Borderline-håndbogen - Ferrer.dk
Borderline-håndbogen - Ferrer.dk
Borderline-håndbogen - Ferrer.dk
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 1 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong>
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 2 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
De vigtigste ord i borderline-arbejde er ”nyttig” og ”hensigtsmæssig”!<br />
Forord<br />
Igennem adskillige år har jeg arbejdet med mennesker med borderline-problemer og som te-<br />
rapeut. Da jeg i sin tid begyndte på det, vidste jeg ikke så meget om borderline (bl.a. at jeg<br />
ville støde på en del af dem!), fordi det er en velbevaret hemmelighed i familieterapi, at der<br />
faktisk er en del af dem – men efter nogle gevaldige øretæver kom jeg hurtigt i gang med<br />
meget ihærdig læsning og med at få supervision og undervisning af folk, der vidste noget om<br />
emnet. Det betød, at det blev meget nemmere for mig at arbejde med borderlinerne, hvilket<br />
både hjalp dem – og mig.<br />
Hurtigt gik det op for mig, at andre professionelle – socialrådgivere, terapeuter, lærere, pæ-<br />
dagoger, togførere, ja, endda ikke så få psykologer og læger! – der havde det til fælles, at de<br />
også arbejder med mennesker, som regel ved lige så lidt om borderline, som jeg gjorde i be-<br />
gyndelsen. Den ene hjælpende hånd tog den anden, og nu er jeg så heldig at kunne undervise<br />
og supervisere andre – hvilket har gjort deres arbejde lettere, ligesom mit blev i sin tid, sam-<br />
tidig med, at jeg lærer mere om dem for hver dag.<br />
Denne bog er en videreudvikling af det stadig større kompendium, jeg har brugt som handout<br />
igennem de senere års undervisning om borderlinere, og den er et forsøg på at lave en indfø-<br />
ring i alt det, jeg selv ville ønske, at jeg havde vidst, dengang jeg havde min allerførste bor-<br />
derlinesag.<br />
Selve begrebet borderline bruges ret forskelligt, og en del af det at blive klogere på emnet be-<br />
står derfor i at finde vej gennem junglen af fagudtryk. Når det er på plads – når man ved,<br />
hvad der menes med ”borderline” – bliver den næste opgave at lære, hvordan en borderliner<br />
tænker og føler. Når man ved det, ved man også, hvad man skal sige og gøre for at være til<br />
gavn for begge parter – og navnlig hvad man ikke skal sige og gøre. Denne bog er et forsøg<br />
på helt konkret og hverdagsagtigt at hjælpe læseren frem til den viden.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 3 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Et par vigtige ord: i resten af bogen taler jeg jævnligt om de fagfolk/professionelle, der arbej-<br />
der i fag med megen menneskekontakt. For at spare plads, og for at både beskrive deres ar-<br />
bejde og anerkende deres holdning til andre, vil jeg fra nu af bruge ordet ”humanister” om<br />
dem.<br />
De folk, humanisterne arbejder med, har også mange navne: klienter, patienter, borger, bru-<br />
gere og så videre. Jeg har selv aldrig brudt mig om ordet ”klient”, som jeg synes virker fryg-<br />
telig – klientgørende. Så for at finde en betegnelse, som ikke er speciel, bruger jeg fra nu af<br />
ordet ”kunder”.<br />
Jeg ville ønske, at jeg lige så hurtigt kunne beskrive, hvad en ”borderliner” er – men den<br />
eneste korte beskrivelse, der virker, er, at en borderliner (i denne bog) er et menneske med en<br />
borderline-personlighedsstruktur, at mennesket også kaldes for personlighedsforstyrret inden<br />
for Cluster B (<strong>Borderline</strong>r, Histrionisk, Narcissist og Psykopat), og at det nok er mere eller<br />
mindre hvert tyvende menneske, der har den struktur – og for at finde ud af, hvad der ellers<br />
ligger i det, må den ærede læser arbejde sig igennem en del sider.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
I. Introduktion<br />
Side 4 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Det første spørgsmål, man som humanist kommer til at stille sig selv, er: ”Kan det virkelig<br />
være rigtigt, at der faktisk er en del borderlinere i min butik, eller er det bare mig, der er ved<br />
at blive skør?”<br />
Svaret er: Der er temmelig sikkert en del borderlinere i din butik – og hvis du ikke lærer,<br />
hvordan de fungerer, og hvordan du derfor skal handle, så kan du godt ende med at blive om<br />
ikke skør, så i hvert fald nedbrudt og udbrændt.<br />
I en artikel for en del år siden beskrev Courtenay (1991), at borderline-tilstande er meget ud-<br />
bredte 1 blandt kunderne i socialforvaltningerne (og allerede dengang havde været det længe),<br />
samtidig med, at langt de fleste af disse borderlinere aldrig bliver ”opdaget” som borderline-<br />
re. Det hænger nok sammen med to ting: dels, at medarbejderne ikke er skolet i at afdække<br />
borderlinere, dels at man mange steder stadig<br />
har en vis diagnoseforskrækkelse. Desværre<br />
sker der så det, at kunderne ikke får den be-<br />
handling, de har brug for – og at medarbej-<br />
derne bliver udsat for en ganske unødvendig,<br />
hård psykisk belastning.<br />
Min egen praktiske erfaring er, at borderline-<br />
re ikke bare er særlig tilbøjelige til at dukke<br />
op i socialforvaltningerne, men i alle de fag,<br />
hvor man arbejder med mennesker. Derfor<br />
1 Jørgensen (2006) skriver, at de undersøgelser af personlighedsforstyrrelser fortæller, at ca. hver tiende på et<br />
tidspunkt i deres liv vil have en personlighedsforstyrrelse. Hvis man – som denne bog – koncentrerer sig om<br />
borderline-forstyrrelserne (Cluster B), drejer det sig om ca. hver tyvende (Samuels et al., 2002). Omsat til hverdagen:<br />
Hvis man har 20 forældre til møde i skolen/børnehaven, er der altså en af dem, der er Cluster Bborderliner.<br />
Hvis man taler med 20 kunder i toget, er der en af dem, der … Og hvis man har 20 patienter i sin<br />
konsultation …<br />
De mennesker, der kommer i kontakt med socialforvaltningerne, er ofte lidt mere skrøbelige end gennemsnittet.<br />
Læseren må så selv overveje, om socialforvaltningerne måske har flere kunder med personlighedsforstyrrelser<br />
end andre steder. For at gøre sagen ekstra speget, skriver Jørgensen (2006) også, at mange borderlinere også er<br />
deprimerede og omvendt (det, der hedder høj ko-morbiditet). Det kunne betyde, at en borderliner i sine nedtrykte<br />
øjeblikke er mest tilbøjelig til at søge hjælp – og i disse øjeblikke selvfølgelig især kan fortælle om sine depressive<br />
træk. Så måske er der en del deprimerede, der også/i stedet faktisk er borderlinere.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 5 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
kan en del kunder risikere at blive mødt forkert, og alle humanister kan risikere at blive pres-<br />
set hårdt psykisk. Formålet med resten af denne bog er at bidrage til at lave om på det.<br />
<strong>Borderline</strong>-begrebet – og den personlighedsstruktur, det handler om – er et meget sprængfar-<br />
ligt emne blandt humanister. Der er mange forskellige bud på, hvad borderlinere er og ikke<br />
er, og i praksis er man stadig ikke færdig med at diskutere, om personlighedstypen overhove-<br />
det eksisterer. Indenfor ét og samme familiebehandlingssystem kan man opleve to vidt for-<br />
skellige holdninger: En af systemets grundlæggere fortæller, at psykoseramte og borderlinere<br />
ikke har gavn af systemet 2 . En af grundlæggerens elever – med en noget mere spinkel uddan-<br />
nelse bag sig – fastslår med stor selvtillid, at borderlinere er det, man kalder de klienter, man<br />
ikke kan finde ud af at behandle, og at det bare er et spørgsmål om at møde mennesket, så<br />
skal alt nok gå i orden.<br />
Der er også en del mennesker, der insisterer på, at personligheden først er færdigdannet, når<br />
folk er i tyverne, og at man skal være fyldt 18 for at få en personlighedsforstyrrelses-<br />
diagnose 3 . Det sidste kommer an på diagnosemanualen 4 ; hvad angår det første skal man hu-<br />
ske, at selvom det er rigtigt, at personligheden fra midt i tyverne er temmelig stabil, bliver<br />
den for så vidt aldrig ”færdig” – den udvikles hele tiden. Samtidig ved vi nu (som jeg kom-<br />
mer ind på senere), at en uhyggeligt afgørende del af relationskompetencen – evnen til at for-<br />
holde og knytte sig til andre – støbes i de første leveår. Når jeg derfor vover at tale om bor-<br />
derline-børn og unge borderlinere, taler jeg derfor om børn og unge, der har udviklet border-<br />
line-træk, og som er i fare for at beholde disse ind i voksen-(og dermed i Danmark diagnose-<br />
)alderen, hvis ikke der sættes massivt ind.<br />
”Skrækken” for at tale om borderlinere før myndighedsalderen stammer fra en tid, hvor per-<br />
sonlighedsforstyrrelserne blev anset for noget nær uhelbredelige (Kernberg et al., 2000). I vo-<br />
2 Pointen er, at disse to grupper erfaringsmæssigt altid kommer til at lægge noget andet i det menneskelige møde<br />
end det, terapeuten arbejder på; derfor har de brug for nogle andre, langvarige tilbud, før de kan få noget ud af<br />
den form for familiebehandling.<br />
3 En holdning, som stadig er meget udbredt, og som da også har ført til, at den nuværende bibel om personlighedsforstyrrelser<br />
hos børn og unge, Freeman & Reinecke (2007), har været ti år undervejs!<br />
4 I Danmark bruger man WHOs manual (ICD-10), som siger, at man skal være mindst 16-17 år for at få en diagnose.<br />
I USA kan man få diagnosen langt tidligere, hvis man har haft symptomerne i et år. Selvom Danmark<br />
for det meste bruger WHOs manual (ICD-10), bruger man faktisk også den amerikanske manual (APA) – dels<br />
fordi f.eks. narcissisme kun findes i den amerikanske manual DSM-IV-TR (som ICD-10 derfor henviser til!),<br />
dels fordi det meste af forskningen i personlighedsforstyrrelser foregår i USA – og derfor bruger dan amerikanske<br />
manuals principper.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 6 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
re dage har vi heldigvis bedre erfaringer med at mindske og afhjælpe personlighedsforstyrrel-<br />
ser, selvom det tager lang tid. At kalde nogen for ”borderliner” er derfor ikke at stemple dem<br />
for evigt, men at sætte ord på nogle personlighedstræk og handlemåder, som volder disse<br />
mennesker store kvaler, og som de har behov for megen hjælp til at ændre (Kernberg et al.,<br />
2000).<br />
Stillet over for sådan nogle dobbeltheder må man klø sig i nakken og undres. Det er der imid-<br />
lertid ikke noget ufrugtbart i; det er tværtimod et rigtig godt afsæt for resten af bogen, fordi<br />
eksemplet faktisk illustrerer hele problemstillingen omkring borderlinere og borderline-<br />
familier: Humanisterne kommer nemt op at diskutere med hinanden i stedet for at hjælpe<br />
kunderne.<br />
I hvert fald: denne bog er baseret på den tanke, at borderlinere lever og har det skidt; at man<br />
ikke lige pludselig og uden varsel bliver borderliner på sin 18 års fødselsdag; og at de har<br />
brug for humanisternes hjælp for at få det bedre – hvad enten man taler om egentlig terapi, el-<br />
ler bare om at blive mødt med menneskelig respekt og forståelse for ens svagheder.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 7 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Mulige tegn på, at der er en borderliner i humanistens butik<br />
Her følger en checkliste, du kan bruge, hvis du har en mistanke om, at du har en borderline-<br />
kunde – og at det faktisk er ved at slide på dig:<br />
Hovedpine / kvalme / mavepine / rysten på hænderne / koldsved før eller efter samtaler<br />
med bestemte klienter/personer.<br />
En oplevelse af uduelighed/hjælpeløshed/overvældende rådvildhed i forbindelse med be-<br />
stemte sager.<br />
holdet.<br />
En oplevelse af stærk forvirring/udmattelse efter samtaler med bestemte klienter/personer.<br />
Hyppige telefonsamtaler af lang varighed, ofte med gevaldige spring i indholdet.<br />
Hyppige og meget lange mails (evt. breve) fra klienten, ofte med gevaldige spring i ind-<br />
En følelse af at ”gå på æggeskaller” omkring bestemte klienter/personer – hvor man nær-<br />
mer sig angst for blot at trække vejret.<br />
Oplevelser af raseriudbrud (enten vulkanske eller isnende) hos klienten/personen – ofte<br />
ude af proportioner med det, der lader til at være årsagen.<br />
Oplevelser af, at det er meget svært at skrive journalnotater i bestemte sager (f.eks. fordi<br />
det er meget svært at sammenfatte, hvad samtalen egentlig kom til at handle om.).<br />
Oplevelser af, at en sag vender 180 grader flere gange inden for meget kort tid (f.eks.:<br />
Mandag: ”Anbring mit barn!” Onsdag: ”I rører ikke mit barn!” Fredag: ”Hvorfor gør I ikke<br />
noget?”).<br />
Oplevelser af, at man er skiftevis inde i varmen og ude i kulden hos klienten/personen.<br />
Oplevelser af, at alle nuancer er væk – at der kun er sort og hvidt, uden at man er sikker<br />
på, hvad der er hvad.<br />
Oplevelse af, at de professionelle omkring sagen ser så forskelligt på sagen (og især på<br />
spørgsmålet om, hvem der er helt, og hvem der er skurk), at man skulle tro, at det slet ikke<br />
var samme sag.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 8 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Oplevelser af mange sammenstød/gnidninger mellem de professionelle i en sag – herun-<br />
der oplevelsen af, at nogle af de andre professionelle virker voldsomt umodne eller person-<br />
lighedsforstyrrede.<br />
Oplevelser af, at der er alt for mange professionelle – og at der hele tiden bliver sat nye i<br />
sving (enten på samme niveau eller på lederniveau).<br />
Undertiden: oplevelser af, at det er meget svært at lave holdbare aftaler med klien-<br />
ten/personen – også blot om næste møde.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Om personlighedens udvikling<br />
Side 9 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Inden vi ser på, hvad en borderliner er, er det dog nødvendigt at bruge nogle linier på at op-<br />
ridse en psykologisk model 5 . Et godt ord for denne model er ”neo-kognitiv” (eller bare ”kog-<br />
nitiv”), og den er enkel, sammenhængende og i stand til at rumme også andre modeller.<br />
Sindet<br />
Hjernen er hjemsted for sindet, som er en mekanisme, der skal sikre os mest mulig og bedst<br />
mulig overlevelse. Det gør sindet såvel via nogle indbyggede programmer som ved at finde<br />
og senere genkende mønstre i tilværelsen - og derudfra dels forudsige de situationer, det<br />
havner i, dels prøve at forebygge, dels prøve at håndtere dem (<strong>Ferrer</strong>, 2008; Bandura, 1973,<br />
1977, 1979, 1986, 1997; Millon, 1969, 1990; Millon & Davis, 1996; Millon & Everly, 1985;<br />
Millon et al., 1996; Millon et al., 1999; Kennair, 2005).<br />
Sindet kan få en afvigende verdensforståelse, hvis det lever i en afvigende verden; ”garbage<br />
in, garbage out”, som computerprogrammørerne udtrykker det. Det kan f.eks. være:<br />
Kaos i hjemmet;<br />
mange små traumer;<br />
færre større traumer;<br />
seks måneder i en KZ-lejr;<br />
etc.<br />
5 En mere udførlig beskrivelse findes hos <strong>Ferrer</strong> (2006).<br />
I alle tilfælde vil sindet prøve at<br />
finde de strategier, som sikrer<br />
mest mulig og bedst mulig over-<br />
levelse – i det miljø. Det gælder<br />
også for borderlinere (Millon,<br />
1987).<br />
Disse mønstre findes på flere ni-<br />
veauer, afhængigt af, hvor tidligt<br />
og hvor grundigt de er blevet ind-
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 10 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
lært. Jo tidligere indlæring, desto stærkere mønster. Udover at være et indre kort over verden,<br />
som personen ser den, kommer mønstrene også til at virke som filtre, der bestemmer, hvor-<br />
dan senere erfaringer forstås/tolkes/lagres (se figur A; jf. Beck, 1995, 2005; Beck et al., 2004;<br />
Festinger, 1962; Layden et al., 1993; Mørch & Rosenberg, 2005; Young, 1999).<br />
Et eksempel: De nederste tanker (skemata) kunne man kalde for ”naturlovene” – det, man<br />
”ved” om verden, f.eks.: ”To ting ligger fast: døden og skatterne”. Det gælder også ”viden”<br />
om andre (f.eks. for en borderliner: ”Andre mennesker er farlige og vil svigte mig til sidst”)<br />
og om én selv (f.eks. for en borderliner: ”Jeg er afskyelig, uduelig og ikke værd at elske”).<br />
Ovenover ligger det, man ofte kalder for ”leve-reglerne” – en slags indre ordsprog for, hvor-<br />
dan man klarer sig frelst igennem verden og hverdagen. Det kunne være f.eks. ”Smil til ver-<br />
den, og den smiler til dig”. For en borderliner vil der også være regler som: ”Kun hvis andre<br />
kan lide mig, er jeg god nok – og kun lige så længe, de kan lide mig”.<br />
Hver gang, man er i kontakt med omverdenen – taler med veninden, kører med bus etc. – er<br />
det disse to underetager, der fortolker ens oplevelser og finder ud af, hvad man skal mene om<br />
dem – de såkaldte ”automatiske tanker”, som er den øverste etage i tanke-pyramiden. Så hvis<br />
veninden f.eks. siger nej tak til en tur i biografen, vil en almindelig personlighed (som har en<br />
natur-lov, der hedder: ”Jeg er god nok, og andre kan godt lide mig”) reagere med den auto-<br />
matiske tanke. ”Hun skal nok noget andet. Så gør vi det bare en anden dag”.<br />
<strong>Borderline</strong>ren vil derimod blive ramt på sin indre følelse af at være afskyelig, og at hun netop<br />
ikke er god nok, hvis ikke andre kan lide hende. Så borderlinerens automatiske tanke vil væ-<br />
re: ”Hun gider ikke, fordi hun ikke kan lide mig”. Så føler borderlineren sig netop ”ikke god<br />
nok”, og så sker der enten det, at hun (følelse) bliver rasende (efter tanken: ”Hun siger nej og<br />
får mig til at føle, at jeg ikke er god nok! Sikke en bitch! Jeg hader hende!”), og (handling)<br />
slynger det mest sårende ud, hun kan komme i tanker om (”Jeg kan godt forstå, at din kæreste<br />
lige har fundet en anden – ham gad du måske heller ikke være sammen med?”), eller også<br />
sker der det, at hun (følelse) bliver dybt ulykkelig (efter tanken: ”Hun siger nej, fordi jeg ikke<br />
er god nok! Og hun har ret! Der er ingen, der kan lide mig!”), og (handling) går hjem og reelt<br />
overvejer, om hun har lyst til at leve, hvis der ikke er nogen, der egentlig bryder sig om hen-<br />
de.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 11 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
For dem, der er vant til andre ”skoler” end den kognitive, kommer her en skitse (efter<br />
<strong>Ferrer</strong>, 2006), der samler nogle forskellige beskrivel-<br />
ser af, hvordan mennesker knytter sig til og spiller<br />
sammen med andre mennesker.<br />
Nogle af de navne, der er nævnt her, hører hjemme i<br />
andre ”skoler” end den kognitive – men pointen er,<br />
at deres beskrivelser ikke bliver mindre gode af den<br />
grund. Tværtimod er det rigtig godt, at der er teoreti-<br />
kere, der har beskrevet relationer så godt og detalje-<br />
ret – og at vi derfor bare skal sørge for at få overblik over dem, i stedet for at prøve at gen-<br />
opfinde den dybe tallerken.<br />
Et nærbillede: En indre model for det at være sammen med andre<br />
Fra fødslen får man erfaringer med samspil med andre mennesker. Disse erfaringer bliver<br />
gemt i sindet som arbejdsmodeller for samvær – det, der også hedder interpersonelle skemata<br />
(og mange bliver kaldt for objektrelationer). Og det er disse indre arbejdsmodeller, der udgør<br />
grundlaget for, hvordan vi forstår omverdenen<br />
– og for vores samspil med den senere hen.<br />
Måden, vi knytter os til andre – eller lader væ-<br />
re med det – hedder ikke overraskende til-<br />
knytning. Tilknytning kan have mange grader<br />
af sikkerhed/tryghed og mangel på samme, og<br />
når det står rigtig grelt til, taler man om til-<br />
knytningsforstyrrelse.<br />
Sort-hvid (Dichotom) tænkning: Opdelingen i godt og skidt.<br />
En af Millons centrale pointer (passim) er, at den første og vigtigste skelnen, mennesker fore-<br />
tager, netop er sondringen mellem godt og skidt, behag og ubehag. Dette ligger dybt begra-
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 12 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
vet i alle levende væsener og handler om den helt basale overlevelse: gå efter det, der virker<br />
godt, og undgå det, der virker skidt.<br />
Denne skelnen er i gang fra dag ét: Barnets bliver født, og der er lys og larm og bøvl med at<br />
trække vejret osv. – uden at tænke nærmere over det, græder barnet oven på den behandling:<br />
sikkert et automatisk signal (en alarmsirene) til omverdenen om, at det hele er noget skidt, og<br />
at der skal gøre noget. Umiddelbart efter fødslen kommer barnet hen til moderen, hvor det får<br />
kropsvarme, mælk og en blid stemme, og barnet falder hurtigt til ro - sikkert, fordi denne op-<br />
levelse er god.<br />
Barnets umiddelbare reaktion på “onde” ting er altså at lukke øjnene og protestere/larme -<br />
med andre ord at lukke af. Denne taktik er meget nyttig over for ubehagelige påvirkninger, og<br />
den udvikler sig senere til det, psykologer kalder for benægtelse.<br />
Frem mod ca. seks-måneders-alderen begynder sindet at holde mere systematisk styr på sine<br />
indtryk. Det betyder bl.a., at barnet begynder at opdele sine oplevelser i to bunker – hen-<br />
holdsvis de gode og de onde oplevelser. På den måde kan barnet også opdele sine oplevelser<br />
med sin mor som enten gode eller onde. NB: Det betyder ikke, at barnet tror, at der er to<br />
mødre i gang! Det betyder bare, at barnet ikke kan forholde sig til mere end ét aspekt / én<br />
tolkning af sin mor ad gangen.<br />
Kernberg-Thomsen-modellen for personlighedens vækst<br />
Tysk-amerikaneren Otto Kernberg har brugt meget af sit liv på borderlinere. Han tænker psy-<br />
kodynamisk (arvtagerne til Freud), på den måde, der hedder objektrelationsteoretisk (hvor<br />
man lægger hovedvægten på menneskets indre arbejdsmodeller for dets forhold [relation] til<br />
sine indre billeder [objekter] af andre mennesker: ”Det er egentlig rart at være sammen med<br />
mor – og nok også andre mennesker”), og har lavet en meget brugbar model for, hvordan per-<br />
sonligheden udvikler sig, som den danske psykolog Per Thomsen har samlet i en enkel, klar<br />
skitse (se figuren). ”Røret” i venstre side af modellen viser personlighedens dannelse (fra in-<br />
genting over utætte rammer til stabilitet-med-sort-hvid-opdeling til soliditet-med-bevidst-og-<br />
ubevidst-opdeling); Ordene til højre er de forsvarsmekanismer – måder at håndtere kontakten
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 13 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
med omverdenen/virkeligheden/andre mennesker – som især er i spil i de forskellige perio-<br />
der.<br />
Man starter med ikke at have nogen rigtig personlighed, og det første halve års tid gør sindet<br />
lidt det samme som babyen: Det afviser nogle ting, og især det, det ikke kan lide (Benægtel-<br />
se); det sluger med begejstring det, der ser godt ud – og i det hele taget alle indtryk af om-<br />
givelserne (Introjektion); og hvis det selv har det skidt, reagerer det vredt over for omgivel-<br />
serne, som om<br />
det er deres<br />
skyld (Projekti-<br />
on). Når der står<br />
”psykose” oven-<br />
over, betyder det<br />
ikke, at barnet er<br />
psykotisk – det<br />
betyder bare, at<br />
vi ser de samme<br />
mekanismer (og<br />
den samme utæt-<br />
hed i person-<br />
ligheden) hos<br />
psykotiske pati-<br />
enter.<br />
Efterhånden, når<br />
der er gået et<br />
halvt års tid, er<br />
personligheden mere tæt – og den har sine to kataloger over gode oplevelser (”Mor, må jeg få<br />
en is?” ”Det må du gerne” ”Du er bare den bedste mor i hele verden!”) og onde oplevelser<br />
(”Må jeg få én til?” ”Nej – det varer ikke så længe, før vi skal spise” ”Du er en rigtig<br />
dum/dårlig mor!”). Verden er opdelt i kun to muligheder (”Splitting” – opdeling) – den ”bed-<br />
ste mor i hele verden” (Idealisering) over for en ”rigtig dum/dårlig mor” (Devaluering), som<br />
barnet i særlig graverende tilfælde ”aldrig vil lege med igen!” Det er også den alder, hvor
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 14 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
barnet ”er den bedste i hele verden til at synge” (omnipotens – at kunne alt), og hvor det kan<br />
sætte andre i sving med et lille rollespil, hvor barnet tildeler andre roller, som de ender med at<br />
komme til at spille ([Med sur stemme:] ”Du er rigtig sur!” [Svar:] ”Nej, jeg er ikke” [Med<br />
endnu mere sur stemme:] ”Jo – hør selv: Du taler surt!”) – det, der hedder ”Projektiv identifi-<br />
kation”. Når der står borderline ovenover, betyder det ikke, at barnet er borderliner (selvom<br />
forældre i trodsalderen vil sværge på, at det er tilfældet) – men det betyder, at vi ser de sam-<br />
me mekanismer (men med voksen sprogbrug) hos borderlinere.<br />
Hvis alt går vel, udvikler barnet efterhånden den normal/neurotiske personlighed, hvor man<br />
ser mere modne forsvarsmekanismer og en mere voksen personlighedsstøbning. Den vil ikke<br />
blive uddybet, fordi denne bog netop handler om, hvad der sker, hvis barnet enten ikke når så<br />
langt eller bliver bombet tilbage i sin personlighedsmæssige udvikling. Hvis det sker – hvis<br />
man har en borderline-struktur – vil der ske det, at når man er følelsesmæssigt oppe at køre,<br />
arbejder ens følelser på en måde, som er normal for ½-3-årsalderen, uanset hvad ens person-<br />
nummer siger (om man på papiret er 7, 17 eller 27). Dette er både overraskende og hårdt for<br />
omgivelserne – men det er faktisk lige så smertefuldt for borderlineren selv, der som voksen<br />
godt kan have en oplevelse af, at det er de stormende følelser, der styrer ens krop, mens ens<br />
fornuft sidder henne i et hjørne og kigger på – hovedrystende og magtesløst (se eksemplet i<br />
Appendiks 1 bagi).<br />
En ydre model for det at være<br />
sammen med andre<br />
En klassisk model for sam-<br />
spillet med omverdenen er<br />
den såkaldte Bandura-trekant<br />
(Bandura, 1986; 1997). Poin-<br />
ten er, at menneskets person-<br />
lighed udfører nogle handlin-<br />
ger i samspillet med omver-<br />
denen. MEN de handlinger
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 15 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
virker tilbage på personligheden OG påvirker omgivelserne. Samtidig påvirker omgivelserne<br />
både handlingerne og personligheden.<br />
Når det handler om folks måde at være sammen men hinanden på, ligger det systemiske per-<br />
spektiv lige til højrebenet. Det systemiske perspektiv stammer fra USA i 1960erne, hvor man<br />
kiggede meget på, hvordan mennesker hele tiden påvirker hinanden som dele af et system<br />
(f.eks. en familie, en klasse, en arbejdsplads, en klub, eller en bande) – derfor kan man aldrig<br />
nøjes med at kigge på ét menneske alene, selvom det kun er det ene menneske, man prøver på<br />
at forstå. Man er nødt til også at se på, hvad den ene person gør ved andre – og hvad det be-<br />
tyder, at de andre kommer til at gøre ved den person – og hvad den person så gør.<br />
Bandura har al-<br />
drig kulegravet<br />
det område, selv<br />
om det ligger li-<br />
ge for – derfor<br />
kommer her en<br />
figur, der viser,<br />
hvordan det kun-<br />
ne se ud. Vi ser<br />
to personer, der<br />
påvirker hinan-<br />
den, men som også hele tiden spiller sammen med deres andre omgivelser. Det kunne være et<br />
ægtepar, en mor og hendes barn, en lærer og en elev, to badmintonmakkere etc. Selvfølgelig<br />
kunne man også vise en familie på fem – men så drukner overblikket helt i pile og cirkler.<br />
Når man i vore dage tænker kognitivt på familier og andre systemer, er denne måde at gøre<br />
det på faktisk helt selvfølgelig (se f.eks. <strong>Ferrer</strong>, 2006; <strong>Ferrer</strong>, 2008; Alexander, 1988; Beck,<br />
1990; Dattilio, 2001; Dattilio & Epstein, 2003).<br />
Et eksempel på, hvordan figuren virker: Lilly er en elev i Brittas klasse. Det er ved at være tid<br />
til karakterer, og da Lilly har set sit karakterblad, bliver hun meget vred på Britta. Hun synes,<br />
at Britta (handling) har givet hende en meget dårlig karakter, og hun føler sig nedgjort (per-<br />
sonlighed) – måske også, fordi hun i forvejen ikke har et særlig højt selvværd (personlighed).<br />
Mens hun sidder i timen sammen med resten af klassen (omverden), skælder hun Britta ud
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 16 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
(ord/handling) for at være uretfærdig og kun give gode karakterer til dem, hun kan lide. Britta<br />
(personlighed) sætter faktisk en ære i at give karakterer ordentligt, så hun føler sig meget<br />
nedgjort af Lillys ord. Derfor svarer Britta lidt skarpt igen (ord/handling) – også, fordi hun<br />
prøver at holde fast på sin autoritet og troværdighed over for de andre elever (omverden).<br />
Hendes svar (”Måske kan jeg bedst lide dem, der laver deres lektier”) slår hårdt igennem hos<br />
Lilly (personlighed) – især, fordi Lilly netop har en ubevidst tro på (personlighed+leve-<br />
regel)om, at hun kun er god nok, hvis andre kan lide hende, og nu har Britta jo faktisk ind-<br />
rømmet, at hun ikke kan lide Lilly! Det hjælper ikke, at de andre (omverden) griner lidt af<br />
Brittas svar – i Lillys ører lyder det, som om de heller ikke kan lide hende, og det er der må-<br />
ske slet ingen, der kan (personlighed+automatisk tanke). Hun bliver derfor meget vred og så-<br />
ret (personlighed+følelse), så hun ender med at storme grædende ud af lokalet (handling),<br />
mens hun råber ”Din møgluder! Jeg hader dig!” til Britta. Britta begynder at føle sig truet på<br />
sit selvværd (personlighed), men også på sin autoritet (personlighed+automatisk tanke: ”Hvis<br />
jeg lader hende slippe godt fra at tale sådan til mig, begynder de andre også på det”), og der-<br />
for ender sagen hos rektor (omverden), som idømmer Lilly tre dages suspension og en skrift-<br />
lig undskyldning. Og så fremdeles.<br />
En anden mulig udgang havde været, at Britta var klar over (personlighed+psykologisk op-<br />
kvalificering), at Lillys reaktion på karakteren handlede om hendes selvværd – og havde spil-<br />
let ud (ord-handling) i forhold til det, da Lilly beskyldte hende for at give karakterer efter om<br />
hun kan lide folk. Britta kunne have spurgt: ”Er du skuffet over din karakter?” (Svar: ”Hvad<br />
tror du selv?!”). ”Det ville jeg også være” (Svar: ”Hvad?!”). ”Nemlig – for jeg ved jo godt, at<br />
du er mere værd” [ord-handling, der styrker Lillys selværd] (Svar: ”Hvorfor Fanden har du så<br />
ikke givet mig mere i karakter?!”). ”[Med smil] Fordi hvis jeg havde gjort det, så ville de an-<br />
dre beskylde mig for at give dig høj karakter, bare fordi jeg godt kan lide dig [endnu en ord-<br />
handling til selvværdet] – og der er jo lige det med lektierne”. Som regel vil samtalen fra det-<br />
te punkt gå fra konflikt til dialog, hvor Britta får mulighed for at vejlede Lilly i, hvad hun helt<br />
konkret skal gøre for at få bedre karakterer.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
II. Hvad er borderline / personlighedsfortyrrelser?<br />
Side 17 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Der er desværre ikke noget klart og enkelt svar på det spørgsmål – for ordet ”borderline” har<br />
haft og har stadig mange betydninger. Og desværre er det sådan, at man er nødt til at kende<br />
dem alle sammen, hvis man skal kunne finde rundt i emnet.<br />
Oprindelig kommer udtrykket fra den psykoanalytiske (de sko-<br />
ler, der har Freuds principper som udgangspunkt) syg-<br />
domslære. Dengang tænkte man i to typer kunder: Der<br />
var neurotikerne – dem, der f.eks. havde fobier – som<br />
man godt kunne behandle med psykoanalyse. Og der<br />
var psykotikerne (dem, der f.eks. hørte stemmer el-<br />
ler så åndevæsener), som man ikke kunne behandle<br />
Angstlidelser<br />
(”Neuroser”)<br />
- - - - - - - - - - - -<br />
Personlighedsforstyrrelser<br />
(”<strong>Borderline</strong>struktur”)<br />
- - - - - - - - - - - -<br />
Psykoser<br />
med psykoanalyse. Og så var der en tredje gruppe, nemlig de grænsepsykotiske (borderline<br />
case = grænse-tilfælde), som var så tungt neurotiske, at det nogle gange næsten lignede en<br />
psykose – og samtidig var de meget svære at behandle med psykoanalyse.<br />
I vore dage hedder neuroserne angstlidelser, og borderlinetilfældene hedder personlighedsfor-<br />
styrrelser – og den mest kendte teoretiker er Kernberg (se f.eks. Kernberg et al., 1989), som<br />
har brugt mange år på sin <strong>Borderline</strong> Personality Organization (BPO), som på dansk ofte<br />
hedder <strong>Borderline</strong>-personlighedsstruktur. Men for nu at forvirre læseren: I en af sine lidt se-<br />
nere bøger (Kernberg, 1984) slår Kernberg allerede i titlen fast, at denne struktur er en sam-<br />
lebetegnelse for de tungere personlighedsforstyrrelser. Kernberg beskriver, at disse kunder<br />
faktisk har god kontakt med virkeligheden (realitetstestning), men at deres selv/deres identitet<br />
er meget forstyrret – og at de bruger de mere primitive forsvarsmekanismer meget, især split-<br />
ting og de tæt beslægtede idealisering og devaluering.<br />
I moderne tid har flere teoretikere prøvet at lave en beskrivelse, der mere handler om, hvad<br />
kunder gør, end om, hvordan de tænker og fungerer. Især amerikaneren John Gunderson har<br />
været i spidsen for denne gruppe, og resultatet af arbejdet kan nu ses i de to psykiatriske di-<br />
agnosemanualer. Så amerikanerne (DSM-IV-TR; se APA, 2000) har en <strong>Borderline</strong> Persona-<br />
lity Disorder (BPD), mens resten af verden (herunder Danmark) hælder til ICD-10 (WHO,
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 18 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
1992), hvor man kan læse om et sæt lidelser, der ligger tæt op ad hinanden – nemlig den emo-<br />
tionelt ustabile personlighedsforstyrrelse, impulsiv type, og variantformen heraf, som kaldes<br />
borderline-type.<br />
Så for at samle brik-<br />
kerne:<br />
Der er tre betydninger<br />
af ordet ”borderline”.<br />
Den ene handler om al-<br />
lepersonlighedsforstyr- relserne. Den anden<br />
handler om de tungere<br />
– sådan cirka den<br />
gruppe, som amerika-<br />
nerne kalder for Clu-<br />
ster (klynge) B (huske-<br />
regel:<strong>Borderline</strong>-klyn- gen), og som består af de fire dramatiske/udadreagerende personlighedsforstyrrelser (border-<br />
line, histrionisk, narcissistisk og antisocial/psykopatisk).<br />
Den tredje handler om én personlighedsforstyrrelse (borderline) – eller, hvis man går efter<br />
ICD-10, to personlighedsforstyrrelser (emotionelt ustabil).<br />
Ganske rigtigt – det er til at blive forvirret af. Men det er den samme følelse, borderlinerne<br />
kan fremkalde hos humanisterne – så derfor bliver humanisternes beskrivelser også forvirrede<br />
og forvirrende. Løsningen er at sætte sig ind i alle betydningerne – det kræver lidt arbejde,<br />
men det er det værd, for man ender faktisk med en god fornemmelse af, hvordan en borderli-<br />
ner fungerer, og hvordan man derfor bedst kan fungere, når man er sammen med en borderli-<br />
ner.<br />
De diagnostiske borderline-træk<br />
Hvis man vil stille selve diagnosen borderline – altså den enkelte personlighedsforstyrrelse –<br />
er der i alt 11 særlige træk, der er i spil. De behøver slet ikke være til stede alle sammen på én<br />
gang, men der skal være flere styks – efter nogle nærmere regler, som bliver forklaret senere i
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 19 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
dette kapitel. Men før man kan se på antallet af træk, må man vide, hvad der ligger i de enkel-<br />
te træk:<br />
Forbigående, stressudløste paranoide tanker eller alvorlige dissociative symp-<br />
tomer. Det betyder, at man en gang imellem – når man er presset – får forfølgel-<br />
sesvanvid, altså f.eks. er overbevist om, at der er en sammensværgelse i gang. El-<br />
ler også bliver man – når man er presset – dissociativ, hvilket betyder, at man i en<br />
eller anden forstand ikke er ”til stede”. Det kan være en oplevelse af, at man sid-<br />
der inde i sin krop og ser til, mens ens vrede har overtaget styringen af kroppen.<br />
Det kan være en slags ”blackout”, hvor man måske er eksploderet over for andre,<br />
men ikke selv kan huske det overhovedet. Eller det kan være en følelse af, at man<br />
faktisk er i sin krop, men ikke kan mærke noget.<br />
Desperat stræben efter at undgå reel/indbildt fare for at blive forladt. Det bety-<br />
der, at man næsten ikke kan forestille sig noget værre end at være alene/forladt, og<br />
at man er villig til at gøre næsten hvad som helst for at undgå det. Hos nogen be-<br />
tyder det, at hvis kæresten går, skynder man sig ud og finder en anden – hvor det<br />
faktisk i virkeligheden ikke er så vigtigt, hvem kæresten er, bare der er én. Det er<br />
også det træk, der er på spil i nogle af de tilfælde, hvor man bliver hos voldelige<br />
partnere, selv om alle andre opfordrer én til at gå – men her ligger der et princip<br />
om, at selv en voldelig kæreste er bedre end ingen kæreste.<br />
Ustabile og intense forhold – kendetegnet af skiftevis idealisering og devalue-<br />
ring. Det betyder, at ens forhold til andre mennesker – kærester, venner, familie,<br />
lærere, socialrådgivere, kassedamer etc. – svinger meget og hurtigt. Man er aldrig<br />
ligeglad: Enten er den anden vidunderlig eller afskyelig. Men det kan svinge me-<br />
get, hvilken af de to muligheder, der er i spil dèn dag. Veninden er en dum og for-<br />
ræderisk mokke, fordi hun skulle i biografen med kæresten mandag; men når hun<br />
har tid tirsdag, er hun faktisk den eneste person i verden, man virkelig stoler på.<br />
Vedvarende ustabilt selvbillede/selvfølelse. Det betyder, at når facaden er taget af,<br />
har man faktisk ikke nogen fast identitet. I foråret 2001 er cykling hele ens liv –<br />
man har omsider fundet mening i tilværelsen, og sommeren går med at se Tour de<br />
France i fjernsynet. I efteråret 2001 er cykling kedeligt, farligt og har aldrig rigtig
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 20 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
sagt en noget – hvorimod golfbanen er det eneste sted, hvor man virkelig er i har-<br />
moni med sig selv. NB: Dette træk kan være næsten umuligt at se over kort tid, og<br />
det betyder, at det for en læge f.eks. kan være rigtig svært at få øje på, undtagen i<br />
de få øjeblikke, hvor kunden faktisk selv har føling med, at han/hun dybest nede<br />
faktisk ikke ved, hvem han/hun egentlig er.<br />
Kronisk følelse af tomhed. Det betyder, at man inderst inde føler, at der ikke er<br />
noget – at man kun er en tom skal. Det betyder også, at ens liv bliver menigsløst,<br />
fordi man nærmest føler sig som et spøgelse (men vel at mærke ikke samtidig tror,<br />
man er et spøgelse!), der driver hvileløst gennem livet, uden at nogen ting egentlig<br />
betyder noget. Igen: dette kan godt være svært at få øje på, dels fordi borderliner-<br />
ne ikke går og tænker over det, og dels fordi de heller ikke går og taler om det.<br />
Gentagne forsøg på eller trusler om selvmord/selvbeskadigelse. Dette træk er ret<br />
selvforklarende – men man skal lægge mærke til, at man faktisk ikke behøver at<br />
gøre noget: Det er nok f.eks. at true jævnligt med selvmord eller med at ”gøre no-<br />
get ved mig selv”.<br />
Affektiv ustabilitet grundet følelsesmæssige reaktioner. Det betyder, at ens<br />
grundhumør kan svinge meget, når man reagerer følelsesmæssigt på de ting, man<br />
oplever. F.eks. kan en borderliner opleve, at en veninde ikke har tid dèn dag og<br />
derfor ”fyre” veninden – og bagefter blive så nedtrykt over, at ingen sætter pris på<br />
borderlineren, at borderlineren faktisk i flere dage ser ud til at have (og for så vidt<br />
også har!) en dyb depression. Hvis borderlineren går til lægen i disse dage, får<br />
borderlineren ofte diagnosen depression med tilhørende piller – hvilket i øvrigt<br />
ikke er helt skidt, fordi anti-depressiv medicin faktisk i en del tilfælde kan gøre<br />
borderlineren mere stabil. Det, der gør, at det ikke er en ”rigtig” depression, er,<br />
borderlineren sagtens kan gå til fest samme dag, som borderlineren føler sig de-<br />
primeret, og her møde en sød person, som borderlineren har som ny kæreste dagen<br />
efter – og så bliver der naturligvis slet ikke brug for lægen.<br />
Impulsivitet (potentielt selvødelæggende). Her skal man starte med at sige, at det-<br />
te træk ikke betyder, at impulskøb er et sikkert tegn på, at man er borderliner! Det<br />
betyder, at borderlinere er meget impulsstyrede, og at de f.eks. en dag ikke kan
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 21 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
hente børnene i børnehaven, fordi de lige har mødt en sød-måske-kommende-<br />
kæreste og er fuldstændig opslugt af ham/hende. Det betyder også, at de jævnligt<br />
”lander” i utroskab, også selvom de er i faste forhold med måske meget voldelige<br />
kærester, som afregner yderst kontant. På arbejdsmarkedet kan det f.eks. ses ved<br />
mange og hurtige jobskift – fordi man bliver uvenner med chefen eller kollegerne<br />
og med det samme søger væk/siger op.<br />
Vanskeligt ved at beherske raseri. Det betyder, at borderlinere let kan blive vrede,<br />
og her ofte løber linen helt ud – med alt fra grove skældsord over trusler på livet<br />
og smiden med ting til egentlige mordforsøg. Men det er meget vigtigt at være<br />
opmærksom på, at især de mere begavede borderlinere kan udfolde et iskoldt rase-<br />
ri, som kan udmønte sig i ætsende sarkasme, brug af dagspressen m.m. Denne<br />
gruppe ser ud til at være behersket, men er det i virkeligheden ikke – men koldt<br />
raseri giver bare en illusion af mere kontrol end rødglødende raseri gør.<br />
Let afledelighed i længere handlesekvenser, når der ikke foreligger en umiddel-<br />
bar ”belønning”. Det betyder, at fordi borderlinere er impulsive, er det ofte svært<br />
for dem f.eks. at tage den uddannelse, de egentlig har evner til – for belønningen i<br />
form af den gennemførte uddannelse og de nye muligheder ligger så langt ude i<br />
fremtiden, at borderlineren bliver afsporet længe inden.<br />
Tilbøjelighed til at gå i konflikt, især når ens impulser hindres. Det betyder, at<br />
hvis man ikke kan komme til at følge sit impulsive behov, bliver man meget ag-<br />
gressiv – uanset, om det er ”rimeligt” eller ikke.<br />
Jørgensen (2006) har meget skarpt kigget nærmere på, hvad livsvilkår betyder for person-<br />
ligheden – og kommer frem til, at det såkaldte ”senmoderne menneske” har en flydende iden-<br />
titet, går meget efter oplevelser og faktisk har selvskade som et af værktøjerne, når tilværel-<br />
sen bliver for overvældende! Det betyder, at man er nødt til at holde øje med, hvornår der er<br />
tale om borderline-træk, og hvornår det ”bare” er senmoderne livsførelse. Men det betyder<br />
også, at vi lever i en tid og i en kultur, hvor en lidt skrøbelig personlighed ikke får nogen støt-<br />
te – tværtimod. Hvis vi tænker på ”gamle dage” – brug bare et par afsnit af ”Matador” – er<br />
det nemt at se, hvor meget samfundet faktisk skabte rammerne for, hvem man var og hvad
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 22 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
man skulle. Men når flere borderline-træk faktisk er tæt på det normale for nutidsmennesker,<br />
betyder det, at flere folk, der er i farezonen, havner i borderline-adfærd. Og de skal noget<br />
længere ud, de skal blive mere ekstreme, før nogen opdager, hvad der er på færde – fordi fle-<br />
re borderlinetræk jo skal være grelle, før de virker påfaldende.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
<strong>Borderline</strong> (BPD) – en diagnostisk oversigt:<br />
Kriterier for BPD - <strong>Borderline</strong> Personlighedsforstyrrelse<br />
(DSM-IV-TR) / Emotionelt<br />
Ustabil Personlighedsforstyrrelse<br />
(ICD-10), hhv. Impulsiv type og Border-<br />
DSM-IV-TR<br />
(mindst fem<br />
af nedenstående)<br />
Side 23 af 98<br />
ICD-10 (IMP)<br />
(nr. 11 + mindst to<br />
andre af nedenstående)<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
ICD-10 (BOR)<br />
(mindst tre IMP +<br />
mindst to af nedenstående) <br />
line-type<br />
1. Forbigående, stressudløste paranoide<br />
tanker eller alvorlige dissociative symptomer<br />
(x) Kriterium nr. 1 gælder kun for DSM-IV!<br />
2. Desperat stræben efter at undgå reel/indbildt<br />
fare for at blive forladt<br />
(x) (x)<br />
3. Ustabile og intense forhold – kendetegnet<br />
af skiftevis idealisering og devaluering<br />
(x) (x)<br />
4. Vedvarende ustabilt selvbille- (x) (x)<br />
de/selvfølelse<br />
5. Kronisk følelse af tomhed (x) (x)<br />
6. Gentagne forsøg på eller trusler om<br />
selvmord/selvbeskadigelse<br />
(x) (x)<br />
7. Affektiv ustabilitet grundet følelsesmæssige<br />
reaktioner<br />
(x) (x) <br />
8. Impulsivitet (DSM-IV: potentielt selvødelæggende)<br />
(x) (x) <br />
9. Vanskeligt ved at beherske raseri (x) (x) <br />
10. Let afledelighed i længere handlesekvenser,<br />
når der ikke foreligger en umiddelbar<br />
”belønning”<br />
(x) <br />
11. Tilbøjelighed til at gå i konflikt, især<br />
når ens impulser hindres<br />
X ! <br />
<strong>Borderline</strong> Personligheds-Organisation<br />
(BPO) (a.m. Kernberg)<br />
1. Identitetsforstyrrelse – forstyrrelse af<br />
evnen til at fastholde en konstant jegbevidsthed<br />
(med andre ord har personen en diffus,<br />
inkonstant og selvmodsigende selvopfattelse;<br />
Kernberg citeres for, at BPO’ere ”kan tale om sig<br />
selv i fem timer, uden at lytteren egentlig har et<br />
realistisk billede af, hvem de er”);<br />
2. Forekomst af primitive forsvarsmekanismer<br />
– de psykiske mekanismer, der sik-<br />
rer den størst mulige grad af sjælefred;<br />
3. Realitetstestning – evnen til at skelne<br />
mellem den ydre og den indre verden.<br />
”Lidt forenklet sagt er BPO den måde man fungerer på, mens BPD er<br />
et af de adfærdsmæssige resultater af denne måde at fungere på”<br />
(Kjølbye, 2004, hvorfra det nedenstående stammer)<br />
X ! Ved borderline personlighedsorganisation ses et forsvar<br />
præget af splitting, idealisering/devaluering, projektion,<br />
projektiv identifikation og acting out. Dette giver en adfærd<br />
præget af enten-eller-tænkning (splitting) med en<br />
skiftende identitetsfølelse (idealisering og devaluering),<br />
en sårbarhed over for kritik og tendens til at se andres<br />
X !<br />
X !<br />
fejl (projektion) samt en tendens til intense og ustabile<br />
relationer (projektiv identifikation) og ageren uden omtanke<br />
for mulige negative konsekvenser (acting out). Resultatet<br />
af dette forsvar er en bevaret realitetstestning og<br />
usikker identitetsfølelse, med problemer omkring autonomi,<br />
identitet og intimitet.<br />
Vi skal nu se på, hvordan man som læge stiller diagnosen borderline-<br />
personlighedsforstyrrelse. Som skemaet viser, er der 11 særlige borderline-træk, og hvis man
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 24 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
bruger ja-nej-tilgangen (den kategoriale tilgang), skal man have et vist antal points på listen<br />
for at være borderliner.<br />
Som man kan se, bruger amerikanerne (DSM-IV-TR) kun de første 9 træk – og for at være<br />
borderliner, skal man have mindst 5 af trækkene – men det er valgfrit, hvilke 5. Har man 4, er<br />
man ikke borderliner.<br />
I Europa (og andre steder) bruger vi ICD-10 – og så bliver det straks mere kompliceret. Vi<br />
kan se, at vi starter med at sløjfe det første træk (”Forbigående, stressudløste …”), som ikke<br />
kan bruges i vores verdensdel. Så er der de sidste ti træk tilbage (nr. 2 til nr. 11) – og nu bli-<br />
ver det svært.<br />
Enten skal man have træk nr. 11 samt to styks valgt mellem nr. 7 og nr. 10, altså i alt mindst<br />
tre træk – og så er man emotionelt ustabilt personlighedsforstyrret, type Impulsiv.<br />
Eller også skal man have to valgfrie træk fra gruppe nr. 2 til nr. 6 samt tre valgfrie træk fra<br />
gruppen nr. 7 til nr. 11 – altså i alt mindst fem træk, men fordelt meget omhyggeligt – og så<br />
er man emotionelt ustabilt personlighedsforstyrret, type <strong>Borderline</strong>. Det betyder (viser virke-<br />
ligheden!), at man faktisk godt kan have hele 7 træk, men alligevel ikke være emotionelt<br />
ustabilt personlighedsforstyrret i Europa.<br />
Som man kan se, er denne arbejdsmåde ikke uproblematisk, og Westen og Arkowitz-Westen<br />
(1998) har efter en undersøgelse konstateret, at 6 ud af 10 (!) patienter i behandling for per-<br />
sonlighedspatologi ikke kan få en diagnose ud fra DSM-IV. Forfatterne konkluderer derfor, at<br />
DSM-IV faktisk er uegnet til formålet! Sådan en påstand kan selvfølgelig ikke stå alene, og<br />
den ene af forfatterne står i de næste år i spidsen for en gruppe forskere, som prøver at finde<br />
en anden måde at gøre tingene på. De ender med at få en stor gruppe psykologer og psykiate-<br />
re til dels at beskrive forskellige patienter med personlighedsforstyrrelser, og dels patienter<br />
med ”typiske” træk af bestemte personlighedsforstyrrelser – oplysninger, som gruppen har<br />
brugt til at opstille ”prototyper” for de forskellige forstyrrelser, hvor de professionelle vurde-<br />
rer, hvor meget kunderne passer på prototyperne (Westen & Shedler, 1999; Shedler & We-<br />
sten, 2004; Westen & Bradley, 2005; Westen, Sheder & Bradley, 2006). For at undgå mere<br />
forvirring, har jeg valgt ikke at beskrive prototyperne her – men af hensyn til den nysgerrige<br />
har jeg gengivet eksempler på Cluster B-prototyper i et appendiks bag i bogen.<br />
Kernberg: <strong>Borderline</strong> PersonlighedsOrganisation (BPO)
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 25 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Som sagt arbejder Kernberg med en bredere betydning, som gælder gruppen af tungere per-<br />
sonlighedsforstyrrelser (nogenlunde, men ikke helt lig med Cluster B). Han stiller tre krav,<br />
som alle tre skal være opfyldt, før man kan tale om en borderliner i Kernberg’sk forstand:<br />
1. Identitetsforstyrrelse – forstyrrelse af evnen til at fastholde en konstant jeg-bevidsthed<br />
(med andre ord har personen en diffus, ustabil og selvmodsigende selvopfattelse; Kern-<br />
berg er en gang blevet citeret for, at BPO’ere ”kan tale om sig selv i fem timer, uden at<br />
lytteren egentlig har et realistisk billede af, hvem de er”).<br />
2. Forekomst af primitive forsvarsmekanismer – de psykiske mekanismer, der sikrer den<br />
størst mulige grad af sjælefred. ”Ved borderline personlighedsorganisation ses et forsvar<br />
præget af splitting, idealisering/devaluering, projektion, projektiv identifikation og acting<br />
out. Dette giver en adfærd præget af enten-eller-tænkning (splitting) med en skiftende<br />
identitetsfølelse (idealisering og devaluering), en sårbarhed over for kritik og tendens til<br />
at se andres fejl (projektion) samt en tendens til intense og ustabile relationer (projektiv<br />
identifikation) og ageren uden omtanke for mulige negative konsekvenser (acting out).<br />
Resultatet af dette forsvar er en bevaret realitetstestning og usikker identitetsfølelse, med<br />
problemer omkring autonomi, identitet og intimitet.” (Kjølbye, 2004)<br />
3. Realitetstestning – evnen til at skelne mellem den ydre og den indre verden, eller, om<br />
man vil, evnen til grundlæggende at se den samme virkelighed som flertallet af befolk-<br />
ningen. Pointen er her, at Kernberg gerne vil sikre, at kunden ikke er psykotisk.<br />
På dette tidspunkt er det nærliggende at spørge om, hvordan BPD (<strong>Borderline</strong> Personligheds-<br />
forstyrrelsen) og Kernbergs BPO forholder sig til hinanden. Den skarpeste forklaring er<br />
Kjølbyes (2004): ”Lidt forenklet sagt er BPO den måde man fungerer på, mens BPD er et af<br />
de adfærdsmæssige resultater af denne måde at fungere på”.<br />
Carsten René Jørgensen følger Kernberg langt hen ad vejen, men bruger også andre forståel-<br />
sesrammer. Han har opstillet følgende model (Jørgensen, 2007) for kernen i personligheds-<br />
forstyrrelser:<br />
Forstyrret identitet<br />
Problemer i håndteringen af relationer<br />
Ringe mentaliseringsevne
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
En række sekundære/afledte problemfelter:<br />
Cluster B<br />
Side 26 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Impulsforstyrrelser (selvskadende adfærd, misbrug, spiseforstyrrelser, voldelig ad-<br />
færd – jf. den ringe selvregulering)<br />
Mangelfuld affektregulering – affektive symptomer<br />
Lav angsttolerance samt primitive forsvarsmekanismer (splitting, devaluering,<br />
idealisering, dissociering)<br />
Den amerikanske diagnosemanual arbejder ikke bare med de forskellige personlighedsfor-<br />
styrrelser. Sagen er den, at nogle personlighedsforstyrrelser minder mere om hinanden end<br />
andre – og derfor arbejder manualen også med tre såkaldte clusters (klynger – grupper, der<br />
hænger tæt sammen). Det cluster, der er vigtigt for denne bog, er det såkaldte Cluster B, der<br />
indeholder de fire dramatiske, udadreagerende/udadprojicerende personlighedsforstyrrelser:<br />
<strong>Borderline</strong>, Histrionisk, Narcissistisk og Antisocial/Dyssocial/Sociopatisk/Psykopatisk.<br />
Det viser sig i praksis, at selv om man især har træk fra den ene af disse fire forstyrrelser, har<br />
man ofte også en snert af de andre – og nogle gange har man faktisk flere forstyrrelser på én<br />
gang. Det er der flere, der har taget konsekvensen af. Jørgensen (2006) taler om ”borderline-<br />
lidelser” (bemærk flertalsendelsen) og påpeger, at selvom hans bog fokuserer på BPD, vil det<br />
meste af den også kunne bruges om de to andre Cluster B-lidelser Histrionisk 6 og Narcissi-<br />
stisk PD (personlighedsforstyrrelse); han vælger at se bort fra Antisocial PD, fordi denne er<br />
langt mindre relationsorienteret end de andre tre 7 , selvom han alligevel sammenfatter alle fire<br />
under overskriften identitets- og relationsforstyrrelse. Millon et al. (1999) beskriver Cluster B<br />
som præget af ”excitability” og en tilbøjelighed til at opleve daglige kriser. Og både på grund<br />
af deres slægtskab og fordi man ofte har flere Cluster B-forstyrrelser på én gang, vælger<br />
6 Og her får Jørgensen støtte fra Shedler & Westen (2004), som ud fra en stor praksisundersøgelse kommer frem<br />
til, at borderline og histrionisk ligger så tæt op ad hinanden, at der er stor risiko for at ramme forkert!<br />
7 Den pointe har Jørgensen helt ret i. Problemet er bare, at det ikke helt sjældent ses, at én og samme kunde kan<br />
have både borderline-træk og psykopatiske træk (se især også Westen, 2006): Becker et al. (2000) har set nærmere<br />
på 117 indlagte patienter på Yale Psychiatric Institute i en bestemt periode: Der var 16 patienter med antisocial<br />
PD – og 13 af dem (ca. fire ud af fem) var samtidig borderlinere! På det tidspunkt var der på det sted i alt<br />
50 borderlinere – og 13 af dem (ca. hver fjerde) var altså samtidig antisociale.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 27 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Freeman & Fusco (2000) simpelthen at betragte Cluster B-forstyrrelserne under ét! Af samme<br />
grund er der flere forskere, som simpelthen udmelder deres resultater på Cluster-niveau i ste-<br />
det for på PD-niveau (Westen et al., 2006).<br />
Drew Westen og to kolleger (Westen et al., 2006) har bl.a. kigget på sammenfaldet af diagno-<br />
ser hos en bred gruppe på 290 patienter (privat praksis, ambulant behandling, indlagte etc.) –<br />
og som tommelfingerregel kan man næsten gå ud fra, at hvis kunden har én Cluster B-<br />
forstyrrelse, så han han/hun nok også en til!<br />
% sammenfald: Antisocial/Psykopatisk PD <strong>Borderline</strong> PD Histrionisk PD Narcissistisk PD<br />
Antisocial/Psykopatisk PD 66,0 % 44,7 % 51,1 %<br />
<strong>Borderline</strong> PD 30,7 % 28,7 % 29,7 %<br />
Histrionisk PD 50,0 % 59,0 % 57,1 %<br />
Narcissistisk PD 40,7 % 50, 8 % 40,7 %<br />
Tallene er ikke ens på den ene og den anden led: Det skyldes, at den lodrette liste er den før-<br />
ste PD, mens den vandrette liste er den PD, man også har. Tabellen skal forstås på den måde,<br />
at 66% (altså 2 ud af 3!) antisociale/psykopater også er borderlinere, mens 44,7% af dem og-<br />
så er histrioniske etc. Og ja, hvis man lægger tallene sammen, giver de ikke 100%: Det er ik-<br />
ke en regnefejl – det handler om, at man faktisk godt kan have hele fire PD på én gang!<br />
Kognitiv terapi er interessant for PD, fordi man inden for kognitiv terapi ikke kigger så meget<br />
på den enkelte diagnose, men mere på, hvad kunden har at sige: Hvad er svært lige nu? Hvil-<br />
ke tanker har kunden? Derved bliver det heller ikke vigtigt, hvilke(n) PD, man har – man ta-<br />
ger simpelthen fat på de grundlæggende forestillinger og tanker, som lige præcis dén enkelte<br />
person har med sig. Samtidig har Cluster B-kunder kognitivt set nogle helt grundlæggende<br />
tankemønstre til fælles. Nogle af de mest dominerende er (Beck, 2005; Beck et al., 2004;<br />
Young, 1999):<br />
Jeg er værdiløs/afskyelig. Kun ved at sikre mig andres accept/anerkendelse/kærlighed<br />
kan føle mig acceptabel for mig selv – eller ved at påvise, at det er de andre, der er af-<br />
skyelige.<br />
Jeg er sårbar/svigtet/et (muligt) offer. Kun ved at sikre mig andres kærlighed/alliance<br />
med andre/kontrollen over andre/andres frygt kan jeg undgå dette.<br />
Man kunne sige, at det, der afgør, om man f.eks. er borderliner eller narcissist, er, hvordan<br />
ens sind har prøvet at håndtere tankemønstrene i forhold til omverdenen – og hvis man er
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 28 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
begge dele, skyldes det, at ens sind bruger to forskellige arbejdsgange, afhængigt af, hvad for<br />
en situation, man står i.<br />
Hovedværket omkring kognitiv terapi med BPD er Layden et al. (1993). Forfattergruppen<br />
fortæller, at deres erfaringer fra klinisk praksis peger på, at der i virkeligheden er flere under-<br />
typer af BPD:<br />
1. <strong>Borderline</strong>–undgående/dependent<br />
2. <strong>Borderline</strong>–histrionisk/narcissistisk<br />
3. <strong>Borderline</strong>–antisocial/paranoid<br />
Og dermed har Layden et al. faktisk udvidet <strong>Borderline</strong> PD til at omfatte hele Cluster B –<br />
plus lidt ekstra.<br />
For at forstå Cluster B – og Layden et al. (1993) – nærmere, er det nemmeste at huske, at<br />
<strong>Borderline</strong> PD er én af forstyrrelserne i Cluster B – og så at sætte sig ind i de andre tre:<br />
H I S T R I O N I S K P D :<br />
Symptomfelt DSM-IV-TR (≥5) ICD-10 (≥4)<br />
Opmærksomhed Ubehag ved ikke at være i centrum<br />
for opmærksomhed<br />
Seksualiserende/forførende adfærd<br />
Upassende seksualiserende adfærd<br />
Udseende/tiltrækning Bruger fysisk fremtræden til at tiltrække<br />
sig opmærksomhed<br />
Hurtigt svingende, overfladiske følelser<br />
Dramatiserende, teatralsk adfærd og overdrevne følelsesudtryk<br />
Let påvirkelig af andre eller af omstændighederne<br />
o Meget impressionistisk talestil, men vag i detaljerne (kun DSM-IV)<br />
o Overvurderer relationers intimitetsgrad (kun DSM-IV)<br />
N A R C I S S I S T I S K P D :<br />
Spændings- og opmærksomhedssøgende<br />
adfærd<br />
”Falsk” forførende adfærd<br />
Overdreven optagethed af udseende<br />
og tiltrækningsevne
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 29 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Symptomer (DSM-IV-TR [ ≥ 5] ) ICD-10<br />
Grandios selvopfattelse (overdriver bedrifter og begavelse; vil anerkendes uden de tilhørende<br />
kvalifikationer)<br />
Optaget af fantasier om ubegrænset succes, magt, begavelse, skønhed, kærlighed<br />
Opfatter sig selv som særlig/unik, og kan kun forstås af/omgås andre udvalgte/højtstående<br />
mennesker<br />
Har behov for kraftig beundring<br />
Oplever ”berettigelse” (entitlement), dvs. til særlige privilegier eller lydighed<br />
Udnytter andre til egne formål<br />
Udviser ikke empati; erkender / identificerer sig ikke med andres følelser / behov<br />
Er ofte misundelig på andre / opfatter andre som misundelig på sig selv<br />
Udviser arrogant, hoven adfærd eller holdning<br />
Findes ikke eksplicit i ICD-<br />
10, hvor den betragtes som<br />
en uspecificeret personlighedsforstyrrelse,<br />
samtidig<br />
med, at der henvises til<br />
DSM-IV-TR!<br />
A N T I S O C I A L / D Y S S O C I A L / P S Y K O P A T I S K P D :<br />
Symptomfelt DSM-IV-TR (≥3) ICD-10 (≥3)<br />
Mangel på ”forpligtethedsfølelse”<br />
over for normer / regler<br />
Upåvirkelighed (udefra),<br />
Impulsivitet (indefra)<br />
Provokerbarhed/aggressivitet<br />
Inkonstans<br />
Normløs tænkning ulovlige<br />
handlinger<br />
Uansvarlighed gentagne gange<br />
svært ved at holde på jobs / opfylde<br />
økonomiske forpligtelser<br />
Ligeglad med egen/andres sikkerhed<br />
Manglende anger enten ligegyldighed<br />
over for eller rationalisering<br />
af at såre, skade, mishandle<br />
og/eller bestjæle andre.<br />
Impulsivitet, manglende planlægningssans<br />
Irritabilitet / aggressivitet fysiske<br />
slagsmål / overfald<br />
Bedragerisk adfærd for berigelse<br />
eller fornøjelse<br />
NB: Nedenstående er uomgængelige krav, særlige for DSM-IV; de skal<br />
være opfyldt i tilgift til forekomsten af mindst 3 af ovenstående træk:<br />
o Adfærdsforstyrrelse < 15 år<br />
o Nu ≥ 18 år<br />
Manglende ansvarsfølelse og respekt<br />
for normer / forpligtelser<br />
Grov ligegyldighed over for andres<br />
følelser<br />
Manglende evne til at føle skyld /<br />
lade sig påvirke af erfaringer, inklusive<br />
straf<br />
Tendens til at bortforklare / udadprojicere<br />
Lav frustrationstolerance og aggressivitetstærskel<br />
Manglende evne til at fastholde<br />
forbindelser til andre
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Uspecificeret personlighedsforstyrrethed (rodekassen)<br />
Side 30 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Retfærdigvis skal det indrømmes, at manualerne faktisk har åbnet op for de kunder, der har<br />
nogle træk af det ene og nogle af det andet, men ikke kommer helt i mål nogen af stederne.<br />
I ICD-10 (WHO, 1992) findes dels F60.9 (”Personality Disorder, unspecified”), dels F61.0 (”Mixed<br />
personality disorders. With features of several of the disorders in F60. – but without a predominant set of symp-<br />
toms that would allow a more specific diagnosis”); I DSM-IV-TR (APA, 2000) findes 301.9 (“Person-<br />
ality Disorder Not Otherwise Specified”), som omhandler “disorders of personality functioning … that do not<br />
meet criteria for any specific Personality Disorder”. Men rodekasserne har det problem, at det netop<br />
er svært at finde ud af f.eks. hvor mange træk af hvilken slags, der skal til, for at man kan få<br />
diagnosen – fordi der jo i sagens natur netop ikke er noget at sammenligne med.<br />
Helt overordnet personlighedsforstyrrethed<br />
Den sidste præsentation handler om, hvad alle PD har tilfælles, dvs. også Cluster A og Clu-<br />
ster C. Her kommer de overordnede kriterier – sammenskrevet fra både ICD-10 og DSM-IV-<br />
TR:<br />
Almen personlighedsforstyrrethed (jf APA, 2000; WHO, 1992) betyder, at følgende træk kan<br />
observeres (ibid.):<br />
Markant uafstemte holdnings- og adfærdstræk indenfor flere af følgende områder:<br />
tænkning; grundhumør; impulskontrol; og relationer til andre.<br />
Trækkene er oftest bredt til stede, dvs. i flere situationer/arenaer.<br />
Trækkene har været til stede længe og siden sen barndom/ungdomsårene/de tidli-<br />
ge voksenår.<br />
Trækkene er ikke en følge af andre sindslidelser, af misbrug eller af andre medi-<br />
cinske tilstande.<br />
Trækkene vil oftest medføre betydelige vanskeligheder på sociale, arbejdsmæssi-<br />
ge eller andre centrale områder i tilværelsen.<br />
Synligheden af trækkene vil i praksis variere med, hvor presset kunden er.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Hvad skal man så vælge?<br />
Side 31 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Efter så mange vinkler er man nødt til at spørge sig selv om, hvad man så skal gøre i praksis.<br />
To vinkler kan måske være gode at tage med:<br />
1) Groft sagt er der dårlig nok to forfattere, der bruger udtrykket ”borderline” i samme betyd-<br />
ning. Derfor er det klogt ikke at lægge sig fast på en alt for snæver udgave – ellers kan faglit-<br />
teratur hurtigt blive mere vildledende end vejledende. Men selvfølgelig må man sikre, at man<br />
ikke ender i en rodekasse-tilgang, hvor alt bliver til borderline.<br />
2) Et upubliceret pilotprojekt har påvist, at nogle af de klienter i en familieklinik, der virker<br />
påfaldende, i større eller mindre omfang opfylder DSM-IV-kriterierne, mens andre opfylder<br />
ICD-10-kriterierne – og nogle ganske få giver bonus i begge systemer, mens andre hverken<br />
har points nok til at være borderlinere i det ene eller det andet system.<br />
Resultat af upubliceret borderlineopgørelse fra en familieklinik i en mellemstor dansk provinsby (mellem 25.000 og 50.000<br />
indbyggere). Klinikken havde 60 familier i ambulant behandling på undersøgelsestidspunktet; heraf blev 16 udvalgt som<br />
stikprøve. Sort felt betyder kriterier fuldt opfyldt, gråt felt betyder delvis opfyldt, hvidt felt betyder ikke opfyldt, hvidt felt<br />
med spørgsmålstegn betyder kan ikke opgøres.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
ICD-10 X X 7! 1? 5 4 3 ? 1 2 1 1 ? ?<br />
DSM-IV-TR X 4/5 X ? 3/5 4/5 2/5 ? 2/5 2 1/5 1/5 ? ?<br />
Kernberg X X X X X X X X X X? ? ? ? X?<br />
Evt. anden kilde -- -- -- X -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --<br />
Hvis man følger Kjølbyes (2004) definition, ser det ud til, at Westen & Arkowitz-Westen<br />
(1998) gør klogt i at være skeptiske over for diagnosemanualen. Hvis man gerne vil ”fange”<br />
problemerne, giver det bedre resultater at følge Kernbergs model.<br />
Det samlede resultat bliver, at når denne bog taler om borderlinere, handler det om:<br />
Den del af feltet, som går under navnet Cluster B (APA, 2000) – og som ser ud til at<br />
udgøre ca. 5% af befolkningen (Samuels et al., 2002). Det betyder, at de træk, man<br />
ser, hører hjemme i én eller flere af de fire Cluster B-grupper:<br />
<strong>Borderline</strong> Personlighedsforstyrrelse. Det er bl.a. her, vi finder de meget rela-<br />
tionskrævende, forladthedsangste, selvhadende træk.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 32 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Histrionisk Personlighedsforstyrrelse. Det er bl.a. her, vi finder de meget dra-<br />
matiske, selviscenesættende, flirtende træk.<br />
Narcissistisk Personlighedsforstyrrelse. Det er bl.a. her, vi finder de meget<br />
selvfremhævende og selvcentrerende (og oftest arrogante/nedladende) træk.<br />
AntiSocial Personlighedsforstyrrelse – også kendt som DysSocial Person-<br />
lighedsforstyrrelse, Sociopati og Psykopati (selv om enkelte forfattere [se<br />
f.eks. Gacono & Meloy, 1994] er begyndt at argumentere for en skelnen, hvor<br />
Psykopati ser ud til at være en særlig alvorlig undergruppe af ASPD/DSPD).<br />
Det er bl.a. her, vi finder de meget aggressive, kyniske, normligegyldige, helt<br />
eller delvist empatiløse træk.<br />
I deres måde at fungere på indeni kan vi se disse træk (Kernberg, 1984; Kernberg et al.,<br />
1989):<br />
Identitetsdiffusion.<br />
Primitive forsvarsmekanismer, især splitting og dermed beslægtede forsvar.<br />
Principielt funktionsdygtig kontakt med virkeligheden.<br />
I deres måde at tænke på kan vi se disse træk (Beck, 2005; Beck et al., 2004; Young, 1999):<br />
CASE:<br />
Jeg er værdiløs/afskyelig. Kun ved at sikre mig andres accept/anerkendelse/kærlighed<br />
kan føle mig acceptabel for mig selv – eller ved at påvise, at det er de andre, der er af-<br />
skyelige.<br />
Jeg er sårbar/svigtet/et (muligt) offer. Kun ved at sikre mig andres kærlighed/alliance<br />
med andre/kontrollen over andre/andres frygt kan jeg undgå dette.<br />
Lucy er en pige på 15 år, der har haft en barsk opvækst præget af forskellige former for<br />
svigtoplevelser – især fra faderen og fra stedfædrene. Skolen kender hende som en pige, der<br />
kan være sød og kontaktsøgende, men også meget vred og truende. Hun har en gruppe ven-<br />
ner, som tilbeder hende, og som alle andre er bange for.<br />
Hendes selvtillid er ret lille, og hun vil gerne knytte sig til andre, men oplever gang på gang,<br />
at de ikke viser sig tilliden værdige. Når hun bliver skuffet eller føler sig dolket i ryggen, bli-<br />
ver hun rasende og er ikke bleg for at mobilisere sine venner – og hun fortæller med stor glæ-
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 33 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
de om de straffe, misdæderne bliver udsat for. Hun indrømmer blankt, at hun ikke gider over-<br />
holde regler, fordi det sjældent er noget, hun får noget ud af.<br />
Da Lucy bliver undersøgt, kommer der et klart billede af en pige, som i USA ville få diagno-<br />
sen <strong>Borderline</strong>, og som samtidig kun ville mangle alderen for samtidig at få diagnosen Anti-<br />
social (psykopati). Det er egentlig ikke så underligt. Man kan sige, at hun i bund og grund er<br />
borderliner og derfor søger tilknytning, men har svært ved at få det til at virke – og når hun så<br />
oplever, at hun bliver svigtet, bliver hun ikke desperat ulykkelig (borderline), men bliver<br />
koldt og målrettet aggressiv og hævntørstig (antisocial). Hun vil gerne samarbejde for at have<br />
et godt forhold til andre, men ikke når det koster hende noget, om man så må sige. Kort sagt<br />
bliver hun psykopat for a passe på sig selv – når det gør for ondt at være borderliner.<br />
Øvelse<br />
Find en kollega eller to. Sæt jer sammen og fortæl om en situation, som I føler har borderline-<br />
træk. Brug nogle af de viste måder at in<strong>dk</strong>redse ”borderlinetheden” på, og vurder, hvor brug-<br />
bare de ser ud til at være i forhold til jeres situation.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Hvordan bli’r man borderliner?<br />
Arv og/eller miljø?<br />
Side 34 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Overordnet menes psykopatologi at skyldes et samspil mellem gener og miljø (Sørensen,<br />
2006). Generelt antager man i vore dage, at der for borderlines ve<strong>dk</strong>ommende er en biologisk<br />
disposition, som formentlig handler om mindre effektiv kontrol af følelser. Når denne dispo-<br />
sition mødes af uhensigtsmæssige faktorer i opvækstmiljøet (som beskrevet nedenfor), vil di-<br />
spositionen blive aktiveret og gå i samspil med de dysfunktionelle aspekter af miljøet, så re-<br />
sultatet bliver en kraftigt fastsvejset, forstyrret måde at være i verden på. Hart (2006b) har<br />
indgående beskrevet, hvorledes hjernens udvikling påvirkes af samspillet med omgivelserne<br />
– således at resultatet af dette samspil efter nogle år faktisk lader sig se i hjernens funktions-<br />
måde. Dette skal ses i modsætning til den forældede anskuelsesmåde, hvor man mente, at<br />
hjernen blot udfoldede sit potentiale, således at alt, hvad der skete i hjernen, var medfødt!<br />
Men det er ikke så længe siden, Lombroso beskrev, hvorledes hovedformen afslørede ”den<br />
fødte kriminelle”.<br />
Hart (2006b) sammenfatter et forsøg med rhesusaber, som var genetisk disponerede for sæn-<br />
ket serotoninniveau. De aber, som var opvokset under omsorgssvigtlignende forhold, blev en-<br />
ten ængstelige eller aggressivt impulsstyrede – og endte uvægerligt i bunden af flokhierarkiet.<br />
De aber, som havde haft omsorgsfulde abemødre, udviklede normale serotoninniveauer (!) og<br />
konstruktiv opmærksomhed, og endte i toppen af abehierarkiet.<br />
Hart (2008) har formuleret situationen således, at 30% af hjernens endelige udformning skyl-<br />
des det genetiske grundlag, som er er kommet til udtryk ved fødslen, mens resten – 70% –<br />
udformes som følge af genpotentialets samspil med opvækstmiljøet. Schore (2006) citerer<br />
Thomas et al. for den pointe, at den nyfødte babys hjerne ”er indrettet til at blive formet af det<br />
miljø, den møder”. Dette gælder uanset miljøets beskaffenhed: ”Et nervesystem, der igennem<br />
den tidlige opvækst har tilpasset sig et uforudsigeligt eller uhensigtsmæssigt miljø, vil i en ny
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 35 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
kontekst fastholde sin engang tilpassede respons. barnets respons i en kontekst uden uforud-<br />
sigelighed og ydre trusler vil forekomme utilpasset og uforståelig” (Hart, 2006a).<br />
En finsk undersøgelse har påpeget, at bortadopterede børn af skizofrene mødre har lettere ved<br />
at udvikle personlighedsforstyrrelser end børn af normale mødre – men kun, hvis højrisi-<br />
kobørnene adopteres ind i dysfunktionelle familier, ellers ikke (Hart, 2006b). 8<br />
Dette indbefatter dispositionen for tilknytningsadfærd, som i ekstreme tilfælde kan visne<br />
uigenkaldeligt (Hart, 2006b), omend der i mindre radikale tilfælde af omsorgssvigt o.lign. vil<br />
være mulighed for senere at restituere de underudviklede strukturer.<br />
Hart (2008) konkluderer overordnet, at et godt opvækstmiljø kan mildne og i nogle tilfælde<br />
helt neutralisere medfødt psykisk skrøbelighed – mens et dårligt opvækstmiljø stærkt øger<br />
sandsynligheden for psykiske vanskeligheder og lidelser, selv i de tilfælde, hvor der ikke var<br />
medfødt skrøbelighed.<br />
1) Mange bække små … (omsorgssvigt)<br />
Dette er en af Millons (passim) centrale pointer: der behøves ikke en enkeltstående, trauma-<br />
tisk hændelse for at skabe en personlighedsforstyrrelse – dette foregår i virkeligheden oftest<br />
drypvis!<br />
Som det fremgår af Kernberg-Thomsen-modellen er en vis mængde borderline-træk ganske<br />
almindelig hos små børn (hvilke de fleste mennesker har set i praksis: for den tre-årige, der<br />
får en is, er mor bare ”den bedste mor i verden” – men hvis hun ikke giver en is næste dag, er<br />
hun forvandlet til ”verdens dummeste mor”! Dette kaldes for dichotom tænkning, også kendt<br />
som splitting.) Det væsentlige er i første omgang, om de kommer ud over dette. Rent indlæ-<br />
ringsmæssigt kræver dette, at de så at sige får lejlighed til at udvikle mere komplekse kogni-<br />
tive strukturer, hvor én og samme mor kan opføre sig forskelligt til forskellige tider, og hvor<br />
det efterhånden bliver klart, at mildt ubehag (fravær af dagens tredje is) ikke er på niveau<br />
med alvorligere hændelser (opdukken af Antikrist).<br />
Under dysfunktionelle rammer – hvor mors opførsel vitterligt er alt-eller-intet-præget – er det<br />
simpelthen dette, barnet indlærer. Denne indlæring sker dels ved at betragte mors udmeldin-<br />
ger, dels ved at monitorere egne følelsesoplevelser som følge af klimaet i hjemmet.<br />
8 Fonagy & Bateman (2008) og Gunderson & Lyons-Ruth (2008) formulerer tilsvarende pointer omkring nødvendigheden<br />
af et invaliderende miljø som aktivator af genetisk skrøbelighed.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 36 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Dynamisk formuleret er situationen den, at den normal/neurotiske personlighedsudvikling ik-<br />
ke kan finde sted. Normalt vil barnet sammensmelte den “onde” mor og den “gode” mor og<br />
ende med en opfattelse af en “OK mor”, men ved omsorgssvigt vil resultatet eksempelvis bli-<br />
ve “en fordrukken, upålidelig mor”, hvilket er for skræmmende til, at personligheden kan ac-<br />
ceptere tanken! Derfor forbliver personen på borderline-niveau med ikke-integrerede objek-<br />
ter. Splittingen bevares - og dermed håbet.<br />
Følgelig er borderlineren ikke i stand til følelsesmæssigt at være mere end ét sted ad gangen -<br />
den samme behandler kan være idealiseret den ene uge (hvor det, ve<strong>dk</strong>ommende siger, passer<br />
borderlineren) og dybt devalueret den næste uge (hvor ve<strong>dk</strong>ommende har sagt noget mindre<br />
populært).<br />
Bemærkelsesværdigt nok er der påvist solide sammenhænge mellem psykiske vanskeligheder<br />
i barndommen og personlighedsforstyrrelser i voksenalderen, især mellem tidlige affektive<br />
forstyrrelser og senere dramatiske forstyrrelser samt mellem tidlige adfærdsforstyrrelser og<br />
senere antisociale forstyrrelser (Ramklint et al., 2003); det kan således betale sig at være me-<br />
get opmærksom over for henvendelser fra familier på sådanne grundlag.<br />
2) Den store Å (traumatiseringen)<br />
En ellers ikke voldsomt problematisk udvikling kan saboteres af en voldsom begivenhed - ik-<br />
ke mindst, hvis denne begivenhed får lov til at stå uforarbejdet hen. Groft sagt er pointen den,<br />
at en begivenhed, der dramatisk står i modsætning til ens eksisterende verdensbillede, medfø-<br />
rer, at dette verdensbillede pludselig fremstår upålideligt. Stillet over for denne situation er<br />
sindet nødt til at finde en måde at inkorporere det skete i verdensbilledet, hvilket gøres ved at<br />
forandre verdensbilledet, indtil det er i stand til at optage den divergerende begivenhed.<br />
Dynamisk formuleret kan man forestille sig, at barnet har haft en normal/neurotisk person-<br />
lighedsudvikling, men f.eks. krænkes seksuelt i 8-9-årsalderen og herved oplever en konflikt<br />
mellem behag og ubehag samt mellem fornemmelsen af normalitet i forholdet og anomali.<br />
Denne konflikt er forvirrende nok til, at barnet ikke formår at håndtere den - derfor falder det<br />
ubevidst tilbage til den gamle taktik for håndtering af uhåndterlige modsætninger, nemlig<br />
splitting og det øvrige borderline-apparatur.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 37 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Meget beskidte skilsmisser kan således føre til en borderline-regression - hvis barnet ikke har<br />
bedre måder at håndtere den indre konflikt på. Det skal dog siges, at med støtte kan børn lære<br />
at håndtere selv meget barske situationer med kontrollerede ”borderline-taktikker”.<br />
Resultaterne er endnu modsætningsfyldte, men der er hypoteser fremme om, at sene traumati-<br />
seringer (tortur etc.) kan føre til borderline-lignende tilstande, som med tiden kan antage me-<br />
re permanent karakter, såfremt de ikke bearbejdes på en måde, som integrerer det skete i per-<br />
sonens verdensbillede på en mere hensigtsmæssig måde 9 .<br />
Casen Petrea<br />
Petrea er en kvinde på 31, som har to børn fra to tidligere forhold. Hun lever nu i et ikke<br />
uproblematisk ægteskab, hvor børnene mistrives. Petrea henvises til familiebehandling, som<br />
dog vanskeliggøres af, at Petrea skiftevis mener, at det er det ene eller det andet barn – eller<br />
ægtemanden – der er noget i vejen med. Heller ikke skolen går ram forbi. Petrea udebliver en<br />
del gange fra behandlingerne; andre gange kommer hun en halv time for sent.<br />
Petrea er selv opvokset i en familie, hvor der ikke var meget varme at hente; til gengæld var<br />
der mere strenge afstraffelser for selv de mindste forseelser, og det var langt fra altid, Petrea<br />
vidste, hvad der blev takseret som forseelser. Petrea bryder sig dybest set ikke spor om sig<br />
selv, og når ægtemanden er voldelig over for hende, mener hun helt oprigtigt, at det er, fordi<br />
hun ikke fortjener bedre.<br />
Hendes største rædsel er at være alene – og hun erkender, at hendes opfattelse er, at en dårlig<br />
ægtemand er bedre end ingen ægtemand. Efter konflikter veksler hun mellem had mod mod-<br />
standeren og voldsom skyldfølelse. Undertiden har hun selvmordstanker, og ved to lejlighe-<br />
der har hun forsøgt at tage livet af sig (i begge tilfælde ad kemisk vej).<br />
9 Lighederne og parallellerne mellem borderline og PTSD udforskes med stor om- og ildhu af Sørensen (2005).
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Det er vigtigt at være velorienteret om personlighedsforstyrrelser hos børn<br />
og unge, ”fordi de ellers let mistolkes eller overses, da de kan ligne og ofte<br />
bliver forklaret ud fra de adfærdsproblemer og konflikter, som forekommer<br />
omkring puberteten eller ved andre løsrivelsesprocesser hos børn og unge.<br />
Men de går ikke over af sig selv, og de kan ikke afhjælpes ud fra almindelige<br />
pædagogiske principper.”<br />
(Kawa, 1999)<br />
III. Personlighedsforstyrrelser hos børn og unge?!<br />
Side 38 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Som nævnt indledningsvis er dette et kontroversielt emne, selvom psykodynamikerne Kern-<br />
berg et al. (2000) allerede har sluppet katten ud af sækken i en monografi – ikke i ønsket om<br />
at stemple børnene eller fritage forældre og behandlere for ansvar og handlemuligheder, men<br />
i ønsket om ærlighed til gavn for alle parter, men først og fremmest de børn, der må kæmpe<br />
med en udvikling, som går i borderline-retning. Den tilsvarende pointe findes hos Bleiberg<br />
(2001), som følger Fonagy i vægtlægningen på relationer og mentalisering.<br />
Også på den kognitive front er der en stigende tilbøjelighed til at anlægge et personligheds-<br />
forstyrrelsesperspektiv, når man ser på unge mennesker med alvorlige vanskeligheder af so-<br />
cioemotionel art. Freeman & Rigby (2003) understreger, at DSM-<br />
IV-TR (APA, 2000), den amerikanske diagnosemanual, på den ene<br />
side lægger op til, at personlighedsforstyrrelserne (PF) konstateres i<br />
tidlig voksenalder, på den anden side, at de personlighedsforstyrrede<br />
træk ”usually become recognizable during adolescence or early adult life” (id.),<br />
samtidig med, at den antisociale PF faktisk forudsætter tilstedevæ-<br />
relsen af en vis mængde af de antisociale træk allerede før det fyldte<br />
15. år (samtidig med, at denne diagnose som den eneste af PFerne<br />
ikke må stilles før det fyldte 18. år).<br />
MEN: ”Personality Disorder categories may be applied to children or adolescents”, når PF-trækkene fo-<br />
rekommer gennemgribende og vedholdende, og det ikke er sandsynligt, at der blot er tale om<br />
en fase eller en følge af en tungere psykisk lidelse (APA, 2000, s. 687); ”[t]o diagnose a Perso-<br />
nality Disorder in an individual under age 18 years, the features must have been present for at least 1 year”<br />
(ibid.). Freeman & Rigby (2003) argumenterer for, at en konstatering af problemet i 12-års-<br />
alderen muliggør den fornødne massive intervention, som igen betyder, at barnet ikke får
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 39 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
yderligere en årrække at konsolidere sin fejludvikling i, før ve<strong>dk</strong>ommende selv søger hjælp.<br />
Samtidig er forfatterne (id.) ikke blinde for, at det dels er nødvendigt at være meget opmærk-<br />
som på almene udviklingspsykologiske variable (såsom teenagealederen – CF), dels er afgø-<br />
rende at sikre, at en understregning af en PF hos en ung fører til hjælp og ikke bruges som en<br />
flugtvej af frustrerede forældre, lærere eller terapeuter. De samme pointer ses med udbygning<br />
samt kasuistisk forstærkning hos Freeman & Duff (2006) og fremlægges i omfattende form i<br />
hovedværket Freeman & Reinecke (2007).<br />
Et af de mere holdbare argumenter mod diagnosticering af<br />
børn og unge er spørgsmålet om diagnosernes holdbarhed over<br />
tid. Hjørnestenen i dette spørgsmål er Bernstein et al.s (1993)<br />
undersøgelse, som på trods af visse metodologiske svagheder<br />
kom frem til tre ting: 1) Der ser heldigvis ud til, at en del af de<br />
børn/unge, der kvalificerer sig til en diagnose på et givent tids-<br />
punkt, ikke kvalificerer sig to år efter. 2) Desværre er det også<br />
sådan, at de, der har kvalificeret sig i første runde, har en markant højere risiko for at kvalifi-<br />
cere sig to år efter. 3) Endelig er det sådan, at de, som ikke kvalificerer sig i anden runde, al-<br />
ligevel har forhøjet tilstedeværelse af personlighedsforstyrrede træk – hvilket vil sige, at de i<br />
praksis bliver reddet på målstregen af den nugældende regel om, at en person med fem bor-<br />
derline-points er borderliner, mens en person med fire borderline-points er normal.<br />
Hvem er de unge borderlinere?<br />
Det sker ikke sjældent, at både forældre og lærere henvender sig til psykologer for at prøve at<br />
få opklaret, hvorvidt en ”besværlig” ung person blot er teenager med stort T, eller om der er<br />
en reel grund til bekymring.<br />
Og denne forvirring er ikke uforståelig – for det, der kendetegner teenagere, er netop tvivl om<br />
egen identitet, impulsiv adfærd i almindelighed, til tider ilde forvaltet seksualisering, til tider<br />
uhensigtsmæssig omgang med alkohol, eksplosivt og uforudsigeligt humør, tilbøjelighed til<br />
at se ting i sort og hvidt, tilbøjelighed til at fortolke alt som relateret til én selv m.m. Alt<br />
sammen træk, man genkender fra diagnosemanualernes (APA, 2000; WHO, 1992) og border-<br />
line-teoretikernes (Jørgensen, 2006; Kernberg et al., 1989; Kernberg, 1984; Layden et al.,<br />
1993; Beck et al., 2004) afsnit om betingelser, der skal være opfyldt.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 40 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Block et al. (1991) har forsøgt at skelne mellem almindelige unge, unge borderlinere og unge<br />
med andre forstyrrelser, om man så må sige. Deres fund peger på flere faktorer – som op-<br />
summeret i nedenstående skema:<br />
Livshistoriske<br />
faktorer<br />
Aktuelle faktorer<br />
Aktuelle faktorer (fortsat)<br />
Unge borderline-teenage-piger Normale unge teenage-piger<br />
Afbrudte tilknytningserfaringer Alm. tilknytningserfaringer<br />
Tabsoplevelser, omsorgssvigt, overgreb i<br />
øbet af de første fire leveår<br />
Ingen tab, omsorgssvigt, overgreb i de første fire leveår<br />
Mange forældreerstatninger Ingen/få, men stabile forældreerstatninger<br />
Fysiske overgreb, herunder (men ikke<br />
nødvendigvis) seksuelle<br />
ingen overgreb<br />
Ustabilt mønster i skolen 10 Stabilt mønster i skolen<br />
Meget svært ved at håndtere stress og autoriteter<br />
Kan generelt tilpasse sig stress og autoriteter<br />
”Dårligt selskab” m.h.t. kammerater Upåfaldende kammeratgrupper og fritidsaktiviteter<br />
Ekstreme, aggressive udladninger (relle ”Almindelige” aggressive udladninger (alm. vrede, evt.<br />
trusler på livet, adskillige slagsmål- [primært hos ikke-borderline unge med andre forstyrrelepisoder;<br />
løbe væk hjemmefra flere ganser] enkeltepisoder af lussinger, enkeltepisoder af bortge/flere<br />
overnatninger)<br />
løbning; irritabilitet som facade for depressivitet). NB:<br />
Hos alm. unge er småkampe med søskende almindelige,<br />
mens kampe med andre er meget usædvanlige; denne<br />
skelnen ses ikke hos borderlinerne<br />
Seksuelt promiskuøs, ofte med selvde- ”Almindelig” seksualitet [evt. hæmmet hos ikkestruktive<br />
undertoner<br />
borderline unge med andre forstyrrelser]<br />
Selvmordstrusler/-forsøg; selvbeskadigelse<br />
11 Ingen af delene generelt; dog forekommer selvmordstan-<br />
. Der berettes om disse (og om seksuaker også udbredt hos alm. unge, hvor de undertiden også<br />
litet) uden synderlige følelser eller med en italesættes.<br />
næsten pralende undertone.<br />
[Ikke-B forstyrrede unge har også forekomster af handlinger,<br />
men beretter herom trist eller ængsteligt]<br />
Tilbøjelighed til at følge impulser uden lo- Tilbøjelighed til at forholde sig til impulser med logisk<br />
gisk dialog med selv eller støtte fra jævn- dialog med sig selv og brug af jævnaldrende som konaldrende<br />
(undtagen som ”supplerende id”) struktiv støtte (”supplerende ego”).<br />
Depressive følelser italesættes med energi [Ikke-B forstyrrede unge: Depressive følelser italesættes<br />
og melodramatik<br />
energiforladt og trist] Alm. unge: depressive følelser italesættes<br />
naturligtog normalt i relation til specifikke begivenheder.<br />
Vis tilbøjelighed til let paranoide forestil- Kan ofte have overvejelser omkring let overnaturlige ting<br />
linger og magisk tænkning (især omkring<br />
intuition, særlige evner/kræfter m.m.)<br />
– men er reflekterede omkring disse overvejelser.<br />
Har svært ved at bære at være alene Kan oftest godt lide andres selskab, men har ikke egentlige<br />
vanskeligheder ved at være alene.<br />
Er enten afvisende over for tanken om om- Generelt modent og realistisk perspektiv på omsorg. Mesorg<br />
fra andre eller længes vemodigt efter<br />
den.<br />
get empatisk reflekterende.<br />
Optræder ofte for fortroligt/intimt i forhold Administrerer almindelig distance i forhold til inter-<br />
til interviewere (enten venligt eller fjendtligt)viewerne<br />
som fremmede med forskningsspørgsmål.<br />
10 Bemærk, at de kursiverede adfærdsbeskrivelser handler om træk, der både ses hos unge borderlinere og hos<br />
ikke-borderline unge med andre forstyrrelser (i.e. psykiatriske patienter).<br />
11 Block et al. (1991) understreger, at drivkraften her er raseri, men at de unge langt fra altid har indsigt heri;<br />
derfor kan de i stedet finde på at formulere årsagerne som ”et råb om hjælp” eller ”ting, der bare pludselig sker”.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Overordnet set: mønstre af dysfunktionel<br />
adfærd.<br />
Side 41 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Overordnet set (hos de normale): enkeltstående episoder<br />
af dysfunktionel adfærd.<br />
Interessant nok peger Stone (1983) på, at borderline-problematikker synes at blive forværret,<br />
hvis de unge kommer fra velstående familier, idet motivationen for adaptiv adfærd er reduce-<br />
ret, samtidig med, at faktorer, der kunne virke reducerende på maladaptiv adfærd, i praksis<br />
sættes ud af spillet via forældrenes indgriben.<br />
Aktuelt er en bog under opsejling, som specifikt beskæftiger sig med emnet <strong>Borderline</strong> PD<br />
hos unge og vejleder omkring løsningsforslag (Aguirre, in press).<br />
Hvem er borderline-børnene?<br />
Diepold (1994) har forsøgt at kortlægge borderline-træk hos børn, baseret på 191 børn i alde-<br />
ren 5 til 14 år. Hun når på faktoranalytisk grundlag frem til fem centrale og fem supplerende<br />
træk, der ses hos borderline-børn.<br />
De fem centrale træk:<br />
Diskrepant udvikling (er på forskellige udviklingsniveauer på forskellige tider/felter)<br />
Forstyrret selvværd (herunder probl. vedr. selvforestillinger, identitet og almagtsforestillinger)<br />
Raseri/destruktivitet – Aggressivitet/impulsivitet<br />
Angst for tilintetgørelse/adskillelse (herunder klamrende/klæbende adfærd)<br />
Kontaktløshed/-fattigdom til jævnaldrende (samt skintilpasning)<br />
De fem supplerende træk:<br />
o Skizoid følelsesfattigdom (herunder empatiløshed, trøstesløshed og mangl. kropsfornemmelser)<br />
o Forstyrrelse i koncentration og præstation<br />
o Selvbeskadigende adfærd (herunder mange ulykker samt manglende fysiologisk fornemmelse)<br />
o Psykotiske episoder (herunder bizar tænkning og leven i fantasiverden)<br />
o Sygdom/lidelse prævalent i de første tre leveår (primært spiseforstyrrelser, mave-/tarm-<br />
forstyrrelser samt disposition for meget skrigeri)<br />
Aguirre (2007) peger i retning af kaotiske relationer; forvirring omkring identitet og værdier;<br />
selvbeskadigelse (navnlig cutting); impulsiv adfærd (herunder at pjække og forlade hjemmet<br />
om natten); tomhedsfølelse; og kognitive læderinger (vrangforestillinger, paranoia, dissocie-
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 42 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
ring). Hertil kommer sort-hvid tænkning. DSM-IV tillader diagnosticering af <strong>Borderline</strong> også<br />
hos børn, blot tilstanden har varet ved i mere end et år.<br />
Han fremhæver, at BPD adskiller sig fra andre børneforstyrrelser især i kraft af selvhadet,<br />
selvbeskadigelserne og selvmordstankerne.<br />
Crick et al. (2007) angiver fem barndomsindikatorer af BPD:<br />
Et fjendtligt, paranoidt verdensbillede.<br />
Intense, ustabile, inadækvate følelser.<br />
Overdrevent tætte relationer.<br />
Impulsivitet.<br />
Manglende selvfornemmelse.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 43 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
”Our need to win often takes precedence over resolving the conflict.<br />
It’s as if we need 10,000 points to get to heaven.”<br />
IV. <strong>Borderline</strong> og familiedynamik/familiebehandling<br />
(Crum, 1987)<br />
Block et al. (1991) anfører flere eksempler på, at ”physical abuse, sexual abuse, and general disregard of ap-<br />
propriate boundaries are often flagrant” i borderline-familier: ”One mother of a borderline teenager, in the<br />
midst of a fight with jer daughter over getting the child some new clothes, told her<br />
daughter to stop the car so the mother could get out and the daughter could run over<br />
her and kill her”; og ”[m]any of our borderline cohort who repeatedly ran away<br />
from home were also frequently told to leave their homes by their parents”.<br />
Diebold (1996) præciserer på statistisk grundlag, at ”[p]arents and grandparents of children with borderline<br />
development disorder are usually seriously disturbed: … only 0.7% of the families showed no abnormal<br />
symptoms [mine fremhævelser].”<br />
Der er ikke meget fokus på familiebehandling af borderline-problematikker i litteraturen (Ev-<br />
rett & Everett, 1997; Schwoeri & Schwoeri, 1981). Dette er både lidt underligt og ganske<br />
problematik, idet et af de mest udbredte værker af mere populær art om <strong>Borderline</strong>-<br />
problematikken er en selvhjælpsbog til pårørende (Mason & Kreger, 1998), hvortil der senere<br />
er udgivet en tilhørende workbook (Kreger & Shirley, 2002). Bøgerne, som i øvrigt er frem-<br />
ragende, rummer praktiske beskrivelser af <strong>Borderline</strong>-fænomenet, af effekten på de pårøren-<br />
de, og af mulighederne for, som forfatterne siger, at genvinde kontrollen over deres liv. Netop<br />
udbredtheden af disse bøger – og af den hjemmeside, som de udspringer af<br />
(www.bpdcentral.com) – peger i retning af et solidt behov hos de pårørende for at komme<br />
frem til en modus vivendi .Her er det, at jeg mener, at familieterapien kommer ind i billedet.<br />
I modsætning til de ovennævnte træk, som er relevante især for den enkelte borderline-klient,<br />
kan det være praktisk at kaste et blik på, hvad der kendetegner borderlinefamilierne. Dette
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 44 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
gøres først mere systematisk af Everett & Everett (1997); indtil da har det bedste bud været<br />
de kliniske observationer, som Schwoeri & Schwoeri (1981) har noteret sig 12 :<br />
Projektiv identifikation: projektion fra forældrene og identifikation hos Det onde Barn.<br />
Klart afvigende familie-myter, herunder upåvirket accept af grænseoverskridende adfærd<br />
(af voldelig, seksuel eller anden art).<br />
Markant og vedholdende ombytning af forældres og børns roller.<br />
Mangel på regel- og grænsesætning hos forældrene.<br />
Splitting – ofte manifesteret ved udnævnelsen af Det onde og Det gode Barn, og internali-<br />
seret af Det onde Barn; også manifesteret ved forvirring hos terapeuten.<br />
<strong>Borderline</strong> har ikke overraskende solid effekt på resten af en familie (Kreisman & Kreisman,<br />
2004). Interessant nok er uforudsigelighed og overinvolvering i moderens opdragelsesstil fak-<br />
torer i udvikling af borderline-træk hos et barn. Forfatterne påpeger, at der fremdeles ikke er<br />
konsensus med hensyn til behandling, men at lidelsens relationelle natur gør det nærliggende<br />
at tænke i overensstemmelse hermed terapeutisk set. De understreger, at B-problematikken<br />
nødvendiggør en aktiv stil i familieterapeutisk henseende. Man må ikke være blind for pro-<br />
blemer i parterapi, hvor dels borderlinerens interpersonelle stil, dels partnerens vrede kan vir-<br />
ke hindrende på terapien, således at individuel terapi kan blive en nødvendighed. Der skal så-<br />
ledes arbejdes hårdt for at opretholde alle de nødvendige terapeutiske alliancer, samtidig med,<br />
at der kan være adskillige professionelle, hvis virke skal koordineres (også for at imødegå<br />
splitting-konsekvenserne!).<br />
Omvendt er der tegn på, at psykoedukation er et stærkt værktøj i familiearbejdet med border-<br />
linere. Problemerne forklares indgående og i en skyldfri atmosfære, og der arbejdes med en<br />
erkendelse af, at behandlingen tager lang tid, og at der skal indlæres nye samspilsmønstre.<br />
Det er desuden vigtigt at være opmærksom på, at der er mange påbegyndelser, og mange<br />
slutninger, af borderline-familiebehandling.<br />
MacFarlane (2004) beskriver, at flertallet af trækkene hos borderlinere vil manifestere sig re-<br />
lationelt, ligesom det er vigtigt at være opmærksom på, at borderlinere netop ofte indgår i en<br />
12 Bemærk, at der fra kognitivt hold understreges mange af de samme faktorer hos Freeman & Rigby (2003).
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 45 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
eller anden form for familiemæssig sammenhæng, hvor der dels vil være et behov for oplys-<br />
ning og støtte, dels ligger nogle ressourcer gemt, som kan fremme en konstruktiv udvikling<br />
hos borderlineren. MacFarlanes tilgang er overvejende, men integrativt, systemisk, hvorfor<br />
hans udgangspunkt er, at borderlineren mere (inter)agerer som borderliner end som sådan er<br />
en borderliner. Derfor bliver den centrale tilgang det klassiske, systemiske interventive inter-<br />
view, hvor man stiller cirkulære spørgsmål og derved afdækker såvel samspillet som de tan-<br />
ker, der ligger bag, og de tanker, der efterfølgende opstår. Især er der muligheden, via dekon-<br />
struerende spørgsmål, for at afdække, hvorledes borderlinerens selvopfattelse og verdensop-<br />
fattelse er opstået via en række interaktioner med familiemedlemmer og signifikante andre.<br />
Herudover inddrager MacFarlane diverse andre tilgange, herunder narrative, psykodynamiske<br />
og kognitive; også han lægger stor vægt på psykoedukation, både til borderlineren og til fa-<br />
milien.<br />
MacFarlane understreger på minussiden dels kravene til behandlerne og et højt kvalifikati-<br />
onsniveau, dels den lange behandlingstid, dels (i forlængelse heraf) omkostningsspørgsmålet.<br />
Herudover er der konkrete kontraindicerende forhold såsom psykotiske episoder, et alt for<br />
giftigt miljø i familien samt for stærk paranoia hos borderlineren. Endelig peger MacFarlane<br />
på behovet for varm, men urokkelig grænsesætning for terapeutens ve<strong>dk</strong>ommende.<br />
Everett & Everett (1997) 13 påpeger, at mange terapeuter ender med at melde ud, at de nægter<br />
at arbejde med borderlinere. Forfatterne tænker systemisk i deres terapeutiske tilgang, men er<br />
på det teoretiske plan solidt funderede indenfor den dynamiske tradition, nærmere betegnet<br />
inden for objektrelationsteorien.<br />
Systemisk set betragter de et centralt problemfelt som barnets overinvolvering i forældrene/<br />
manglende afgræsning i forhold til forældrene. Samspilsmæssigt er det væsentligt også at væ-<br />
re opmærksom på, at såfremt der er mere end ét barn i borderline-familien, er der en tilbøje-<br />
lighed til, at ét af børnene får tildelt rollen som det gode barn, mens et andet af børnene får<br />
tildelt rollen som det onde barn; Everett & Everett mener (1997), at det især synes at være det<br />
gode barn, der får tildelt rollen som parentificeret omsorgsgiver, og som udvikler sig til bor-<br />
derliner i voksenalderen. Oprindelsesmæssigt ser de en solid forekomst af patologi hos især<br />
13 Dette værk er en videreudvikling af Everett et al. (1989).
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 46 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
moderen, og påpeger, at en velfungerende far kan have en stærk normaliserende indflydelse<br />
på et barn selv ved markant afvig hos moderen; oftest er faderen dog kendetegnet ved hver-<br />
ken at være meget tilstede eller ganske velfungerende. Endelig ser de problematikken som<br />
multigenerationel, hvorfor det er vigtigt at gå tilbage til selve borderlinerens bedstefordrege-<br />
neration (hvor der allerede synes at forekomme tilbøjeligheder til separations-<br />
/individuationsvanskeligheder / grænseproblemer samt til psykisk sygdom) i forbindelse med<br />
kortlægningen af familien.<br />
* Obsessiv-kompulsiv<br />
* Narcissisisk<br />
* Kompetitiv/maskulin<br />
* Paranoid<br />
* Passiv/skizoid<br />
* Psykotisk depressiv<br />
Karakteristika ved borderlineres mødre og fædre (efter Everettt & Everett, 1997)<br />
Mødre Fædre<br />
* <strong>Borderline</strong><br />
* Skizofren<br />
* Emotionelt utilgængelig<br />
* Optaget af egen fantasiverden<br />
* Fraværende<br />
* Emotionelt fjerne<br />
* Passiv-aggressive<br />
* Fjendtlige/ aggressive/ kontrollerende<br />
* Paranoide<br />
* Lettere psykopatiske<br />
* Depressive<br />
Karakteristika ved parrelationen hos borderlineres forældre (efter Everett & Everett, 1997)<br />
* Rigid<br />
* Forældrenes tilknytning til hinanden eller til deres egne forældre er<br />
større end tilknytningen til deres børn<br />
* Gensidig over-afhængighed<br />
* Problematisk, eksplosiv<br />
* Uklare grænser, ikke meget struktur<br />
* Konfliktpræget, intet positivt<br />
* Udbredt brug af projektiv identifikation<br />
* Projektion af fjendtlighed på børnene<br />
* Hurtig vekslen mellem tilknytning og distance<br />
* Selv-saboterende partner<br />
Karakteristika ved forældre-barn-samspillet i borderlinerens oprindelsesfamilie (efter Everett & Everett, 1997)<br />
* Over-involverede i børnene og i søskende-subsystemet<br />
* Klager over, at (borderline-)barnet er for selvstændigt<br />
* Klager over, at (borderline-)barnet er for afhængigt<br />
* Begrænset omsorg for (præ-borderline-)barnet<br />
* Ude af stand til at respondere adækvat på aldersbestemt<br />
almindelig, uafhængig adfærd hos barnet<br />
* Fjern, følelsesmæssigt frakoblet, optaget af andre<br />
ting<br />
Forældrene Børnene<br />
* Ikke-omsorgsgivende, kontrollerende<br />
* Bruger børnene som forsvar mod<br />
egne separationsproblemer i forhold<br />
til egen oprindelsesfamilie<br />
* Høj forekomst af alkoholisme,<br />
især hos fædrene<br />
* Mødrene bruger børnene til opfyldelse<br />
af egne behov<br />
* Mødrene er usikre og ambivalente<br />
i forhold til deres egne mødre<br />
* Omsorgssvigt fra fædrene<br />
Ofte forekommende træk i <strong>Borderline</strong>-familier (efter Everett & Everett, 1997)<br />
* Ubalance i loyaliteterne (især voksne over for deres forældre)<br />
* Grænseudflydning og emotionel forældre-svært-tilgængelighed over fire generationer<br />
* Falsk gensidighed i parforholdet (alt OK, men kun på overfladen)<br />
* Overinvolveret i det ægteskabelige<br />
sub-system<br />
* Angst i f.t. trussel om tab af<br />
forældrenes kærlighed<br />
* Manglende evne til at separation<br />
fra familien<br />
* Meget stor afhængighed af<br />
forældrene og følelse af forpligtelse<br />
i f.t. forældrenes behov<br />
* Opvokset under kaotiske<br />
familieforhold
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 47 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
* Parentifikation (tildeling af pseudo-omsorgsgiver-rolle til især ét barn [oftest af hunkøn]) i oprindelsesfamilien<br />
* Separations-/individuationsvanskeligheder i f.t. oprindelsesfamilien (Stierlin: centripetalt system)<br />
* Partnervalg kollusionsorienteret, her med parallel inter-generationel grænseudflydning<br />
* Familiemyter [= familieskemata] i retning af ulovlighed af negative følelser og ubærlighed af tab/adskillelse<br />
* Splitting/Dichotom tænkning dominerende, men udspredt gennem hele kernefamiliestrukturen<br />
* Projektiv identifikation/Gensidig rolletildeling dominerende i kernefamilien – ikke mindst m.h.t. aggression<br />
* Abnormt stærk betydning af trekantsdramaer i subsystemerne; to ko-eksisterende (frem for rangordnede) trekanter<br />
* Pseudo-parentifikation af Det gode Barn i kernefamilien (Barnet dyrkes og fremstår omnipotent i alles bevidsthed snarere<br />
end direkte omsorgsgivende. Dette barn vil typisk opvise acting-out, men ganske skjult og manipulatorisk)<br />
* Terrorist/forfølger-funktion af Det onde Barn (i.e. aggression mod kernefamilien frem for generel acting-out)<br />
Everett & Everett (1997) ser en tendens til, at hvis borderline-familier kun har ét barn, er det<br />
barnet, der bliver Det gode Barn, mens faderen bliver Det onde Barn; hvis der er mere end to<br />
børn, er der ikke desto mindre (for det meste) fast rollefordeling: ét barn bliver Det gode<br />
Barn, ét bliver Det onde Barn, og resten spiller en mere perifer rolle.<br />
Idet tab i familiemytologien regnes for ubærligt, vil dødsfald oftest have en voldsom og afgø-<br />
rende balanceforrykkende effekt.<br />
Familiedynamikker og coping – Offer, Krænker, Frelser etc.<br />
I dysfunktionelle familier opstår der ikke sjældent nogle typiske rollefunktioner. De klassiske<br />
tre er Offer, Krænker og Frelser (bl.a. Thomsen, 2005).<br />
Et eks.: Fru B. er gift med sin anden mand; lige som den første banker han hende – og under-<br />
tiden også de tre børn. Fru B. er tydeligvis Offer, hr. B. er indlysende nok Krænker; bemær-<br />
kelsesværdig bliver så børnenes udvikling.<br />
Den mindste dreng på 5 har tidli-<br />
gere været meget stille, men nu<br />
er han dels aggressiv, dels meget<br />
grådlabil. Det, der sker her, er, at<br />
Lillebror for længst har lært at<br />
være Offer, men at han er ved at<br />
forstå, at for at der skal kunne fo-<br />
refindes et Offer, må der også<br />
være nogen, der påfører Offeret<br />
offerrollen. Denne nogen er føl-<br />
gelig en Krænker. Og interessant
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 48 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
nok fremstår Krænkeren under udøvelse af sin Krænken netop på ingen måde som Offer –<br />
hvilket betyder, at krænkerrollen for et Offer kommer til at se ganske attraktiv ud. Denne me-<br />
kanisme synes at være central i forbindelse med udviklingen af seriemordere (<strong>Ferrer</strong>, 2002).<br />
Så Lillebrors grådlabilitet er hans offerrolle i spil, mens hans fremvoksende aggressivitet er<br />
tegn på hans opstående krænkerindlæring.<br />
”Mellembror” på 8 råber og slår etc. - han har lært, at det er bedst at være Krænker, for han<br />
ser alternativet som Offer.<br />
Pigen på 12 prøver at tysse på sine små brødre og trøste mor - hun påtager sig m.a.o. en Frel-<br />
serrolle. Denne rolle er interessant, fordi den på den ene side ikke er en offerrolle (idet Frelse-<br />
ren netop kan handle 14 ), på den anden side heller ikke er en krænkerrolle.<br />
Disse tre roller forefindes ofte i dysfunktionelle familier. Bemærk igen, at den rolle, folk en-<br />
der med at påtage sig, bliver integreret i deres personlighed, og de vil ubevidst reproducere<br />
rollefordelingen i alle nye forhold - også forhold til professionelle!<br />
Interessant er, at Hildebrand (2005) har indført en kategori mellem offer og krænker, desvær-<br />
re benævnt ”borderline”, hvilket bidrager til forvirringen omkring dette ords betydningsind-<br />
hold (dette er med andre ord den tredje betydning, vi støder på i dette paper!); men pointen<br />
er, at denne kategori veksler uforudsigeligt mellem at fungere som offer og at fungere som<br />
krænker (hvilket jo ikke<br />
sjældent ses hos borderline-<br />
re i den betydning, vi hidtil<br />
har lært ordet at kende).<br />
Samtidig omtaler Hilde-<br />
brand (2005) også kategori-<br />
en ”over-achiever” (én, der<br />
præsterer overdrevent) frem<br />
for ”frelser”. Jeg kan ud-<br />
mærket følge Hildebrand<br />
heri, idet omsorgsfunktionen<br />
14 Bemærk, at der inden for verbalsystemet på de fleste sprog skelnes mellem aktiv og passiv – på dansk benævnt<br />
handleform og lideform! Et eksempel med verbet (udsagnsordet) at tæve: ”Jeg tæver” er aktiv/handleform,<br />
mens ”jeg bliver tævet” er passiv/lideform.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 49 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
kan betragtes som blot én af mange mulige arenaer, hvor personen kan præstere. Når jeg alli-<br />
gevel har valgt at adskille ”frelser” og ”over-achiever” i min model, skyldes det, at jeg mener<br />
at se, at der i praksis er to hovedretninger, man kan overpræstere indenfor: det relationelle og<br />
det meriterende. Sagt på en anden måde lader det til, at nogle af disse mennesker vælger en<br />
meget omsorgsorienteret præstationsstil (hvilket igen kunne se ud til at handle om en stræben<br />
efter et forhold til andre), mens andre lander i en mere karriereorienteret præstationsstil (hvil-<br />
ket kunne se ud til at handle om at udmærke sig på en måde, hvor forholdet til andre netop<br />
ikke er så kendetegnet ved nærhed).<br />
Endelig ser det ud til (hvilket allerede Hildebrand [2005] har antydet), at man heller ikke i<br />
denne model tilhører én bestemt kasse og så færdig; man vil ofte have en hovedstil, som så<br />
også rummer træk fra en eller flere af de andre stilarter (jf. hosstående figur).<br />
Hvad betyder alt dette for de terapeutiske rammer og deltagerantallet?<br />
Det betyder, at såvel borderlineren som resten af familien principielt har gavn af familietera-<br />
pi, idet borderlinetheden her bliver behandlet i den kontekst, som er dens primære udfoldel-<br />
sessted. Det betyder også, at det er afgørende at styrke trygheden i de terapeutiske rammer.<br />
Endelig betyder det, at hvis det ikke er muligt at sikre tilstrækkelig tryghed for alle i rammer-<br />
ne, er tiden endnu ikke inde til familiebehandling, men til parallel, individuel terapi med hen-<br />
blik på at styrke individerne, indtil de er i stand til at indgå i familieterapi 15 .<br />
Rent praktisk betyder det også, at det er vigtigt at holde fokus på, at borderline-familieterapi i<br />
allerhøjeste grad er Det muliges Kunst. Således kan det eksempelvis være nyttigt at forlade<br />
den gamle, Whittakerianske insisteren på, at hvis ikke samtlige levende familiemedlemmer i<br />
tre generationer møder op, er sessionen aflyst, og lære af bl.a. Whites (White, 2005) erken-<br />
delse af, at man laver terapi med dem, der møder op i dag. Dermed være ikke sagt, at denne<br />
tilgang ikke med fordel kan forudses og endda lægges i rammer, som f.eks. allerede Zinner<br />
15 Bemærk, at mens dette inden for nogle skoler betragtes som utænkeligt, er der andre, som for eksempel narrativ<br />
terapi (White, 2005) og kognitiv par- og familieterapi (<strong>Ferrer</strong>, 2006), hvor dette betragtes som naturlige variationer,<br />
idet det er en grundantagelse, at terapiformen basalt set er uafhængig af deltagerantallet.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 50 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
(1978) lægger op til med sin parallelstrukturering af familiesessioner, individuelle sessioner<br />
med barnet samt parsessioner med forældrene.<br />
Allen (2001) argumenterer ligeledes for, at individuel terapi og familieterapi begge indgår i<br />
behandlingen med denne målgruppe, og at det er nødvendigt på den ene side at få oplysninger<br />
og coache relevant på individuel basis, mens det på den anden side er nødvendigt også at ar-<br />
bejde med hele familien, idet borderlinerens opfattelser og adfærd gerne vedligeholdes og<br />
styrkes i denne arena, hvis ikke noget laves om.<br />
Som Shay (1987) påpeger, er psykoterapi med unge borderlinere overordentlig vanskeligt –<br />
og en af de centrale faldgruber (forbundet i stor stil med modoverføringsreaktioner 16 ) er inte-<br />
ressant nok selv ønsket om at lave psykoterapi med unge borderlinere! Heri ligger der meget,<br />
men blandt andet spørgsmålet om, hvad der er virksomt for unge borderlinere. Sugar (1979)<br />
påpeger, at antallet af psykoterapier med unge borderlinere er lig med antallet af unge border-<br />
linere gange antallet af terapeuter 17 , og argumenterer grundigt for, at tilpasning til hvert til-<br />
fældes unikke karakter og behov er vejen frem. Han ser familieterapi som et nyttigt redskab,<br />
men påpeger også, at der netop i familieterapi ligger en fare for, at terapeuten i kraft af sin<br />
modoverføring allierer sig med den unge og derfor ender med at lægge skylden hos familien<br />
og støtte den unge i at krænke familien, hvorved selve det aktive mønster i familien fortsætter<br />
uændret.<br />
Familiedynamisk set angiver Levy & Brown (1980-81) gode erfaringer med at afdække pro-<br />
jektiv identifikation (projektion fra forælder med efterfølgende identifikation hermed fra bar-<br />
16<br />
Jeg minder om Gabbard & Wilkinsons (1994) seks hove<strong>dk</strong>ategorier af modoverføringsreaktioner:<br />
Skyldfølelse<br />
Redningsfantasier<br />
Overskridelse af professionelle grænser<br />
Raseri og had<br />
Hjælpeløshed og værdiløshed<br />
Angst og rædsel<br />
Ligeledes minder jeg om de kognitive ækvivalenter beskrevet af Beck (2005) og af Layden et al. (1993).<br />
17<br />
Formentlig af samme årsag er der endnu meget lidt forskning i effekten af psykoterapi med unge borderlinere,<br />
omend det spinkle materiale, der findes, heldigvis peger i retning af, at det nytter noget (Guilé et al., 2005; Masterson<br />
et al., 1982), især i forhold til suicidalaktivitet og alment funktionsniveau. Dette kan dog være afhængigt<br />
af, hvad der måles på; Ransohoff (1978) peger på, at man i en kasuistisk (n=11) follow-up-undersøgelse konstaterede<br />
bedre ego-funktion og modenhed nogle år efter terapien, hvor de unge var blevet voksne, men at de dog<br />
stadig besad borderline-organisation.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 51 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
nets side) som oprettende og vedligeholdende mekanisme i borderlinefamiliestrukturer, idet<br />
denne afdækning synes at kunne fremme forældrenes empati med barnet.<br />
Også Green (1983) angiver god erfaring med inddragelse af den tværgenerationelle oprindel-<br />
se til borderline-problematikken, samt med en kombineret individuel og familieorienteret til-<br />
gang; tilsvarende hos Baker (1984).<br />
For borderline-familier (efter Everett & Everett, 1997) kan familiebehandlingsmålene se så-<br />
ledes ud – med eksempler på konkrete tiltag:<br />
1. At skabe et trygt terapeutisk rum, der muliggør egentlig kommunikation.<br />
Sæt klare rammer for logistikken Tryghed og forudsigelighed.<br />
Sæt klare rammer for adfærd og samspil Tryghed og forudsigelighed.<br />
Terapeuten modellerer alternative måder at give og modtage på.<br />
Terapeuten overholder aftaler og kontrakter.<br />
Terapeuten udviser optimal professionel afstand = den bedste balance mellem adskillelse og nærhed.<br />
2. At udfordre projektioner og interpersonelle forvrængninger i familien.<br />
Terapeuten spørger/hjælper med at italesætte de skæve opfattelser, familiemedlemmerne har af<br />
hinanden, og lærer dem at interagere som hele mennesker.<br />
3. At udfordre familiens mytologiske/skematiske dichotomi/split omkring Det gode Barn<br />
og Det onde Barn.<br />
Terapeuten hjælper med at reducere splittet og fremme erkendt ambivalens ved at undervise i nyttigere<br />
feedback og ved at ændre alliancerne.<br />
4. At (gen)skabe forældres og børns perception af hinanden og deres samspil, så niveau-<br />
et bliver mere bekræftende og støttende.<br />
Terapeuten griber ind og afbryder samspils-manuskripter, som fastholder folk i stereotype roller/adfærdsmønstre.<br />
Terapeuten reframer roller og adfærd / finder de Afgørende Undtagelser (a.m. White).<br />
5. At hjælpe familien med afgrænsningen og frigørelsen af de enkelte medlemmer fra<br />
hinanden.<br />
Terapeuten hjælper med at synliggøre hvert medlems grænser.<br />
6. At udfordre forældrenes lodrette, tværgenerationelle loyaliteter i forhold til deres egne<br />
forældre.<br />
Terapeuten hjælper med at synliggøre kernefamiliens grænser i forhold til uhensigtsmæssig intergenerationel<br />
indflydelse.<br />
Terapeuten tager samtaler med medlemmer af oprindelsesfamilien.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 52 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
7. At redefinere og restrukturere subsystemerne omkring par, forældre-barn og søsken-<br />
de.<br />
Terapeuten hjælper med at synliggøre subsystemernes grænser.<br />
Terapeuten hjælper hvert medlem med at erkende ve<strong>dk</strong>ommendes subsystem-plads rolleombytningerne<br />
mindskes.<br />
8. At støtte og udvikle søskende-subsystemet.<br />
Terapeuten foreslår og støtter aldersrelevante aktiviteter mellem søskende.<br />
9. At gøre partner-subsystemet klarere og fastere.<br />
Terapeuten foreslår og støtter tiltag, der fremmer partnernes tilhørsforhold (herunder noget så<br />
”simpelt” som parmiddage uden børn).<br />
Rent praktisk er det væsentligt at holde fokus på at forblive meget konkret i de situationer,<br />
man arbejder med, og ikke generalisere (Everett & Everett, 1997). Tilsvarende er det meget<br />
vigtigt at styre balancespørgsmålet. Det kan sagtens blive nødvendigt at tale med familien ét<br />
medlem ad gangen i en periode, men dette bør søges balanceret ved at sikre, at alle medlem-<br />
merne modtager tilbud om individuelle samtaler, når disse dukker op i forløbet.<br />
Skitser af konsekvenser for udvalgte terapeutiske verdensbilleder<br />
1. Systemisk set: borderlineadfærden vedligeholdes hos individet på i hvert fald tredje gene-<br />
ration, og det bliver derfor vigtigt at ændre det vedligeholdende samspil, også på tanke-<br />
plan. De homeostatiske kræfter er i disse tilfælde usædvanligt stærke.<br />
2. Kognitivt set: der er tale om basalt indlærte og på alle måder reinforcerede skemata, leve-<br />
regler og automatiske tanker, som man kan arbejde med i familien, hvor der er direkte ek-<br />
sponeringsmulighed. Risikoen er, at eksponeringen går galt og således styrker de eksiste-<br />
rende mønstre; derfor bør individuel terapi medtænkes.<br />
3. Dynamisk set: splittet er ganske fundamentalt og sættes i spil i alle sammenhænge – også<br />
i forhold til terapeuten, som ligeledes får til-projiceret en rolle som ven eller fjende. Det<br />
bliver vigtigt at italesætte mekanismerne i de øjeblikke, de forekommer, på en varm og<br />
indfølende måde. Overføring og modoverføring har en central betydning.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 53 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
4. Oplevelsesorienteret/Kempler: Det er ikke muligt i første omgang at bede klienten om at<br />
tage ansvar som voksen; først skal klienten blive voksen. Dette gøres ved at se klientens<br />
fundamentale ensomhed og være sammen med klienten herom. Desuden er det vigtigt at<br />
sætte ord på de forskellige former for smelte- og friktionsvarme, der forekommer i famili-<br />
ens samspil – og at være forberedt på, at temperaturerne jævnligt er på lava-niveau!<br />
Casen Gunhild<br />
Gunhild er en pige på 12, som henvises på grund af voldsomme hovedpineanfald; hun er ud-<br />
redt lægeligt, og der kan ikke peges på nogen fysiologisk årsag til hovedpinen. Lægen henvi-<br />
ser til familiebehandling.<br />
Gunhilds forældre blev skilt, da hun var syv år, og deres kommunikation kører fremdeles dår-<br />
ligt – hvilket er særlig uheldigt, da Gunhild er et klassisk delebarn, som er hos den ene foræl-<br />
der i lige uger, den anden i ulige. Forældrene er uenige om næsten alt, lige fra tøjstil til lektie-<br />
læsningstidspunktet. De formår at tale sammen i familieklinikken, men ellers ikke; og det<br />
kommer frem, at der er en markant sammenhæng mellem Gunhilds hovedpiner og de tids-<br />
punkter, hvor forældrene forsøger at samtale, uvægerligt med et bittert skænderi som resultat.<br />
I første omgang fokuserer terapien derfor på at hjælpe forældrene til at udvikle en kommuni-<br />
kationsform for praktiske oplysninger, samtidig med, at terapeuten hjælper med at få løst cen-<br />
trale områder. Under anvendelse af varm humor lykkes det at få forældrene til at go<strong>dk</strong>ende, at<br />
det er ugens residenshjem, der afgør, hvad slags tøj Gunhild har på. Dette er naturligvis første<br />
skridt i retning af at komme frem til en ordning, hvor alle tre kan blive parate til at lade Gun-<br />
hild selv finde ud af sit tøjvalg (inden for den økonomiske rimeligheds begrænsninger!).<br />
Transmissionen af praktiske oplysninger mellem forældrene overgår fra telefonsamtaler til<br />
SMS, idet antallet af tegn tillader centrale data, men ikke personlige udvekslinger, som netop<br />
er tilbøjelige til at blive alt for personlige på en meget negativ måde.<br />
Dette reducerer Gunhilds hovedpine en del, men efter et stykke tid bliver det klart, at foræl-<br />
drene ikke flytter sig yderligere i arbejdet med at lære at tale sammen. Det bliver så klart, at<br />
der synes at være en sammenhæng mellem de ”tilbageværende” hovedpineanfald og Gun-<br />
hilds konfrontationer med moderen, og terapeuten og familien enes om, at det næste mål bli-
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 54 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
ver at arbejde med samspillet mellem Gunhild og hendes mor. Dette flytter yderligere en del,<br />
men også kun en del, og det bliver klart, at Gunhild har meget svært ved at få sagt fra over for<br />
sin mor.<br />
Den næste fase bliver derfor parallel individuel terapi, hvor Gunhild har samtaler med én te-<br />
rapeut, mens moderen har samtaler med en anden. I Gunhilds forløb arbejdes der med hendes<br />
problem med at vide, hvad hun selv ønsker (i modsætning til, hvad andre forventer af hende);<br />
dette problem tages også op i forhold til terapeuten, hvor Gunhild er meget opsat på at være<br />
en ”dygtig patient”. I sidste ende viser det sig, at Gunhild ikke har nogen klar opfattelse af sig<br />
selv, og at hun derfor heller ikke har nogen klar opfattelse af sine behov. Ligeledes bruges der<br />
en del energi på at hjælpe Gunhild med at skelne mellem lyst og behov.<br />
Gunhilds mor arbejder på sin side med at finde ud af, hvem hun er; desuden arbejdes der med<br />
hendes angst for at være alene/blive forladt, og de kolde raserianfald, hun får, hvis hun ople-<br />
ver, at hun bliver svigtet (f.eks. hvis en veninde kommer et kvarter for sent til en aftale).<br />
I begge spor arbejdes der desuden med kommunikation, og det er hensigten, at forløbet slutter<br />
med nogle sessioner, hvor mor og datter på ny har fællessamtaler; i sidste ende ender forløbet<br />
dog med, at både mor og datter føler, at de er parate til at afslutte efter de individuelle forløb,<br />
hvorfor de planlagte fællessamtaler udgår.<br />
Øvelse:<br />
Sæt jer sammen to og to, og tag fat i en borderline-case, som en af jer kender rigtig godt.<br />
Brug det netop gennemgåede til at identificere de familiemæssige resultater/aspekter af bor-<br />
derlinetheden. Diskuter derefter, hvilke vanskeligheder hhv. muligheder, dette giver ud fra<br />
(hver) jeres terapeutiske ”skole”.<br />
Alternativ øvelse:<br />
Sæt jer sammen to og to, og tag fat i en borderline-case, som en af jer kender godt – og føler<br />
sig kørt fast i. Brug det netop gennemgåede til at finde ud af, hvor kæden sprang af, og kom<br />
med mindst ét forslag til, hvordan man kunne komme videre i sagen.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 55 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
V. <strong>Borderline</strong>re og selvmord<br />
Omkring 10 % af de personlighedsforstyrrede ender med at begå selvmord – altså fuldbyrdet<br />
selvmord (Jørgensen, 2006). Dette skal naturligvis ses i sammenhæng med, at selvskadende<br />
adfærd og retorik, herunder selvmorderisk, er et af diagnosekriterierne for borderline PF; så-<br />
ledes er selvmordsaspektet i bredeste forstand et centralt felt, når man beskæftiger sig med<br />
denne gruppe.<br />
Hvis man sammenholder (Jørgensen, 2006) forskellige undersøgelser, er der tegn på, at om-<br />
kring to tredjedele af fuldbyrdede selvmord har en depression som grundlag, mens omkring<br />
en tredjedel har en personlighedsforstyrrelse som grundlag. Idet som nævnt komorbiditeten<br />
mellem borderline og depression er høj (og idet, som nævnt, der foreligger en risiko for fejl-<br />
klassifikation), er hermed ikke sagt, at alle selvmordere er enten deprimerede eller person-<br />
lighedsforstyrrede, ligesom fordelingen blandt disse to lidelsestyper ikke kan afklares ende-<br />
ligt.<br />
Ikke desto mindre er det en kendsgerning, at personlighedsforstyrrelser, især af borderline-<br />
typen, udgør en betragtelig del af de fuldbyrdede selvmord – og en endnu større del af de ik-<br />
ke-fuldbyrdede.<br />
Berman et al. (2006) ser tre typer psykiske lidelser i spil i forbindelse med unges selvmord:<br />
affektive lidelser (dvs. depressioner), misbrug samt adfærdsforstyrrelser (hvor det skal be-<br />
mærkes, at ”adfærdsforstyrrelse” er den samlebetegnelse, der benyttes, når børn og unge ud-<br />
viser [især dyssocial] personlighedsforstyrret adfærd, men af tekniske grunde – som tidligere<br />
anført – ikke får en PF-diagnose); interessant nok ser forfatterne (id.) en højere selvmordsrate<br />
hos adfærdsforstyrrede end hos depressive!<br />
Freeman & Reinecke (1993) omtaler fire grundtyper af selvmordere: De håbløse (som netop<br />
ikke oplever at have noget håb tilbage), de impulsive, de psykotiske (hvor det eksempelvis er<br />
stemmerne, der befaler selvmordet) og de rationelle (som f.eks. i lyset af en behandlingsløs,<br />
fatal lidelse kalkulerer sig frem til, at selvmord er den mest hensigtsmæssige løsning på pro-<br />
blemet).
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 56 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Den personlighedstype, som dette paper handler om, befinder sig umiddelbart tydeligt inden<br />
for det impulsive felt, hvor selvmordsforsøgene er flamboyante og gentagne, og hvor nogle<br />
behandlere oplever forsøgene som manipulerende eller opmærksomhedssøgende, hvilket un-<br />
dertiden, men langt fra altid, er sandt (Freeman & Reinecke, 1993).<br />
I denne sammenhæng finder jeg det væsentligt at understrege netop de skiftende emotionelle<br />
tilstande hos borderlinere; min pointe er den, at impulsive selvmordsforsøg grundlæggende<br />
har rod i akut, kortvarig håbløshed – hvilket er et særdeles hyppigt fænomen i borderline-<br />
sammenhæng. Hermed være ikke sagt, at det ikke er sådan, at man ”lærer”, at selvmordsfor-<br />
søg medfører opmærksomhed og omsorg, og derfor kan ende med at handle ud fra dette mo-<br />
tiv; men umiddelbart er handlemotivet håbløshed – altså oplevelsen af, at alle andre mulighe-<br />
der er udtømte (Freeman & Reinecke, 1993).<br />
Børns selvmord(sforsøg) synes at være kædet tæt sammen med oplevelser af stadigt forøgede<br />
belastninger gennem opvæksten og/eller oplevelsen af tab/adskillelse, ofte i forbindelse med<br />
dramatiske og/eller kaotiske familieforhold (Freeman & Reinecke, 1993); det samme gør sig<br />
gældende for unges ve<strong>dk</strong>ommende (id.). Interventionsmæssigt arbejder Freeman & Reinecke<br />
(1993) for børns ve<strong>dk</strong>ommende med et forløb, hvor der dels fokuseres specifikt på løsnings-<br />
strategier, dels på spørgsmålet omkring nære og betydningsfulde relationer og hvordan så-<br />
danne opnås. For unges ve<strong>dk</strong>ommende fokuserer Freeman & Reinecke (1993) ikke mindst på<br />
autonomi-spørgsmålet og identitetsspørgsmålet, hvilket kan gøre dem til gode kognitive med-<br />
spillere (idet behandlingen er åben og medinddragende); men herudover påpeger forfatterne<br />
(id.), at der for unges ve<strong>dk</strong>ommende ofte er en høj grad af impulsivitet involveret, og at im-<br />
pulskontrol og arousal-kanalisering (sport etc.) også bliver væsentlige faktorer at inddrage.<br />
Men for unges ve<strong>dk</strong>ommende spiller også smitsomhed ind. Når et ungt menneske dør, sker<br />
der ofte en dyrkelse og poetisering af afdøde blandt omgivelserne – og denne adfærd kan føre<br />
til, at unge, der er sårbare, vikarisk lærer, at deres problemer forsvinder, samtidig med, at alle<br />
påskønner og ærer dem; herved opstår smitterisikoen (id.).<br />
For såvel børns som unges ve<strong>dk</strong>ommende er Freeman & Reineckes (1993) holdning, at<br />
medmindre der er ganske klare, specifikke grunde til at undgå det, skal tilknytningspersoner<br />
(betydningsfulde andre) inddrages hurtigt og meget: interview omkring den selvmordsforsøg-
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 57 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
endes livsomstændigheder etc. i kortlægningsfasen, og mest mulig inddragelse omkring ad-<br />
færdsøvelser, kognitive korrektioner etc. i behandlingsfasen.<br />
Christoffersen (2000) sammenfatter nyere danske undersøgelsers resultater i retning af, at<br />
omkring 5% af unge har forsøgt selvmord, mens ca. 13% har overvejet det inden for det sid-<br />
ste år. Christoffersen har også søgt at kortlægge årsagerne til selvmordsforsøg hos børn/unge,<br />
hvor den mest afgørende årsag synes at være barnets/den unges psykiske sygdom, mens de<br />
øvrige årsager peger markant i retning af dysfunktionalitet i den nære familiearena 18 .<br />
Møller & Stephensen (2006) beskriver den såkaldte selvmordsproces (se nedenstående figur)<br />
– en model, som præciserer, at selvmord ganske vist kan se ud som et lyn fra en klar himmel,<br />
men de facto typisk er resultatet af en kompleks udvikling af selvmordstanker og –handlinger<br />
i et spændingsfelt mellem risikofaktorer og beskyttende faktorer.<br />
18 Hertil skal selvfølgelig nævnes, at det i praksis kan vise sig overordentlig svært at adskille disse faktorer:<br />
f.eks. kan det, der rubriceres som barnets/den unges psykiske sygdom, i praksis have sin oprindelse i det nære<br />
familiemiljø, ligesom der kan være tale om arvelige belastninger, som ligger til grund for såvel barnets evt. sygdom<br />
som forældrenes manglende udviste relationelle kompetencer.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 58 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Den hurtigste vej gennem processen er de depressives; de efterfølges af borderlinerne (id.). Et<br />
blik på de ovennævnte beskyttende faktorer vil for borderlinernes ve<strong>dk</strong>ommende afsløre, at<br />
der ikke er mange beskyttende faktorer i spil generelt i deres tilværelse.<br />
Jensen (2005) påpeger, at der synes at være lige så stor selvmordsrisiko blandt personligheds-<br />
forstyrrede som blandt psykotikere; hvilket sættes i relief ved understregningen af, at person-<br />
lighedsforstyrrelser synes at forekomme hos 10-15% af befolkningen (id.). Forfatteren anfø-<br />
rer supplerende, at ca. 75% af de diagnosticerede borderlinere har selvmordsforsøg, og at ca.<br />
10% af borderlinerne ender med at begå selvmord.<br />
Som tidligere beskrevet er der forskellige træk, der kan udløse en borderline-diagnose.<br />
Brodsky et al. (1997) har undersøgt, hvilke BPD-træk, der korrelerer med selvmordsadfærd;<br />
interessant nok kom forfattergruppen frem til, at det eneste BPD-træk, der synes at have spe-<br />
cifik betydning for selvmordsadfærd, er impulsivitet. Dette peger igen i retning af, at border-<br />
lineres selvmordsforsøg netop er en impulsiv handling – en tendens, som er meget væsentlig<br />
for forståelsen af denne type adfærd hos borderlinere.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Suicidale faktorer hos børn og unge<br />
Side 59 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Wagner et al. (2000) har forsøgt at afdække, hvad der specifikt gør sig gældende hos børn og<br />
unge. Det lader til, at attributionsstil står centralt og uafhængigt af depressivitet som sådan.<br />
Herefter følger håbløshed, og endelig kommer selvagtelse, omend sidstnævnte er en del af et<br />
depressivt mønster (id.) 19 . Attributionsstil er et spørgsmål om, hvor man placerer årsager og<br />
handlemuligheder; i suicidalsammenhæng er der en stærk tilbøjelighed til at tro, at alt skidt,<br />
der sker, skyldes én selv, mens alt godt skyldes ydre faktorer, som man ikke har nogen som<br />
helst kontrol over.<br />
Parasuicidal adfærd<br />
Parasuicidal adfærd (adfærd, som ligger ved siden af det selvmorderiske) er en betegnelse,<br />
som omfatter selvmordsforsøg (ikke fuldbyrdede) samt de alvorlige former for selvskadende<br />
adfærd – hvor døden for egen hånd meget vel kunne være blevet resultatet. Parasuicidal ad-<br />
færd menes at forekomme ti gange så hyppigt som fuldbyrdet selvmord (Apter & Wasser-<br />
man, 2003). Samtidig er der tegn på (Forman et al., 2004), at multiple selvmordsforsøg dels<br />
peger mod tungere psykopatologi end enkeltstående selvmordsforsøg, dels er en direkte<br />
strømpil i retning af øget sandsynlighed for yderligere selvmordsadfærd; forfatterne beskri-<br />
ver, at der kort sagt er tale om en selvforstærkende effekt, hvor suicidaladfærden bliver mere<br />
tilgængelig for hvert forsøg.<br />
Linehan (1993) er stærk fortaler for betegnelsen, fordi hun anser den for en klar forbedring i<br />
forhold til ”selvmordsgestus” og ”manipulerende selvmordsforsøg”, som er de tidligere mest<br />
gængse betegnelser; Linehans præference skyldes dels frigørelsen fra de nedladende konnota-<br />
tioner, dels den manglende forudindtagethed omkring patientens motiver.<br />
19 Hertil skal dog føjes, at der som tidligere nævnt kan være vanskeligheder omkring afgrænsning af klassisk<br />
depression over for borderline-depressivitet, samtidig med, at der (som ligeledes tidligere nævnt) er en markant<br />
komorbiditet mellem disse to lidelser. Det skal dog bemærkes, at selvhad/selvlede står centralt i borderlineproblematikken.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 60 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Langt hen ad vejen er jeg enig med Linehan; det er dog væsentligt at være opmærksom på, at<br />
alt tyder på, at selvmordsadfærd hos borderlinere (herunder også selvmordstrusler) synes at<br />
have en udviklingshistorie bag sig med flere komponenter.<br />
I første omgang er der i mange tilfælde tale om en reel, selvmorderisk impuls, som dog ikke<br />
lykkes – enten grundet tilfældige årsager eller grundet en tilstandsændring hos borderlineren.<br />
I næste omgang kan der dels være tale om en reel gentagelse, dels om en ”manipulerende”<br />
handling, idet borderlineren faktisk har mærket megen omsorg efter første forsøg, dels om en<br />
blanding af disse to årsager. I den mulige tredje omgang kan der være tale om en ”indsatsfor-<br />
højelse”, altså et alvorligere forsøg – enten som følge af svindende troværdighed eller som<br />
følge af et igen ægte dødsønske (som meget vel kan have sin rod i en oplevelse af manglende<br />
omsorg fra omgivelserne, som er begyndt at udvikle en ”Ulven kommer”-attitude).<br />
Vejen frem<br />
Linehan (1993) beskriver, at hendes arbejdsform i praksis har to komponenter: validerende<br />
accept samt undervisning i andre strategier (end selvmordadfærd).
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
VI. Konsekvenserne for omgivelserne<br />
Side 61 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Den professionelles begynderfejl er projiceret normalitet:<br />
Fordi man selv er (forholdsvis) normal, kommer man i starten til at tro, at klienterne også er<br />
det – og derfor i bund og grund tænker som én selv!<br />
Det gør de ikke – ellers var de ikke klienter!<br />
Tegn på projiceret normalitet er, når man (eller kollegaen) udbryder:<br />
o ”Det kan da ikke være rigtigt, at han ikke …”<br />
o ”Man burde kunne gå ud fra, at …”/”Man kan da vel nok forvente, at …”<br />
o ”Det troede jeg alligevel ikke, at hun kunne finde på.”<br />
o ”Det er der da ingen, der kunne få sig selv til.”<br />
Klienterne har ganske rigtigt en sammenhængende logik – men dens komponenter kan være<br />
meget anderledes end såkaldt normale menneskers. Seriemordere er glimrende eksempler.<br />
For at hjælpe til at beregne følgerne af at være i nærheden af borderlinere, vil jeg tillade mig<br />
at gentage Carsten René Jørgensens definition:<br />
Forstyrret identitet<br />
Problemer i håndteringen af relationer<br />
Ringe mentaliseringsevne<br />
En række sekundære/afledte problemfelter:<br />
Impulsforstyrrelser (selvskadende adfærd, misbrug, spiseforstyrrelser, voldelig ad-<br />
færd – jf. den ringe selvregulering)<br />
Mangelfuld affektregulering – affektive symptomer<br />
Lav angsttolerance samt primitive forsvarsmekanismer (splitting, devaluering,<br />
idealisering, dissociering)<br />
Hvad betyder det for andre at være sammen med en borderliner over længere tid?<br />
Looney et al. (1977) har beskæftiget sig med spørgsmålet blandt indlagte patienter og svarer<br />
på kasuistisk grundlag, at unge borderlinere er tilbøjelige til at påvirke deres jævnaldrende på<br />
forskellig facon; de anførte eksempler handler dels om en påtagelse af en pseudo-<br />
forældrerolle i forhold til andre unge, dels om at spille andre unge ud mod hinanden. Samti-<br />
dig ses en tilbøjelighed til at optræde meget negativt og krænkende over for personalet.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 62 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Looney et al. (1977) løste problemet ved at tilrettelægge samvær med andre på en sådan må-<br />
de, at patienterne hele tiden var i selskab med voksne, som ikke opfyldte en forældrefunktion,<br />
og at de således kunne være sammen med andre unge under organiserede former (sport, sko-<br />
legang, ergoterapi) – så længe deres adfærd var acceptabel; i modsat fald blev de trukket ud<br />
af fællesskabet med andre unge. Resultatet heraf blev en mindre defekt interaktion med andre<br />
unge; til gengæld blev deres fjendtlige adfærd over for de voksne forstærket. Af denne årsag<br />
var de givne voksen-teams sammensat af ansatte, som ikke lod sig gå på af de unges fjendt-<br />
ligheder, og som derfor specifikt meldte sig til at indgå i de givne teams omkring en bestemt<br />
patient (og med den proviso, at hvis de voksne begyndte at opleve, at de unges opførsel efter-<br />
hånden blev uudholdelig, kunne de voksne overgå til andre funktioner). Disse voksne havde<br />
til opgave at italesætte de interpersonelle begivenheder over for de unge (f.eks., at de følte sig<br />
skubbet væk af de unges fjendtlige adfærd og ikke ønskede dette). Herigennem modnedes pa-<br />
tienterne – også set i relation til de psykoterapeutiske tiltag.<br />
Carter & Rinsley (1977) henleder – ligeledes med kasuistisk illustration – opmærksomheden<br />
på de markante, men kaotisk ispilsatte, empatiske træk hos borderlinere. Denne særlige em-<br />
pati synes at blive udviklet som en coping-strategi, hvis formål er at sikre borderlinerens evne<br />
til at interagere hensigtsmæssigt (dvs. pleasende) med sine omgivelser, i første omgang pri-<br />
mære omsorgsgiver. Samtidig betyder denne kapacitet, som ikke kan anvendes stabilt, konse-<br />
kvent eller alment, at nogle mennesker i omgivelserne over længere tid oplever patienterne<br />
som usædvanlig følsomme og medgørlige, mens andre oplever dem som skræmmende præci-<br />
se i deres krænkelser, mens atter andre oplever dem som uforudsigelige. På længere sigt vil<br />
det dog være det sidste indtryk, der bliver mest udbredt. Hertil kommer, at patienterne kan<br />
anvende denne særlige empatiske kapacitet til at fornemme, hvad deres samtalepartner ønsker<br />
i samtalen, hvorfor patienterne f.eks. er i stand til at frembyde selvindsigt og analytisk styrke,<br />
hvis det er det, de mener at situationen lægger op til – uden at den opviste indsigt og analyse<br />
er reel. Dette omtaler patienterne undertiden som deres ”facade”.<br />
Overføring og modoverføring<br />
<strong>Borderline</strong>-strukturen er kendetegnet ved, at personen ikke oplever nogen indre problemer -<br />
alle problemer udspilles i samspil med andre / iscenesættes i forhold til andre. I sammenhæng<br />
hermed skal også ses, at borderline-tænkningen derfor langt hen ad vejen er ego-synton (i
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 63 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
samklang med jeget), altså føles ganske naturlig og rigtig (i modsætningen til en fobi for kø-<br />
leskabe, som klienten selv formentlig vil opleve som meget underlig og i uoverensstemmelse<br />
med sin personlighed, hvorfor ve<strong>dk</strong>ommende er særdeles motiveret til at slippe af med lidel-<br />
sen).<br />
Personen betjener sig af de mekanismer, som ses i “personlighedsrøret”, hvor de udvikles i<br />
alderen ½-3 år; personen kunne således beskrives som følelsesmæssigt meget umoden.<br />
Håndteringsmæssigt er de grænseløse/grænseoverskridende, og for de professionelle gælder<br />
det derfor om at være meget bevidst om og opmærksom på deres egne grænser; det er vigtigt<br />
at være opmærksom på, at rummelighed er klart forskellig fra grænseløshed!<br />
Det er således en ikke overraskende og velkendt sag, at borderlinere kan virke som en prøvel-<br />
se for deres behandlere lige så meget som for deres familier (Kreisman & Kreisman, 2004),<br />
og at flere behandlere ender med at sværge aldrig at arbejde med borderlinere igen (Gabbard<br />
& Wilkinson, 1996).<br />
Gabbard & Wilkinson (1996) identificerer et sæt<br />
modoverføringsreaktioner i forbindelse med bor-<br />
derline-arbejde:<br />
a) Skyldfølelse.<br />
b) Redningsfantasier.<br />
c) Overskridelse af professionelle grænser.<br />
d) Raseri og had.<br />
e) Hjælpeløshed og værdiløshed.<br />
f) Angst og rædsel.<br />
Det er næsten en arbejdsforudsætning, at denne liste læres udenad – for det er ikke ukendt, at<br />
en professionel ”overvinder” sin modoverføring ved simpelthen at skifte til en anden mod-<br />
overføring! Er man rigtig god til at udvise varm rummelighed, eller har ens skyldfølelse lok-<br />
ket en ud i en alliance med klienten? Eller har man sikret sig mod dette ved at blive rasende<br />
på klienten (køligt behersket, naturligvis – man er vel professionel), hvorved man til gengæld<br />
mister den terapeutiske alliance, fordi man ikke længere kan rumme klienten? Etc.<br />
Et andet væsentligt område at være opmærksom på er, hvilke modoverføringsreaktioner der<br />
opstår hos eventuelle andre professionelle omkring borderlineren. Det er således på ingen
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 64 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
måde ualmindeligt at opleve, at hvis man faktisk er velafbalanceret omkring varm rummelig-<br />
hed og urokkelig grænsesætning, vil lægen (som hader sin besværlige patient) beskylde én for<br />
at have indgået en alliance med klienten, mens læreren (som fantaserer om at redde klienten)<br />
beskylder én for at være kold og afvisende over for klienten!<br />
I parentes bemærket er der i øvrigt en vis risiko for, at der også findes personlighedsforstyr-<br />
rede træk hos nogle af de (andre) professionelle. Dette vil naturligvis i sig selv få en vis be-<br />
tydning for samarbejdet – samtidig med, at det øger sandsynligheden for en modoverførings-<br />
reaktion.<br />
Når alt dette er sagt, er det væsentligt at huske på, at der er tre fordele ved modoverføring:<br />
1) Rent praktisk er flere kommet frem til (Gabbard & Wilkinson, 1996), at modoverføringen<br />
i adskillige tilfælde for erfarne udøvere på området er den sikreste strømpil for, om man<br />
sidder med en borderliner; igennem mange år har der været tegn på (Courtenay, 1980), at<br />
denne klientgruppe sjældent indfinder sig hos psykiaterne, men hyppigt hos socialforvalt-<br />
ningen – hvor den til gengæld synes stærkt underidentificeret, ikke mindst, fordi persona-<br />
let her ikke er trænet i diagnostik.<br />
2) Ens modoverføringsreaktion er ofte ”almindelig”, således at forstå, at det, man som pro-<br />
fessionel oplever i kontakten med borderlineren, svarer til det, de andre personer i såvel<br />
det private som det offentlige netværk oplever. Derfor får man en fornemmelse af, hvad<br />
borderlineren møder hos andre mennesker, ligesom man som terapeut er i den situation, at<br />
man derved også får mulighed for at identificere de adfærdstræk, som især kommer til at<br />
bringe borderlineren i uføre, hvorved det bliver muligt både at tale om dem og at fokusere<br />
noget af terapien på dem. Dybest set er borderline en relationel problematik, og det er så-<br />
ledes på det relationelle felt, klienten især vil kunne opleve sine fremskridt.<br />
3) Og der er naturligvis altid den mulighed, at ens modoverføring også indeholder – og må-<br />
ske domineres af – aspekter, som er unikke for en selv. Herved får man lejlighed til at op-<br />
dage nogle punkter, hvor man som terapeut har brug for at udvikle sig, hvad enten dette<br />
foregår som egenterapi, feedback på egen stil eller lignende.<br />
4) Endelig har visse terapeutiske skoler en tolkning af modoverføring, der ser således ud:<br />
modoverføring er, når den professionelle hos sig selv oplever de samme følelser, som kli-
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 65 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
enten oplever – altså en form for emotionel spejling. Dette synes især at forekomme hos<br />
meget højt empatiske mennesker, og er i givet fald et nyttigt fingerpeg om klientens ople-<br />
velser, samtidig med, at det også er en advarsel til den professionelle om at holde hovedet<br />
klart og koldt.<br />
Som nævnt opstår de ovennævnte reaktioner som en følge af borderlinerens samspil med om-<br />
givelserne; samtidig giver disse reaktioner igen reaktioner hos borderlineren, som så igen ud-<br />
løser nye reaktioner hos interaktionspartneren etc. etc.<br />
<strong>Borderline</strong>rens indre arbejdsmodeller – ve<strong>dk</strong>ommendes interpersonelle skémata – vil være<br />
afgørende for, hvordan ve<strong>dk</strong>ommende spiller sammen<br />
med andre mennesker; dette vil så at sige følge et ”ma-<br />
nuskript”, som netop er nedlagt i de indre arbejdsmo-<br />
deller. <strong>Borderline</strong>rens del af dette manuskript er den så-<br />
kaldte ”overføring” – klientens reaktion på tidlige erfa-<br />
ringer med signifikante andre, geniscenesat i samspillet<br />
med nye mennesker, herunder lærere, socialrådgivere<br />
og terapeuter! Hvis en ung borderliner kommer for sent<br />
i skole, er det for eksempel tænkeligt, at læreren påtaler<br />
dette med streng mine. <strong>Borderline</strong>rens reaktion herpå<br />
kunne eksempelvis være et ubændigt raseri, som efterlader læreren (og resten af klassen) dels<br />
chokeret, dels noget frastødt over, at ve<strong>dk</strong>ommende ikke engang skammer sig over at være<br />
kommet for sent. Men pointen er, at borderlineren overfører sine oplevelser af at være uelsket<br />
og foragtet (oplevelser, som stammer fra f.eks.moderen) til læreren, idet ve<strong>dk</strong>ommendes mis-<br />
billigelse i borderlinerens univers var første skridt på vejen mod endnu en afvisningsoplevel-<br />
se.<br />
Overføringsreaktionerne (ikke mindst set i samspil med modoverføringsreaktionerne hos den<br />
professionelle) er derfor en meget fin indikator for, hvilke oplevelser borderlineren har med<br />
andre, og hvilke forestillinger der derfor skal arbejdes med i terapien. I eksempelvis Kern-<br />
bergs psykodynamiske terapi (Yeomans et al., 2002), udviklet til brug med borderlinere, er<br />
overføringen og italesættelsen heraf det primære terapeutiske værktøj; af samme årsag har<br />
Kernberg valgt betegnelsen Overførings-Fokuseret Terapi (Transference-Focused Therapy –
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 66 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
TFT). I denne tilgang bliver overføringen derfor ikke blot en pil, der peger på næste arbejds-<br />
punkt – det bliver faktisk også selve det værktøj, der bringes i spil for at gennemarbejde<br />
punktet!<br />
”Det er hverken flaget eller vinden, men sindet, der bevæger sig”<br />
Hvad tænker og siger borderlinerne, og hvordan opfatter de det, du siger og gør?<br />
Dette er et felt, hvor der er uendelige muligheder for ufrugtbare diskussioner om, hvem der<br />
har ret i sin opfattelse af virkeligheden. Af samme årsag er det væsentligt at fastholde fokus<br />
på, at problemet for bor-<br />
derlineren i meget stort<br />
omfang ikke handler om<br />
de ting, der sker, men om<br />
den måde, sindet forhol-<br />
der sig til dem på (apper-<br />
ceptionen). Der findes en<br />
gammel Zen-lignelse om<br />
to munke, som sad fast i<br />
en diskussion om, hvor-<br />
vidt et blafrende flag<br />
skulle ses som udtryk for<br />
en bevægelse i flaget eller<br />
for vindens bevægelse. I<br />
dette øjeblik kom en Me-<br />
ster gående forbi, og han<br />
afgjorde det gordiske di-<br />
lemma ved at fastslå, at det jo var sindet, som bevægede sig, eftersom hele problemstillingen<br />
på et dybere plan handlede om de to munkes optagethed og stædighed. Tilsvarende er man<br />
som professionel i borderline-feltet nødt til at holde sig for øje, at borderlinerne jævnligt sid-<br />
der fast i situationer som den, de flagbetragtende munke oplevede. Her kommer en kort gen-
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 67 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
nemgang af de hyppigst forekommende tankemønstre og af deres konsekvenser for borderli-<br />
nerens væren-i-verden:<br />
Indre oplevelser Konsekvenser<br />
1) Jeg bliver altid svigtet/forrådt<br />
- og jeg vil<br />
jo bare gerne elskes/blive<br />
accepteret<br />
1b) Men da ingen elsker<br />
mig sammenhængende,<br />
er jeg værdiløs<br />
- og hver eneste gang,<br />
jeg ryger ud af tangenten<br />
(jvf. Reiland), oplever<br />
jeg selv min egen<br />
værdiløshed - og hader<br />
mig selv for det!<br />
2) Alt her i verden er<br />
enten sort eller hvidt<br />
a) Stor vagtsomhed - “radarøjne”<br />
b) Fremstilling af andre som enten helte eller skurke (familie, andre<br />
professionelle) - og der er MANGE skurke!<br />
c) Hver gang, pt. FØLER SIG svigtet, vil ve<strong>dk</strong>ommende reagere<br />
med vrede mod synderen.<br />
d) Familien OG de professionelle bliver ofte ramt af skyldfølelse!<br />
e) Det bedste forsvar er angreb: hvis pt. tror, at du vil sige noget<br />
ubehageligt, knalder pt. telefonrøret på - for den, der først afbryder<br />
kontakten, har vundet!<br />
f) Evig jagt på alliancer - med alle midler - for de får pt. til at føle<br />
sig accepteret.<br />
g) Evig jagt på privilegier - for de viser, at pt. er noget særligt i<br />
forhold til den professionelle.<br />
h) Du vil JÆVNLIGT blive testet!<br />
i) Der er mange professionelle i sving omkring en borderliner -<br />
for pt. opsøger hele tiden nye alliancer, især hvis de gamle skuffer.<br />
a) ALLE er enten helte eller skurke (men rollerne er ikke fast<br />
fordelt)<br />
b) Børnene lærer, at sådan ER verden.<br />
c) Den prof. har svært ved at trænge igennem med nuancer.<br />
d) De professionelle hører hver sin version af sandheden - og derfor<br />
opstår der ofte uenigheder og strid mellem de professionelle.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
3) Domineret af egne<br />
ØJEBLIKKELIGE<br />
følelser (og de svinger<br />
MEGET og OFTE)<br />
Side 68 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
a) Den aktuelle fremstilling af helte og skurke<br />
b) Om der er problemer derhjemme, eller alt er skønt<br />
c) Den aktuelle fremstilling af sidste samtale<br />
d) Børnene bliver “radarbørn” - for de ved aldrig, hvordan “vejret”<br />
bliver! OG det er en meget stressende tilværelse for dem!<br />
e) Børnene lærer, at det er sådan, man skal være her i livet - så de<br />
lærer IKKE impulskontrol.<br />
f) Afhængig af pt.s forklaringer lærer børnene, at hele verden<br />
faktisk er uforudsigelig - og det er meget stressende.<br />
g) Aflysninger/udeblivelser kommer jævnligt - fordi pt. enten ikke<br />
er følelsesmæssigt i stand til at overholde dem, eller der simpelthen<br />
var noget andet, der oplevedes som meget vigtigt (forældrene<br />
har nemlig HELLER ikke impulskontrol).<br />
h) Pt. ryger jævnligt ud af tangenten - og får bagefter skyldfølelse<br />
over dette! Derfor får pt. det endnu værre med sig selv - og med<br />
en professionelle, hvis ve<strong>dk</strong>ommende ikke kan rumme deres udbrud<br />
(om ikke andet så bagefter).<br />
i) Sørg for at føre journalnotater ofte og grundigt! Klientens<br />
fremstilling af virkeligheden kan sagtens variere meget; desuden<br />
vil mere initiativrige klienter undertiden starte enten en mediesag<br />
eller en retssag (eller begge dele)!<br />
j) Regn ikke med, at pt. i næste uge er enig i det, ve<strong>dk</strong>ommende<br />
accepterede under på i denne uge - for det kommer an på, hvordan<br />
ve<strong>dk</strong>ommende oplever relationen, ikke indholdet af sam-<br />
/aftalen.<br />
k) De professionelle kan komme til efter en samtale med en klient<br />
at opleve forvirring; hovedpine; tvivl; og stor udmattelse.<br />
Disse følelser vil blive genaktiveret, når den professionelle skal i<br />
gang med at skrive et journalnotat om samtalen.<br />
4) ALT er relationer a) Det er ligegyldigt, hvad du TROR, samtalen handler om: den<br />
handler i virkeligheden om forholdet mellem dig og pt.<br />
b) Det gælder også for alt andet i tilværelsen.<br />
c) Når ve<strong>dk</strong>ommende fortæller dig om en god pizzabar etc., har<br />
det intet med pizzaerne at gøre!<br />
d) Regn ikke med, at pt. i næste uge er enig i det, ve<strong>dk</strong>ommende<br />
accepterede under på i denne uge - for det kommer an på, hvordan<br />
ve<strong>dk</strong>ommende oplever relationen, ikke indholdet af sam-<br />
/aftalen.<br />
Det andet sæt af personlighedsforstyrrede træk, som er særlig relevant i den sociale sektor, er<br />
det dyssociale/antisociale/psykopatiske. Hvor det borderline'ske er båret af håbet om, at der
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 69 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
dog er en eller anden, der vil elske én helhjertet og ubetinget (som mor aldrig kunne), har<br />
psykopaten forlængst opgivet håbet og er kommet til erkendelse af, at enhver må klare sig<br />
selv, og Fanden tager de sidste. <strong>Borderline</strong>ren er ikke beregnende - det er psykopaten.<br />
NB: Ligesom med borderlinere findes psykopaterne også på forskellige funktionsniveauer.<br />
Nogle hævder, at de lavtfungerende sidder i fængslerne, mens de højtfungerende sidder i<br />
virksomhedsledelserne. Nogle psykopater er således ganske primitive ("Ska' du skubbe?!"),<br />
mens andre kan være ufatteligt udspekulerede.<br />
Dominerende forestillinger hos psykopater:<br />
Centrale forestillinger Konsekvenser<br />
1. "Down here it's just Konsekvenser for børnene: de bliver domineret, manipuleret etc. og får masser af of-<br />
winners and losers, and fer-oplevelser. Især drengene kan dog se, at det er en fordel at blive stærk, så man<br />
don't get caught on the slipper for offerrollen - så det gør de.<br />
wrong side of that line" Konsekvenser for de professionelle: Psykopater er også "radar-børn" - de analyserer<br />
(Springsteen - "Atlantic hver en ansigtstrækning hos den professionelle - ikke for at se, om det føles kærligt,<br />
City"): der er her i verden men for at se, om man hopper på den!<br />
de stærke og de svage - Yderligere konsekvens: Psykopater er ærekære og kampberedte - for de vil bruge al-<br />
og det er fedest at tilhøre le midler for at forsvare sig mod at føle sig som ofre! (Eks. i Good Will Hunting:<br />
den første kategori. når heltens psykopatiske far ville straffe ham og gav ham valget mellem bæltet og<br />
skruenøglen, valgte drengen altid skruenøglen - "'Cause fuck him, right?", som han<br />
siger til psykologen. Ergo: det er bedre at brække fire ribben og lade som om, man<br />
er ligeglad, end at vælge bæltet og derved påtage sig en svaghedsrolle!) Psykopater<br />
er derfor ikke særlig påvirkelige af udsigten til selv strenge straffe.<br />
Yderligere konsekvens: Alle kneb gælder! Hvis det virker, så er det godt.<br />
Yderligere konsekvens: Forskellige professionelle vil få forskellige historier. TAL<br />
SAMMEN!<br />
2. Alt handler om mig og Konsekvens for børnene: psykopaten er sjældent interesseret i at sætte sig i barnets<br />
mine behov.<br />
sted, for han mener, at det vigtige i tilværelsen jo er, hvordan HAN har det.<br />
Og sådan lærer børnene jo også at fungere.<br />
Konsekvens for den professionelle: psykopaten vil sige og gøre alt det, han regner<br />
med, at den professionelle har brug for at høre/opleve for at gøre, som psykopaten<br />
ønsker. ALT.<br />
Psykopaten går over til at fortolke “god” og “ond” som “stærk” og “svag”. Psykopaten identi-<br />
ficerer sig derfor med Den stærke Anden fra sin egen krænkelsesbarndomshistorie, ikke med<br />
sig selv! Jo mere folk kryber/græder, desto mere krænker psykopaten dem - for alternativet i<br />
psykopatens univers er at ende i rollen som Den Svage.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
VII. At tale med og forandre borderlinere<br />
Side 70 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Der er forskellige tilgange til dette felt; nogle af de centrale vil blive skitseret nedenfor. Det<br />
er dog altid vigtigt at være opmærksom på, hvilken af Gabbard & Wilkinsons (1996) seks<br />
modoverføringsreaktioner, man især hælder til – for dette kan i høj grad forplumre kommuni-<br />
kationen. Eksempelvis vil en ”vred” terapeut have vanskeligt ved at være varm og rummen-<br />
de, fordi terapeuten vil føle, at dette svarer til at indgå alliancer med klienterne; omvendt vil<br />
en terapeut med ”skyldfølelse” have svært ved at opretholde grænserne over for klienten, for-<br />
di terapeuten vil føle, at dette svarer til at være ond og afvisende.<br />
Nogle udvalgte tilgange:<br />
1. Spejle, rumme og virkelighedskorrigere (jf. bl.a. Kreisman & Kreisman, 2004).<br />
2. Klar i hovedet, varm om hjertet og is i maven (parafrase af Per Thomsen).<br />
3. Sokratisk fælles opdagelse.<br />
4. Mentalisering, metakognition og psykoedukation (jf. bl.a. Kreisman & Kreisman,<br />
2004).<br />
5. Social færdighedstræning.<br />
Ad 1: Spejle, rumme og virkelighedskorrigere<br />
I denne tilgang, som regnes for gammel, familieterapeutisk visdom, ligger, at man fortæller<br />
(spejler), hvad man ser/hører/oplever – vel at mærke på en varm, venlig og anerkendende<br />
måde (rumme) – og ganske stilfærdigt hjælper klienten tættere på den objektive virkelighed<br />
(virkelighedskorrigere). Det sidste især kræver stor sans for diplomati, idet kunsten er at opnå<br />
resultatet på en facon, som ikke bryder med den varme, venlige anerkendelse – en måde, som<br />
ikke får klienten til at føle, at man er gået over til fjenden.<br />
Især rumningen stiller krav til behandleren. For at denne del ikke skal blive mekanisk, falsk<br />
elskeværdighed med smørstemme (jf. den fremragende parodi i filmen ”Den eneste Ene”),<br />
kan det anbefales at tage udgangspunkt i to forforståelser:
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 71 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
1) Klienten gør, hvad ve<strong>dk</strong>ommende gør, fordi det på et eller andet tidspunkt var det tilsyne-<br />
ladende bedste, ve<strong>dk</strong>ommende kunne stille op for at sikre sin tilværelse mest muligt.<br />
Denne forståelse, som dybest set er evolutionær i sin baggrund, kan humoristisk sammen-<br />
fattes til: ”It seemed like a good idea at the time”, hvortil man evt. kan uddybe med at stil-<br />
le sig selv – eller klienten – spørgsmålet ”Why?”.<br />
2) Uanset hvor aggressiv klientens tilgang måtte synes, er den i et og alt lidelsesfuld og ikke<br />
til at stoppe, selv om klienten faktisk ønsker det. Klienten er sit eget mest lidende offer.<br />
Det kan varmt anbefales at uddybe denne forståelse ved at læse Reilands (2004) bog – se<br />
Appendiks 1 bag i dette skrift for en forsmag.<br />
Et eksempel: Betina bliver meget vred, når hendes søn kommer hjem fra samvær hos faderen<br />
ti minutter senere end sædvanligt. Hun forklarer, at det handler om, at hun er bange for, at der<br />
kan være sket ham noget.<br />
T: Og det er en frygt, som godt kan lamme én inden i …<br />
B: JA!<br />
T: Kan du prøve at sætte ord på, hvad det er, du frygter?<br />
B: (Lang latens) Jeg er bange for, at han måske først kommer sent .. måske slet ikke ..<br />
T: Og hvad føler du så?<br />
B: Så føler jeg mig helt alene .. og ved ikke, hvad jeg skal gøre af mig selv .. og jeg går bare rundt som en løve i<br />
et bur ..<br />
T: Og det er helt ubærligt .. [Betina nikker] .. Er det en følelse, du har prøvet før?<br />
B: (Græder stille) Ja .. da jeg var lille .. og min mor .. jeg synes, hun var væk en evighed .. jeg troede, jeg var<br />
alene for evigt .. (dyb vejrtrækning) .. jeg er bange for, at han [dvs. sønnen] hellere vil være hos sin far og ikke<br />
vil (voldsommere gråd) være hos mig længere ..<br />
T: Så du frygter, at han vil forlade dig .. [Betina nikker igen] .. Jeg kan ikke lade være med at tænke på .. hvordan<br />
har du det med at være alene?<br />
B: (Med lille, selvironisk latter gennem gråden) Rædselsfuldt!! Jeg har aldrig kunnet bære, hvis en kæreste gik<br />
fra mig .. jeg skulle bare have én, og det skulle være nu! (Igen lille latter gennem tårerne).<br />
T: Ja .. (smiler omsorgsfuldt) .. Hmm .. Nu vil jeg prøve et lille gæt, og så må du rette mig, hvis jeg gætter forkert<br />
.. men kunne det tænkes, at du ikke føler dig alene, når bare din søn er hos dig?<br />
B: (Lang latens) Ja .. selv når han er blevet sendt ind på sit værelse, så er han jo stadig i huset ..<br />
T: Og hvis jeg må gætte lidt videre [Betina nikker]: Det er jo sådan, at forældre tilbringer deres liv med at være<br />
bekymrede for deres børn, ligesom du er bekymret for, om der kan være sket ham noget, hvis han kommer lidt<br />
for sent – men kunne det tænkes, at det, du især bliver vred over, er, at du frygter, at han har forladt dig .. ikke<br />
elsker dig mere ..?<br />
B: (Græder igen og nikker) Ja .. det er dét, der virkelig gør ondt – for jeg ved jo godt, at der nok ikke er sket noget<br />
..<br />
Bemærk, at virkelighedskorrektionen tilbydes som et forsigtigt gæt og med stor forståelse –<br />
herved tør Betina udforske den, fordi terapeuten er nænsom i fremlæggelsen, og derfor på<br />
forhånd har signaleret, at også hvis det handler om hende selv, er det OK.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 72 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Dette betyder ikke, at terapeuten skal kappes med Betina om at bruge papirslommetørklæder,<br />
ligesom det heller ikke betyder, at terapeuten skal give Betina sit telefonnummer; men det be-<br />
tyder, at terapeuten må forstå, at Betinas smerte er ægte, og tilbyde sin medmenneskelige<br />
sympati – som også indeholder den professionelle kompetence til at hjælpe hende til at arbej-<br />
de med årsagerne til, at hun føler således.<br />
I en familieterapeutisk setting betyder denne tilgang, at man på den ene side hjælper familien<br />
med at se, hvad det egentlig er, der piner borderlineren – hvilket de sagtens kan være ganske<br />
uvidende om, netop på grund af kommunikationsmønstret – og på den anden side via den<br />
nænsomme virkelighedskorrektion af borderlineren viser familien, at det ikke var de andre<br />
medlemmer, der var helt ude af trit med virkeligheden (hvilket de også efterhånden kan have<br />
mistet orienteringen om!).<br />
Ad 2: Klar i hovedet, varm om hjertet og is i maven:<br />
Dette er borderline-terapeutens hellige treenighed. Sålænge alle tre komponenter er til stede,<br />
er alting i orden; hvis én af dem mangler, er der fare for såvel terapien som terapeuten!<br />
Man kan ikke hjælpe klienten, hvis man mister overblikket over situationen; dette indbefatter<br />
ikke mindst overblikket over forskellen mellem det, klienten har lyst til (f.eks. at få ægtefæl-<br />
len diangosticeret/til at makke ret), og det, klienten har behov for (mere selvindsigt og bedre<br />
ægte samspil med ægtefællen). Men det indbefatter også overblikket over klientens problem-<br />
stilling – hvilket ikke mindst kan være en udfordring, når klienten enten igen lufter sin over-<br />
bevisning om, at det er alle andre, der er noget i vejen med, eller angriber den professionelle<br />
for fuld udblæsning (”Jeg er ikke andet end en omvandrende lønseddel for dig!!”).<br />
Man kan heller ikke hjælpe klienten, hvis man ikke kan fastholde sin medfølelse. Det er vig-<br />
tigt at være fuldgyldigt vidende om – og at give synligt udtryk for denne viden! – at klientens<br />
lidelser er reelle. Dette betyder ikke, at man ikke som terapeut må blive bragende frustreret<br />
og belaste sin supervisor/sin boksesæk/whatever – MEN det betyder, at man skal have fuld<br />
kontakt til sin medfølelse hver eneste gang, klienten kommer ind i klinikken.<br />
Og endelig kan man ikke hjælpe klienten, hvis man ikke er klar over, hvilken modoverføring<br />
man kæmper med lige i dag. Dette betyder ikke, at man ikke må have modoverføringer (der<br />
er næppe mange foruden Dalai Lama, der er sluppet af med sådanne reaktioner!), men det be-
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 73 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
tyder, at man skal kende dem, herunder ikke mindst genkende dem, når de popper op, og ar-<br />
bejde med dem hele tiden for at sørge for, at de ikke forplumrer terapien (samt, over tid, at de<br />
mindskes).<br />
Også rent professionelt er Treenigheden væsentlig, for man kan som professionel være gan-<br />
ske sikker på, at mindst én af komponenterne mangler hos hvert af familiemedlemmerne – og<br />
ved at bevare alle komponenterne i spil bliver den professionelle en model for, hvordan man<br />
bevarer fodfæstet i en borderlinefamilie (hvilket ikke mindst er det, Mason & Kreger, 1998,<br />
og Kreger & Shirley, 2002, prøver at instruere pårørende i).<br />
Ad 3: Sokratisk fælles opdagelse<br />
Denne tilgang er en af de klassiske kognitive metoder (se f.eks. Beck, 1995; Beck et al.,<br />
2004; Mørch & Rosenberg, 2005). Drivmidlet her er den fra de systemiske skoler så kendte<br />
nysgerrighed.<br />
Sokratisk fælles opdagelse er et udtryk, som stammer fra Platons<br />
skrifter. I det 5.århundrede f.Kr. var filosoffen Sokrates aktiv, og han<br />
arbejdede især med at forsøge at hjælpe andre til indsigt via spørgs-<br />
mål frem for belæring. Disse spørgsmål var ofte af en form, som i sy-<br />
stemisk sprogbrug ville blive kaldt ”uærbødigt nysgerrige”; man har<br />
også omtalt dem som ironiske eller påtaget naive (fra Menon: ”Det er så<br />
langt fra, at jeg ved, om godhed er noget, der er medfødt, eller noget, der kan læ-<br />
res, at jeg ikke en gang ved, hvad godhed er. Kan du sige mig det?” Og pointen er,<br />
at Sokrates herved lader Menon arbejde sig frem til en erkendelse af, at han dybest set ikke ved, hvori godhed<br />
består). Retfærdigvis skal det dog siges, at Sokrates også – når han syntes, at en mere direktiv<br />
tilgang var påkrævet – kunne bruge spørgsmålene som en måde at sikre, at samtalepartneren<br />
var med, når han nu ikke selv kunne tænke sig frem til pointerne (”Men mon ikke det så er sådan,<br />
at …? Eller hvad mener du?” ”Jo, det tror jeg faktisk, du har ret i, Sokrates”).<br />
Man er nødt til at være en meget blid Sherlock Holmes i et venskabeligt, varmt partnerskab<br />
med Dr. Watson. Hvad er det egentlig, der ligger til grund for klientens oplevelser? Hvorfor<br />
vejer den klassiske problemstilling omkring tandpastatuben så tungt? Hvilke tanker giver den<br />
anledning til hos klienten? Og hvilke følelser følger efter?
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 74 af 98<br />
Den kognitive<br />
diamant /<br />
rhombe<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
I denne sammenhæng kan man anvende den såkaldte kognitive diamant – en model (se hos-<br />
stående figur), som illustrerer samspillet mellem de forskellige måder, en person kan opleve<br />
situationer på. Herved kan man eksempelvis komme til afklaring omkring alt det, der går<br />
gennem hovedet på Betina, når hendes søn kommer ti minutter for sent. Når man så har fun-<br />
det frem til, at det egentlig handler om, at Betina selv frygter at blive forladt, kan man følge<br />
denne tanke helt til dørs – med en anden kognitiv teknik, kendt som Den nedadgående Pils<br />
taktik: ”Og hvad vil det betyde? Og hvad vil det betyde? Og hvad vil det betyde?”.<br />
I tilfældet Betina vil det betyde, at sønnen foretræk-<br />
ker sin far at han ikke elsker sin mor (mere) at<br />
der ikke er nogen, der elsker hende at hun er af-<br />
skyelig og uelskelig og altid har været det!<br />
Og når dette er tankerækken, som sættes i gang, hvis<br />
FØLELSER<br />
TANKER<br />
ADFÆRD<br />
FYSISKE<br />
FORNEM-<br />
MELSER<br />
sønnen kommer ti minutter for sent, er det intet under, at hun får det dårligt og bliver rasende.<br />
Den næste del består i at finde ud af, hvor disse forestillinger kom fra. Det vil ofte vise sig at<br />
handle om en følelse af aldrig at være blevet elsket i oprindelsesfamilien. I nogle tilfælde er<br />
dette ikke helt rigtigt, mens det i andre tilfælde er fuldstændig korrekt opfattet. I nogle af<br />
sidstnævnte kan man på White’sk facon opdage, at der var andre, der elskede én (White,<br />
2005: ”Hvorfra fik du håbet om en dag at komme til at blive elsket?”), mens der i andre ikke<br />
var nogen undtagelser – og så må man i stedet finde ud af, hvordan man på trods af dette kan<br />
skabe sig et liv.<br />
Og igen er disse ting væsentlige i en familieterapeutisk setting, fordi det er her, der anvises en<br />
vej tilbage til den (mere) objektive virkelighed – en vej, der er farbar for alle.<br />
Ad 4: Mentalisering, metakognition og psykoedukation<br />
Disse begreber handler alle om at øge indsigten i, hvad der foregår inde i hovedet på både én<br />
selv og andre. Det første ord er Fonagys udtryk (jf. især Bateman & Fonagy, 2004), det andet<br />
kendes inden for ikke mindst indlæringsteori, mens det sidste bruges inden for kognitiv teori<br />
(se f.eks. Beck, 1995; Beck et al., 2004; Mørch & Rosenberg, 2005).
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 75 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
I alle tilfælde er pointen den, at den personlighedsforstyrrede klient oplever, at ting, følelser<br />
etc. er noget, der sker for dem; desuden er de tilbøjelige til at tolke verden i overensstemmel-<br />
se med deres eksisterende verdensbillede, og eftersom dette kan være baseret på oplevelser af<br />
egennytte, bortforklaringer og undertiden egentlig sadisme hos de tidlige omsorgsgivere(/-<br />
svigtere), er det ikke så underligt, at de ikke forstår deres egne eller andres mentale processer<br />
ud over et ret enkelt plan.<br />
Løsningen er ret enkel: det handler om at bringe klienterne til indsigt i, hvad der foregår i de-<br />
res hoveder, og i andres hoveder. Dette gøres ad to kanaler: dels ved at undervise klienterne<br />
efter behov, dels ved at træne dem i den tankelæsende konklusions ædle kunst (herunder læs-<br />
ning af mimik og kropssprog, men også forståelse af det gamle romerske kriminalretsprincip<br />
cui bono?), dels ved at opstille egentlige adfærdseksperimenter. Især det sidste er muligt in-<br />
den for familieterapien, idet det er her, man har chancen for at spørge de andre, om de tænker<br />
det, som klienten tror, og hvad de i modsat fald egentlig tænker.<br />
Ad 5: Social færdighedstræning<br />
Også denne tilgang er ikke mindst beskrevet inden for den kognitive tradition (jf. f.eks.<br />
Mørch & Rosenberg, 2005; Oestrich, 1986). Den er egentlig såre simpel: find ud af, hvad det<br />
er klienten har svært ved, opstil en øvelse – f.eks. i form af et rollespil – og led så klienten<br />
sikkert igennem dette.<br />
Det er muligt, at Betina nu har indset, at hun faktisk ikke er vred på sin søn, men at hun er<br />
vred over, at han er medvirkende til at sætte hende i en situation, hvor hun kommer til at op-<br />
leve sig afvist, forladt og uelsket; men derfra og så til at kunne kommunikere hensigtsmæs-<br />
sigt med sønnen om dette, er der et ganske pænt stykke vej – da Betinas normale måde at ud-<br />
trykke sit syn på situationen er at skrige ”HVOR HAR DU VÆRET HENNE? TÆNKER DU<br />
SLET IKKE PÅ MIG? JEG HAR VÆRET HELT SYG AF URO!!”<br />
Én af måderne kunne være at gennemgå med Betina, hvor stor sandsynligheden er for, at han<br />
spontant er flyttet over til sin far, set i forhold til sandsynligheden for, at han faldt i snak med<br />
en kammerat uden for skoleporten – og eventuelt nedskrive odds på et lille kort, som Betina<br />
kan have med sig.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 76 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
En anden måde kunne være at vise en anden dialogisk vej i samspillet med drengen. Dette<br />
kan være noget så (tilsyneladende!) enkelt som at gennemgå Rosenberg-modellen (Rosen-<br />
berg, 1999), spille den igennem nogle gange med Betina og så lade hende spille den igennem<br />
nogle gange med sin søn.<br />
KOMMUNIKATION À LA ROSENBERG<br />
Tale:<br />
Når der sker/du gør/du<br />
siger X,<br />
tænker/føler jeg Y,<br />
fordi jeg har behov for Z.<br />
Et af de mere bemærkelsesværdige træk m.h.t. borderlinere er i øvrigt deres evne til at skifte<br />
emne og holdninger med lynets hast (se især Young et al., 2003). Young et al.s tilgang er, at<br />
man så at sige bliver ved med at følge med dem og således på bedste Kierkegaard’ske vis ta-<br />
ger udgangspunkt i, hvor de er – lige i dette øjeblik. En parallel, men lidt mere proaktiv til-<br />
gang er beskrevet af Hinrichsen (2006), som ”motionerer splittet” ved kontinuerligt at fore-<br />
gribe klientens spring verbalt, hele tiden varmt rummende, således at klienten derved får<br />
bragt de splittede opfattelser tættere og tættere sammen.<br />
Casen Birger og Juliane:<br />
Birger og Juliane har været sammen i nogle år og har en datter. De prøver at finde en måde at<br />
tale sammen på, men det er svært, da Birger er meget fjern i sin personlighed, hvorimod Juli-<br />
ane er i sine følelsers vold.<br />
Lytning:<br />
Når der sker / jeg gør / jeg siger<br />
X,<br />
tænker / føler du Y,<br />
fordi du har behov for Z.<br />
Når Juliane gerne vil have Birger til at gå ud med skraldeposen, undlader hun at fortælle ham<br />
det, idet hun i første omgang håber på, at han selv vil konstatere behovet for at bære posen
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 77 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
ud. I anden omgang er hun også tavs, men med en vis irritation, idet hun nu håber, at han vil<br />
forstå hendes behov for at få tømt skraldespanden NU! I tredje omgang sætter Juliane ord på,<br />
hvilket ikke går stille af, idet hun oplever, at han både er et svin i almindelighed (posen er ved<br />
at være fyldt) og over for hende i særdeleshed (han er tilsyneladende totalt uden blik for hen-<br />
des behov). Birgers reaktion på Julianes italesættelse udmærker sig heller ikke ved diploma-<br />
tisk snilde, og resultatet er derfor, at deres datter står i reel risiko for at blive skilsmissebarn.<br />
Birger og Juliane bliver trænet i Rosenberg-modellen, hvilket i første omgang fører til, at Ju-<br />
liane lærer en behageligere måde at sætte ord på sit behov for at få skraldespanden tømt,<br />
mens Birger tilsvarende lærer at formulere sine oplevelser omkring ordrer frem for blot sin<br />
mening om folk, der udsteder sådanne. I næste omgang får Juliane lært at sætte ord på sit be-<br />
hov for, at Birger udviser et vist mål proaktivitet i deres forhold, mens Birger får lært at sætte<br />
ord på sine følelser for Juliane.<br />
Øvelse:<br />
Sæt jer sammen to og to og find et eksempel på en situation / en formulering, der fik en af jer<br />
op med ryggen mod muren. Prøv i fællesskab at skitsere en mulig serie modtræk ud fra det<br />
gennemgåede, og prøv så at rollespille løsningen. Snak derefter kort om, hvordan I synes, det<br />
gik.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Der er tre kilder til information om den anden (Thomsen, 2005):<br />
1) Det, den anden siger.<br />
2) Det, den anden gør.<br />
Side 78 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
3) De følelser, der opstår i os ved kontakten. Enkelte teoretikere mener, at<br />
denne såkaldte ”modoverføring” er en af de sikreste diagnostiske kilder i for-<br />
bindelse med borderlinere (Gabbard & Wilkinson, 1996).<br />
VIII. At leve med borderlinere<br />
Håb:<br />
Især de højtfungerede - begavede - borderlinere er faktisk i stand til at analysere ting som vi<br />
andre - herunder (når de ikke er i affekt) deres egen opførsel! Det er her, vi finder vores samarbejdspartner!<br />
Strategiske overvejelser<br />
1) Pt.s følelse af afmagt og lidelse er REEL! Uanset, hvad vi mener om opførslen, bunder den<br />
i en REEL oplevelsen hos pt. af smerte og fortvivlelse - og hvis man husker det, er det lettere<br />
at fastholde medfølelsen i kontakten med pt. Dette er både etisk fordret og, interessant nok,<br />
en terapeutisk nødvendighed for at opnå resultater (Linehan, 1993)!<br />
2) Pt.s oplevelser er på grænsen (borderline) til at være på kant med virkeligheden. Uanset<br />
vores medfølelse, må vi ikke lade os narre til at tro, at virkeligheden er, som pt. beskriver<br />
(heller ikke kollegernes sadistiske brutalitet over for deres kunder). Hold fast i virkeligheden!<br />
3) Pt. er på evig jagt efter alliancer, fordi de giver pt. en kortvarig følelse af, at der er nogen,<br />
der elsker dem, accepterer dem, bryder sig om dem: ER DER FOR DEM FOR EN LÆNGE-<br />
RE PERIODE! Pas på med at lade dig indfange af dette behov!<br />
Det betyder, at pt. konstant vil jage privilegier - men dem skal pt. ikke have, for tilsidst bliver<br />
man så træt af lange aftenmøder og private tlf.-opringninger, at man hader pt. - og så får<br />
ve<strong>dk</strong>ommende endnu en svigt-oplevelse. Giv aldrig privat tlf.-nr. eller adresse.<br />
4) Hvis man venligt rummer pt.s følelser, giver man dem en alliancefølelse - men er stadig<br />
selv i stand til at fastsætte præmisserne. Og dette er hemmeligheden: Hold egne grænser<br />
(hvilket bedst gøres ved at udtænke dem på forhånd), men på en venlig og rummelig facon.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 79 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Når pt. aflyser aftalen kl. 10.00, men meget gerne vil møde klokken 18.00 i stedet, go<strong>dk</strong>ender<br />
man uden brok aflysningen, men er desværre ikke i stand til at mødes kl. 18 - så man forslår<br />
en ny tid (inden for alm. arbejdstid) i stedet, indtil en ny aftale foreligger. Derved imødekommer<br />
man pt.s behov for at aflyse (som sagtens kan være en test), holder egne grænser (så<br />
man ikke brænder ud) OG viser uforanderlig rummelighed (jvf. historien om buddhistmunken<br />
og babyen). Det er ikke hensigtsmæssigt at eksplodere over for en borderliner.<br />
5) Især de højtfungerende kan betragtes som havende to aspekter: intellekt og følelser. En<br />
god taktik er at lave en alliance med intellektet mod følelserne - men i øvrigt rumme sidstnævnte<br />
venligt medfølende.<br />
6) Pt.s selvforagt er også reel - og det er den, pt. meget gerne vil undgå at opleve! Hjælp derfor<br />
pt. med at aflægge skylden - så er ve<strong>dk</strong>ommende meget mere parat til at høre, hvad du<br />
siger.<br />
7) Grundet følelsedominansen og behovet for relation fremfor indhold, sker reelle fremskridt<br />
MEGET langsomt - og man bliver jævnligt skuffet, fordi man nu lige troede, at ...! Skru ned<br />
for forventningerne!<br />
8) Du spiller skak med en formidabel modstander!! Hvis du har arbejdet i dette felt i fem år,<br />
har du fem års deltidserfaring med borderlinere. BORDERLINEREN HAR 25 ÅRS DØGN-<br />
ERFARING!! Så tilgiv dig selv - for alle ryger i vandet med jævne mellemrum.<br />
9) Uanset hvad, vil en dygtig borderliner alligevel fra tid til anden få en til at føle sig skyldig,<br />
utilstrækkelig, underlegen etc. Du opdager, når det sker, hvis du får hjertebanken før visse telefonsamtaler,<br />
ondt i maven ved tanken om det forestående møde etc.<br />
HVIS DET SKER: du har brug for supervision og støtte! Vend sagen med en kollega og eller<br />
din leder - for du har brug for, at nogen hjælper dig tilbage til det rette perspektiv: det er<br />
IKKE dig, der er noget i vejen med! Hvis borderlineren er så barsk ved dine grænser, er det<br />
dels, fordi pt. er dygtig (ubevidst!), dels fordi du formentlig er et pænt og almindeligt sårbart<br />
menneske - så du skal til at lære at holde paraderne oppe. NB: Sort humor er en fordel - del<br />
den gerne med en kollega, og husk, at borderlinere vil fremkalde aggressioner i dig, som det<br />
er fint at få luftet - bare ikke over for pt.<br />
Ved superborderlinere kan det være en fordel at være to på en sag - så har man nogen at dele<br />
virkelighed med.<br />
Psykopater og deslige<br />
Håb: Generelt levner psykopater ikke megen plads til optimisme, hvad angår helbredelse. De<br />
er darwinistiske supermænd, og set med deres øjne kunne de måske nok lære at være lidt me-
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 80 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
re som vi andre, men det ville ganske simpelt være en dårlig forretning. Total samvittigheds-<br />
løshed og strafupåvirkelighed er groft sagt lig med total frihed!<br />
Taktik i samarbejdet: Gå ikke efter at appellere til, hvad der er rimeligt, hensynsfuldt etc.<br />
etc., for det vil kun føre til snakken-efter-munden. Gå efter at vise psykopaten, hvorfor det<br />
simpelthen er en god forretning for ham at gøre det, du foreslår.<br />
Vær hans respektfulde rådgiver så længe som muligt - for hvis han føler, at I er inde i en<br />
magtkamp, er hans eneste fokus at vinde denne.<br />
Taktik for fortsat velbefindende:<br />
Supervision/sparring - det er ikke fedt at føle sig helt alene i sådan en sag.<br />
Selvtilgivelse - accepter, at I vil "tabe" jævnligt til disse modstandere. Husk, hvordan Robert<br />
Hare blev en af verdens førende psykopat-eksperter!<br />
Centrering<br />
-----------------------------------------------------<br />
mental-teknikker, hvis formål er at sikre nævnte ro.<br />
Ganske kort skal her nævnes Thomas Crums (1987) arbejde,<br />
baseret på den japanske kampkunst aikido 20 . I denne klassi-<br />
ske kampkunst lærer udøverne bl.a., hvordan man forsvarer<br />
sig mod en angriber med en katana (det japanske samurai-<br />
sværd, hvis klinge kan sammenlignes med et barberblad på<br />
trekvart meter) – uden våben, uden vrede, og uden at mod-<br />
standeren påføres skade. Udover teknik kræver dette i nok så<br />
høj grad, at udøverens sind er i stand til at bevare roen under<br />
meget stærkt psykisk pres; derfor har man udviklet også<br />
I al sin enkelhed arbejdes der dels med vejrtrækningen, således at denne bliver meget dyb og<br />
kongruent, dels med sindets afspændte opmærksomhed – mindfulness – på ens centrum,<br />
hvorved det bliver muligt at forholde sig fattet og fuldt fleksibel, også under pres. Jævnlig<br />
20 For en kort beskrivelse heraf, se eksempelvis www.reishindojo.<strong>dk</strong>.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 81 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
træning af denne art, hvor træningspartnerne ”tester” hinandens centrering og dermed hjælper<br />
hinanden med at opdage, hvornår fokus ikke er stærkt nok, fører til generalisering også over-<br />
for andre områder, herunder spørgsmålet om, hvordan man bedst forholder sig til konflikter.<br />
Crums (1987) arbejde handler om, hvordan dette trænes på en måde, som sikrer hurtig og di-<br />
rekte omsætning til hverdagen, f.eks. i forhold til kundekontakt eller medarbejderledelse.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 82 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Vejen til indre ro og balance i dette arbejdsfelt - de fire S’er:<br />
Supervision hos folk, der ved, hvad feltet handler om;<br />
Samordning & -spil med de øvrige professionelle omkring klienten;<br />
Sparring med kolleger – gerne i form af reflekterende teams; og<br />
pSykoedukation også til de professionelle: relevant efteruddannelse!<br />
Og glem aldrig:<br />
For personlighedsforstyrrede mennesker handler al<br />
kommunikation om dem selv og deres relationer!!
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 83 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Appendiks Å: Prototyper for Cluster B-forstyrrelserne<br />
Her følger de fire relevante prototyper, som Westen-gruppen har lavet (Westen & Shedler,<br />
1999; Shedler & Westen, 2004; Westen & Bradley, 2005; Westen, Sheder & Bradley, 2006):<br />
Prototype for <strong>Borderline</strong><br />
(Efter Shedler & Westen, 2004, s. 1358; formatet følger Westen, Shedler & Bradley, 2006):<br />
Patienter, som passer til denne prototype, er tilbøjelige til at miste kontrollen over deres følelser<br />
og lande i ekstreme tilstande af angst, tristhed, raseri, opstemthed etc. De er tilbøjelige til<br />
at føle sig ulykkelige, nedtrykte eller modløse, og deres selvopfattelse handler ofte om utilstrækkelighed,<br />
mindreværd og fiasko. De frygter, at de vil blive afvist eller svigtet/forladt af<br />
de mennesker, der betyder noget for dem følelsesmæssigt. De har svært ved at trøste eller berolige<br />
sig selv, når de er fortvivlede – de har brug for et andet menneske til at hjælpe med at<br />
regulere følelser. De er tilbøjelige til at føle sig hjælpeløse, magtesløse eller underkastet ydre<br />
kræfter, som de ikke kan kontrollere. De er tilbøjelige til (bevidst eller ubevidst) at være vrede<br />
eller fjendtlige, men også til at være ængstelige. Når de møder kritik, er de tilbøjelige til at<br />
blive rasende eller føle sig ydmyget. De er tilbøjelige til at være dependente og har brug for<br />
megen accept og anerkendelse. De føler sig ofte misforståede, behandlet dårligt eller gjort til<br />
ofre. De er tilbøjelige til at blive irrationelle, når de er følelsesmæssigt påvirkede, og i de tilfælde<br />
kan deres funktionsniveau være mærkbart nedsat. De havner ofte i magtkampe. De er<br />
tilbøjelige til ”katastrofetænkning” – til at se problemer som forfærdelige, uløselige etc. Deres<br />
følelser skifter hurtigt og uforudsigeligt. De mangler et stabilt billede af hvem de er eller<br />
hvad de gerne ville være/blive – deres holdninger, værdier, mål og syn på sig selv kan være<br />
ustabilt og i forandring. de er tilbøjelige til at føle sig som udstødte elelr som outsider – som<br />
om de ikek rigtig hører til. De er tilbøjelige til at udtrykke intens og upassende vrede – ude af<br />
proportioner med situationen.<br />
Vurdering: Vælg, i hvor stort omfang patienten passer til ovenstående beskrivelse:<br />
5. Passer meget godt; patienten er et skoleeksempel på Diagnose<br />
denne forstyrrelse; et prototype-tilfælde.<br />
4. Passer godt; patienten har denne forstyrrelse; diagnosen Diagnose<br />
passer til patienten.<br />
3. Klare lighedstræk. Patienten har centrale træk af denne Træk<br />
forstyrrelse.<br />
2. Visse lighedstræk. Patienten har mindre betydningsfulde<br />
træk af denne forstyrrelse.<br />
1. Ingen eller næsten ingen lighedstræk. Beskrivelsen passer<br />
ikke på patienten<br />
Prototype for Histrionisk (Westen & Co.):<br />
Vurdering: Vælg, i hvor stort omfang patienten passer til ovenstående beskrivelse:<br />
5. Passer meget godt; patienten er et skoleeksempel på Diagnose<br />
denne forstyrrelse; et prototype-tilfælde.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
4. Passer godt; patienten har denne forstyrrelse; diagnosen<br />
passer til patienten.<br />
3. Klare lighedstræk. Patienten har centrale træk af denne<br />
forstyrrelse.<br />
2. Visse lighedstræk. Patienten har mindre betydningsfulde<br />
træk af denne forstyrrelse.<br />
1. Ingen eller næsten ingen lighedstræk. Beskrivelsen passer<br />
ikke på patienten<br />
Prototype for Narcissistisk (Westen & Co.):<br />
Side 84 af 98<br />
Diagnose<br />
Træk<br />
Vurdering: Vælg, i hvor stort omfang patienten passer til ovenstående beskrivelse:<br />
5. Passer meget godt; patienten er et skoleeksempel på Diagnose<br />
denne forstyrrelse; et prototype-tilfælde.<br />
4. Passer godt; patienten har denne forstyrrelse; diagnosen Diagnose<br />
passer til patienten.<br />
3. Klare lighedstræk. Patienten har centrale træk af denne Træk<br />
forstyrrelse.<br />
2. Visse lighedstræk. Patienten har mindre betydningsfulde<br />
træk af denne forstyrrelse.<br />
1. Ingen eller næsten ingen lighedstræk. Beskrivelsen passer<br />
ikke på patienten<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Prototype for Antisocial/Psykopat<br />
(Westen, Shedler & Bradley, 2006):<br />
Patienter, som passer til denne prototype, er tilbøjelige til at være bedrageriske og til at lyve<br />
og vildlede andre. De udnytter andre, investerer meget lidt i moralske værdier og ser ikke ud<br />
til at føle anger over at have skadet andre. De er tilbøjelige til at manipulere med andres følelser<br />
for at opnå det, de gerne vil have; til at være ubekymrede om konsekvenserne af deres<br />
handlinger (de ser ud til at føle sig immune eller usårlige); og til at være hensynsløst ligeglade<br />
med andres rettigheder, ejendom eller sikkerhed. De har ringe empati og ser ud til at være<br />
ude af stand til at forstå eller agere ud fra andres behov og følelser, medmindre de tilfældigvis<br />
svarer til deres egne. Mennesker, der passer til denne prototype, er tilbøjelige til at handle<br />
impulsivt, uden hensyn til følgerne. De er tilbøjelige til at være upålidelige og uansvarlige<br />
(f.eks. ved ikke at opfylde deres arbejdsmæssige eller økonomiske forpligtelser), til at deltage<br />
i kriminelle handlinger, og til at have et alkoholmisbrug. De er tilbøjelige til at være vrede eller<br />
fjendtlige, til at havne i magtkampe og til at nyde at optræde sadistisk eller aggressivt over<br />
for andre. De er tilbøjelige til at lægge skylden for deres egne fiaskoer og fejl over på andre<br />
og mener, at deres problemer helt og holdent skyldes ydre faktorer. De har ringe indsigt i deres<br />
egne motiver, adfærd etc. De kan jævnligt overbevise andre om, at de har forpligtet sig til<br />
forandring, men derefter vende tilbage til deres gamle, utilpassede adfærd, idet de ofte overbeviser<br />
andre om, at ”denne gang er det anderledes”.<br />
Vurdering: Vælg, i hvor stort omfang patienten passer til ovenstående beskrivelse:<br />
5. Passer meget godt; patienten er et skoleeksempel på Diagnose<br />
denne forstyrrelse; et prototype-tilfælde.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
4. Passer godt; patienten har denne forstyrrelse; diagnosen<br />
passer til patienten.<br />
3. Klare lighedstræk. Patienten har centrale træk af denne<br />
forstyrrelse.<br />
2. Visse lighedstræk. Patienten har mindre betydningsfulde<br />
træk af denne forstyrrelse.<br />
1. Ingen eller næsten ingen lighedstræk. Beskrivelsen passer<br />
ikke på patienten<br />
Side 85 af 98<br />
Diagnose<br />
Træk<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong>
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
IX. Appendiks 1:<br />
Oversat uddrag (kapitel 1) af Rachel Reilands ”Get Me Out of Here”:<br />
Side 86 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
”Jeg var ensom og rastløs. Jeg styrede hen mod telefonen.<br />
- Øhm .. er Tim der?<br />
- Lige et øjeblik, så skal jeg se, om han stadig er her, Rachel.<br />
Hvor jeg dog hadede den sekretær. Måden, hun altid spyttede mit navn ud på. Måden, hun altid satte mig på<br />
stand-by i evigheder og legede med mig som katten med musen, som om Tim måske ikke var der – selv om hun<br />
udmærket vidste, at det var han. Hun var en skide sekretær – som troede, at hun var øverstkommanderende. Og<br />
jeg var misundelig på hende. Luder.<br />
- Det er Tim.<br />
- Hej, Tim …<br />
Dødstille. Hvad fanden havde jeg egentlig ringet til ham for at sige? Hvor var jeg dog ynkelig.<br />
- Rachel? Er du der?<br />
- Ja, jeg er her.<br />
- Øh .. hvad er det, skat? Jeg har lidt travlt her. Jeg har en aftale om en halv time.<br />
…<br />
- Hvornår kommer du hjem?<br />
- Det ved jeg ikke. Jeg har en livsforsikringspræsentation om en halv time, og så skal jeg over til én omkring<br />
min annuitets-annonce; jeg regner med at tage derover ved fem-tiden.<br />
- Men så er du jo ikke hjemme før ved seks-syv-tiden.<br />
- Jeg ved det, men jeg har ikke fået lavet så meget her på det seneste ..<br />
- Og det er min skyld, ikke sandt? …<br />
- Jeg sagde ikke, at det var din skyld, skat. Det er bare .. øh .. jeg må se at få gjort nogle ting.<br />
Jeg begyndte at sno telefonledningen rundt om min finger. Jeg var fristet til at sno den rundt om min hals.<br />
- Jeg er virkelig pisseirriterende, er jeg ikke. Du er irriteret på mig, ikke?<br />
Tim prøvede at beherske sig, men jeg kunne alligevel høre ham sukke.<br />
- Rachel, vær nu sød. Jeg er nødt til at tjene til livets ophold.<br />
- Som om jeg ikke laver noget? Er det det? Som om jeg er en eller anden dum husmor, som ikke laver en skid?<br />
Er det det, du prøver at sige?<br />
Endnu et suk.<br />
- Okay. Hør her, skat. Jeg er nødt til at lave den præsentation, for det er for sent at aflyse nu. Men jeg skal nok<br />
prøve at udskyde ham annuitetsfyren til i morgen. Så kommer jeg hjem klokken fire ...<br />
- Nej, nej, nej!<br />
Jeg begyndte at græde.<br />
- Hvad nu?<br />
- Åh, Gud, Tim. Jeg er sådan et fjols. Sådan et pattebarn. Jeg laver intet her i huset, og her sidder jeg og vil have<br />
dig til at ... Du må være så træt af mig.<br />
- Jeg er ikke træt af dig, skat. Okay? Det er jeg ikke. Hør nu, jeg er virkelig ked af det, men jeg er nødt til at<br />
smutte nu.<br />
Tårerne nåede op på fuld styrke. Gråden blev til et støn, som foldede sig ud som gennemtrængende skrig. Hvorfor<br />
fanden kan jeg ikke styre mig selv? Manden er nødt til at tjene penge. Han er sådan en dejlig fyr. Han fortjener<br />
ikke sådan én som mig – der er ingen, der burde hænge på sådan én som mig!<br />
- Rachel? Rachel? Vær nu sød .. tag det roligt. Kom nu. Du vækker børnene. Naboerne vil undre sig over, hvad<br />
fanden der sker. Rachel?<br />
- Fuck dig! Er det alt, hvad du tænker på? Hvad naboerne tænker? Fuck dig! Jeg har ikke brug for dig. Jeg vil<br />
slet ikke have dig her! Til helvede med, om huset falder sammen. Til helvede med, om børnene sulter. Jeg er<br />
skideligeglad. Og jeg har ikke brug for alt dit pis!<br />
- Rachel, hør nu. Jeg aflyser livsforsikringshalløjet, og jeg er hjemme om et par minutter. Okay?<br />
- Du må virkelig hade mig, hulkede jeg. – Du hader mig, gør du ikke?<br />
- Nej, skat, sukkede han hørligt. – Jeg hader dig ikke.”
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 87 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong>
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 88 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
X. Appendiks 2:<br />
Oversat uddrag af Freeman & Rigby (2003) – case-eksemplet ”Eddie”, en 6-årig dreng med<br />
borderline-træk:<br />
”Da [Eddies] forældre først mødte skolepsykologen, var de efter sigende uvillige til at acceptere henvisningen<br />
[til en klinisk psykolog]. Selvom Dr. White [Eddies far] var stille, var fru White [Eddies mor] vred og gik til angreb<br />
på læreren, skolepsykologen, skolen, skolesystemet og uddannelse i bred almindelighed. Ved flere lejligheder<br />
måtte hendes mand berolige hende. Hun truede talrige gange med at få alles eksamenspapirer etc. undersøgt<br />
i fuld offentlighed, krævede at se specifik dokumentation for enhver af de handlinger, hendes søn blev ”anklaget”<br />
for, og satte spørgsmålstegn ved lærerens evne til at omgås hendes søn (”Han er bedre begavet end de<br />
fleste børn”; ”Han kommer fra en bedre familie”; ”Vi har gode forbindelser inden for uddannelsessystemet”;<br />
”Han beskytter sig selv mod det laverestående segment på jeres skole”). Hvis hendes søn rent faktisk havde<br />
gjort, hvad der blev beskrevet, var det, fordi han var blevet provokeret af andre børn.<br />
Skolepsykologen besluttede så at trække sin henvisning. Fru White forlangte at få at vide, hvad der ville ske,<br />
hvis hun afviste henvisningen. Hun fik at vide, at hendes søn ville blive placeret i en specialklasse for følelsesmæssigt<br />
forstyrrede børn, eftersom læreren ikke kunne styre ham under normalklasserammer. Dr. White prøvede<br />
at berolige sin kone ved at klappe hende på armen. Hendes reaktion bestod i at begynde at råbe ad manden og<br />
spørge ham: ”Er du på deres side? Der er ingen, der skal skade min søn!”<br />
Da de først mødte den kliniske psykolog, var fru White rolig og prøvede at fremstille hele sagen som en fejl og<br />
en ”misforståelse”. …<br />
Eddie, sagde hun, var trods alt bedre begavet end de andre børn. Siden har var mere intelligent og uddannelsesmæssigt<br />
længere fremme, havde han behov for en placering i en mere avanceret klasse sammen med andre børn,<br />
så han ikke blev frustreret. Fru White bad så psykologen om på basis af den indledende samtale at skrive et<br />
brev, som retfærdiggjorde hendes vurdering og støttede hendes opfattelse af, at Eddie skulle rykkes en klasse op<br />
for at løse problemet. Hun understregede, at hun havde undervist ham i læsning siden han var to år … og tog<br />
ham med på museer. …<br />
Psykologen nedskrev disse oplysninger og stillede så flere spørgsmål, som hurtigt påkaldte sig fru Whites vrede.<br />
- Hvad laver Eddie, når han bare vil have det sjovt?<br />
- Så tilbringer han tiden sammen med mig. Vi leger, spiller spil, ser fjernsyn og læser sammen.<br />
- Har Eddie nogen venner i kvarteret?<br />
- Hvorfor? Hvorfor skulle han lege med de bøller? De tilhører underklassen og ville ikke kunne påskønne hans<br />
selskab.<br />
- Bekymrer det dig, at han ikke har nogen social omgangskreds udover dig?<br />
- Det vil han have masser af tid til, når jeg er væk. På nuværende tidspunkt har han brug for mig.<br />
Psykologen spurgte så om hendes graviditet og fødsel, og om Eddies udviklingsforløb. Dette gjorde fru White<br />
meget mistænksom.<br />
- Hvorfor stiller du de spørgsmål? Hvorfor skulle det være nødvendigt? Du er meget grænseoverskridende. Det<br />
eneste, du skal gøre, er at skrive det pokkers brev. Når du stiller spørgsmål, som ikke ve<strong>dk</strong>ommer dig, er det så,<br />
fordi du prøver på at retfærdiggøre det skyhøje honorar, du presser ud af os? (På dette tidspunkt prøvede hendes<br />
mand at berolige hende. Hun sendte ham et isnende blik, og han trak sin hånd til sig igen, hvorefter hun fortsatte). Det her<br />
er aftalt spil, ikke sandt? Du og ham tåben fra skolen har allerede aftalt, hvad I har tænkt jer at gøre, ikke sandt?<br />
Jeg siger det lige ud, og jeg sværger ved Gud, at du ikke får lov til at skade mit barn.<br />
- Jeg kan sagtens forstå, hvor ubehageligt alt det her må være for jer. Jeg kan fuldt ud forstå, hvor chokerende<br />
det må have været for jer at blive kaldt til møde på skolen. Jeg har set skolepapirerne, og jeg er enig: Eddie er<br />
ufatteligt godt begavet og uddannelsesmæssigt langt foran. I det omfang jeg kan, vil jeg gerne hjælpe jer med at<br />
håndtere skolen i forhold til disse ting.<br />
Fru White – og Dr. White: Jeg har intet ønske om at skade jeres barn. Jeg har ingen dagsorden udover at samle<br />
oplysninger og finde ud af, hvordan jeg kan hjælpe jer. Jeg arbejder for og sammen med jer. Enhver indsats, jeg<br />
yder, vil være til støtte for jer og til støtte for jeres søn. Men for at kunne gøre dette, har jeg brug for alle de oplysninger,<br />
I kan dele med mig. Jeg er nødt til at kunne fremlægge sagen på jeres og på Eddies vegne over for<br />
skolen.<br />
(På dette tidspunkt skete der en radikal forandring med fru White. Hendes toneleje, ansigt og det, hun sagde, ændrede sig:)<br />
- Tak. Vi vidste, at vi kunne stole på dig. Hvad har du brug for at vide?
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 89 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
XI. Anbefalet litteratur – for professionelle:<br />
Denne ”lille” litteraturliste omfatter bøger (og en enkelt film), som man som professionel vil<br />
have stor nytte af at sætte sig ind i.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
XII. Litteraturreferencer – for nørder :<br />
Side 90 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Aguirre, B.A. (2007a). BDP in Children and Adolescents. Interview v/R. Kreger. Webadres-<br />
se: http://www.bpdcentral.com/pdf/BPD-In-Children-and-Adolescents.pdf .<br />
Aguirre, B.A. (2007b). <strong>Borderline</strong> Personality Disorder in Adolescents: A Complete Guide<br />
to Understanding and Coping When Your Adolescent Has BPD. Beverly, MA: Fair Winds.<br />
Ainsworth, M. D.S., Blehar, M.C., Waters, E., & Wall, S. (1978). Patterns of Attachment: A<br />
Psychological Study of the Strange Situation. Hillsdale, NJ: Erlbaum.<br />
Apter, A., & Wasserman, D. (2003). Adolescent attempted suicide. Ss. 63-85 I King, R.A., &<br />
Apter, A. (red.), Suicide in Children and Adolescents. Cambridge, UK: Cambridge University<br />
Press.<br />
Alexander, P.C. (1988). The Therapeutic Implications of Family Cognitions and Constructs.<br />
Journal of Cognitive Psychotherapy, Vol. 2, No. 4, 1988, 219-236.<br />
Allen, D.M. (2001). Integrating Individual and Family Systems Psychotherapy to Treat Bor-<br />
derline Personality Disorder. Journal of Psychotherapy Integration, Vol. 11, No.3, Sept.2001,<br />
ss. 313-331.<br />
APA [American Psychiatric Association] (2000). Diagnostic and Statistical Manual of Men-<br />
tal Disorders. Fourth Edition, Text Revision: DSM-IV-TR. Washington, DC: American Psy-<br />
chiatric Association.<br />
Bandura, A. (1973). Aggression: A Social Learning Analysis. Englewood Cliffs, NJ: Pren-<br />
tice-Hall, Inc.<br />
Bandura, A. (1977). Social Learning Theory. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, Inc.<br />
Bandura, A. (1979). The Social Learning Perspective: Mechanisms of Aggression. I Toch,<br />
H. (red.), Psychology of Crime and Criminal Justice (ss. 198-236). NY: Holt, Rinehart and<br />
Winston.<br />
Bandura, A. (1986). Social Foundations of Thought and Action – A Social Cognitive Theory.<br />
Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, Inc.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 91 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Bandura, A. (1997). Self-Efficacy – The Exercise of Control. New York: W.H.Freeman &<br />
Co.<br />
Bateman, A.W., & Fonagy, P. (2004). Psychotherapy for <strong>Borderline</strong> Personality Disorder:<br />
Mentalization-based Treatment. Oxford, UK: Oxford University Press.<br />
Barkow, J., Cosmides, L., & Tooby, J. (1992). The Adapted Mind: Evolutionary Psychology<br />
and the Generation of Culture. NY: Oxford University Press.<br />
Beck, A.T. (1990). Kærlighed er aldrig nok. København: Munksgaard (Opr. eng. udgave<br />
1988).<br />
Beck, A.T., Freeman, A., Davis, D.D., et al. (2004). Cognitive Therapy of Personality Disor-<br />
ders. Second Edition. NY/London: The Guilford Press.<br />
Beck, J.S. (1995). Cognitive Therapy: Basics and Beyond. NY/London: The Guilford Press.<br />
Beck, J.S. (2005). Cognitive Therapy for Challenging Problems. NY/London: The Guilford<br />
Press.<br />
Becker, D.F., Grilo, C.M., Edell, W.S., & McGlashan, T.H. (2000). Comorbidity of Border-<br />
line Personality Disorder With Other Personality Disorders in Hospitalized Adolescents and<br />
Adults. American Journal of Psychiatry, Vol. 157(12), ss. 2011-2016.<br />
Berman, A.L., Jobes, D.A., & Silverman, M.M. (2006). Adolescent Suicide: Assessment and<br />
Intervention. Washington, DC: American Psychological Association.<br />
Bernstein, D.P., Cohen, P., Velez, N., Schwab-Stone, M., Siever, L.J., & Shinsato, L.<br />
(1993).Prevalence and Stability of the DSM-III-R Personality Disorders in a Community-<br />
Based Survey of Adolescents. American Journal of Psychiatry, Vol. 150 (8), August 1993, ss.<br />
1237-1243.<br />
Bleiberg, E. (2001). Treating Personality Disorders in Children and Adolescents. A Rela-<br />
tional Approach. NY/London: The Guilford Press.<br />
Block, M.J., Westen, D., Ludolph, P., Wixom, J., & Jackson, A. (1991). Distinguishing Fe-<br />
male <strong>Borderline</strong> Adolescents from Normal and Other Disturbed Female Adolescents. Psychi-<br />
atry, Vol.4, FEB 1991, ss. 89-103.<br />
Bowlby, J. (1980). Attachment and Loss. Vol. 3: Loss, sadness and depression. London: Ho-<br />
garth Press.<br />
Bowlby, J. (1988). A Secure Base. London: Routledge.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 92 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Brodsky, B.S., Malone, K.M., Ellis, S.P., Dulit, R.A., & Mann, J.J. (1997). Characteristics of<br />
<strong>Borderline</strong> Personality Disorder Associated With Suicidal Behavior. American Journal of<br />
Psychiatry, Vol. 154(12), December 1997, ss. 1715-1719.<br />
Buss, D. (1995). Evolutionary psychology: A new paradigm for psychological science. Psy-<br />
chological Inquiry, 6, ss. 1-30.<br />
Carter, L., & Rinsley, D.B. (1977). Vicissitudes of ‘Empathy’ in a <strong>Borderline</strong> Adolescent.<br />
International Review of Psycho-Analysis, Vol. 4(3), 317-326.<br />
Christoffersen, M.N. (2000). Risikofaktorer for selvmordsforsøg blandt børn og unge. Ar-<br />
bejdspapir 9:2000. Kbh.: Socialforskningsinstituttet.<br />
Courtenay, W. (1991). Are <strong>Borderline</strong> CLinets Underidentified in Social Agencies? Clinical<br />
Social Work Journal, Vol. 19 (3), ss. 309-325.<br />
Crick, N.R., Woods, K., Murray-Close, D., & Han, G. (2007). The Development of Border-<br />
line Personality Disorder: Current Progress and Future Directions. Ss. 341-384 i Freeman, A.,<br />
& Reinecke, M. (red.), Personality Disorders in Childhood and Adolescence. Hoboken, NJ:<br />
John Wiley & Sons, Inc<br />
Crum, T. (1987). The Magic of Conflict. NY/London: Touchstone.<br />
Dattilio, F.M. (2001). Cognitive-behavior family therapy: Contemporary myths and miscon-<br />
ceptions. Contemporary Family Therapy, Vol. 23 (1), 3-17.<br />
Dattilio, F.M., & Epstein, N.B. (2003). Cognitive-Behavioral Couple and Family Therapy. I<br />
Sexton, T.L., Weeks, G.R., & Robbins, M.S., Handbook of Family Therapy. NY/Hove:<br />
Brunner-Routledge. Ss. 147-175.<br />
Diepold, B. (1994). <strong>Borderline</strong>-störungen im Kindesalter. Analytische Kinder- und Jugendli-<br />
chen-Therapie, 25, ss. 5-39.<br />
Diepold, B. (1996). Therapeutic Space and Containment in Children with <strong>Borderline</strong> Disor-<br />
der. Ss. 181-189 i Diepold, B. (ed.: Diepold, P.), Spiel-Räume. Erinnern und Entwerfen. Auf-<br />
sätze zur analytischen Kinder- und Jugendlichenpsychotherapie. Göttingen: Universität Göt-<br />
tingen, 2005. (Opr. udgave 1996: Paper præsenteret ved European Federation for Psychoanalytic Psychothe-<br />
rapy in the Public Sector’s ”Third European Conference on Child and Adolescent Psychoanalytic Psychothera-<br />
py” – Stockholm, oktober 1996)<br />
Everett, C.A., & Everett, S.V. (1997). Short Term Family Therapy with <strong>Borderline</strong> Patients.<br />
Galena, Illinois: Geist & Russell Companies, Ltd.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 93 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Everett, C., Halperin, S., Volgy, S., & Wissler, A. (1989). Treating the <strong>Borderline</strong> Family: A<br />
Systemic Approach. Boston/London: Allyn and Bacon.<br />
<strong>Ferrer</strong>, C.A.S. (2002). Seriemord i sociokognitivistisk perspektiv. Kbh.: Danmarks Pædago-<br />
giske Universitet. Kandidatspeciale – ikke udgivet.<br />
<strong>Ferrer</strong>, C.A.S. (2008). Kognitiv par- og familieterapi. Månedsskrift for praktisk lægegerning,<br />
Vol. 86, JAN 2008, ss. 103-114.<br />
<strong>Ferrer</strong>, C.A.S. (2006). PPTs placering i det psykologiske univers. I Westh, F. (red.), I dialog<br />
med familien. København: Dansk Psykologisk Forlag.<br />
Festinger, L. (1962). A Theory of Cognitive Dissonance. Stanford, CA: Stanford University<br />
Press. Opr. udg. 1957.<br />
Fonagy, P., & Bateman, A. (2008). The Development of <strong>Borderline</strong> Personality Disorder – A<br />
Mentalizing Model. Journal of Personality Disorders, Vol. 22 (1), ss. 4-21.<br />
Forman, E.M., Berk, M.S., Henriques, G.R., Brown, G.K., & Beck, A.T. (2004). History of<br />
Multiple Suicide Attempts as a Behavioral Marker of Severe Psychopathology. American<br />
Journal of Psychiatry, Vol 161(3), March 2004, ss. 437-443.<br />
Freeman, A., & Duff, J. M. (2006). Personality Disorders among Children and Adolescents:<br />
Are Euphemistic Labels Hindering Time-Sensitive Interventions? Ss. 221-237 i Mennuti,<br />
R.B., Freeman, A., & Christner, R.W. (red.), Cognitive-Behavioral Interventions in Educa-<br />
tional Settings. A Handbook for Practice. NY/London: Routledge.<br />
Freeman, A., & Fusco, G. (2000). Treating High-Arousal Patients: Differentiating between<br />
Patients in Crisis and Crisis-Prone Patients. Ss. 27-58 I Dattilio, F., & Freeman, A. (red.),<br />
Cognitive-Behavioral Strategies in Crisis Intervention. NY/London: The Guilford Press.<br />
Freeman, A., & Reinecke, M. (1993). Cognitive Therapy of Suicidal Behavior. NY: Springer<br />
Publishing Company.<br />
Freeman, A., & Reinecke, M. (red.) (2007). Personality Disorders in Childhood and Adoles-<br />
cence. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc.<br />
Freeman, A., & Rigby, A. (2003). Personality Disorders among Children and Adolescents: Is<br />
It an Unlikely Diagnosis? Ss. 434-464 i Reinecke, M.A., Dattilio, F.M., & Freeman, A. (red.),<br />
Cognitive Therapy with Children and Adolescents: A Casebook for Clinical Practice. Second<br />
Edition. NY/London: The Guilford Press.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 94 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Gabbard, G.O., & Wilkinson, S.M. (1996). <strong>Borderline</strong>-behandling og modoverføring. Kbh.:<br />
Hans Reitzels Forlag. Opr. udg. 1994.<br />
Gacono, C.B., & Meloy, J.R. (1994). The Rorschach Assessment of Aggressive and Psycho-<br />
pathic Personalities. Hillsdale, NJ/ Hove, UK: Lawrence Erlbaum Associates, Publ.<br />
Guilé, J.M., Greenfield, B., Breton, J.J., Cohen, D., & Labelle, R. (2005). Is psychotherapy<br />
effective for borderline adolescents? Clinical Neuropsychiatry, Vol. 2 (5), ss. 277-282.<br />
Gunderson, J.G., & Lyons-Ruth, K. (2008). BPD’s Interpersonal Hypersensitivity Phenoty-<br />
pe: A Gene-Environment-Developmental Model. Journal of Personality Disorders, Vol<br />
22(1), ss. 22-41.<br />
Hart, S. (2006a). Betydningen af samhørighed. Om neuroaffektiv udviklingspsykologi. Kbh.:<br />
Hans Reitzels Forlag.<br />
Hart, S. (2006b). Hjerne, samhørighed, personlighed. Introduktion til neuroaffektiv udvi-<br />
kling. Kbh.: Hans Reitzels Forlag.<br />
Hart, S. (2008). Neuroaffektiv psykodynamisk psykoterapi. Kursus. Odense: Dansk Psyko-<br />
teraputisk Selskab for Psykologer (arr.).<br />
Hildebrand, E. (2005). Arbejde med barnet og familien i incestsager. Odense (Odense<br />
Kommune): Workshop.<br />
Hinrichsen, M. (2006). Personlig kommunikation. Dalum, Odense.<br />
Jensen, B.F. (2005). Selvmordsadfærd. Sundhedsmæssige risikofaktorer. Faktaserien nr. 18.<br />
Odense: Center for Selvmordsforskning.<br />
Jørgensen, C.R. (2007). <strong>Borderline</strong>lidelser i psykologisk og kulturelt perspektiv. Mundtligt<br />
oplæg ved konferencen i marts 2007 om ”Unge med borderline-symptomer”. Kbh.: Institut<br />
for Kompetenceudvikling (arr.).<br />
Jørgensen, C.R. (2006). Personlighedsforstyrrelser. Moderne relationel forståelse og be-<br />
handling af borderline-lidelser. Kbh.: Akademisk Forlag.<br />
Kawa, B. (1999). Personlighedsforstyrrelser. Ss. 163-175 i Thomsen, P.H. (red.), Psykiske<br />
sygdomme og problemer hos børn og unge. Kbh.: Psykiatrifondens Forlag.<br />
Kennair, L.E.O. (2005). Evolutionspsykologi. Kbh.: Akademisk Forlag. Opr. udg. 2004.<br />
Kernberg, O.F. (1984). Severe Personality Disorders. New Haven/London: Yale University<br />
Press.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 95 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Kernberg, O.F., Selzer, M.A., Koenigsberg, H.W., Carr, A.C., & Appelbaum, A.H. (1989).<br />
Psychodynamic Psychotherapy of <strong>Borderline</strong> Patients. NY: Basic Books, Inc.<br />
Kernberg, P.F., Weiner, A.S., & Bardensetin, K.K. (2000). Personality Disorders in Chil-<br />
dren and Adolescents. NY: Basic Books.<br />
Kreger, R., & Shirley, J.P. (2002). The Stop Walking On Eggshells Workbook: Practical<br />
Strategies for Living With Someone Who Has <strong>Borderline</strong> Personality Disorder. Oakland, CA:<br />
New Harbinger.<br />
Kjølbye, M. (2004). <strong>Borderline</strong> personlighedsforstyrrelse I. I Månedsskrift for praktisk læge-<br />
gerning, NOV 2004 / 11, ss. 1333-44.<br />
Kreisman, J., & Kreisman, J. (2004). Marital and Family Treatment of <strong>Borderline</strong> Personali-<br />
ty Disorder. I MacFarlane, M.M. (ed.), Family Treatment of Personality Disorders, ss. 117-<br />
148. NY: The Haworth Clinical Practice Press.<br />
Layman, M.A., Newman, C.F., Freeman, A., & Morse, S.B. (1993). Cognitive Therapy of<br />
<strong>Borderline</strong> Personality Disorder. Boston/London: Allyn and Bacon.<br />
Levy, J., & Brown, R.D. (1980-81). The Uncovering of Projective Identification in the<br />
Treatment of the <strong>Borderline</strong> Adolescent. International Journal of Psychoanalytic Psycho-<br />
therapy, Vol. 8, ss. 137-149.<br />
Linehan, M.M. (1993). Cognitive-Behavioral Treatment of <strong>Borderline</strong> Personality Disorder.<br />
NY/London: The Guilford Press.<br />
Looney, J.G., Miller, D.H., & Zinn, L.D. (1977). The Management of Pathological Peer Re-<br />
lationships in the Treatment of Hospitalized <strong>Borderline</strong> Adolescents. Diseases of the Nervous<br />
System, Vol. 38(9), 738-741.<br />
MacFarlane, M.M. (2004). Systemic Treatment of <strong>Borderline</strong> Personality Disorder: An Inte-<br />
grative Approach. I MacFarlane, M.M. (ed.), Family Treatment of Personality Disorders, ss.<br />
117-148. NY: The Haworth Clinical Practice Press.<br />
Main, M., Kaplan, N., & Cassidy, J. (1985). Security in Infancy, Childhood and Adulthood:<br />
A Move to the Level of Representation. I Bretherton, I., & Waters, E. (edd.), Growing Points<br />
of Attachment Theory and Research. Monographs of the Society for Research in Child Devel-<br />
opment, 50, ss. 66-104.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Side 96 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Mason, P.T., & Kreger, R. (1998). Stop Walking on Eggshells: Taking Your Life Back When<br />
Someone You Care About Has <strong>Borderline</strong> Personality Disorder. Oakland, CA: New Harbin-<br />
ger.<br />
Masterson, J.F., Lulow, W.V., & Costello, J.L. (1982). The test of time: <strong>Borderline</strong> adoles-<br />
cent to functioning adult. Adolescent Psychiatry, Vol. 10, ss. 494-522.<br />
Millon, T. (1969). Modern Psychopathology. A Biosocial Approach to Maladaptive Learning<br />
and Functioning. Philadelphia: W.B. Saunders Company.<br />
Millon, T. (1987). On the genesis and prevalence of the borderline personality disorder: A<br />
social learning thesis. I Journal of Personality Disorders, 1(4), 354-372, 1987.<br />
Millon, T. (1990). Toward a New Personology: An Evolutionary Model. NY: John Wiley &<br />
Sons, Inc.<br />
Millon, T., & Davis, R.D. (1996). An Evolutionary Theory of Personality Disorders. I<br />
Clarkin, J.F., & Lenzenweger, M.F., Major Theories of Personality Disorder. NY/London:<br />
The Guilford Press, 1996. Ss. 221-346.<br />
Millon, T., Davis, R.D., Millon, C.M., Wenger, A., Van Zuilen, M.H., Fuchs, M., & Millon,<br />
R.B. (1996). Disorders of Personality: DSM-IV and Beyond. 2 nd ed. NY: John Wiley & Sons,<br />
Inc.<br />
Millon, T., & Everly, G.S. (1985). Personality and its Disorders: A Biosocial Learning Ap-<br />
proach. NY: John Wiley & Sons.<br />
Millon, T., Grossman, S., Meagher, S., Millon, C., & Everly, G. (1999). Personality-Guided<br />
Therapy. NY: John Wiley & Sons, Inc.<br />
Møller, S., & Stephensen, I. (2006). Selvmordsprocessen. 2. udgave. Faktaserien nr. 11.<br />
Odense: Center for Selvmordsforskning<br />
Mørch, M.M., & Rosenberg, N.K. (red.) (2005). Kognitiv terapi. Modeller og metoder. Kbh.:<br />
Hans Reitzels Forlag.<br />
Oestrich, I.H. (1986). Træning af sociale færdigheder. København: Munksgaard.<br />
Ramklint, M., von Knorring, A.-L., von Knorring, L., & Ekselius, L. (2003). Child and ado-<br />
lescent psychiatric disorders predicting adult personality disorder: A follow-up study. Nordic<br />
Journal of Psychiatry, Vol.57, No.1, ss. 23-28.<br />
Ransohoff, R. (1978). The adolescent borderline grows up. Adolescent Psychiatry, Vol 6, ss.<br />
409-419.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Reiland. R. (2004). Get Me Out of Here. Center City, MN: Hazelden.<br />
Side 97 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Rosenberg, M.B. (1999). Ikkevoldelig kommunikation. København: Borgens Forlag (Opr.<br />
eng. udg. 1998).<br />
Rygaard, N.P. (2006). Børn og Unge med Tilknytningsforstyrrelse. 3. udg.. Kbh.: Forfatter-<br />
forlaget.<br />
Rygaard, N.P. (1991). Tidlig frustration. Selvorganisering hos svært belastede børn. Kbh.:<br />
Gyldendal.<br />
Salajan, I. (1991). Zen Comics (bog 1). Kbh.: Sphinx. Opr. udg. 1974.<br />
Samuels, J., Eaton, W.W., Bienvenu, J. Brown, C.H., Costa, P.T., & Nestadt, G. (2002).<br />
Prevalence and correlates of personality disorders in a community sample. British Journal of<br />
Psychiatry, Vol. 180, ss. 536-542.<br />
Schore, A. (1994). Affect Regulation and the Origin of the Self: The Neurobiology of Emo-<br />
tional Development. Hillsdale, NJ: Erlbaum.<br />
Schore, A. (2006). Kommunikation mellem forældre og spædbørn og de neurobiologiske<br />
aspekter af den emotionelle udvikling. Ss. 166-185 i Sørensen, J.H. (red.), Affektregulering i<br />
udvikling og psykoterapi. Kbh.: Hans Reitzels Forlag.<br />
Schwoeri, L., & Schwoeri, F. (1981). Family Therapy of <strong>Borderline</strong> Patients: Diagnostic and<br />
Treatment Issues. International Journal of Family Psychiatry, Vol. 2, No. 3/4, ss. 237-250.<br />
Shay, J.J. (1987). The wish to do psychotherapy with borderline adolescents. and other com-<br />
mon errors. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, Vol. 24(4), Win 1987, ss.<br />
712-719.<br />
Shedler, J., & Westen. D. (2004). Refining Personality Disorder Diagnosis: Integrating Sci-<br />
ence and Practice. American Journal of Psychiatry, Vol. 161(8), ss. 1350-1365.<br />
Skjoldbjærg, E. (2001) Prozac Nation. [Baseret på Wurtzel, E., Prozac Nation, 1994]. Film<br />
– Miramax Films.<br />
Stone, M.H. (1983). Special problems in borderline adolescents from wealthy families. Ado-<br />
lescent Psychiatry, Vol.11, ss. 163-176.<br />
Sugar, M. (1979). Therapeutic Approaches to the <strong>Borderline</strong> Adolescent. Adolescent Psychi-<br />
atry, Vol. 7, ss. 343-361.<br />
Sørensen, J.H. (2006). Affektregulering i udvikling og psykoterapi. Ss. 9-132 i Sørensen,<br />
J.H. (red.), Affektregulering i udvikling og psykoterapi. Kbh.: Hans Reitzels Forlag.
<strong>Borderline</strong>-<strong>håndbogen</strong>:<br />
En guide for socialrådgivere, psykologer, pædagoger, lærere, terapeuter,<br />
togførere og andre faggrupper, der arbejder med mennesker<br />
Sørensen, L.J. (2005). Smertegrænsen. Kbh.: Dansk Psykologisk Forlag.<br />
Side 98 af 98<br />
© Chr. A. Stewart-<strong>Ferrer</strong> – www.ferrer.<strong>dk</strong><br />
Thomsen, P. (2005). Personlighedstyper og familiedynamikker. Odense (Odense Kommune):<br />
Workshop.<br />
Wagner, K.D., Rouleau, M., & Joiner, T. (2000). Cognitive Factors Related to Suicidal Idea-<br />
tion and Resolution in Psychiatrically Hospitalized Children and Adolescents. American<br />
Journal of Psychiatry, Vol. 157(12), December 2000, ss. 2017-2021.<br />
Westen, D., & Arkowitz-Westen, L. (1998). Limitations of Axis II in Diagnosing Personality<br />
Pathology in Clinical Practice. American Journal of Psychiatry, Vol. 155(12), ss. 1767-1771.<br />
Westen, D., & Bradley, R. (2005). Prototype Diagnosis of Personality. I Strack (red.), Hand-<br />
book of Personology and Psychopathology. NY: John Wiley & Sons, Inc. Ss. 238-256.<br />
Westen, D., & Shedler, J. (1999). Revising and Assessing Axis II, Part II: Toward an Empir-<br />
ically Based and Clinically Useful Classification of Personality Disorders. American Journal<br />
of Psychiatry, Vol. 156(2), ss. 273-285.<br />
Westen, D., Shedler, J., & Bradley, R. (2006). A Prototype Approach to Personality Disorder<br />
Diagnosis. American Journal of Psychiatry, Vol. 163(5), ss. 846-856.<br />
White, M. (2005). Narrative Therapy – State of the Art. Helsingør: DISPUK. Workshop.<br />
WHO [World Health Organization] (1992). The ICD-10 Classification of Mental and Behav-<br />
ioural Disorders. Genève: World Health Organization.<br />
Young, J.E. (1999). Cognitive Therapy for Personality Disorders: A Schema-Focused Ap-<br />
proach. Third Edition. Sarasota, FL: Practitioner’s Resource Press.<br />
Young, J.E., Klosko, J.S., & Weishaar, M.E. (2003). Schema Therapy: A Practitioner’s<br />
Guide. NY/London: The Guilford Press.<br />
Zinner, J. (1978). Combined Individual and Family Therapy of <strong>Borderline</strong> Adolescents. Ado-<br />
lescent Psychiatry, Vol. 6, ss. 420-433.