Plejeboliger med hjemmehjælp på Rygårdcentret Akacie- og ...
Plejeboliger med hjemmehjælp på Rygårdcentret Akacie- og ...
Plejeboliger med hjemmehjælp på Rygårdcentret Akacie- og ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Plejeboliger</strong> <strong>med</strong> <strong>hjemmehjælp</strong><br />
<strong>på</strong> <strong>Rygårdcentret</strong><br />
<strong>Akacie</strong>- <strong>og</strong> kastanjelunden<br />
Gentofte Gentofte Kommune<br />
Kommune<br />
Pleje, Pleje, sundhed sundhed <strong>og</strong> <strong>og</strong> drift<br />
drift
Indholdsfortegnelse<br />
Fakta om <strong>Rygårdcentret</strong> ................................................... 3<br />
Kære nye eller kommende beboere .................................... 4<br />
Visitation til pleje <strong>og</strong> omsorg ............................................. 6<br />
Måltider ........................................................................... 6<br />
Samarbejde <strong>med</strong> <strong>på</strong>rørende .............................................. 7<br />
Kommunikationsb<strong>og</strong> ........................................................ 7<br />
Lunden / Aktivitetsenhed ................................................. 7<br />
Boligen ............................................................................. 9<br />
Indflytning ..................................................................... 11<br />
Nøglekort ....................................................................... 11<br />
Opfølgningssamtale ........................................................ 12<br />
Praktisk ......................................................................... 14<br />
Bibliotek ........................................................................ 15<br />
Forsikring ...................................................................... 15<br />
Omsorgstandpleje ........................................................... 15<br />
Ledsagelse ...................................................................... 15<br />
Hjælpemidler .................................................................. 16<br />
Administration <strong>og</strong> reception ............................................ 16<br />
Beboer- <strong>og</strong> <strong>på</strong>rørenderåd ................................................ 17<br />
Frisør ............................................................................. 17<br />
Gaver ............................................................................. 17<br />
Gudstjeneste .................................................................. 18<br />
Klageinstanser ............................................................... 18<br />
Kontaktperson ............................................................... 18<br />
Kørsel ............................................................................ 18<br />
Kulturelle aktiviteter ....................................................... 19<br />
Livshistorie .................................................................... 19<br />
Lokaler ........................................................................... 19<br />
Læge / speciallæge <strong>og</strong> <strong>med</strong>icin ........................................ 20<br />
Penge / værdigenstande ................................................. 20<br />
Personale ....................................................................... 21<br />
Pleje ved livets afslutning ................................................ 21<br />
Pårørendegruppe til demens ........................................... 22<br />
Ris/ros .......................................................................... 22<br />
Rygepolitik ..................................................................... 23<br />
Rygårdstidende .............................................................. 23<br />
Storskrald & affald ......................................................... 23<br />
Støtteforeningen ............................................................. 23<br />
Tavshedspligt ................................................................. 24<br />
Telefon <strong>og</strong> TV.................................................................. 24<br />
TV- <strong>og</strong> radiolicens ........................................................... 24<br />
Tilsyn ............................................................................. 24<br />
Trafikforhold .................................................................. 25<br />
Økonomi ........................................................................ 25<br />
Yderligere spørgsmål ...................................................... 25<br />
2
Fakta om <strong>Rygårdcentret</strong><br />
<strong>Rygårdcentret</strong> er beliggende: Niels Andersens Vej 22, 2900 Hellerup<br />
E-mail: rygaardcentret@gentofte.dk<br />
Hjemmeside: www.rygaardcentret.dk<br />
Telefonnummer: 39 98 72 00 Faxnummer: 39 98 72 42<br />
Initialer + @ gentofte.dk Mail Telefon<br />
<strong>Rygårdcentret</strong>s forstander:<br />
Sophie Harms sh 3998 7203<br />
Egelunden<br />
Afdelingssygeplejerske: Berit Kronby berk 3998 7170<br />
Gruppeleder:<br />
1.sal Bolig 101-120: Dragica Colak drco 3998 7171<br />
2.sal Bolig 201-210: Mona Andersen cmca 3998 7173<br />
1. & 2.sal Tine Lindqvist tme 3998 7174<br />
Aften, nat <strong>og</strong> weekend 3998 7171<br />
Drossellunden<br />
Afdelingssygeplejerske: Bibi Bartholdy biba 3998 7209<br />
Gruppeleder:<br />
Bolig 1-16: Maria Bitch mea 3998 7210<br />
Bolig 17-32: Anette Liljekvist anli 3998 7211<br />
Aften, nat <strong>og</strong> weekend 3998 7281<br />
<strong>Plejeboliger</strong>ne<br />
Afdelingssygeplejerske Annette Pedersen anns 3998 7271<br />
Planlægger Lisa Christensen lich 3998 7223<br />
<strong>Akacie</strong>lunden: opgang 6-10 samt 22-3 til 22-5<br />
Kastanjelunden: opgang 12-16 samt 22-1-22-2<br />
Aften, nat <strong>og</strong> weekend 3998 7260<br />
Daghjemmet<br />
Daglig leder Vibeke Steiness vst 3998 7216<br />
3
Kære nye eller<br />
kommende beboere<br />
Kære nye eller<br />
kommende beboere<br />
i <strong>Rygårdcentret</strong><br />
Med denne pjece ønsker vi at byde, dig <strong>og</strong> dine <strong>på</strong>rørende<br />
velkommen til <strong>Rygårdcentret</strong>. Vi håber, at denne pjece<br />
giver de vigtigste informationer om <strong>Rygårdcentret</strong>. Du er<br />
naturligvis velkommen til at kontakte personalet, hvis du<br />
har spørgsmål, eller ønsker n<strong>og</strong>et uddybet.<br />
<strong>Rygårdcentret</strong> er bygget i 1980 <strong>og</strong> blev i 2010 udvidet. I<br />
dag består det af 40 plejehjemsboliger (Egelunden), 32<br />
aflastningsboliger (Drossellunden), 62 plejeboliger <strong>med</strong><br />
<strong>hjemmehjælp</strong> (<strong>Akacie</strong>lunden <strong>og</strong> Kastanjelunden) <strong>og</strong> et<br />
daghjem, <strong>med</strong> to grupper: Kirsebærlunden <strong>med</strong> 40 pladser<br />
<strong>og</strong> Rosenlunden (demensafsnit) <strong>med</strong> 24 pladser.<br />
Herudover har <strong>Rygårdcentret</strong> vaskeri, frisør, administration,<br />
fodterapeut, teknisk afdeling, serviceafdeling <strong>og</strong><br />
caféen “Spisestedet”.<br />
<strong>Rygårdcentret</strong> har 140 faste <strong>med</strong>arbejdere.<br />
Vi ønsker at skabe et godt samarbejde <strong>med</strong> dig <strong>og</strong> dine<br />
<strong>på</strong>rørende baseret <strong>på</strong> vores værdigrundlag <strong>og</strong> visioner.<br />
Venlig hilsen<br />
Sophie Harms<br />
Forstander <strong>og</strong> vi<br />
4
<strong>Rygårdcentret</strong>s mission, vision <strong>og</strong> værdier<br />
Mission:<br />
"Vi plejer borgeren <strong>med</strong> udgangspunkt i den enkelte livshistorie<br />
<strong>og</strong> ressourcer, så borgeren får et værdigt <strong>og</strong><br />
respektfuldt liv <strong>og</strong> livsafslutning"<br />
Vision:<br />
På <strong>Rygårdcentret</strong> er missionen <strong>og</strong> visionen kendt af borgere,<br />
<strong>med</strong>arbejdere <strong>og</strong> <strong>på</strong>rørende <strong>og</strong> kan opleves i<br />
hverdagen.<br />
På <strong>Rygårdcentret</strong> skal hverdagen være præget af:<br />
- liv <strong>og</strong> aktiviteter er tilpasset den enkeltes behov <strong>og</strong> interesser<br />
- samarbejde mærkes <strong>på</strong> tværs af afd.<br />
- de sociale <strong>og</strong> faglige kompetencer konstant bringes i<br />
spil, således at man som borger oplever høj faglighed <strong>og</strong><br />
professionel tilgang i opgaveløsningen.<br />
- vores ydelser hele tiden udvikler sig<br />
Værdier:<br />
Mangfoldighed<br />
Anerkendelse<br />
Nærvær<br />
Samspil<br />
Engagement<br />
5
Visitation til pleje <strong>og</strong> omsorg<br />
Den pleje, du modtager, tager udgangspunkt i dine individuelle<br />
behov <strong>og</strong> formåen <strong>og</strong> ud fra Gentofte Kommunes<br />
servicebeskrivelser. <strong>Plejeboliger</strong>ne er en del af Gentofte<br />
Kommunes Pleje Sundhed Drift. Umiddelbart efter indflytning<br />
kan en visitator besøge dig i hjemmet <strong>og</strong> aftale<br />
omfanget af hjælpen <strong>med</strong> dig. Inden dette besøg foreligger,<br />
vil du modtage den samme hjælp, som du fik i din<br />
bolig inden indflytningen. Ved indflytningen vil du ligeledes<br />
modtage besøg af afdelingens planlægger, som vil<br />
være behjælpelig <strong>med</strong> at vise dig til rette i huset. Alle vores<br />
<strong>med</strong>arbejdere ved, at behov <strong>og</strong> formåen kan være<br />
forskellig fra dag til dag <strong>og</strong> tager i den daglige pleje hensyn<br />
hertil. For hver enkelt beboer udarbejdes en<br />
målrettet Handleplan.<br />
Måltider<br />
Måltider kan alle dagens indtage i centrets café “Spisestedet”.<br />
Åbningstiderne er:<br />
kl. 11.15 – 12.45 Middagsmad<br />
kl. 11.30 Spiser alle sammen i spisestedet<br />
Alle måltider skal forudbestilles.<br />
Kl.08.15 – 09.00 Morgenmad<br />
kl. 17.30 - 18.00 Aftensmad<br />
Afbestilling er 5 dage, <strong>med</strong> mindre du bliver indlagt.<br />
Udover at indtage måltiderne i caféen, er der mulighed<br />
for, at <strong>hjemmehjælp</strong>en kan tilberede dit morgenmåltid i<br />
lejligheden samt bringe middagsmad/smørrebrød under<br />
specielle omstændigheder. Drikkevarer/snacks kan <strong>og</strong>så<br />
købes i automaten i foyeren eller i caféen, hvor der ligeledes<br />
er mulighed for at købe middagsmad, hvis dine<br />
6
gæster ønsker at spise <strong>med</strong>. Aftensmad til gæster skal<br />
d<strong>og</strong> bestilles i forvejen.<br />
Kosten <strong>på</strong> <strong>Rygårdcentret</strong> er sammensat ud fra den nyeste<br />
viden om ernæringsbehovet hos ældre mennesker. Din<br />
kost tilrettelægges efter behov. Vi måler <strong>og</strong> vejer tillige regelmæssigt<br />
alle centrets beboere <strong>med</strong> henblik <strong>på</strong> at<br />
udregne BMI- tallet (Body Mass Index), som er en rettesnor<br />
for, hvordan din ernæringstilstand er.<br />
Samarbejde <strong>med</strong> <strong>på</strong>rørende<br />
<strong>Rygårdcentret</strong> forventer, at samarbejdet <strong>med</strong> dine <strong>på</strong>rørende<br />
er aktivt <strong>og</strong> til glæde for alle parter. Pårørende kan,<br />
hvis du har aftalt det <strong>med</strong> personalet, forvente at blive<br />
kontaktet ved større ændringer i din helbredstilstand,<br />
men ikke ved små justeringer af sygeplejemæssig karakter.<br />
Kommunikationsb<strong>og</strong><br />
Du vil få udleveret en kommunikationsb<strong>og</strong> ved indflytningen.<br />
Vi håber, at b<strong>og</strong>en vil <strong>med</strong>virke til et positivt<br />
samarbejde imellem dig, plejepersonalet <strong>og</strong> dine <strong>på</strong>rørende.<br />
Dine <strong>på</strong>rørende er velkomne til at skrive til os, hvis<br />
de har spørgsmål, <strong>og</strong> vi vil svare, så vidt det er muligt.<br />
Ønsker du eller dine <strong>på</strong>rørende personlig kontakt, er I<br />
velkomne til at kontakte os pr. telefon, eller via e-mail til<br />
afd. Sygeplejerske eller planlægger.<br />
Lunden / Aktivitetsenhed<br />
Der er tilknyttet aktivitets<strong>med</strong>arbejdere, der i samarbejde<br />
<strong>med</strong> det øvrige personale tilbyder forskellige former for<br />
aktiviteter, til daghjemsgæster <strong>og</strong> beboer i plejeboligerne:<br />
- Musik <strong>og</strong> bevægelse<br />
- Cafe <strong>med</strong> musik<br />
- Boccia<br />
- Klassisk musik<br />
7
- Sang<br />
- Samværsgrupper<br />
- Lokalhistorie<br />
- Bankospil<br />
- Billard<br />
- Udflugter<br />
- Film<br />
- Foredrag<br />
- Kortspil<br />
- Quiz<br />
- Spil<br />
- Oplæsning<br />
- Bagning<br />
- IT- der er opsat (borger- PC)<br />
Derudover afholder vi forskellige aktiviteter som for eksempel<br />
temauger <strong>og</strong> udflugter <strong>med</strong> <strong>Rygårdcentret</strong>s egen<br />
handicapvenlige minibus. Personalet kan oplyse, hvornår<br />
aktiviteterne foregår <strong>og</strong> hjælpe <strong>med</strong> tilmelding.<br />
<strong>Rygårdcentret</strong> afholder endvidere fester, såsom <strong>på</strong>skefrokost<br />
<strong>og</strong> julefrokost der er forbeholdt jer beboere, samt<br />
sensommerfest, jule- <strong>og</strong> nytårsarrangement hvor <strong>på</strong>rørende<br />
<strong>og</strong>så er meget velkomne til at deltage.<br />
8
Alle arrangementer bliver annonceret i Rygårdstidende.<br />
Som tillæg til Rygårdstidende udkommer Månedens Aktiviteter,<br />
en plan over hele månedens aktiviteter <strong>og</strong><br />
arrangementer dag for dag.<br />
Boligen<br />
Der er flere typer lejligheder.<br />
Etværelses lejlighederne er <strong>på</strong> 34 kvadratmeter, som består<br />
af en entré <strong>med</strong> indbyggede skabe, en opholdsstue<br />
<strong>med</strong> udgang til terrasse eller altan, en køkkensektion<br />
<strong>med</strong> 2 k<strong>og</strong>eplader <strong>og</strong> et køleskab. Badeværelse <strong>med</strong> toilet,<br />
bruser <strong>og</strong> indbygget spejl.<br />
Toværelses lejlighederne er <strong>på</strong> 52 kvadratmeter, som er<br />
indrettet <strong>på</strong> samme måde som beskrevet under den etværelses<br />
lejlighed. Lejligheden indeholder yderligere et<br />
soveværelse <strong>med</strong> indbyggede skabe.<br />
9
Tegning af etværelses lejlighed<br />
Tegning af toværelses lejlighed<br />
10
Målene er ca. mål. De nøjagtige mål i lejlighederne kan<br />
ikke oplyses, da det varierer fra bolig til bolig. Tegninger<br />
over lejlighederne i opgang 22 kan rekvireres <strong>på</strong> <strong>Rygårdcentret</strong>s<br />
hjemmeside.<br />
Indflytning<br />
Når du flytter ind i din nye bolig <strong>på</strong> <strong>Rygårdcentret</strong>, skal<br />
du <strong>og</strong> dine <strong>på</strong>rørende selv sørge for at få dine møbler<br />
bragt hertil.<br />
Du skal <strong>og</strong>så selv sørge for udpakning, placering af møbler<br />
<strong>og</strong> ophængning af gardiner, billeder <strong>og</strong> lamper.<br />
Vi tilråder, at du ved indretningen tager hensyn til, at<br />
personalet får plads til at kunne arbejde i din bolig. Lejligheden<br />
indretter du <strong>med</strong> dine egne møbler, seng,<br />
malerier <strong>og</strong> gardiner. Du må d<strong>og</strong> være indstillet <strong>på</strong>, at det<br />
af hensyn til personalets arbejdsmiljø kan blive nødvendigt<br />
at ændre lidt <strong>på</strong> møbleringen af boligen. Vi opfordrer<br />
ligeledes til at der opsættes loftlampe i boligen.<br />
Nøglekort<br />
Nøglekort til lejligheden udleveres <strong>på</strong> datoen for overtagelse<br />
eller efterfølgende. Aftale om udleveringsdato skal<br />
aftales <strong>med</strong> afdelingssygeplejerske Anette Pedersen. Nøglekortet<br />
passer <strong>og</strong>så til yderdøren i opgangen.<br />
Dine <strong>på</strong>rørende kan få udleveret dørkort mod et depositum<br />
<strong>på</strong> kr. 100 pr. kort. Ved indflytning af ægtepar<br />
modtager begge ægtefæller et dørkort uden opkrævning.<br />
Nøglen til postkassen hænger <strong>på</strong> dørkarmen inden for i<br />
lejligheden. Postkassen er placeret uden for indgangsdøren<br />
Vi opfordre <strong>på</strong> det kraftigste, at alle har kort, da det kan<br />
forhindre uvedkommende <strong>og</strong> derved tyveri. Desuden er<br />
det en stor lettelse, i personalets dagligdag at de <strong>på</strong>rørende<br />
der ofte kommer <strong>på</strong> afdelingen har deres eget<br />
11
nøglekort, da de ellers bliver afbrudt i samværet <strong>med</strong> beboerne<br />
når de skal åbne døren.<br />
Opfølgningssamtale<br />
Når du har boet i din nye bolig et stykke tid, vil afdelingssygeplejersken<br />
komme <strong>på</strong> besøge <strong>med</strong> henblik <strong>på</strong> en<br />
opfølgningssamtale<br />
Kaldeanlæg<br />
Boligen er forsynet <strong>med</strong> et internt kaldeanlæg. Hvis du<br />
skulle få behov, kan hjælp tilkaldes hele døgnet. Der er<br />
tale om såkaldt nødkald, hvorfor behovet for hjælp ikke<br />
kan vente, til personalet kommer <strong>på</strong> planlagt besøg.<br />
Den dag du flytter ind i lejligheden, viser plejepersonalet<br />
dig, hvordan kaldeanlægget fungerer.<br />
Du kan forvente dit kald besvaret indenfor 15 minutter.<br />
Husleje<br />
Husleje, el <strong>og</strong> varme har hjemkommunen trukket fra din<br />
pension, før den udbetales. Betaling af ydelser fra <strong>Rygårdcentret</strong><br />
sker forud eller kontant. Det anbefales, at<br />
dine betalinger foregår via PBS. Er der ændring i disse<br />
ydelser, reguleres din regning den efterfølgende måned.<br />
Regninger såsom vask, fodterapeut <strong>og</strong> frisør betales via<br />
din depotkonto i administrationen.<br />
Fraflytning<br />
Ved fraflytning (dødsfald) er betaling den sædvanlige<br />
husleje i 14 dage efter dødsfaldet (10% af omkostningerne<br />
plus betaling efter indkomst). Herefter bliver<br />
betalingen sat op til de faktiske omkostninger. Du kan få<br />
boligens faktiske omkostninger at vide ved at kontakte:<br />
Kommuneservice, Bernstorffsvej 161,<br />
2920 Charlottenlund, Tlf.nr. 39 98 35 10<br />
12
Boliger i opgang 22:<br />
Ved indflytning i boliger i opgang 22 er nedenstående<br />
gældende idet disse boliger administreres af boligselskabet<br />
DAB (Dansk Almennyttigt Boligselskab)<br />
Ved accept af en bolig i Gentofte Kommune – vil du modtage<br />
en lejekontrakt samt giro-kort til indbetaling af<br />
indskuddet. Husleje, el <strong>og</strong> varme opkræves af boligselskabet<br />
via giro indbetaling eller PBS, hvis det er tilmeldt<br />
PBS ordning.<br />
Der skal ved indflytning laves indflytningsrapport, hvor<br />
evt. fejl <strong>og</strong> mangler gennemgås – denne indflytningsrapport<br />
skal udfærdiges, før der udleveres nøgler til boligen.<br />
Ved udlevering af nøgler skal du <strong>med</strong>bringe kvittering/udskrift<br />
fra netbank som dokumentation for<br />
indbetalt indskud.<br />
Ved udflytning/opsigelse af lejemålet skal der hurtigst<br />
muligt efter tømning af boligen eller i forbindelse <strong>med</strong><br />
fraflytningen, udfærdiges en udflytningsrapport – aftale<br />
herom skal træffes <strong>med</strong> Teknisk afdeling <strong>på</strong> tlf. 39 98 58<br />
68.<br />
Såfremt der ikke foretages udflytningsrapport i forbindelse<br />
<strong>med</strong> tømning af boligen, vil du eller dine <strong>på</strong>rørende<br />
modtage et brev fra teknisk afdeling <strong>med</strong> angivelse af<br />
tidspunkt for syn af boligen.<br />
Ved misvedligehold af boligen skal udgifter til udbedring<br />
af evt. skader, afholdes af dig som lejer. Såfremt afdelingens<br />
personale forårsager en skade, vil den berørte<br />
<strong>med</strong>arbejder oplyse dette til afdelingsledelsen <strong>og</strong> du fritages<br />
for erstatningskrav.<br />
13
Praktisk<br />
Tøjvask<br />
Hvis du er visiteret til tøjvask, kan du få tøjet vasket i<br />
<strong>Rygårdcentret</strong>s vaskeri. Du kan få oplysning om priser<br />
m.m. ved at henvende dig til personalet. Ønsker du selv<br />
at vaske dit tøj, har <strong>Rygårdcentret</strong> et møntvaskeri, som<br />
kan benyttes af alle beboere.<br />
Tøjmærkning<br />
Dit tøj bliver ved indflytningen løbende mærket <strong>med</strong> dit<br />
bolignummer, hvis <strong>Rygårdcentret</strong> skal varetage din tøjvask.<br />
Hvis du senere får nyt tøj, bedes det lagt i en<br />
plasticpose <strong>med</strong> seddel <strong>på</strong> “til mærkning”. Plejepersonalet<br />
vil så sørge for, at det bliver mærket.<br />
Rengøring<br />
Hvis du ikke selv kan gøre rent, kan du få hjælp til rengøring.<br />
Omfanget af rengøringshjælpen foretages af<br />
visitationen i Gentofte Kommune. Rengøringen omfatter<br />
ikke rengøring af boligens altan. Vi gør opmærksom <strong>på</strong>,<br />
at der ikke bliver gjort rent <strong>på</strong> helligdage. Du skal være<br />
til stede i boligen under rengøringen. Du betaler selv for<br />
rengøringsmidlerne.<br />
Indkøb<br />
Der er mulighed for at få foretaget indkøb af daglig-varer<br />
en gang om ugen. Du udfylder en indkøbsseddel eventuelt<br />
i samarbejde <strong>med</strong> plejepersonalet, hvis du har behov<br />
for det. Varer bestilles hos leverandør eller via internettet<br />
– eller ved telefonisk henvendelse fra firmaet til de borgere,<br />
der selv kan administrere dette. Herefter bliver<br />
varerne bragt til din lejlighed af en chauffør fra leverandøren,<br />
som vil være behjælpelig <strong>med</strong> at sætte varer <strong>på</strong><br />
køl/frys. Resten af varerne klarer du selv, eller du får<br />
hjælp af plejepersonalet. Betalingen af disse varer foregår<br />
via PBS betalings service.<br />
14
Vinduespudsning<br />
Du skal selv sørge for at få pudset vinduer. Du kan benytte<br />
<strong>Rygårdcentret</strong>s vinduespudser, som kommer 4<br />
gange om året. Ønsker du at bruge ordningen, skal du<br />
benytte tilmeldingskuponen i Rygårdstidende..<br />
Bibliotek<br />
Kommunens bibliotek bringer bøger <strong>og</strong> andet materiale<br />
ud til de af kommunens borgere, der <strong>på</strong> grund af alder,<br />
langvarig sygdom eller handicap ikke selv kan komme <strong>på</strong><br />
biblioteket. Ordningen er gratis. Du kan tilmelde dig ved<br />
at ringe til Hovedbiblioteket, telefon nr. 39 98 58 00.<br />
Forsikring<br />
Ved indflytning anbefaler vi, at du tegner forsikring af dit<br />
indbo/ værdier, idet du ikke er omfattet af <strong>Rygårdcentret</strong>s<br />
forsikring.<br />
Omsorgstandpleje<br />
Hvis du er visiteret til omsorgstandplejen, kan du blive<br />
behandlet <strong>på</strong> centrets tandklinik. Visitering til omsorgstandplejen<br />
foregår via plejepersonalet. En forudsætning<br />
for omsorgstandpleje er, at du af fysiske eller psykiske<br />
årsager ikke er i stand til at konsultere almindelig praktiserende<br />
tandlæge.<br />
Ledsagelse<br />
Har du behov for ledsagelse til lægebesøg eller ambulant<br />
hospitalsbesøg, skal denne ledsagelse foregå ved hjælp af<br />
<strong>på</strong>rørende. Det er ikke muligt for plejepersonalet at varetage<br />
denne opgave<br />
15
Hjælpemidler<br />
Hjælpemidler udlånt af Gentofte Kommune skal <strong>med</strong>bringes<br />
fra tidligere bolig inkl. eventuelt el-seng.<br />
Transporten af disse hjælpemidler skal du selv sørge for.<br />
Er der hjælpemidler, du ikke ønsker at <strong>med</strong>bringe, skal<br />
disse tilbageleveres til hjælpemiddelcentralen, som kan<br />
kontaktes <strong>på</strong> telefonnummer 39 98 02 10<br />
Fælles information for alle beboere<br />
Administration <strong>og</strong> reception<br />
I <strong>Rygårdcentret</strong> er administrationen/receptionen placeret<br />
ved hovedindgangen nr. 22.<br />
Receptionen er åben i følgende tidsrum:<br />
Mandag-torsdag kl. 10.00-14.00<br />
Fredag kl. 10.00-13.00<br />
Uden for receptionens åbningstid kan du i dagtimerne<br />
rette henvendelse i administrationen, mandag-torsdag kl.<br />
8 -15 fredag kl. 8 -14. Du er altid velkommen til at henvende<br />
dig i receptionen ved tvivlsspørgsmål.<br />
I receptionen er der dankortautomat, hvor du kan hæve<br />
op til 200 kr. pr. dag. Du <strong>og</strong> dine <strong>på</strong>rørende kan <strong>og</strong>så<br />
indløse checks udstedt til <strong>Rygårdcentret</strong> <strong>på</strong> op til 200 kr.<br />
Der er ligeledes mulighed for at oprette en depotbeholdning<br />
<strong>på</strong> op til 1000 kr., som kan anvendes til indkøb <strong>og</strong><br />
betaling af dine frisør- samt fod terapi regninger, mens<br />
dine øvrige regninger skal betales via posthus eller pengeinstitutternes<br />
betalingsservice (PBS).<br />
Depotbeholdningen forefindes for at mindske risikoen for<br />
tyveri fra boligen <strong>og</strong> vi anbefaler, at du ikke har for mange<br />
kontanter liggende i din bolig.<br />
Som institution i Gentofte Kommune er det ikke tilladt at<br />
give kredit, hvorfor betaling af ydelser skal foregå kontant<br />
eller forudbetalt. Når du flytter ind i <strong>Rygårdcentret</strong>,<br />
vil du få udleveret materiale vedrørende betalingsform, <strong>og</strong><br />
16
du skal herefter tage stilling til, hvilke ydelser du ønsker<br />
at forudbetale. Kontantbetaling gælder altid for besøgende.<br />
Beboer- <strong>og</strong> <strong>på</strong>rørenderåd<br />
Beboer- <strong>og</strong> <strong>på</strong>rørenderådet består af beboere <strong>og</strong> <strong>på</strong>rørende,<br />
1 repræsentant fra kommunens senior råd,<br />
<strong>med</strong>arbejderrepræsentanter <strong>og</strong> <strong>Rygårdcentret</strong>s ledelse.<br />
Rådets opgave er at fungere som et “forum for dial<strong>og</strong>”<br />
mellem beboere/<strong>på</strong>rørende, ledere, <strong>med</strong>arbejdere <strong>og</strong><br />
kommunen om tilrettelæggelsen af de bedst mulige forhold<br />
for beboerne <strong>på</strong> <strong>Rygårdcentret</strong>.<br />
Frisør<br />
<strong>Rygårdcentret</strong> har tilknyttet en frisør. Salonen ligger i<br />
stueetagen. Personalet kan hjælpe <strong>med</strong> at bestille tid. Telefon<br />
nr. 3998 7221. Der er opsat prisliste <strong>og</strong><br />
åbningstider udenfor salonen.<br />
Fodpleje<br />
<strong>Rygårdcentret</strong> har ligeledes tilknyttet en fodterapeut. Klinikken<br />
ligger i stueetagen. Personalet kan hjælpe <strong>med</strong> at<br />
bestille tid. Telefon nr. 3998 7220. Der er opsat prisliste<br />
udenfor klinikken.<br />
Gaver<br />
Ofte er det et ønske fra beboere at måtte give en lille ting<br />
til kontaktpersonen f.eks. i anledning af jul. Kommunens<br />
overordnede politik er, at personalet gerne må modtage<br />
små gaver, en flaske vin, chokolade, blomst eller lignede.<br />
Man må f.eks. <strong>og</strong>så gerne modtage et beløb til kaffekassen<br />
eller vin, som kan nydes ved et personale<br />
arrangement.<br />
17
Gudstjeneste<br />
Der afholdes gudstjeneste den 2. <strong>og</strong> 4. onsdag i hver måned.<br />
Se opslag i Rygårdstidende vedr. tidspunkt <strong>og</strong><br />
hvilken præst. Personalet vil være dig behjælpelig. Ønsker<br />
du at tale <strong>med</strong> en præst uden for gudstjenesten,<br />
kan personalet formidle kontakten.<br />
Klageinstanser<br />
Det kan ske, at beboere eller <strong>på</strong>rørende er utilfredse <strong>med</strong><br />
forhold <strong>på</strong> <strong>Rygårdcentret</strong>. Skulle det ske for dig eller dine<br />
<strong>på</strong>rørende, er personalet i afdelingen altid interesseret i<br />
at høre din mening. Uden din mening, har <strong>Rygårdcentret</strong><br />
ikke mulighed for at justere forholdene. Du er selvfølgelig<br />
<strong>og</strong>så velkommen til at kontakte afdelingssygeplejersken<br />
eller forstanderen.<br />
Klager over det generelle serviceniveau <strong>og</strong> klager over ansattes<br />
optræden behandles formelt af<br />
borgmesteren/Kommunalbestyrelsen i Gentofte Kommune.<br />
Utilfredshed <strong>med</strong> en afgørelse truffet af borgmesteren/Kommunalbestyrelsen<br />
kan klages til Tilsynsrådet,<br />
Hejrevej 43, 2400 København NV, telefon 38 17 06 00.<br />
Klager i forhold til lægefaglige afgørelser sker via Sundhedsvæsenets<br />
Patient-klagenævn, Frederiksborggade 15,<br />
2.sal, 1360 København K., telefon 33 38 95 00.<br />
Kontaktperson<br />
Du vil som beboer få tildelt en fast kontaktperson fra<br />
<strong>med</strong>arbejdergruppen. Du <strong>og</strong> dine <strong>på</strong>rørende kan altid<br />
trygt henvende jer til personalet, som vil gøre deres yderste<br />
for at imødekomme dine ønsker.<br />
Kørsel<br />
Du kan få tilskud til at køre i taxa til den nærmeste læge<br />
eller speciallæge (hvis du er gruppe 1-sikret i sygesikrin-<br />
18
gen, modtager social pension <strong>og</strong> ikke kan benytte offentlig<br />
transport). Lægen skal stemple taxakvitteringen, som<br />
herefter skal sendes til kommunen.<br />
Hvis du har helbredstilskudskort, kan du <strong>og</strong>så få tilskud<br />
til kørsel til tandlæge, fysioterapeut <strong>og</strong> kiropraktor.<br />
Du kan blive kunde i Flex trafik Movia, som kører dig til<br />
fritidsformål, f.eks. besøg hos familie <strong>og</strong> venner eller kulturelle<br />
aktiviteter. Du må køre 104 ture om året. Det<br />
koster et beløb at være kunde, <strong>og</strong> du betaler for den tur,<br />
du kører.<br />
Personalet hjælper gerne <strong>med</strong> det praktiske, hvis du har<br />
behov for det.<br />
Kulturelle aktiviteter<br />
Alle betaler et beløb, der dækker en række af de aktiviteter,<br />
der foregår <strong>på</strong> <strong>Rygårdcentret</strong>, såsom underholdning,<br />
fester, film, pynt, blomster, Rygårdstidende, aviser m.v.<br />
Livshistorie<br />
Din ”livshistorie ” er vigtig i planlægningen <strong>og</strong> udførelsen<br />
af hverdagens pleje <strong>og</strong> aktiviteter. Personalet udleverer<br />
en skabelon til ”livshistorien” i forbindelse <strong>med</strong> indflytningen.<br />
Du <strong>og</strong> dine <strong>på</strong>rørende bedes udfylde <strong>og</strong> aflevere<br />
den ved indflytningen. Den må indeholde en kort beskrivelse<br />
af din nærmeste familie, omgangskreds, interesser,<br />
hobbyer, traditioner omkring fødselsdage <strong>og</strong> højtider, livretter<br />
samt andre vigtige informationer.<br />
Lokaler<br />
Der er mulighed for at låne lokaler i <strong>Rygårdcentret</strong>, hvis<br />
du ønsker at fejre din fødselsdag eller en anden særlig<br />
begivenhed. Du <strong>og</strong> din familie skal selv ordne alt det<br />
praktiske i forbindelse <strong>med</strong> arrangementet. Service kan<br />
afhentes <strong>på</strong> en v<strong>og</strong>n i køkkenet. Efter brug leveres det<br />
tilbage til køkkenet. Du kan træffe aftale om at låne loka-<br />
19
ler <strong>med</strong> serviceafdelingen, der kan træffes i dagtimerne<br />
<strong>på</strong> telefon nr. 3998 7208<br />
Læge / speciallæge <strong>og</strong> <strong>med</strong>icin<br />
Når du flytter ind <strong>på</strong> <strong>Rygårdcentret</strong>, kan du fortsat beholde<br />
din egen læge, eller du kan vælge at skifte til en<br />
anden praktiserende læge i området. Hvis du har brug<br />
for en læge, kan personalet hjælpe dig <strong>med</strong> at kontakte<br />
din egen læge eller lægevagten.<br />
Medicin<br />
Du skal selv betale for din <strong>med</strong>icin <strong>og</strong> vi henstiller til, at<br />
betalingen sker over betalingsservice, PBS. <strong>Rygårdcentret</strong><br />
benytter Gentofte Apotek, <strong>og</strong> vi henstiller til, at du benytter<br />
dette apotek, såfremt du har behov for hjælp til<br />
<strong>med</strong>icindosering. Er der behov for akut <strong>med</strong>icin, leveres<br />
denne samme dag, som den bestilles. Medicindosering <strong>og</strong><br />
indtagelse af <strong>med</strong>icin <strong>på</strong> de rette tidspunkter kan plejepersonalet<br />
være behjælpelige <strong>med</strong>.<br />
Sår pleje behandlings produkter skal du selv betale. Plejepersonalet<br />
er d<strong>og</strong> gerne behjælpeligt <strong>med</strong> bestilling.<br />
Penge / værdigenstande<br />
<strong>Rygårdcentret</strong> kan ikke <strong>på</strong>tage sig ansvaret for dine penge<br />
<strong>og</strong> andre værdier. Vi henstiller til, at du ikke<br />
opbevarer større beløb i kontanter i boligen. Forsikringsselskaberne<br />
dækker normalt ikke tyveri af smykker <strong>og</strong><br />
penge m.v., hvis din dør har været ulåst. Du skal selv<br />
sørge for at have en forsikring, som dækker ved indbrud<br />
eller beskadigelse af ting.<br />
Hvis en <strong>med</strong>arbejder beskadiger dit indbo under arbejdet,<br />
vil du straks blive orienteret. Det beskadigede må<br />
ikke kasseres, før eventuelt krav om erstatning er gjort.<br />
20
Personale<br />
<strong>Rygårdcentret</strong> har godt 140 fastansatte <strong>med</strong>arbejdere.<br />
Personalet består af social- <strong>og</strong> sundheds-hjælpere, social-<br />
<strong>og</strong> sundhedsassistenter, plejehjemsassistenter,<br />
sygeplejersker, sygehjælpere, <strong>hjemmehjælp</strong>ere, aktivitets<strong>med</strong>arbejdere,<br />
rengørings-assistenter, administrative<br />
<strong>med</strong>arbejdere, økonomaer <strong>og</strong> ernæringsassistenter. Alle<br />
ansatte er dygtige <strong>og</strong> engagerede <strong>med</strong>arbejdere, <strong>og</strong> langt<br />
de fleste er uddannet. D<strong>og</strong> vil der af <strong>og</strong> til være ikke uddannet<br />
personale i afdelingen som afløsere ved ferie <strong>og</strong><br />
sygdom. Dette personale vil altid have gennemgået afdelingens<br />
introduktions <strong>og</strong> oplæringspr<strong>og</strong>ram, som er<br />
individuelt <strong>og</strong> løber over flere dage.<br />
Pleje ved livets afslutning<br />
Et plejehjem er ofte det sidste sted et menneske bor, <strong>og</strong><br />
beboerne har derfor ofte brug for palliativ pleje (pleje af<br />
døende) i den sidste tid af deres liv. På <strong>Rygårdcentret</strong> arbejder<br />
vi ud fra WHO´s målsætning.<br />
”Den palliative indsats betegner almindeligvis den samlede<br />
tværfaglige behandling <strong>og</strong> omsorg, som tilbydes<br />
beboeren, som er uhelbredeligt syg <strong>og</strong> døende samt dennes<br />
<strong>på</strong>rørende. Målet er, at indsatsen planlægges i tæt<br />
samarbejde <strong>med</strong> både beboer <strong>og</strong> <strong>på</strong>rørende. Det er den<br />
enkelte beboers egen opfattelse af kvaliteten i det liv, som<br />
er tilbage, der er det styrende princip. Den palliative indsats<br />
vil derfor forsøge at fremme livskvaliteten hos<br />
beboeren <strong>og</strong> de nære <strong>på</strong>rørende, som står overfor de problemer,<br />
der er forbundet <strong>med</strong> livstruende sygdom, ved at<br />
forebygge <strong>og</strong> lindre lidelse gennem tidlig diagnosticering<br />
<strong>og</strong> umiddelbar vurdering <strong>og</strong> behandling af smerter <strong>og</strong> andre<br />
problemer af fysisk, psykosocial <strong>og</strong> åndelig art.<br />
Den palliative indsats:<br />
- tilbyder lindring af smerter <strong>og</strong> andre generende<br />
symptomer<br />
21
- bekræfter livet <strong>og</strong> opfatter døden som en normal proces<br />
- tilstræber hverken at fremskynde eller udsætte dødens<br />
indtræden<br />
- integrerer omsorgens psykol<strong>og</strong>iske <strong>og</strong> åndelige aspekter<br />
- tilbyder en støttefunktion til de nære <strong>på</strong>rørende under<br />
beboerens sygdom <strong>og</strong> i sorgen over tabet<br />
anvender en tværfaglig teambaseret tilnærmelse for<br />
at i mødekomme behovene hos beboeren <strong>og</strong> dennes<br />
<strong>på</strong>rørende, inklusive i sorgen om nødvendigt.<br />
- Har til formål at fremme livskvaliteten <strong>og</strong> kan <strong>og</strong>så<br />
have positiv indvirkning <strong>på</strong> sygdommens forløb<br />
- Kan indsættes tidligt i sygdomsforløbet, i sammenhæng<br />
<strong>med</strong> andre behandlinger <strong>og</strong> undersøgelser som<br />
er nødvendige for bedre at forstå <strong>og</strong> håndtere lidelsesfyldte<br />
kliniske komplikationer.”<br />
Hvis der er udfærdiget et plejetestamente, vil <strong>med</strong>arbejderne<br />
respektere dette.<br />
Pårørendegruppe til demens<br />
<strong>Rygårdcentret</strong> har tilbud om, at <strong>på</strong>rørende til demente <strong>på</strong><br />
<strong>Rygårdcentret</strong> kan deltage i en <strong>på</strong>rørende-/<br />
selvhjælpsgruppe. Henvendelse kan ske til centrets Daghjem,<br />
<strong>på</strong> telefon nr. 3998 7216<br />
Ris/ros<br />
Gode ideer, ris <strong>og</strong> ros er altid meget velkomne.<br />
22
Rygepolitik<br />
Personale <strong>og</strong> beboere må ikke udsættes for andres røg.<br />
Medarbejderne må kun ryge udendørs.<br />
Beboere må ryge i boligen, d<strong>og</strong> ikke hvis der er helbredsmæssige<br />
forhold som forhindrer, det eller når<br />
personalet opholder sig i boligen.<br />
Beboerne <strong>på</strong> Drossellunden <strong>og</strong> Egelunden må <strong>og</strong>så ryge<br />
<strong>på</strong> altanen ved et rygebord.<br />
Rygårdstidende<br />
Hver måned udgiver <strong>Rygårdcentret</strong> vores blad, Rygårdstidende.<br />
I Rygårdstidende kan du læse, hvilke<br />
arrangementer måneden byder <strong>på</strong>, diverse indlæg <strong>og</strong> referater.<br />
Som tillæg udgives månedens menuplan samt<br />
aktivitetskalender. Indlæg til bladet er meget velkomne.<br />
Storskrald & affald<br />
<strong>Rygårdcentret</strong> er ikke omfattet af Gentofte kommunes<br />
ordning om storskrald. Derfor skal du eller dine <strong>på</strong>rørende<br />
selv sørge for at få afhændet/afleveret eventuelt<br />
storskrald. Dette gælder både ved indflytning <strong>og</strong> fraflytning.<br />
Beholdere til flasker, glas <strong>og</strong> papir findes ved<br />
opgangene.<br />
Støtteforeningen<br />
På initiativ af beboere <strong>og</strong> deres familie/venner blev Støtteforeningen<br />
for beboere <strong>på</strong> <strong>Rygårdcentret</strong> stiftet i<br />
oktober 2003.<br />
Foreningens formål er at virke til støtte i dagligdagen for<br />
beboerne <strong>på</strong> <strong>Rygårdcentret</strong> – bl.a. via indsamlede bidrag<br />
<strong>og</strong> gaver - at understøtte beboerne for der<strong>med</strong> at <strong>med</strong>virke<br />
til at højne deres livskvalitet.<br />
Støtteforeningen for beboerne <strong>på</strong> <strong>Rygårdcentret</strong> er økonomisk<br />
uafhængig af <strong>Rygårdcentret</strong> <strong>og</strong> Gentofte<br />
Kommune.<br />
23
Tavshedspligt<br />
Du bestemmer selv, hvem personalet må udtale sig til om<br />
dine personlige forhold. Personalet har tavshedspligt <strong>og</strong><br />
udtaler sig ikke til udenforstående om dine personlige<br />
forhold. Tavshedspligten gælder <strong>og</strong>så efter arbejdsforholdets<br />
ophør.<br />
Telefon <strong>og</strong> TV<br />
Alle boliger er forsynet <strong>med</strong> stik til fjernsyn <strong>og</strong> telefon.<br />
Du skal selv <strong>med</strong>bringe fjernsyn <strong>og</strong> telefon <strong>og</strong> <strong>med</strong>dele<br />
flytning. <strong>Rygårdcentret</strong> har kabel-tv <strong>og</strong> for alle beboere<br />
gælder det, at hvis du benytter kabel i boligen, skal du<br />
yderligere betale for hybridnettilslutningen. Tilmelding<br />
sker via aftalekontrakten <strong>med</strong> <strong>Rygårdcentret</strong>, der yderligere<br />
vedrører valg af ydelser <strong>og</strong> som udleveres ved<br />
indflytning.<br />
For boliger bygget i 2010 som administreres af DAB gælder,<br />
det der fremgår af lejekontrakten <strong>med</strong> DAB.<br />
TV- <strong>og</strong> radiolicens<br />
Bekendtgørelse om radio- <strong>og</strong> fjernsynslicens tilgodeser<br />
ægtepar, hvor den ene er hjemmeboende <strong>og</strong> den anden<br />
bor i en plejebolig. Plejeboligbeboeren er derved dækket<br />
af den hjemmeboende ægtefælles licens. Du skal derfor<br />
kun betale licens, hvis du er enlig.<br />
Tilsyn<br />
Ifølge Lov om Social Service udfører embedslægerne et<br />
årligt uanmeldt tilsyn <strong>og</strong> skriver rapport til Sundhedsstyrelsen<br />
<strong>og</strong> Gentofte Kommune.<br />
Gentofte Kommune fører <strong>og</strong>så tilsyn to gange om året, én<br />
gang anmeldt <strong>og</strong> én gang uanmeldt. Der udformes rapporter<br />
til den øverste ledelse i Pleje <strong>og</strong> Sundhed Drift<br />
(tidligere Socialforvaltningen), til Socialudvalget, til Ældre-<br />
<strong>og</strong> Handicaprådet <strong>og</strong> til de lokale beboer<strong>på</strong>rørenderåd.<br />
24
Herudover sørger Levnedsmiddelstyrelsen for uanmeldte<br />
besøg, både i Centralkøkkenet <strong>og</strong> i afdelingernes køkkener.<br />
Tilsynsrapporterne er tilgængelige <strong>på</strong> vores hjemmeside<br />
eller hos administrationen.<br />
Trafikforhold<br />
Der er gode parkeringsforhold <strong>på</strong> <strong>Rygårdcentret</strong>s område.<br />
Nærmeste t<strong>og</strong>station er Hellerup, hvortil der er 7-10 minutters<br />
gang. Busserne 21 <strong>og</strong> 185 har stoppested tæt ved<br />
<strong>Rygårdcentret</strong>.<br />
Økonomi<br />
Du får udbetalt pension som hidtil <strong>og</strong> skal betale husleje,<br />
el <strong>og</strong> varme. Huslejen bliver udregnet af Pleje <strong>og</strong> Sundhed<br />
<strong>på</strong> basis af indkomst <strong>og</strong> boligens størrelse samt andel af<br />
fællesarealer. Du har adgang til at søge personlige tillæg<br />
som hidtil.<br />
Yderligere spørgsmål<br />
Vi håber <strong>med</strong> denne pjece at have givet dig en fyldestgørende<br />
information om <strong>Rygårdcentret</strong>. Skulle du have<br />
yderligere spørgsmål, er du velkommen til at kontakte<br />
personalet<br />
25
Egne noter:<br />
26
Gentofte Gentofte Kommune<br />
Kommune<br />
Pleje, Pleje, sundhed sundhed <strong>og</strong> <strong>og</strong> drift<br />
drift<br />
<strong>Rygårdcentret</strong><br />
Niels Andersens Vej 22<br />
2900 Hellerup<br />
Tlf. 39 98 7200<br />
Senest revideret februar 2013<br />
28