You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.midtfynsposten.dk · RINGE · RYSLINGE · ÅRSLEV<br />
Månedens menu AUGUST<br />
Pris: 2 retter 239,- 3 retter 288,-<br />
Algade Al d 30 · 5750 Ri Ringe · 62 62 32 25<br />
Køkkenet er åbent mandag -lørdag 11.00-21.00. Søndag 11.00-16.00<br />
Tv-journalist<br />
med skrivekløe<br />
Læs side 4<br />
ARKIVFOTO: JOHN FREDY<br />
FOTO: BIRGITTE CAROL HEIBERG<br />
Der var nok at kigge på til<br />
Falck-dagen på Egeskov<br />
Læs Kværndrup-tema side 7-9<br />
Sportsfest i Rolfsted<br />
og i Nr. Lyndelse<br />
Læs side 10-11 og 12-13<br />
NU NYHEDER<br />
FRA<br />
ALGADE 45 · 5750 RINGE · TLF.: 62 62 10 58<br />
T. M. BYGGEENTREPRISE<br />
Aut. kloakmester · Tømrer · Entreprenør<br />
• Forbedret spildevandsløsning<br />
- Minirensningsanlæg<br />
- Nedsivningsanlæg<br />
T. M. Byggeentreprise<br />
V. Kloakmester Morten Horne Hansen<br />
& Tømrermester Thomas Larsen<br />
Kastanievej 12, 5750 Ringe, tlf. 27 20 33 30<br />
www.tm-byggeentreprise.dk<br />
UDSALG<br />
med masser af<br />
gode tilbud<br />
på alt<br />
dame- og børnetøj<br />
TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009 . NR. 32 . UDGIVET SIDEN 1. DECEMBER 1909<br />
• Nybygning/tilbygning:<br />
Ring for uforpligtende<br />
tilbud<br />
Boliger på Midtfyn...<br />
Vil du sælge dit hus<br />
- ring til 62 62 52 25<br />
Camilla har udført<br />
film-figur i finer<br />
Læs side 22<br />
Birthe Pedersen Tina Krogh<br />
Lombjergevej 1 · Agrogården · Ringe · www.birthep.dk<br />
FOTO: KIM RUNE<br />
UDSALG<br />
SLUTSPURT<br />
Willerik<br />
Børn0-10år<br />
Minymo • Freoli • Me Too • Name It • Fransa • Koin<br />
Aya Naya • Ida T • Ej Sikke Lej • Småfolk • Fablefant<br />
Stationsvej 3, 5750 Ringe, 28 15 15 01
2<br />
Fra rejse i<br />
Australien<br />
HØJBY: Seniorforeningen<br />
i Højby har åbent hus hver<br />
mandag fra kl. 10-12, og mandag<br />
den 10. august er der også<br />
foredrag på programmet.<br />
Det er ved Karin Rosenbæk,<br />
der mellem klokken<br />
13 og 15.30 beretter om en<br />
”Rygsækrejse i Australien”.<br />
Det foregår i Fælleshuset, hvor<br />
kaffe og kage er med i prisen<br />
for foredrag.<br />
RINGE: På Tingager Ældrecenter<br />
i Ringe er der sangeftermiddag<br />
igen tirsdag eftermiddag<br />
den 4. august kl. 14,<br />
hvor Jordløse Gårdmusikanter<br />
underholder. Tirsdag den 11.<br />
august er det Eva Agersted,<br />
der synger for. Næste kvartalseftermiddag<br />
på centret holdes<br />
tirsdag den 1. september.<br />
KIRKETIDER<br />
Søndag den 9. august<br />
Ringe kl. 10.00<br />
Karen B. Dam<br />
Herringe ingen<br />
Gestelev kl. 19.00<br />
Karen B. Dam<br />
Ryslinge<br />
Sognekirke kl. 10.00<br />
Ryslinge<br />
Valgmenighed 9.30<br />
Mikkel Crone Nielsen<br />
Ryslinge<br />
Frimenighed kl. 9.30<br />
Kværndrup kl. 10.30<br />
Herrested kl. 9.00<br />
Søllinge kl. 10.30<br />
Hellerup ingen<br />
Gislev kl. 19.00<br />
Jørgen Mose Laursen<br />
Ellested kl. 10.30<br />
Jørgen Mose Laursen<br />
Sdr. Nærå kl. 10.00<br />
Sdr. Nærå<br />
Valgmenighed kl. 11.00<br />
Poul Erik Steffansen<br />
Nr. Lyndelse kl. 16.00<br />
Sigrid Hougaard<br />
Nr. Søby kl. 14.30<br />
Heden ingen<br />
Espe kl 9.00<br />
Gå/cykel til Vantinge<br />
Vantinge kl. 10.30<br />
Hillerslev kl. 9.00<br />
Gå/cykel til Vantinge<br />
Brahetrolleborg kl. 9.00<br />
Krarup ingen<br />
Ø.Hæsinge kl. 10.30<br />
Årslev kl. 10.00<br />
Nanne Mølhave<br />
Sdr. Højrup kl. 9.00<br />
Nanne Mølhave<br />
Allested kl. 10.30<br />
Afskedsgudstjeneste<br />
Vejle kl. 9.30<br />
Afskedsgudstjeneste<br />
Højby kl. 11.00<br />
Jeppe<br />
Rolfsted kl. 11.15<br />
Inge Dalsgaard<br />
Jehovas Vidner<br />
Ringe kl. 10.30<br />
Jan Burghardt<br />
Guldbryllup<br />
Henny og Jørgen Christensen,<br />
Bjergager 13 A, Gislev,<br />
har guldbryllup lørdag den 8.<br />
august.<br />
Sølvbryllup<br />
Conni og Henning Stub,<br />
Langdyssevej 17, Ferritslev,<br />
har sølvbryllup tirsdag den 4.<br />
august.<br />
Bryllup<br />
Tina Lillelund Hansen og<br />
Christian Tejn Magaard, Birkebjergvej<br />
6, 5792 Årslev vies<br />
i Sdr. Nærå Kirke lørdag den<br />
8. august.<br />
Din lokale Bedemand<br />
Jette Haahr, Kirkebakken 6<br />
Sdr. Nærå, 5792 Årslev<br />
Tlf. 66 12 01 32<br />
Svarer hele døgnet<br />
- også søn- og helligdage<br />
Ringe-Midtfyns<br />
Begravelsesforretning<br />
• Hjælp og vejledning med alt ved dødsfald<br />
• Salgsudstilling af gravsten<br />
• ”Min sidste vilje”<br />
- Ring og bestil brochuren!<br />
Anita Grundahl Morten Bytoft<br />
Gørtlervej 7 • 5750 Ringe • 62 62 16 38<br />
Lækkerier fra mesterslagteren..!<br />
1 kg hakket<br />
skinkekød<br />
5-8% fedt......................49<br />
mesterslagteren<br />
v/Jacob, Jytte og Leo Hansen<br />
Jernbanegade 21, Ringe - Tlf. 62 62 12 73<br />
00<br />
Gammeldags<br />
oksesteg<br />
af oksefilet<br />
Pr ½ kg .........................3995 Marineret<br />
skinkeklump<br />
m/bacon<br />
1,2 kg<br />
Pr stk.............................5500 8 stk. grillpølser<br />
ca. 800 g.......................5000 torsdag-fredag-lørdag<br />
Husk vores gode tilbud mandag-tirsdag-onsdag...<br />
Mandag-fredag 8.00-17.30. Lørdag 8.00-12.00<br />
MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009<br />
Til fods eller på<br />
cykel til nabosogn<br />
ESPE: Det skal tages bogstaveligt,<br />
når lokale kirkegængere<br />
søndag den 9. august<br />
opfordres til at gå eller måske<br />
cykle i kirke.<br />
Interesserede, der gerne vi<br />
i kirke i Vantinge kl. 10.30,<br />
kan nemlig troppe op ved<br />
Espe Kirke kl. 9, og dernæst<br />
vandrer forsamlingen de ca.<br />
5,5 kilometer til Vantinge.<br />
Det er Espe Menighedsråd<br />
ved Herdis Holme, der står<br />
bag initiativet, og efter gudstjenesten<br />
i Vantinge serveres<br />
kaffen til ”velbevandrede”<br />
kirkegængerne. Her har man<br />
jo mulighed for at gå til bage<br />
igen, og her kan den medbragte<br />
madpakke nydes.<br />
Har man ikke mulighed<br />
for at gå begge vejen er der jo<br />
mulighed for at stige af i Vantinge.<br />
Eller man kan vælge at<br />
cykle.<br />
Men arrangørerne håber<br />
også, udover at alle får god<br />
motion, at fl ere sognebørn vil<br />
krydse sognegrænserne og<br />
lære nabosognets kirker og<br />
menigheder bedre at kende.<br />
Interesserede, der vil gå eller<br />
cykle fra Hillerslev, kan<br />
kontakte Charlotte Schroll, og<br />
alle er velkomne til at deltage i<br />
denne lille udfl ugt.<br />
Nye er velkomne<br />
til at spille med<br />
ÅRSLEV: Den Midtfynske<br />
Musikaftenskole glæder sig<br />
over at meddele, at Årslev<br />
Harmoniorkester indleder sin<br />
35. sæson allerede tirsdag den<br />
11. august klokken 18.30.<br />
Det foregår som sædvanelig<br />
på Broskolen, Bøgehøjskolen,<br />
Overvejen 54. Orkesteret består<br />
af omkring 50 medlemmer,<br />
og repertoiret er meget<br />
alsidigt med både Verdi, Mozart,<br />
Abba og Beatles på programmet.<br />
- Vi indøver også populære<br />
musical-stykker som ”Chess”<br />
og ”Phantom of the Opera”,<br />
fortæller dirigent Ib Roland.<br />
Orkesteret modtager gerne<br />
nye medlemmer på alle instrumenter.<br />
Man kan møde op på<br />
dagen eller kontakte dirigent<br />
Ib Roland på e mail; mailto:<br />
ibroland@privat.dk ]ibroland@privat.dk.<br />
HUNDETRÆNING<br />
Nyeholdstarteriaugust<br />
3træningspladserpåSydfyn<br />
Se alle hold på:<br />
www.alletidershund.dk<br />
Telefon: Lene 4037 0124 eller Glennie 2213 5961<br />
Tilmelding nødvendig<br />
ALLETIDERS HUND<br />
SOMMER TILBUD<br />
Regnsæt i høj kvalitet<br />
VANDTÆT - VINDTÆT - ÅNDBART<br />
Findes i flere farver<br />
Vejl. pris 899,-<br />
NU PR. SÆT 599,-<br />
FRITID - JAGT - FISKERI<br />
TORVET4-5750RINGE-TLF.62621011<br />
Webshop:<br />
www.outdoorfyn.dk<br />
Afsked med<br />
Sognepræst Søren Ratzer<br />
Efter 31 år i Allested Vejle har Søren Ratzer<br />
valgt at gå på pension.<br />
Der er gudstjenneste kl. 9.30 i Vejle og<br />
10.30 i Allested.<br />
Afskedsreception den 9. august kl. 11.30-15.00<br />
i teltet ved præstegården.<br />
Alle er velkomne<br />
Fredrik Bock spiller til koncerten i Vantinge Kirke musik af en række<br />
komponister, der har skrevet store værker for lut.<br />
Koncert for<br />
lut og guitar<br />
De spiller værker af store komponister<br />
VANTINGE: Ved koncerte i<br />
Vantinge Kirke torsdag den<br />
6.august kl. 19 er det Dowland<br />
& Corbetta, luttens og<br />
guitarens gamle mestre, der<br />
skal handle om.<br />
Til koncerten spiller guitaristen<br />
og lutenisten Fredrik<br />
Bock musik af John Dowland<br />
og Francisco Corbetta.<br />
John Dowland var den største<br />
af renaissancens lutenister,<br />
og hans musik var kendt over<br />
hele Europa i hans tid.<br />
Danmark havde fornøjelsen<br />
at have ham ansat ved Christian<br />
IV´s hof i en årerække.<br />
Dowlands musik ved koncerten<br />
består af Fantasier og variationer<br />
over kendte danse og<br />
sange fra renaissancen.<br />
Francisco Corbetta, (FB),<br />
spillede barokguitar og var ansat<br />
både ved det franske og det<br />
engelske hof.<br />
Hans musik præges af<br />
usædvanlig dristig harmonik<br />
for sin tid, med dissonanser<br />
som for i moderne ører måske<br />
minder mere om Debussy end<br />
om barokmusik.<br />
Dansesatser<br />
Ved koncerten spiller Fredrik<br />
Bock dansesatser fra Corbettas<br />
to sidste guitarbøger som er<br />
tilegnede den franske og engelske<br />
konge.<br />
Den svenskfødte guitarist/<br />
lutenist Fredrik Bock studerede<br />
på Carl Nielsen Academy<br />
of Music, Odense, hvorfra han<br />
tog sin eksamen med højeste<br />
karakter i 2000.<br />
Sideløbende med guitarstudierne<br />
i Danmark fi k FB<br />
undervisning i barokguitar og<br />
lutinstrumenter hos prof. Stephen<br />
Stubbs ved Hochschule<br />
für Künste, Bremen.<br />
I 2003 debuterede FB fra<br />
solistdebut ved Det Kongelige<br />
Danske Musikkonservatorium,<br />
med prof.<br />
Stubbs som lærer. FB har<br />
adskellige gange fået tildelt<br />
det svenske Kungliga Musikaliska<br />
Akademien´s stipendium<br />
for sit arbejde. Han har også<br />
optrådt som solist med adskillige<br />
danske og svenske symfoniorkestre<br />
og han er hyppig<br />
akkompagnatør til bl.a Concerto<br />
Copenhagen, Theatre<br />
of Voices, Holland Baroque<br />
Society, ArsNova Copenhagen<br />
og New Dutch Academy. Han<br />
har medvirket i cd produktioner<br />
i ind- og udland.
TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009 MIDTFYNS POSTEN<br />
3<br />
Harry Potter og<br />
stærkt tidsdrama<br />
Handlinge i den sjette potterfi lm, fortsætter hvor den seneste sluttede<br />
RINGE: Så er der godt nyt for<br />
Harry Potter fans i Ringe Bio,<br />
som efter sommerferien viser<br />
”Harry Potter og halvblodsprinsen”,<br />
det blev vist første<br />
i lørdags, og den vises fortsat<br />
i denne uge og i kommende<br />
weekend.<br />
Der sker mange sjove og<br />
spændende ting og på de første<br />
tre dage er fi lmen allerede<br />
blevet set af over 181.000<br />
danskere. Handlingen i denne<br />
sjette fi lm fortsætter hvor den<br />
forrige slap. Voldemort har<br />
strammet sit greb om troldmandsverdenen<br />
og Hogwarts<br />
er ikke længere et sikkert sted<br />
at opholde sig. Harry Potter<br />
mener at faren ligger inden for<br />
skolens mure, men rektoren<br />
Dumbledore er mere opsat<br />
på at forberede ham på den<br />
endelige kamp, som han ved<br />
nærmer sig. Derfor rekrutterer<br />
han sin gamle ven og kollega<br />
professor Horace Schnobbevom,<br />
som menes at have vigtige<br />
informationer, der kan bruges<br />
mod Voldemort.<br />
Drengene på skolen er dog<br />
blevet ældre og interesserer<br />
sig også for andre ting. Harry<br />
Potter havde lige nået at lave<br />
en aftale med en sød pige før<br />
han blev hentet tilbage til<br />
Hogwarts.<br />
Film af Jan Troell<br />
I den kommende tid har Ringe<br />
Bio valgt at vise fi lmperler.<br />
Den første ”Maria Larssons<br />
evige øjeblik”, der kommer<br />
på lærredet mandag 10. aug.<br />
BOGSIGNERING<br />
lørdag den 8. august 2009 kl. 10.30 - 12.00<br />
Brødrene Jonathan og Kristoffer Dam har sommerferie –<br />
og så skal der eksperimenteres med raketter. Men idyllen<br />
på den lille flyveplads, hvor de bor, bliver hurtigt ødelagt.<br />
En dag forsvinder deres far, der er raketforsker, mens han<br />
harfrokost.Hvemharkidnappetham?Oghvorfor?Brødrenegårstraksigangmedatløsedetuhyggeligemysterium.<br />
Og de er godt hjulpet af deres ikke helt almindelige familie<br />
og en frisk, hollandsk pige.<br />
Preben Dahl (født 1963) er journalist og forfatter.<br />
Hanharværetskrivendejournalistpåaviserog<br />
har de seneste mange år arbejdet inden for tv.<br />
Prebenergift,fartiltodrenge,ogbosatpåFyn.<br />
LystentilatskriveromaneropstodpåenrejsegennemEuropa,hvorbøgernetilsønnerneslapop.<br />
DetteerPrebensdebutroman.<br />
”Kidnappet” er første bind i serien ”Raketbrødrene”.<br />
mellemgaard<br />
9 788791 933707<br />
”Kidnappet” er første<br />
Preben Dahl RAKETBRØDRENE – KIDNAPPET<br />
1<br />
UGENS FILM<br />
kl. 19.30. Den anses for at<br />
avære en særdeles seværdig<br />
Jan Troell fi lm fra begyndelsen<br />
af 1900-tallet. I en tid med<br />
social uro og fattigdom vinder<br />
den unge arbejderklassekvinde<br />
Maria et kamera i et lotteri.<br />
Det giver hende mulighed<br />
for at se verden med nye øjne,<br />
men bliver snart en trussel<br />
mod hendes alkoholiserede<br />
mand. Men samtidig får hun<br />
mellemgaard<br />
bind i serien ”Raketbrødrene”<br />
Brødrene Jonathan og Kristoffer Dam har sommerferie<br />
- og så skal der eksperimenteres med raketter.<br />
Men idyllen på den lille flyveplads, hvor de bor,<br />
bliver hurtigt ødelagt.<br />
En dag forsvinder deres far, der er raketforsker,<br />
mens han har frokost.<br />
Kirkepladsen 2, 5750 Ringe - Tlf. 62 62 11 25<br />
Sommerens<br />
sejeste<br />
ungdomsbog<br />
179.-<br />
også lejlighed til at møde den<br />
stilfærdige og charmerende<br />
fotograf Pedersen.<br />
Jan Troell står for værker<br />
som ”Udvandrerne” og ”Nybyggerne”<br />
og har her skabt et<br />
smukt tidsdrama, baseret på<br />
virkelige hændelser.<br />
Instruktørens kone mødte<br />
’Maria’s datter og fi k igennem<br />
hende hele moderens historie.<br />
Endnu mangler den sidste<br />
færdiggørelse af en ny<br />
hjemmeside, som indeholder<br />
mange fordele for de aktive i<br />
biografen. Lokale reklamer er<br />
der også arbejdet en del på, og<br />
de første syv reklameindslag er<br />
klar på åbningsdagen, hvilket<br />
vil sige to minutter. Men nogen<br />
lang reklameblok vil ikke<br />
blive vist i Ringe Bio.<br />
UDSALG<br />
torsdag den 6. august kl. 10.00-18.00<br />
Vi har sat vore gode mærker ned til det<br />
halve og mere til...<br />
samtidig er der kommet en masse nyt tøj<br />
til det tidlige sensommer/efterår.<br />
25%<br />
på ikke nedsat tilbehør og brugskunst<br />
(torsdag-søndag).<br />
v/Kirsten Kristensen<br />
Nørremarksvej 24 A V. Skerninge<br />
Tlf. 66 18 25 51 - www.myrebjerg.dk<br />
Mandag lukket. Tirsdag - fredag 10.00-17.00<br />
Lørdag og søndag 11.00-16.00<br />
● Kom ind og få en snak<br />
med forfatteren<br />
● en autograf<br />
● og et sejt bogmærke<br />
tv-journalist<br />
PREBEN DAHL<br />
Bogen er skrevet af tvjournalist<br />
og nu forfatter<br />
Preben Dahl.<br />
Dette er Prebens debutroman.<br />
Udstilling kan ses i denne uge<br />
RINGE: Frem til den 8. august<br />
udstiller Ole Strøm, Brangstrup,<br />
en samling af malerier<br />
fortsat på Ringe Bibliotek,<br />
og Ole Strøm, der er socialpædagog<br />
har altid haft stor<br />
interesse inden for både musik<br />
og kunst. For musikkens<br />
vedkommende er det blandt<br />
andet med Strøm Band samt<br />
på arbejdspladsen Csv Brangstrupskolen,<br />
hvor det er blevet<br />
Spar<br />
450,på<br />
murmaling<br />
6 - 12 august<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
til fl ere musicals og forestillinger.<br />
I malerierne inspireres Ole<br />
Strøm af naturen, hvor sidste<br />
skud på stammen er en række<br />
malerier, kreeret hjemme på<br />
landejendommen.<br />
op til<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Algade 39 · 5750 Ringe · tlf. 62 62 12 21 <br />
<br />
WWW.PROFILOPTIK.DK
4<br />
HILSNER<br />
Denne<br />
”tæskelækre<br />
hankat”<br />
fylder 50 år.<br />
Til lykke med dagen. Vi glæder os<br />
til festen.<br />
Hilsen OS<br />
Kære Tina & Christian<br />
Godt bryllup og god fest den 8.<br />
august. Jeg håber det bliver en<br />
uforglemmelig dag for Jer.<br />
Knus fra Mor/Svigermor<br />
BØRNEBILLEDER<br />
Vind en kagemand<br />
Hej<br />
Magnus<br />
Du ønskes tillykke med din 1 års<br />
fødselsdag på fredag.Håber du får<br />
en god dag.<br />
Knus fra Mormor,Bedstefar,<br />
Moster, Morbror og Sandra.<br />
Kære Conni og Henning<br />
Hjertelig tillykke med sølvbrylluppet<br />
den 4. august med ønsket om en<br />
uforglemmelig dag.<br />
Hilsen Mor (svigermor)<br />
Ugens vinder blev:<br />
Tillykke Isabella<br />
med de 4 år. Håber I har haft en god ferie.<br />
Ønsker Mor-Far-Victor-Alexander-<br />
Mormor-Morfar-Farmor-Farfar<br />
og os i Svendborg<br />
Send en hilsen på max. 25 ord<br />
Det er kun børn til og med 14 år, som er med i<br />
konkurrencen om at vinde en kagemand til 20 personer.<br />
Det skal fremgå tydeligt i teksten, hvor mange år<br />
barnet bliver og hvornår barnet har fødselsdag.<br />
Vinderen får direkte besked.<br />
Kagemanden kan bestilles senest dagen før,<br />
man vil hente den hos:<br />
Nr. Lyndelse Bageri<br />
Albanivej 40, Nr. Lyndelse, 65 90 11 16<br />
En hilsen med billede koster 50 kr.<br />
Aflever foto og tekst samt 50 kr. senest fredag kl. 10.00 til<br />
Midtfyns Posten, Østergade 19, 5750 Ringe.<br />
Husk at skrive hvornår hilsnen skal bringes<br />
samt afsender og telefonnummer!<br />
ØSTERGADE 19 · 5750 RINGE<br />
TLF. 62 62 13 30 · FAX 62 62 10 77<br />
Åbent hver dag kl. 8.00-16.00<br />
Lørdag lukket<br />
E-mail annoncer: mipo@fyens.dk<br />
E-mail redaktion: mip-red@fyens.dk<br />
www.midtfynsposten.dk<br />
Midtfyns Posten udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver<br />
Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Assens / Højfyn, LokalAvisen Nyborg,<br />
Melfar Posten, Områdeavisen Nordfyn, Ugeavisen Faaborg / Vestfyns<br />
Avis, Ugeavisen Odense, Ugeavisen Svendborg og Ugeavisen Øboen,<br />
Medlem af De Lokale Ugeaviser<br />
Nyt job<br />
tilalleover50<br />
Gennem netværk kan vi hjælpe<br />
digmednytjob-ring63210351.<br />
dig med nyt job - ring 6222 3022.<br />
NYT TILTAG Efterlønner, pensionister o. a. der har forladt<br />
arbejdsmarkedet - men gerne vil have et arbejde<br />
med fleksibil arbejdstid - er også velkommen.<br />
Rytervej Ryttervej 6, 6, 5700 5700Svendborg Svendborg · 6321 62220351 3022· sesv@sesv.dk · www.sesv.dk<br />
Bente Guldborg<br />
Journalist<br />
Tlf. 65 45 51 51<br />
E-mail: bgu@fyens.dk<br />
Ulla Nielsen<br />
Journalist<br />
Tlf. 65 45 52 75<br />
E-mail: uln@fyens.dk<br />
MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009<br />
Tv-vært skriver børnebog<br />
Preben Dahl, Ringe, signerer sin første bog lørdag i Fjords Bog & Idé<br />
Af Ulla Nielsen<br />
RINGE: Handlingen er henlagt<br />
til Midtfyn, men det hindrer<br />
så sandelig ikke brødrene<br />
Jonathan og Kristoffer i at<br />
komme ud for mange spændende<br />
oplevelser.<br />
Jonathan og Kristoffer er<br />
hovedpersoner i en ny børneog<br />
ungdomsbog, der udkommer<br />
10. august. Den har titlen<br />
”Kidnappet” og er først bind i<br />
serien om ”Raketbrødene”.<br />
Bogen er skrevet af tv-journalist<br />
Preben Dahl. Han bor<br />
i Ringe, og derfor var det helt<br />
naturligt for ham at lade sin<br />
debutbog tage udgangspunkt<br />
i sit eget lokalområde.<br />
Preben Dahl (46) arbejder<br />
på TV2 Fyn og er til daglig<br />
vært på det landsdækkende<br />
program, Set & Sket. Men han<br />
har nu kastet sig over skriveriet<br />
- i første omgang mest af<br />
nød...<br />
- For snart tre år siden rejste<br />
vi rundt i Europa i campingvogn<br />
i 10 uger med vores to<br />
sønner. De var dengang 7 og<br />
10 år. Vi løb tør for bøger til<br />
godnatlæsning, og gode råd<br />
var dyre. Så jeg begyndte at<br />
skrive en historie, som jeg så<br />
læste højt for dem, efterhånden<br />
som jeg fi k skrevet. Historien<br />
fængede dem totalt, og<br />
vi aftalte, at det skulle blive til<br />
en bog, fortæller Preben Dahl.<br />
- Men så kom vi hjem, dagligdagen<br />
begyndte, og bogen<br />
gik i glemmebogen. Lige<br />
indtil en dag, drengene sagde:<br />
”Far, hvad bliver det til med<br />
Jørgen Kaa<br />
Salgsleder<br />
Tlf. 65 45 54 31<br />
E-mail: jkaa@fyens.dk<br />
raketbrødrene?”<br />
Skriveorlov<br />
- Sidst vinter var jeg ærlig talt<br />
noget stresset på mit arbejde,<br />
så jeg tog børnepasningsorlov<br />
i tre måneder for at gøre bogen<br />
færdig - og så begyndte jagten<br />
på et forlag. Det var ikke<br />
nemt. Jeg kontaktede seksotte<br />
stykker, før der var bid, og<br />
pludselig havde jeg to, et i Jylland<br />
og Forlaget Mellemgaard<br />
i Odense, som jeg valgte.<br />
- Dernæst spurgte jeg min<br />
gamle gymnasiekammerat<br />
fra Haderslev Katedralskole,<br />
Peter Heydenreich, om han<br />
ville illustrere bogen. Han er i<br />
mellemtiden er blevet en anerkendt<br />
illustrator, men han<br />
sagde straks ja - og han har<br />
lovet mig også at tegne til den<br />
næste bog i serien, fortsætter<br />
Preben Dahl.<br />
God målgruppe<br />
Hans debutbog er en actionborg<br />
for drenge i alderen 9-14<br />
år - og seje piger for den sags<br />
Steffen Floodness<br />
Mediekonsulent<br />
Tlf. 65 45 54 32<br />
E-mail: stfl@fyens.dk<br />
Midtfyns Posten udkommer i følgende områder:<br />
Ringe, Ryslinge og Årslev samt dele af Broby, Egebjerg og Odense<br />
Kommune. Hvilket omfatter følgende bymæssige bebyggelser:<br />
Sdr. Nærå, Årslev, Allested, Vejle, Ringe, Espe, Heden, Herringe,<br />
Højrup, Hillerslev, Sallinge, Søllinge, Vantinge, Nr. Lyndelse, Nr. Søby,<br />
Stenstrup, Ryslinge, Gislev, Kværndrup, Egeskov og Højby.<br />
Distribueret oplag iflg. Dansk Oplagskontrol<br />
1. juli 2003 - 30. juni 2004: 17.807 eksemplarer.<br />
Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og<br />
annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge<br />
af fejl i tekst og annoncer.<br />
Ann Jacobsen<br />
Mediekonsulent<br />
Tlf. 65 45 54 33<br />
E-mail: aja@fyens.dk<br />
En af illustrationerne fra bogen<br />
om raketbrødrenes eventyr. Tegningerne<br />
er lavet af gymnasiekammeraten<br />
Peter Heydenreich.<br />
skyld.<br />
De to drenge bor på en fl yveplads<br />
på Midtfyn, hvor deres<br />
far er rakteforsker. Drengene<br />
har sommerferie, og så skal der<br />
eksperimenteres med raketter.<br />
Men idyllen bliver hurtigt<br />
ødelagt, for en dag forsvinder<br />
deres far midt i frokostpausen.<br />
Hvem har kidnappet ham?<br />
Og hvorfor?<br />
Brødrene går straks i gang<br />
med at løse det uhyggelige<br />
mysterium, godt hjulpet af<br />
deres - ikke helt almindelige<br />
- familie og en frisk, hollandsk<br />
pige.<br />
- Jeg er selv vokset op med<br />
spændingsfyldte drengebøger,<br />
Bliv glad for<br />
din pc...<br />
Har du<br />
...problemer med virus<br />
...en langsom pc<br />
...data på din pc,<br />
du frygter er mistet<br />
...en pc, der bare ikke fungerer<br />
...ny hardware, der ikke<br />
fungerer<br />
...andre problemer<br />
Så kontakt<br />
Pc-Midtfyn.dk<br />
Tlf: 42 77 39 02<br />
kontakt@pc-midtfyn.dk<br />
Margreta Reinhold<br />
Kontorassistent<br />
Tlf. 65 45 54 30<br />
E-mail: mni@fyens.dk<br />
Jytte Lerche<br />
Salgssekretær<br />
Tlf. 65 45 54 34<br />
E-mail: jle@fyens.dk<br />
Tv-journalist Preben Dahl, Ringe,<br />
signerer sin debutroman for børn- og<br />
unge i Fjords Boghandel på lørdag.<br />
(Arkivfoto: John Fredy)<br />
men der udgives ikke mange<br />
deciderede drengebøger i dag<br />
- lige bortset fra fantasy-genren.<br />
Desuden er drenge i den<br />
aldersgruppe svære at få til at<br />
læse. Men jeg tager chancen,<br />
og de får i hvert fald smæk for<br />
skillingen i min bog, fortsætter<br />
den debuterende forfatter.<br />
Preben Dahl har haft fl ere<br />
børn i målgruppen til at læse<br />
manuskriptet, og har fået god<br />
feedback, så han håber, fortællingen<br />
om raketbrødene vil<br />
fi nde vej til børne- og ungdomsværelserne.<br />
- Det er en spændende<br />
målgruppe at skrive til. Reaktionerne<br />
fra børn og unge<br />
er mere umiddelbare end fra<br />
voksne læsere, og der er kontant<br />
afregning ved kasse et,<br />
siger Preben Dahl, der dog på<br />
sigt også rumler med en voksenroman.<br />
Ikke en krimi men<br />
en helt anden genre, som han<br />
udtrykker det.<br />
NASA og Island<br />
Den midtfynske journalist<br />
- nu også forfatter - er godt i<br />
gang med skrive nummer to i<br />
serien om raketbrødrene.<br />
Den foregår på rumfartscentret<br />
NASA i USA, hvor<br />
Preben Dahl hentede inspiration<br />
i februar. Det er hans<br />
plan, at den tredje bog skal<br />
foregå på Island. De to midtfynske<br />
drenge kommer ud på<br />
masser af spændende oplevelser,<br />
lover forfatteren.<br />
Mød forfatteren<br />
Man kan møde ham i Fjords<br />
Boghandel i Ringe på lørdag<br />
den 8. august kl. 10.30-12,<br />
hvor han signerer sin nye bog<br />
til dem, der køber den.<br />
INDLEVERINGSTID: Korrektur- og større annoncer: Onsdag før kl. 13.00.<br />
Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 11.00.<br />
Rubrikannoncer: Mandag før kl. 10.00.<br />
Redaktionelle Indlæg modtages på mip-red@fyens.dk<br />
senest fredag kl. 9. Læserbreve må maksimalt være på<br />
400 ord og meget gerne mindre.<br />
UDGIVER: Fynske Medier.<br />
DIREKTION: Poul Erik Andersen, adm. direktør - Per Westergaard, ansvarsh. redaktør.<br />
TRYK: Fynske Mediers trykkeri.<br />
DISTRIBUTION: Udebliver avisen, ring til Tryksagsomdelingen Fyn på<br />
tlf. 62 22 22 22 mellem kl. 9.00-16.00
TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009 MIDTFYNS POSTEN<br />
5<br />
Hakket oksekød<br />
3-7 % fedt<br />
Under halv pris<br />
11kg kg<br />
54 95<br />
Savanha<br />
Merlot, Rosé Pinotage eller<br />
Chardonnay, Western Cape,<br />
Sydafrika<br />
6 flasker<br />
150,-<br />
Spar 179,70<br />
Levebrød<br />
Rugbrød, boller eller groft sandwichbrød<br />
470- 1050 g<br />
Frit valg<br />
Pr stk.<br />
12,-<br />
Spar op til 7,95<br />
Chiquita bananer<br />
Mellemamerika kl 1<br />
10 stk<br />
20,-<br />
Se også de mange gode tilbud i vores udsendte tilbudsavis<br />
Super Brugsen<br />
Touren er slut...<br />
- men husk Tour de Egeskov<br />
TOUR DE EGESKOV - LØRDAG D. 22. AUGUST<br />
SuperBrugsen Ringe/Gislev inviterer hele familien på cykeltur til Egeskov. Vi mødes foran SuperBrugsen i Gislev eller på<br />
Torvet i Ringe kl. 13.30 og kører mod Egeskov. På touren serveres forfriskninger, så vi ikke dehydrerer. Ved ankomsten til<br />
Egeskov, får hver deltager udleveret en pose med pålægsburger, frugt samt en øl eller vand. Det gode vejr er bestilt, så<br />
kom og vær med og nyd den dejlige slotspark og de spændende museer. Billetter til arrangementet købes i SuperBrugsen<br />
Ringe/Gislev indtil torsdag den 20. august.<br />
VOKSNE KR. 50.- BØRN KR 25.-<br />
Flanksteak<br />
marineret<br />
Flere varianter<br />
Pr 1/2 kg<br />
34 95<br />
Ringe - tlf. 62 62 10 80<br />
Gislev - tlf. 62 29 12 06<br />
Salice Salentino<br />
Riserva<br />
Italien<br />
6 flasker<br />
199,-<br />
Spar 220,70<br />
Den grønne slagter<br />
Rullepølse, kyllingebryst, skinke,<br />
hamburgerryg, jægerpølse, kødpølse,<br />
kalkun bacon, frikadeller eller<br />
baconpostej.<br />
80 - 250 g 4 pakker pakker<br />
Frit valg<br />
55,-<br />
Spar op til 36,80<br />
Katrine & Alfreds<br />
tomater<br />
Bøftomater, Classic tomater,<br />
Coktailtomater, Snacktomater,<br />
Blommetomater<br />
Frit valg fra<br />
13,-<br />
LØRDAG D. 22. AUGUST<br />
Priserne er incl. entre til Egeskov park/museum samt<br />
den førnævnte forplejning. Husk billetter når vi mødes.<br />
Sidste år havde vi en rigtig god dag med godt<br />
vejr - så kom og vær med!<br />
Slagterens hjemmelavede<br />
grillpølser<br />
Flere varianter<br />
Pr 1/2 kg<br />
24 95<br />
Supertilbud<br />
Åbningstider: Mandag-fredag 9-19<br />
Lørdag 8-16 · Søndag 8-16 (kun i Gislev)
6<br />
Kæmpe-blade i haven<br />
SØDINGE: Den majestætiske<br />
plante hedder mammutblad,<br />
og den kan fylde en have med<br />
mere end to meter lange tornede<br />
bladstilke med meget<br />
store blade. Dem kan man<br />
godt gemme sig under.<br />
Sådan én har Ulla og Erik<br />
Clausen, Sødingevej 22, Sødinge,<br />
Ringe, og den er på sit<br />
højeste for tiden. Den benævnes<br />
også ”kongen i haven”, og<br />
Erik Clausen, der tidligere har<br />
haft sit virke på Ringe Kirkegård<br />
har fået den af en bekendt<br />
i Højrup for mange år siden.<br />
Mammutblad, der på latin<br />
hedder Gunnera Manicata,<br />
kan blive ca. 2,50 meter høj,<br />
og den kommer oprindelig fra<br />
Brasilien. Blomsterstandene er<br />
lange og dekorative, og de viser<br />
sig i løbet af sommeren.<br />
Ulla og Erik Clausen har en<br />
stor have på omkring en tønde<br />
land, og de kalder den selv for<br />
en skovhave.<br />
Planten, der kan overvintre<br />
på voksestedet, skal beskyttes<br />
efter særlige anvisninger.<br />
Hunden Figo var i pasning, da<br />
billedet blev taget.<br />
SLAGTERTILBUD<br />
Lørdagssalg<br />
fra kl. 9 - 11<br />
1/2 hamburgerryg<br />
Pr. kg ...........................................................48 00<br />
Hakket svinekød<br />
10-12%. 4 kg .............................................100 00<br />
Grillpølser<br />
3 kg.............................................................145 00<br />
1/2 gris, finparteret<br />
(mod bestilling) pr. kg ......................................27 00<br />
Skovgaards Slagteri & Kødopskæring A/S<br />
UFFE HOFFMANN<br />
Industrivej 7, 5750 Ringe<br />
62621096-21437280<br />
KRYDSORDSVINDER FRA UGE 31:<br />
Flemming Lavsen<br />
Hollufgårdsvej 6, 5260 Odense S<br />
Hver uge trækkes der lod om et gavekort på 100,- kr.,<br />
der udstedes til en af annoncørerne ved krydsordet.<br />
Din løsning skal afleveres senest mandag morgen kl. 9.00.<br />
Kværndrup<br />
Forsamlingshus<br />
Helaftensarrangement<br />
ad lib. fra<br />
439,- kr.<br />
Tlf.62271277<br />
www.kvaerndrup-forsamlingshus.dk<br />
MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009<br />
Ulla og Erik Clausen er stolte af deres mammutblad, Gunnera, der kan blive fl ere meter høj, og blomsterne er<br />
på nogle særlige stande. Erik Clausen har fået planten foræret og passer godt på den om vinteren. (Privatfoto)<br />
Udsalg<br />
-30%<br />
-50%<br />
30- og 45 km<br />
knallerter<br />
og scootere<br />
Salg - reparation og reservedele<br />
af alle mærker<br />
Midtfyns Cykelog<br />
knallertforretning<br />
Østre Ringvej 26, Ringe<br />
62 62 29 80<br />
Ringes sjoveste<br />
cykelforretning<br />
kelforretn t i<br />
CYKLER<br />
Gørtlervej 1A . 5750 Ringe . A<br />
P<br />
& KNALLERTER S<br />
66 15 72 82<br />
www.eacykler.dk<br />
NAVN:<br />
ADRESSE:<br />
GAVEKORT ØNSKES UDSTEDT TIL:<br />
Olien leveres af<br />
62 62 50 48<br />
Midtfyns<br />
Frisør Salon<br />
Din dame- og herrefrisør<br />
Knud Erik Petersen - Vivi Bak<br />
Jernbanegade 24 • Ringe<br />
62 62 35 90<br />
E-MAIL:<br />
Ud at se<br />
på stjerner<br />
HUDEVAD: Mødestedet er<br />
P-pladsen ved Nautilen i Tarup-Davinde<br />
mandag den 10.<br />
august, med nedkørsel fra Rolighedsvej<br />
ved nr. 27.<br />
Og denne gang er det en<br />
aftentur, nemlig fra kl. 22 til<br />
ca. midnat, hvor planen er at<br />
mangerne skulle se Sct. Laurentii<br />
Tårer. Det er mange<br />
stjerneskud, som gerne skulle<br />
falde som perler på en snor.<br />
Naturvejleder Karsten<br />
Bomholt vil forklare om fænomenet<br />
på nattehimlen, der<br />
især udløser de mange stjerneskud<br />
netop nu.<br />
Han vil også fortælle versionen<br />
fra nordisk mytologi om,<br />
hvordan universet er blevet til.<br />
Medbring gerne kikkert og<br />
havestol, varmt, passende tøj<br />
og fodtøj samt kaffe.<br />
Der er ikke tilmelding, og<br />
naturskolen Åløkkestedet i<br />
Hudevad er arrangør.<br />
Din lokale<br />
el-installatør<br />
og hårde<br />
hvidevareekspert<br />
Fåborgvej 3 • Gislev • 62 29 11 08<br />
Telefax 62 29 29 79<br />
Algade 31A •Ringe • 62 62 38 08<br />
E-mail: Flindthansen@post.tele.dk<br />
Madordning<br />
Ringe - Gislev - Rudme -<br />
Herringe - Ryslinge -<br />
Kværndrup<br />
Hver dag 2 lækre retter.<br />
Pr.dag.........49,-<br />
Èn ret kr. 44,-<br />
Ryslinge<br />
Forsamlingshus<br />
62 67 13 32<br />
mellem kl. 8 - 16<br />
www.ryslingeforsamlingshus.dk<br />
NYT<br />
Tænk hvis du vandt...<br />
Kom og spil på Oddset<br />
eller Lotto! Der er millioner<br />
at vinde hver dag.<br />
UNO KIOSKEN ·<br />
ODENSEVEJ 50 · RINGE
TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009 MIDTFYNS POSTEN<br />
7<br />
2009 Kværndrup<br />
Fugleskydning og<br />
fest i Bakkelunden<br />
Borger- og Erhvervsforeningen er klar med den 60. udgave<br />
KVÆRNDRUP: Så sættes<br />
fuglen snart op til den årlige<br />
skydning i Kværndrup, der<br />
denne gang holdes for 60.<br />
gang i Bakkelunden. Det er<br />
på lørdag den 8. august.<br />
Igen i år er der gjort klar<br />
til fest og fornøjelser, så hele<br />
familien, venner, bekendte,<br />
naboer med mere kan komme<br />
og få en dejlig dag i skønne<br />
omgivelser.<br />
- Vi starter kl. 11.30 med<br />
indmarch ledsaget af jagthornblæsere<br />
og fl aget bliver<br />
hejst, fortæller Lonnie Malmberg<br />
fra den arrangerende<br />
Kværndrup Borger- og Erhvervsforening.<br />
Gratis sild<br />
Derefter er der sildebord, gratis,<br />
og der er tænkt på andet<br />
pålæg til børnene, hvis sild<br />
Søren Erling Steven<br />
Nyborgvej 17A, Kværndrup. Tlf. 62 27 17 37<br />
GRATIS<br />
BANKSKIFTE<br />
ikke lige er livretten.<br />
Når sildemaden er spist,<br />
indledes skydningen kl. 13, og<br />
igen i år vil jagthornsblæsere<br />
ledsage sidste års fuglekonge<br />
og kongeskytte til skydepladsen.<br />
Der følger ikke øvrige<br />
forpligtelser med at blive fuglekonge<br />
og kongeskytte, og<br />
sidste år tilfaldt værdigheden<br />
Arne Marcussen, skytte og<br />
Heine Pedersen, konge.<br />
Boderne åbner og hoppeborgen<br />
for børnene er klar.<br />
Den er også gratis at hoppe i.<br />
- Fuglekongen ventes kåret<br />
omkring kl. 16.30, og kl.<br />
18.30 mødes vi igen til feste,<br />
hvor vi begynder med at spise<br />
vores medbragte mad, fortsætter<br />
Lonnie Malmberg.<br />
Musikken leveres af The<br />
Duo (Jesper/Glenn), og der<br />
bydes velkommen.<br />
Din ekspert i<br />
hårde hvidevarer<br />
62 27 17 37<br />
Kværndrup<br />
Svendborgvej 8<br />
Tlf. 87 99 52 60<br />
www.el-salg.com<br />
Jan Andersen, formand for<br />
Kværndrup Borger- og Erhvervsforening<br />
på skrænten, der forvandles<br />
til målområde for skytterne.<br />
Heromkring opsættes den spøjse fugl,<br />
som skytterne skal ramme.<br />
(Arkivfoto: Jesper Kirk Andreasen)<br />
De vil underholde med musik<br />
der får alle i festhumør, og<br />
husk det er gratis at deltage,<br />
minder Lonnie Malmberg om.<br />
Drikkevarer skal dog købes<br />
på pladsen. De må ikke medbringes.<br />
Også for børn<br />
Der kræves INGEN medlemskab<br />
for at deltage i skydningen<br />
på fuglen, du skal dog<br />
ifl g. loven, være fyldt 18 år.<br />
Man henvender sig blot til<br />
en fra bestyrelsen, for eksempel<br />
Lonnie Malmberg eller Jan<br />
Andersen, og melder til.<br />
Prisen for at skyde på fuglen<br />
er stadig kun kr. 50.- pr.<br />
person, og man kan også melde<br />
sig til på dagen.<br />
For de unge under 18 år er<br />
der andre skydemuligheder,<br />
og der er pilekast og rafl ebar<br />
samt fi skedam for børn. Der er<br />
præmier til de bedste skytter.<br />
Borde og bænke med mere<br />
er sat op i Bakkelunden, så<br />
Kværndrup Borger- og Erhvervsforening<br />
håber, at mange<br />
vil komme og være med i<br />
Fugleskydningsfesten eftermiddag<br />
og/eller aften.<br />
Gislev<br />
Faaborgvej 6A<br />
Tlf. 87 99 35 20<br />
Kværndrup<br />
• Rep. af alle slags<br />
person- og veteranbiler<br />
• Rust og skader<br />
• Gode tilbud gives<br />
Auto- &<br />
Veteranservice<br />
Brian Hansen · Nyborgvej 9 · 5772 Kværndrup<br />
62 27 27 10 · 28 96 23 87 · www.kavs.dk<br />
Odense City<br />
Vestre Stationsvej 21<br />
Tlf. 87 99 59 30<br />
Klaus Brun har netop åbnet egen butik på Bøjdenvejen i Kværndrup, og den har han kaldt Brun’s Shop.<br />
Tøjet er til bøde børn og voksne., blandt andet jeans. (Foto: Jesper Kirk Andrasen)<br />
Ny tøjbutik midt i byen<br />
KVÆRNDRUP: Her i sommer<br />
har Klaus Brun, Kværndrup<br />
etableret sig med egen tøjbutik,<br />
Brun’s Shop, på adressen<br />
Bøjdenvejen 19 i Kværndrup.<br />
I udvalget lægges vægten<br />
på cowboybukser til hele familien,<br />
og Klaus Brun har<br />
indrettet sig i store og fl otte<br />
nye lokaler.<br />
- Vi er kommet stille og<br />
roligt i gang, fortæller Klaus<br />
Brun, der selvfølgelig godt er<br />
klar over, at højsommeren ofte<br />
er en stille periode.<br />
Der er tøj til både børn og<br />
voksne, blandt andet jeans, og<br />
i butikken vil Klaus Brun også<br />
Ringe<br />
Østergade 1<br />
Tlf. 87 99 55 40<br />
sælge forskellige produkter<br />
til hudpleje. Det er desuden<br />
planen, at han vil lancere en<br />
form for medlemsservice, som<br />
man kan få, hvis man handler i<br />
Trunderup Murer Forretning ApS<br />
Trunderup Dongsvej 21, 5772 Kværndrup<br />
Stort og småt murerarbejde udføres<br />
Tlf. 62 29 20 57<br />
Fax62292058<br />
Aut. kloakmester - Tlf. 62 27 17 53 - www.kvef.dk<br />
Andelskassen Fyn byder nye kunder velkommen<br />
- sammen kan vi mere!<br />
Stenstrup<br />
Stationsvej 15B<br />
Tlf. 87 99 55 10<br />
Brun’s Shop på Bøjdenvejen.<br />
Klaus Brun kommer fra et<br />
job som lagersigt, og han håber<br />
med tiden at kunne ansætte<br />
en person til butikken.<br />
GRATIS<br />
BANKSKIFTE<br />
www.andelskassen.dk SDA
8<br />
2009 Kværndrup<br />
Stor interesse for<br />
gamle motorcykler<br />
Næste Egeskovløb i denlange række er lørdag den 8. august<br />
EGESKOV: Interessen for<br />
motorcykler har bidt sig fast<br />
blandt danskerne.<br />
Ganske vist har salget af<br />
nye MC’ere i 2009 været<br />
svagt, men den totale bestand<br />
af motorcykler er over de seneste<br />
10 år fordoblet.<br />
- Det kan vi direkte mærke<br />
på vores gæster. Der er en<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Torsdag - fredag - lørdag - søndags TILBUD<br />
Ovnklar kam<br />
uden ben m/svær Pr. 1/2 kg<br />
21,- 1/1<br />
Vinkup fra Sydafrika<br />
Bay View special reserve<br />
Vælg mellem flere varianter<br />
6fl.+<br />
1 magnum<br />
199,-<br />
Spar280,70<br />
SuperBrugsen<br />
Kværndrup<br />
Vindruer<br />
i bakke<br />
italien kv. 1<br />
kasse<br />
Odense Pilsnere<br />
Alm. / Classic. Ekslusiv pant<br />
30 stk.<br />
94 95<br />
1/2PRIS<br />
langt større interesse for gamle<br />
motorcykler nu end for bare<br />
fem år siden. Det er vel egentlig<br />
ganske naturligt, at når<br />
man køber en nye motorcykel,<br />
ja så begynder man langsomt<br />
at interessere sig for de<br />
maskiner, der går forud for ens<br />
egen, siger Michael Ahlefeldt,<br />
der selv er begejstret for de<br />
gamle maskiner.<br />
Årets højdepunkt, er det<br />
klassiske Egeskovløbet, der i<br />
år køres for 42. gang lørdag<br />
den 8. august med knap 200<br />
gamle motorcykler til start.<br />
Greven stiller selv op på en<br />
Harley-Davidson fra 1923 og<br />
glæder mig til dagen.<br />
Det er noget helt specielt,<br />
når så mange mennesker samles<br />
om en fælles interesse. Da<br />
Egeskovløbet første gang blev<br />
kørt i 1968 var der ikke fl ere<br />
deltagere, end at de kunne<br />
overnatte på høloftet og spise<br />
middag på slottet. Men de<br />
senere år har der været så<br />
mangedeltagere, at de må<br />
overnatte på en campingplads<br />
bag Egeskov, siger Michael<br />
Ahlefeldt.<br />
Spar25,-<br />
Pr. kg<br />
9 95<br />
Cookware<br />
briketter<br />
3kg<br />
Kun<br />
9 95<br />
Spar17,-<br />
Svendborgvej 10 • 5772 Kværndrup • 62 27 15 55 • Slagterafd. 62 67 25 55<br />
Hverdage 9 - 19. Lørdag og søndag8-16.<br />
MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009<br />
Greve Michael Ahlefeldt-Laurvig-Bille er selv begejstret for gamle motorcykler, og han har en masse af dem på<br />
sit veteranmuseum. Greven kører med i løbet på lørdag.<br />
Den 44-årige greve har<br />
præcis som sin far en glødende<br />
passion for rigtig gamle motorcykler<br />
og bruger hvert år<br />
mange timer på at ’’testkøre’’<br />
fl ere af museets 115 gamle<br />
motorcykler.<br />
- Det vigtigste ved gamle<br />
motorcykler er at være sammen<br />
med andre, der interesserer<br />
sig for veteranmotorcykler.<br />
Man tager noget gammelt<br />
lædertøj på og pludselig er<br />
man en del af et helt særligt<br />
broderskab,<br />
hvor alle er lige og hvor kun<br />
fællesskab og de gamle cykler<br />
tæller, forklarer han.<br />
For publikum bliver der<br />
masser af oldtimer-stemning<br />
både før og efter løbet, idet de<br />
mange motorcykler allerede<br />
fra fredag eftermiddag klargøres<br />
og serviceres på de store<br />
arealer ved Egeskov Slot.<br />
Bag Egeskovløbet står Danmarks<br />
Veteran Motorcykleklub,<br />
der afvikler løbet som et<br />
klassisk orienteringsløb over<br />
ca. 90 km, gennem det sydøstfynske<br />
landskab.<br />
Gennemsnitsfarten er omkring<br />
30 km/t med start og<br />
mål ved Egeskov Slot.<br />
Facts om løbet<br />
Det første løb blev kørt i<br />
1968, hvor der stillede 31 motorcykler<br />
til start.<br />
I år starter knap 200 motorcykler<br />
fra Egeskov Slot, hvor-<br />
KONTORHJÆLP TILBYDES<br />
- til dagligt kontorarbejde og løn.<br />
TG-Kontorservice<br />
Tlf. 22 34 38 31<br />
Tilbud<br />
Kædeolie 5 liter95,-<br />
Motorsavskæder<br />
Køb 3 - betal for 2!<br />
fra der køres ned mod Skårup,<br />
op langs Storebælts kyst og<br />
indtil Ørbæk, for derefter over<br />
Gislev, at vende tilbage til<br />
Egeskov.<br />
Feltet består af ca. 30 forskellige<br />
motorcykelmærker og<br />
løbet er åbent for alle motorcykler<br />
fra før 1940.<br />
De ældste i år er en Harley-Davidson<br />
og en Douglas<br />
begge fra 1916.<br />
Der er tale om et løb fyldt<br />
med sjove traditioner og ritualer.<br />
I vedtægterne fra 1968 står<br />
der, at formålet er, at samle<br />
klubbens medlemmer - med<br />
damer - til et lille sjovt løb og<br />
en festlig aften på Egeskov.<br />
Hvert år kåres et æresmedlem,<br />
som får overrakt ”Egeskovstøjret”,<br />
der er en kammeratskabsorden,<br />
der vandrer fra<br />
medlem til medlem.<br />
Starttidspunkt: Lørdag den<br />
8. august 2009 kl. 10.<br />
Køretur til Lundeborg<br />
KVÆRNDRUP: Egebo/s Venner i Kværndrup arrangerer udfl<br />
ugt ”Ud i det blå ” onsdag den 12. august fra kl. 13.30.<br />
Vennerne indbyder Egebos beboere og medlemmerne til på<br />
udfl ugt, hvor der køres i bus fra Egebo Plejecenter klokken.<br />
13.30. Hjemkomst er cirka klokken 17.<br />
Turen går til Lundeborg, via Mullerup, Gudbjerg, Broholm<br />
og Majorgården i Oure, hvor vi drikker kaffe. Der bedes om tilmelding<br />
senest onsdag den 5. august<br />
• Eftersyn og rep. af motorsave<br />
• Tilbud på kæder, kædeolie samt div. dele<br />
Dania Service Center<br />
Odensevej 18 - Kværndrup - 62 27 13 62
TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009 MIDTFYNS POSTEN<br />
9<br />
2009 Kværndrup<br />
Ny garage til Falcks<br />
mange veteranbiler<br />
5000 mennesker til den store Falck-dag på Egeskov Slot<br />
Af Nina Vibe Petersen<br />
EGESKOV: Falcks gamle veteranbiler<br />
kan nu stå godt og<br />
trygt i forbindelse med Falckmuseet<br />
på Egeskov Slot.<br />
En ny hal på omkring 1000<br />
kvadratmeter er nemlig blevet<br />
opført, og i lørdags blev den<br />
offi cielt indviet, da der for 10.<br />
år i træk var Falck-dag på Egeskov<br />
Slot.<br />
- Vores nye hal er prikken<br />
over i’et. Nu har vi samlet vores<br />
gamle biler, i stedet for de<br />
står fi re, fem, seks forskellige<br />
steder rundt om på Fyn.<br />
- Og det har allerede vist<br />
sig, at folk er meget interesserede<br />
i at kigge på de gamle<br />
køretøjer, siger Tage Juel, der<br />
er inspektør på Falck-museet..<br />
I hallen kan man se fl ere<br />
gamle veteranbiler, som Falck<br />
har brugt gennem årene, og<br />
der er også et værksted, hvor<br />
bilerne bliver sat i stand og<br />
holdt ved lige.<br />
- Det er ikke dem alle sammen,<br />
der kan køre, men det er<br />
vores mål, at vi skal have dem<br />
til at køre, siger Tage Juel., der<br />
var rigtig glad for fremmødet<br />
ved Falck-dagen i lørdags.<br />
- Der har vel været omkring<br />
5000 mennesker i dag. Det er<br />
bare fl ot, siger Tage Juel.<br />
Det er Falck-museet og<br />
Egeskov Slot i fællesskab, der<br />
har fi nansieret den nye hal.<br />
Redningshund i aktion.<br />
(Foto: Birgitte Carol Heiberg)<br />
BRUN’S SHOP<br />
Tøj, smykker og rengøring<br />
Jeans og bluser<br />
til piger<br />
i alle størrelser<br />
Str. 34-52 og S-XXL<br />
1 stk. 200,-<br />
2 stk. for kun<br />
350,-<br />
Bøjdenvej 19 · 5772 Kværndrup · 60 96 70 40<br />
Åbningstider: man-tors 11.00-17.30, fre 11.00-16.00<br />
NYT · NYT · NYT · NYT · NYT · NYT · NYT · NYT · NYT<br />
NYT · NYT · NYT · NYT YT ············· · NYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT NYT · NYT · NYT · NYT · NYT · NYT · NYT · NYT<br />
De gamle veteranbiler<br />
tiltrak sig stor<br />
opmærksomhed på<br />
Falck-dagen, hvor<br />
også Falck-museets nye<br />
garage blev indviet.<br />
(Foto: Birgitte Carol<br />
Heiberg)<br />
Som del af underholdningen på<br />
Falck-dagen blev der sat ild til en<br />
rød Opel Kadet, så tyk sort røg og<br />
fl ammer væltede ud af bilen.<br />
Derefter slukkede brandfolkene<br />
ilden.<br />
(Foto: Birgitte Carol Heiberg)<br />
Nyt i Kværndrup<br />
Nu har vi også eget værksted til cykler og knallerter<br />
- hvor vi kan klare både store og små opgaver...<br />
Sommertilbud fra tirsdag d. 4. august og ugen ud<br />
-10% på cykler og reservedele,<br />
som vi har ppå<br />
lager.<br />
Nye åbningstider<br />
Mandag lukket<br />
Tirsdag - fredag 9.30 - 17.30<br />
Lørdag 9.30 - 13.00<br />
Snart togdrift<br />
Men busdrift om aftenen lidt endnu<br />
MIDTFYN: Passagererne på<br />
Svendborgbanen kan nu igen<br />
se frem til togdrift, når banen<br />
åbner den 10. august efter 10<br />
ugers sporarbejde. Dog vil der<br />
køre busser om aftenen i yderligere<br />
tre uger frem til den 31.<br />
august.<br />
Banedanmark har blandt<br />
andet bygget 27 km spor og ni<br />
jernbaneoverkørsler om, så togene<br />
kan køre med 120 km/t<br />
på hele strækningen.<br />
- Banen vil være meget<br />
mere stabil end hidtil, og<br />
langt størstedelen af de daglige<br />
passagerer kan heldigvis<br />
tage den i brug til tiden<br />
mandag den 10. august, siger<br />
projektleder Anne Nielsen fra<br />
Banedanmark.<br />
Det er problemer med underlaget<br />
i den ene del af banestrækningen,<br />
der er årsag til,<br />
at Svendborgbanen ikke som<br />
forudset kan køre i fuld drift<br />
endnu.<br />
- Underbunden i sporet på<br />
dele af strækningen viste sig at<br />
være væsentlig dårligere, end<br />
vores stikprøver havde vist.<br />
Derfor måtte vi erstatte store<br />
mængder småsten og grus<br />
med skærver, fortæller projektleder<br />
Anne Nielsen.<br />
Bølle/Trille B 12”<br />
Børnecykel, 1 gear<br />
Farve blå<br />
Før 999.-<br />
Nu kun<br />
575,så<br />
længe lager haves.<br />
Fyns Cykellager ApS<br />
Nyborgvej 31, 5772 Kværndrup<br />
Tlf.: 62 27 27 97<br />
Det betyder, at blandt andet<br />
nogle planlagte drænarbejder<br />
er blevet udskudt til<br />
efter det egentlige sporarbejde.<br />
Det bliver nu udført i de<br />
kommende tre uger i 8-timers<br />
natlige sporspærringer.<br />
Konkret betyder det for<br />
passagererne, at der kører busser<br />
i stedet for tog på strækningen<br />
efter kl. 20 og frem til<br />
sidste togafgang. Fra om morgenen<br />
kører togene normalt.<br />
Mere lys<br />
I forbindelse med sporombygningen<br />
på Svendborgbanen<br />
udskifter Banedanmark belysningen<br />
på følgende stationer:<br />
Svendborg, Fruens Bøge,<br />
Højby, Kværndrup, Årslev,<br />
Stenstrup og Stenstrup Syd.<br />
Den nuværende belysning<br />
på stationerne er mere end<br />
40 år gammel, og den bliver<br />
erstattet med lysmaster, som<br />
giver et langt bedre lys ud over<br />
perronen.<br />
Der kommer desuden dobbelt<br />
så mange lysmaster op på<br />
stationerne, som der står i dag.<br />
Det skal blandt andet være<br />
med til at gøre passagererne på<br />
banen mere trygge, når de færdes<br />
på stationerne.<br />
NYT · NYT · NYT · NYT · NYT · NYT · NYT · NYT · NYT · NYT · NYT · NYT<br />
NYT · NYT · NYT · NYT · NYT · NYT · NYT · NYT · NYT
10<br />
2009 Rolfsted Ferritslev<br />
FERRITSLEV: Fritidshuset arrangerer en juletur til Dybbøl<br />
Mølle søndag den 13. december. Historien levendegøres. Der er<br />
tilmelding senest 1.- 9. i sidste uge var der få pladser.<br />
Containereiflerestørrelser.Kraneriallestørrelser.<br />
Grus,sten,muldogflis-ogvikangrabbedetudfordig.<br />
Ringellermailforetuforpligtendetilbud.<br />
www.eventyrbilerne.dk<br />
Tlf. 65 98 11 00<br />
SOMMER-<br />
UDSALG<br />
BEMÆRK!<br />
Forretningen<br />
lukker<br />
torsdag d. 6. aug.<br />
kl. 12.00 og hele<br />
fredagen d. 7. august.<br />
Vi lader op til<br />
UDSALGSBRAGET<br />
lørdag kl. 9 00<br />
TØJ<br />
fra25,-<br />
BØRNETØJ<br />
10,-<br />
25,-<br />
49,-<br />
STARTER I WEEKENDEN<br />
DEN 8. OG 9. AUGUST<br />
KL. 9.00-16.00<br />
UDSALGET SLUTTER<br />
Astas Tricotage<br />
v/Annegrethe Østerlid<br />
Ørbækvej 72 · 5863 Ferritslev · tlf. 6598 1184<br />
Lokalkendskab<br />
20 års erfaring<br />
• Salg af villaer<br />
og landbrug<br />
• Vi har tid<br />
når I har tid<br />
SPAR<br />
op til<br />
40 %<br />
50 %<br />
60 %<br />
70 %<br />
ERA CONSULT<br />
- altid en rask handel...<br />
DEN 29. AUGUST<br />
Ring 6598 1680 for en aftale<br />
ROLFSTED: Der er lagt op til<br />
nogle festlige dage, når Rolfsted<br />
Idrætsforenings årlige<br />
sommerfest løber af stablen<br />
den 6. 7. og 8. august.<br />
Festen begynder med et<br />
stort reklamebanko i Rolfhallen<br />
torsdag aften kl. 19.<br />
Fredag aften sættes festen<br />
for alvor i gang med åbningstale<br />
af formand for kulturudvalget<br />
i Faaborg-Midtfyn<br />
Kommune, Lene Høsthaab.<br />
Gadeturnering<br />
Det sker på sportspladsen<br />
ved Rolfhallen, og derefter<br />
befolkes pladsen af mere eller<br />
mindre festligt udklædte fodboldspillere.<br />
- Seksten hold deltager i<br />
en gadeturnering, hvor der er<br />
MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009<br />
Forklædninger<br />
og kager i lag<br />
Årets RIF-er bliver kåret fredag aften<br />
FERRITSLEV: Festlige Ferritslev<br />
har også en efterårsudgave,<br />
nemlig Foreningsmesse, og<br />
det er nu to år siden, foreninger<br />
med fl ere mødtes til den<br />
Alt i tømrer- &<br />
snedkerarbejde<br />
præmier til det vindende hold<br />
og til det hold, der har den<br />
sjoveste udklædning, fortæller<br />
Kirsten Møller, fra Rolfsted<br />
Idrætsforening.<br />
Aftenen slutter med et stort<br />
gratis ta’ selvbord for deltagere<br />
og tilskuere, og i aftenens løb<br />
offentliggøres navnet på årets<br />
RIF’er. Lørdag begynder med<br />
gratis morgenkaffe, hvorefter<br />
der hele dagen er sportsaktiviteter<br />
for børn, unge og voksne.<br />
Der spilles fodbold, håndbold,<br />
kroket og petanque.<br />
Klokken 11.30 er æggekageholdet<br />
klar til at servere<br />
med de populære æggekager,<br />
som kan nydes til countrymusik<br />
af Hanne og Jes.<br />
Klokken 13 præsenteres<br />
der trylleshow for børn.<br />
seneste messebegivenhed.<br />
Tanken er, at messen holdes<br />
hvert 2. år, og man kan allerede<br />
nu reservere datoen og<br />
begynde at tænke på indhol-<br />
TØMRERMESTER<br />
HENRIK ARNE ANDERSEN<br />
Ørbækvej 18 · 5863 Ferritslev · Tlf. 63 90 70 95 · Mob. 20 20 55 88 · Fax 63 90 70 96<br />
h.andersen@mail.dk<br />
Rolfsted Idrætsforening<br />
HÅNDBOLD<br />
TRÆNINGSTIDER 2009/2010:<br />
Dame Senior. Årgang - 1990. Opstart 12. aug.<br />
Onsdag kl. 20.15 - 21.45<br />
Herre Senior. Årgang - 1990. Opstart 11. aug.<br />
Tirsdag 19.30 - 21.00 & torsdag kl. 20.30 - 22.00<br />
U-18 Dame Elite Årgang 1991 - 1993. Opstart 3. aug.<br />
Uge 32 mandag og onsdag 19.00 - 21.00<br />
Tirsdag 18.00 - 19.30 & torsdag kl. 19.00 - 20.30<br />
U-14 Pige Årgang 1995/96 - Opstart 11. aug.<br />
Tirsdag 16.00 - 17.00 & torsdag kl. 17.30 - 19.00<br />
U-14 Drenge Årgang 1995/96 - Opstart 1. sept.<br />
Tirsdag 15.00 - 16.00 & torsdag kl. 15.00 - 16.15<br />
U-12 Pige Årgang 1997/98 - Opstart 1. sept.<br />
Tirsdag 17.00 - 18.00 & torsdag kl. 17.30 - 19.00<br />
U-10 Pige & Drenge Årgang 1999/2000 - Opstart 3. sept.<br />
Torsdag kl. 16.15 - 17.30<br />
Mini U8/6. Årgang fra 2001 - . Opstart 2. sept..<br />
Onsdag kl. 16.30 - 17.30<br />
Vi mangler trænere/hjælpere til vores<br />
Mini U8 og U-14 Drenge<br />
Er det noget for dig så kontakt<br />
Pia Andersen på tlf. 60 94 13 85<br />
Vel mødt til den nye sæson.<br />
Rolfsted IF - www.rolfsted-if.dk<br />
Byfesten plejer at byde på kagekonkurrence. (Arkivoto: Kim Rune)<br />
Motionscentret holder<br />
åbent hus under hele festen.<br />
Kigger man indenfor, er der<br />
mulighed for at deltage i konkurrencer<br />
om adgangskort til<br />
motionscentret.<br />
Markedsplads<br />
På pladsen er der brugtmarked,<br />
hvor både børn og voksne<br />
kan gøre en god handel. Det er<br />
gratis af få en stadeplads.<br />
Om eftermiddagen dyster<br />
lokale virksomheder i bord-<br />
det af sin egen stand.<br />
Datoen for messen er lørdag<br />
den 12. september kl. 10-14,<br />
hvor foreninger, aftenskoler og<br />
institutioner gratis kan have<br />
en stand på 1,5 m i længden.<br />
Man sørger selv for bord,<br />
pynt og hvad man ellers mener,<br />
der skal være. Arrangementet<br />
foregår i området foran<br />
SuperBrugsen og Sparekassen<br />
Faaborg. Man kan gennem<br />
standen præsentere sig og sine<br />
aktiviteter. Desuden er der<br />
mulighed for at give eksem-<br />
Claes Henningsen<br />
Ørbækvej 154 · Rolfsted<br />
Tlf. 65 98 11 33 · 23 20 04 33<br />
Salon »Runge«<br />
Skolevej 2 · Rolfsted<br />
Tlf. 65 98 15 88<br />
fodbold, og sidst på eftermiddagen<br />
ankommer 40 veteranbiler.<br />
Under hele sommerfesten<br />
er der masser af andre aktiviteter<br />
i hallen og på pladsen,<br />
så som tombola, bagning af<br />
snobrød, boldkast, hoppeborg<br />
og kagekonkurrence.Sommerfesten<br />
slutter lørdag aften<br />
med grill-fest, musik og dans<br />
v/Menu.<br />
Der er gratis entre til alle<br />
aktiviteter.<br />
Tid at tænke på foreningsmesse<br />
pler på sine aktiviteter, idet et<br />
område på p-pladsen vil kunne<br />
bruges til dette formål.<br />
I standen må uddeles gratis<br />
smagsprøver, ligesom man må<br />
sælge foreningsrelevant materiale.<br />
Arrangører af foreningsmessen<br />
er Super Brugsen, Sparekassen<br />
Faaborg, Astas Trikotage<br />
og Ferritslev Fritidshus,<br />
og man plejer at mødes lige<br />
midt i Ferritslev. Der er tilmelding<br />
til Ferritslev Fritidshus<br />
senest den 27. august.
TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009 MIDTFYNS POSTEN<br />
11<br />
2009 Rolfsted Ferritslev<br />
Byparken er til masser af leg og motion<br />
Ferritslevs nye mødested -der er blevet navngivet Byparken - har 74 år på bagen og fremtiden tegner lovende for omgivelserne<br />
FERRITSLEV: Der er lagt<br />
mange frivillige arbejdstimer<br />
og en stor portion støttekroner<br />
i det store projekt, som små<br />
og store borgere i Ferritslev nu<br />
kan nyde godt af, Byparken.<br />
Da lokalrådet for kort tid<br />
sidenmarkerede ibrugtagningen<br />
af byens nye mødested<br />
med motions- og legeredskaber,<br />
ridsede lokalrådsformand<br />
Erik Sønderskov pladsens 74årige<br />
historie op.<br />
Pladsen blev anlagt i 1935<br />
af frivillig arbejdskraft, som<br />
der står på en sten på pladsen<br />
med navnet Lundsbjerg<br />
Idrætsplads (efter tidligere<br />
grusgrav på stedet). Med en<br />
større udvidelse i 1950 fi k<br />
pladsen sin nuværende form,<br />
igen baseret på frivillig arbejdskraft<br />
og med støtte fra<br />
Marius Pedersen.<br />
Igennem de første 50 år<br />
var pladsen samlingssted med<br />
mange idrætsaktiviteter (fodbold,<br />
håndbold, tennis) og<br />
bl.a. også sommerfester med<br />
friluftsspil. Idrætsaktiviteterne<br />
blev gradvis fl yttet til Rolfsted<br />
til pladsen ved hallen, og<br />
også sommerfesterne fl yttede<br />
med. I den sidste periode frem<br />
til 2005 blev pladsen primært<br />
benyttet som kampbane for<br />
fodbolden.<br />
Ny æra for pladsen<br />
I 2005 ophørte idrætsforeningens<br />
brug af pladsen helt, og<br />
spørgsmålet var, hvad der så<br />
skulle ske med pladsen?<br />
På et borgermøde i 2005<br />
var der stor opbakning til<br />
bevarelse af pladsen som samlingssted.<br />
Der blev nedsat en<br />
arbejdsgruppe (senere lokalråd),<br />
der påtog sig opgaven, og<br />
den fi k i 2006 udarbejdet et<br />
forslag til den fremtidige udnyttelse<br />
af pladsen under mottoet:<br />
”En bypark som lege- og<br />
aktivitetsplads for alle aldre”.<br />
Forslaget, som inddrog de<br />
tilstødende grønne arealer ved<br />
børnehaven og stendyssen i<br />
projektet, blev godkendt af<br />
Vi har<br />
åbent hele<br />
sommeren<br />
Salon<br />
Binder<br />
Ørbækvej 136<br />
5863 Ferritslev<br />
65 98 24 04<br />
Tirsdag, onsdag<br />
og fredag 9-17<br />
Torsdag 9-19 - Lørdag 8-12<br />
Fra d. 17. aug.<br />
mandagsåbent.<br />
kommunen i 2006.<br />
Lokalrådet har efterfølgende<br />
arbejdet ud fra dette projekt<br />
og har med opsætningen<br />
af motions- og legeredskaber<br />
næsten fuldført projektet (dog<br />
minus en udendørs scene).<br />
- Vi er glade for også at<br />
kunne imødekomme dagplejemødrenes<br />
ønske om et samlingssted<br />
med legemuligheder<br />
på pladsen. Det har været en<br />
lang proces, hvor der har skullet<br />
fremskaffes en del penge<br />
og trækkes på en del frivillig<br />
arbejdskraft, sagde han.<br />
Støttekroner<br />
Der var stort fremmøde på dagen,<br />
anslået 150-175 i alle aldersgrupper,<br />
som hyggede sig<br />
i det gode vejr med motion,<br />
leg og spil. Mange benyttede<br />
sig af tilbuddet om instruktion<br />
i brugen af de nyopstillede<br />
motionsredskaber.<br />
Lokalrådet har til gen-<br />
SOMMERFEST 2009<br />
VED ROLFHALLEN DEN 6.-7.-8. AUGUST<br />
GRATIS ENTRÉ ALLE DAGE<br />
TORSDAG<br />
Kl. 19.00:<br />
Stort reklamebanko<br />
FREDAG<br />
Kl. 17.30:<br />
Gadefodbold<br />
Kl. 20.30:<br />
Gratis ta’ selvbord<br />
Vi glæder os til at se dig i<br />
Rolfsted Idrætsforening<br />
nemførelsen af projektet fået<br />
økonomisk støtte fra Marius<br />
Pedersens Fond, Den Faberske<br />
Fond, Friluftsrådet, LAG og<br />
kommunens landdistriktspulje,<br />
i alt 240.000 kr. Herudover<br />
har entreprenør Verner Olesen<br />
ydet en stor støtte med jordarbejderne<br />
(videreført traditionen<br />
fra Marius Pedersen med<br />
entreprenørstøtte til idrætspladsen).<br />
- Tak til dem alle, sagde<br />
Erik Sønderskov og fortsatte:<br />
- Herudover også tak til<br />
Karsten Therkildsen, der har<br />
fungeret som lokalrådets tovholder/koordinator<br />
på projektets<br />
praktiske del.<br />
- Sidst men ikke mindst en<br />
tak til de mange, der har givet<br />
en hånd med til forskellige<br />
opgaver. Der vil fortsat være<br />
brug for nogle fl ittige hænder<br />
bl.a. til at holde de dele af<br />
pladsen, som vi har ansvaret<br />
for, primært de beplantede<br />
På pladsen er<br />
der tombola,<br />
hoppeborg, boldkast,<br />
brugtmarked,<br />
spejderaktiviteter m.m.<br />
LØRDAG<br />
Hele dagen sportsaktiviteter for børn og<br />
voksne:<br />
Fodbold, håndbold, kroket, petanque.<br />
Kl. 09.30: Gratis morgenkaffe<br />
Kl. 11.30: Salg af æggekage<br />
Kl. 12.00: Indlevering af lagkager<br />
Kl. 13.00: Trylleshow for børn<br />
Kl. 15.00: Lokale virksomheder dyster<br />
Kl. 16.00: Besøg af 40 veteranbiler<br />
Kl. 18.30: Grill-fest<br />
Kl. 20.00: Musik og dans v/MENU<br />
Musik i teltet for børnene<br />
Indbydende legeredskaber af naturmaterialer<br />
lokker byens børn til leg<br />
og bevægelse i den nye bypark. Her<br />
er det veninderne Frederikke Jørgensen<br />
(til venstre) og Sofi eamalie Sørensen,<br />
der har gang i en alternativ<br />
vippe. (Foto: Ulla Nielsen)<br />
STORT REKLAME<br />
BANKOSPIL<br />
Torsdag den 6. august 2009<br />
kl. 19.00 i Rolfhallen<br />
Dørene åbnes kl. 17.30<br />
Hovedgevinsten er et gavekort fra Lalandia.<br />
Værdi 2000 kr.<br />
Samt bl.a. 4 billetter incl. stort tag selv bord til årets<br />
JULEFROKOST I ROLFHALLEN DEN 5. DEC. 2009<br />
Der er mange andre flotte præmier såsom svinekamme,<br />
bøffer og rødvin<br />
I pausen sælges lotterispil - også med mange fine<br />
præmier bl.a. 1 demonstrationsflyvning af 1/2 times<br />
varighed for vinderen og 2 ekstra personer med Søren<br />
Lykkegaard.<br />
Rolfsted Idrætsforening<br />
Tour de Brugs<br />
Veteranbil løb lørdag den 8. august<br />
40 flotte veteranbiler besøger<br />
SuperBrugsen Ferritslev,<br />
SuperBrugsen Ørbæk og<br />
SuperBrugsen Højby<br />
Dagens program:<br />
Kl. 9.00 –10.30<br />
Holder 40 køretøjer udstillet ved SuperBrugsen Ferritslev<br />
SuperBrugsen Ferritslev er vært ved kaffe og rundstykker til alle<br />
deltagere og kunder.<br />
Kl. 11.30<br />
Ankommer alle bilerne til SuperBrugsen Højby og holder der 1 time<br />
Kl. 14.00<br />
Ankommer alle 40 veteranbiler til SuperBrugsen Ørbæk og holder der 1 time.<br />
SuperBrugsen Ørbæk er vært ved kaffe og wienerbrød til alle deltagere og kunder.<br />
Kl. 15.30<br />
Ankommer alle de flotte biler til Rolfhallens parkeringsplads, hvor RIF har sommerfest.<br />
Præmieoverrækkelse og afslutning.<br />
Rød Merrild Kaffe<br />
4 x 500 g<br />
kun<br />
100,-<br />
Ved køb af mere end<br />
8 poser er prisen<br />
37,95 pr. pose<br />
Tilbudene er gældende lørdag d. 8 august.<br />
bede, sagde lokalrådsformanden.<br />
Lokalrådet har hermed næsten<br />
afsluttet fase 1 af projektet,<br />
der mangler lidt, bl.a grill,<br />
hegn ved tennisbanen, bro<br />
over bækken til stendyssen.<br />
Lokalrådet er åben over for<br />
Atacama<br />
Vin, boks med 3 liter<br />
vælg mellem Merlot,<br />
Cab. Sauvignon,<br />
Sauvignon blanc<br />
pr. stk.<br />
kun5995 ,<br />
Spar 59,05<br />
Lundsbjergvej 2 · 5863 Ferritslev<br />
forslag til fase 2, der bl.a. kunne<br />
rumme en scene.<br />
Det er lokalrådets håb at<br />
pladsen vil blive fl ittigt brugt<br />
af lokalområdets borgere til<br />
leg, spil og motion, og at den<br />
kan fungere som et samlingssted<br />
for alle aldre jfr. motto!<br />
LINDA GAIL LEWIS<br />
(USA)<br />
(Søster til Jerry Lee Lewis)<br />
Ferritslev Fritidshus<br />
Ørbækvej 916, Ferritslev<br />
Torsdag d. 3. sept.<br />
kl. 20.00<br />
Billetsalg:<br />
mail@ferritslev-fritidshus.dk<br />
eller tlf. 65 98 13 15<br />
Mandag til torsdag 13-16<br />
FERRITSLEV
12<br />
2009 Nr. Lyndelse Nr. Søby<br />
Spil Dansk sender bolde i luften<br />
Idémøde - Open Space - på Bramstrup søndag eftermiddag den 23. august<br />
NR. LYNDELSE: Spil Dansk<br />
2009 skydes i gang allerede<br />
umiddelbart efter sommerferien,<br />
hvor arrangørgruppen i<br />
samarbejde med Niels Langkilde<br />
på Bramstrup, inviterer<br />
alle - ung som gammel, som<br />
interesserer sig for musik i en<br />
eller anden form og som har<br />
lyst til at være med - til ”Open<br />
Space,” søndag den 23. august<br />
fra 13-17 på Bramstrup Gods.<br />
Man behøver heller ikke at<br />
være astronaut-aspirant for at<br />
deltage, men man man møde<br />
ligesindede, og sammen opleve<br />
en ny og spændende arbejdsform,<br />
der ophæver tyngdekraften<br />
over ideerne.<br />
- Sammen vil vi skabe rum<br />
og inspiration, så ønsker og<br />
drømme kan pible frem, og<br />
Spanget 5, Nr. Lyndelse<br />
65901476·26141476<br />
Spar op til 10.000,om<br />
året på opvarmning<br />
”Vi har haft en Geminox gaskedel<br />
i vort hus siden 1999. Siden da<br />
har vi årligt sparet ca. kr. 7.200,-.”<br />
Fam. Petterson, Nr. Lyndelse<br />
”Siden vi fik sat en Geminox<br />
gaskedel op i 2002 har vi sparet<br />
ca. kr. 9.500,- årligt.<br />
Og den fungerer perfekt”.<br />
Fam. Hein, Sdr. Nærå<br />
A-kedel.<br />
Diskret udseende og støjsvag<br />
og velegnet til huse<br />
på 80 - 250 kvm. Garanti 3 år.<br />
Prisen varierer typisk mellem<br />
kr. 35.000 - 42.000; afhængig af<br />
størrelsen og monteringsforhold.<br />
Mindre gasforbrug tjener en ny<br />
kedel ind på 5-8år,selv ved få<br />
år gamle gaskedler.<br />
I 2007 blev Faaborg-Midtfyn Kommune for første gang kåret som Årets<br />
Spil Dansk Kommune, og måske kan det ske for 3. gang. Dagen igennem<br />
var koncerter, som her med kæmpe kor. (Arkivfoto: Robert Wengler)<br />
nye ideer kan udvikles og tage<br />
”jordisk” form, siger Kirsten<br />
Wind Retoft som repræsentant<br />
for gruppen.<br />
Formålet med arrange-<br />
Baxi Gaskedel<br />
Standard-installation<br />
fra kr.32.000,-<br />
John Nielsen<br />
Aut. GVS-mester/tekniker<br />
Fakta om<br />
Geminox-<br />
kedel<br />
mentet er - udover at inspirere<br />
hinanden - også at skabe kontakt<br />
til folk rundt i hele kommunen,<br />
som man ikke anede<br />
eksisterede.<br />
Hvad er Open Space?<br />
Et Open Space er en utraditionel<br />
metode til vidensdeling,<br />
som vil kunne ende ud i vigtige<br />
og vedvarende netværk,<br />
konkrete projekter og store<br />
tanker.<br />
- Vi vil gerne samle rigtig<br />
mange mennesker og rigtig<br />
mange ideer til hvordan vi gør<br />
Faaborg - Midtfyn Kommune<br />
til et endnu mere spændende<br />
og levende kulturforum med<br />
”I 2005 fik vi sat denne<br />
Geminox gaskedel op.<br />
Den har betydet, at vi har<br />
sparet kr. 8.000,- til opvarmning<br />
om året”.<br />
Poul W. Pedersen,<br />
Vejle Broby<br />
Carl Nielsensvej 43, Nr. Lyndelse, 5792 Årslev, www.nr-lyndelse-vvs.dk<br />
Ring for uforpligtende tilbud 65 90 20 60 - 20 40 90 60<br />
MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009<br />
masser af musik på alle planer<br />
og for alle aldre, tilføjer Kirsten<br />
Retoft.<br />
Enhver kan sætte emner på<br />
dagsordenen, som vedkommende<br />
er engageret i og føler<br />
ansvar for, og deltagerne vælger<br />
selv, hvordan de vil disponere<br />
deres tid i de forskellige<br />
emnegrupper. Der kan samtidig<br />
skabes helt nye netværk.<br />
Og der er noget at leve<br />
op til. De to seneste år er Faaborg-<br />
Midtfyn Kommune<br />
blevet årets Spil Dansk Kommune.<br />
Til opera<br />
Alt dette er gratis at deltage<br />
i. Når man er landet efter en<br />
forhåbentlig fantastisk tur ud<br />
i Open Space, er der mulighed<br />
for at nyde sin medbragte mad<br />
og fortsætte over i haven på<br />
Bramstrup Gods, hvor man<br />
kan slutte aftenen med gratis<br />
opera kl. 18.<br />
Her præsenterer en håndfuld<br />
af Den Kongelige Operas<br />
talentfulde sangere, sammen<br />
med en pianist, højdepunkter<br />
fra operalitteraturens mest berømte<br />
operaer.<br />
Hør uddrag fra operaer af<br />
Puccini, Verdi, Rossini, Donizetti<br />
krydret med hits fra musicalens<br />
verden.<br />
Spil Dansk Gruppen håber<br />
på, at rigtig mange har lyst til<br />
at vær med til en helt anderledes<br />
og kreativ dag, hvor alt<br />
kan ske. Tilmelding på mail<br />
til hen@faaborgmidtfyn.dk<br />
eller ring tilmelding til Bramstrup<br />
på senest den 14. august<br />
klokken 12.<br />
Spil Dansk gruppen består<br />
af godsejer Niels Langkilde,<br />
Bramstrup, Helle Jakobsen,<br />
musikskoleleder, Kenneth Seholt,<br />
musiklærer, Hans Henrik<br />
Pedersen, friskoleleder,<br />
Kirsten Bjerregaard Johnsen,<br />
bibliotekar og Kirsten Wind<br />
Retoft, organist.<br />
Af Bente Guldborg<br />
NR. SØBY: 17-årige Lasse<br />
Norman Hansen har kørt cykelløb<br />
siden han var tolv år, og<br />
faktisk er det gået ganske godt<br />
for den unge, ihærdige rytter.<br />
I denne sommer er han blevet<br />
dansk mester i enkeltstart<br />
og linjeløb 2009, som blev<br />
kørt i Sønderborg sidst i juni,<br />
og han kører også for det danske<br />
junior-landshold.<br />
Desuden er Lasse Norman<br />
Hansen dansk mester i 3 og 4<br />
kilometer holdforfølgelsesløb<br />
på bane, og han har lige vundet<br />
Niedersachsen Rundfahrt,<br />
hvor han deltog for juniorlandsholdet.<br />
Lasse Norman Hansen, der<br />
kører for Team Odense Junior,<br />
har som næste opgave at køre<br />
Verdensmesterskab for juniorer<br />
i Moskva. Det er enkelt-<br />
Murermester<br />
Lars Kristensen<br />
Langagergyden 18B · Nr. Lyndelse<br />
5792 Årslev<br />
Tlf.63900029<br />
JIL INDRAMNING<br />
Dømmestrup<br />
Stenløsegyden 10 · 5792 Årslev<br />
Tlf. 65 90 23 64 · Mobil 21 64 60 44<br />
Assens<br />
Østergade 4 · 5610 Assens<br />
Tlf. 64 71 23 33 · Mobil 21 64 60 44<br />
Som 12-årige<br />
begyndte<br />
Lasse Boman<br />
Hansen for<br />
alvor at dyrke<br />
cykelløb, og siden<br />
er det gået<br />
hurtigt.<br />
I år har han<br />
vundet fl ere<br />
medaljer, og<br />
måske venter<br />
fl ere endnu.<br />
Når han kommer<br />
hjem gælder<br />
det en ny<br />
hverdag på<br />
sportscollege<br />
i Vejle, hvor<br />
der også er gode<br />
muligheder for<br />
at træne.<br />
Lasse skal køre<br />
VM på bane<br />
Junorrytter fra Nr. Søby har i sommer vundet<br />
fl ere danmarksmesterskaber<br />
Lasse Norman Hansen ved én af<br />
sine seneste sejre, og de næste cykelopgaver<br />
venter i Moskva inden for<br />
nærmeste frmtid.<br />
start fredag den 7. august og<br />
tre kilometer på bane i dagene<br />
fra den 11.-15. august.<br />
Det fortæller hans mor,<br />
Helle Bolund Hansen, der i<br />
sidste uge sendte sønnen til<br />
Tyskland for at træne.<br />
Drømmen<br />
- Lasse er 1. års juniorrytter,<br />
fortæller Helle Bolund Hansen,<br />
men han drømmer om at<br />
blive professionel cykelrytter.<br />
Den helt store ambition er<br />
at køre Tour de France engang.<br />
Og hvem ved.<br />
Når Lasse Norman Hansenkommer<br />
hjem, fl ytter han<br />
til Vejle, hvor han skal på på<br />
HHX, Vejle Sportscollege.<br />
Der er gode træningsmuligheder<br />
med andre rytter i<br />
området, og han skal fortsat<br />
køre for Team Odense.<br />
Familien Bolund Hansen<br />
tæller også lillesøster Louise,<br />
der som brormand bruger en<br />
del af sin tid i sadlen. For Louise<br />
er det dog heste, det drejer<br />
sig om, og hun har sin pony<br />
stående på Kellerup Rideklub.
TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009 MIDTFYNS POSTEN<br />
13<br />
2009 Nr. Lyndelse Nr. Søby<br />
Ekko-begivenhed runger for 25. gang<br />
Idrætsforening fester for at styrke de sportslige aktiviteter og det sociale klubliv i hverdagen<br />
Af Bente Guldborg<br />
NR. LYNDELSE: Traditionen<br />
tro holdes der Ekkofest ved<br />
Carl Nielsenskolen i Nr. Lyndelse<br />
i dagene 6. til 9. august.<br />
Det er denne gang intet<br />
mindre end den 25. Ekkofest,<br />
der løber af stabelen, og den<br />
har fl ere formål.<br />
Midlerne, der kommer ind<br />
fra festlighederne skal gerne<br />
bidrage til ungdomsarbejdet<br />
og skabe sammenhold i den<br />
samlede idrætsforening med<br />
underliggende afdelinger<br />
Det er blandt andet planen<br />
at give både børn og voksne i<br />
Nr. Lyndelse og omegn mulighed<br />
for at mødes under<br />
hyggelige og festlige rammer<br />
Der skal give mulighed for<br />
at konkurrere på forskellige<br />
måder lige fra markedshammer<br />
til cykelløb og løb, og<br />
endelig giver festen de lokale<br />
borgere, nye og gamle naboer,<br />
venner og familie mulighed<br />
for at sætte hverandre stævne<br />
over grillmad og også måske<br />
Smør<br />
kæden<br />
til årets<br />
Tour<br />
NR. LYNDELSE :Kildemoes<br />
Tour køres lørdag den 8.<br />
august kl. 15-16, og her er<br />
fl ere ryttere allerede tilmeldt.<br />
De har fundet sponsorer, som<br />
betaler et beløb pr. kørt kilometer,<br />
og pengene går ubeskåret<br />
til ungdomsarbejde i Nr.<br />
Lyndelse/Søby IF.<br />
Så ønsker man at støtte<br />
denne gode sag, kan der tegnes<br />
sponsorater ved henvendelse<br />
til Ekkoudvalget. Det tæller<br />
blandt andre Karsten Bang og<br />
Hans Oluf Nielsen.<br />
Ryttere er naturligvis også<br />
Vestfyn Pilsner<br />
30 stk.<br />
eksklusiv pant.<br />
lige en gang at drikke.<br />
- Vi har igen i år sammensat<br />
et program, som kan tilgodese<br />
både børn, unge og voksne,<br />
fortæller Hans Oluf Nielsen,<br />
fra arrangørkorpset.<br />
For børnene vil der blandt<br />
andet være diskotek, hoppepuder,<br />
trylleshow og konkurrencer<br />
For unge og voksne vil der<br />
blandt andet være diskotek,<br />
nemlig med Diskotek DJ<br />
Sune, der spiller fra kl. 22 fredag.<br />
Inden da er der diskotek<br />
for de yngre årgange.<br />
Fredagsløb og tour<br />
Lørdag aften er der grillfest og<br />
lørdagsbal i teltet med James<br />
McCarthy, og inden da har der<br />
været løbet Carl Nielsen løb,<br />
fredag kl. 19, og kørt Kildemoes<br />
Tour, sponsorcykelløb<br />
lørdag den 8. august kl. 15.<br />
Søndag er der sildebord kl.<br />
12 og Ekko Kids kl. 14.<br />
Diverse fi naler i konkurrencer<br />
bliver afviklet søndag<br />
eftermiddag, og så sluttes der<br />
Petra Hansen, tidligere Dømmestrup,<br />
stiller gerne op til den<br />
festlige Kildemoes Tour, som Nr.<br />
Lyndelse/Søby IF arrangerer.<br />
velkomne, og de kan ligeledes<br />
henvende sig til Ekko-udvalget.<br />
På holdlisten er deltagere<br />
der kaldes for ”Politiker”,<br />
”Kildevænget”, ”Kæden”,<br />
”Badminton”, AK 25.<br />
Sidste år blev der samlet kørt<br />
41. 673,25 kroner ind.<br />
59 95<br />
Røjlevej 6a, Nr. Søby, 5792 Årslev<br />
Åben hver dag 8-18.<br />
af med lodtrækninger.<br />
I løbet af dagene er der<br />
blandt andet aktiviteter som<br />
tombola, fodbold, øl-curling,<br />
markedshammer, Musen Ib,<br />
og så er der naturligvis løbende<br />
servering. Så mød op og se,<br />
hvad der sker og deltag i festen<br />
• Erhvervsrengøring<br />
• Vinduespolering<br />
• Flytterengøring<br />
• Vikarservice<br />
og støt idrætten i Nr. Lyndelse,<br />
lyder opfordringen.<br />
- Vi kan blandt andet<br />
også fortælle, at borgmester<br />
Bo Andersen Venstre, Jacob<br />
Holm, SF, og den lokale Vagn,<br />
Hansen, SF, har meldt sig til<br />
at cykle i forbindelse Sponsor<br />
Ud at løbe for klub<br />
og komponist<br />
NR.LYNDELSE: Det er nu ca<br />
135 år siden Carl Nielsen Løb<br />
rundt på markerne omkring<br />
Nr. Lyndelse og vogtede gæs<br />
samtidig med at han spillede<br />
på violin og fl øjte.<br />
På torsdag aften den 6.<br />
august, løber forhåbentlig ca<br />
150 rundt i området omkring<br />
Nr. Lyndelse, ikke for at vogte<br />
gæs eller spille på fl øjte, men<br />
for at gennemføre årets Carl<br />
Nielsen Løb, som markerer<br />
starten på årets Ekko Fest i Nr<br />
Lyndelse.<br />
Motionsløbet, som gennemføres<br />
for 22 gang, har to<br />
ruter - en på 5 km og en på 10<br />
km. egge ruter, som er opmålt<br />
med løbehjul, foregår mest på<br />
asfalt i naturskønne omgivelser<br />
i og omkring Nr. Lyndelse<br />
og Nr. Søby. Starten foregår kl.<br />
19 fra Carl Nielsen Hallen i<br />
Nr. Lyndelse.<br />
Efter løbet samles deltagerne<br />
til kaffe/sodavand og<br />
præmieoverrækkelsen i teltet<br />
på festpladsen.<br />
Sidste år blev løbet ramt af<br />
et voldsomt tordenvejr, men i<br />
år ser det ud til at vejrguderne<br />
vil vise sig fra den gode side, så<br />
Søren Bertelsen fra løbsledelsen<br />
forventer stor opbakning<br />
til dette års løb.<br />
Nr. Søby<br />
Forsamlingshus<br />
Ring og hør<br />
om ledige lokaler<br />
til din næste fest!<br />
Udlejer:<br />
Hanne Albertsen<br />
65 90 17 38<br />
Rosenvej 22, Nr. Søby,<br />
5792 Årslev, 65 90 13 09<br />
COMFORT SERVICE<br />
65 90 14 48<br />
RING FOR TILBUD!<br />
E-mail: comfort-service@ofir.dk · www.comfort-service.dk<br />
Cykelløbet Kildemoes Tour<br />
2009, men vi håber at fl ere<br />
af de nye politiker også vil<br />
komme og cykle med, slutter<br />
Hans Oluf Nielsen fra arrangørgruppen.<br />
Et af de store indslag til Ekkofest<br />
i Nr. Lyndelse plejer Touren at<br />
være. Flere politikere har bebudet,<br />
at de i år stiller op, og her er feltet<br />
på vej til start i sidste års cykelløb.<br />
(Privatfoto)<br />
• Eget maskinsnedkeri • Rep. og indbrudsskader<br />
• Om- og tilbygning • Glasarb. døre-vinduer<br />
• Nybygning • Tagarbejde<br />
• Køkkener<br />
ApS<br />
Tømrer- & Snedkermester<br />
Lars Nielsen<br />
Skovrevlgyden 18, Nr. Lyndelse<br />
Tlf. 65 90 17 77 Bil 40 60 30 53<br />
www.lars-tomrer.dk<br />
Rosenmetoden<br />
Marion Rosen Bodywork<br />
Rosenterapeut<br />
Liseanina Stens Pedersen<br />
Kirkeløkken 38 · Nr. Søby · 5792 Årslev<br />
64432624·60491852<br />
Nr. Søby Vognmand<br />
• Lastbil med<br />
kran&grab<br />
• Containere til<br />
jord, grene,<br />
brokker mv.<br />
• Levering af grus,<br />
sten og jord<br />
Kristian Pedersen: 24 86 60 96<br />
Jan Pedersen: 20 43 90 05<br />
www.kristianvognmand.dk
14<br />
SPAR 1900 kr.<br />
BRILLER MED USYNLIG/GLIDENDE OVERGANG<br />
Danske agurker<br />
• 400-500 g<br />
• Kl. I<br />
pr. kg maks. 7,50<br />
Maks.5stk<br />
pr. kunde<br />
Fadkoteletter<br />
• Flotte magre koteletter.<br />
• 400 g<br />
pr. kg 55,00<br />
2 glas usynlig/glidende overgang med bredeste synsfelt<br />
1 stel, frit valg blandt 2000 modeller<br />
1 brilleetui<br />
Kontrol af synsstyrke ved Autoriseret Optiker<br />
Tilvænningsgaranti<br />
To års stelgaranti<br />
Progressive brilleglas (usynlig/glidende overgang) med det bredeste synsfelt giver mest mulig synskomfort.<br />
De vejledende priser for disse briller er kr. 3.899 – så du sparer kr. 1.900. Derudover ydes der tilskud fra Sygeforsikringen Danmark.<br />
OPTIK<br />
www.lidl.dk<br />
I LIDL gør vi alt for, at du skal vide,<br />
at vi har masser af frisk frugt og grønt<br />
Spar Spar 15% 15%<br />
25.95<br />
22.-<br />
Dertagesforbeholdforudsolgtevarerogtrykfejl.<br />
*Gælder så længe lager haves.<br />
Det Det er er bil billigt! ligt!<br />
3.-<br />
/stk<br />
Danske iceberg<br />
• Min. 500 g<br />
• Kl. I<br />
pr. kg maks. 10,00<br />
Maks.5stk<br />
pr. kunde<br />
Pommes frites<br />
• Ekstra tynde, ekstra lange<br />
og sprøde.<br />
• 1kg<br />
• Dybfrost<br />
Maks. 5 poser<br />
pr. kunde<br />
Halv Halv pris pris<br />
9.95<br />
5.-<br />
Mandag - fredag: 9-20 Lørdag: 8 -17 Søndag: Åbent 1. søndag i hver måned 10-17<br />
Enkelte butikker har længere åbent... se i din lokale LIDL butik eller på www.lidl.dk<br />
MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009<br />
www.optikhuset.dk<br />
Alt dette for kun<br />
1999,-<br />
Lyngby, Lyngby Hovedgade 19c tlf: 4587 1078<br />
Frederiksberg, Falkoner Allé 47 tlf: 3810 1468<br />
Hillerød, Slangerupgade 2 tlf: 4828 7899<br />
Odense, Fisketorvet 5 tlf: 6613 7135<br />
Århus, Klostertorvet 6 tlf: 8613 6008<br />
Roskilde, Hersegade 1A tlf: 4632 4800<br />
fratorsdag6.tillørdag8.august<br />
Det Det er er bil billigt! ligt!<br />
5.-<br />
/stk<br />
LIDL IGEN<br />
BILLIGST!<br />
LIDL VINDER<br />
pristjek igen<br />
27. juni<br />
25. juli<br />
*Spar op til 10.000,- kr i forhold til dyreste indkøbssted i pristesten.<br />
Dagligvaretilbuddene er gældende<br />
fratorsdag6.tillørdag8.august<br />
Scenen er klar<br />
til havnefest<br />
Der er plads til fl ere optrædende 15. august<br />
Af Bente Guldborg<br />
RINGE: Blandt de nye tiltag<br />
til 2009-udgaven af Havnefest<br />
i Ringe - den anden af sin art<br />
- er, man kan melde sig til at<br />
optræde.<br />
Havnefesten er programsat<br />
til lørdag den 15. august i omgivelserne<br />
ved Ringe Sø, og<br />
det er planen, at havnefesten<br />
gerne skal blive en dag med<br />
konkurrencer hygge, underholdning,<br />
oplysning og fest.<br />
Til om eftermiddagen har<br />
arrangørerne, Søren Danielsen<br />
og Michael Nielsen, Midtfyns<br />
Eventservice hyret det sydfynske<br />
orkester Black Batmen, og<br />
Søren Danielsen regner også<br />
med et Gislev-band på scenen.<br />
- Men der er plads til fl ere,<br />
siger han, og interesserede orkestre<br />
med fl ere kan henvende<br />
sig på sd@midtevent.dk.<br />
Det er også planen, at foreninger<br />
stiller op ved søen,<br />
og her var der i sidste uge tilmeldt<br />
tolv foreninger.<br />
Sidste år var tallet sytten,<br />
så også her kan der være fl ere i<br />
rækken. De har alle mulighed<br />
for at fortælle, hvad de kan tilbyde<br />
i den kommende sæson<br />
og i det hele taget.<br />
- Så har vi fået en henvendelse<br />
fra Fyns Marsvineinternat,<br />
der gerne vil gøre op-<br />
PEDERSTSRUP: På samme<br />
måde som enhver bilejer vedligeholder<br />
sin bil med for eksempel<br />
rustbeskyttelse og olieskift,<br />
så kan enhver hesteejer<br />
også vedligeholde og pleje sin<br />
sin hest. Derved kan man ikke<br />
mindst forebygge skader.<br />
Teknikken hedder Equine<br />
Touch ,(ET i daglig tale), og<br />
blandt meget andet afspænder<br />
teknikken hestens muskler.<br />
Fynske hesteejere har nu<br />
chancen for at lære teknikken.<br />
ET er en disciplin, hvor<br />
arbejdsredskaberne er tommelfi<br />
nger og langemand. Det<br />
fantastiske ved denne meget<br />
blide teknik er, at den bringer<br />
hesten i balance.<br />
Øger velvære<br />
Helingsprocesserne understøttes<br />
og kropsbevidstheden<br />
øges. Musklerne afspændes og<br />
næres, blodcirkulationen øges,<br />
og (afgiftning) sættes i gang.<br />
En afspændt og afbalanceret<br />
hest giver en gladere og<br />
stærkere hest, og dermed en<br />
endnu bedre samarbejdspartner.<br />
ET øger hestens velvære<br />
og livskvalitet, og kan derfor<br />
bruges som forebyggelse, da<br />
en hest i balance får færre skader.<br />
mærksom på sig selv, tilføjer<br />
Søren Danielsen, og det synes<br />
vi er en god sag.<br />
- Så andre af samme skuffe<br />
er der også plads til ved Ringe<br />
Sø på søndag, siger han.<br />
Mød op til festen<br />
Sidste år blev den planlagte<br />
aftenfest et tilløbsstykke med<br />
285 gæster, og det håber Danielsen<br />
& Nielsen stadig på<br />
den kan blive i år.<br />
Men i sidste uge var der<br />
ikke tilmeldt særlig mange,<br />
og det vil arrangørerne naturligvis<br />
gerne have rettet op på.<br />
Ryslinge Forsamlingshus<br />
leverer maden, og Henrik<br />
Poulsen er aftenens grillmester.<br />
Musikken skulle også<br />
give fuld garanti for fest og<br />
farver, og den leveres af det<br />
fynske danseorkester What<br />
Ever. Billetter kan købes hos<br />
Sparekassen Faaborg, frem til<br />
omkring den 13. august.<br />
Endelig nævner Søren Danielsenkunstnerkonkurrencen,<br />
Artbattle hvor folk maler<br />
billeder, som publikum så skal<br />
bedømme. Malerne konkurrerer<br />
altså mod hverandre, og<br />
man behøver ikke være nogen<br />
Van Gogh for at deltage.<br />
Sidste år var det Rotary, der<br />
stod for havnefesten. Den er<br />
nu overtaget af<br />
hesteejere kan<br />
lære ny teknik<br />
På Klinik Jylov viser Eva Lønborg Madsen<br />
greb til afspænding af hestens muskler<br />
ET arbejder kun på det bløde<br />
væv. ET manipulerer ikke,<br />
forcerer ikke og er ikke en erstatning<br />
for den traditionelle<br />
dyrlægebehandling. ET supplerer<br />
fx osteopati, kiropraktik,<br />
akupunktur og medicinsk<br />
behandling rigtig godt.<br />
Og sidst men ikke mindst<br />
er det for en gangs skyld mennesket<br />
som giver hesten noget<br />
i stedet for at det er hesten der<br />
skal yde efter menneskets ønsker<br />
og behov.<br />
Bruges bredt<br />
ET er iudbredt fra Sydafrika i<br />
syd til Norge i nord, og bliver<br />
brugt af både private og professionelle<br />
, f.eks. Den Spanske<br />
Rideskole i Wien og New<br />
Yorks beredne politi.<br />
Tirsdag den 11. august<br />
kommer Eva Lønborg-Madsen<br />
og introducerer/demonstrerer<br />
the Equine Touch. Man vil<br />
kunne gå med rundt om hesten<br />
og se hvad hun laver, og<br />
stille spørgsmål undervejs.<br />
Efterfølgende kan man også<br />
prøve at mærke ET på din<br />
egen ryg. Sted: Klinik Jylov<br />
ved Christina Jylov Knudsen,<br />
Sdr. Højrupvejen 70, Ringe<br />
Tilmelding nødvendig til<br />
Klinik Jylov.
TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009 MIDTFYNS POSTEN<br />
15<br />
Stel & glas 2498.- All inklusiv intet tillæg<br />
Husk også som<br />
solbriller<br />
med styrke<br />
Opera i det fri<br />
Oplev solister fra Den Kongelige Opera i højdepunkter<br />
fra operalitteraturens mest berømte operaer krydret<br />
med hits fra musicalens verden.<br />
23. august kl. 18<br />
Fyn<br />
Bramstrup Gods<br />
(Efter tilskud fra<br />
Danmark 1818,-)<br />
✓ Progressiv Basic glas(Tyske glas)<br />
✓ Usynlig overgang med stort læsefelt<br />
✓ Dame eller Herre stel i basic serien<br />
- Altid 300 nye modeller »frit valg«<br />
✓ 1/2 års ombytningsret 2 års garanti - 2 års garanti på stel<br />
✓ Anti-refleks<br />
✓ Farve fra 5 til 85%<br />
✓ Glas eller plast<br />
✓ +5/÷5 afhængig af type<br />
Stel & glas<br />
totalpris<br />
2498.-<br />
Tjek prisen<br />
Intet tillæg<br />
<br />
2009<br />
Gratis synstest<br />
ring 6612 1637<br />
Brille<br />
abonnement<br />
ingen<br />
renter/gebyr<br />
Medvirkende:<br />
Gisela Stille, sopran<br />
Tuva Semmingsen, mezzo<br />
Bo Kristian Jensen, tenor<br />
John Lundgren, baryton<br />
Leif Greibe, klaver<br />
Konferencier:<br />
Henrik Engelbrecht<br />
Nykredit er eksklusiv sponsor for Opera i det fri
16<br />
Kværndrup - Spurvevej<br />
Solgt<br />
Centralt bel. et-plansvilla i lukket og børnevenligt vænge i Kværndrup<br />
by m. kort afstand til indkøb, off. transport i form af tog og bus,<br />
skole, børnehave, sportshal og udendørs sportsanlæg, forsamlingshus<br />
samt motorvej. Der er kort afstand til Egeskov Slot som er et besøg<br />
værd - her venter mange gode oplevelser.<br />
Sagsnr: 80911139<br />
Areal: 120<br />
Opført: 1973<br />
Grund: 805<br />
Havndrup, 5750<br />
Solgt<br />
1-plans villa beliggende i landlige<br />
omgivelser i Havndrup, mellem<br />
Ferritslev, Søllinge og Tarup.<br />
Skolebussen kører lige forbi boligen<br />
og bringer børnene sikkert<br />
til og fra skolen i Søllinge, hvor<br />
der også er sportsfaciliteter.<br />
Sagsnr: 80911138<br />
Areal: 127<br />
Kontant:<br />
Udbetaling:<br />
Opført: 1961/1974<br />
Grund: 730<br />
Brutto/Netto: /<br />
Stenstrup - Nørregårdsvej<br />
Solgt<br />
Pudset ejendom bel. på Nørregårdsvej<br />
m. kort afstand til<br />
off. transport samt tilkørsel<br />
til motorvej. Ejendommen er<br />
indvendig renoveret i stueplan<br />
og 1. sal som fremtræder lyst<br />
og venligt bl.a. m. køkken og<br />
badeværelse fra 2008.<br />
Sagsnr: 80911083<br />
Areal: 113<br />
Kontant:<br />
Udbetaling:<br />
Opført: 1924<br />
Grund: 585<br />
Brutto/Netto: /<br />
Gislev - Vibevej<br />
Solgt<br />
Kontant:<br />
Udbetaling:<br />
Brt/Nt: /<br />
Rødstens ejd. centralt bel. i børnevenligt villakvarter i Gislev med kort<br />
afstand til skole, sportshal, indkøb og off. transportmiddel. 10-15 min.<br />
kørsel til motorvej. Villaen er højtbeliggende på let skrånende grund<br />
med en flot udsigt over landskabet. Ejd. indh. bl.a.: Lækkert Aubo<br />
Køkken fra 2007 m. egetræsparket. Vinkelstue m. brændeovn. 105<br />
kvm. god anvendelig kælder<br />
Sagsnr: 80911084<br />
Areal: 105<br />
Opført: 1968<br />
Grund: 814<br />
Kontant:<br />
Udbetaling:<br />
Brt/Nt: /<br />
Tarup, 5792 Årslev - Møllevej<br />
Solgt<br />
1 plans villa bel. i mindre villaområde ved Tarup m. kort afstand til<br />
sdr. Nærå og Årslev m. skole, børne-pasning, indkøb, idrætsfaciliteter<br />
samt station med togforbindelse til Odense og Svendborg. Få km<br />
kørsel til motorvej. Odense centrum nås i bil på 10-15 min. Boligen er<br />
moderniseret med køkken, badeværelse, var-meanlæg, gulve og vægbeklædning.<br />
Boligen fremtræder indbydende i lyse og venlige farver.<br />
Sagsnr: 80911122<br />
Areal: 138<br />
Opført: 1975<br />
Grund: 881<br />
Kontant:<br />
Udbetaling:<br />
Brt/Nt: /<br />
Bolig Fyn Midtfyn<br />
6362 2120<br />
Se flere<br />
boliger på<br />
www.boligfyn.dk<br />
Finanskrise eller ej - vi viser vej.<br />
Vi har solgt alle disse ejendomme<br />
og mange flere.<br />
Skal vi også sælge jeres bolig?<br />
Ring og få en gratis salgsvurdering!<br />
Davinde, 5220 Odense SØ - Sanderumgårdvej<br />
Solgt<br />
Vandskuret ejd. bel. i Davinde ca. 13 km fra Odense. Davinde er beliggende<br />
i et smukt naturområde som udgøres af rekreative områder<br />
bestående af reetablerede grusgrave udlagt som grundvandssøer m.<br />
fiskepladser, badebroer, bålpladser, ride- og vandrestier. Ejd. indh.<br />
bl.a.:Nyere bryggers og nyere badeværelse.<br />
Sagsnr: 80911137<br />
Areal: 117<br />
Opført: 1947<br />
Grund: 472<br />
MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009<br />
Kontant:<br />
Udbetaling:<br />
Brt/Nt: /<br />
Bolig Fyn Midtfyn<br />
Algade 11, 5750 Ringe<br />
Tlf: 63 62 21 20<br />
Mobil: 29 25 29 52<br />
Fax: 63 62 21 21<br />
E-mail: kml@boligfyn.dk<br />
www.boligfyn.dk<br />
En del af Sparekassen Faaborg<br />
Kurt Malling<br />
Statsaut. ejendomsmægler<br />
Bolig Fyn Midtfyn<br />
Algade 11, 5750 Ringe<br />
Tlf: 63 62 21 20<br />
Mobil: 40 84 95 10<br />
Fax: 63 62 21 21<br />
E-mail: mk@boligfyn.dk<br />
www.boligfyn.dk<br />
En del af Sparekassen Faaborg<br />
Michael Koll<br />
Statsaut. ejendomsmægler<br />
Bolig Fyn Midtfyn<br />
Algade 11, 5750 Ringe<br />
Tlf: 63 62 21 20<br />
Fax: 63 62 21 21<br />
E-mail: dr@boligfyn.dk<br />
www.boligfyn.dk<br />
En del af Sparekassen Faaborg<br />
Diana Rosener<br />
Sagsbehandler<br />
Kirsten Oudrup<br />
Nielsen<br />
Privatkunderådgiver<br />
Ringe, Krarup - Lydingevej<br />
t6<br />
Algade 11<br />
5750 Ringe<br />
Tfl.: 65 48 52 80<br />
Dir.tfl.: 65 48 52 85<br />
Fax.: 63 62 40 30<br />
kon@sparekassenfaaborg.dk<br />
En del af Sparekassen Faaborg<br />
Fantastisk flot landejd. bel. i den skønne fynske natur. Til ejd. hører<br />
ca. 1,9 ha. samt en sø m. fisk. Velegnet til hestehold m. stald m.<br />
hestebokse m. god lofthøjde. Stor indhegnet fold. Dertil maskinhus og<br />
andre udbygninger samt motorcykelgarage m. el-port.<br />
Sagsnr: 80911091<br />
Areal: 251<br />
Opført: 1888<br />
Grund: 1.9 ha<br />
Ringe - Spidstoften<br />
Solgt<br />
Lækkert nyopført parcelhus<br />
i udkanten af Ringe by m.<br />
kort afstand til byen, skole,<br />
gymnasium, grønne om-råder m.<br />
skov, idrætsanlæg, svømmehal,<br />
18-hullers golfbane, motorvej og<br />
station med togforbindelse til<br />
Odense og Svendborg.<br />
Sagsnr: 80910925<br />
Areal: 160<br />
Kontant:<br />
Udbetaling:<br />
Brutto/Netto: /<br />
Solgt<br />
Opført: 2007<br />
Grund: 1.028<br />
Årslev - Faunavænget<br />
Solgt<br />
Pæn vedligeholdt villa m. kælder<br />
bel. i roligt og børnevenligt<br />
villakvarter i Årslev. Kort afstand<br />
til indkøb, skole og sportshal.<br />
Der er kort afstand til toget<br />
ml. Odense og Svendborg samt<br />
motorvej. Ejd. ligger i umilddelbar<br />
nærhed af grønt område<br />
m. legeplads.<br />
Sagsnr: 80911042<br />
Areal: 112<br />
Kontant:<br />
Udbetaling:<br />
Opført: 1976<br />
Grund: 987<br />
Brutto/Netto: /<br />
Kontant:<br />
Udbetaling:<br />
Brt/Nt: /
TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009 MIDTFYNS POSTEN<br />
17<br />
Faaborg - Mellemhaverne<br />
Nedlagt landbrug bel. ca 100 m. tilbagetrukket fra mindre vej, i<br />
naturskønne omgivelser, ved Krarup, på landevejen ml. Kværndrup<br />
og Korinth. Landsbysamfund m. ca 2 km. til friskole, lille købmand,<br />
sportsplads,forsamlingshus m.m. og under 10 min. kørsel til motorvej.<br />
Kort afstand til Arreskov sø Brahetrolleborg og Egeskov slot.<br />
Sagsnr: 80911123<br />
Areal: 180<br />
Opført: 1827/1978<br />
Grund: 3.584<br />
Ny pris<br />
Kontant: 1.250.000<br />
Udbetaling: 65.000<br />
Brt/Nt: 8.146/7.126<br />
Hillerslev, 5750 Ringe - Højrupvej<br />
Nyhed<br />
Delvis moderniseret ejd. bel. i hyggeligt landsbymiljø, få km. fra<br />
friskole, 10 min. kørsel fra motorvej samt Ringe by m. gode indkøbsmuligheder.<br />
Kort afstand til stoppested for regional- og bybus<br />
samt fiskesø. Ejd. har tidligere virket som bageri og giver mulighed for<br />
indretning af værksted el. hobbyrum i de tidligere bagerilokaler. Nyere<br />
Kvik køkken. Stokerfyr installeret i 2008.<br />
Sagsnr: 80911149<br />
Areal: 182<br />
Opført: 1917/1985<br />
Grund: 910<br />
Ringe - Hellerupvej<br />
Kontant: 1.075.000<br />
Udbetaling: 55.000<br />
Brt/Nt: 7.190/5.802<br />
Charmerende ejd bel. i landlige omgivelser i Havndrup, ml. Ferritslev og<br />
Søllinge. Skolebussen kører lige forbi boligen og bringer børnene sikkert<br />
til og fra skolen i Søllinge, hvor der også er sportsfaciliteter. Indkøb<br />
foretages i Ferritslev, Ringe eller Årslev, og Odense nåes på under 20<br />
min. i bil. Ejd. fremstår godt vedlige-holdt og moderniseret m. respekt<br />
for husets alder. Ejd. indh.: Entre m. klinker, gulvvarme og trappe til 1.<br />
sal. Lækkert badevær., 5 år gl., m. lyse klinker, gulvvarme, håndklædevarmer,<br />
brus, spot i loftet samt plads til puslebord. Dejligt køkken af<br />
mrk. Kvik, 7 år gl., m. spiseplads, god bord-/skabsplads, gulvvarme og<br />
synlige loftsbjælker. Lys og venlig stue m. synlige loftsbjælker og flot<br />
massivt trægulv i fyr. Lille men godt kontor. I stuen er der evt. mulighed<br />
for etablering af ekstra værelse evt. i form af let væg. Fyrrum/depotrum.<br />
1. sal: Repos. Godt sovevær. m. udsigt til haven. Dejligt stort børnevær.<br />
Dejlig have bl.a. m. flotte gamle træer. Tilhørende carport m. redskabsskur.<br />
Sagsnr: 80911158<br />
Areal: 108<br />
Opført: 1843/2000<br />
Grund: 765<br />
Nyhed<br />
Søllinge - Kirketoften<br />
Ny pris<br />
Et-plansvilla bel. i villakvarter m. kort afstand til grønt område m. legeplads.<br />
Ejd. er bel. i Søllinge by m. kort afstand til skole, børnehave,<br />
sportsanlæg og forsamlingshus samt busstoppested. Ca. 3 km. til<br />
stoppestedet i Pederstrup for toget ml. Svendborg og Odense samt ca.<br />
6 km kørsel til motorvejen.<br />
Sagsnr: 80911118<br />
Areal: 119<br />
Opført: 1972<br />
Grund: 800<br />
63622120<br />
Kontant: 895.000<br />
Udbetaling: 45.000<br />
Brt/Nt: 5.838/4.691<br />
Kontant: 895.000<br />
Udbetaling: 45.000<br />
Brt/Nt: 5.989/5.128<br />
Søges for kunde:<br />
Ejd. i 1 plan<br />
beliggende i Ferritslev.<br />
Må gerne trænge<br />
til istandsættelse.<br />
Bolig Fyn Midtfyn<br />
6362 2120<br />
Ringe - Assensvej<br />
Se flere<br />
boliger på<br />
www.boligfyn.dk<br />
Bolig Fyn Midtfyn<br />
Algade 11, 5750 Ringe<br />
Tlf: 63 62 21 20<br />
Mobil: 29 25 29 52<br />
Fax: 63 62 21 21<br />
E-mail: kml@boligfyn.dk<br />
www.boligfyn.dk<br />
En del af Sparekassen Faaborg<br />
Kurt Malling<br />
Statsaut. ejendomsmægler<br />
Bolig Fyn Midtfyn<br />
Algade 11, 5750 Ringe<br />
Tlf: 63 62 21 20<br />
Mobil: 40 84 95 10<br />
Fax: 63 62 21 21<br />
E-mail: mk@boligfyn.dk<br />
www.boligfyn.dk<br />
En del af Sparekassen Faaborg<br />
Michael Koll<br />
Statsaut. ejendomsmægler<br />
Bolig Fyn Midtfyn<br />
Algade 11, 5750 Ringe<br />
Tlf: 63 62 21 20<br />
Fax: 63 62 21 21<br />
E-mail: dr@boligfyn.dk<br />
www.boligfyn.dk<br />
En del af Sparekassen Faaborg<br />
Diana Rosener<br />
Sagsbehandler<br />
Kirsten Oudrup<br />
Nielsen<br />
Privatkunderådgiver<br />
t6<br />
Algade 11<br />
5750 Ringe<br />
Tfl.: 65 48 52 80<br />
Dir.tfl.: 65 48 52 85<br />
Fax.: 63 62 40 30<br />
kon@sparekassenfaaborg.dk<br />
En del af Sparekassen Faaborg<br />
Søllinge, 5750 Ringe - Sdr. Højrupvejen<br />
Nyhed<br />
Arkitektens egen bolig. Boligen er nænsomt moderniseret og renoveret<br />
overalt de seneste år. Der er overalt brugt kvalitetsmaterialer, såsom<br />
kalkede ydervægge og tegltag. Vandskurede vægge, bjælkeloft, trægulve<br />
af oregonpine, teglstensgulve, Unoform-køkken og meget mere.<br />
Boligen er meget lys og indbydende.<br />
Sagsnr: 80911144<br />
Areal: 151<br />
Opført: 1927/1996<br />
Grund: 2.850<br />
Nyhed 63622120<br />
Landejd. bel. på den anden side af bygrænsen af Ringe by. En helt unik<br />
mulighed for at holde heste og samtidig bo i gå/cykelafstand til indkøb,<br />
skole, gymnasium, idrætsanlæg, svømmehal, golfbane og station m.<br />
togforbindelse til Odense og Svendborg samt busforbindelse via by- og<br />
regionalbusser. 5 min. kørsel til motorvej. Ejd. indh.: Bryggers m. trappe<br />
til 1. sal. Godt vaskerum m. god bordplads. Entre/fordelergang. Badeværelse<br />
m. brus. 3 gode værelser. Dejligt køkken m. god bordplads åbent<br />
til stue. God og rummelig stue m. brændeovn. 1. sal: Fordelergang. Godt<br />
soveværelse m. udgang til dejlig svalegang. Pænt badevæ-relse m.brus.<br />
Opholdsstue samt 3 gode værelser. Til ejd. hører carport samt udhus.<br />
Ejendommens grund-areal udgør 10.407 kvm. hvoraf en del af dette er<br />
udlagt til hestefold.<br />
Sagsnr: 80911110<br />
Areal: 264<br />
Opført: 1890/2002<br />
Grund: 10.407<br />
Kontant: 1.395.000<br />
Udbetaling: 70.000<br />
Brt/Nt: 9.021/7.419<br />
Kontant: 2.800.000<br />
Udbetaling: 140.000<br />
Brt/Nt: 17.631/13.757
18<br />
Bygge og anlægsfirma<br />
Alt murer- og tømrerarbejde<br />
udføres - stort som småt<br />
Ryslinge Murer &<br />
Tømrerforretning<br />
ved Bjarne Skov Nielsen<br />
Enghavevej 20 · 5856 Ryslinge<br />
Tlf. 6267 1929 / 6267 1932<br />
Mob. 4029 3789<br />
Ejerboliger i naturskønne<br />
omgivelser<br />
med egen lille sø.<br />
Alle boliger er i ét plan og opført som<br />
enkelthuse med carport, udhus og nem<br />
lille have. Der er klinke-/trægulve i alle<br />
rum. Der kan vælges mellem 2 typer på<br />
100 kvm og 113 kvm.<br />
Kolding Åpark 1,4 sal<br />
6000 Kolding<br />
MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009<br />
FLYT TIL NYT<br />
Dybdalgård, Ringe<br />
FREMVISNING EFTER AFTALE<br />
Beliggenheden er ned ad en markvej fra Hovedvejen, og der er ikke langt til Ringe. Haven er mest bag huset og<br />
til den ene side, hvor der er anlagt til køkkenhave. På billedet til venstre ses køkken/alrum med den særligt opførte<br />
masseovn, som leverer varme til hele huset. Varmt vand fås bl.a. via solvarmeanlæg. (Foto: Kjeld Smed)<br />
Husets varmekilde er en masseovn<br />
Hyggelig og godt moderniseret bolig på landet lidt uden for Ringe henvender sig til den lille familie<br />
BOLIGTIPPET: Et stykke<br />
ude i landskabet ligger denne<br />
landvilla, for enden ad en stikvej,<br />
og adressen er Hovedvejen<br />
20, lidt uden for Ringe.<br />
Ejendommen er til salg hos<br />
home, Algade 15 i Ringe, og<br />
man får en spændende, mindre<br />
bolig på 91 kvm.<br />
Huset har fundement helt<br />
tilbage til omkring 1890, og<br />
det er restaureret og moderniseret<br />
med respekt for oprindelig<br />
sjæl og udseende.<br />
En tilbygning er opført ved<br />
den ene gavl, og her er boligens<br />
eneste indgangsdør, til<br />
bryggers/baggang,<br />
Et mindre værelse er i<br />
denne del af huset, og det<br />
samme gælder pænt badeværelse,<br />
med brusekabine. Der er<br />
røde klinker på gulvene i både<br />
bryggers og baggang.<br />
Køkken/alrummet er boligens<br />
centrale rum, og her er<br />
masseovnen opført.<br />
Den fungerer som varme-<br />
kilde, til opvarmning af samtlige<br />
rum, og den er bygget, så<br />
den passer til ejendommen.<br />
Ovnen fungerer efter helt<br />
særlige principper, og gør<br />
man det rigtige, kan man få<br />
en både god og behagelige<br />
varme. Et stort skur med plads<br />
til brænde er opført, og der er<br />
fl isebelægning hentil skuret.<br />
Det kan være en behagelige<br />
detalje i den kolde og mørke<br />
tid. Det varme vand fås via<br />
solvarme og elvarme.<br />
Der er plads til stort bord<br />
i alrummet, hvor der er pæn<br />
højde til loftet, og man kigger<br />
ud ad fi ne sprossevinduer.<br />
Stuen, med udgang til hyggelig<br />
terrasse, er i åben forbindelse<br />
med køkken/alrum, og<br />
så er der et soveværelse i denne<br />
ende.<br />
En trappe kan lukkes ned<br />
fra loftet, og ovenover er et udmærket<br />
rum.<br />
Muligheder på 1. sal<br />
Der ville være mulighed for<br />
yderligere udnyttelse og så få<br />
lavet en egentlig trappe op til<br />
1. salen.<br />
Det ville give nye pladsmuligheder<br />
i boligen, der hen-<br />
KONTANTPRIS NEDSAT<br />
OP TIL KR. 390.000<br />
Tlf. 79 38 13 10<br />
www.kubenbyg.dk<br />
* ) Kontantpris fra 1.395.000 kr.<br />
Udbetaling fra 70.000 kr.<br />
Brutto fra* 9.266 kr.<br />
Netto fra*<br />
Standard finansiering<br />
8.081 kr.<br />
Kontakt Kuben Byg P/S på 79 38 13 10 for<br />
yderligere information, brochure<br />
og informationsmøde.<br />
KUBEN BYG<br />
Opholdsstuen er i åben forbindelse<br />
med køkken/alrum. Der er mulighed<br />
for at etablere en trappe ti l 1.<br />
salen, og dermed kan man skabe<br />
sig noget mere plads.<br />
vender sig til den lille familie<br />
eller den enlige.<br />
En hyggelige hører til, og<br />
den er inddelt i fl ere rum. Her<br />
vokser fl ere frugttræer, og der<br />
er et stykke anlagt til køkkenhave.<br />
Der er fl ere terrasser,<br />
og selv om parcellen ligger<br />
ugenert er der også andre huse<br />
i nabolaget.<br />
Der hører garage til ejendommen,<br />
hvorfra der ikke er<br />
langt til Ringe, Årslev og motorvejstilslutning.<br />
Kontantprisen er kr.<br />
995.000, og udbetaling er<br />
kr. 50.000 kroner. Månedlig<br />
bruttoydelse er kr. 6.470 og<br />
netto er den kr. 5.168.<br />
I badeværelset er alt, som i resten<br />
af huset, udnyttet til sidste kvadratmeter.<br />
Så på masseovnens bagside<br />
er f.eks. en lille hylde.
TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009 MIDTFYNS POSTEN<br />
19<br />
DANMARKS STØRSTE HAVEMØBELCENTER<br />
MANDAG - FREDAG 10-19 • LØRDAG/SØNDAG 10-16<br />
LOUNGE<br />
HAVESTOL<br />
399,-<br />
SPAR<br />
500,-<br />
300X300<br />
CM<br />
999,-<br />
SPAR<br />
1100,-<br />
159331<br />
Saint Tropez<br />
Stor flot markedsparasol<br />
med sort dug, teaktræsstok og dobbelt<br />
snoretræk. Mål: 300x300 cm.<br />
Fås også i hvid.<br />
Pris: 999,- Spar: 1100,-<br />
159479<br />
Baya Lounge havestol<br />
i sort polyrattan inkl.<br />
hvid siddehynde.<br />
OBS! Stol skal samles.<br />
Pris: 399,-<br />
Spar: 500,-<br />
BORD +<br />
4 STOLE<br />
2699,-<br />
SPAR<br />
1896,-<br />
TEAKTRÆS-<br />
BORD M/<br />
BUTTERFLYUDTRÆK<br />
110X240/300 CM<br />
4999,-<br />
SPAR<br />
5000,-<br />
163652<br />
Vancouver Flot langbord til<br />
den store fest. Bordet er i<br />
massiv teaktræ med funktionelt<br />
butterfly udtræk.<br />
Mål: 110x240/300 cm<br />
Pris: 4999,- Spar: 5000,-<br />
700861<br />
Lilly Komplethavesætbeståendeafbord+4stole.Bordiflettet<br />
hvid polyrattan samt matteret glasplade. Mål Ø120 cm. Stabelbare<br />
stole i hvid polyrattan og pulverlakeret alustel. Vedligeholdelsesfrit<br />
- kan stå ude året rundt. Pris: 2699,- Spar: 1896,-<br />
Ekstra stol kr. 399,-<br />
BOX<br />
HYNDER.<br />
IDEEL TIL EN<br />
BÆNK<br />
59 95<br />
SPAR<br />
30,-<br />
163418/162578<br />
Boxhynde fås i sort<br />
m/ hvide blomster og<br />
rød m/ hvide blomster.<br />
Pris: 59 95 Spar: 30,-<br />
HAVEBÆNK<br />
699,-<br />
SPAR<br />
300,-<br />
163653<br />
Georgia 3 pers. havebænk<br />
i enkel, romantisk<br />
stil. Hvidlakeret FSC<br />
certificeret hårdttræ.<br />
Pris: 699,- Spar: 300,-<br />
Ø 300 CM<br />
399,-<br />
SPAR<br />
600,-<br />
154429/154430<br />
Cascais Parasol i polyester<br />
dug. med knæk og dobbelt<br />
snoretræk, samt 48 mm stok i<br />
hårdt træ.<br />
Mål: Ø 300 cm<br />
Pris: 399,- Spar: 600,-<br />
Parasollen fås i:<br />
Natur<br />
MEGA BILLIGT SLUPPET<br />
www.mega.dk<br />
Besøg os på Risingsvej 67. 5000 Odense C<br />
Tlf.:66148282. Fax: 66 14 00 82 . Hverdage 10-19 . Lørdag 10-16<br />
Koksgrå<br />
Der tages forbehold for trykfejl, udsolgte varer<br />
og svigtende leverancer. DISTRIKT040809
20<br />
Ringe - Kløvervej<br />
Ny pris!<br />
I meget attraktivt område, ligger denne gode og yderst velholdte<br />
ejendom, der bl.a. indeh.: Vinkelstue i forbindelse m. husets køkken,<br />
pejsestue m. plankegulv, badevær. m. gulvv. samt sauna. Sag 7577.<br />
Udb/knt...... 95.000/1.885.000<br />
Brt/nt..............<br />
12.142/9.843<br />
Bolig/kld.<br />
m²<br />
Grund<br />
m²<br />
Stuer/<br />
vær.<br />
Opført<br />
Alternativ finansiering:<br />
Pauselån® F1............<br />
6.624/5.581 175/55 753 2/3 1962<br />
Ringe - Hallingager<br />
Med en attraktiv beliggenhed i lukket vænge, 2 min. kørsel fra<br />
motorvejen Odense-Svendborg. Ejd. indeh. bl.a.: badevær. m. bruser &<br />
badekar, klinkegulv m. gulvv.. Stor stue m. panoramavindue. Sag 7610.<br />
Udb/knt...... 85.000/1.645.000<br />
Brt/nt..............<br />
10.740/8.846<br />
Bolig m² Grund<br />
m²<br />
Stuer/<br />
vær.<br />
Opført<br />
Alternativ finansiering:<br />
Pauselån® F1............<br />
6.079/5.229 142 825 1/3 1979<br />
Nr Søby - Gammelgårdsvej<br />
Rigtig velbeliggende Eurodan-villa<br />
i 2 plan i bunden af lukket vænge<br />
m. en rigtig dejlig have & masser af<br />
plads til den store familie. I beboelsen<br />
er der bl.a.: Stort køk.-alrum i forbindelse<br />
m. lille stue, hvorfra der er opg.<br />
til 1. salen - i stue/alrum er der<br />
trægulv & udg. til sydvendt terrasse &<br />
skøn have. Børneafd. m. 2 vær. samt<br />
badevær. m. brus. På 1. salen er der<br />
stort repos m. videre adg. til mellemgang/stue<br />
m. trægulv & nyere flot<br />
brændeovn. Badevær. m. brus &<br />
sovevær.. Derudover caport, drivhus<br />
& udhus. Sag 7660.<br />
Kværndrup - Svendborgvej<br />
Dette flotte og gennemførte<br />
"Kramer Hus" er opført centralt i<br />
Kværndrup By. Villaen der har en<br />
god planløsning er perfekt til børnefamilien<br />
m. bl.a. 4 gode vær., dejligt<br />
køk. i forbindelse m. alrum, der er<br />
delvis åbent til stuen. Her er flotte<br />
trægulve, karnapper m. dejligt lysindfald<br />
& udg. til den store sydvestvendte<br />
terrasse m. den flotteste udsigt over<br />
landskabet. Forældreafd. der indeholder<br />
sovevær. med udg. til terrasse,<br />
gennem garderobe/påklædningsvær. til<br />
lækkert badevær. m. hjørnekar & brusekabine.<br />
Sag 7666.<br />
Sdr. Højrup - Skovhavevej<br />
Denne spændende ejd. m. en helt<br />
speciel atmosfære, er beliggende for<br />
enden af lukket vej på en stor ugenert<br />
naturgrund. Ejd. indeh. bl.a.: Rustikt<br />
badevær. m. kar & brusekabine. Opg.<br />
til 1 sals. stue/vær. m. synlige hanebånd<br />
& åben til kip, udg. til lille<br />
tagterrasse samt påklædningsvær.<br />
Overalt flotte plankegulve, synlige<br />
bjælker mv. & brændeovn i stuen.<br />
Endv. fritliggende arkitekttegnet atalier<br />
m. varme & plankegulv. En helt<br />
unik ejd. i ren Morten Korch stil, der<br />
skal opleves for korrekt bedømmelse.<br />
Sag 7665.<br />
Indehaver<br />
Statsaut.<br />
ejendomsmægler &<br />
Valuar<br />
Hans Sylvest<br />
Statsaut.<br />
ejendomsmægler<br />
Poul Larsen<br />
Attraktivt område!<br />
Statsaut.<br />
ejendomsmægler &<br />
Valuar<br />
Per Nielsen<br />
Salg &Vurdering<br />
John Kold<br />
Ringe - Floravej<br />
Ny pris!<br />
Tæt ved alt!<br />
På villavej i gåafstand til skole, sportshal, Ringe Sø, indkøb m.v.<br />
sælges denne rødstens "murermestervilla" m. stueplan & kælderplan.<br />
Dejlig lille overkommelig have samt god garage. Sag 7662.<br />
Udb/knt........ 50.000/995.000<br />
Brt/nt................<br />
6.698/5.553<br />
Bolig/kld.<br />
m²<br />
Grund<br />
m²<br />
Stuer/<br />
vær.<br />
Opført<br />
Alternativ finansiering:<br />
Pauselån® F1............<br />
3.966/3.423 94/78 608 1/2 1949<br />
Gislev - Skolevej<br />
Udb/knt.... 95.000/1.845.000<br />
Brt/nt..............<br />
11.821/9.886<br />
Bolig m² Grund<br />
m²<br />
Stuer/<br />
vær.<br />
Opført<br />
Alternativ finansiering:<br />
Pauselån® F1............<br />
6.593/5.828 210 1180 2/5 1985<br />
Velholdt 1-plansvilla på i Gislev By. Ejd. indeh. bl.a.: Køkken i delvis<br />
åben forbindelse m. spisestue, opholdsstue m. brændeovn. Stor have til<br />
leg & hygge m. bålplads, flere terrasser & lækroge. Sag 7623.<br />
Udb/knt........ 50.000/945.000<br />
Brt/nt................<br />
6.564/5.394<br />
Bolig m² Grund<br />
m²<br />
Stuer/<br />
vær.<br />
Opført<br />
Alternativ finansiering:<br />
Pauselån® F1............<br />
3.800/3.259 140 908 2/3 1962<br />
Til den pladskrævende familie!<br />
Virkelig god kvalitet!<br />
Udb/knt... 125.000/2.475.000<br />
Brt/nt............<br />
15.531/12.546<br />
Bolig m² Grund<br />
m²<br />
Stuer/<br />
vær.<br />
Opført<br />
Alternativ finansiering:<br />
Pauselån® F1............<br />
8.516/7.101 186 1068 1/6 2005<br />
Meget flot beliggenhed!<br />
Udb/knt.... 75.000/1.465.000<br />
Brt/nt................<br />
9.880/8.013<br />
Bolig m² Grund<br />
m²<br />
Stuer/<br />
vær.<br />
Opført<br />
Alternativ finansiering:<br />
Pauselån® F1............<br />
5.736/4.794 133 11067 2/2 1827<br />
Elev<br />
Leyla Simsek<br />
MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009<br />
Nybolig v/Hans Sylvest<br />
Ringe<br />
Østergade 8<br />
5750 Ringe<br />
Tlf. 62 62 32 00<br />
Lige midt i byen!<br />
Højby - Aulkærvænget<br />
Åbningstider:<br />
Man-Fre ............ 9.00-16.30<br />
Lør .................... 10.00-12.00<br />
Søn.................... Lukket<br />
Hillerslev - Kirkegyden<br />
Med 3 tdr. land grund!<br />
Inter Byg villa fra 2008. Ejd. indeh. bl.a.: HTH køkken m. udg. til<br />
terr.. Sovevær. m. walk-in closet & derfra videre adg. til badevær. m.<br />
bruseniche. Der er klinkegulve overalt m. gulvv.! Sag 7613.<br />
Udb/knt.... 110.000/2.195.000<br />
Brt/nt............<br />
14.299/11.381<br />
Bolig m² Grund<br />
m²<br />
Stuer/<br />
vær.<br />
Opført<br />
Alternativ finansiering:<br />
Pauselån® F1............<br />
8.425/6.767 135 16522 1/3 2008<br />
Ringe - Gydeagervej<br />
Velholdt 1 vær. lejl.. Indeh.: Stue/vær. m. parketgulv. Udg. til sydvendt<br />
terrasse & fælles have. Badevær. m. bruseniche, KVIK-køk. fra 2001.<br />
Der er P-plads ved ejd., der er opdelt i 8 lejl. Sag 7630.<br />
Udb/knt........ 25.000/495.000<br />
Brt/nt................<br />
3.833/3.278<br />
Bolig m² plan Stuer Opført<br />
Alternativ finansiering:<br />
Pauselån® F1............<br />
2.436/2.178 34 1 1 1970<br />
Espe - Birkevænget<br />
Ny pris!<br />
Godt beliggende 1-plansvilla i bunden af lukket vænge i Ringe.<br />
En god & velisoleret villa, m. fine muligheder for at sætte sit eget præg<br />
på den kommende bolig, m. lidt løbende modernisering. Sag 7524.<br />
Udb/knt...... 75.000/1.475.000<br />
Brt/nt................<br />
9.711/8.051<br />
Bolig m² Grund<br />
m²<br />
Stuer/<br />
vær.<br />
Opført<br />
Alternativ finansiering:<br />
Pauselån® F1............<br />
5.538/4.810 141 915 1/4 1977<br />
Ny pris!<br />
Flot haveanlæg!<br />
På en fantastisk skøn & dejligt højt beliggende grund i bunden<br />
af lukket vænge. Bl.a.: Køkk.-alrum m. udg. til terr. & velanlagt have.<br />
Badevær. m. gulvv., bruseniche & boblespa! Stor garage. Sag 7645.<br />
Udb/knt.... 105.000/2.095.000<br />
Brt/nt............<br />
12.929/10.499<br />
Bolig m² Grund<br />
m²<br />
Stuer/<br />
vær.<br />
Opført<br />
Alternativ finansiering:<br />
Pauselån® F1............<br />
6.993/5.891 153 1154 1/4 1998<br />
Ferritslev - Krystalvænget<br />
Meget flot kælder!<br />
En rigtig spændende ejd. m. masser af muligh. for den pladskrævende<br />
familie! Ligger rigtig godt & meget centralt i Ferrislev m. indkøb lige<br />
ved siden af & meget tæt i øvrigt til skole & sportsfac.. Sag 7629.<br />
Udb/knt...... 90.000/1.795.000<br />
Brt/nt..............<br />
11.743/9.720<br />
Bolig/kld.<br />
m²<br />
Grund<br />
m²<br />
Stuer/<br />
vær.<br />
Opført<br />
Alternativ finansiering:<br />
Pauselån® F1............<br />
6.658/5.772 172/101 1303 1/4 1968<br />
Ryslinge<br />
Skovkrogen<br />
Sag 7681.<br />
Udb/knt......<br />
60.000/1.195.000<br />
Brt/nt................<br />
7.895/6.417<br />
Alternativ finansiering:<br />
Pauselån® F1............<br />
4.466/3.763<br />
Bolig m² Grund<br />
m²<br />
Stuer/<br />
vær.<br />
Opført<br />
140 942 1/3 1965<br />
Kværndrup<br />
Vængevej<br />
Sag 7643.<br />
Udb/knt........<br />
40.000/785.000<br />
Brt/nt................<br />
5.373/4.441<br />
Alternativ finansiering:<br />
Pauselån® F1............<br />
3.208/2.753<br />
Bolig m² Grund<br />
m²<br />
Stuer/<br />
vær.<br />
Opført<br />
82 900 1/3 1962<br />
Ryslinge<br />
Kildegaardsvej 11<br />
Sag 7396.<br />
Solgt<br />
Bolig m² Grund<br />
m²<br />
Stuer/<br />
vær.<br />
Opført<br />
110 759 1/3 1971
TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009 MIDTFYNS POSTEN<br />
21<br />
NYT OM<br />
NAVNE<br />
Landbetjent<br />
fl ytter til Ærø<br />
NR. LYNDELSE: Fra den 1.<br />
september skifter Lennart Mogensen,<br />
Nr. Lyndelse, jobbet<br />
som landbetjent i Årslev og<br />
venstre-politiker i Faaborg-<br />
Midtfyn Kommune ud med<br />
en tilværelse som landbetjent<br />
på Ærø.<br />
Det er med vemod, men<br />
samtidig er det drømmejobbet,<br />
landbetjenten er blevet<br />
tilbudt. Ærø er nemlig langt<br />
fra ukendt land for familien<br />
Mogensen, idet Lennart Mogensens<br />
kone er født og opvokset<br />
på øen. Derfor familien,<br />
der også tæller fi re børn, ofte<br />
ferieret på Ærø.<br />
Så alle nyder, at der nu bliver<br />
kort vej til vandet.<br />
Beslutningen har været<br />
nogen tid undervejs, men det<br />
bliver da ikke let at sige farvel<br />
efter mange år i Årslev.<br />
Det samme gælder byrådsarbejdet,<br />
hvor Lennart<br />
Mogensen har været med de<br />
seneste otte år.<br />
Nu skal huset i Marstal gøres<br />
i stand, så det er klar, når<br />
familien Mogensen fra Bakkegårdsvej<br />
i Nr. Lyndelse holder<br />
sit indtog.<br />
I S<br />
62 62 13 76 62 62 43 43<br />
20 96 51 25<br />
Afsked med<br />
vellidt præst<br />
Sognepræst Søren Ratzer stopper efter 31 år<br />
ALLESTED-VEJLE:<br />
Det bliver helt sikkert<br />
et stort savn for sognebørnene<br />
i Allested-<br />
Vejle, når deres præst<br />
gennem 31 år, Søren<br />
Ratzer (60 år), stopper<br />
på søndag.<br />
Søren Ratzer har på<br />
mange måder været en<br />
usædvanlig sognepræst.<br />
Han har aldrig haft andre<br />
embeder - kom til<br />
Allested-Vejle sogne<br />
umiddelbart efter sin<br />
eksamen i 1978, og i<br />
sit livslange kald har<br />
han ikke alene holdt de<br />
obligatoriske gudstjenester.<br />
Han har også holdt fredsgudstjenester,<br />
vandregudstjenester,<br />
ulandsuger og mange andre<br />
aktiviteter, der lå uden for de<br />
egentlige kirkelige handlinger.<br />
Og altid med guitaren<br />
som fast følgesvend.<br />
Men det er ikke kun musikken,<br />
der har fulgt Søren<br />
Ratzer. Han har også en billedkunstnerisk<br />
åre og tegner,<br />
maler og laver skulpturer af<br />
naturens materialer. Han har<br />
bl.a. tegnet portrætter af alle<br />
de unge mennesker, han har<br />
konfi rmeret gennem årene.<br />
Endelig har han også været<br />
fl ittig med pennen, og siden<br />
1981 har han besøgt sognets<br />
borgere, lyttet til deres historier<br />
og skrevet dem i det<br />
utraditionelle kirkeblad, ”Sog-<br />
* Brolægning<br />
* Flisebelægning<br />
* Etablering af trapper<br />
* Etablering af græs<br />
* Pleje & vedligehold<br />
* Hækklipning<br />
* Træfældning og beskæring<br />
v./John Christiansen · www.jc-anlaeg.dk<br />
Allested-Vejles sognepræst gennem 31 år,<br />
Søren Ratzer, stopper på søndag.<br />
(Foto: Andreas Bang Kirkegaard)<br />
netidende”.<br />
Alle de mennesker, han har<br />
levet med og begravet, har fået<br />
deres egen ”højsang” i form<br />
af en meget personlig og lang<br />
begravelsestale, og den afgående<br />
præst har gjort status<br />
ved skillevejen til pensionisttilværelsen:<br />
Han har skrevet<br />
310 bryllupstaler, 620 begravelsestaler,<br />
1550 prædikener<br />
og 1300 sider Allested-Vejlehistorie.<br />
Skriveriet vil han fortsætte<br />
med, ligesom der gerne skulle<br />
blive mere tid til akvarelmaleriet,<br />
resjer og avislæsning.<br />
Søren Ratzers to sidste<br />
gudstjenester holdes søndag<br />
den 9. august kl. 9.30 i Vejle<br />
og kl. 10.30 i Allested. Kl.<br />
11.30-15 er der afskedsreception<br />
i teltet ved præstegården,<br />
hvor alle er velkomne.<br />
Nye<br />
i andelskassen<br />
Hillerslev BYG<br />
Bjarne Jensen - 20 89 40 12<br />
• Alt inden for vinduer/døre • Nybygning/tilbygning<br />
• Stålhaller • Bjælkehuse • m.m.<br />
Flemming Nielsen A/S<br />
Aut. el-installatør<br />
Lundsager 1 • 5750 Ringe, 62 62 20 77<br />
www.flemmingnielsen-as.dk<br />
Majbritt<br />
Have<br />
NYANSAT: Majbritt Have<br />
Birkholm er 1. august tiltrådt<br />
som fi nanselev i Andelskassen<br />
Fyn, Kværndrup afdeling.<br />
Majbritt afsluttede højere<br />
handelseksamen fra Tietgen<br />
Handelsgymnasium, Odense<br />
i juni.<br />
Majbritt Have Birkholm<br />
har ved siden af sin uddannelse<br />
arbejdet i Føtex Faaborg, som<br />
kundeservicemedarbejder og<br />
som telemarketingsmedarbejder<br />
hos TDC Mobile international,<br />
Odense.<br />
Lobke Jacoliene Bloten er<br />
samme dato startet som fi -<br />
nanselev i Stenstrup afdeling.<br />
Lobke er student fra Tornbjerg<br />
Gymnasium i 2007 og har<br />
siden juni 2008 arbejdet, som<br />
kundemedarbejder i Andelskassen<br />
Fyns afdeling i Kværndrup.<br />
Lobke<br />
Jacobiene<br />
Bloten<br />
HELE MIDTFYNS ELEKTRIKER<br />
JENS KRISTENSEN EL-ANLÆG A/S<br />
BYGMESTERVEJ 23A · 5750 RINGE<br />
TLF.70271822/25231801<br />
DØGNVAGT<br />
MIDTFYNS SPARTEL<br />
20 års erfaring med spartling af gips og beton<br />
V. Allan Rasmussen<br />
Midtfynsspartel@mail.dk Mob. 40 93 59 84<br />
TENNISSKOLE: Ringe Tennisklub<br />
holder sommerskole i<br />
denne uge fra mandag til torsdag<br />
den 6. august.<br />
- Der er 28 tilmeldte, hvilket<br />
er særdeles fi nt, fortæller<br />
formand Peter Keller Hansen,<br />
der fortsætter:<br />
- Det er 12 piger og 16<br />
drenge i alderen fra 7 til 14<br />
år. Langt størstedelen er fra<br />
Ringe. Derudover er der to fra<br />
Gislev og tre fra Odense.<br />
Omkring halvdelen er<br />
medlemmer af klubben i forvejen.<br />
Resten er nogle, der<br />
prøver tennis for første gang,<br />
enkelte spiller ude i andre<br />
klubber.<br />
Der kommer en træner fra<br />
Dansk Tennis Forbund, nemlig<br />
Karina Sall Nielsen, som<br />
normalt spiller i København,<br />
og hun får hjælp af trænere fra<br />
Ringe Tennisklub.<br />
I løbet af ugen vil der blive<br />
instrueret i de grundlæggende<br />
slag, der bliver masser af spil ,<br />
ODENSE<br />
13<br />
RINGE<br />
GOEBAKKE<br />
ØRBÆKVEJ<br />
EGELUNDSVEJ<br />
13<br />
KAPELVEJ<br />
Hverdage 13-18<br />
Lørdag 10-14.<br />
Eller efter aftale<br />
Tina<br />
Johansen<br />
29 21 29 63<br />
EGSMARKEN<br />
NØRRE-<br />
VANGSVEJ<br />
KRUMSTRUPVEJ<br />
GROVENSVEJ ODENSEVEJ<br />
RUDMEVEJ<br />
LØRUPVEJ<br />
LØRUP<br />
MALERVARER<br />
14<br />
Følg den grønne vej<br />
LØRUP<br />
GULTVEDGYDEN<br />
14<br />
MØLLEDAMSVEJ<br />
FÅBORG NYBORG<br />
KVÆRNDRUP SVENDBORG<br />
Marianne<br />
Sørensen<br />
25 21 29 63<br />
masser af leg og aktivitet.<br />
- Skulle vejret slå om til<br />
regn, vil træning og leg foregå<br />
indendørs i hal, slutter tennisformanden.<br />
FODBOLDSKOLE: I denne<br />
uge afvikles der fodboldskole<br />
i regi af Ringe Boldklub og<br />
DBU. Fodboldskolen holdes<br />
på banerne ved klubhuset,<br />
og årets tema er ”Spil dig på<br />
landsholdet”.<br />
Man er tilmeldt i forvejen,<br />
og det koster et beløb at deltage.<br />
Fodboldskolen er baseret<br />
på boldspil, leg og teknisk<br />
træning, og spillerne inddeles<br />
efter alder.<br />
Lørup Malervarer<br />
-Friskmeddethele<br />
-ogsåkvaliteten<br />
Lørupvej 19, ved Ryslinge<br />
5750Ringe-Telf.62671058<br />
www.lm-linolie.dk<br />
Se også kortet på<br />
www.lm-linolie.dk<br />
EJVIND HANSEN<br />
MURER- & ENTREPRENØRFIRMA ApS<br />
Telf. Ringe 62 62 40 56<br />
Torpegårdsvej 41 · Årslev<br />
Kvalitet til tiden!
22<br />
Det færdige værk, en knap halvanden<br />
meter høj Chaplin-fi gur<br />
hilser nu velkommen lige inden for<br />
hoveddøren i Ringe Bio.<br />
(Foto: Kim Rune)<br />
Af Bente Guldborg<br />
RINGE: Ved løvsaven sidder<br />
Camilla Hanrath Smith, der<br />
med rolig hånd saver små og<br />
lidt større dele ud.<br />
Imens er Karin Hummelshøj<br />
Andersen i gang med at<br />
rydde op efter én af dagens<br />
restaureringsopgaver, og Andreas<br />
Nellemann, indehaver af<br />
værkstedet Intarsia er ude på<br />
sit fi nerlager for at hente nogle<br />
udvalgte stykker.<br />
Træet signalerer håndværk.<br />
Bakker og billeder<br />
Selve virksomheden Intarsia<br />
har navn efter den særlige teknik,<br />
der udføres indenfor de<br />
gamle døre. ”Intarsia” går ud<br />
på at arbejde med udsmykning,<br />
der laves kunstfærdigt af<br />
bittesmå og lidt større stykker<br />
træfi ner, og principperne er de<br />
samme, som blev anvendt af<br />
blandt andre italienske mestre<br />
i renæssancen.<br />
Der benyttes ingen former<br />
for moderne teknologi, og det<br />
er glæden ved håndværket,<br />
der driver værket.<br />
Finer-arbejderne kan for<br />
eksempel lægges ned i bakker,<br />
eller det kan være billeder,<br />
bordplader, låg på skrin eller<br />
lignende. En række bestillingsarbejder,<br />
der er indløbet<br />
fra hele verden, har de også<br />
udført på Intarsia.<br />
Camilla ved saven er ved at<br />
skære hovedet ud til en fi gur,<br />
der skal blive til Charlie Chaplin,<br />
og den er udset til at pryde<br />
en låge i Ringe Bio. Nu er den<br />
netop færdig, og Camilla, der<br />
er udlært på Intarsia har lavet<br />
den som en specialopgave.<br />
Det ligger også lidt i kortene,<br />
at 30-årige Camilla, der<br />
bor i Ringe, med tiden overtager<br />
virksomheden.<br />
Hun har stået fem år i lære,<br />
på Intarsia, og hun kan de fl este<br />
fi nersorter på fi ngrene.<br />
Men for tiden høster hun<br />
andre erfaringer i en SFO.<br />
- Camilla får alle de store<br />
opgaver, fortæller Andreas<br />
Nellemann. Stolt af sin elev.<br />
Karin Hummelshøj Andersen<br />
regner med at være udlært<br />
til næste år, mens endnu en<br />
lærling banker på i kulissen.<br />
Så med undtagelse af Nellemann<br />
selv, der har drevet<br />
værkstedet i Ringe siden 1989<br />
er det altså pigehænder, der ser<br />
ud til at være skruet godt på<br />
til Intarsia.<br />
Selv har Andreas Nellemann<br />
beskæftiget sig med<br />
håndværket i omkring 40 år.<br />
og han glæder sig meget over,<br />
at det føres videre.<br />
Et roligt sind<br />
Her er et værksted, hvor det er<br />
strengt forbudt at skubbe - eller<br />
puste - for den sags skyld.<br />
For hvis én af de helt små<br />
dimser ryger på trægulvet, er<br />
den rigtig svær at fi nde igen.<br />
Et roligt sind og en rolig<br />
hånd. Det skal udøveren af<br />
håndværket have.<br />
Alt skal befi nde sig i dertil<br />
MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009<br />
Det gælder om ikke at ryste på<br />
hånden, når løvsaven skal ledes<br />
til at skære meget små dele ud.<br />
(Foto: Ulla Nielsen)<br />
Puslespil i fi ner på højt niveauå<br />
På virksomheden Intarsia i Ringe udføres det fi neste håndværk helt fra bunden og gamle møbler restaureres<br />
Andrease Nellemann, indehaver af Intarsia kan fremvise de fi neste og mest særprægede fi nértyper, som han har<br />
på et lager. Nogle af dem fås ikke mere, så de udvælges og bruges til helt særlige formål. Der er særlige fi nerer,<br />
som for eksempel bruges til baggrund eller himmel og lignende. (Foto: Ulla Nielsen)<br />
Camilla Hanrath Smith laver<br />
først nogle modeller til opgaverne,<br />
og håndværket er meget gammelt.<br />
indrettede bakker, hvorefter<br />
man så kan samle sine puslespil.<br />
For puslespil er det, og de<br />
kan for eksempel være at få<br />
motivet på en bakke til at ligne<br />
en bestemt fugleart.<br />
Til herregårde<br />
Når arbejdet er færdigt, skal<br />
det fi neres op, og så er det<br />
fuldstændig glat bagefter.<br />
Så vidt vides er virksomheden<br />
den eneste af sin art i Danmark,<br />
og den har også lavet<br />
arbejder til kongehuset.<br />
Prins Henrik har fået udført<br />
monogrammet til sin sejlbåd<br />
på værkstedet i Ringe.<br />
Blandt kunderne er også<br />
Kong Fahd og sultanen af<br />
Oman, så de kommer langt<br />
omkring på Intarsia.<br />
Samtidig har alle involverede<br />
benene solidt plantet<br />
i trægulvet, hvor tempoet er<br />
roligt, men sikkert.<br />
- Vi er også begyndt at gøre<br />
mere ud af at restaurere gamle<br />
møbler fortæller Andreas Nellemann,<br />
og det har for eksempel<br />
200 år gamle stole, der<br />
næsten var gået tabt.<br />
En 240 år gammel kommode<br />
har også været i kyndige<br />
hænder på Intarsia, der har<br />
løst opgaver for fynske godser<br />
som Bramstrup, Hvidkilde,<br />
Hverringe og Brahetrolleborg.<br />
At tage tage fat på bogstavelig<br />
talt lidt større opgaver<br />
med møblerne er pigerne også<br />
glade for. Det er en god afveksling<br />
fra det ”lillebitte pillearbejde”.<br />
Fra mange lande<br />
Ude på lageret, hvor den samme<br />
temperatur hersker året<br />
rundt har Andreas Nellemann<br />
omkring 110 fi nerarter, og fl ere<br />
af dem kan ikke fås mere.<br />
Der er fl ammende mahogny,<br />
indisk lys sandeltræ,<br />
hjemkøbt omkring 1938.<br />
Der er dansk elmerod,<br />
1923-1924, som blandt andet<br />
bruges til veteranbilers<br />
instrumentbræt, og her er Rio<br />
Palisander og Cuba Mahogny,<br />
anno 1947.<br />
Og vi kunne blive ved. Andreas<br />
Nellemann udpeger hver<br />
type på hylderne, og mange<br />
har deres særlige anvendelsesområde.<br />
Figur på plads<br />
Det er for eksempel ansigtet<br />
på Chaplin-fi guren, der er lagt<br />
i pærefi ner, og stokken, der er i<br />
citronfi ner og nød.<br />
Charlie Chaplin er nu færdig<br />
og monteret på sin låge i<br />
Ringe Bio.<br />
Arbejdet er kommet i stand<br />
via biografforeningen, som<br />
mesteren for Chaplin, Camilla<br />
Smith, også er medlem af, og<br />
nu, hvor sæsonen netop er begyndt,<br />
kan Chaplin byde velkommen.<br />
Charlie Chaplin er<br />
altid på plads med sin hat og<br />
sin stok i biografens foyer.<br />
KÆMPE<br />
UDVALG<br />
i nye Suzuki til omg. levering.<br />
Specialtilbud på hele<br />
diesel-programmet!<br />
p g<br />
Ny Suzuki Suz uz uk uki k Al AAlto to<br />
til priser fra<br />
98.990<br />
1 stk. Suzuki Liana GLX<br />
1 stk. Suzuki Ignis 1,3 SE<br />
samt Liana Van, SX4 Van<br />
og Grand Vitara Van<br />
sælges til specialpriser<br />
Stort udvalg i<br />
NYE MAZDA<br />
2, 3, 5 og 6 benzin og<br />
diesel til omg. levering!<br />
1 stk. Mazda BT 50 DIESEL<br />
Pick-Up 05/09 km 1.000<br />
træk 3.000 kg, metalgrå.<br />
Excl. moms. 100.000<br />
Incl. moms. 125.000<br />
09<br />
09<br />
05<br />
03<br />
03<br />
03<br />
06<br />
01<br />
03<br />
99<br />
00<br />
00<br />
98<br />
98<br />
BRUGTE MAZDA<br />
BRUGTE SUZUKI<br />
03<br />
06<br />
08<br />
07<br />
05<br />
03<br />
Suzuki GrandVitara 2,0 5-d.<br />
sort/sølv, med aircon, alu,<br />
træk m.m............................... .80 169.900<br />
Suzuki Liana 1,6 GLX 5-d.<br />
1 ejer, service OK, champmetal,<br />
alu/vinterhjul, klima, træk,<br />
helt som ny............................. 49 129.900<br />
Suzuki Splash 1,3 DDiS DIESEL<br />
alu/vinterhjul, tagspoiler,<br />
”EN PERLE”........................... 23 129.900<br />
Suzuki Swift 1,3 GLS 5-d.<br />
alu/vinterhjul,A/C 1 ejer,<br />
sortmetal................................ 60 119.900<br />
Suzuki GrandVitara 1,6 3-d.<br />
metalgrøn/Sølv, træk,<br />
meget velholdt...................... 79 99.900<br />
Suzuki Liana 1,6 Breeze 5-d.<br />
A/C alu/vinterhjul, træk, ..106 79.900<br />
ST.CAR OG ANDRE MÆRKER<br />
04<br />
Kia Carnival 2,0 HDi DIESEL<br />
aircon, alu+vinterhjul, 1 ejer<br />
Autocampermod. med<br />
5 sæder..................................96179.900<br />
VolvoV40 2,0 5-d. St.car<br />
aircon., alu/vinterhjul, træk,<br />
meget velholdt...................320 69.900<br />
Ford Mondeo 1,8 4-d. Sedan<br />
sort, 1 ejer, træk,<br />
meget flot .............................18 51.900<br />
AFHENTNING<br />
5 stk. billige biler skal sælges nu<br />
med eller uden syn, priser fra<br />
kr. 5.000-40.000<br />
97<br />
00<br />
3 stk. Suzuki Grand Vitara DIESEL<br />
Årg. 1999-2004 - momsfri.fra 59.900<br />
Mazda 5 2,0i SportVan<br />
1 ejer, koksmetal, som ny 65 109.900<br />
Mazda 5 2,0Van Diesel 110 HK<br />
1 ejer, sort bemærk km 30 109.900<br />
06<br />
06<br />
DEMO<br />
DEMOBILER<br />
SPAR CA. 30.000 KR. PR. STK.<br />
Mazda 6 2,2 DIESEL »GO«<br />
5-d. st.car demo.......................7 319.900<br />
Mazda 5 2,0 Adv. 7-pers.<br />
med klima, sølv........................ ..1 279.900<br />
Mazda 6 2,0Touring 5-d. St.car<br />
1 ejer, gråmetal, som ny...... .62 179.900<br />
Mazda 6 2,3 5-d. Sport<br />
reg 12/02, sølv, træk...........121 169.900<br />
Mazda 6 1,8 Comfort 5-d. St.car<br />
sortmetal. alu/vinterhjul,<br />
træk,.........................................135 169.900<br />
Mazda 6 1,8 4-d. Sedan<br />
1 ejer, sølv, aircon., som ny,. 48 169.900<br />
Mazda 3 1,6Touring 5-d.<br />
1 ejer, sølv, træk,<br />
Dinitrol.................................... 30 159.900<br />
Mazda 626 1,8 Comfort 4-d.<br />
metalblå, træk, 1 ejer,<br />
meget flot.............................145 89.900<br />
Mazda 323 1,6 Exclusive 4-d.<br />
Sedan1 ejer, træk,<br />
metalblå....................................98 89.900<br />
Mazda 626 2,0 GLX 5-d.<br />
St.car træk, Dinitrol, c<br />
champ.metal,........................165 79.900<br />
Mazda 626 1,8 GLX Aircon 4-d.<br />
champagnemetal, træk,<br />
alu m.m..................................143 69.900<br />
Mazda 626 2,0 Exclusive 4-d.<br />
Sedan<br />
velholdt rejsevogn, metalblå.... 69.900<br />
Mazda 626 2,0 GLX 4-d sedan<br />
rødmetal, træk, alu,<br />
velholdt...................................235 49.900<br />
Mazda 323 F 1,5i GLX 5-d.<br />
blåmetal, c-lås,<br />
Dinitrol, træk,......................205 49.900<br />
VAREBILER - MOMSFRI<br />
Bilcenter Fyn A/S<br />
Odensevej 45 • Ringe<br />
Tlf. 62 62 21 12<br />
Hverdage kl. 9.00-17.30<br />
Søndag kl. 13-17
TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009 MIDTFYNS POSTEN<br />
23<br />
Fransk<br />
fokus på<br />
kærlighed<br />
PEUGEOT: Peugeot sætter<br />
fokus på kærligheden og udlover<br />
hver weekend frem til<br />
slutningen af september en<br />
Peugeot 207 CC til brudepar<br />
over hele landet. Det fortæller<br />
den danske importør af det<br />
franske bilmærke i en pressemeddelelse.<br />
Foregik frieriet på toppen<br />
af Empire State Building, eller<br />
var det en perfekt afslutning<br />
på en regnfuld mandag? Historierne<br />
om det romantiske<br />
øjeblik er mange, og ved<br />
at lægge sin historie ind på<br />
Peugeots bryllupssite på www.<br />
peugeot.dk, deltager man i<br />
lodtrækningen om at få mulighed<br />
for at køre sit livs udkårne<br />
fra kirken eller rådhuset<br />
i en 207 CC.<br />
Som vinder af ”207 CC I<br />
DO” i sin bryllupsweekend<br />
deltager man desuden i konkurrencen<br />
om en lækker wellness<br />
weekend for to - det kræver<br />
blot, at man uploader et<br />
bryllupsfoto med 207 CC.<br />
Peugeots bryllupssite er<br />
også tænkt som inspiration.<br />
Så selvom man ikke er blandt<br />
de heldige brudepar, der kan<br />
nyde deres bryllupsweekend<br />
med taget nede, kan man vinde<br />
en wellness weekend, hvis<br />
man indsender bryllupstalen<br />
fra den store dag.<br />
ALLE BILER MODTAGES<br />
ELLER AFHENTES TIL<br />
MILJØSKROTNING<br />
Skrotpræmie op til kr. 2.000,-.<br />
ISO 14001 certificeret.<br />
Åben man. - fre. kl. 08.00-17.30,<br />
lørdag 10.00-14.00<br />
Nr. Broby Autogenbrug<br />
Industrivej 29, 5672 Broby,<br />
Tlf. 24 81 58 33/62 63 32 32<br />
&<br />
3<br />
ĥ rerum<br />
fr<br />
ŏ Ē ňŎ<br />
mŊ<br />
ĥ lĒsideruderč<br />
elĒsidespejle<br />
og<br />
fjernbetjent<br />
centr<br />
ĥ eb<br />
stov<br />
rmer<br />
med<br />
ĸtimerĸ<br />
ĥ rme<br />
i fÖrers£<br />
de<br />
Lamborghini til fi re millioner<br />
Den nye italiener har 550 heste at gøre godt med<br />
LAMBORGHINI: Den danske<br />
forhandler af Lamborghini har<br />
endnu ikke kalkuleret den endelige<br />
pris, men et kvalifi ceret<br />
bud vil være 4.150.000 kroner<br />
for den nye Lamborghini Gallardo<br />
LP 550-2 Valentino Balboni.<br />
Denne nyeste version af<br />
Gallardo modellen, der med<br />
9.000 producerede eksemplarer<br />
er Lamborghinis mest succesfulde<br />
model nogensinde,<br />
fremhæves ikke kun af sit karakteristiske<br />
design og eksklusive<br />
udstyr.<br />
Også teknologien er unik,<br />
hævder importøren i en pressemeddelelse.<br />
Og det indikeres<br />
af modelbetegnelsen<br />
LP 550-2, hvor 550 angiver<br />
motorens hestekræfter og 2<br />
henviser til det faktum, at der<br />
er tale om en baghjulstrukken<br />
model, oplyses videre i pressemeddelelsen.<br />
Præcision og tryghed<br />
En Lamborghini skal altid<br />
kombinere præcisionen fra en<br />
racerbil med trygheden fra en<br />
god ven, fortæller Balboni.<br />
Lamborghini Gallardo LP<br />
550-2 bliver kun blive fremstillet<br />
i en begrænset serie på<br />
250 enheder.<br />
Det bagerste differentiale<br />
med 45 procent spær er modifi<br />
ceret, ligesom det har været<br />
nødvendigt at omkalibrere egear<br />
transmissionen. En anden<br />
signifi kant ændring er foretaget<br />
i modellens ESP system. I<br />
standard fokuserer programmet<br />
på høj stabilitet, mens<br />
systemet i CORSA indstilling<br />
tillader et vist slip med bagenden,<br />
hvilket bevirker, at<br />
den entusiastiske chauffør kan<br />
nyde det fulde potentiale af LP<br />
550-2 under sikre forhold.<br />
Der er også sket ændringer<br />
i modellens hjerte, den 5,2-<br />
ll<br />
s<br />
liters V10-motor, der er en<br />
perfekt symbiose af omdrejningsvillighed,<br />
trækkraft, et<br />
fascinerende temperament og<br />
inciterende symfoni på alle<br />
tangenter. I Valentino Balboni<br />
versionen yder den kompakte<br />
og lette motor 550 hk ved<br />
8.000 o/min og 540 Nm ved<br />
6.500 o/min. Med en egenvægt<br />
på blot 1.380 kilo er<br />
resultatet en acceleration fra 0-<br />
100 km/t på imponerende 3,9<br />
sekunder og en tophastighed<br />
på 320 km/t.<br />
0,- kr kr. i udbetaling<br />
NYSYNEDE SALGSKLARGJORTE BILER<br />
www. www.NELTOFT NELTOFT.dk .dk<br />
• Følgende krav: Medbring kørekort/pas<br />
• Seneste lønseddel<br />
• Ikke registreret i RKI<br />
• Klar til at vælge imellem<br />
ca. 125 billige biler...<br />
• Levering fra dag til dag<br />
- f.eks. denne<br />
96 Renault Megane 1,6i, 5-dørs<br />
BEMÆRK km 129.000. airbag,<br />
radio, service ok, ikke ryger, ABS,<br />
c-lås, veloursæder, m.m.<br />
NU kr. .................... 23.900<br />
til KUN pr. md. kr. 787,-<br />
NELTOFT<br />
Otte eksklusive farver<br />
L amborghini Gallardo LP<br />
550-2 Valentino Balboni kan<br />
bestilles i otte forskellige farver<br />
og for at understrege modellens<br />
eksklusivitet løber en<br />
farvet stribe i hvid og guld fra<br />
fronten henover bilen til bagspoileren.<br />
Scorpius-fælgene er<br />
udført i mørkegrå fi nish, mens<br />
bremsekalibrene er enten<br />
sorte, orange eller gule. Den<br />
karakteristiske farvekombination<br />
er gentaget i interiøret.<br />
Grundfarven i den komplette<br />
læderkabine er sort,<br />
Fyns største<br />
udvalg. Altid<br />
mellem 100<br />
og 150 billige<br />
biler på lager<br />
Billig forsikring<br />
til nybegyndere fra<br />
kr. 4.700 årligt<br />
Bygmestervej 21 . 5750 Ringe<br />
Telefon nr. 70 20 37 36<br />
Åbningstider: Lør./søn. fra kl. 13-17 - Man./fred. kl. 12-18<br />
wwwĐcitroenĐdk<br />
ňŊŐĐŐŐŇčĒ<br />
en<br />
ngivne<br />
pris<br />
er<br />
eksklĐ<br />
moms<br />
og<br />
levering<br />
Ē levering<br />
krĐ<br />
ŊĐňŏŇčĒ<br />
eksklĐ<br />
moms<br />
Ē og<br />
g£<br />
lder<br />
ved<br />
kÖb<br />
inden<br />
ŊňĐŇŏĐŇŐĐ<br />
ilbudet<br />
k n ikke<br />
kombineres<br />
med<br />
ndre<br />
s£<br />
r ft<br />
ler<br />
med<br />
r b tydelseĐ<br />
en<br />
viste<br />
model<br />
er<br />
inklĐ<br />
ekstr<br />
udstyr<br />
mod<br />
en<br />
till£<br />
gsprisĐ<br />
orbehold<br />
for<br />
pris£<br />
ndringer<br />
og<br />
trykfejlĐ<br />
itro°<br />
n opfylder<br />
Ēdirektiv<br />
ʼnŇŇŇġŌŊġ<br />
om<br />
udr<br />
ngerede<br />
kÖretÖjer<br />
ħ ĨĐ<br />
£ s mere<br />
p elvĐcitroenĐdk<br />
3 ʼnŌĐ<br />
ŌŎŌŇ<br />
Đ ōʼn<br />
ōʼn<br />
ňʼn<br />
Őŏ<br />
men begge sæder har en farvestribe<br />
i hvid. Centerkonsollen<br />
er også betrukket med hvidt<br />
læder og på dørbeklædningen<br />
af venstre dør er placeret et<br />
skilt med Valentino Balbonis<br />
signatur og produktionsnummeret<br />
på modellen.<br />
3 ňŋĐ<br />
ŌŏŇŇ<br />
Đ ōŌ<br />
Ŋň<br />
ŋň<br />
ōŇ<br />
ď<br />
Lamborghini forhandles<br />
i Danmark af eneforhandleren<br />
Lamborghini Copenhagen.<br />
RUSTBESKYTTELSE<br />
Ekspertise, rådgivning,<br />
bedre vedligeholdelse,<br />
kun de bedste produkter.<br />
GRATIS<br />
test af bilens<br />
undervogn<br />
• Vi afmonterer nødvendige inderskærme før beh.<br />
• Vi trykrenser din undervogn med vand.<br />
• Vi varmlufttørrer<br />
• Vi har professionelle sprøjteskemaer<br />
Komplet undervognsbehandling<br />
incl. hulrum<br />
fra..........................2520,-<br />
Inderskærm<br />
personbil,<br />
for el. bag ....................1200,-<br />
Alt I gør det selv produkter.<br />
Alle priser er excl. moms og miljø<br />
GRATIS<br />
LÅNEBIL<br />
FAABORG<br />
Tilsluttet<br />
stikprøvekontrol<br />
UNDERVOGNSCENTER ApS<br />
Smedemestervej 22, 5600 Faaborg<br />
Tlf. 62 60 20 72<br />
www.faaborgundervognscenter.dk<br />
Odensevej 42, Svendborg. Tlf. 63 21 38 11<br />
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
24<br />
Vil du være med til at lave<br />
en handicapguide?<br />
Handicaprådet i Faaborg-Midtfyn Kommune vil gerne udarbejde en<br />
guide over tilgængelighed for bevægelseshæmmede i de butikker,<br />
museer, restauranter, hoteller mv. der findes i kommunen. Guiden<br />
skal hjælpe bevægelseshæmmede borgere og turister med at finde<br />
ud af, hvor man kan få adgang hvis man er gangbesværet eller sidder<br />
i kørestol.<br />
For at få inspiration til, hvad handicapguiden skal indeholde afholder<br />
handicaprådet et møde, hvor alle interesserede kan deltage. Mødet<br />
finder sted torsdag den 20. august kl. 17-19 på Ringe bibliotek.<br />
På mødet deltager medlemmer af handicaprådet og medlemmer<br />
af Danske Handicaporganisationer i Danmark. Der er inviteret to<br />
eksperter inden for tilgængelighedsområdet: Ulla Kramer Terkelsen<br />
(sekretariatsleder i foreningen Godadgang) og Jens Petersen (medlem<br />
af Danske Handicaporganisationers tilgængelighedsudvalg), som<br />
begge vil holde et oplæg om emnet.<br />
Handicaprådet har inviteret en lang række virksomheder, organisationer<br />
og foreninger til at deltage i mødet, men mødet er som sagt<br />
åbent for alle interesserede – eneste krav er, at man tilmelder sig hos<br />
Gitte Stærk på tlf. 6266 1964 (efter kl. 13) eller på e-mail dpffyn@<br />
get2net.dk senest den 12. august.<br />
Kommunalbestyrelsesmøde<br />
Kommunalbestyrelsen holder møde tirsdag den 11. august, kl. 19.00<br />
i mødesalen i Faaborg. Fortegnelse over sager, der er til behandling,<br />
kan ses på kommunes hjemmeside samt på kommunens biblioteker<br />
4 dage før mødet. Der er spørgetid for tilhørere umiddelbart efter<br />
den åbne del af dagsordenen.<br />
Tandplejen<br />
holder ferielukket<br />
Faaborg-Midtfyn Kommunale Tandpleje holder lukket i skolernes<br />
sommerferie til og med 11. august. Hver uge i sommerferien holder<br />
vi åbent på en enkelt klinik i kommunen for akut behandling. Den<br />
pågældende klinik er åben fra kl. 9.00 -11.00. Der er telefontid fra<br />
kl. 8.00 - 9.00, men patienter er også velkomne til at møde op på<br />
klinikken i hele åbningstiden.<br />
Klinikkerne holder åbent tirsdag den 4. august - Afd. Broby, Pontoppidansvej<br />
7, Broby, tlf. 7253 0614. Se tandplejens hjemmeside for<br />
yderligere oplysninger www.tandplejen-fmk.dk.<br />
Kursus - Klar til Barn<br />
Kurset giver nogle positive redskaber i forhold til at løse de udfordringer<br />
alle står i som nybagte forældre. Du/I vil få viden om barnets<br />
behov. Kurset er for både far og mor, men er du enlig er du også<br />
velkommen. Du/I skal vente jer og være omkring 20 uger henne i<br />
graviditeten.<br />
Kurset er gratis og afholdes på Ringe bibliotek, kl. 17.00 – 19.30,<br />
mandagene den 31. august, 7. september, 14. september og 30. november<br />
2009. Der planlægges ligeledes et kursus når barnet er født.<br />
Tilmelding og rekvirering af materiale kan ske til sekretær Lisbet<br />
Brunn, tlf. 7253 6043. Hør nærmere om kurset hos Sundhedsplejerskerne<br />
Katja Devantier, tlf. 7253 6045 eller Dorte Røgild, tlf. 7253<br />
6020 - gerne mellem kl. 8.15- 9.15.<br />
Vejsyn på<br />
Dyndbæksgyden<br />
MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009<br />
På mange ture ud i det fynske land Lægevagt<br />
Hverdage kl. 16-08 samt lør-<br />
FYN: Anden udgave af Turkalenderen<br />
2009 er klar, og den<br />
tilbyder et hav af nye og interessante<br />
ture ud i det grønne<br />
- og i det blå fynske hav.<br />
Her kan man fi nde inspiration<br />
til bisonsafari, eller mankan<br />
tage på sejltur med ga-<br />
leasen Castor og en vaskeægte<br />
pirat. Der er også mulighed<br />
for at være kunstsmed for at<br />
studere bier på Naturskolen på<br />
Åløkkestedet i Hudevad, og<br />
det er søndag den 25. oktober.<br />
Der er hele 287 forskellige<br />
ture, hvor nogle er guidede, og<br />
andre er på egen hånd, og de<br />
strækker sig fra juli til december<br />
på hele Fyn, Langeland og<br />
til Ærø. Turkalenderen har<br />
et oplag på 17.000, og den er<br />
udgivet af fynske kommuner i<br />
samarbejde med Syddansk Turisme.<br />
Den ligger på hylderne<br />
Vejkontoret indkalder til vejsyn om istandsættelse og vedligeholdelse<br />
af den private fællesvej Dyndbæksgyden, 5600 Faaborg, den<br />
19. august, kl. 14.30. Vi mødes på hjørnet af Dyndbæksgyden og<br />
Stenlund. Du kan deltage i et vejsyn, hvis du er vejberettiget til vejen<br />
eller hvis vi skønner, at du på anden måde kan blive inddraget i<br />
forbindelse med istandsættelses- og vedligeholdelsespligten. Har du<br />
spørgsmål, kan du kontakte Lisbeth Y. Olsen på tlf. 7253 2215.<br />
Landzonetilladelser<br />
hos borgerservice-kontorer og<br />
på biblioteker, og den er gratis<br />
at tage med.<br />
Forslag er velkomne<br />
Næste kalender udkommer<br />
primo marts 2010, og er er det<br />
planen at præsentere nye og<br />
Faaborg-Midtfyn Kommune har efter Planlovens § 35 meddelt<br />
følgende tilladelse:<br />
Skjerbovej 13, 5750 Ringe, Matr. nr. 12 e Gestelev By, Gestelev:<br />
Genopførelse af bolig efter brand.<br />
Klagemuligheder<br />
Nærmere oplysninger om en tilladelses omfang og vilkår kan fås ved<br />
henvendelse i Planafdelingen, Bryggergården 2, 1., 5600 Faaborg,<br />
tlf. 72532030. Afgørelser efter Planlovens § 35 kan påklages til Naturklagenævnet.<br />
Klageberettigede er Miljøcenter Odense, landsdækkende<br />
foreninger og organisationer efter Planlovens § 59, stk. 2 og<br />
alle med en retlig interesse i sagens udfald.<br />
En eventuel klage skal indsendes gennem Faaborg-Midtfyn Kommune,<br />
Nørregade 4, 5600 Faaborg, eller på e-mail fmk@faaborgmidtfyn.dk.<br />
Klagen skal være forsynet med navn og adresse på<br />
afsender. Kommunen videresender klagen til Naturklagenævnet.<br />
Behandling af en klage koster 500 kr., som tilbagebetales hvis klageren<br />
får medhold.<br />
En landzonetilladelse må ikke udnyttes før klagefristen er udløbet og<br />
der ikke er indkommet klage over afgørelsen. Klagefristen udløber<br />
den 1. september 2009.<br />
Blå Flag børnearrangement<br />
I samarbejde med Faaborg-Midtfyn Kommune afholder Faaborg<br />
Amatørfiskerforening og Trente Mølle naturskole børnearrangement<br />
på Bøjden Strand Feriepark, onsdag den 5. aug. og 12. aug. 2009,<br />
og på Nab Camping tirsdag den 4. aug. 2009. Alle dage mellem kl.<br />
10 – 12.<br />
På dagen kan der bl.a. opleves:<br />
Kar med levende fisk og krabber fanget i lokalområdet<br />
Oplysninger om fiskens anatomi, gerne ved selvoplevelse<br />
Oplysninger om naturen/miljøets skrøbelighed ved uagtsomhed,<br />
men samtidig robusthed ved den rigtige benyttelse<br />
Oplysninger om den gamle fiskekultur ved kysten og dens bevarelse<br />
Fiskerredskaber og fiskerilovgivningen<br />
Dyreetik: ”fra man har fanget en fisk til man enten sætter den ud<br />
eller slagter den”.<br />
Yderligere oplysninger om arrangementet kan fås ved henvendelse<br />
til Faaborg-Midtfyn Kommune, Natur og Parker, Nørregade 4, 5600<br />
Faaborg, tlf. 72 53 20 25.<br />
Nyt fra bibliotekerne<br />
UDSTILLINGER<br />
STRIKKEUDSTILLING - Årslev Bibliotek<br />
Husmandsstedets Strikkecafé udstiller eksempler på deres strikkekunst.<br />
Kom og se de spændende ting - måske får du lyst til at<br />
deltage i strikkecaféen! 3. - 28. august<br />
spændende ture på Fyn.<br />
Har man som fynsk borger<br />
et forslag til spændende turbeskrivelser<br />
udi det fynske, så er<br />
man velkommen til at skrive<br />
til Anne Dorthe Larsen, Syddansk<br />
Turisme på adl@syddanskturisme.dk.<br />
Faaborg-Midtfyn Kommune<br />
Tinghøj Allé 2, 5750 Ringe<br />
Læs mere på kommunens hjemmeside www.faaborgmidtfyn.dk<br />
Udstilling med Lone Dupont - Broby Bibliotek<br />
Lone Dupont, Allested, udstiller malerier og skulpturer på bibliotek i<br />
august måned. Udstillingen kan ses i bibliotekets normale åbningstid.<br />
MEST FOR BØRN<br />
KINDERÆG - Årslev Bibliotek<br />
Emil Holst Hansen fra Årslev udstiller 203 forskellige stykker legetøj<br />
fra Kinderæg, som han har samlet igennem 8 år. 3. - 28. august<br />
Bolig til udlejning<br />
Faaborg-Midtfyn Kommune har følgende bolig fri til udlejning:<br />
Engvej 26, Kværndrup (Pensionistbolig) - 61 m² - 2 værelser<br />
Månedlig husleje: 3.150 kr. + forbrug af el, varme, vand.<br />
Depositum og forudbetalt leje: 12.600 kr.<br />
Ansøgning sendes til Faaborg-Midtfyn Kommune, Fællessekretariatet,<br />
Tinghøj Allé 2, 5750 Ringe.<br />
Tilkaldevikar<br />
til støttecenter<br />
Bofamiko søger tilkaldevikarer til Støttecentret, Vestergade 20, Faaborg.<br />
Støttecenteret er et kommunalt tilbud til voksne med nedsat<br />
psykisk funktionsevne. Støttecentret har tilknyttet 28 brugere i<br />
alderen 22 til 80 år. Brugerne har alle selvstændige lejligheder i byen,<br />
maksimalt 10 min. gang fra centret.<br />
Det er medarbejdernes hovedopgave at støtte og vejlede brugerne<br />
i alle livets forhold og øge livskvaliteten for den enkelte bruger.<br />
Arbejdstiden vil ligge i tidsrummet fra kl. 9.00 til kl. 20.00. Vikarens<br />
arbejde vil bestå i samvær/madlavning med brugerne i støttecentret<br />
samt at hjælpe med praktiske gøremål i støttecenteret.<br />
Vi søger personer, som er selvstændige, psykisk/fysisk robuste og<br />
kan bevare overblikket, også når der er travlt. Lidt humoristisk sans<br />
og livserfaring vil afgjort være en fordel. Se det fulde stillingsopslag<br />
på www.faaborgmidtfyn.dk.<br />
Social- og sundhedsassistent<br />
til vikariat<br />
dag, søn- og helligdage:<br />
Hele Fyn: tlf. 70 11 07 07.<br />
Kiropraktorvagt: Lørdag, søndag<br />
og helligdage kl. 9-10:<br />
Træffes den vagthavende kiropraktor<br />
på tlf. 70 20 36 42.<br />
Tandlægevagt: 65 41 45 51<br />
El-vagten: Tlf.: 62 62 11 09.<br />
En af vores gode medarbejdere har søgt 1 års orlov, derfor søger<br />
vi en faguddannet social- og sundhedsassistent fra 1. september<br />
2009 eller senere til 31. august 2010 til Egebo Plejecenter i Kværndrup.<br />
Vi kan tilbyde dig et spændende og udfordrende job på 32<br />
timer om ugen i dagtjeneste, med weekendvagt hver 3. weekend<br />
Vi er et lille hyggeligt plejecenter i det midtfynske, der er hjem for 18<br />
beboere. Respekt for den enkelte og for hinanden, tryghed, nærhed<br />
og et godt humør er værdier, som vi vægter meget højt. Vi arbejder<br />
ud fra pleje for borgeren, samtidig dokumenteres der i Care systemet.<br />
Vi er en gruppe på 18 veluddannede og engagerede medarbejdere,<br />
som er rummelige og glade. Alle har fingeren på pulsen og vi<br />
udvikler os hele tiden.<br />
Er du teamplayer og vil du indgå i tæt samarbejde med kollegaer,<br />
samarbejdspartnere samt lederen? Tør du tage udfordringer op - og<br />
tage ansvar? Kan du arbejde selvstændigt? Vil du være med til at<br />
udvikle vores team? Kan du svare ja til ovenstående, så er det dig vi<br />
søger. Se det fulde stillingsopslag på www.faaborgmidtfyn.dk.<br />
Se alle stillingsopslag i deres fulde længde på<br />
www.faaborgmidtfyn.dk.
TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009 MIDTFYNS POSTEN<br />
25<br />
Emil Holst Hansen fra Årslev har ikke egentlige favoritter blandt Kinderæg-legetøjet. Men han kan godt lide bumlebiler og motorcykler. Desuden<br />
undrer Emil sig over, at han aldrig er stødt på en traktor i Kinderæggene..( Foto: Christian Brandt)<br />
Kinderæg-familie udstilles<br />
ÅRSLEV: Selv om enkelte små<br />
fi gurer ikke fylder ret meget,<br />
så bliver det alligevel til noget,<br />
når de skal pakkes ned.<br />
Det har alle de mange Kingeræg-fi<br />
gurer netop været,<br />
og de kan ses til slutningen af<br />
august på Årslev Bibliotek.<br />
De er samlet af Emil Holst<br />
Hansen, der næsten har fået<br />
Kinderæg-legetøj længere end<br />
han selv kan huske. Så han har<br />
dermed en større samling.<br />
Faktisk var det også hans<br />
ældre brødre, Nikolaj og<br />
Simon, der grundlagde projektet<br />
for deres lillebror, og<br />
antallet lyder på omkring 203<br />
forskellige fi gurer. Det gjorde<br />
det i hvert fald for nylig.<br />
En del har han altså arvet,<br />
og Emil samler fortsat.<br />
Han satser på måske engang<br />
at kunne komme i Gui-<br />
FERIE: Når fynboer og sønderjyder<br />
er på ferie, lader de<br />
batterierne op og slapper af<br />
med deres familie. En ferie<br />
giver overskud til at klare de<br />
næste par måneder, og gør<br />
sønderjyder og fynboer mere<br />
positive.<br />
Feriestemningen inspirerer<br />
mange til at træffe beslutninger<br />
om at ændre prioriteter i<br />
hverdagen og bruge mere tid<br />
på familie og venner.<br />
Det viser en ny undersøgelse,<br />
som hotelbookingportalen<br />
Hotels.com har foretaget. Man<br />
spurgt 336 personer fra Region<br />
Syddanmark om, hvad de<br />
får ud af at tage på ferie.<br />
Ferie giver overskud<br />
For to ud af tre sønderjyder og<br />
fynboer (57 pct.) er ferieglæderne<br />
ikke slut, når de vender<br />
Emil på 7 år udstiller i august sin imponerende samling af Kinderægting<br />
på Årslev Bibliotek. (Foto: Christian Brandt)<br />
ness Recordbog. Men der skal<br />
virkelig mange til.<br />
Når det hele er stillet op, er<br />
det en farverig hær af alle mulige<br />
og umulige fi gurer, som<br />
smølfer, biler, nisser, dyr, eller<br />
rumvæsener, der alle kan ind-<br />
gå i leg. Emil har ikke nogen<br />
yndlingsting. Men han synes<br />
meget godt om Bumlebilerne.<br />
Samtidig kan Emil ikke<br />
forstå, hvorfor han aldrig, indtil<br />
videre i hvert fald, er stødt<br />
på en traktor.<br />
Ferie giver fynboer<br />
nyt overskud<br />
I Region Syddanmark stresser man ned og nyder familien<br />
hjem fra deres rejse.<br />
Ferien giver nemlig overskud<br />
fl ere måneder efter ferien.<br />
Størstedelen af indbyggerne<br />
i Region Syddanmark<br />
(62 pct.) bruger således ferien<br />
til at stresse ned og lade batterierne<br />
op.<br />
Ferien giver endvidere sønderjyder<br />
og fynboer mulighed<br />
for at være mere sammen med<br />
deres partner og deres børn og<br />
slappe af i familiens skød. Det<br />
inspirerer sønderjyder og fynboer<br />
til at tænke over, hvordan<br />
de lever deres liv.<br />
Ændret livsstil<br />
Når sønderjyder og fynboer<br />
nyder ferien i familiens skød,<br />
er der mange, som refl ekterer<br />
over, hvordan deres hverdag<br />
ser ud og hvad de burde ændre<br />
i deres liv.<br />
Store beslutninger om omprioriteringer<br />
i hverdagen og<br />
mere kvalitetstid med familien<br />
bliver ofte truffet i løbet<br />
af ferien.<br />
Knap hver tredje sønderjyde<br />
og fynbo (30 pct.) har<br />
i forbindelse med en ferie<br />
besluttet, at de fremover vil<br />
bruge mere tid sammen med<br />
familien, og hver sjette (18<br />
pct.) har besluttet, at de vil se<br />
vennerne oftere. 26 pct. har<br />
besluttet sig for at ændre prioriteter<br />
i hverdagen, og 17 pct.<br />
er på en ferie blevet inspireret<br />
til at spise sundere og motionere<br />
mere.<br />
- En afslappende ferie kan<br />
gøre underværker for humøret,<br />
uanset om der er tale om<br />
forlænget weekend i en storby<br />
eller fl ere ugers badeferie, konkluderer<br />
undersøgelsen<br />
Landbrugmaskiner interesserer<br />
ham nemlig temmelig<br />
meget. Men har man fi gurer<br />
til overs, er det måske en idé<br />
at afl evere dem til Emil Holst<br />
Hansen.<br />
Der har selvfølgelig været<br />
meget chokolade at spise sig<br />
igennem, men han har gavmildt<br />
delt ud til familien. Det<br />
gør han også stadig, forlyder<br />
det. Du kan se alle Emils Kinderæg-fi<br />
gurer indtil slutningen<br />
af august.<br />
Advokatkontorer i Ringe,<br />
Svendborg, Rudkøbing og<br />
filialkontor Skelvænget 1, Gislev.<br />
Tlf. 62 62 10 48<br />
Fax62623955.<br />
Ringe@advokatfyn.dk<br />
Advokater<br />
Hovedarbejdsområde:<br />
Almen praksis, især boligrådgivning i forbindelse<br />
med køb og salg af fast<br />
ejendom, dødsbobehandling og erhvervsret.<br />
Advokaterne:<br />
Stig Haack Pedersen,<br />
Jørgen Guldbrandt, (L)<br />
- aut. bobestyrer<br />
Charlotte Kjærgaard (L)<br />
Hans Lindstrøm Svendsen (H)<br />
Michael Meyn (L)<br />
Birgitte Svendsen (H)<br />
Søren Ole Knudsen (H)<br />
- aut. bobestyrer<br />
Algade 33 - 5750 Ringe. Kontortid: Man-tor. 9-16. Fredag 9-14 eller efter aftale.<br />
TOXEN-WORM<br />
På besøg hos bier<br />
hudevad:Bierne, der bor i<br />
deres stader på Åløkkestedet,<br />
Hudevad, inviterer til Åbent<br />
hus, lørdag den 8. august, kl.<br />
10-13. Bierne skulle efter sigende<br />
have summet tilladelse<br />
til arrangementet, og de har<br />
gennem hele sommeren været<br />
rundt i blomsterne for at<br />
samle honning.<br />
Sammen med erfarne biavlere<br />
skal årets honninghøst<br />
bjerges, og hvis ikke bierne<br />
skulle være udelt begejstrede<br />
for denne mission, så får de i<br />
stedet noget i bytte.<br />
Man kan også få at se, hvor-<br />
SØLLINGE: Fodslaw Midtfyn<br />
holder prøvetur på Ræthingemarchen<br />
lørdag den 8. august,<br />
med start fra Søllinge Skole kl.<br />
8 .Det er en god idé at huske<br />
frokostpakken, og der satses<br />
Ekko Kids<br />
for børn<br />
NR. LYNDELSE: Ekko Kids<br />
er et show til Ekkofest i Nr.<br />
Lyndelse, som indeholder elementer<br />
fra kendte børnerealityshows<br />
plus en hel del fri<br />
fantasi. Det betyder, at det kan<br />
være grænseoverskridende,<br />
underholdende, lidt farligt,<br />
sjovt, spændende, udfordrende<br />
og ikke mindst morsomt.<br />
Alle i alderen 0 - 15 år kan<br />
gøre sig fortjent til at deltage,<br />
så mød op og vær med til at<br />
vise noget for andre. Det er<br />
søndag den 9. august kl. 13.<br />
dan bierne gøres klar til vinteren,<br />
og på naturskolen man<br />
kan hjælpe med at slynge honning.<br />
Der bydes naturligvis<br />
på smagsprøver af honning,<br />
og under besøget hos bierne er<br />
deltagerne iført bidragter. De<br />
kan lånes i huset.<br />
Der er ikke tilmelding til<br />
arrangementet, som også udnævnes<br />
til at være børnevenligt.<br />
Turleder er De Fynske<br />
Bivenner med naturvejleder<br />
Elsebeth Pedersen i spidsen.<br />
Naturskolen Åløkkestedet<br />
arrangerer ”Honninghøst hos<br />
bierne”.<br />
på at gå 30 km. Men vil man<br />
gå kortere , kan man kontakte<br />
formand Knud Erik Hansen,<br />
Herrested.<br />
Kim Toxen-Worm advokat (L)<br />
Digitalt Ekspeditions- og Ejendomskontor ApS<br />
• Formidling og salg af fast ejendom<br />
• Boligrådgivning v. køb og salg af fast ejendom<br />
• Familieret<br />
• Arveret og dødsbobehandling<br />
• Erhvervs- og kontraktsret<br />
• Forsikrings- og erstatningsret<br />
• Arbejds- og ansættelsesret<br />
• Inkasso<br />
• Strafferet<br />
Algade 74 · 5750 Ringe · 62 62 38 00 · www.toxen.dk
26<br />
Offi cielt<br />
Midtfyns Elforsyning informerer:<br />
Alle elmålerne i vores forsyningsområde i:<br />
• Ringe<br />
• Sødinge<br />
• Gestelev<br />
• Heden<br />
• Lørup og omegn<br />
skal udskiftes til fjernaflæste elmålere.<br />
Udskiftningen påregnes at starte medio februar 2009<br />
og forventes afsluttet medio november 2009.<br />
Med venlig hilsen<br />
Midtfyns Elforsyning<br />
SORTERING AF AFFALD<br />
Foreninger og møder<br />
Information fra<br />
FFV Renovation A/S<br />
Herijuliogaugust,hvoraffaldsbeholdernebliver<br />
tømt hver uge, er vi desværre i adskillige tilfælde udsatfor,atdenoverskydendepladsiaffaldsbeholderenerfyldtopmedgenbrugeligematerialer,herunder<br />
haveaffald.<br />
FLASKER,DÅSER,PAPIRogPAPkanlæggesudtil<br />
FFV Genbrug (afhentningsdag fremgår af tømmekalenderen)ellerkørespågenbrugsstationen.<br />
HAVEAFFALD skal enten komposteres på egen grund<br />
ellerafleverespågenbrugsstationenellerpåBaunebjergiFaaborg.<br />
Skraldemandenharordrepå,athanikkemåtømme<br />
beholdere,derindeholdergenbrugeligematerialer<br />
ASKEfrahavegrillenmågernekommeiaffaldsbeholderen,dogskaldetværeforsvarligtindpakket.Asken<br />
kanogså,imindremængder,anvendessomgødning<br />
ihaven.<br />
Huskogså,atisommermånedernekørerrenovationsbilerne<br />
mellem kl. 05.00 og 20.00, hvorfor det er<br />
engodidéatsættebeholderenudaftenenfør,samt<br />
placeredenkorrekt-detvilsigeheltudtilskelog<br />
medhjulenevendendemodvejellerfortov.<br />
Yderligere information:<br />
Telefon62611666ellerwww.ffv.dk<br />
STORT REKLAMEBANKOSPIL<br />
den 12. august kl. 18:OO<br />
på Søllinge Sportsplads<br />
Prima Partyservice, S.E. Foto, Forever Living, Autoplus Ringe, JCJ Elservice<br />
Årslev, Hans Lyder VVS, Klinik Jylov, Fejer Montage, Ferritslev<br />
El. Murermester Ejvind Hansen, Revisor Kurt Poulsen, N.E.Ringsted, Tarup<br />
Blik, Mettes Taxa, Fåborg/Midtfyn Entreprenøren, Total gulve, Årslev<br />
Budcentral, Eventyrbilerne, NF Smedeservice, Ferritslev Taxa, Møllegårdens<br />
Planteskole, Jugodan, Espe VVS, Cafe Wessel, IBF, Frede Hansen<br />
& CO, Hairconcept, Sund&smuk, Fodterapeut Marianne Lundgren, Nyt<br />
Syn, Espe/Gestelev Elforr. Advokat Peter Flindt Jensen, Biavler Aksel<br />
Scheby, Madam Hansen, Salon Lorik, Velvære&Balance klinikken, De<br />
Japanske Haver i Vøjstrup, Sdr. Nærå Bageri, Autogården Sdr. Højrup,<br />
Dansk Barf Center, Fyns Hundecenter, Massør Winnie Bachmann, Grejgården,<br />
PM Teknik, Netplan Systemdesign, Årslev Malerforr., Årslev<br />
Cykelforr., Stark Ørbæk, Ringe Maskinforr., Belkovs Indramning, Fjords<br />
Bog&Ide, Matas, Profil Optik, Moogio, Clinic Puella, Flemming Nielsen<br />
El., EA Cykler, Rynkeby Mølle, Kana, Smiley, Designa Køkken, EDC, Ditlevs<br />
EL&Data,Villerik, Nybolig, Mekaniker Preben Jacobsen,Trend Basar,<br />
Fionia Bank, Andelskassen Ringe, GAZ, Larsen Dried Flowers, Punkt 1,<br />
V Design, Frisør Hanne Barret, Rengøringsgrossisten Liljengren, Midtfyns<br />
VVS, Bo Grønt, Poul Eriks Dæk&Auto, Sportigan, Ringe Apotek, Salon<br />
Ege, Sabine, Tøjeksperten, Flindt Hansen EL, Butik 32, Bossa Noga Sko,<br />
Zjoos, Sonja&Stens Bageri, Afroditte, Traktor&Diesel service, Outdoor,<br />
Holms Auto, Frisør R, Superbrugsen Ringe, Michri, Salon Runge, salon<br />
Binder, Citroen, Havndrup auto, Superbrugsen Ferritslev, Nima Reklame,<br />
Teglværks Murerservice, Stalden, sparekassen Fåborg, Marius Petersen,<br />
Økomølleriet, Tømmermester Anders Varming, Diskotek Sunrise, Murermester<br />
Hans Hansen, Hellerup Fodpleje, Stenbogårds Bryghus, Midtfyns<br />
Bryghus, Engdal Enterpricer, salon Quick, Estate Mæglerne, Årslev<br />
Mc&Auto Værksted, Kornblomsten, Den Nye Tatol, Årslev Fodterapiklinik,<br />
Nettoline, Dagli` brugsen, Kjerbye Design, Bolig Fyn, Expert, Advokaterne<br />
Knudsen & Guldbrandt, Photocare, Time Out, Smiley, Jysk, EL- Skov,<br />
Ejendomsmægler Birte Pedersen, Tøjstrup Gods, Helseklinikken Stenvad,<br />
Automester Kim Petersen, Ryslinge Forsamlingshus, Ryslinge EL,<br />
Ryslinge Andelskasse, Bentes Bageri, Emmys, Ryslinge vvs, Midtfyns<br />
Cykel&knallert forr., Home, Nybolig, Midtfyns Bolighus, Multiflower, Lammehave<br />
gartneriet, Blomsterværkstedet, mf.<br />
STOR TAK TIL ALLE VORES SPONSORER<br />
STØT VORES SPONSORER DE STØTTER OS<br />
Så starter<br />
hvalpe- og<br />
lydighedstræningen<br />
på dyrskuepladsen<br />
i Ringe<br />
tirsdag den 11. august 2009 - kl. 19-20<br />
Husk vaccinationsattest og udvidet ansvarsforsikring.<br />
Yderligere oplysninger efter kl. 17.00 på telefon<br />
62 27 18 99<br />
www.hundestjernen.dk<br />
- HUNDESTJERNEN -<br />
RINGE<br />
MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009<br />
Sæsonstart i<br />
Midtfyns Vollyball Klub<br />
tirsdag den 11. august<br />
i Midtfyns Gymnasiehal<br />
Kl. 18 til 20: Teens, danmarksserie herre<br />
Kl. 20 til 22: Damer, herre serie 1 og trim<br />
Kids starter lørdag den 15. august kl. 10 til 11 i hal 2<br />
Hvis man ønsker at spille, men er forhindret i at deltage<br />
ved første træning, kan det være en god ide, at give<br />
besked og evt. spørgsmål besvares gerne af formand<br />
Jane Bentsen, tlf. 65 95 72 26 - 23 24 87 94<br />
Husholdningskredsenes<br />
fritidsundervisning<br />
Kurser begynder følgende datoer:<br />
Ryslinge - Gislev<br />
Anna Marie Steen, tlf. 6267 1098<br />
Hanne H. Petersen, tlf. 6267 1828<br />
27. aug. Bevægelse/afspænding (34 grader varmt vand)<br />
kl. 16.00 og 16.45 samt 17.30 og 18.15<br />
1. sept. Bevægelse/Afspænding (34 grader varmt vand)<br />
kl. 16.00 og 16.45<br />
8. sept. Rygproblemer/bevægelse/afspænding<br />
kl. 17.30 og 19.00<br />
10. sept. Rygproblemer/bevægelse/afspænding kl. 17.00<br />
18./19. sept. og 20./21. nov.<br />
Patchwork kl. 18.00 og 9.00<br />
22. sept. Madlavning for mænd kl. 19.00<br />
(hver 14. dag ulige uger)<br />
22. sept. Pergamano kl. 10.00<br />
23. sept. Porcelænsmaling kl. 19.00<br />
23. sept. Knipling kl. 14.30 (hver 14. dag ulige uger)<br />
24. sept. Kunsthistorie kl. 19.00 (hver 14. dag ulige uger)<br />
19. okt. Møbelpolstring kl. 9.00 (dagkursus en uge)<br />
Foredrag i november 2009.<br />
I skrivende stund intet programsat.<br />
Kursus i 2010<br />
29./30. jan. og 12./13. marts<br />
Patchwork kl. 18.00 og 9.00<br />
1. feb. Opfriskning af teori (kørekort til bil)<br />
(hver 14. dag) kl. 19.00<br />
www.ryslingeaftenskole.dk<br />
Hillerslev Aftenskole<br />
Finere madlavning v. Bent Lillemark<br />
Glasslumpning/kold glas v. Margit Smith<br />
Madlavning v. Claus Larsson<br />
Patchwork v. Lone Olesen<br />
Flere oplysninger på tlf. 6264 1638,<br />
Agnete Holm Larsson<br />
Ret til ændringer forbeholdes.<br />
HUSK! Meld dig til i god tid<br />
- senest 8 dage før.<br />
Kurserne er åbne for alle<br />
Dødsfald<br />
Vores kære mor, svigermor og mormor<br />
Inger Damtoft Andersen<br />
er afgået ved døden den 29. juli 2009 efter kort tids sygdom.<br />
Børn, svigerbørn og børnebørn.<br />
Begravelsen finder sted fra Ringe Kirke<br />
torsdag den 6. august kl. 11.00.<br />
Taksigelser<br />
Hjertelig tak<br />
for de mange smukke<br />
blomster og venlig<br />
deltagelse ved min mand<br />
tømrer<br />
Frede L. Christensens<br />
død og bisættelse.<br />
Tak for alt.<br />
Kirsten<br />
Job tilbydes<br />
Ældre Sagen<br />
Lokalkomiteen for Midtfyn<br />
2 INTERESSANTE UDFLUGTER:<br />
Hindsholm<br />
½-dags bustur - fredag den 21. august.<br />
Vi kører ad kønne veje til det spændende<br />
Hindsholm Egnsmuseum.<br />
Derefter rundt på Hindsholm og ser de gamle gårde og huse.<br />
Middag på restaurant »Marinaen« i Kerteminde.<br />
Pris: 310,- kr.<br />
Opsamling:<br />
Brobyværk 8.30 - Kværndrup 8.55 - Ringe 9.15 - Årslev 9.30<br />
Tilmelding til Bodil Poulsen,<br />
tlf. 62 67 18 98 fra 8. aug. til 15. aug.<br />
-----------------------------<br />
Årø - torsdag den 10. september.<br />
Læs alt om turen i årsprogrammet!<br />
Tilmelding indtil 11. august til Karen Margrethe Jørgensen<br />
på telefon 65 90 21 48 eller 23 30 21 44.<br />
Komiteen<br />
TRYK<br />
SAGER<br />
- fra idé til færdigt produkt -<br />
Østergade 19 - 5750 Ringe<br />
Tlf. 62 62 13 30<br />
Fax 62 62 10 77<br />
Landsforeningen for<br />
HUSDYRENES VEL FYN<br />
Medhjælper M/K<br />
søges til Dyreinternatet<br />
Hovedvejen 46, Ringe<br />
Arbejdet består i rengøring af staldene hver dag<br />
samt pasning af hunde og katte sammen med den<br />
daglige leder. Endvidere skal hjælpes til med det<br />
forefaldende arbejde i have og bygninger.<br />
• Du skal have godt kendskab til arbejde med<br />
hunde og katte, samt hygiejne og rengøring<br />
• Du skal kunne tale med alle mennesker<br />
• Du skal kunne dansk i skrift og tale<br />
• Du skal have kendskab til EDB på brugerniveau<br />
• Du er over 25 år<br />
• Arbejde hver anden weekend.<br />
I weekenden er der delvagter.<br />
Løn efter 3F’s overenskomst på timeløn<br />
i gennemsnit 25 timer pr. uge.<br />
Ved sygdom og ferie er der<br />
mulighed for flere timer.<br />
Sidste ansøgningsfrist<br />
13. august 2009.<br />
Skriftlig ansøgning sendes til<br />
Formand Karin Sørensen,<br />
Skolegyden 4, 5854 Gislev, tlf. 30 52 24 38 om dagen.
TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009 MIDTFYNS POSTEN<br />
27<br />
Job tilbydes<br />
Tjen en ”GOD HUND” i timen<br />
vedatbringeaviserud!<br />
Fyens Stiftstidende og de øvrige morgenaviser skal ud hver dag.<br />
Vi mangler morgenfriske omdelere flere steder på Fyn.<br />
Din alder skal være mellem 13 og 18 år.<br />
Avisomdelingen starter typisk mellem kl. 03.00 og 06.00.<br />
Vores avisruter er på ca. 1 time og lønnen for voksne er ca. 100 kr. pr. rute *)<br />
Har du tid og lyst er det muligt at få flere avisruter og større indtjening.<br />
*) ifølge overenskomst.<br />
Fast afløser, gerne med bil, søges i området det sydlige Odense,<br />
Årslev og Nr. Lyndelse<br />
Du skal kunne afløse vore faste bude ved sygdom, ferie m.m. Du vil blive kontaktet om<br />
morgenen eller dagen før en rutes skal køres.<br />
De fleste afløserruter vil ligge i weekenden og du kan selvfølgelig få fri, hvis der skulle<br />
være dage, hvor du ikke kan stå til rådighed.<br />
Vi tilbyder en afløserløn + kørselsordning.<br />
Nr. Lyndelse (07679)<br />
Lørdag-søndag i området: Humlehaven<br />
m.m. (ca. 55 aviser)<br />
Løn pr. måned: 13-17 år ca. kr. 650,-.<br />
Et godt job for efterlønsmodtagere og<br />
pensionister<br />
Vantinge (07049)<br />
Lørdag-søndag i området: Blåkildevej,<br />
Dalsmøllevej, Mellemvej, Præstebro,<br />
Smedegyden (ca. 31 aviser)<br />
Ryslinge (07452)<br />
Mandag-fredag i området: Aaskovvej, Åvej,<br />
Birkevænget, Hesselhavevej m.m.<br />
(ca. 53 aviser)<br />
Gislev (07302)<br />
Mandag-fredag i området: Bjergager,<br />
Bogfinkevænget, Gransangervænget,<br />
Løvsangervænget m.m. (ca. 40 aviser)<br />
Nr. Søby (07594)<br />
Mandag-fredag i området: Kirkeløkken,<br />
Kirkesøvej, Odensevej, Radbyvej, Smedevænget,<br />
Søvænget m.m. (ca. 55 aviser)<br />
Løn pr. måned: 13-17 år ca. kr. 1.450,-.<br />
Et godt job for efterlønsmodtagere og<br />
pensionister.<br />
Kontakt os på den direkte telefonlinie 65 45 56 45<br />
mandag –fredag mellem kl. 8.30 og 15.00.<br />
Du kan også sende en mail til:<br />
distribution@fyens.dk<br />
- et Fyens Stiftstidende datterselskab<br />
HIF Hillerslev Idrætsforening<br />
Vi er en lille hyggelig forening, hvor alle kan være med,<br />
men vi mangler instruktører til hold med motionsaerobic<br />
og til pilates. Holdene kan evt. deles mellem 2 instruktører<br />
og vi kan hjælpes ad hvis du ikke har været instruktør<br />
før eller hvis det er længe siden, evt. med kurser. Men har<br />
du mod og lyst til at lede et hold, også selv om det ikke er<br />
nogen af de to ovenstående, så hold dig ikke tilbage.<br />
For nærmere oplysning , kontakt<br />
gymnastikformand Betina Morsing på tlf. 21 65 00 34<br />
Ringe (07779)<br />
Lørdag-søndag i området: Åvangen m.m.<br />
(ca. 95 aviser)<br />
Brobyværk (07104)<br />
Mandag-fredag i området: Bøgebjergvej,<br />
Karlsbjergvej, Kastanievej, Marsk Billes Vej,<br />
Ølstedvej m.m. (ca. 40 aviser)<br />
Løn pr. måned: 13-17 år ca. kr. 1.300,-.<br />
Et godt job for efterlønsmodtagere og<br />
pensionister.<br />
Nr. Broby (07113)<br />
Lørdag-søndag i området: Egeballe, Saksenballe,<br />
Vesterågade, Østerågade m.m.<br />
(ca. 50 aviser)<br />
Løn pr. måned: 13-17 år ca. kr. 575,-.<br />
Et godt job for efterlønsmodtagere og<br />
pensionister<br />
Nr. Broby (07117)<br />
Lørdag-søndag i området: Bakkevej,<br />
Flintebjergvænget, Kløverbakken,<br />
Vesterågade m.m. (ca. 60 aviser)<br />
Løn pr. måned: 13-17 år ca. kr. 665,-.<br />
Et godt job for efterlønsmodtagere og<br />
pensionister.<br />
HELSEGÅRDEN<br />
- Hypnose/hypnoterapi<br />
- Tankefeltterapi<br />
- Akupunktur<br />
- Zoneterapi<br />
Mod smerter, stress, nedtrykthed<br />
og afhængighed mm.<br />
Hjælp søges<br />
Stabil og prober person<br />
søges til privat rengøring og<br />
praktiske opgaver.<br />
Henv.tlf.62621196<br />
mellem kl. 16 -17<br />
Rengøringshjælp<br />
Ungarbejder under 18 år<br />
søges hovedsagelig til rengøring<br />
og evt. børnepasning<br />
i Gestelev.<br />
Henv.tlf.27203330<br />
Søges nu<br />
Mennesker, der vil gøre en<br />
forskel. Ændre deres liv. Prøve<br />
noget nyt. Være med til at bygge<br />
en forretning op.<br />
Henv. 40 44 95 64<br />
Hjemmeservice<br />
✂<br />
Kiropraktorer<br />
Klinikker<br />
Bliv røgfri<br />
fra dag til dag<br />
Én behandling<br />
Ingen abstinenser<br />
Ingen bivirkninger<br />
Tjek www.biopuls.dk<br />
eller ring tlf. 5059 8353<br />
✂<br />
Havearbejde<br />
udføres<br />
Alt indenfor havearbejde<br />
og hus udføres billigt<br />
Tlf.24410492<br />
PSYKOTERAPI<br />
Er du stresset/udbrændt?<br />
Er der krise i parforholdet?<br />
Har du konflikter på jobbet?<br />
Bærer du på en sorg i hjertet?<br />
Syntes du livet er en kamp?<br />
Følelsesmæssige problemer?<br />
Brug for nye handlemuligheder<br />
og opbygge dine ressourcer?<br />
www.gitte-krohn.dk<br />
Psykoterapeut<br />
Gitte Krohn<br />
Tlf. 66 14 21 61<br />
v. Tine Elkjær Knudsen<br />
Sygeplejerske<br />
FDZ Zoneterapeut, NGH terapeut<br />
Registreret Alternativ Behandler (RAB)<br />
Kirkegyden5-Hillerslev - 5750 Ringe<br />
62 64 11 34<br />
www.helsegaarden.com<br />
Fysiologisk Massage<br />
V/Tina W. Pedersen<br />
Lumbyvej 68<br />
Nr. Lyndelse<br />
5792 Årslev<br />
Tlf.20715795<br />
Medlem af BFM<br />
Køreskoler<br />
Tlf-tid: 8.00-9.00/18.00-19.00<br />
Ryslinge<br />
køreskole<br />
· M E D L E M A F ·<br />
Tommy H. Rasmussen<br />
Østergade 1, Ringe<br />
• Alm. kørekort • MC • Generhverv • B/E<br />
Individuel teoriundervisning på PC<br />
-med personlig hjælp. Ring og hør.<br />
www.dk-u.dk/rk · mail: rk@dk-u.dk<br />
Forskelligt sælges<br />
Viking<br />
Loppemarked<br />
D A N S K<br />
K Ø R E L Æ R E R · U N I O N<br />
62 67 18 39<br />
Cramer’s Kør Køreskole eskole ApS<br />
ApS<br />
TRANSPORT UDDANNELSESCENTER<br />
Kort fortalt - Kort til alt<br />
også weekend-kurser til kontrol/generhverv<br />
godkendt af undervisningsministeriet til AMU<br />
chaufføruddannelser - gods - bus - og taxa<br />
AFDELINGER I NYBORG · RINGE · ÅRSLEV OG ODENSE<br />
Slutspurt på privat flyttesalg/loppemarked.<br />
Afholdes: 8. august 2009 kl. 10 -16.<br />
Jyllandsgyden 14, 5750 Ringe.<br />
Sidste chance for at gøre et godt køb. Møbler, reoler, diverse<br />
indbo, værktøj, haveredskaber mv. Priserne taler vi om.<br />
Søndag 9. august kl. 10-16<br />
Højrupvej39-Højrup-5750Ringe<br />
Mangemøbler-100-visafsmåting<br />
Højrup<br />
GENBRUGS<br />
MARKED<br />
STORT MARKED I<br />
FAABORG HALLEN<br />
SUNDVÆNGET 8, 5600 FAABORG<br />
SØNDAGD.9AUGUST2009<br />
Kl. 10.00 - 16.00<br />
Entre 25,-<br />
Børn Gratis<br />
Telefon 65 31 71 61 - Mobil 20 15 37 61<br />
E-mail: mail@cramers.dk - www.cramers.dk<br />
Yderligere info. 28 49 22 32
28<br />
Forskelligt sælges<br />
Fyns Hyggeligste Loppemarked.<br />
Åben hver lørdag og søndag fra kl.<br />
10-17 og efter aftale. Her prutter<br />
vi om prisen. Tag familien og venner<br />
mv med, så sørger vi for kaffen<br />
og kagen. Stalden er opvarmet.<br />
Nærågårdsvej 5, 5792 Årslev. Tlf.:<br />
28771202 - 27593248<br />
Forskelligt købes<br />
Dødsboer<br />
Flytterester købes<br />
L.P. Antik<br />
Tlf. 20 11 11 62<br />
Fødevarer<br />
PLUK<br />
SELV<br />
FRUGT<br />
Pluk selv æbler, pærer og<br />
blommer i vores frugtplantage.<br />
Se hvilke sorter vi har<br />
og hvad der er modent på<br />
www.lindvedfrugt.dk<br />
Åbningstider for pluk selv:<br />
mandag lukket!<br />
tirs-fre. kl. 12-17 lør-søn. kl. 10-17<br />
Åbningstider for bodsalg af<br />
friskplukket frugt:<br />
man-søn. kl. 8-21<br />
Hegningvej 2<br />
5260 Odense S<br />
(fra Svendborgvej drej<br />
af ved Lindved Grillen)<br />
Tlf. 26 74 77 64<br />
www.lindvedfrugt.dk<br />
ANNONCER<br />
62 62 13 30<br />
Have og hus<br />
Fynstrae.dk<br />
Kvalitetsbrænde<br />
Tlf. 50 58 11 51<br />
Gislev Grundejerservice<br />
Træfældning,<br />
Beskæring,<br />
Flishugning m/vogn,<br />
Stubfræsning,<br />
Minigravemaskiner,<br />
Minilæsssere m/hammer,<br />
Pælebor.<br />
Tlf. 62 29 17 55 - 40 19 48 55<br />
Fuchsia<br />
udsalg<br />
Komoggør<br />
en god<br />
handel...<br />
Ca. 700 forskellige slags.<br />
Opstammede, hængende,<br />
buskede fuchsia.<br />
Ons., tors. og fre. 13 - 17.<br />
Lørdag, søndag<br />
og helligdage 10 - 15<br />
Sæsonen slutter 31. august<br />
Jørn Hindsgaul<br />
Carl Nielsensvej 8, Nr. Lyndelse<br />
5792 Årslev<br />
51516288-65902244<br />
www.hindsgaul-fuchsia.dk<br />
Undervisning<br />
Din vej til job og uddannelse<br />
Du kan starte nu på...<br />
• Metal & Auto<br />
• Musik<br />
• Kontor<br />
• Grafik & Foto<br />
• Levnedsmiddel<br />
• Natur/Friluft & Bygge/Anlæg<br />
• Multimedie & IT-Support<br />
• Pædagog, Sosu, Sundhed<br />
…hvis du ikke har gennemført en ungdomsuddannelse<br />
og er under 25 år.<br />
Tal med din UU-vejleder eller ring til en af<br />
skolens vejledere - tlf. 62 22 41 10 - for at<br />
høre nærmere.<br />
Undervisningen er gratis, og du får<br />
udbetalt en skoleydelse (en slags SU)<br />
hver 14. dag.<br />
Skolen tilbyder også den<br />
kompetencegivende<br />
ErhvervsGrundUddannelse (EGU)<br />
- en arbejdspladsuddannelse<br />
VIL DU VÆRE MED TIL AT SIKRE KVALITETEN<br />
I FOR EKSEMPEL NATURMEDICIN<br />
HAR DU LYST TIL AT VÆRE EN DEL AF ET<br />
SPÆNDENDE FORSKNINGSTEAM<br />
TØRT BLANDET<br />
LØV - BILLIGT<br />
for kunde sælges 20 m<br />
bl. løv, kløvet og savet i<br />
30-35 cm. 7 m løst på bil<br />
3500,-, 8 m 3800,-<br />
Priserne er frit lev. hos<br />
dem (-øer ikke landfaste)<br />
Kontant betaling - Bestil<br />
på 65 95 91 31<br />
Undervisning<br />
Vi tilbyder undervisning på 2 niveauer,<br />
grundlæggende og øvede, i<br />
• dansk<br />
• matematik<br />
• engelsk<br />
samt undervisning på 1 niveau i<br />
• samfundsfag<br />
Ordblindeundervisning<br />
Undervisningen omfatter 2 hold:<br />
• Almen ordblindeundervisning<br />
• IT-rygsækundervisning<br />
Klik<br />
www.se-f.dk<br />
for mere information<br />
Sydfyns<br />
Erhvervs Forskole<br />
BRÆNDER DU FOR AT ARBEJDE MED<br />
BIOTKENOLOGI<br />
Som laborant får du mange strenge at<br />
spille på.<br />
Uddannelsen tager kun 2½ år, incl. 1 års<br />
lønnet praktik/trainee i en virksomhed.<br />
Uddannelsesstart 31. august.<br />
Kontakt studievejledningen på<br />
tlf. 63 13 20 43 og hør nærmere.<br />
Erhvervsakademiet Lillebælt • Kold college, Landbrugsvej 55, 5260 Odense S • EAL.DK<br />
På VUC kan du genopfriske de fag og trin, du har brug for.<br />
Tag ét fag - eller tag en hel eksamen.<br />
Undervisning tilrettelagt for unge og voksne<br />
Særlige kurser - også for ordblinde: Bliv bedre til at læse<br />
og stave<br />
Tilmelding NU. Bestil tid på www.vucfyn.dk<br />
VUC FYN & FYNs HF-kursus<br />
Hellegårdsvej 63<br />
5700 Svendborg, tlf 62 22 41 10<br />
E-mail: skolen@se-f.dk<br />
www.se-f.dk<br />
Pejsebrænde - brændsel Telefonannoncer 62 62 13 30<br />
MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009<br />
SÅ STARTER DEN<br />
NYE DANSESÆSON 2009<br />
VILD MED DANS<br />
IRYSLINGEFORSAMLINGSHUS<br />
1.gang:Onsdagden26.ogtorsdagden27.august<br />
NUOGSÅHOLDiGISLEVFORSAMLINGSHUS<br />
1. gang: Tirsdag den 25. august<br />
TV2 starter igen i efteråret den nye sæson VILD MED DANS,<br />
så kom og lær trinene samtidig med de kendte.<br />
Sehelevoresprogramalleredeidagpåwww.ingerdans.dkogtilmelddignu.<br />
Dukanogsåsehelevoresprogrammedholdtiderheriaviseniuge34<br />
Tilmeldinghverdagmellemkl.16.00og19.00<br />
på62691436elleronlinepåwww.ingerdans.dk<br />
Med venlig dansehilsen og på gensyn<br />
www.ingerdans.dk<br />
FRA JORD TIL BORD<br />
SMAG PÅ<br />
ET SPÆNDENDE<br />
ALTERNATIV TIL 10. KLASSE<br />
LEVNEDSMIDDELUDDANNELSE MED FOKUS PÅ SUNDHED OG IDRÆT<br />
Du får dansk,matematik ogengelsk på 10. kl. niveausamt spændende<br />
erhvervsfaglige fag,hvor du arbejderikøkken og restaurant. Du dyrker<br />
forskellige formerforidrætog lærerbetydningen af sund kost. grundforløbet<br />
giverdirekte adgang til en lærepladssom kokellertjener.<br />
kontakt skolens vejlederpåtlf.63132043og hør mere.<br />
Skru op for din uddannelse...<br />
AVU<br />
G<br />
BASIS<br />
F<br />
LAnDBRugsveJ 55 · 5260 ODense s · kOLDcOLLege.Dk<br />
E<br />
D<br />
C<br />
B<br />
hf<br />
A
TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009 MIDTFYNS POSTEN<br />
29<br />
Undervisning<br />
VI UDDANNER FOLK<br />
AMU-FYNERETAFLANDETSSTØRSTECENTRE<br />
FOR ARBEJDSMARKEDSUDDANNELSER.<br />
BRUG DIN RET SOM LEDIG<br />
TIL 6 UGERS SELVVALGT UDDANNELSE<br />
LIGE NU ER DER LEDIGE PLADSER PÅ:<br />
Brandforanstaltninger ved tagtækkerarbejde<br />
(1 dag) .............................................. 20.08.09<br />
Basisuddannelse i fødevarehygiejne<br />
(1 dag)................................................. 20.08.09<br />
§26 - Arbejdsmiljø og sikkerhed, svejsning/termisk<br />
(1 dag)................................................. 10.08.09<br />
Vejen som arbejdsplads<br />
(2 dag)......................................... 17.08.-18.08.09<br />
ÅBNE KURSER<br />
IT&PCFORLØB,LAGER-/LOGISTIKKURSER&<br />
SVEJSECERTIFIKATKURSER<br />
Nemt og fleksibelt efter dine ønsker og behov.<br />
Se mere på www.amu-fyn.dk.<br />
ADR-bevis - repetition-grundkursus<br />
(2-4 dage) .................................. 10.08.-13.08.09<br />
Lastsikring og stuvning af gods<br />
(3 dage) ........................................19.08.-21.08.09<br />
Køre- og hviletidsregler<br />
(1 dag).................................................. 17.08.09<br />
Trailer-B/Ekørekort..........RING & HØR NÆRMERE<br />
Er du i AMUs målgruppe, har du mulighed for at søge løntabsgodtgørelse på<br />
725kr.pr.dag.Bortsetfraendeltagerbetalingpå110/170kr.pr.dag,er<br />
kurserne gratis. Hvis du er ledig og har ret til 6 ugers selvvalgt uddannelse,<br />
kan du deltage på kurserne uden selv at betale deltagerbetalingen.<br />
RING OG HØR NÆRMERE PÅ TLF. 66 13 66 70<br />
Petersmindevej 50<br />
5100 Odense C<br />
Børstenbindervej 5<br />
5230 Odense M<br />
Tlf. 66 13 66 70<br />
Kørsel og fl ytning<br />
ALEX’S<br />
TAXI<br />
Vi uddanner folk<br />
www.amu-fyn.dk<br />
4- og 8 pers. vogne<br />
62 66 12 02<br />
Kom sikkert ud og hjem med<br />
”de røde”<br />
-undgå panik og stress<br />
ring direkte til ”to-og-tyve-tres”<br />
v/Leif Faber<br />
62 62 22 60<br />
Ejendomme/boliger<br />
Nyopførte rækkehuse i Ringe udlejes<br />
Indrettet ældre- og handicapvenlige. 3 vær. på 100 m 2 . Mulighed<br />
for ekstra værelse. Lavenergi og aktiv varmegenvinding. Lavt<br />
forbrug. Klar til indflytning. Månedlig husleje kr. 7.500 + forbrug.<br />
Depositum på 3 mdr. husleje.<br />
Se mere på www.bmlavenergi.dk<br />
Kontakt Ebbe Bernth 22 60 60 55<br />
Lejeboliger<br />
Ledige lejeboliger<br />
By: Adresse: Ledig pr.: Leje: Dep: m 2 : Vær: Typ:<br />
Ringe Tværgade 4 Klar 1.900,- 3 mdr. 15 1 Vær.<br />
Ringe Villavej 2C, 2. 01.11.09 4.500.- 3 mdr. 84 3 Lejl.<br />
Ringe Svendborgv. 5C 01.11.09 6.175 3 mdr. 87 3 Ny lejl.<br />
Ringe Villavej 2B, 2. 01.10.09 4.500,- 3 mdr. 78 2 Lejl.<br />
Se hjemmesiden: www.boligportal.dk<br />
Tlf. 70 200 175 - LION INVEST<br />
Ejendom i Heden<br />
udlejes, 156 m 2 beboelse<br />
indeholdende: 3 værelser,<br />
stor stue, 2 badeværelser,<br />
dejligt køkken. Herudover<br />
66 m 2 kælder. Ingen husdyr.<br />
6159,- excl. forbrug.<br />
3 mdrs. depositum,<br />
1 md. forudbetalt leje.<br />
JK Boligudlejning<br />
40 87 76 53<br />
ANNONCER<br />
62 62 13 30<br />
Lokaler<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lejligheder & værelser<br />
Hus i Årslev<br />
162 m 2 , mdl. leje 7600,-<br />
+ forbrug.<br />
Kan overtages efter aftale.<br />
Tlf. 30 35 47 77/70 20 01 75<br />
2 vær. lejlighed udlejes<br />
Ca. 90 m 2 i 2-plan beliggende<br />
i Snarup syd for Ringe.<br />
To stuer ensuite, stort soveværelse<br />
samt køkken og nyere<br />
bad. Mulighed for at benytte<br />
egen have. Kr. 4.000 pr. md<br />
+ afgifter og forbrug (lejl.<br />
opvarmes med eget oliefyr).<br />
Depositum 3 mdr. husleje.<br />
Tlf.40311984<br />
<br />
Hus søges<br />
1 voksen og 2 børn søger hus<br />
på 100 m 2 til leje snarest muligt<br />
i Ryslinge.<br />
Tlf.62272968<br />
Lensvej 3,<br />
5750 Ringe<br />
v. Årslev<br />
Garager udlejes<br />
Leje kr. 350<br />
Tlf. 50 74 37 90<br />
3 vær. lejlighed<br />
m. terrasse ca. 80 m 2<br />
i Kværndrup.<br />
Tæt på bus og tog.<br />
Henv. 40 57 11 71<br />
Ejby<br />
3 værelses lejlighed<br />
på 86 m 2 .<br />
Leje 5.500,-.<br />
Forbrug 1.000,-.<br />
Henvendelse<br />
på tlf.<br />
40 41 87 64<br />
Lejligheder & værelser<br />
Lejlighed udlejes<br />
Reventlowsvej 37, st. Korinth<br />
Rummelig 4 vær. på 100 m2, m. stor overdækket<br />
terrasse. Husdyr tilladt. Leje kr. 4.975 + forbrug<br />
Tlf. 50 74 37 90 www.lejeboligsydfyn.dk<br />
Nyistandsatte lejemål i nybyggeri<br />
2-3-og 4 værelses lejemål fra 65 m 2 optil 120 m 2 .<br />
Alt i hårdhvidevarer. Priser fra kr. 5.300,- til kr. 7.400,-.<br />
Afstand fra Odense centrum ca. 1200 meter.<br />
Indflytning efter aftale. Ideelt som delelejligheder.<br />
Bavnehøj - Tlf. 70 23 92 50 / 53 37 09 50<br />
Personlige<br />
1964 2009<br />
Kære Tonni Bukkehave<br />
Et hjerte af guld har fundet ro,<br />
nu skal du i himmelen hos englene bo,<br />
syng for dem, som du sang for mig,<br />
syng det nu en sidste gang.<br />
Vi vil savne dig og aldrig glemme dig.<br />
Kærligst Malene, Mark, Natasja og Celina<br />
Bankospil<br />
BANKOSPIL<br />
i det store markedstelt<br />
TORSDAG D. 13. AUGUST KL. 19.30<br />
Kl. 17.30: Gratis kaffe og småkager.<br />
SÅDERUP MARKED<br />
Gedsbjergvej 1, 5540 Ullerslev, tlf. 65 35 15 37<br />
www.saaderupmarked.dk<br />
BANKOSPIL<br />
Onsdag den 5. august kl. 19.00 i Ø. Hæsinge Centret<br />
Der spilles om 40 gennemgående gevinster<br />
á 100 kr. plus 4 ekstra á 300 kr.<br />
Spillere der møder inden 18.30 deltager i lodtrækning<br />
om 3 gavecheck á 50 kr.<br />
Kortpris: 6 kort 40 kr. - Efterflg. 2 kort: 5 kr.<br />
Mange spil med fine gevinster.<br />
Gratis kaffe - medbring kop. Øl, sodavand og brød kan købes<br />
Vel mødt Arr.: Ø. Hæsinge Centrets Bankospil<br />
Kæmpe Bankospil i Nr. Broby hallen<br />
hver søndag kl. 19.00 - Skal vi mødes ?<br />
Musik og underholdning<br />
Musik til festen<br />
Carsten Pedersen<br />
Tlf.62622959<br />
Rejser og udfl ugter<br />
UDFLUGTER<br />
Jesperhus Blomsterpark 09/8 ........ 430<br />
Rømø & Rømø/Sild 13/8................. 210<br />
Stevns Klint & Faxe 23/8 ................ 415<br />
Mols Bjerge 6/9.............................. 350<br />
Mandø 13/9 ................................... 370<br />
Med Hjuldamper til Årø 19/9........... 395<br />
Friedrichstadt 20/9......................... 325<br />
Rundtur på Sild 27/9 ...................... 340<br />
Koncerthuset 4/10.......................... 485<br />
Thomas Eje & Jan Glæsel<br />
på Pejsegården 5/9 ........................ 690<br />
Opera Eugene Onegin 2/10 .......... 1275<br />
Koncerthuset Carl Nielsens<br />
Vinderkoncert 10/10....................... 750<br />
Show på Pejsegården,<br />
»En Klasse for Sig« 7/11................. 690<br />
Ring 65 37 15 16<br />
- se www.froruprejser.dk<br />
Frørup Rejser<br />
Gevinster for over 30.000 kr.<br />
Superpulje - Der vokser sig større<br />
Kortspilsgevinster på 500 kr. og 1000 kr.<br />
Puljebanko på min. 1500 kr.<br />
Kortpriser som for 25 år siden<br />
Forlystelser<br />
REJSER<br />
Sydengland 8 dg 8/8.....................5298<br />
Stralsund/Rügen 5 dg. 12/8..........3298<br />
Friedrichstadt 3 dg 24/8................1625<br />
Bornholm 5 dg 28/8 ..NU TILBUD 3350<br />
Barlinek 5 dg 30/8, 14/10 .............2350<br />
Nordjylland/Læsø 4 dg 3/9 ............2598<br />
Sauerland 5 dg , 7/9, 28/9.............2865<br />
Bornholm 5 dg 13/9. .....................3498<br />
Pragh5&6dg13/9, 14/10.....fra 2665<br />
Østrig - Söll 8 dg, 15/9..................4275<br />
Helgoland 3 dg, 16/9.....................2175<br />
Gardasøen 8 dg 20/9....................4475<br />
Samsø 3 dg 21/9 ..........................2175<br />
Skagen 4 dg 27/9 ........................2325<br />
Harz - Goslar 4 dg. 28/9................2225<br />
Sort Sol 3 dg. 7/10 ........................1725<br />
Dresden 6 dg 11/10 ......................3775<br />
Berlin 4 dg, 11/10 ...................fra 2265<br />
London, 5 dg. 26/11......................2050<br />
Bemærk udflugter er inkl. i prisen.<br />
Opsamling lokalt i mange byer.<br />
Ring 65 37 15 16<br />
- se www.froruprejser.dk<br />
Frørup Rejser
30<br />
Forlystelser<br />
Lørdagden8.aug.<br />
kl. 18.00<br />
New Orleans Buffet<br />
og jazz musik<br />
Pris pr. pers. ..........250,-<br />
Bordbestilling nødvendig<br />
Bordbestilling 6477 1341<br />
www. helnaeskro.dk<br />
Nyborg gVoldspil p 2009<br />
1939 2009 22009<br />
29. juli til 16. august kl. 20<br />
Natforestilling 31. juli kl. 22<br />
Billetsalg:<br />
www.nyborgvoldspil.dk<br />
Tlf. 6531 6444<br />
BRUNCH:<br />
The New<br />
GERSHWIN<br />
Musical<br />
med 8 dejlige<br />
dele for KUN69 50<br />
Prisererikr.pr.kuvert,<br />
min. 10 kuv.,ogexcl.lev.<br />
Sommertilbud 2009<br />
Grillbuffet:<br />
Marineret filetsteak.<br />
Forstegt kyllingebryst.<br />
Krydret nakke. Frankfurter.<br />
Flutes, salater og tzatziki.<br />
Valgfri kartoffel.<br />
500 g. kød pr. person.<br />
Ryslinge<br />
Forsamlingshus<br />
Vælg mellem:<br />
Stående buffet:<br />
Tortillarulle m. røget laks og kryddercreme.<br />
Spyd m. tigerrejer, cheddarost og cherrytomater.<br />
Lune kyllingelår, frikadeller og pølse i svøb.<br />
Bladselleri, gulerødder og agurk i stave m. dip<br />
Brødkurv m. hj.bagt brød.<br />
Chokoladekage.<br />
Pris pr. kuvert 85,-<br />
1/1 Baguette<br />
m. salat og spicy kylling............. kr. 25,-<br />
Blandede grove sandwich.......... kr. 14,-<br />
Min. 10 kuverter.<br />
UDFLUGTER<br />
3/8 Silkeborgsøerne & Aalekroen .........568,-<br />
6/8 Aqua & Himmelbjerget<br />
Voksne ...........398,- /Børn ............298,-<br />
12/8 Viborg Domkirke &<br />
Daugbjerg Kalkgruber .....................689,-<br />
23/8 Vadehavsøen Mandø ......................460,-<br />
28/8 De Japanske Haver .......................398,-<br />
12/1 2010 André Rieu i Kiel....................1175,-<br />
www.nyborg-rejser.dk<br />
- midt på Fyn<br />
Se hjemmeside eller ring for brouchure.<br />
Graabjergvej 16 · 5856 Ryslinge · 62 67 13 32<br />
www.ryslingeforsamlingshus.dk<br />
TLF.65311369<br />
62 62 12 18<br />
www.ringebio.dk<br />
3/8 - 9/8 kl. 19.30<br />
8/8 - 9/8 kl. 16.00<br />
Pris 75 kr.<br />
www.hpoghalvblodsprinsen.dk<br />
10/8 kl. 19.30 Filmperle:<br />
Maria Larssons<br />
evige øjeblik<br />
Næste uge:<br />
Sorte kugler<br />
SOMMER<br />
GÆSTER?<br />
KÆMPE BUFFET<br />
6 FORSKELLIGE SLAGS KØD:<br />
- Oksefilet, grillet, serveres kold<br />
- Kalvesteg, rosa<br />
- Spicy kyllingespyd<br />
-Letrøgetskinkemed glasering<br />
- Barbeque svinekam<br />
-Helstegtkalkunfilet, serveres kold<br />
6 SLAGS TILBEHØR:<br />
- Friske grønne salater med 6 dele<br />
-Ovnstegtekartoflermed rosmarin<br />
- Kold kartoffelsalat<br />
-Pastasalat<br />
- Coleslaw salat<br />
-Tzatziki<br />
FOR KUN 99<br />
50<br />
FESTBUFFET FRIT<br />
VALG<br />
Forret, hovedret, dessert. 2 retter fra KUN<br />
Tlf. 70 10 70 11 - www.kokkenogjomfruen.dk<br />
2 lækre hjemmelavede retter<br />
fra ............................................ kr. 125,-<br />
Glaseret skinke m. flødekartofler,<br />
salatbar, dressing og flutes........ kr. 59,-<br />
Telefonannoncer 62 62 13 30<br />
Middelalderkoncert med<br />
Via Artis Konsort<br />
Original stemningsfuld Pilgrimssangog<br />
musik.<br />
HORNEKIRKE,5600FAABORG<br />
FREDAGDEN7.AUGUSTKL.19.30<br />
Dererfrientré.<br />
Besøgogsåwww.hornepraesten.dk<br />
SÅDERUP MARKED<br />
13., 14., 15. og 16. august<br />
Festlig og fornøjelig markedsstemning med over 100 kræmmere,<br />
tivoli, levende musik i markedsteltet med bl.a.<br />
Heaven Dance Band og menu: Svinekam,<br />
Richard Ragnvald, Duo CO2 og Grannys.<br />
Husk! Bankospil den 13. august.<br />
Traktorpulling 950 kg. lørdag kl. 13.00<br />
Lørdag gratis sildebord kl. 11-13.<br />
Såderup Marked finder du på Gedsbjergvej 1,<br />
Ullerslev helt op til hovedvej A1 Odense/Nyborg.<br />
Yderligere information 65 35 15 37<br />
Lux buffet<br />
Lufttørret italiensk pølse og skinke på fad<br />
Medmarineredeartiskokkerogoliven.<br />
Lunlaksetærtemedspinat.<br />
Oksefiletmarineretiteriakiogsødchili,rosastegt.<br />
Farseret kalvecuvette.<br />
Tomatbraiseret kyllingefilet<br />
med parmesan.<br />
Pastasalat med persillepesto<br />
og radiciosalat.<br />
Råmarinerede grøntsager<br />
medfriskekrydderurter.<br />
Sæsonens blandede salat<br />
Kartoflerbagtmedsødchili.<br />
Tzatziki.<br />
Fransk chokoladekage<br />
medjordbæripure.<br />
Jordbær- og rabarbertærte<br />
med cremefraiche.<br />
Pris pr. kuvert kr. ......178,min.<br />
12 kuverter<br />
Tlf. 70 10 14 16<br />
www.saltogpeber.com<br />
madindihuset<br />
www.saaderupmarked.dk<br />
KINESISK BUFFET<br />
- oplev en rigtig god middag<br />
Vi modtager<br />
selskaber alle<br />
15 varme<br />
retter<br />
* Suppe de luxe * Stegte nudler m.<br />
* Indbagte rejer grøntsager<br />
* Indbagt kyllingefilet * Kinesisk grillet svine-<br />
* Speciel forårsrulle mørbrad<br />
* Spareribs i barbecue * Stegt and á la Peking<br />
* Stegt kylling m. * Stegte ris de Luxe<br />
tomater og ananas * Reje-chips<br />
* Stegt oksekød i karry * Kogte ris<br />
m. champignon * Sur-sød sauce<br />
og bambusskud * Champignon-sauce<br />
- ud af huset<br />
(min. 18 pers.) 98,-<br />
Børn u. 12 år 1/2 pris<br />
ugens dage.Diner transp.<br />
Kinesisk<br />
buffet og<br />
wok-buffet<br />
kun én pris.<br />
MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009<br />
over hele Fyn<br />
Gode varer og<br />
god kvalitet.<br />
Få et godt tilbud til<br />
din familiefest<br />
I restauranten - spis hvad du kan - op til 25<br />
retter inklusiv wok-buffet samt salatbar<br />
Også spændende retter fra vores menukort.<br />
Buffet ud af huset alle ugens dage.<br />
Til reception, barnedåb, bryllup, konfirmation, fødselsdage mm.<br />
China Asia House<br />
Albanivej 22C • 5792 Nr. Lyndelse • 65 90 11 22<br />
Mandag lukket. Tirs.-tors. 15-22. Fre.-lør. 12-23.<br />
Søn- og hellig. 15-22.<br />
www.chinaasiahouse.dk<br />
Pølsebord<br />
Med forskellige slags<br />
pålægog2luneretter<br />
Pris pr.<br />
kuvert kr. ....95,min.<br />
12 kuverter<br />
JVB CONCERTS PRÆSENTERER I SAMARBEJDE MED TUBORG<br />
_ _ _ _ _ _ ___ -<br />
- - -<br />
PRESENTS<br />
UDSOLGT 21. august<br />
UDSOLGT<br />
Få billetter tilbage<br />
NY KONCERT:<br />
KIMLARSENINYBORG<br />
D.21.AUG.KL.20.30<br />
KONCERTENIODENSEUDSOLGT<br />
70 15 65 65 66 14 01 10 66 11 72 20<br />
2<br />
DAD<br />
15.augustkl.20.00<br />
Amfiscenen<br />
v/Brandts Klædefabrik<br />
Support: Supercharger<br />
Arr. FC Broby<br />
THOMAS HELMIG<br />
20og21.augustkl.20.00<br />
DenFynskeLandsby<br />
Support: BIRD<br />
Arr. BBB’s venner<br />
TINA DICKOW<br />
22.augustkl.20.00<br />
DenFynskeLandsby<br />
Support: Jonatha Brooke<br />
Arr. BBB’s venner<br />
LARS LILHOLT<br />
BAND<br />
28.augustkl.20.00<br />
DenFynskeLandsby<br />
Arr. BBB’s venner<br />
KIM LARSEN<br />
& KJUKKEN<br />
29.augustkl.20.00<br />
Amfiscenen<br />
v. Brandts Klædefabrik<br />
Arr. Broby FC<br />
LISA EKDAHL<br />
7. september kl. 20.00<br />
Magasinet<br />
Arr. ØB<br />
LINDA P<br />
Odense, Kerteminde<br />
og Svendborg,<br />
21.-24.oktober<br />
Arr. JVB<br />
AndersMatthesen&<br />
Thomas Hartmann<br />
”Bytte Bytte Købmand”<br />
Odense, Svendborg, Nyborg,<br />
Kerteminde og Broby,<br />
4.-14.november<br />
Arr. JVB<br />
POUL KREBS &<br />
THE ANGELENOS<br />
Magasinet, 19. november<br />
Arr. BBB’s venner<br />
RUNRIG<br />
8. december kl. 20.00<br />
Odense Idrætshal<br />
Arr. BBB’s venner<br />
SANNE<br />
SALOMONSEN<br />
12.februar2010kl.20.00<br />
Svendborg Idrætscenter<br />
Arr. SH<br />
5.marts2010kl.20.00<br />
Odense Idrætshal<br />
Speciel guests: SKO/TORP<br />
Arr. BBB’s venner<br />
Tilmeld dig vores nyhedsbrev på<br />
WWW.JVB.DK<br />
Billetsalg: Online: www.billetnet.dk • www.danbillet.dk<br />
HOVEDSPONSOR:<br />
BUSINESS SPONSOR: MEDIE SPONSOR:
TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009 MIDTFYNS POSTEN<br />
31<br />
Forlystelser<br />
Tilmeld dit arrangement<br />
Sælg også billetter til dine<br />
arrangementer via Fyensbilletten.<br />
Ringoghøromallefordelene.<br />
Kontakt Rikke Frederiksen<br />
Tlf.65455601•E-mail:rf@fyens.dk<br />
Kommende arrangementer<br />
Alle priser er inkl. gebyr!<br />
7/8: Spisning og dans med Papayaz, Kauslunde Kro .................kr. 148,-<br />
8/8: Duo Modus, Helnæs Gl. Præstegård ...................................kr. 167,-<br />
14/8: Spisning og dans med Blue Hawaii, Kauslunde Kro............kr. 148,-<br />
15/8: Kvartetten Clarchi, Helnæs Gl. Præstegård.........................kr. 167,-<br />
19/8: FC Barcelona vs KIF Kolding, Odense Idrætshal .................kr. 150,-<br />
21/8: Spisning og dans med Crazy Duo, Kauslund Kro ................kr. 148,-<br />
22/8: Pussycat Dolls, Medina, o.m.a., Royal Canin Arena, Odense kr. 512,-<br />
23/8: Swingende Slotskoncert, Hindsgavl Slot ............................kr. 135,pr.<br />
8/8-2009.......................................................................kr. 165,-<br />
28/8: Kandis med spisning, Kauslunde Kro..................................kr. 248,-<br />
29/8: Opera - på sangens vinger, Helnæs Gl. Præstegård............kr. 167,-<br />
4/9: Shubidua og Danseorkestret, Den fynske Landsby ............kr. 262,-<br />
4/9: Henning Kaae Trio, Dexter..................................................kr. 80,-<br />
5/9: Odense60’erRock,kæmpefestival-teltpå<br />
Dyrskuepladsen i Odense, pris uden æggekage .................kr. 400,med<br />
æggekage...................................................................kr. 475,-<br />
6/9: Musikalskeknaldperleroghjertesuk,BrenderupHøjskole.kr. 117,medlemmer........................................................................kr.<br />
92,-<br />
9/9: Pilpel, Dexter......................................................................kr. 80,-<br />
9/9: Uriah Heep, Posten.............................................................kr. 300,-<br />
12/9: Bistok Røgsystem, Posten .................................................kr. 200,-<br />
13/9: Choir of Young Believers, Posten........................................kr. 140,-<br />
17/9: Random Fathers, Ballistophonic, Posten ............................kr. 80,-<br />
17/9: Paul Banks, Dexter.............................................................kr. 100,-<br />
12/9: Bistok Røgsystem, Posten .................................................kr. 200,-<br />
13/9: Choir of Young Believers, Posten........................................kr. 140,-<br />
ASSENS<br />
Tobaksgaarden<br />
Tobaksgaarden 7.<br />
Telefon64712031<br />
Hverdage kl. 10.00-15.00<br />
Fyens Stiftstidende/Lokalavisen Assens,<br />
Østergade 78,<br />
Telefon65455454<br />
Hverdage kl. 9-16<br />
KERTEMINDE<br />
Fyens Stiftstidende, Strandgade 1B<br />
Telefon65321945<br />
Hverdage kl. 10.00-14.00<br />
NYBORG<br />
Fyens Stiftstidende,<br />
Nørrevoldgade 58<br />
Telefon63312130<br />
Hverdage kl. 8.30-15.00<br />
FAABORG<br />
Faaborg Turistbureau<br />
Banegårdspladsen 2 A<br />
Telefon62610707<br />
Hverdage kl. 10.00-16.00<br />
Lørdag kl. 10.00-13.00<br />
Fyns Amts Avis<br />
Østergade 22<br />
Telefon62610022<br />
Hverdage kl. 9.00-16.00<br />
MIDDELFART<br />
Fyens Stiftstidende, Havnegade 41<br />
Telefon63411303<br />
Hverdage kl. 8.30-16.00<br />
Middelfart Turistbureau, KulturØen<br />
Havnegade 8A<br />
Telefon64411788<br />
Hverdage kl. 9.00-17.00<br />
Lørdag kl. 9.00-12.00<br />
ODENSE C<br />
Fyens Stiftstidende, Banegårdspladsen<br />
Telefon63121314<br />
Mandag-torsdag kl. 8.00-17.00<br />
Fredag kl. 8.00-16.00<br />
www.fyensbilletten.dk<br />
5. se september<br />
kkl.<br />
13-23<br />
PÅDYRSKUEPLADSENIODENSE·10TIMERSMUSIKOGUNDERHOLDNING<br />
PÅDYRSKUEPLADSENIODENSE· 10 TIMERS MUSIK OG<br />
17/9: Random Fathers, Ballistophonic, Posten ............................kr. 80,-<br />
17/9: Paul Banks, Dexter.............................................................kr. 100,-<br />
18/9: The Blue Van, Posten..........................................................kr. 140,-<br />
19/9: Trio From Hell, Dexter.........................................................kr. 320,-<br />
19/9: Chris Minh Van, Posten.......................................................kr. 240,-<br />
23/9: Iiro Rantale New Trio (SF), Dexter.......................................kr. 100,-<br />
23/9: Pure Irish Drops, Posten.....................................................kr. 100,-<br />
24/9: Helgi + Marie Fisker, Dexter...............................................kr. 120,-<br />
24/9: Balstyrko feat. Ane Trolle, Blæs, Posten.............................kr. 140,-<br />
25/9: Headbangers Ball - feat. IIIdispos, Posten..........................kr. 160,-<br />
25/9: SinneEegmedband,BrenderupHøjskolesMusikforening.kr. 192,medlemmer........................................................................kr.<br />
167,-<br />
30/9: Guy Forsyth (US), Dexter ....................................................kr. 140,-<br />
1/10: Randi Laubæk, Posten........................................................kr. 160,-<br />
1/10: Katrine Madsen, Dexter......................................................kr. 100,-<br />
2/10: Outlandish, Posten .............................................................kr. 145,-<br />
2/10: Shades of Blue, Dexter .......................................................kr. 120,-<br />
3/10: Mikael Simpson, Posten .....................................................kr. 170,-<br />
4/10: Madison Violet Trio, Dexter.................................................kr. 100,-<br />
10/10: Singlebal i Snave, Snave Forsamlingshus...........................kr. 145,-<br />
22/10: Seth Lakeman, Dexter........................................................kr. 160,-<br />
23/10: JohnnyLoganmedband,Multisalen,BåringSkole,<br />
Asperup..............................................................................kr. 235,-<br />
23/10: Baby Woodrose + support, Posten .....................................kr. 120,-<br />
24/10: Everybodys Talking, Posten................................................kr. 180,-<br />
27/10: Allan Olsen solo, Dexter......................................................kr. 270,-<br />
31/10: Peter Sommer, dexter.........................................................kr. 350,-<br />
6/11: Julefrokost, Kauslunde Kro ................................................kr. 198,-<br />
UDSOLGT<br />
ALLE PRISER ER INKL. GEBYR • DER TAGES FORBEHOLD FOR EVT. TRYKFEJL I ANNONCEN<br />
MedlemsbillettertilTobaksgaardensarrangementerkankunkøbesvedforevisningafmedlemskort,ogderforikkebestillesviainternettet.<br />
BillettermedKlubFyn-rabatkankunkøbesvedforevisningafmedlemskort,ogkanderforikkebestillesviainternettet.<br />
MobyDisc,Skt.KnudsKirkestræde2A<br />
Telefon66144148<br />
Mandag-torsdag kl. 10.00-17.30<br />
Fredag kl. 10.00-19.00<br />
Lørdag kl. 10.00-15.00<br />
Danbillet,Overgade12<br />
Telefon66140110<br />
Mandag-fredag kl. 10.00-17.30<br />
Lørdag kl. 10.00-14.00<br />
BOGENSE<br />
Fyens Stiftstidende, Østergade 14<br />
Telefon64821900<br />
Hverdage kl. 10.00-14.00<br />
RINGE<br />
Fyens Stiftstidende, Østergade 19<br />
Telefon62621330<br />
Hverdage kl. 8.30-16.00<br />
Tlf. 63 12 13 14 ·<br />
Telefoneneråben<br />
mandag-torsdagkl.8.30-16.00·Fredagkl.8.30-15.00<br />
Swingende<br />
SLOTSKONCERT<br />
- i parken ved Hindsgaul Slot<br />
Søndag den 23. august kl. 14.00<br />
Læs mere: www.sommerkoncert-hindsgavl.dk<br />
7/11: Esben Just, Dexter .............................................................kr. 280,-<br />
7/11: Julefrokost, Kauslunde Kro ................................................kr. 198,-<br />
8/11: Michala Petri og Lars Hannibal, Brenderup Højskole ..........kr. 192,medlemmer........................................................................kr.<br />
167,-<br />
11/11: John Scofield + Piety Street Band. Posten.........................kr. 380,-<br />
11/11: CJ Chenier (US), Dexter......................................................kr. 120,-<br />
12/11: Klezmofobia + support, Posten ..........................................kr. 120,-<br />
13/11: Magtens Korridorer, Posten................................................kr. 190,-<br />
13/11: Julefrokost, Kauslunde Kro ................................................kr. 198,-<br />
14/11: Julefrokost, Kauslunde Kro ................................................kr. 198,-<br />
18/11: Frank Hvam, Tornøes Hotel i Kerteminde............................kr. 292,-<br />
19/11: Dúné, Posten......................................................................kr. 170,-<br />
20/11: Julefrokost, Kauslunde Kro ................................................kr. 198,-<br />
21/11: Julefrokost, Kauslunde Kro ................................................kr. 198,-<br />
21/11: Grand Avenue + support, Posten........................................kr. 120,-<br />
21/11: Ibrahim Electric, Dexter......................................................kr. 140,-<br />
24/11: Frank Hvam, Tobaksgaarden..............................................kr. 295,-<br />
27/11: Rock Hard Power Spray, Posten .........................................kr. 80,-<br />
27/11: Scott Hamilton, Dexter .......................................................kr. 180,-<br />
27/11: Julefrokost m. Bjørn og Okay, Kauslunde Kro.....................kr. 198,-<br />
28/11: Julefrokost, Kauslunde Kro ................................................kr. 198,-<br />
4/12: Nikolaj og Piloterne, Posten................................................kr. 160,-<br />
4/12: Julefrokost, Kauslunde Kro ................................................kr. 198,-<br />
5/12: Julefrokost, Kauslunde Kro ................................................kr. 198,-<br />
11/12: Julefrokost, Kauslunde Kro ................................................kr. 198,-<br />
12/12: Julefrokost, Kauslunde Kro ................................................kr. 198,-<br />
18/12: Julefrokostm.Kandisinkl.storjulebuffetsamtdans,<br />
Kauslunde Kro....................................................................kr. 248,-<br />
ÆRØ<br />
Fyns Amts Avis<br />
Vestergade 36<br />
Telefon62521014<br />
Mandag-fredag kl. 10.00-14.00<br />
RUDKØBING<br />
Fyns Amts Avis<br />
Ørstedsgade 18<br />
Telefon62511040<br />
Mange-torsdagkl. 8.00-16.00<br />
Fredag kl. 8.00-15.30<br />
SVENDBORG<br />
Fyns Amts Avis<br />
Sct.NicolaiGade3<br />
Telefon62214621<br />
Mandag-torsdag kl. 8.00-16.00<br />
Fredag kl. 8.00-15.30<br />
Sydfyns Turistbureau<br />
Centrumspladsen4 Telefon62210980<br />
Hverdage kl. 9.30-17.00<br />
Lørdag kl. 9.30-12.30<br />
BEMÆRK: HvisbilletterskalafhentesiFaaborg,Svendborg,<br />
RudkøbingellerpåÆrøskaldebestillespådetsalgssted,<br />
hvor de ønskes afhentet! Se venligst telefonnummer under<br />
salgsstederne.
32<br />
✃<br />
VIND BILLETTER TIL<br />
Havnefesten<br />
i Ringe<br />
d. 15. august<br />
Deltag i konkurrence<br />
så har du mulighed for at vinde<br />
6 x 2 billetter (værdi 195,- pr stk.)<br />
Hvor holdes havnefesten i Ringe?<br />
● Nørresø ● Arreskov sø ● Ringe sø<br />
Navn<br />
Adresse<br />
Postnr./by<br />
Send kuponen til Midtfyns Posten, Østergade 19, 5750 Ringe (mærk kuverten<br />
Havnefest) senest onsdag d. 12. august 2009, så deltager du i konkurrencen<br />
om 2 stk. billetter til havnefesten i Ringe 2009 - Vinderen får tilsendt billetterne.<br />
Glæd dig til<br />
sommerradio<br />
Konkurrencer og<br />
de største sommerhits<br />
alle hverdage fra 8 til 15<br />
6. juli - 14. aug.<br />
Modtag Radio S-FM på: 89,8 og 107,8 MHz eller<br />
Ringe Fællesantenneforening på: 101,0 MHz<br />
MIDTFYNS POSTEN TIRSDAG DEN 4. AUGUST 2009<br />
✃<br />
Veteranbiler kører<br />
ud for 8. gang<br />
Den fynske klub kan igen i år melde om udnyttelse af alle pladser<br />
FERRITSLEV/FYN: Løbet<br />
er ikke kørt endnu, men tiden<br />
er ved at være derhenne, hvor<br />
det traditionelle veteranbilløb<br />
i Ferritslev skal begynde.<br />
Mange er meget begejstrede<br />
for dette tiltag, hvor lysten<br />
til at vise sin veteranbil frem<br />
og mødes med folk, der deler<br />
samme passion er stor.<br />
Det gælder for entusiaster<br />
over hele landet.<br />
Hurtigt ”udsolgt”<br />
Det mærkes hos arrangøren af<br />
Ferritslev-løbet, Fyns Veteranbil<br />
Klub, som igen kan melde<br />
om alle pladser besat til årets<br />
løb for veterankøretøjer, der<br />
afvikles den 8. august.<br />
Blot 22 minutter gik der,<br />
inden samtlige 40 pladser var<br />
revet væk.<br />
- Mange fl ere vil gerne deltage.<br />
Faktisk har vi en venteliste<br />
på 22, oplyser Jon Wandall<br />
fra veteranklubben. De fl este<br />
kommer kørende fra Fyn, men<br />
der er også veteranbiler fra Jylland,<br />
som fi nder vejen over<br />
broen for at deltage i løbet.<br />
Gengangere<br />
- Vi har en fra Nordjylland,<br />
som har været med i alle årene.<br />
Han slutter altid med at sige,<br />
at han kommer igen næste år,<br />
siger Jon Wandall.<br />
Løbet afvikles for 8. gang,<br />
og det skydes i gang klokken<br />
10.30 fra parkeringspladsen<br />
ved Super Brugsen i Ferritslev.<br />
Herefter går turen til Super<br />
Brugsen i Højby omkring<br />
klokken 11.30 over Tøstrup<br />
Gods og videre til Super<br />
Brugsen i Ørbæk, inden køretøjerne<br />
sætter kursen mod<br />
Rolfhallen, hvor de ankommer<br />
klokken ca. 15.30.<br />
Både i Højby, Ferritslev og<br />
Ørbæk arrangeres der kon-<br />
kurrence, hvor tre heldige<br />
kan vinde en tur i enten en<br />
Vauxhall fra 1947, en Mercedes<br />
fra 1957 eller i løbets<br />
ældste køretøj - en Ford A fra<br />
1930. Den er 53 år ældre end<br />
det yngste køretøj, som er en<br />
Citroën 2CV fra 1983.<br />
Allerede fra morgenstunden<br />
kan publikum studere de<br />
de mange køretøjer, som fra<br />
klokken 9 er på plads på brugsens<br />
parkeringsplads.<br />
Tidstypiske klæder<br />
Somme tider vælger nogle at<br />
møde op i passende antræk,<br />
således at tøjet også kan passe<br />
til bilturen i det lidt ældre køretøj.<br />
Arrangørerne opfordrer<br />
til, at man møder op i tidstypisk<br />
tøj, der klæder turen.<br />
Køretøjerne skal være<br />
mindst 25 år gamle, og det<br />
koster ikke noget for deltagerlen<br />
at være med i selve løbet.
Change language