Vi vil have vores cykler i fred - Seniorklubben for nuværende og ...

Vi vil have
vores cykler
i fred
Mads Brusgaard og Jimmi
Hartvig Iversen har fået
deres dyre cykler stjålet
og ribbet i DR Byen.
De ville gerne betale for
sikker cykelparkering.
DRåben
i denne uge:
Kølefejl gav afviklingsproblem
2
Nyt kølerør sprang læk 4
KUV-Kirsten gør klar til
afgang 6
Ugens debat 8
Jubilæum 8
Reception 9
6. AUGUST 2010 | UGE 31
Mads Brusgaard og Jimmi Hartvig Iversen er grundigt
trætte af, at de ikke har mulighed for at sikre deres
cykler, mens de arbejder i DR Byen.
Den ene tør ikke lade sin cykel stå udenfor ved DR Byen
af frygt for tyveri - og den anden tør slet ikke cykle på
arbejde på sin nye, dyre cykel.
Mads Brusgaard og Jimmi Hartvig Iversen, TS Video, er
så trætte af, at dyre cykler bliver stjålet og ribbet i DR
Byen, at de gerne betaler for sikker cykelparkering på
deres arbejdsplads. De foreslår, at man fx hegner cykelparkeringen
bag Segment 3 ind, og giver cyklisterne et
adgangskort til en port.
Mads Brusgaard, TS Video, opfordrer i DRåbens debat
torsdag alle, der har fået stjålet cykler eller dele af én,
mens de er på arbejde i DR Byen, til at sende ham en
mail – for at samle bevis for, hvor stort problemet er.
Selv har han fået stjålet en cykel og dele af en anden,
og tager nu sin nye cykel med indenfor, så det ikke sker
igen.
Kollegaen Jimmi Hartvig Iversen har netop købt en ny cykel
til 8000 kr., som han slet ikke tør cykle på til arbejde
af frygt for, at den enten er beskadiget eller slet ikke er
der, når han skal hjem fra arbejde.
DRåben gik sammen med de to cyklister over til naboen,
IT Universitetet, hvor DR’s medarbejdere kan få adgang
til at parkere deres cykler i cykelkælderen. Det tilbud
benytter 137 DR-medarbejdere sig af for øjeblikket, og
DR’s sikkerhedschef, Søren Stoklund Sjøgren, opfordrer
1
Foto: Eva Birgitte Jensen

Kølefejl gav
afviklingsproblem
En utæthed i en pakning
på et kølerør, gav mandag
morgen store problemer
for afviklingen af
udsendelserne.
til, at man benytter denne
cykelkælder. Ikke desto
mindre har en DR-medarbejder,
som tidligere omtalt
i DRåben, fået stjålet en sadel
og en sadelpind i denne
cykelkælder.
På vej ned ad rampen til cykelkælderen
udbryder de to
cyklister nærmest i kor:
”Jamen, så kan det da være
lige meget, her er jo ikke aflåst,
porten står på vid gab.
Det er ikke godt nok. Det
Mads Brusgaard tager sin
er jo nemt at gå herned og
nye cykel med indendørs
stjæle dele af en cykel.”
for at beskytte den.
I kælderen er cyklerne da
også godt boltet til de solide
cykelstativer, men der er også videokameraer ved indgangen.
Mads Brusgaard: ”Selvom der er videoovervågning, er
det ikke godt nok. Det er der jo også rundt om DR Byen.
Alligevel bliver der stjålet cykler, og politiet gør ikke noget
ved det, selvom der har været overvågning på.
Jimmi Hartvig Nielsen undrer sig over, hvorfor har man
så ikke fra starten har etableret en aflåst cykelkælder i
DR Byen, at når det nu skulle være så grønt og trafikrigtigt
i DR Byen med metro til døren. Så ville medarbejdere
med dyre cykler kunne cykle til arbejde i stedet for at
have dem stående i sikkerhed hjemme.
eva
Det var overophedning af DR Byens servere, der resulterede
i mandag morgens “koldstart” for en lang række
eksterne og interne servere.
En rørsamling på et kølevandsrør i et ventilationsrum,
som gik fra hinanden. Mere skulle der ikke til, før serverne
i DR Byen ikke fik køling nok og ikke fungerede,
hvilket var skyld i, at flere radioprogrammer mandag
morgen ikke kunne udkomme.
”Kl. 1.40 i nat lød alarmen på kølesystemet i DR Byen,
og det viste sig, at en rørsamling på et kølevandsrør var
2
Foto: Bjarne Bergius Hermansen

Omredigerede og
aflyste gæster
gået fra hinanden i et ventilationsrum,
hvor vandet
fossede ud,” fortæller driftsog
ejendomschef Henrik
Johannesson, efter at køleproduktionen
til bl.a. serverkælderen
nu er i orden her
til formiddag.
“Min kolleger fra Ejendomme
& Service blev tilkaldt
straks efter alarmen havde
lydt, plus Skadeservice Danmark,
til at assistere. Når
Henrik Johannesson
kølingen ikke virker, bliver
der varmt i server- og apparatrum og derfor fik udstyret
ikke den nødvendige køling. Vi prioriterer først det produktionskritiske
for at få det hele i gang igen, og senere
kontorerne.”
Kan man ikke gardere sig mod sådan et uheld, når det
har så store konsekvenser?
”Nej, der er tale om en rørsamling, som er gået fra hinanden,
det er umuligt at sikre sig imod,” siger Henrik
Johannesson.
Ved femtiden i morges opdagede
Katrine Nyland Sørensen,
der ellers var mødt
på vagt kl. 3.30, at afviklingen
af dagens P1 Morgen
ikke ville komme til at gå
helt efter planen.
”Der kom et par flinke
folk ind på redaktionen og
spurgte, hvem de skulle
snakke med, hvis de havde
en vigtig besked. Så det
forklarede jeg dem, men
jeg kunne da ikke lade være
Katrine Nyland Sørensen
med også lige at spørge,
hvad det drejede sig om,”
forklarer hun.
”De sagde, at der var et problem med køleanlægget til
serverne, og at de nok ville gå ned i løbet af et stykke
tid. Derfor prøvede Anders Nyholm, der netop var mødt,
og jeg at printe manuskripterne til vores indslag, rækkefølger
og andre oplysninger ud. Men allerede der gik det
galt.”
Den ene computer og det ene tekniske system efter det
andet gik ned.
”Morgenens tekniker på Radioavisen, Lasse Rye, prøvede
alt. Han var meget opfindsom, men der var ikke noget at
3

Helt nyt
kølerør
sprang læk
Det var et nyinstalleret
rør til forbedret køling i
Segment 2, der var årsag
til sammenbruddet i DR
Byens kølesystem natten
til mandag.
gøre,” siger Katrine Nyland Sørensen, der fik travlt med
at finde oplysningerne om, hvem der var linet op til at
komme i studiet i løbet af morgenen.
”Vi har jo måske 10-12 gæster på sådan en morgen, og
vi kunne jo lige så godt aflyse, at de skulle komme ind.
Men de oplysninger lå også inde i systemet, så jeg måtte
ringe hjem til en af redaktionssekretærerne og så kunne
vi via mail genskabe en slags overblik.”
Men da ingen kunne sige, hvor længe problemerne ville
vare, brugte Katrine Nyland Sørensen og Anders Nyholm
ikke desto mindre en del tid på at omredigere det materiale,
de havde at arbejde med, så de ville have noget at
gå i luften med, hvis systemerne kom til at fungere igen.
“Men henad 8-tiden kunne vi se, at der ikke var noget
at gøre, så længe vi ikke havde Newswire oppe at køre,”
siger Katrine Nyland Sørensen.
eva & kit
Mandagens nedbrud på kølesystemet i DR Byen, der affødte
problemer for servere, datatrafik og dermed DRs
hjemmesider, Tekst-TV og ikke mindst morgenudsendelserne,
vakte til eftertanke hos nogle af de programmedarbejdere
og teknikere, der bøvlede med at forsøge at få
teknikken til at fungere.
”Vi har jo altid hørt, at udstyret
var dubleret, så der er
backup-systemer, som kan
tage over, hvis der er et teknisk
svigt et eller andet sted.
Og så burde det jo ikke være
gået så galt,” lød det fra en
af de teknikere DRåben efterfølgende
har talt med.
Men når lækken i kølesystemet
fik så store konsekvenser
skyldes det netop, at der
er grænser for dobbeltdæk-
ningen.
Det famøse rør var
”Ved projekteringen af et
specialfremstillet, men
byggeri som dette, foretager
er nu fjernet - og
man jo nogle beregninger og
erstattes med et nyt.
vurderinger af risikoen for
forskellige former for driftsforstyrrelser i forhold til, hvad
det ville koste at sikre sig mod dem. Og her har man
altså valgt, at det ville blive for omfattende, hvilket er
normalt inden for tilsvarende byggerier,” siger drifts- og
vedligeholdelseschef Henrik Johannesson – der har inviteret
DRåben med ned i kælderetagen for at få en nærmere
forklaring.
Langs væggene og under loftet i den underjordiske gang,
der forbinder segmenterne under kanalen, løber der dels
4

Svært at forstå omfanget
og kompleksiteten
masser af elektriske ledninger i kabelbakker – men også
en række kraftige rør, der indeholder kølevandet som
føres frem og tilbage fra de enkelte segmenter og kølecentralerne.
”Man skal nok have været inde at se køleanlægget og
fået lidt forklaring, for helt at forstå omfanget, kompleksiteten
og hvordan det hele fungerer,” siger Henrik Johannesson,
mens han lukker døren op til det største af
de to kølerum, der er placeret under henholdsvis Segment
1 og 2, og som rummer en masse store rørføringer,
der snor sig ind og ud, op og ned mellem hinanden.
Målere på siden af rørene viser, at det vand, der pumpes
rundt i kølesystemet er 12 grader varmt – og det er i øvrigt
ikke vand hentet direkte fra vandhanen, der bruges
her. Det skal først afkalkes, netop for at forebygge for
kraftigt slid på bl.a. rørsystemerne og ventiler.
”De to kølecentraler arbejder normalt sammen, men kan
også fungere som separate systemer, så bliver det ene
ramt af nedbrud, kan det andet tage over for en periode.
Og vi har både grundvandskøling, hvor vandet pumpes
op fra jorden, frikøling fra det system der er etableret på
taget af de to segmenter, og i det tredje system er der
kompressorkøling. Så alt i alt kan vi kombinere de forskellige
kølesystemer på otte forskellige måder,” forklarer
Henrik Johannesson.
Uheldet mandag morgen skete bare ”længere ude” i
systemet – hvor der ikke er den samme form for dobbeltsikring.
Det var i en installation i forbindelse med den
nyetablerede ekstra køling, som skal sørge for rimelige
arbejdsvilkår for medarbejderne i DR Byens Nyhedsrum.
Og derfor er der en ekstern leverandør, som formentlig
nu skal finde en rigtig god forklaring på, hvordan det
kunne ske.
”Det er i forbindelse med en helt ny installation, hvor et
ca. 1 cm bredt messing spændbånd er sprængt. Det er
ikke sådan noget, der normalt sker. Og det er ikke noget,
vi har kunnet gardere os mod. For når vi arbejder med så
koldt vand i systemet, så er rørene nødt til at være isoleret,
så det er foregået inde under en beklædning, der
gør det umuligt at se, at noget er galt, ” forklarer Henrik
Johannesson.
”Først da vandet fossede ud, og trykket faldt på anlægget,
reagerede vores alarmsystem – og så greb vagten
straks ind. Men det tager jo tid at få stoppet sådan en
lækage – og det tager tid at få systemet op at køre igen.
Vi skelner mellem det, vi kalder ”proces-køling”, som er
det der skal til for at få teknikken til at virke igen og så
”komfort-køling”, der dækker temperaturreguleringen
i bygningerne. Og det var proces-kølingen, vi sørgede
for at få i gang først, så serverne hurtigst muligt kunne
komme op at køre igen.” kit
5

KUV-Kirsten
gør klar til
afgang
Kirsten Nielsen kan se
tilbage på 32 år som
sekretær for KUV - og
otte meget forskellige
formænd.
Fra Thisted
til Nørrebro
Kirsten Nielsen er i gang med at gøre
rent bord hos KUV.
Det må være et vognlæs papir eller to, der gennem tiderne
er passeret gennem hænderne på Kirsten Nielsen,
sekretær for Kontaktudvalget i DR i løbet af de seneste
32 år. Radiorådsreferater, programudvalgsreferater, interne
referater, mødeindkaldelser – og alle mulige andre
former for skriftlig kommunikation, som skulle bunkes,
clipses og distribueres til husets faglige repræsentanter,
dengang da mailen endnu ikke var opfundet.
Fortsat er der da også bunker af papir, åbne hængemapper
og blokke på skrivebordet på 3. sal i opgang 1 i DR
Byen. Men kun kort tid endnu, for fredag den 13. august
siger Kirsten farvel efter de mange år, hvor hun nok har
været en del af DR, uden at være ansat i huset. Det var
nemlig daværende KUV-formand Povl Hermansen og
hans sekretær Grete Kronbak, der ansatte hende til at
assistere med ”forefaldende kontoropgaver”, og siden
da har Kirsten arbejdet sammen med syv andre KUVformænd.
”Det har da været en udfordring, for det har været otte
meget forskellige mennesker, med hvert deres særpræg,
temperament og arbejdsmetode. Så det er også meget
forskelligt, hvad jeg har skullet arbejde med,” siger
Kirsten Nielsen i en pause i den oprydning, der skal til,
inden hun kan gå ud ad døren for sidste gang.
Det med at tilpasse sig og få det bedste ud af mulighederne
begyndte tidligt i Kirstens liv. Hun er tvilling – tilmed
enægget – og sammen med søsteren Lis boede hun
de første 12 år af livet hos deres fraskilte mor i Thisted.
”Men så døde vores mor og vi måtte flytte til København,
hvor vores far havde slået sig ned i kvarteret ved Blågårds
Plads og giftet sig på ny. Det var jo noget helt, helt
andet. Fra Thisted var vi vant til at fx skolegangen var
ret strengt reguleret. Men på Nørrebro var det noget helt
andet. Og selvfølgelig blev vi i starten drillet med vores
brede jyske dialekt, men det varede nu ikke længe, inden
at vi havde fundet rytmen og sproget i de nye omgivelser,”
fortæller Kirsten Nielsen.
Familien drev en købmandsforretning i Wesselsgade,
hvor de to piger kunne gøre sig nyttige og hjælpe til efter
skoletid:
6
Foto: Bjarne Bergius Hermansen

”Alle havde en regning, hvor varerne blev ”skrevet”, men
ret ofte blev regningerne jo ikke betalt. Så det var vist
egentlig min fars løn fra B&W, der holdt forretningen og
os oven vande,” griner hun.
Smilet og den positive attitude er en del af Kirstens personlighed,
og hun har også blik for ironien i tilværelsen.
Blandt andet når hun beskriver sine oplevelser på det
danske arbejdsmarked. For eksempel da hun i 1960’erne
var kontorelev i et firma, der importerede teaktræsfigurer
og anden brugskunst, og efter en konkurs endte
med at være eneste ansatte, som over en periode på tre
måneder måtte stå for afviklingen af virksomheden:
”Ja, det har jeg såmænd prøvet to gange. For senere –
da jeg kom ud at arbejde igen efter nogle år som hjemmegående,
mens børnene var små – havnede jeg i præcis
samme situation igen,” kommer det med et stort smil
og en let hovedrysten.
Men siden hun 2. april 1978 kom til den del af barakområdet
bag TV-Byen, der gik under betegnelsen ”Den Sibiriske
Gang”, har Kirsten Nielsen levet med i DRs liv, selv
om hun jo formelt ikke har været en del af det.
”Det var på en måde en lidt afsides placering, hvor det
mest var tillidsrepræsentanterne og de KUV-valgte, jeg
mødte. Men der har nu også altid været et godt samarbejde
med de skiftende chefsekretærer, som har administreret
mødekalendere og -lokaler. Vi har sagtens kunnet
hjælpe hinanden. I det hele taget har DR været en dejlig
arbejdsplads med mange spændende opgaver og oplevelser.
Det faglige arbejde på tværs af de nordiske radio-
og tv-stationer er et eksempel. Det har givet masser
af arbejde, de tre gange Danmark har skullet arrangere
Nordfag-konferencer her hjemme, men det har samtidig
også betydet, at jeg har mødt mange spændende mennesker
fra hele Norden – og har været med rundt til konferencerne
i de øvrige nordiske lande.”
Nu venter pensionen og alle de muligheder, som foreningslivet
i Herlev byder på. Kirsten Nielsen har i mange
år været aktiv i Socialdemokratiet og hendes mand er
bestyrelsesformand i et af områdets sociale boligselskaber.
Så de har en bred kontaktflade, og hun er sikker på,
at hun ikke kommer til at kede sig:
”Jeg glæder mig til at se, hvad tiden bringer. Og til at
kunne bruge endnu mere tid sammen med mine børn og
min søster,” smiler hun.
kit
Kirsten Nielsen siger farvel med en reception i de faglige
organisationers mødelokale, opgang 1, 3. sal i DR Byen
fredag den 13. august fra kl. 14.
7

Ugens debat
Jubilæum
DR Byens udsmykning fik endnu et par kommentarer i
ugens løb, hvor det dels hed at: ”Vi har brug for at vise
hvem og hvad DR er. Naturligvis over for vores besøgende
og publikum, men i lige så høj grad over for os selv.”
og der dels blev argumenteret for, at flotte kulisser fra
diverse produktioner fik lov at blive stående i DR Byens
gange, så de kunne muntre lidt op på omgivelserne.
”Jeg tror, at det koster stort set det samme at sætte en
dekorationsvæg op på en mur i DR Byen, som det koster
at smide den ud. Det kunne med tiden betyde, at Studiegangens
beton blev dækket med større eller mindre
stykker af dekorationer fra DR’s fiktions- og studieproduktioner,”
skrev denne debattør.
Herefter gjorde DR Visuelt Udtryk opmærksom på, at
selv om man er positivt indstillet overfor muligheden, så
vil der stadig være en udgift til demontering, når dekorationerne
ikke længere skal udstilles.
Cykeldebatten, der ellers har hvilet siden den tidlige
sommer, blomstrede igen op, da en medarbejder foreslog,
at man etablerede en aflåst cykelparkering i DR
Byen. Vedkommende har både fået stjålet en cykel og
fået rippet dele fra en anden, så nu vil han gerne have
en aflåst cykelparkering - og ville også være villig til at
betale for den mulighed. Det sidste fik dog andre debattører
til at protestere.
kit
26. august kan tv-tekniker Arne Bo Munk Vejborg fejre
25 års jubilæum, og Finn Petersen skriver i den anledning:
Bo blev ansat som tv-tekniker i den daværende værkstedsektion
med opgaver på Radiohuset. Inden Bo blev
ansat, var han elektriker hos Siemens, som havde opgaver
med ombygning af radioens el-renovering. Det
blev også kaldt Facadespor, i den tid brugte DR Siemens
som underleverandør til anlægsopgaver, så Bo var bekendt
med vores installations standard. Det var her vi
fik øje på ham, og Bo blev
tilbudt jobbet som han heldigvis
sagde ja til.
Nogle af de mange opgaver,
som Bo har beskæftiget
sig med, er CAR-projektet i
Radiohuset og distrikterne.
Kort tid efter kom Bo på
selvkørs-projektet også i
Radiohuset og distrikterne,
så man kan sige, at han
har været en meget berejst
medarbejder og godt kendt
overalt.
Bo var også en tid i TV-By- Arne Bo Munk Vejborg
8

Reception
en, hvor han arbejdede med opbygning af studier og i BF.
Da DR Byen skulle i gang med teknologi projektet, blev
Bo tilbudt at deltage i denne opgave, som han ofte taler
om som en spændende periode. Desuden har Bo været
tillidsmand for kollegaerne i TS Teknisk Udførelse og biler.
Bo er en respekteret kollega, han er troværdig og altid
behjælpelig, hvis en kollega har spørgsmål, så bliver det
taget op enten på vort centermøde eller på et af vores
månedlige medarbejdermøder.
Personligt kan jeg kun rose Bo for mit samarbejde med
ham i vores hverdag. Med Bo er en aftale en aftale, og
når Bo modtager sine opgaver, kan jeg altid stole på, at
de bliver udført med stor ekspertise både når det gælder
kvalitet og tidsforbrug.
Udenfor DR har Bo sit familieliv med hustru, børn , svigerbørn
- og det han er mest stolt af: sine børnebørn.
Bo bruger også sin fritid i sommerhus i det nordjyske.
Kære Bo
Vi her i TS Udførelse og Biler ønsker dig tillykke på dagen.
Der er jubilæumsreception for Connie Wiberg, i DR Byen
fredag den 20. august klokken 14-16 i ”Statministeriet”,
mellem studie 7 og 8.
Redaktion
DR Byen, Emil Holms Kanal 20, 0999 København C.
E-mail: draaben@dr.dk
Redaktion:
Ansvarshavende redaktør Bent Ketil Christensen
35 20 59 52, bnc@dr.dk
Journalist Eva Birgitte Jensen
35 20 30 37, eje@dr.dk
Journalist Kirsten Stubbe-Teglbjærg
35 20 30 38, kit@dr.dk
Citater fra tekster tilladt med kildeangivelse
9