2 - PTU

More documents

Recommendations

Info

30 Thermalbad Wiesenbad har behandlet poliopatienter siden 1955. Det ligger i Sachsen, som var en del af det gamle Østtyskland, i fantastisk smukke omgivelser. get at miste. Jeg var parat til at prøve hvad som helst, siger hun. Hun har tidligere med jævne mellemrum taget på kurophold i tyske thermalbade som et supplement til behandlingerne på PTU’s RehabiliteringsCenter. - At opholde sig i det varme og mineralholdige vand, der pumpes op fra undergrunden, har i sig selv en smertelindrende virkning for mig. Og der er ingen bivirkninger, som der er ved medicin. Og nu har jeg så også oplevet, at et kurophold har endnu større virkning, hvis det kombineres med den rigtige behandling, forklarer hun. Thermalbad Wiesenbad Thermalbad Wiesenbad i Sachsen har eksisteret som kurbad siden 1500-tallet. I 1955 kom de første polioramte børn til genoptræning på stedet, som siden har fungeret som Østtysklands centrum for behandling af polioramte. Siden murens fald har også resten af verden kunnet benytte sig af den viden, der er samlet på stedet. I dag er rehabiliteringsklinikken en af Tysklands førende, når det gælder behandling af polioramte og forebyggelse af postpolio. Det naturlige varme kildevand er en vigtig del af behandlingen. Vandet er blødt og kulsyreholdigt og har en afspændende, betændelseshæmmende og smertelindrende effekt. Desuden virker det stimulerende på immunsystem og kredsløb. Virkningen er anerkendt også af de tyske sundhedsmyndigheder. En poliokur koster knap 10.000 kr. (1.232 EUR) for to uger. Prisen er inklusive overnatning, halvdagspension, behandlinger og adgang til badene. Middagsmad kan købes i spisesalen eller på cafeer og restauranter i nærheden. Man bor i enkelt- eller dobbeltværelser og alle bygninger og bade er fuldt tilgængelige også i kørestol. Vær opmærksom på, at personalet stort set kun taler tysk. Kontakt Renata Borgen på renateborgen@gmail.com, hvis du vil have tips til for eksempel transport. Læs mere på www.wiesenbad.de p t u:ny t n r. 2 - 2009 Stor lettelse Renate havde ellers ikke de store forventninger, da hun ankom til klinikken første gang i april sidste år. Men hun blev positivt overrasket lige fra den første dag. - Jeg blev mødt af behandlere fra rehabiliteringsklinikken, der virkelig ved noget om både polio og postpolio. Ikke mindst når det gælder om at behandle de smerter, som mange af os poliooverlevere har. Det var en stor lettelse at blive modtaget med så megen forståelse og indsigt, siger hun. Renate blev undersøgt af en læge og fik foretaget Et godt supplement Ifølge PTU’s fysioterapeuter er et ophold på Thermalbad Wiesenbad et udmærket supplement til den behandling, PTU’s RehabiliteringsCenter tilbyder. Efter at have hørt Renate Borgen fortælle om behandlingen på rehabiliteringsklinikken Thermalbad Wiesenbad, har fysioterapeuterne Lone Larsen og Merete Bertelsen fra PTU besøgt stedet for at få ny viden og inspiration. Her er deres vurdering: Thermalbadet er en stor rehabiliteringsklinik, hvor der blandt andet tilbydes særlige kurophold for poliopatienter. Kuren varer 14 dage og kan forlænges efter ønske. Thermalbadet benytter sig af en naturlig kilde med højt indhold af forskellige mineraler som flour og kulsyre. Vandet kan drikkes og bruges også i forskellige varmtvandsbassiner, hvor man kan træne, slappe af eller få forskellige typer undervandsmassage. Lægeundersøgelse Kuren starter med en undersøgelse hos lægen, der
Postpolio i Tyskland I Tyskland bruges thermalbadene som egentlig lægeordineret behandling for mange sygdomme. Opfylder man bestemte kriterier bliver kuropholdet med andre ord betalt af den offentlige sygesikring. Det gælder blandt andet for tyskere med postpolio. I Tyskland diagnosticeres sygdommen som en neurologisk lidelse, som skal behandles af fagfolk med indsigt i neurologi. Man regner med, at i alt 70.000 tyskere er ramt af postpolio. Der findes flere kursteder i Tyskland, som behandler postpolio og andre senfølger af sygdommen. Du kan finde dem på den tyske polioorganisations hjemmeside. Læs mere på www.polio.sh en muskeltest før behandlingen blev tilrettelagt. I de næste to uger stod den derefter på fysioterapi, massage, gymnastik, øvelser, afspænding og behandling med varmepakninger. Kombineret med masser af varme i både thermalbade, lysbade og sauna. Hertil kommer ro og hvile, som også er en vigtig del af behandlingen. Det hjælper - Da jeg kom, sagde de til mig, at jeg nok skulle få det bedre. Men jeg havde stadig mine tvivl. Ja, ja, tænkte jeg, det vil jeg se, før jeg tror det, fortæller Renate. Men igen blev hun overrasket. Efter fem-seks dage begyndte hun langsomt at få det bedre. - Jeg fik mere energi. Smerterne blev mindre. Svimmelheden og den evindelige ringen for ørerne forsvandt. Jeg følte, at jeg fik livet tilbage, siger hun og understreger, at hun godt er klar over, at hun ikke kan blandt andet tager en blodprøve for at få indtryk af musklernes belastningsgrad. Lægen kan også give akupunktur og blokader, hvis det er nødvendigt. En del af kuren er individuel fysioterapi to-tre gange om ugen. Fysioterapien består af muskeltest, massage, varme pakninger og øvelser. Derudover deltager man i gruppetræning, vandgymnastik, afspænding og undervisning i polio. Man kan også få forskellige elektriske behandlinger til smertelindring. Klinikken rummer også en lille ergoterapi, der kan træne håndfunktion, ligesom der er en psykolog, som tilbyder særlige afspændingsteknikker. Lægen ordinerer Det er lægen, der ordinerer, hvilke typer behandlinger, den enkelte patient skal have. Patienten udstyres med en slags vandrejournal, som behandlerne noterer i, hver gang en behandling er udført. Efter en uges ophold taler lægen, sygeplejersken og fysioterapeuten sammen om, hvordan det går, og om noget skal justeres. gøre sig forhåbninger om at forbedre sin funktionsevne ved behandling. - Men hvis jeg bare kan vedligeholde den funktionsevne, jeg har nu, er jeg også tilfreds med det, siger hun. Søger om tilskud Da Renate Borgen igen var hjemme i Danmark efter næsten tre ugers behandling, var smerterne helt væk. - Jeg havde det rigtig godt og havde igen overskud til at se andre mennesker. Og virkningen holdt sig i flere måneder efter, fortæller hun. I dag er smerterne tilbage og Renate vil meget gerne af sted endnu engang. - Jeg er sikker på, at en ny behandling kan hjælpe mig til at blive smertefri igen, siger hun. Af hensyn til sin økonomi har hun nu søgt Sundhedsstyrelsen om at få refunderet udgifterne til behandlingen efter reglerne om ret til behandling i et andet EU land. Læs Renate Borgens egen beretning om opholdet på www.ptu.dk Til forskel fra behandlingen hos PTU i Danmark lægger den tyske læge vægt på en blodprøve, som ikke tages rutinemæssigt herhjemme. Samtidig har lægen ligesom herhjemme fokus på, at nogle poliopatienter ikke kan tåle specielle typer af medicin. Gode muligheder Nu kan man selvfølgelig ikke få kendskab til alle enkeltheder på en enkelt dag, men når det gælder fysioterapien er det vores umiddelbare vurdering, at den er noget standardiseret i stedet for at være individuelt tilrettelagt. Det var vores indtryk, at der ikke i fysioterapien udføres grundige undersøgelser af den enkelte patients særlige problemstillinger forud for behandlingen. Alt i alt synes vi, thermalbadet er et udmærket supplement til den behandling, vi kan tilbyde i PTU. Især vil vi fremhæve de gode muligheder for varmtvandsbassin og undervandsmassage. - Efter fem-seks dages behandling begyndte jeg at få det bedre. Og efterhånden kunne jeg også tage ud på ture i området, fortæller Renate Borgen. p t u:ny t n r. 2 - 2009 31
Page 1 and 2: LANDSFORENINGEN AF POLIO-, TRAFIK-
Page 3 and 4: 29 13 22 5 Leder PTU siger mange ta
Page 5 and 6: Tak for hjælpen siger mange tak fo
Page 7 and 8: Interessegrupperne mødes for førs
Page 9 and 10: frem til relevante initiativer, sag
Page 11 and 12: Nyt produkt på det danske marked I
Page 13 and 14: Luft under vingerne Når du hænger
Page 15 and 16: Vil du med ud at flyve? Du sidder i
Page 17 and 18: Transit fra 168.500 kr. ekskl. moms
Page 19 and 20: Det siger sig selv, at det er lands
Page 21 and 22: - Et stort problem... som kommer ba
Page 23 and 24: Wolturnus A/S Halkærvej 24B DK-924
Page 25 and 26: Platz fra Business College Syd, som
Page 27 and 28: Overenskomst for handicaphjælpere
Page 29: Smerterne forsvinder i det varme va
Page 33 and 34: F oto: p r e b e n s ø b o r g/spo
Page 35 and 36: Danmarks største udvalg af rejser
Page 37 and 38: Forskerne ved for lidt om postpolio
Page 39 and 40: RABAT kr.1000 Opskriften pa en ufor
Page 41 and 42: hermann.dk Bruger - Hjælper Formid
Page 43 and 44: ydelses- og støtte muligheder der
Page 45 and 46: Trafik- og ulykke: Jonna M. Jacobse
Page 47 and 48: Feriehuset ved Dueodde Strand har t

2 - PTU

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?