Holberg Træf 2007 - Indlæggene

More documents

Recommendations

Info

Først var det kun dét jeg tænkte på; nu er jeg begyndt også at røre ved stykkernes struktur. I »Don Ranudo« klippede jeg stykket op og monterede de små sekvenser i en anden orden. »Melampe« var svær. Den handler som I véd om en hund, der hugges over og bliver anledning til en hel krig. Stykket er delvis skrevet i aleksandrinere, som ikke er lykkedes så godt for <strong>Holberg</strong> som i »Peder Paars«, de er er ganske enkelt rædselsfulde i »Melampe« - så dem har jeg støbt om. Aleksandrinere er et sublimt versemål, men <strong>Holberg</strong> er - i dette stykke - håbløs hvad dette angår. En god inspiration var P. Hansen, der var en overordentlig habil oversætter af Molières aleksandrinere. Bearbejdelsen drejede sig på det indholdsmæssige plan også om at få trukket nogle underforståede referencer - der var let afkodelige i tiden - frem og at aktualisere dem. Referencerne i stykket drejede sig om 1600-tallet's kampe med maurerne og om kampene i Nordafrika i 1690'erne. Stykket viste sig, når man så nærmere efter, at være langt mere aktuelt, end man skulle tro til at begynde med, for lige da stykket havde premiere blev flag og ambassader brændt af som følge af Muhammed-karikaturerne. Referat: BA 38
Henvisninger Montage på Dario Fo's internetside. Dette billede kan ikke forstørres ved at klikke på det Links: http://www.dariofo.it/: Dario Fo's egen side På denne side er der henvisning til VHS-film: http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1997/fo-bio.html: Nobelpriskomiteens side 39
Page 1 and 2: Holberg Træf 2007 - Indlæggene Ve
Page 3 and 4: »Velkomst« v/Hans Jørgen Gugliel
Page 5 and 6: Niels Vandrefalk Andersen og griffe
Page 7 and 8: Anne Middelboe Christensen. Foto: N
Page 9 and 10: over i kroppene. Det er en barsk to
Page 11 and 12: Kunstnere som Flemming Jensen, Mung
Page 13 and 14: Én ting er hvad en digter har digt
Page 15 and 16: En »smagsprøve« af HolbergTeatre
Page 17 and 18: Når Ludvig Holberg bruger en bonde
Page 19 and 20: Ludvig Holberg fik tydeligvis sin i
Page 21 and 22: disse nye komedier at skildre nye l
Page 23 and 24: »Holberg og Slagelse« v/Jens Jør
Page 25 and 26: Lars Roar Langslet, der er en klog
Page 27 and 28: en mester. Der var ofte brand i Ber
Page 29 and 30: Årene uden teater Teatret krakkede
Page 31 and 32: Henvisninger: Svend Cedergreen Bech
Page 33 and 34: der også«, sagde jeg: »Holberg!
Page 35 and 36: en sådan måde at tilskuerne mått
Page 37: Bent Holm. Foto: Bjørn Andersen Ni
Page 41 and 42: Bent Holm: »Skal dette være Troja
Page 43 and 44: Maskerne og dukkerne præciserer og
Page 45 and 46: Niels Damkjær fra HolbergTeatret o
Page 47 and 48: Niels Vandrefalk Andersen. Foto: Bj
Page 49 and 50: Var der interesse for det, kunne Ho
Page 51 and 52: halen på hver kommunal krone - ude

Holberg Træf 2007 - Indlæggene

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?