November 1998

Halvt hus mi vige for
hel hal

Indholdsfortegnelse:
Nyt fra bestyrelsen ... side 3
Arets Tiiton side 4
Thitons trenerstab side 3
6
Threnings weekend i Lyngby
ProfilenMichael Roder side
Brev fra Brons
side
.. side
Profilen llelle Kastberg llansen .............. side
Nyt fra holdene ................... side
I
I
9
10
13
t4
l5
Nyt fra Tlitons Venner 1t
Terminsliste ............
Midtersider til udtagning fra Tiitons Yenner
19
Kirsten Henriksen
Formand
Lone Bresson
Sekreter
Triton's bestyrelse
John Mogensen
Helle Kastberg
Rgjser m v
Niels Christensen
Otficialleder
flNVI
t'v

Nyt tra Triton's
bestyrelse
Si er den nye seson
i fuld fart. Konkurrenceafdelingen
har
haft opstartsweekend,
som i ir gik til
Lalandia (las mere
om det inde i Plask).
Det er jo altid en
festlig weekend,
hvor alle bliverrystet
godt sammen. I undervisningsafdelingen
pi skolerne har der
varet lidt problemer med nogle store hold.
De skulle vrere lgst nu og vi hiber, at alle er
blevet tilfredse.
GENERALFORSAMLING. Der blev holdt
generaHorsamling l7 . september. Fremm/det
var ikke det allerst@rste, men bestyrelsen
betragter det som ,, man er tilfredse ,,. Nyt
bestyrelsesmedlem blev VIVI NEANDER der
vil ta' sig af undervisningsafdelingen. Vivi er
et kendt ansigt i TRITON da hendes bgrn har
sv/mmet i TRITON, og hun har varet traner
i klubben i 16 ar. Referat af generalforsamlingen
ligger pi kontoret.
BORGMESTERKUR. Dennis Otzen, Gunnar
Poulsen og Troels Andersen var inviteret op
til borgmesteren sammen med andre danske
mestre fra kommunen. Det er med spisning
og taler. En hyggelig aften hvor mestrene
modtager et Ballerup krus, og dem der har
varet danske mestre mere end 8 gange
modtager en tepotte, hvilket Gunnar modtog.
Klubben fdr desuden en check pi 250 kr.
KLUBHUS. Det gamleklubhus ernu blevet
savet i 2 stykker og flyttet, og sat for os at se
midlertidigt siunmen. Om det skal blive st6ende
hvor det stin nu mi sti hen i det uvisse,
og om vi i det hele taget kommer tilbage, ja
det er ogsi sp/rgsmilet. Det kunne trenkes
det blev for dyrt at kloakere, det er for grimt
at ha' liggende, eller andre gode meninger,
si man beslutter sig for at rive det ned, det
mi tiden vise. Vi har i hvert fald mitte bruge
timer pi flytning og ned-og udpakning af
vore ting. Det er lykkedes at fi sat udendgrs
lys op, og lagt fliseq si tilgangen er rimelig
til klublokalerne.
TYVERI. Si har vi igen oplevet, at der er
blevet stjilet tgj fra omklredningsrummene,
mens der er offentlig svflmning. Det er et problem,
at vore svlmmere ikke mi benytte skabene,
men att4ietskal ligge frit fremme, nir
alle og enhver frerdes i omklredningsnunmene.
En samtale med halinspektgren fgrte ikke
til en lgsning. Vore svlmmere kan henge
deres t@j ind bag skranken, men det lgserjo
ikke problemet, nir der ikke er personale i
lokalet.

HOLDMESTERSKAB. Held og lYkke til
vores dame/herre hold ved danske
holdmesterskaber. Der er indledende den 7.-
8. nov. i Gladsaxe for damer og i Helsinggr
for herrer. Finaler den 2 | .-22. nov. for damer
i Haderslev/Horsens og herrer i Kastrup.
Sgndag den 29. november er der juletrre for
alle, arrangeret af TRITONs Venner.
Bestyrelsen glrcder sig til en hyggelig
eftermiddag med jer. Samtidig er det et
middertidig farvel til badet.
valget af Annrs TRITON 1997198 faldt
helt naturligt pAL Peter Johansen, der gennem
flere i.r har brugt mange timer pi frivilligt
arbejde i TRITON. Peter er et meget kendt
ansigt bide her i vores egen hal og pi
udebane. Ligeledes er Peter meget vellidt,
bide blandt sv6mmeme og andre frivillige
ledere. Peter er ikke bleg for at trrede til,
nar TRITON er i knibe med hjrelpere. Peter
er tidtager, bane-og vendedommer og starter'
og er der ikke noget om overdommet? Ja,
det gor jo der bliver trukket meget pi ham.
TRITON er meget glade for, at en forelder
lregger si megen tid i sin datters klub, og sir
kan detjo kun glrede os, at endnu en datter
er pi vej.
Tusind tak for din indsats Peter og hjertelig
til lvkke I
Ki
EAST KILBRIDE BADET lukker hele
december mined. Vi er i fuld gang med at
pr4ve at finde svommehaller, hvor vi kan
lregge trreningen ud. Der er enkelte timer pi
de lokale skoler, ideelt er det ikke, men en
lgsning. Der arbejdes da ogsi pi at leje sig
ind i svpmmehaller, en dyr men n@dvendig
lgsning.
Bestyrelsen @nskerjer en god jul og et godt
nytir.
KIRSTEN
Arets Triton

Undervisnings afdelingen :
Thrcner
Jens Peter Kold
Kirsten Henriksen
Christina Jensen
Lene Kastberg Hansen
Ame Thaisen
Kirstine Nielsen
Margit Frandsen
Heidi Lucas Rasmussen
Carina Beck
Anni Andersen
Vivi Neander
Pemille Larsen
Christina Jepsen
Laila Andersen
Kevin Magdal Larsen
Madanne Sparre
Susanne Jensen
Martin Jacobsen
John Mogensen
Anders Moth
Julie Nielsen
Konkunenceafdelin gen.
John Ludvigsen (Chef-trener)
Dennis Manrmen
Rikke Beck
Jannie Agergaard
Lisbeth Andersen
Bibi Tang
Nicolai Ryding
Soren Rom
Tranerstaben i Triton.
Hold
Vandgynmastik
Vandgynmastik
Babysv6m
Pige 1,2,3
MinisvOm
Pige 1,2,3
Damer
Junior 1 (hj.tr.)
Junior 1 og 3
Minisvpm (hj.tr.)
Far/mor & bam
Minisvom
Drenge 1,2
Minisvpm (hj.tr.)
Minisvpm
Minisvom (hj.tr.)
Dtenge 1,2,3
Far/mor&bam+Minisvgm
Far/mor&bam+Minisv6m
Minisvgm (hj.tr.)
Minisv6m (hj.tr.)
Drenge 1,2,3
Pige 1,2,3
Pige 1,2,3 (hj.tr.)
Pige 1,2,3
Drenge 1,2,3
Junior 2
Junior 3 (hj.tr)
Motion/Undervisning
Motion/Undervisning
Body trim
A-hold
B-hold
Delfin
Delfin
Guldfisk
Guldfisk
Guldfisk
Sprint-hold
Svommehal
Skovlunde skole
Skovlunde- og Lundebjerg skole
Skovlunde skole
Lundebjerg skole
Skovlunde- og Rugvanget skole
Skovlunde skole
Skovlunde skole
EKB
EKB
Skovlunde skole
Skovlunde skole
Skovlunde skole
Rugvanget skole
Skovlunde skole
Lundebjerg skole
Lundebjerg skole
Lundebjerg skole
Rugvrenget skole
Rugvanget skole
Rugvanget skole
Rugvanget skole
Rugvanget skole
Rugvanget skole
Rugvanget skole
Rugvanget skole
Lundebjerg skole
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB

Tranings weekend i Lyngby
Fredag d. 9.10
I dag mpdtes vi uden for Trongirdsskolens
svdmmehal i Lyngby. Her skulle vi vere pi
en lille mini-trreningslejr for, at lave bannere
og hygge os.
Efter vi havde fundet os til rette pi vores
v&relser, skulle vi svgmrne. Det var et ret
godt program, men det var dog ikke alle der
gik i vandet, eller gennemfgrte programmet.
Da vi havde svpmmet de 6 km, gik vi op og
fik saft og kage. I mens vi sad og guffede
kage i os, fik vi at vide, hvad den nreste dag
skulle byde pi. Efter at vi havde spist alt
kagen, gik vi ind for at "sove".
Lgrdag d. 10.10
Klokken 6:30. Vi erfandemetrette, og alligevel
jager Mamse (Mammen) os ud af "sengen"
og siger, at om 20 min. skal vi sti i
sv/mmehallen (han er skpr). Ni!, vi kommer
hen til svpmmehallen og klrr' om osv, vi
hopper i vandet OG ER VED AT Dg AF
KULDE!. Tiden gar, og pludselig sidder vi
og spiser morgenmad. Efter morgenmaden
indtar' vi for alvor Trongi.rdsskolen, og pludselig
er vi over alt, ved computerne, pi vrerelserne
og ved kgkkenet.
Iben prlver at fortalle hvordan hendes stamtrre
er indrettet, og vi forstS.r det nogenlunde.
Ja, og selvfglgelig gik tiden, og pludselig var
vi i gang med at lave bannere. Vi skulle lave
en "didllmus" pi det ene, og en Tritonsvpmmer
der sparker r.. pa det andet.
Det gik godt, og da vi var frrdige med at
spise frokost, fortsatte vores invadering af
skolen. Denne gang gik detud over auditoriet,
hvor vi skulle se film, der var optaget i EKB.
M 6
Visse personer fandt ud af at de ikke kan
svpmme fly, men det taler vi ikke mere
om.
Si skulle vi SVOMME IGEN! Bagefter
nggenbadede visse personer, men det tror
jeg heller ikke at vi taler mere om. Vi kom
tilbage hvor Marianne i mellemtiden
havde anrettet et kulinarisk mestervrerk.
Det er der flere der gerne vil vidne p6.
Efter det, malede vi det sidste pi bannerne.
De blev flotte.
Si var der nogle der drog til videoforretningen
og lejede en film "Something to
lose", men vi kunne ikke fi lyd p6. Si vi
forlod auditoriet og prgvede at etablere
et videolokale, men det lykkedes ikke. Det
var for sent at fi pengene tilbage, si nu
skulle de tilbage med video, fiernsyn, stik
og videofilm. Det endte med, at Marianne
og Kasper k6rte ned med videoen, mens
de andre gik i svpmmehallen (typisk, de
kom dog senere). Si var det sv@mmetid,
der blev leget, svpmmet, skubbet og strippet.
Og si var det sengetid.
Sondag d. 11.10
Vi var dpd tratte da Dennis kom ind og
vrckkede os. Vi svgmmede fra klokken
7:00 - 9:00 Men vandet var skide koldt,
si vi gik op fgr tid. I stedet for lavede vi
lidt dobbelt styrke.
Da vi kom hjem skulle vi rydde op pi
vrrelserne (hvor vi sov). Bagefter spiste
vi morgenmad, og tegnede. Da der var
giet lidt tid, blev vi efterhinden hentet.
Hilsen Delfinerne

Profilen
Michael Rqder er 20 dr og svQmmer pd Tritons Ahold.
Han har svQmmet i TRITON i mange dn
Michael er bedre kendt som ,,Rgdder". og alle ved
hans store forbillede er ham selv
Her er hvad han havde og sige om sig selv:
Hvorndr startede du med at sv{mme og
hvorfor sv@mning?
For ca. l0 ir siden startede jeg til skolesvgmning
og harkrempet mig op gennem rrekkeme
siden. Jeg startede med at svgmme , fordi min
mor syntes jeg skulle lrere at svgmme
ordentlig, si jeg ikke druknede i havet...
Hvad er dine mdl?
At komme i en A-finale i 200 fly til DM.
Hvad er det stQrste du har oplevet i forbindelse
med svQmning?
At vare med til DM og svgmme 200 fly og
lavede en vasentlig forbedring. Eller bronze
til SJM, og at fi fighterpokalen.
Hvad er det verste?
Det verste var nok min blodnase i 200 fly
ved DHM finalen i Esbjerg.
Hvordan var oplevelsen ved DM i forhold til
et ,,normalt" stevne?
Oplevelsen var selvfplgelig kolonorm, nej det
var ligesom alle andre st&vner, man var nok
lidt mere op pi lpgene, fordi der var en god
stemning.
Er John en god trener?
Ja jeg svgmmer masser af fly og hirde programmer,
men gff det ondt, ggr det godt. Men
jeg synes, det er nogle optimale programmer.
Hvad laver du ndr du ikke sv@mmer7
Mavegvelser! ! ! Nej, jeg er i lere som grafiker
ellers spiser og soverjeg.
Hvordan er det at have klubbens bedste mavemuller?
Jeg har selvfplgelig forberedt mig meget p6
det spgrgsmil. Det kan godt vare hirdt (siger
han og lpfter op i blusen og marker sig pi
,,vaskebrrcttet").
Har du gode rdd til nogle af de andre?
Ja, Kragge skulle tage en tur pi Husum
apotek og fi noget til de tynde arme, og god
bedring. (internt! ! !)
Hvad er ugens citat?
Hvis jeg nu havde veret grim, ville jeg ogsi
blive glad, hvis der var nogle, der gad danse
medmig!!!
af Dorthe Hoesh

I il Tritons modlcmmer
East Kilblide tsadet d. 20 okt.-98.
llitons trrnere bedes meddelo svomlremc {blgende:
Pi grund afnogle beklagelige 6n'clicr fta'l'r'itons
medlemmcr frcdag d. 25. sep skal det hermed indskaerpes
hvorledes svomlnernc bcdst tager varc pi
deles vecrdior undct treningetl:
Svomrneme samler deres toj i bojleposcrnc og hengcr
dem ind bag skranken,kourtlor det'es dyre sho. ure og
penge i deres store tasker, og nredbringer tasken ud i
hallen hvor de samles pi et sted hvot ttacnorcn holdcr

t'
SRO Supercup - indledende
Det er nu blevet tid til at starte pfl en
ny omgang Supercup. Triton stillede
op mod Holbek, Frederiksvrerk og
Greve/Tune i den indledende runde.
Man kan roligt sige at vi vandt
overlegent over de andre 3 klubber.
Drengene vandt det meste, som de
stillede op i, mens pigerne mitte ngjes
med lidt ferre sejre. Der var nogle
udemerkede tider i mellem, trods det
var i starten af sasonnen. Et st&vne
som vi alle kan vare godt tilfredse
med. Lad os nu blot hflbe, at det
fortsetter sidan til nreste runde.
Maiken (Majse)
Nicolai (Bamse) Ryding
Dorthe Hoegh
Lisbeth Andersen
Julie Nielsen
Hans Hansen (teknik)
PLASKREDAKTIONEN
20 71 03 70
20 83 67 46
44 66 25 50
44 84 54 88
44 65 65 56
Indleg til Plask modtages meget gerne og med glade og
kan afleveres tileen af ovenstaende eller i den blA postkasse

Som mange nok ved var hele konkurrenceafdelingen
afsted til Lalandia i september
mined.
Det var en rigtig vellykket tur og selvom vi
boede meget opdelt fik alle, bide store som
smi, meget ud af turen.
Mange af de yngre svgmmere hang pi de
rldre ved hver eneste lelighed og I skal have
tak for den tAlmodighed og velvilje I udviste
over for de sm6, b6de om dagen og ikke
mindst om natten. Men alle kan trense til
:q'll
',11,.
,!
Lalandia
M 10
fred og ro si nir de smi boltrede sig i
badelandet. ngd de aldre svommere roen i
Adam og Eva.
Vi vil ogsi gerne sige mange tak til Helle,
Niels og John fra bestyrelsen samt John's
kone Kirsten. Det var rart med lidt hjrelp til
alt det praktiske samt til nattelgbet, hvor I
var en uundvrerlig hjrelp.
Vi hiber pi en ligesi god tur til nrste 6r.
Hilsen trrenerne

La La Traningslejren
Tju hej, hvor det gik,
fredag d. 11/9 skulle hele konkunenceafdelingen
til Lalandia. Vi blev ,,smidt" ind i en
bus, fyldt op med larmende aber, ogsS kaldet
bgrn i alle aldre. Vi kom ellers derned i god
behold. Vi skulle bo i 8-mands hytter, som
var utrolig hyggelige. Den fgrste aften hyggede
vi os med forskellige konkur-rencer og
kage, som de aktive svpmmere havde bagt.
Den aften fandt vi ogsi ud af, atvi havde et
kvarters gang til alt.
Om natten var vi nogen, der ikke kunne sove
og slet ikke efter 03.30, da vi hprte st6j fra
nogle unger. Det lgd som en flok af fulde
svenskere, men vi blev nok overraskede, da
det viste sig at vere disse nydelige fyre, som
vi har pi A-holdet i Triton. Disse fyre, som
vi alle kender som rare, flinke og velkladte
fyre, var forvandlet til lidt mindre (vel)klredte,
og vi fandt hurtigt ud af, at fyre har indbygget
temperaturmiler! !! Noget fyrene ikke vidste
var, atLi og Anja lurede i vinduet ved siden
af, og kunne selvfglgelig ikke sove efter dette
syn.
L4rdag skulle vi endelig i badelandet, hvor
vi kom ud for et system, vi ikke ligefrem
bruger i Triton. Ind med et kort og ind i et
lille bitte rum, hvor man lige kunne v&re, ud
af en anden dgr, og si skulle man finde et
ledigt skab til sine ting, si i bad, og si var
man klar til en dukkert i badelandet. Der
havde man konstant 2 guldfisk svgmmere i
haelene, og det var nu ogsi meget sjovt. NAh,
det blev hurtigt for ensformet og lidt kedeligt,
si vi var nogle, der hurtigt fandt ud af, at der
var noget, der hed Adam og Eva. Det gik ud
pi, at man skulle smide alt klunset og bade
nggen, gi i dampbad, sauna og det bedste
var det iskolde bad, det gav man i alt en 206r
for. Det var bare super duper, og man f6lte
sig rigtig sund bagefter, si man kan kun sige
en ting; prgv det! Folk var lidt generte i
starten, men det blev der da, efter en tid,
hurtigt lavet om pi, for til sidst rendte alle
rundt fra det ene til det andet. Nu var vi, efter
alt det vand, vidst alle blevet ret sultne, og
da var vi heldige, for vi kunne proppe os med
alt den pizza, som vores maver kunne klare,
og til sidst var vi helt bange for, at de mitte
lukke stedet, efter vi havde vreret der.
Senere pi aftenen var der nogle der tog pi
pub, og der blev spillet en del pool, da der
ikke var si meget andet at lave. Om natten
skulle vi si pi nattelgb, som ,,ingen" vidste
noget om. Til sidst pi nattelgbet, skulle 2
forvirrede tr&nere, kaldet Bamse og Mammen,
gpre os kanon forskrrekkede, det lykkedes
ikke si godt for Mammen, dahan ligrede
en tysk turist, der var faret vild.
Spndag skulle vi finde en vinder af den
bedste heppekorssang. Derefter skulle vi
have alletiders delikate frokost, som bestod
af en gang tprt toastbrgd med valgfrit p6lag.
Nu skulle vi hjem og vi blev endnu engang
,,smidt" ind i busserne. Denne gang var det
ikke en flok st@jende aber, men en masse
s@de og trette bprn.
Skrevet af Lunde/Lisa (A-hold) & Babs/
Christine (sprint-hold)

Vi tog med bussen fredag aften kl. 18.20, og
si gik turen ellers til Lalandia. Turen derned
gik ellers godt, men gad vide om den kan gA
lige si godt nreste gang.
Da vi var kommet derned, gik vi ned til vores
huse, som selvfglgelig var aller aller bagest.
Vi fik at vide, at vi skulle mgde kl. 21.00 pi
pladsen'.
Si pakkede vi ud, og vi gik hen pi en pub trt
pi Lalandia. Der blev vi delt op i 8 grupper.
De voksne havde arrangeret nogle pgrvglsq
konkurrencer.
De konkurrencer vi legede var: Kulgepennen
i flasken, fgre snoren igennem tfljet, agurken
imellembenene, knalde balloner med perverse
faconer og si holdt vi kagegilde.Derefter
gik vi til hytterne og sov hele natten.
N,€STEDAG !!
Vi blev vrekket ca. kl. 7.30. Si gik vi samlet
ned til en restaurant som hed Mamas & Papas
og spiste morgenmad. Os smi tog behersket,
mens de store tog bjerge.
Se gik vi til hytterne og hyggede, snakkede
og hvad man ellers kunne finde pi. Si skulle
vi mgdes kl. 11.00 pi pladsen med vores
svpmmetpj, og gik ned og spiste frokost pi
en restaurant, derefter gik vi ind i Lalandia
og badede.
Vi kunne vrelge at vrere ved hytterne kl. 16.30
og fi kage, fordi vi fgrst skulle spise
aftensmad kl. 21.00. Vi kunne ogsi bade til
ca. kl. 19.00.
Da vi endelig skulle spise, spiste vi hos
Mamas & Papas, og der fik v|PIZZA. (DET
SMAGTE GODT). Si gik vi hjem i hytterne
og hyggede.
Lalandia
M 12
Da klokken slog ca. 2.00 om natten, blev vi
vakket og giki de 8 grupper. Siblev vi sendt
pi nattel@b med ca. 15-20 minutters
mellemrum.
SIDSTEDAG !!
Vi var alle sarnmen totalt trette, da vi blev
vekket. Si pakkede vi vores ting, men ikke
vores svgmmetpj. Si gik vi hen pi Mamas &
Papas og spiste morgenmad.
Da vi var frerdige med at spise, tog vi ind i
Lalandia og badede indtil kl. var ca. 12.00,
og si spiste vi frokost. Bagefter hentede vi
vores bagage i et motionscenter, si gik vi hen
til bussen ogkgrte hjem. (DET VAR EN
RTGTIG GOD TUR).
Skrevet af: Jacqueline, Julie og Tanja.

sA er den gal igen
? : :,i:; &" ;;;; r e P e r ail o n e r o s
forbedringer'
Nye*r*o@
Jannie AggsrgaaT4
i o* ,rii"iii,!jr#,
SladdersPalten
Ta len
ht
Rikke
Beck
er btevet
ftenerefor
detfinhotdet
Fra sredvanligvis velunderrettet kilde forlyder det' a! Christian
Hacke er bteiet far til en velskabt dreng der skal lyde navnet

Profilen
Helle Kastberg Hansen er ikke konkurrencesvommer.
Hun er derimod med i Tritons bestyrelse,
som den der arrangerer turer, traningsleire og
indlanrtering under stevner, det har hun nu giort
i snart 6 dr.
Hvad er din tilknytning til sv@mmeklubben? Desuden var det interessant at se, hvilket stort
Mine to b/rn sv@mmede engang og man stykke arbejde trsenerne lngget i sidan et
havde brug for noget hjelp. Jeg blev derfor arrangement.
tidtager, senere dommer og blev sidenhen
valgt ind i bestyrelsen, hvorjeg sidder idag. Hvad laver du ndr du ikke arcangerer rei ser/
turer for Tritons sv@mmere ?
Hqr du nogensinde selv veret konkurrence- Jeg arbejder frag till'7 i et firma, der srelger
svQmmer?
rejser, og der har jeg nu vreret i 37 in. Jeg
Nej,det har jeg aldrig. Jeg var med pi skolens hjalper bl.a. underafdelinger i hele landet
sv6mmehold, hvor jeg bl.a. tog merker og med div. transportreservationer samt beregner
guldprpven (idag livredderpr@ven, red.), si priser pi individuelle rejser. En svgmmetur i
jeg ved godt, hvad det vil sige at sv0mme. ny og na ville vaere rart, men tiden er desvrcrre
ikke til det.
Hvad synes du om at arbeide i en klub som
Triton?
V hfrber seluffilgelig, at du bliver i bestyrelsen
Jeg synes det er sprendende, men der er meget
at lave. Det griber lynhurtigl om sig, hvis man
vil gpre noget ud af det, men det er man jo
selvfplgelig selv herre over. Jeg kan lave lidt
pi mit arbejde, men stgrstedelen laver jeg
hjemme eller i klubben
mange dr frem, men pd et eller andet
Du var med pd opstartsturen til I'alandia'
Hvordan oplevede du turen?
Det var en meget positiv oplevelse, hvor man
lrrte svgmmerne at kende pi en helt anden
mide. Men nej, hvor var jeg tret spndag aften.
M I4
tidspunkt, hqr du vel fdet nok?
Ja, da jeg var pi valg efter 4 ir, havde jeg
faktisk fiet nok, men jeg blev overtalt og fortsatte.
Klubben er lige nu i en rivende fremgang,
og det er spandende at fglge og giver
mig lyst til at blive i bestyrelsen. Men jeg synes
heller ikke at lidt fornyelse og ungt kpd i
bestyrelsen ville gpre noget, og der er mange
af svpmmerne, der ville vrcre gode at have i
bestyrelsen.
Lisbeth

Nyt fra konkurrenceafdelingen
Med denne overskrift indgir vi nu i et tet
samarbejde med tranerne. Det er nemlig deres
pligt at disse sider bliver fyldt ud.
Der vil fremover i hvert andet nummer af
Plask vrcre en lille hilsen fra alle trrnerne i
konkurrence- afdelingen.
Der ernu giet 3 mfureder siden vi startede og
der er ingen afjer der er blevet verdensmester
endnu! Det havde vi heller ikke regnet med,
da det jo krrcver meget trening.
Vi synes det gir godt og man kan tydeligt se
fremskridt, nogle gange fra gang til gang.
Vi har arbejdet meget med crawl og rygcrawl
og er si smit giet i gang med noget brystsvlmningsteknik
og medley.
Vi er godt i gang med vendingerne og synes
det gir rimeligt, men da de kan vrere lidt svrere
at lere, skal i huske at yrre koncentrerede
n6.r vi gver dem.
Startspring pver vi ogsi en del og vi ved at
det kan vrere svart, isrer hvis man skal springe
fra skamlen. Vi hiber snart at se alle springe
fra skamlen, da man far det bedste spring
herfra.
Her vil svgmmere, foraldre og andre
interesserede kunne lase hvad der foregar pi
holdene. Det kan f.eks vere en sjov episode,
tra-ningsmrcngden eller hvad der bliver lagt
vregt pi i en periode.
Hei Guldfisk
I har ogsi veret til sttevne og det gik rigtig
godt for jer allesammen, vi vil dog gerne se
lidt flere neste gang - og det erjo ogsi her at
i kan fi nile!
Vi glader os til at se hvordan det girjer i de
nreste mineder og vil slutte af med at fortalle
at vi tagerpi trrcningslejrtil Nyborg d. 8-10/
1-99. Set allerede kryds i kalenderen nu, for
jo flere vi er desto sjovere bliver det.
Vide svommehilsner fra
Bibi, Bamse og Lisbeth.

Ja si er der allerede giet en kvart seson, og
trrningen er godt i gang. Vi synes, at det gar
ganske godt indtil videre, og mange afjer er
flinke til at mgde op til traning.
Som I nok kan huske startede vi srcsonen med
crawl-teknik. Da I var blevet bedre til crawl,
gik vi over til ryg{eknik. I gjeblikket er vi
godt igang med bryst-teknik, brudt op med
en alternativ uge her i efterirsferien, men da
den nu er slut, gir vi videre med brystteknikken..
Nir den er pi plads, skal vi igang
med noget, der kan givejer lidt styrke ijeres
"store" overanne. Dette far I strcrkt brug for,
ndr vi skal igang med butterfly-teknik.
Nar alt er pi plads, trrener vi h6,rdt frem mod
SRO og nAU lSiretlandske Region @st
mesterskaber og Danske Argangs mesterskaber).
Vi er nu kommet godt i gang med
svpmmesesonen 98/99, og det er igen tid til
en lille beretning om B-Holdets gerninger.
Vi startede s&sonen med hurtigt at fri meter
pi vores treningspas, l6be hver torsdag fgr
vandtrrcningen. Ogjeg tror ogsi det har b6ret
frugt allerede.
Sasonens forste strvne var indledende runde
i Blrneturneringen (piger irg. 85 & yngre,
drenge 619. 83 & yngre) det blev aftroldt i
Herlufsholm samme weekend som opstartsturen,
lidt hektisk, men det gik flot.
Hei Delfiner
Indtil nu har vi kun veret til stevne en gang,
og det gik over al forventning, da stgrstedelen
af jer satte personlige rekorder i alle jeres
10b.. Vi var lidt kede af, at vi havde si svrcrt
ved at fi jer til at svgmme holdkapper, da det
er noget I kommer til at g@re mange gange i
fremtiden, og det gik jo trods alt ganske godt.
Vi hiber, at trreningen fortsatter lige si godt
som hidtil, men med et lidt storre fremmdde
for nogle afjer.
Mange svgmmehilsener fra jeres to trrenere
Rikke og Jannie
PS.: Vi @nsker de tre t6ser, der skal med Bholdet
til Bornholm en rigtig god tur - og
svgm nu godt. ! ! !
B-Holdet tager ordet!!
M t6
I kommende weekend er det si tid til det
f/rste strevne i selve tumeringen, det kommer
til at forgi i Korsgr Sv6mmehal.
I weekenden efter sker det si! 1. Halvdel af
s@sonens store strevne pi Bornholm: Mini
Cuppen (piger irg. 86 & yngre, drenge 5rg.
84 & yngre). Det bliver meget sprendende
og vi glader os vildt og uhremmet, mon vi
nar finalen??
Elles kan det nevnes at B-holdet har varet
pi trreningssamling pi Trongaardsskolen i
Lyngby. En dejlig weekend (referat er at finde

et andet sted i bladet). Vi fik lavet 2 flotte
banner, som helt klart er at finde ophangt ved
alle vores st&vner.
Svpmmerne fik ogsi set sig selv i aktion pA
video. det var nok en overraskelse for de
fleste. Men jeg kan se at det har hjulpet
pi teknikken - DET SKAL NOK
KOMME.
Slut her fra TRITON's fremtid.
Hvad sker der pa A-Holdet nu.
Sresonnen startede med en blid opstart, med
sigt pi at fi svgmmerne til at komme stille og
roligt i form i lgbet af sept. - okt., for derefter
at begynde at fokusere pi hurtigheden i vandet
frem mod DHM, som er efterirets store mil,
bide 3., 2., og l. division.
Vi har i starten af denne seson haft rigtig
mange svgmmere pi holdet. Det har bevirket
at der altid er en god stemning pi holdet under
traning. Mange g0r det rigtig godt, dvs.
passer traningen godt, nogle knap si godt,
desvrene!.
Som nye pi holdet kan navnes Peter Krreghp/t,
Mads Hvilsom og Michael B. Petersen,
alle nogle glade typer, og ikke at forglemme,
har vi ogsi fiet en pige, nemlig Sofie (Fie),
alle velkommen.
Vi har ogsi i ir haft morgentraning med st6rre
succes end sidste ir. Vi mangler dog
stadigvrek at fi de helt unge irgange med dvs.
85-86-87. Det er hvad der skal til, for at ni
lengere inden for vor idraet.
M 17
Mr. Mammen
Mens jeg skriver dette er alle divisions holdene
ved at v&re pi plads. Alle 3 divisioner
ser rigtig godt ud. I weekenden skal vi til
Bomholm og sv6mme med de smi argange,
held og lYkke til jer alle'
John L.
Plosk deodline
HUSK HU5K HU5K HU5K HU5K
Sidste frist for indlevering af
moteriole til neste nummer of
Plosk skol ve,re redaktionen i
hendesenest.
4. jonuor

Loppemarkeder.
Nyt fra TRITONs venner...
I weekenden d. 29. og 30. august slog vi loppemarkedsteltene op i Skovlunde bypark i
forbindelse med Skovlunde festival.
Efter etpar hyggelige dage, blev salget 2.500,- kr. Herfra skal vi dog trrekke stadeplads m.m.,
men et pant overskud pi 2.000,- kr. blev det til.
Det gav si meget blod pi tanden at vi ogsi pr/vede krefter ved Ballerup ridhus hvor der er
loppemarked hver sgndag. Det var ogsi en god oplevelse og nir omkostningeme er fratrukket,
blev der et overskud pi ca. 3.300,- kr.
OK benzin.
Som alle jo ved, har vi et godt samarbejde med Superbrugsen i Skovlunde om at tegne konto
kunder til OK benzin.
Sidst i september, havde vi den fomgjelse at modtage en check pi 27.000,- kx. for samarbejdet
i sidste scson. Et virkeligt godt resultat.
Der er derfor stadigvrek god grund til at fi et kontokort til OK. Det kan du bl.a. fi ved
nilestavner eller nir vi har kampanger ved Superbrugsen.
TRITON udstyr.
Fremtidig kan du kgbe det ngdvendige TRITON udstyr pi kontoret pi kl. 17.30 - 19.00:
Kuvertlotteri:
Mandag d. 19. oktober Mandag d. 30. november
Mandag d. 2. november Mandag d. 14. december
Mandag d. 16. november
I november kommer vi med et kuvertlotteri, som vi hiber alle medlemmer vil selge.
Der bliver masser af gode gevinster, si gled jer.
Husk at:
. Svpm om juletrre aftroldes s/ndag d. 29. november
Klubmesterskabsfesten afholdes d. 22. pnuar
Der vil komme yderligere information om disse arrangemneter.

dato
November 1998
1.
7.-8.
15.
2r.-22.
23.
28.t29.
29.
30.
December 1998
l. -31.
5.
5.-6.
Januar 1999
8.-10.
11.
76.-77
22.
29.-31.
23.
23.
Februar 1999
6.t7.
13.n4.
19.-2r.
22.
27.
Terminsliste for seson 98/99
stevne
SR@ Mini Cup, indledende
Danske holdmester, indl., H1
Danske holdmester, indl., D2
Danske holdmester, indl., H3
Triton Mini Stavne
Danske holdmester finale
Danske holdmester op/ned A+B
Nilestrcvne 2
SR@ B@rnetumering
Juletrasarrangement
EKB lukket
EKB lukket
SRO Mini Cup, finale
Copenhagen Sprint
Trreningsweekend
Klubmesterskab 1/2
Klubmesterskab 2/2
Klubmesterskabsfest
Sjellands Open
Kravtidsstrcvne
SRO Masters
B6rnetumering
SRO Super Cup, semifinale
SRO Kortbanemesterskab
Sponsorsv/m
SRO Langbane
sted
Bornholm
Helsinggr
Gladsaxe
Solrod
EKB
Kastrup
HaderslevlFlorsens
EKB
???
EKB
EKB
EKB
Gentofte
Tistrup
Nyborg
EKB
EKB
Skovlunde
Greve
Slangerup
Helsinggr
???
???
Kastrup
EKB
Ishgj
hold
B
A+Sprint
A+Sprint
A+Sprint
Undervisn.
A+Sprint
A+Sprint
Alle
B(A)
Alle
Alle
Alle
B
A+B
Guldfisk
Alle
Alle
Alle
A
B+Delfin
Masters
B(A)
A
A
Alle
Masters

t\ '
l$ti.t:,'j
{i$i;l l'rt.^
" F allesskabe
lange
Ieue
Boligrulgiuning
Fallesskabet har sin pris.
Det har en ny lejlighed som
ri:rij:l
bekendt ogsi. Og nir pengene
er smi, kan udsigterne til nrere
rir:tri;:
albuertrm synes lange. Men ikke
nodvendigvis uendelige
Den Danske Bank er et godt
sted at starte, hvis clu vil fore
tanken orn en ny bolig ud i livet.
Vi bmger gerne tid pA at
srette os ind i din situation. Og
kan ud fra cline onsker og okonomi
hjrlpe dig pn vej til et nyt
sted at bo - hvad enten der galcler
lin eller clen rigtige opsparlng.
Mulighederne er mange Si
korn ind, og tal bolig med Den
Danske Bank, hvis du tmnger
til at fi dit eget.
Cg,,,DANsKE BANK

TRITONSVENNER..
hvader
det ?
hvemer
det ?

Med denne lille folder, vilvigerne fortelle lidt om hvad TRITON s VENNER egentlig
er for en stsrrelse.
Foreningen blev startet i 1980 og har som sd meget andet i denne verden, haft sine
op- og nedture.
FormAlet med foreningen er meget enkelt, den har nemlig kun det formAl, at skaffe
penge til TRITONS mange aktiviteter.
I det folgende vil vi fortalle lidt om hvordan foreningen er skruet sammen og hvad vi
laver.
AKTIVITETER.
Kiosken i svsmmehallen har vi forpagtet af Ballerup kommune og her har vi Abent
hver dag i skoleferien og ellers lordag og sondag. Og som I sikkert har bemerket, er
der ogsA Abent ved svsmmestevner og lign.
I den sidste sason havde vi en omsetning pA 193.000,- kr. men overskuddet var
meget behersket, Det gik nemlig kun lige op. Vi har derfor ksbt en automat som vi
venter os meget af, den har jo ingen lonomkostninger.
Vi er lige staftet pA fierde seson med vofi samarbejde med Superbrugsen i Skovlunde
og OK benzin.
Her "kored' en aktivitet hver mAned hvor vi ssger at fA kontokunder til OK benzin.
TRITONs VENNER fAr et belsb for hver liter benzin der bliver solgt til dem som har
tegnet et kort gennem os.
Den nyligt afsluttede aftale, som gelder et Ar ad gangen, gav den nette sum af
15.600,-
Og det er vi lidt stolte af.
Vi har, som alle svsmmerne ved, en aftale med Tele Danmark om uddeling af ca.
43.000 lokaltelefonbo ger hvert Ar.
Vi laver planlegningen, mens svommerne og ikke mindst deres foreldre ta'r sliddet
med uddelingen.
Det er dog godt betalt, i ir er der overfsrt 43.700 kr. til TRITON. Foreningen fAr det
halve, mens resten fordeles til svommernes sponsorkonto i forhold til hvad hver
enkelt har uddelt.
En test i forbindelse med klubmesterskaberne, stAr vi ogsA for. Festen afholdes pA
LundebjerggArdskolen, hvor der er fellesspisning og underholdning og dans.

Til foreningens juletra i svsmmehallen, ordner vi alle de praktiske med forplejning -
godteposer og lign,
Vi tilbyder klubbens konkurencesvommere billigt udstyr. Det er bl.a. muligt at kabe
en treningsdragt med et tilskud pA 200,- kr. hvert andet 6r.
Ved svsmmestavner og pA klubbens kontor kan der ksbes alt det som er nodvendigt
for en konkurencesvommer.
I den kommende sason, nermere betegnet i november, vil vi komme med et
kuvertlotteri som vi hAber svommerne vil salge,
I juni afholdt vi vort andet loppemarked ved Skovlunde center syd.
Vejret var ikke med os denne dag, vi der blev dog alligevel et beskedent overskud pA
2.700kr.
Se, det var jo alligevel en del aktiviteter vi arbejder med, men der kunne sikkert vere
flere.
Det krever dog noget hjelp, men det tror vi ogsA der kommer efter at du har last
dette.
@KONOMt.
I sidste regnskabs Ar ovefisrte vica. 65.000 kr. tilTRITON, et pant belob syntes vi
selv.
Pengene er sremerkede til forskellige aktiviteter som alle kommer svommerne til
gode.
KOMMENDE AKTIVITETER.
- lotteri november
- aktiviteter ved OK 1.lardag i hver mAned
- Juletre isvsmmehallen 29. november
- Klubmesterskabsfest 22.januar
- telefonboger ikke fastsat
- loppemarked 29. og 30. august

MEDLEMSKAB
Det er bAde nemt og billigt at blive medlem af Tritons venner. Det koster kun 25,- kr.
om Aret. Ved svsmmestevner og lign. har vi altid medlemskort med, sA hvis vi ikke
kommer til dig, er du velkommen til at henvende dig.
Det er narmest et symbolsk belob og du fAr derfor heller ikke noget klubblad.
BESTYRELSEN
Bestyrelsen bestAr af:
Jorgen Correll formand 44 94 59 67
Bente Correll kasserer 44 94 59 67
Annelise Madsen bestyr. medlem 4497 27 57
Birger Nielsen bestyr, medlem 44 84 54 88
Marianne Rom rep. fra TRITON 44 65 8814
MERE ?
Vi hAber at denne lille folder har givet et indblik i at vi arbejder hdrdt pA at skaffe
penge
tilTRlTON.
Hvis du har gode ideer til nye og indtagtsgivende aktiviteter, eller du blot vi give os
en hjelpende hAnd, er du velkommen til at ringe til en fra bestyrelsen eller henvende
dig ved kommende svsmmestevner i EKB.
Med venlig hilsen
Jorgen Correll