Maj 1973

I I
i
I
L
l-
I
I
Ia-
I
i t
I
Medlemsblad for Triton, Skovlunde
z. ArclNc MAJ NR.6
\r IDA dan s k mester

\-,\^-/
IDA JOF.GENSEN DANSK },IESTER FRA 3 METER.
Ved de danske nesterskaber i svznning og
udspring (inaenclors) i iluorg nidt i april
forsvaredes Triton, Skovluncles farver pd
fineste nide af de tre springere ld,a Jotgensen,
Ulla Ernst og Jan Thonassenn
Vi fik et glint af de afsluttende
apring i tre-neter i TV-udsendelsen. Det
yar god reklane, for netop her yclede lda
Jotgensen 4oget a.f sit bedste. Hun blev en
neget overlegen dansk nester ned lIOrl0
point, - nere end 20 point foran Elisabeth
Christensen fra Nord. Ul]a Ernst blev nr. 3.
Jan Thonassen kunne son ventet ikke
true Niels Henrik Ilansen p& l. pladsen,
nen han tog klar afstand til sAvel Helge
Larsen, Nord og Claus Thonsen' I{ernes,
2. pladsen var sdre velfortjent og Dansk
Svznne Forbund udtog da ogsd Jan til en
traningslejr i Sverlge ned de bedste svenske
springere. En fortjent opnuntring.
Bedst var det niske, at vi igen kan
rejse hovedet og sige: Der har fortsat ikke
v@ret afhoLdt et dansk nesterskab et
tr uden at Triton og Triton, Skovlunde
har haft en nester. Dette lige siden stiftels€n
1935.
Jan Thonalsen ned sin dygti.ge trerrer,
vor nangeArige nester Bende Ve1in.
Aktive foraldre!
En kreds af voksne nedLenuer er giet
aktivt igang for at stotte svonmeklubben
ned allehinde aktiviteter.
na+. d?aiar eir k^r+v u5 SuuL eu 4u
nedvirke til at skabe det bedste niljo
og de bedste forhold for vore unge i
klubben, - og det er oplagt, at dette inj.tj.ativ
er en hjelp for og en aflastning
af bestyrelsen i neget stor grad.
Allerede nu ha:' ttTritons vennerrl
taget sig af officials til- stevnerne. Det
i sig selv er en enorn hjalp for svonrelede1sen,
- nen oBsA reklaner, kanpagner
for fLere passive nedlenner, siddepladser
i East Kilbride Badet, karsel til stevner
og neget andet vil denne aktive voksne
del af klubben tage sig af.
- l'ldske var det noget for dig at vere
ned i. Det er en god indsats tll gavn
for vore bsrn. Kontakt en af de to nedennevnte
pr. brev eller teLefon:
Arne Petersen, Revens kvt. 4!, f1f. 979546
Annelise Stilling, SkvI. Byvej J!, 941809

I
t
I
K.4},IPESEJR I KLUBMATCI{EI\ MCD FREM.
Vore piger og drenge gjprde riesten
rent bord i den drllgepckaimatch mod 0dense-klubben
Fren.
M l0 svamnelab blev det sejr i
ikke ferre end 2J, og heraf var de fire
endda tredobbefte sejre. Slutresultatet
biev 18! poj.nt nod 1Ol, hvilket er tre
gange storre pointoverskud end ved sidste
indbyrdes opgor.
Trenerne kan ned tilfredshed konstatere,
at deres store arbejde berer frugt.
Merete Jensen og Dorthe Ekdahl
med DUKA
- diplom
DUKA. SVOM 73
DUKA-SVOI{ ] DEN HELT STORE ST]L....
fgen lykkedes det. Sidste ars helr store
succes ned landets hidtll storste svznnestevne
var tilsyneladende unulig at
^fi ^a+ -l1i^^"^l ll-r-,'
yGc_Lr u, vL qe u 4rrr6c
Iykkedes Robert Andersen og co. at frentrylle
en enestE.ende
bredde neC i alt
l!l! startende pj.ger og drenge. Ca. 1000
bifnefdt gemeu skolerne, sEledes al derte
gigantarrangenent kunne fd dobbeltreprasentation
i antsflnalerne.
Bladene bragte en snuk dekning af
svonnestermet og resultaterne og nu den
26. og 21. naj skal vi si se (eller har
vi n6ske nu set) hven af de uange dygtige
piger og drenge, der skaL til Landsfina-
. . t.
lerne i Arhus d. 23. oe 24. juni.
Det bh.ver alle tiders oplevelse for
\qJ6u.:5sl.
Sommer !!
3
Robert Anclersens hold trener
Man. - Fre. kl. 7 - kl. 9.
Gerdas, Lindas og Kirsten Adsers
hold traner (efter tilmelding)
tirsdag og fredag kl. 1830 - 2004.
I'totionshold: Onsdag k1. 1830-2000.
Vandpolo: Man. og Tor. kl. I930-2L00.
Springere og synkrosvonnere f5r direkte
besked af tranerne.
KONTINGENT I SOMMERKVARTALET?
Svlnmerne oi konkurreuceholdene
samt vandpolospillere,
sprlngere og synkrosvlmnere,
der er aktive i somnerperioden
Detaler normalt kontingent for
kvartalet,
@vrtge nedlenner betaler ialt
for de 3 somnernAneder son TfT=
juniores: 6 kr.
seniores:\Z kr.
. Dette kontingent skal vare
lndgaet Lor man kan reservere
plads pd holdene til den kornrnende
sason. Erfaringen viser,
at.der navnlig pi de-srni skoler
D.r. lver hurt 1gt optaget pi ho1 _
oene, og dette blad med reser_
vationsmuligheden pA sidste sice
Dllver-ogsd udsendt til den,
oer er optdrt pa ventelister,
- Derfor, - vent ikke for
lange med indbetalingen pi det
udsendte girokort.
PAS Pi V,qRDISAGER I !
Stvel i East Kilbride Badet son i sko-
Iesvsnnesalene forsvinder der verdisager.
ForhAbentlig er der kun i fe tilfelde
tale on tyveri, - nen uanset on
det er sksdesloshed eller glensonhed
eller hvad Srsagen end er, - sd husk:
LAD URX OG SMYKIGR BL]VE HJEMME ! ! !

BEDRE FORHOLD FOR MOTIONISTERNE I I
Vore notionssvannere har i ir haft nulighed
for tre gange to aftentiner i
East Kilbride Badet, - Og det er egentlig
nsget. Alligevel er det oplagt, at en
de1 af disse voksne nedlenner har grund til
at vare utilfredse 1 et vist omfang.
Tirsdag aften har de voksne hallen
alene, - nen onsdag har springerne besat
bjornet ved vipperne o$ fredag ni vi defe
tniden og pladsen ned sportsdykkerne
fra Baracudarr. Har nan sd kua nulighed
for at konue enten fredag eller onsdag,
kan forholdene jo nok virke lidt
Srupvre.
Uden at love noget bestent er det
klart, at klubbens bestyrelse har aje
for problernet. Vi prover p6 at fA det
endret ti1 det bedre i konnende sesonn
Klubrekorder
SYN KRO
- NU RORER KUNSTSVOMMERNE OGS.E. F,6.
Kunstsvonning har hidtil reret et lidt
ubeskrevet blad i Triton, Skovlundes hi_
storie. Det er i grunden jkke s6 sert, _
prov bare selv at udfore de enkfeste af
de oveJ.ser, pigerne skal igennen, _ sA
er nan straks klar cver, at det er en st
nsjagtig tining, der skal tll, at det ni
kreve kolossal trening.
Men nu ser det ud til , at Kirsten
Foldager's flid har givet resuJ.tat. Ved
de kzbenhavnske nest6rrakber i kunstsvun_
ning i Herlevbadet blev Lisbeth Jensen
nr. 3, hvilket var neget flot. Endda ld
hun efter de obligatoriske ovelser p6 err
2. pladsr - kun 2 point efter denserrere
nester Vibeke Gerkens fra ITI.
HERRER
DAI.IER
tid navn dato distancerne navn
dato tid
1.0119 Al-vin Jacobsen 170273 tOO crawl Kirsten Andersen 020!fl 1.10,3
2.I2r9 Al-vin Jacobsen L80273 2OO crawl Kirsten Andersen I802/l 2r3416
4r42r,
9.5418
Alvin Jacobsen
ALvin Jacobsen
2LA373
L00373
400 crawt-
800 crawl
Kira Jacobsen
Jannie Larsen
290473 ,.29,4
M373 LI.2019
L8.3514 Alvin Jacobsen lOO373 15OO crawl Jan::ie Larsen 070373 22.3812
2.02 19
240972 2"2r,3
Lr0373 4.56,O
Klubholdet
240972 4 x !0 crawl Klubholdet
4"4LtL Klubholdet
110672 4 x 100 crawl Klubholdet
9.54,7 Klubholdet
II0373 4x2O0crawl
5.25,5 Klubholdet 240972 t0 x !0 cravl Kl-ubhotdet 050672 6,28")
1.22,4 Alvin Jacobsen 25L072 100 brystsvonning Pi.a Frank L80372 l.J2r2
3.01t4 Al-vin Jacobsen I20I73 200 brystsvznning Christa Jacobsen 2BO4l) 3.2A,,
1.10,2 tr'ranck B. Jensen ff0373 I00 butterfly Kira Jacobsen 230L73 1.2213
2.35r0 Frarrck B. Jensen 100373 200 butterfly Kira Jacobsen 060473 ).06,I
I.LI,7 Alvin Jacobsen 190373 110 rygcrawl Kira Jacobsen 290473 I.2415
2.3215 Alvin Jacobsen L50373 200 rygcravl Jannie Larsen 070373 2.18,7
2.32ri Alvin Jacobsen 180273 200 nedley Kira Jacobsen 2l^OI7?. 2.58,2
5.JI,4 Alvin iacobsen lOO373 400 nedley Kira Jacobsen 06047) 6.26,4
5.04,3 Klubholdet 190)73 4 x 100 nedley Klubholdet 100373 5.23,,
Af de indivi.duelle klubrekorder har kun 2 overlevet siden sidste liste frenkon her i
TTPLASKT'.
Det vi.l sige, at vi nu i naj ndned kun nangler at slette herre og daoe rekorderne
i 100 n brystsvomning, - sd er der "dekket hel-t nyt bord". GANSIO
FLoT j,l

Nu til sommer i E.K.B. ?
,?
ADRBSSE- OG TELEFONLISTE :
Fornand: Hans-0tto J'. Madseo, Bandernosevej 2j, ZT|O Ballerup, tIt. g7796J
Nastfornand: Arne Fetersen, Revens kvaxter 4J, 2JJ0 Batlerup _ g79146
I(asserer: F5.n-n
Jensen, Ttrnbleservej 7, Z4OO Kbhvn NV fA 9r4I
Svonneleder: OIe Hansen, Liselundsvej IB, 2660 Broudby Strand - 7j3476
Pololeder: Bo Nielsen, Lilleager 7, 2640 Hedehusene 6fi6a0
Spri.ngleder: Ida Jorgensen, Snerlevej 4, 2B2O Gentofte GE BttE
SvonneudvaLg: Fienning Ebbeskov Larsen, prestevanget J-g, ZTSO Ballerup
Svonneudvalg: Keld Hansen, Tunnelvej 3, 26A0 Glostrup
Ch. trener : Robert Andersen, Solbrinken LJ, 2J)0 Ballerup
- q11)1t
Svomnetraner: Linda 01sen, Dyrehegnet 40, 2740 Skovlunde
Svonnetrener: Gerda Hassing, Baltorpvej 24, 2750 Ballerup
Svannetraner: Birte lrdestruo, Klerkegade 1/, 1]08 Kbhvn K.
-
-
910478
974210
Svsnnetraner: Kirsten Hansen, Mosetoften 2L, 2600 Glostrup
Svonnetraner: Rannvei.g Mikkelsen, Vibevej 26, 3660 Stenl-ose
- 84r4L4
(03)171336
Svonne traner : Kirsten Adser-Hansen, Ryvangs A11e 8f, 2!00 Hellerup
Svonnetrener: Hanne Mogensen: Ludvig Holsteins AlIe i/, 2/!O Ballerup
Svannetrener: Birgit Olsen: Lundebjerggardsvej J4, 2f4O Skovlunde
Svomnetrener: Jenny KannersgArd, Rorholnsgade 22, st, 1352 Kbhvn. K.
Svonmetrener: Kirsten B. Engelsen, Heisesgade )0, 2IOO Kbhvn 0.
Svonnetrener: Elh-s Thorrall, LundebjerggArsvej 15, 2740 Skoviunde
Svsnnetraner: Jette Eriksen, Boelund.evej 108, 2700 Bronshuj
^hn ^^ /
- ,/ />)o
_ gr3r02
).4922r
pY

VANDPOLODRENGEHOLDET HAR MANGE KAMPE.
St*DPoLo
Drengehol-det ha-r spillet virkelig mange
kanpe, bide i turneringen og son venskabskanpe,
idet holdet son regel folger senior-
4andskabet pE deres turneringsture og sd.-
Iedes opnar at spj-lle nod provi-nsens gode
og lovende nandskaber.
Resultater: Kolding - Triton 4 - 2,
OSLF - Triton 4 - l, Fren, Odense - Iriton
3-3,AGF-Triton6-1.
- og turneringsresultaterne :
Triton - Hernes 4 - 0, Triton - Loke ! - 0,
Triton - Kvik 3 - !, Triton - Hernes 3 - 2r
Triton-Kvik5-5.
I dan farc+a krnn nod Kvik ndtte vi
undrrure 2 af \tore bedste spillere, Rene
W. Jensen og Dan \ilsson p.g.a. sygdon.
Endvidere n&tte ndlmand Martin Ni-elsen
spi11e ned forstuvet Ldndled, sd det srore
nederlag har al tsd sin forklaring og gav
ikke holdet konplekser. T sidste karp lykkedes
det da ogsi at spilLe uafgiort red
KVlK.
I kanpen nod Hernes spillede alle drengene
strAlende. Stledes havde Martin nu nasten
trolddonskraft i henderne og forndede at
standse en deI ellers 'runuligeil bo1de.
T rnarker, var Rene ned sine lynhurtige
angreb en stadig kilde tj.l uro i Hernes
forsvar og A11an skabte med sin store
rri'l ie no enaroi ao a l dr:
- -: ---
16 Stvetr uP uurut!
en god baggrund for sejren.
PUSLINGENE FORER OXERT,EGENT TURNER]NGEN.
Efter 1. ongang i KSUrs pusllnge-turnering
forer Triton, Skovlunde neget klart.
Holdet har efter sine tre kanpe naxinunpoint
og en ndlscore pe 27 - 3.
Resuftater: Triton - Hermes 11 - I,
Triton - Loke ! - 0, Triton - KvLk | -2.
Topscorere for drenge + puslinge:
'I On UISen 24 nal
Ken Nilsson l-7 nAf
Alvin Jacobsen 13 ndl (spiller ikke p.t.)
A1lan Niefsen 1l nit
1l|/.K"
JUNIORERNE KLARER SIG GODT ! !
Resultater: Triton - Kvik 1 - 8'
P.09 - Triton 7 - 3 oe Triton -
Hernes 9 - 3.
Trods de to nederlag ligger
holdet fortsat p& en 2. plads i turneringen.
(denne placering deles dog
ned KVIK og Vest). Ho1det bestax udelukkende
af drenge- og puslingespiliere,
sd det er fint' at de klarer srg
s& godt. Det giver virkeligt gode resulta'"er
frenover at spille sA neget nod
aLdre ho1d.
- (nen det var |tkunrr indendors
Vandpoloseniorholdet placerede sig
ikke alt for godL i den netop afslultede
indendorslurnering on f;IM
(Dansk Indendars Mesterskab). Det
skyldes ganske givet en neget svingende
treningsindsats. Wolffgang
Krognann begyndte tidligt at satse
pd de helt unge spil}erP, og ingen
f.virrl dm - et rlpnne krrrc pr riofio
ao rri i h*nc frrra*. - - an nnolo lr|
De enkefte resul-tater gav store
nederlag i arrden runde tll Kolding
og 0SLF, Oder,sen, - men en god indsats
nod sivel Hernes son Fren.
SIutstj.Ilingen: (efter 14 kanpe)
OSLF, Odense 28 point
Kolding 23
Hernes 20
Fren, Odense L2
Tri.ton, Skvl. L2
USG, Kbhvn 11
Liseng, irhus 5 -
AGF, .Arhus I -
2.-holdet ligger i 2. division pd
en 3. plads. Sidste resultat var en
8 - 4 sejr over Pol_oklubben
af 1!08.
Det er pd dette hold vi finder den
storste fornyelse, idet hovedparten
af spillerne er junj-ores.
,

TRITONMESTERSKAB I7? 1 SVOMNING.
Der har veret afholdt klubnesterskaber i svonning - tiderne er meddelt i bladene
- i East Kj.fbride Badet nandag den 10. april og onsdag den 2. naj. Svznnerne var
inddelt i tre klasser Yngste: fodt L962 effer senere. Mellenste: fadl ).959 - L95I
og Eldste I fqdL 1958 e11er tidligere (herefter benavnt Y, M og ,{. I nedenst5.ende
tabel er alle indrangeret efter de opn6.ede pointtal. ler er kun nedtaget svannere,
der har deltagei i det sanlede klubnesterskab, dvs. har deltaget i nindst tre svznnearter.
AIle der har deltaget i fire dlscipliner, har fi.et 'rstregetr' laveste poi.nttal.
Daner og herrer hver for sig i pointtabellen, - hel dog sanlet til bedsnnelse.
Polnt: Navn: Klasse (evt.plac.) Brvst: Rvscr-: Crawl: Butterf- Nr-
^ / ^
1501 Alvin Jacobsen
L499 Kira Jacobsen
14Il Christa Jacobsen
a
L)O1 Jannle Larsen
r)>6 Klrsten Andersen
l3L7 Lisbeth Stilling
LZ66 lorsten HlngDerg
LI43 Kin v.d. Recke
1110 Stig Bredahl
IUdb rarlne Jensen
1085 Kemeth Rasnussen
tubu Kfrsten 5t1lt1ng
1066 Her,ning Mathiesen
I05t Robert Torkelund
L043 Henrik Rasnussen
L029 U]la O. Hansen
1021 Gitte Sandenann
943 Yvonne Petersen
927 Gert ,t. Hansen
887 Lis Knudsen
846 Dorthe Ekdahl
844 Jan Correll
827 Birgit Eriksen
16o ltLu Larsen
785 Niels Okstoft
776 Lene i. Nielsen
752 l'lerete Jensen
703 Marianne Hougdrd
6Aq Morian Tinoleff
bbl- Jonn rrandsen
4q Peter Larsen
593 Henrik W. Lassen
497 Teit Hassing
,[1
,8 1
MI
t42
fi,2
r,3
fr,2
a3
M1
fl
4
M?
tr2
M3
M
M
E
A
tl
fr
Y1
YI
'{2
fr
M
d
Yq
M
M
M
't2
Y?
M
7.25,4 1.14,1 1.03,1 L.I2,0
1.4t,4 L.25r3 I.L2,4 I.2213
r.32,4 1.28,0 L.Lr,3 L.35,8
\.36,9 L"27 ,7 L.r4 ,3
r146,9 1,38r0 Irr0,3
T.26,0
7.25,2
I.34,L L.28,4 1.18,8
r.30"5 1.18,2 r.05,4 1.18,9
L.36ro L.2513 1.lo,O r.r515
I.3r,9 t.22,6 1.11,5 1.18,6
I.46,2 L.3I,2 I.2t-,8 L.49r0
1 ^ ^ /
t.J)to L.J)t2 r.O)rf
L*46,L r.36,0 7.L9,5 r.42,6
L.39,9 I.26,0 1.0!,8 I.23,6
I.25,7 L.34,0 L.L5,5 r.26,2
r,24 ,6 \J7 ,7 L.r6,g r.27 ,2
I.39,4 L.43,3 I.23,0
fo
t.39 ,8
r.38,2
r.42 ,I
I.45,2
!.44.2
L r4r,7 !.24 ,2 I.4g 12
2.0Lr5 L.32,4 I.42r0
t.23 ,? L.t5 ,4 r.32,2
!.44 ,4 I.37 ,7
!.45,5 t.33,4 L.49,3
17
1B
'tg
20
2I
L.42,7
r.47 ,2
I.33 14
r.3!r2
I.25 ,8
!.49,0
7.4Ir5
I.L9 ,2 !.36 ,8
L.30 14 t.47 ,'
I.28 12
1130,0 rr33ro
22
24
,q
L.47 ,8 !.42 ,6 L.42 16
r.48,7 t.53 ,g L.34 ,4
t.58,9 L.5L,2 1.50 r o
1.50,0 2.07 r5 !.52,r
L.3817 1.48,8 i.27,I
zo
27
28
,9
30
L.45,4 L.37 .9
I.5212 L.43,0
I.48,4 t,46 ,3
r.3O,6 r.37 ,r
L.27 ,3 I.r4 r0
L.48 r'
?t
2,'
q?
Der var nange flere deltagere, nen i tlenne liste er kun optaget de forste 33 af deltagerne
i det sanlede nesterskab. Det var dejligt at se, at mange af de yngre provede
krafter pi de hlrde discipliner. Det er pd denne ndde, at der skabes frengang -
ved at pruve krefterne pd distancerne. l4ange af de lidt Eldre kunne have taget ved
lere af de rrsnttt - ogsi konkurrencer giver trening. p^
t
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
l1
12
L4

o
d
d
q
I
I
b,
o
o
d
J
o
o
sB
u0
&
a
E
bI)
o
Fl@
P = piger/daner D = drenge/herrer
' Mand Tirsdag 0nddaE Torsdae Fredap
L6 - L'7 ,%,, D P /////,, r
1',7 IR
'rR
- tg
19-20
'//./l,z
./,/,/././
D
D
D
/ //
D
D
t ./, P
P
70-21 /.//,//t t
"'"t,/
D
Benerk! ! Da der kan vinre en nulighed for, at klubben fir tildelt
ftar" tit"" pd tle rrgodel tidspunkter, kan et evt' andet onske anfsres
her:
Sted (skole) Ugedag Kl,okkeslet
Medlensnunser Navn fodt tlen
Adre s se
Postnunner Postdistrikt
EAST KILBRIDE BADET I
Juniorsvonnere pa holdene hos Linda Olsen, Gerda HassinS-g-Kirsten
Adser Hansen forts'stter p& sanme hold: Set X her
Snonnerre hos Robert Andersen sant synkro-svollnere, tp"ii!J" ng
vanalpolospillere far ssrlig beslied.
BEMTSRK!
! ! Voksne notionssvonEer8 ka4 konnencle s8son fortset kon-
* frit a" pe€lelalentle aftener og skal ved frennode kun forevise girokvitterj-ngen.
Denne bagsiile skal derfor ikke indsendes af 'liese'
s.4s0N 1973,/74.
For at undgt den 1ange
og kedelige ventetid
ved indtegning og
registrering, kan derrne
bagside benyttes.
Se derfor noje pd
sesonplanen for skole-
SVonneSaIene. (r\UN i Uf{
MEDLEMUER).
Tlor ar lorn nl ado
ElL r) pa nvert ar
holdene i skolesvonnesalene.
Set X ved den
onskede tid/skole. Set
0 p& tider, der vil kunne
anvendes, sdfrent
der er overtegnet.
Hvis der ikke er
plads p6, det snskede
hold, vi.1 vi Eore alt
for at opfylde et a-f
de andre ansker (nerket
neo. ur.
Ti lneldingsblanketten
(bagsiden) afleveres
til trenerne inden 31/5
dller sendes til FIenninA
Ebbeskov Larsen,
PrestevEnget 19.
ry
rLf. 6536e0
HUSK! ! Kun reservation,
hvis det nedsenclte
girokort (sonnerkontingent)
er betalt.
VENT DERFOR
IKIG FOR LM{GE MED
INDBETALINGEN