Dengang Danmark trak sig ud af mørket og ind i lyset - Den Lille Avis

TIRSDAG Den 7. MAj 2013 - siden 1910 103. ÅRGAnG - nR. 19 

Af Palle Christiansen: 

Dengang Danmark trak sig 

ud af mørket og ind i lyset 

Nybyggeri • Om- og tilbygning 

Døre og vinduer • Tagarbejde 

Rødmevej 62 · 5762 V. Skerninge · Mobil 5132 8990 · brian@kirkeby-tomrer.dk 

www.kirkebytømrer.dk 

Alt i det nyeste udstyr 

Reparation af alle bilmærker 

☎ 6224 4004 

v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup · 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk 

FAST LAV 

TIMEPRIS 

310,- + MoMS 

Foto: 

Henning 

Hammelsvang 

Willy Abrahamsen 

fortalte om skud på 

Stenstrup Station. 

På en smuk og lysfyldt 4. maj aften 

blev der, traditionen tro, fejret 

Lysfest ved Bunkersmuseet 

i Ollerup. I år er det er 11. gang, 

og der mødte ca. 250 mennesker 

frem for at fejre mindet om den 

aften i 1945, hvor freden sænkede 

sig over Danmark. Hjemmeværnets 

fanevagt medbragte 

Dannebrog, og der blev sunget 

fællessange. Frihedsbudskabet, 

som kom den aften for 68 år siden 

fra BBC, blev afspillet. Taler 

blev holdt af Erik Trolle-Schultz 

og Willy Abrahamsen. Sidste taler 

var forstander på Gymnastikhøjskolen, 

Uffe Strandby. Han 

takkede Bunkersforeningen for 

det gode arrangement, og sagde 

bl.a.: - Når vinteren går på hæld, 

kommer altid længselen efter lyset 

og varmen, og ønsket om at få 

mørket overstået. Ligesom dengang 

i 1945. Strandby ønskede 

også at andre lande i nutiden får 

lov til at opleve lyset og foråret, 

som vi gjorde det i Danmark dengang. 

Aftenen fortsatte 

i spisesalen 

Alle deltagere havde mulighed 

for at samles i Ollerup Gymnastikhøjskoles 

spisesal til kaffe og 

varm æbletærte. Tidligere forstander 

på Ollerup Sang & Musik, 

Carsten Andersen spillede på 

klaveret til fællessangen. 

Michael vandt billetter 

Det blev Michael Christiansen fra Stenstrup som vandt de to eftertragtede 

billetter til Copenhagen Classic Grand Prix i august. Her ses den heldige 

vinder (til venstre), sammen med Claus fra Shell i V. Skerninge som havde 

udloddet gevinsten ved Pava Stenstrup’s forårsmesse, 

Godt gået af Dagli’ 

Brugsen i Stenstrup 

Fredag d. 3. maj 2012 kl. 10.00 

overrakte Dansk Firmaidrætsforbund 

1. præmien i Tæl skridt 

til Dagli’ Brugsen i Stenstrup. De 

vinder 50.000 kr. 

De syv fastansatte, som udgjorde 

holdet ”Brugsbenene”, var heldige 

at blive trukket ud blandt de 

andre hold, der havde gået nok. 

-På en arbejdsdag går vi allerede 

typisk 7 til 8 kilometer om dagen i 

butikken, hvilket svarer til 10.000 

skridt, men vi er blevet motiveret 

til at gøre noget ekstra. Der er 

f.eks. en af vores medarbejdere, 

som er begyndt at gå på arbejde, 

og det er altså 3 kilometer hver 

vej, siger brugsuddeleren Preben 

Kongegaard. 

28.000 danskere deltog i kampag- 

Vinduespolering 

tilbydes 

- få et tilbud - 

tlf. 24 62 45 88 

Kroens sæson menu 

JuleAnd 

Hvide asparges serveret med stegt kulmule, hertil skum og 

krydderurtesalat. 

Kalvefilet og egen spidsbryst ledsaget af hestebønner, sprød 

persille, løg samt morkel sauce 

498,- 

Dessert omkring rabarber Pris pr. kuvert kr. 295,- 

Incl. vinmenu pr. kuvert kr. 525,med 

dejlig sauce 

Husk 

Mors Dag 

1. og 2. juledag kl.12.00-15.00 

Søndag den 12. maj 

3 retter 275,- 

Hyldest til 

asparges og Øl 

nen, som varede fra d. 4. til d. 24. 

marts 2013. 

2. præmien i Tæl skridt-kampagnen 

på 10.000 kr. gik til ”tutu-tusindben” 

fra Siemens Wind 

Power A/S i Brande, men 3. præmievinderne 

blev Team Højager 

Belysning fra Stevns på Sjælland. 

19.Maj 2013 kl 12.30 

Julefrokost med 248,- 

Kroen har inviteret Gundestrup mejeri og bryghus som vil 

servere skønne skøn øl til klassikere 

de nye lokale asparges, 

2 flotte retter med asparges ledsaget af 2 slags øl 195,- 

Dette vil (forhåbentligt) foregå i gårdhaven 

Bordbestilling NytårsMenu nødvendig; 2011- Til bestilling 

Kontakt@vesterskerningekro.dk 

NYTÅR 

eller 62241004 

Husk bordbestilling · Tlf. 6224 1004 · www.vesterskerningekro.dk

Side 2 SydfynS Ugeblad - den lIlle aVIS Tirsdag 7. maj 2013 

Gudstjenester 

Kr. Himmelfart 9. maj 

Egense kl. 9.00 

Ø. Skerninge kl. 10.30 

Ollerup kl. 9.00 

Kirkeby kl. 11.00 

V. Skerninge kl. 9.00 

Ulbølle ingen 

Hundstrup ingen 

Stenstrup kl. 10.30 

Lunde ingen 

Vester Åby kl. 10.15 

Aastrup kl. 9.00 

Kværndrup kl. 20.30 

Krarup kl. 9.00 

Søndag den 12. maj 

Egense kl. 10.30 

Ø. Skerninge kl. 9.00 

Ollerup kl. 14.00 

Kirkeby ingen 

V. Skerninge kl. 10.30 

Ulbølle ingen 

Hundstrup ingen 

Stenstrup kl. 9.00 

Lunde ingen 

Vester Åby kl. 9.00 

Aastrup kl. 10.15 

Kværndrup kl. 14.00 

Tilmelding til Lajla telefon nr. 22997501 senest den 22/513. Begravelse 

Krarup ingen 

VAGTER 

Lægevagten 

Tlf. 7011 0707 

Jordemodervagten 

Tlf. 6320 2000 

Kiropraktorvagten 

Tlf. 6221 3730 og 

tlf. 6222 8585 

oplyser vagthavendes navn 

Tandlægevagten 

Tlf. 6541 4551 

Installatørvagten 

under Faaborg El-værk 

weekend & helligdage 

7023 0003 

Buskørsel 

Vester Skerninge 

Bilerne 

Tlf. 6224 2048 

udlejning 

Udlejning 

af telte, borde 

stole og service 

Ring 62 22 10 33 

Bekendtgørelser 

læs avisen før 

din naBo på 

denlilleavis.dk 

klinikker/saloner 

✂ 

LOPPEMARKED 

Effekter indsamles es 

Efter aftale 

Tlf. 6226 2205 

SOGNEAFTEN I 

EGENSE PRÆSTEGÅRD 

Mandag den 13. maj kl. 19.30 

Foredrag ved 

Kgl. Konfessionarius og biskop Erik Norman Svendsen 

”Fra Nørrebro til Nørregade” 

Der serveres kaffe og kage. 

Kirkebilen kan benyttes og alle er hjertelig velkomne! 

En fængslende 

sommerudflugt 

Ulbølle husholdningsforening arrangerer i samarbejde med 

V. Skerninge Bilerne en tur til Horsens Statsfængsel, onsdag 

den 5 juni. Afgang fra Ulbølle forsamlingshus kl.9.30 

Pris 500 kr. som inkluderer: sandwich , eftermiddagskaffe, 

middag på Vissenbjerg Storkro, bus, entre og guidet rundvisning. 

Foreningen til bevarelse 

af Den Gamle Krosal 

i Vester Skerninge 

Indkaldelse tIl GeneralforsamlInG 

torsdag d. 30.5.2013, kl 19.00 i Den gamle Krosal. 

Dagsorden ifølge vedtægter. 

Evt. betaling af kontingent senest den 23.5.2013. 

Personligt medlemskab kr. 100,- 

Familiemedlemsskab kr. 150,- 

Indbetales på kontonr. 0828 0003456676 (nyt kontonr.) 

Kontakt: tarpkaren@gmail.com 

mvh 

Krosalens Bestyrelse 

Filippavej 18 · 5762 V. Skerninge · www.christinashudpleje.dk 

Tidsbestilling: 601 27 401 

Strandvejens Fodklinik 

Hanne D. Clausen 

Lægeexam. fodplejer 

Strandvejen 89, V. Åby, 

Tlf. 6261-6206 

✂ 

Telefontid mellem 8-10 

- onsdag lukket 

Ulbølle Borgerforening 

indbyder til Torvedag 

- på Den Grønne Plads i Ulbølle 

lørdag den 15. juni 2013 

Kom til det fælles morgenbord kl. 09.00 og 

vær med til at gøre denne torvedag til en 

god og hyggelig dag i Ulbølle. 

Program for dagen vil blive opslået i Brugsen; i år 

vil der i løbet af dagen være flere forskellige underholdende 

musiske indslag – noget for enhver 

smag; sidst på eftermiddagen afholdes et bankospil 

med fine præmier og om aftenen er der fællesspisning 

og mere underholdning. 

Leje af stand kan bestilles hos: 

Lotte Soele. Telefon: 49 71 88 42 eller 40 16 88 42 

e-mail: lotte@soele-joergensen.dk 

Frivillige hjælpere til Torvedagen søges 

Du kan tilbyde din hjælp til Lotte Soele. 

Husk – lidt har også ret, det behøver ikke være 

hele dagen eller mange timer. 

Ulbølle og omegnens borgere 

opfordres til at bakke op om 

dette arrangement. Vi har sat 

alle sejl til – så må det enten 

bære eller briste. 

Eget båndtrykkeri 

Vi ses på Torvedagen! 

alt i begravelsesbinderi nderi eri 

Gratis udbringning til kirker i nærområdett 

Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem også søn- og helligdage 

Skattergade 25 | 5700 Svendborg | www.svbg-beg.dk 

Parkering og indgang Kullinggade 16 

Når du har brug for os, 

er vi tæt på 

– også søn- 

og helligdage 

Anita Grundahl 

og Morten Bytoft 

Telefon 62 21 06 51 

Bedemænd: Peter Honoré, Jens Kabel, 

Niels Kristian Pedersen, Lise Lotte Pedersen 

Blomsterhuset 

Villa V Flora 

Ollerup Bytorv 

62241112 

Knud Hansens 

Begravelsesforretning 

Den lokale bedemand ® 

Valdemarsgade 50, Svendborg – Telefon 6221 9909 www.dlbg.dk

Tirsdag 7. maj 2013 SydfynS Ugeblad - den lIlle aVIS Side 3 

Ved Pava’s forårsmesse i Stenstrup forleden, blev der udtrukket nogle vindere af de mange publikumskonkurrencer. 

De fleste mødte op for at hente deres præmier i fredags. Knælende forrest: Thomas Jensen, Odense (Solfilm fra ColorSign) 

- og Bente Jensen, Stenstrup (Pava underv.beh.). Bageste række fra v. Kørelærer Albjerg, som underviste 

på manøvrebanen. - Ole Thingstrup Jensen, V. Sk. (undervognsbeh. Pava) - Jens Sørensen, V. Sk. (undervognsbeh., 

Pava) - og Gurli Jensen, Korinth (undervognsbeh., Pava) - Morten Thomsen, V. Sk. (udskiftning af frontrude). Bagved 

”Dr. Skaar”, Jan Bundgaard - herefter Ina Hansen, Fjellebroen (udskiftning af frontrude). - Magnus Sørensen, 

Stenstrup v/ far Steffen (Klatrekort til Gorillapark). Næstsidst står Torben Jørgensen fra Pava i Stenstrup, og yderst 

til højre: Arne Petersen, Humble (Texas græstrimmer). 

Men i Ollerup heldigvis kun en uge: 

Gymnastikhøjskolen 

tømt for alle eleverne 

Fra 17. til 25. maj er der ikke en 

gymnast på Gymnastikhøjskolen 

i Ollerup. De 264 elever er nemlig 

i Mannheim/Heidelberg til et af 

de største stævner, der får landsstævnet 

i Danmark til at blegne. 

Her svinger deltagerantallet fra 

60.000 til 100.000, når tyskerne 

holder stævne. 

En kæmpe oplevelse 

Der er ingen tvivl om, at det igen 

bliver en kæmpe oplevelse. Sådan 

siger Niels Henrik Nielsen, 

der som lærer har været med tre 

gange. Det har været holdt i Berlin 

og Frankfurt. Det er et stort 

øjeblik at få lov til at give opvisning 

på et stadion, hvor der er 

næsten 100.000 mennesker. Men 

det kommer gymnasterne fra Ollerup 

til at opleve. Det sker ved 

den afsluttende gallaeftermiddag, 

hvor de giver opvisning 

Ollerup kirke og sogn 

Offentlig regnskabsmøde 

Tirsdag den 14. maj kl. 19.00 

i konfirmandstuen, Ollerup præstegård 

Regnskabet fra 2012 fremlægges og gennemgås 

Budgettal for 2014 offentliggøres. 

Ollerup menighedsråd 

Bjergbankens Kabaret 

sammen med Verdensholdet fra 

DGI. 

Mange opvisninger 

Gymnasterne fra Ollerup deltager 

også i små grupper, der giver 

opvisninger rundt omkring i området. 

De deltager også i konkurrencer. 

– Vi har også lagt vægt 

på, at eleverne skal have nogle 

kulturelle oplevelser med hjem. 

Heidelberg rummer så stor en 

mangfoldighed. Og det gør hele 

Deutsche Turnfest også. Gymnasterne 

får lejlighed til at se gymnastik 

i alle afskygninger. Fra det 

teatralske til det nærmest teateragtige. 

Så spændende bliver det. 

Turnfest holdes hvert 4. år. 

Vester Skerninge-kortege 

Da det ikke sådan lige er et knips 

med fingrene at skulle transportere 

264 elever og lærere plus alt 

Egebjerg Syd Pensionistforening inviterer til 

underholdning med Bjergbankens Kabaret 

torsdag den 16. maj kl. 14.00 

i Vester Skerninge Forsamlingshus. 

Vel mødt. 

Egebjerg Syd 

Bestyrelsen 

deres grej, så har man allieret sig 

med Vester Skerninge Bilerne, 

der ikke ryster på hænderne over 

store opgaver. Dette firma har jo 

130 biler og servicerer flere kommuner 

med alt kørsel. 

Eleverne skal bo på Johannes 

Kepler Realschule. Det er en flot 

gammel skole i Heidelberg og 

klart den smukkeste af værtsbyerne. 

Det er en af Tysklands mest 

kendte universitetsbyer. Indkvarteringen 

er ikke noget problem, 

for gæsterne fra Ollerup 

råder nærmest over hele skolen. 

Fra sidste gang ved Niels Henrik 

Nielsen, at der er vagter ved indgangen 

døgnet rundt. Der bliver 

serveret morgenmad på skolen 

og så får eleverne penge til selv 

at sørge for frokost og middag. 

Folkekøkken 

i Ulbølle forsamlingshus 

tirsdag den 14/5 

kl. 18.00 

Menu: 

Wienerschnitzel 

m/”dreng”, ærter, 

brasede kartofler og 

champignonsovs. 

Hjemmelavede roulader 

m/rørt is + kaffe 

Pr. kuvert 65,børn 

35,- 

Tilmelding v/Susanne 

- tlf. 62 24 15 75 

T A NDKL INIKKE N 

Mandag d. 13. maj kl. 19.30 inviteres 

der til sogneaften i Egense 

præstegård. Det er Kgl. Konfessionarius, 

biskop Erik Norman 

Svendsen, der skal fortælle om 

sit liv og virke: ”Fra Nørrebro til 

Nørregade”. 

To lokaliteter spiller nemlig en 

særlig rolle i biskop Erik Norman 

Svendsens liv: Nørrebro hvor han 

er født og opvokset, og Nørregade, 

hvor boede 17 år som biskop 

over Københavns stift. 

Han er født under 2. verdenskrig 

og gik af som biskop i 2009, men 

er stadig aktiv som kongehusets 

Udgiver /ansvarshavende 

Stefan Mark Pedersen, 

Tlf. 6262 2277 

Redaktør 

Steen Ahonen tlf. 2761 0497 

e-mail: journalist@denlilleavis.dk 

annoncer 

Helle Jensen, tlf. 6221 3160 

Palle Christiansen, tlf. 4018 3158 

Produktion 

Mark & Storm Grafisk 

Industrivej 16, 5750 Ringe 

Tlf. 6221 3160, fax 6262 2273 

E-mail: annonce@denlilleavis.dk 

denlilleavis.dk 

Egevænget 8 

5771 Stenstrup 

tlf. 62 26 22 33 

tandklinikken-sydfyn.dk 

H.C. Hidalgo Wulff med team 

Tandimplantatbehandling 

Paradontosebehandling 

Kroner og broer 

Kosmetisk tandbehandling 

Blegning af tænder 

Fra Nørrebro til Nørregade 

præst og præst ved Garnisons 

kirken. 

Erik Norman Svendsen har været 

formand for salmebogskommissionen, 

der udarbejdede den ny 

salmebog, og har desuden været 

optaget af det religionsmøde, som 

finder sted i disse år i Danmark. 

Sammen med sin hustru rejste 

han rundt i Mellemøsten i 2005 

for at besøge kristne og muslimer, 

som biskop har han besøgt danske 

kirker og menigheder over 

hele verden. 

Menighedsrådene serverer kaffe 

og kage. Der er fri entré til arrangementet. 

Tusind tak 

for den store opbakning fra jer ved vores 25 års 

jubilæum i bagerforretningen. 

Det blev en rigtig dejlig dag! 

Med venlig hilsen, 

Karen og Kim, 

Vester Skerninge Bageri. 

Jeg har 5 års jubilæum, og det vil 

jeg fejre med et godt tilbud til jer: 

15% rabat på alle 

produkter frem 

til Pinse 

Dorte Sørensen 

Kirkevej 12, Kirkeby 

Telefon 

6226 1497 

15% 

Postnummerdækning 

5762 Vester Skerninge 


5772 Kværndrup 

dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg 

og 5700 Svendborg 

Indleveringsfrister 

Gælder ikke 

i forvejen 

nedsatte 

produkter 

Korrekturannoncer: 

Senest onsdag kl. 9.00 

Mindre annoncer: 

Senest fredag kl. 12.00 

Rubrik: 

Senest mandag kl. 9.00 

Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder 

sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver 

det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved 

evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden 

optages ikke.


Den røde Plads i Ulbølle: 

400 mødte op til 

en hyggelig dag 

Den grønne plads i Ulbølle, der 

en gang om året, nemlig den 1. 

maj bliver døbt om til den røde 

plads, fejrede traditionen tro 1. 

maj. Det blev igen en succes, 

hvor man samlede næsten 400 

HAVEMARKED: 

Lotus 

plantesæk 

40 liter 

Pottemuld 

20 liter 

10,- 

Spagnum 

Alm. el. Gødet 

80 liter 

pr. stk. 

59,95 

Ta' 2 for 

mennesker. Der blev sunget, spillet 

musik og holdt taler. 

Styret af Helle 

Skuespilleren Helle Bo, der altid 

er god til at iscenesætte sine 

59,- 

10,- 

Så- & 

priklejord 

50 liter 

pr. stk. 

39,95 

Rhodo- 

dendron 

80 liter 

pr. stk. 

69,95 

skøre idéer, legede domptør med 

pisk til lejligheden. Den blev der 

dog ikke brug for, fordi folk blot 

kom for at hygge sig og lytte 

uden medbragte vandpistoler, 

fløjter og andet skrammel. 

Uffe Rostrup fra de frie skoler, 

folketingsmedlem Pernille Skipper, 

Enhedslisten og byrådsmedlem 

Arne Ebsen, liste T, var de tre 

talere. 

Aktive medborgere 

Den lokale Arne Ebsen talte om, 

hvordan hans parti har stået i 

Ta' 2 for 

39,- 

Ta' 2 for 

69,- 

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbudene gælder til og med søndag eller så længe lager haves. 

Østerbro 

8-20 

ollerup 

”Dit Held” underholdt på festlig vis. 

Der var mange tilhørere, som hyggede sig. 

spidsen for en stærk involverende 

borgerinddragelse, uanset om 

det er lokalområder, bestyrelse 

eller interessegrupper. – Det aktive 

medborgerskab er efter min 

mening det kit, der skal sikre 

samhørighed, solidaritet, tillid 

Nysted Plantesalg 

Sommeren er på vej 

Sommeren er på vej 

og troværdighed og på den måde 

modvirke tendenser til egocentrering 

og politisk apati, sagde 

Arne Ebsen. 

Ellers var det naturligvis lærerlockouten, 

der optog talerne. 

Åbningstider: hverdage 13-17.30 

lørdag 9-15 og søndag 9-12. 

Torben (Nysted) Nielsen, 

Assensvej 33, Kirkeby, 5771 Stenstrup, 

tlf tlf. 22 90 21 95


Distriktschef Kent Mikkelsen, Odense, tildeler kompagnichef 

Per Christiansen, fra Hjemmeværnskompagni Sydfyn sin velfortjente 

fortjenstmedalje. Foto: Lisbeth Jespersen, Informationsofficer. 

Hjemmeværnshæder 

tildelt 

for loyalitet 

og troskab 

Af Palle Christiansen, 

HVK Sydfyn. 

Hvert år den 4. maj uddeler 

Hjemmeværnsdistrikt Fyn hæderstegn 

og anciennitetstegn 

til medlemmer, blandt andet 

ved et arrangement på Hjemmeværnscenter 

Sølund i Svendborg. 

Distriktschef Kent Mikkelsen 

holdt tale, og uddelte 

personligt de forskellige hædersbeviser. 

På lokalt plan, blev 7 af Hjemmeværnets 

fortjensttegn udleveret 

på Sølund - med begrundelsen: 

”For fortjenstfuld og 

uselvisk indsats for det frivillige 

forsvar”. Følgende modtog 

medaljen: Kompagnichef, kaptajn 

Per Christiansen, (Hjemmeværnskompagni 

Sydfyn) og 

Hans-Henrik Nissen Knudsen 

fra samme kompagni. Kompagnichef 

i Fåborg, Ole Ungermann 

Hanson. Fra kompagni Midtfyn: 

Lars Aalbæk Nielsen og Allan 

Christian Christensen. Fra 

Stabskompagni Fyn: Jan Bruun 

Rasmussen, Gudbjerg, og Keld 

Ebbe Knudsen fra Distrikt Fyn. 

50 års tjeneste 

Anciennitetstegn for mange års 

tro og loyal tjeneste i Hjemmeværnet, 

blev uddelt til følgende 

50 års jubilarer: Bent Mogens 

Florczak, Hjemmeværnskompagni 

Midtfyn og Erik Bech Andreassen, 

kompagni Ørbæk, og 

Anders Kristen Jørgensen, VFU 

Ærø 


- 40 års tegn blev givet til 

(”Hjemmeværnskompagni” betegnes 

herefter ”HVK”): Bertel 

Barner Jakobsen, HVK Sydfyn 

- Ole Vagn Jensen, HVK Svendborg 

- Arne Rasmussen, HVK 

Langeland - Ery Høegh Johansen, 

HVK Midtfyn - Flemming 

Andersen, HVK Fåborg - og 

Bent Kurt Høj Pettersson, HVK 

Kerteminde. 


25 års tegn blev tildelt: Følgende 

5 medlemmer er fra HVK Sydfyn, 

Gunnar Vagn Hansen - Torben 

Vestergaard Jensen - Niels 

Jesper Skovgaard Nielsen - Kaj 

Frydendal - og Carsten Jakobsen. 

Fra HVK Langeland: Bjarne 

Madsen og Kim Max Fagerli- 

Schmidt. Desuden Claus Busk 

Simonsen, HVK Fåborg. Fra 

HVK Midtfyn: Johannes Kjær 

Andersen og René Schærff 

Leonhardt. HVK Nyborg: Bjerne 

Schneider Johannesen og fra 

VFU Ærø, Henning Alfred Jørgensen. 

Hurra- så er 

der penge at spare 

med håndværkerfradraget! 

Så er det IGEN muligt at spare 

penge og samtidig få udført forbedringer 

på dit hjem. Hos Skat 

kan der fratrækkes håndværkerudgifter 

og andre ydelser på helt 

op til 15.000 kr. årligt. Du kan få 

meget mere at vide ved at spørge 

de annoncerende håndværkere 

i Den Lille Avis. I denne uge og 

i næste uge. Se de efterfølgende 

annoncesider. 

Der er en lang liste over ting der 

kan udføres med håndværkerfra- 

Statens støttekroner: 

Sådan får man sit 

håndværkertilskud 

Man skal ikke søge om at få del i 

statens støttekroner. Alle voksne 

over 18 år kan på deres selvangivelse 

trække op til 15.000 kroner 

fra det beløb, de skal betale skat 

af. Hvis en familie med to voksne 

trækker i alt 30.000 kroner fra i 

skat, vil det svare til et kontant 

tilskud på ca. 10.000 kroner. Og 

det er da værd at tage med. 

Håndværkerfradrag genindført: 

Boligjobordning giver 

et pænt skattefradrag 

Hver voksen dansker må nu 

trække op til 15.000 kroner fra 

det beløb, de skal betale i skat, 

hvis de har haft tilsvarende 

håndværkerudgifter på boligen i 

årets løb. Det svarer til et direkte 

statstilskud på ca. 5.000 kroner i 

kontanter. 

Det er resultatet af det forlig, som 

regeringen har indgået med Venstre, 

De konservative, Dansk Folkeparti 

og Liberal Alliance. 

Ordningen gælder allerede nu 

og foreløbig også i 2014. Og så er 

den oven i købet udvidet til også 

at omfatte sommer- og fritidshuse. 

Fornuftig investering 

Ordningen har selvfølgelig til 

formål at skaffe flere håndværkere 

i arbejde og i det hele taget at 

øge beskæftigelsen i byggebranchen 

og dens underleverandører. 

Byggebranchen påpeger, at det 

drag. Både udvendigt og indvendigt 

i dit hus. Her kan nævnes 

renovering/reparation af køkken 

og bad, ventilation, fornyelse og 

installation af elektriske opgaver, 

fjernvarme, varmepumper. 

Udvendigt er der også en masse 

muligheder, for eksempel udskiftning 

af døre og vinduer, reparation 

af solvarmeanlæg, handicapinstallationer. 

Tilføjes skal 

også fradrag for havearbejde, 

og listen er meget længere. Men 

spørg vores håndværker-annon- 

Rigtig håndværker 

Det er dog nødvendigt at vælge 

en håndværker, der er momsregistreret 

og som har et CVRnummer. 

Husk endelig at gemme 

kvitteringen fra håndværkeren 

som dokumentation for Skat. 

Kvitteringen skal specificere, 

hvad der er materiale, og hvad 

der er arbejdsløn. Det er nemlig 

vil være en meget fornuftig investering 

at bruge ordning til at 

få energirenoveret. Det kan f.eks. 

cører. Fradragene afregnes efter 

timeforbruget, så hvis du lige har 

noget, du skal have malet, hjemme, 

eller i fritidshuset så er der 

gode fradragsmuligheder her. 

Husk at gemme dine fakturaer 

for det udførte arbejde, idet SKAT 

ønsker dokumentation for dine 

udgifter for at kunne godkende 

et håndværkerfradrag. Held og 

lykke med besparelserne. 

kun arbejdslønnen, der kan trækkes 

fra. Beløbet skal angives på 

selvangivelsen for det år, betalingen 

falder, også selv om arbejdet 

måske er udført året før. 

være lavenergivinduer, isolering, 

solcelleanlæg eller udskiftning af 

en energifråsende varmekilde. 

Nu gælder håndværkerfradraget også sommer- og fritidshuse.


www.viessmann.dk 

VITOSOL 200 

Viessmann vandbåren solvarme. 

Udnyt solen med højeffektive rørkollektor 

til facader, fladetage, skråtage 

mfl. da rør kan drejes og vippes. 

ST VVS 

Med venlig hilsen 

René Frost 

Aut. VVS installatør/ 

VVS tekniker 

Med over 25 års erfaring 

FROST VVS.DK 

- er vi din sikkerhed for høj kvalitet indenfor: 

Åstrup Murer & Beton 

Gas, sanitet, vand og varme til dig 

• Betonarbejde 

6261 5200 

• Renovering af bad/og køkkener 

• Nybygning 

• Ombygning/ tilbygning 

• Totalentrepriser 

Kontakt os for et godt og uforpligtende 

tilbud på dit næste byggeprojekt 

Hilsen Carsten Madsen 

Aastrup Murer & Beton 

- Vi bygger nyt-bygger om & renoverer 

Murer - Beton- Kloakmester 

Østergyden 5·5600 Faaborg 

Tlf. 21 78 02 62 

carsten_madsen@ofir.dk 

www.aastrup-murer.dk 

Fremtidssikret 

Varme 

VITOCAL200G 

Varmepumpe, jord eller luft/vand 

Viessmann varmepumper klarer 

opgaven 

VITODENS 300w 

Kondenserende, væghængt 

gaskedel med fremragende 

effektivitet. Mulighed for styring via 

iPhone / iPad 

lant gaskedel med 4 års garanti 

edel er du sikret maksimal komfort. En flot 

ntilpasset varmtvandsbeholder på 75 liter. 

ra Naturgas Fyn. 

Skift til Naturgas - 

GRATIS stikledning 

fra Naturgas Fyn 

værdi kr. 15.000,- 

e tilbud eller hvis du har brug for gasservice 

dragsberettiget. 

Få kvalitet med fradrag fra den erfarne murer 

Udnyt familiens 

håndværkerfradrag 

og få hjælp til de 

nødvendige 

reparationer på 

huset... 

Håndværkerfradraget er nu 

en realitet. Ordningen vil 

gælde med tilbagevirkende 

kraft og desuden gælde for 

både 2013 og 2014. 

Jeg sørger selvfølgelig 

for at du har tilstrækkelig 

dokumentation til at kunne 

udnytte fradraget: 

• Arbejdslønnen fremgår af 

regningen 

• Oplysninger om virksomhedens 

CVR-nummer 

• En beskrivelse af det 

udførte arbejde samt pris 

Meik er klar, 

når du er klar 

- Udnyt 

håndværker- 

fradraget..! 

Benyt det nye 


jeg hjælper dig 

gerne i gang. 

- Jo før – jo gladere 

bliver du... 

Din lokale tømrermester 

- når du vil ha’ tømrer- og snedkerarbejde 

udført med præcision og troværdighed 

Svendborgvej 74, Ollerup • 5762, Vester Skerninge 

Tlf. 28 97 84 44 • mail@meik-tomrer.dk 

• 

Tømrer-, snedker- og 

glarmesterarbejde 

• Nybygning, tilbygning, 

ombygning 

• Alt inden for 

varmebehandlet 

træemballage 

• Gravearbejde 

TLF. 27 62 37 17 

v/ Kennet J. Krogh www.kjk-tømrer.dk


Hvorfor fuske 

med installationen? 

Du får jo 


på 

el-arbejde..! 

Alt hvad du tænder på å 

Stationsvej 54 · 5771 Stenstrup · Tlf. 62 26 10 18 

Alt malerarbejde udføres 

Håndværkerfradraget 

rækker 

langt hos maleren 

Ring 4095 2469 

og hør nærmere 

Svendborgvej 140 · 5762 V. Skerninge 

Lars Løve Jørgensen 

hilsen Kaj 

6226 1018 

RECKE EL 

STATIONSVEJ 54 

5771 STENSTRUP 

TLF. 62 26 10 18 

Lars Løve 

Jørgensen 

Svendborgvej 140 

5762 V. Skerninge 

Mobil 4095 2469 

Garanti på kvalitet lj@sydmf.dk www.sydmf.dk 

Vælg Vaillant 

hos Fyns Gasteknik! 

Super-effektive og miljøvenlige 

varmepumper og gaskedler 

Vælg Vaillant hos Fyns Gasteknik! 

Super-effektive og miljøvenlige 

varmepumper og gaskedler. 

KONTANT UDBYTTE - GÆLDER 

OGSÅ FRITIDSHUSE 

Så blev det igen muligt at få håndværkerfradrag - et 

varmt tiltag for dig, der skal have isoleret huset. 

Priseksempel på standard hulmursisolering: 

Hulmursisolering 70 m 2 .........normalpris 10.000,00 kr. 

Tilskud fra Fjernvarme Fyn ....... ca. 2.000,00 kr. 

Håndværkerfradrag ............ 1.000,00 kr. 

Faktisk pris 7.000,00 kr. 

Priserne er ekskl. moms. 

Vi ordner papirarbejdet med energiselskabet og kan også 

hjælpe med indberetning via SKAT.dk. 

Ring til Stefan (61289910) eller Robert (20878962) 

for uforpligtende opmåling og tilbud! 

www.ros-isolering.dk 

Effektive jord- og luft/vand-varmepumper 

med 10 års garanti på kompressoren. Vaillants 

geoTHERM varmepumper fås med eller uden indbygget 

varmtvandsbeholder på 175 liter. Luft/vand-varmepumpen 

består af en indendørsenhed samt én eller to udendørsenheder. 

Pris inkl. moms fra: Jordvarmepumpe kr. 110.000,- 

Luft/vand-varmepumpe kr. 88.000, Få 4 års garanti og 

Effektive 

energimærke 

jord- og 

A 

luft/vand-varmepumper 

på Vaillants ecoTEC plus 

med 

gaskedel 

10 års garanti på kompressoren. 

En flot installation monteret med aftræk, styring og 

Vaillants geoTHERM varmepumper fås med eller uden indbygget varmtvandsbeholder på 175 liter. 

Luft/vand-varmepumpen 

designtilpasset varmtvandsbeholder 

består af en indendørsenhed 

på 75 liter. 

samt én eller to udendørsenheder. 

Pris inkl. moms fra kr. 31.995,- 

Pris inkl. moms fra: Jordvarmepumpe kr. 110.000,- Luft/vand-varmepumpe kr. 88.000,- 

Husk du kan få optil kr. 5.500,- i tilskud fra Naturgas Fyn til 

Få 4din års nye garanti gaskedel. og energimærke A på Vaillants ecoTEC plus gaskedel 

En flot installation monteret med aftræk, styring og designtilpasset varmtvandsbeholder på 75 liter. 

Kontakt os for et godt og uforpligtende tilbud! 

Pris inkl. moms fra kr. 31.995,- 

Husk du kan få optil kr. 5.500,- i tilskud fra Naturgas Fyn til din nye gaskedel indtil den 31/3-2013. 

Kontakt os for et godt og uforpligtende tilbud! 

HUSK! 

Du kan få 

håndværker fradrag 

til udskiftning af 

gaskedel. 

FYNS GASTEKNIK 

FYNS GASTEKNIK 

TVED KIRKEVEJ 5A, 5700 SVENDBORG 

TVED KIRKEVEJ 5A, 5700 SVENDBORG 

- RING - RING TIL TIL DEN DEN VARME VARME LINIE: LINIE: 

29 37 56 57 

29 37 56 57


Arven i Ulbølle skaber liv: 

Alle disse mennesker har mange gode idéer 

Alle disse mennesker var med til at give et bud på, hvordan man bruger en arv til at skabe flere aktiviteter 

for de ældre. 

Det forpligter at få en arv, der 

som påtegning har ordene: ”Brug 

pengene til gavn for de ældre i 

Ulbølle Sogn”. Disse ord har sat 

skub i de aktive mennesker i Ulbølle. 

På et møde i det lokale for- 

Er varmen blevet dyr ? 

Isolering med papiruld er til 

gavn for miljø og pengepung 

Fordele, papiruld: 

Miljøvenligt (fremstillet af genbrugspapir) 

Effektivt (papiruld kommer ind overalt) 

CO2-venlig fremstillingsproces 

Anvendelse, papiruld: 

Hulmursisolering 

Loftsisolering 

Efterisolering 

Isolering af etageadskillelse 

samlingshus skulle der gives et 

bud på, hvad man kunne skabe 

af aktiviteter. Rigtig mange mødte 

op. Budskabet var klart: ”Det 

er jer, der skal bestemme, hvad 

pengene skal bruges til”. 

Kultur og rejser 

Selv om arbejdsgruppen fostrer 

mange idéer, så er den også åben 

for mange flere fra lokalbefolkningen. 

De må dog ikke kollidere 

med kommunens juridiske 

regler. Så hvis man f.eks. ønsker 

hjælp til indflytning i en ældrebolig, 

så er det socialforvaltningens 

bord og ikke Otto Münsters 

Arv”. 

Paul Mohr fortalte et forslag til 

en tur 26. maj. Til Avernæs, Frøbjerg 

Festspil 18. september med 

efterfølgende middag, menu: oksesteg. 

Torvedag i tørvejr 

Lotte Soele fra Borgerforeningen 

fortalte selvfølgelig om torvedagen 

15. juni, hvor det statistisk 

set bør være tørvejr, fordi det har 

været et møgvejr alle de andre 

år. Så hun tror på statistik. Her 

er der morgenkaffe, øltelt, rygeovn, 

møllen holder åbent, der er 

børneboder og så håber vi på, at 

vognmanden igen kører rundt 

med børnene. Som en ekstra gardering 

mod vejrgudernes vrede 

over Ulbølle bliver der også et 

ekstra telt. 

Briste eller bære 

Arbejdsgruppen er virkelig opsat 

på at sætte alle sejl til på det 

kulturelle plan. Merethe Beltoft 

kommer og leverer revymusik 

lige fra Liva Weel til Osvald Helmuth. 

Der er også planlagt musik 

for de unge og så er Lars Grand 

også i kikkerten med sine musik, 

der er lånt fra bl.a. Benny Andersen, 

Sigfred Pedersen og svensk 

visesang. Vi sætter alle sejl til. Og 

så det briste og bære, siger borgerforeningens 

formand. 

Nyt tag? 

Den klarer vi ! 

Ring og lad os få en snak 

René Rasmussen – tlf. 40 15 59 38 – mail: ulb@ulb.dk 

Kultur uden snobberi 

Bent Rasmussen fra forsamlingshuset 

er også fuld af gode idéer. 

Han forestiller sig en dag om måneden 

f.eks. tirsdag, hvor ”Münsterklubben” 

har aktivitetsdag 

med f.eks. foredrag, kortspil, 

edb, visesang, strik, hækling, 

folkedans og porcelænsmaling. 

Han smed alle idéer op til forsamlingen. 

Han har søgt om 

51.000 kroner til at realisere disse 

planer. Men man skal passe på, 

sagde han. Hvis vi vil have Michael 

Meyerheim, så koster han 

18.500 kroner. Lone Hertz 12.500 

kroner. Og det er mange penge at 

ofre på et foredrag på halvanden 

time. 

Et minde for Münster 

Manden, der har gjort nogle af 

de aktiviteter muligt var Otto 

Münster. Han var speciel. Var 

ikke gift, men meget aktiv på andre 

områder. Han var landmand, 

frisør i Hundstrup og Stenstrup. 

Han kunne klippe den ene side 

og så forlade kunden for at snakke 

med nogen udenfor, lød det 

fra en, som havde prøvet det. 

Men trods det, så blev der opfordret 

til, at denne mand får et 

minde. Måske en mindeplade eller 

en anden markering. Det skal 

der spekuleres over i den kommende 

tid. 

En ringe tak til den million, som 

nu skal forsøde tilværelsen for 

”de ældre i Ulbølle Sogn”.


Borgmester Hans Jørgensen åbnede Ugen: 

Stor ros til alle 

de engagerede 

Borgmester i Faaborg-Midtfyn, 

Hans Jørgensen åbnede Kværndrup 

Ugen i den forårsgrønne Bakkelunden. 

Borgmester Hans Jørgensen fra 

Faaborg-Midtfyn Kommune 

havde mange kloge ord med 

til alle de småbyer, som hans 

kommune rummer. – Vi bor i 

en landsbykultur, hvor det er så 

vigtigt at det nære og medmenneskelige 

betyder meget. I en 

storby siger man ikke hej til alle 

på vej til bageren. Derfor er det 

vigtigt at vi bevarer det nære og 

gør noget. Og det har de mange 

mennesker bag Kværndrup Uge 

gjort. Det er nu 5. gang og der har 

været en masse benarbejde og logistik. 

Man siger, at bag enhver 

mands succes, står der en kvinde. 

Her vil jeg omformulere det. Bag 

ethvert succesfuldt arrangement, 

står der en dybt engageret gruppe 

borgere. 

En dybere mening 

Borgmester Hans Jørgensen har 

også hæftet sig ved, at Kværndrup 

Ugen i alle årene har haft en 

dybere mening. Et tema, der er 

vigtigt i et lokalsamfund. Det er 

ikke kun gynger, softice og flødebollemaskiner. 

Nej, det er en uge 

med et overordnet tema. ”Kunst, 

kultur, kreativitet”. En festuge, 

der har et indhold. Det kunne 

mange godt lære noget af. 

Tilflyttere tiltrækkes 

Faaborg-Midtfyns borgmester 

Hans Jørgensen er overbevist 

om, at hvor der skabes liv, også 

kulturelt, der kommer der liv 

til. Han har en tro på, at det ikke 

er de store dyre annoncer, der 

trækker tilflyttere til. Men det 

er, hvad der skabes af liv i lokalsamfundet. 

Og mange landsbyer 

har brug for tilflyttere. Men hvis 

der ikke sker noget, så er motivationen 

ikke så stor. Men der sker 

noget i Kværndrup. Og så foreløbig 

i en hel uge. Hermed åbnede 

borgmesteren Kværndrup Ugen. 

www.kvaerndrupfjernvarme.dk 

Der var stor tilslutning til åbning af Kværndrup Ugen og gudstjenesten. 

Sådan startede Kværndrupugen: 

Alvorligt men også en 

smule højtideligt 

Bækkelunden var den naturlige 

ramme om starten på Kværndrup 

Ugen. Skoven var ved at 

blive grønnere og derfor spillede 

organisten i Kværndrup Kirke 

Lykke Dahl Chetronoch også en 

lille bid af ”Velkommen i den 

grønne lund”. Omkring 100 mennesker 

var mødt for at byde ugen 

og foråret velkommen samtidig 

med, at de fik en lille gudstjeneste 

sammen med sognepræst 

Dorthe Wilstrup Winter. Her fik 

Åbent Hus 

50-års jubilæum 

I anledning af Kværndrup Fjernvarmes 

50-års jubilæum holdes Åbent Hus 

Onsdag den 8. maj 

kl. 10.00 til 17.00 

Festlighederne foregår i telt, hvor der dagen 

igennem er mulighed for bespisning og forfriskninger. 

Der er popcorn til børnene. 

Alle gæster, og ikke mindst vores forbrugere, 

er velkomne til at få en rundvisning på 

værket. 

K!. 13.00 kommer næstformand i Dansk 

Fjernvarme og energipolitisk ordfører 

Lars Chr. Lilleholt (V) og holder tale. 

Med venlig hilsen 

Kværndrup Fjernvarme 

Bøjdenvejen 22B, 5772 Kværndrup 

de også korsanger Birte Hansens 

flotte stemme at høre. 

For høj mikrofon 

Menighedsrådsformand Lis Lilian 

Pedersen var udset til at 

byde velkommen til gudstjenesten, 

selv om der var nogle muntre 

problemer med at få mikrofonen 

ned i hendes stemmehøjde. 

Sognepræsten er vel en meter 

højere. 

Flot indgangsbøn 

Indgangsbønnens første vers i de 

grønne opgivelser lød: ”Det dufter 

lysegrønt af græs, i grøft og 

mark og enge. Og vinden kysser 

klit og næs, og reder urtesenge. 

Guds sol går ind i krop og sind, 

forkynder, at nu kommer en 

varm og lys skærsommer”. 

Og det er jo nok det, de fleste håber.

Side 6 


Danmarks største er i Ollerup:: 

Selv statsministeren er 

med til grundlovsfesten 

Fire skoler er gået sammen om 

at holde grundlovsfest på Gymnastikhøjskolen 

i Ollerup. Det er 

foruden værten Ollerup Efterskole, 

Ollerup Friskole og Den 

frie Lærerskole. Talerne bliver 

statsminister Helle Thorning- 

Schmidt, entertaineren Peter Mygind, 

borgmester Curt Sørensen 

og præst Mads Davidsen. 

TELEFON-TAVLEN 

LITTAU ▼ 

s EFTF. · 6221 4944 

Blikkenslageri 

Ventilation 

Erhverv / og private 

Service-Vagten 

Tlf. 62 27 23 14 

v/Kurt Krog, Rudmevej 151, 5750 Ringe 

Højlund Mølle 

Helenemøllen · Vingardsvej 15 · 5600 Faaborg · Tlf. 62 61 04 18 

Åbningstider: mandag-fredag 10.00 - 17.00 · Lørdag 9.00 - 12.00 

62 62 50 48 

Jens Chr. Bøgh 

Tvedvej 160 · 5700 Svendborg 

Rengøring 

det er os med den samme 

dame fra os, hver gang 

Ejendoms- og Rengøringsservice 

Haveservice 

Tlf. 62 24 40 39 info@arbejdshesten.dk 

www.arbejdshesten.dk 

Energimontør 

Walther Christensen 

Tlf.: 40 54 06 47 

Værksted: Nyvej 25, Ulbølle 

Alt i det nyeste udstyr 

Reparation af alle bilmærker 

☎ 6224 4004 

Landbrugs- , Skov,- 

have- og parkmaskiner 

Salg · Service · Reservedele 

Rep. af alle fabrikater 

v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup · 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk 

Alt i tAg og fAcAdebeklædning 

V. AAbY blik 

- - Med Med øje øje for for blik! blik! 

Vi holder åbent hus! 

Fredag den 11. januar kl. 13.00 - 16.00 

INGRID’S SALON 

Kom ind og se vores spændende tiltag . Bestil tid til 

service eller reparation i hele Januar måned, og få 

10% på regningen. Vi byder velkommen med lidt godt 

til ganen og forfriskninger. Vi glæder os til at se jer! 

v/Ingrid Christensen 

Rødmevej 12, Stenstrup 

Tlf. 6226 2118 

BULER? 

Vi laver også alt i 

pladearbejde. 

Mads Nielsen - Tlf. 2346 1600 

vesteraabyblik@live.dk 

Åbningstider 

Mandag - torsdag 

07.00 - 16.30 

Fredag 

07.00 - 13.30 

Udlejning af 9 pers. bus el. autocamper 

Vi er meget glade for, at man viser 

skolerne så stor interesse, siger 

lærer og medarrangør Simon 

Finnerup. 

Danmarks største 

Sidste år var der omkring 1.000 

mennesker, men vi forventer da, 

at deltagertallet bliver 1.500 i år 

og dermed Danmarks største. 

For det bliver også en kulturdag 

N 

Sydfyns Auto & 

Camperservice 

Svendborgvej 383, V. Åby 

5600 Faaborg 

Tlf: 24 45 40 16 

med aktiviteter for store og små. 

Alle er velkomne, og det er gratis 

at deltage. De fire skoler har forberedt 

eleverne på, hvad grundloven 

egentlig er for noget. Alle 

har fået et eksemplar af den. Der 

er blevet snakket meget om den 

og hvorfor det var så vigtigt, at 

kloge mennesker i 1849 lavede en 

lov, som man selv i dag har svært 

ved at ændre. 

Kultur i højsæde 

Der står intet parti bag denne 

grundlovsfest. Men fest bliver 

der under mottoet, bevægelse, 

musik, kunst og kultur, hvilket 

dækker de fire friskolers forskelligheder. 

Eleverne er højspændte 

for at vise, hvad de kan. Så det 

også et brag af underholdning, 

der folder sig ud i den flotte park. 

Man er velkommen til at tage sin 

egen madkurv med. Men man 

kan også købe mad og drikke på 

stedet. Hvis det skulle ske, at vejret 

ikke arter sig, selv om det altid 

er flot vejr 5. juni. Ja, så rykker 

man bare indendørs. Skolen har 

masser af plads. 

Udlån 

Plads til alle årgange 

Grundlovsarrangementet er 

åbent for alle aldersgrupper. Det 

sker på tværs af generatioerne. 

Beboere fra plejehjemmet har 

meldt deres ankomst. Friluftsbadet 

er åbent og gratis for børn og 

voksne. Der bliver masser af musik, 

opvisninger, sang og underholdning. 

Peter Mygind, der via 

Friluftsbadet er åbent og gratis for børn og voksne. 

Svendborgvej 8 · 5772 Kværndrup 

Telefon 87 99 52 60 · www.andelskassen.dk 

Andelskassen – en del af Danske Andelskassers Bank A/S 

medierne, har indledt en dialog 

med børn og unge om b.la. mobning, 

doven kultur blandt børn 

og forpligtelsen til medborgerskab. 

Så det bliver spændende og 

noget nyt. 

Arrangementet starter kl. 13.00 

og slutter kl. 19.00. Statsministeren 

ventes at holde sin tale 

kl. 18.15. 

Lån til 

3,95 % 

– og gi’ gebyret til en god sag 

* 

Lige nu tilbyder Andelskassen et lån til lav rente. Og vi sender dokument- 

gebyret videre til et godt formål, som du vælger – du kan vælge mellem Stenstrup 

Idrætsforening, Kirkeby Idrætsforening, Idrætsforeningerne i Kværndrup 

eller Herringe-Rudme Løbeklub. 

Hvis du ikke allerede er kunde, er det nemt at skifte til Andelskassen. Vi tager 

os af alt det praktiske. Kontakt os og aftal et uforpligtende møde, hvis du vil 

høre mere. 

*Låneeksempel: Lånets størrelse 200.000 kr. Nominel rentesats p.t. 3,95 % indtil 30. juni 2015 svarende til en debitorrente 

på 4,01 %. Omkostninger til etablering 10.150 kr. Løbetid 10 år. Månedlig ydelse 2.125 kr. ÅOP 6,5 %. Det 

samlede beløb, der skal betales, er 257.741 kr. Rentesatsen er i hele lånets løbetid variabel, og renten stiger pr. 30. 

juni 2015 med 2 % til p.t. 5,95 % svarende til en debitorrente på 6,08 %. Der kan maximalt tilbydes et kampagnelån 

på 400.000 kr. pr. husstand. Lånet forudsætter almindelig kredit vurdering, helkundeforhold i Andelskassen samt sikkerhed 

i form af pant i bil eller bolig. Kampagnelån kan optages i perioden 15. april – 14. juni 2013, og Andelskassen 

har afsat en pulje på 100 mio. kr. Andelskassen forbeholder sig ret til at stoppe tilbuddet inden den 14. juni, hvis 

puljen er opbrugt.


”Alverdens 

Kvinder” i stald 

på Sydfyn 

Kristi Himmelfarts Dag slår 

billedkunstneren Tilde Louise 

Carlsen stalddøren op for en ud- 

MaskInsTaTIoner 

KURT BANKES MASKINSTATION 

MOBIL 40 82 09 12 

Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons 

Slamsugning og spuling af kloak og markdræn 

Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved 

Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer 

Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have 

anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak. 

MOBIL 40 82 09 12 

Alt i entreprenør- kloak- og vognmandskørsel. 

Kalk spredes fra lager samt alt andet 

DØGN 

VAGT! landbrugsarbejde udføres. Slamsuger og spuler. 

MASKINSTATION 

Skovmarksvej 20, Ollerup, 5762 V. Skerninge 

☎ 62 24 16 74 · Mobil 20 32 78 51 · www.solbjerg-maskinstation.dk 

John’s 

låsesMede 

Låseservice 

TLF. 28 147 127 

VVs- og sMede 

VVS · BLIK · TAG · FACADE · SOLVARME · BIOVARME · JORDVARME 

Aut. VVS-Installatør 

& Blikkenslager 

Oliefyrservice 

Installation 

Energirådgivning 

V/ Peter Nielsen Husk vi har DØGNVAGT alle ugens dage 

Assensvej 108 

5771 Stenstrup . e-mail: ipn@post7.tele.dk tlf. 51 23 32 76 

ARNE HJORSLEV VVS 

Alt indenfor 

VVS - GAS - OLIE 

Gas- og Oliefyrs 

SER V I C E 

Nyvej 25, Ulbølle 

5762 V. Skerninge 

TLF.: 62 22 52 14 

JPS VVS 

Tlf. 62 24 28 29 

Filippavej 9 · 5762 V. Skerninge 

www.jpsvvs.dk jp@jpsvvs.dk 

Vilstrup’s 

Varmeservice 

Installation og service af 

Oliefyr • Jordvarme • Træpiller 

Varmepumper • Solvarme 

2020 1124 / 2420 1123 

Gl. Sognevej 16, 5771 Stenstrup 

Aften- og weekendvagt: 

1/9-31/3 fra kl. 8.00-21.00 

stilling om ”Alverdens Kvinder”. 

Det foregår i værkstedet på Æresager, 

en gård ned til det sydfyn- 

S ME D I E 

TROENSE VVS 

S O LV A R M E 

SVANTEVIT 

Alt indenfor: 

VVS Service 

Blikkenslagerarbejde 

Naturgasinstallationer 

Solvarme 

Biobrændselsanlæg 

Industriinstallationer 

Ollerup Tlf. 62 2424 04 

Svendborg Tlf. 62 2252 14 

ske øhav. Denne gang er det ikke 

hyldest til naturen, som normalt 

fylder i Tilde Louise Carlsens 

billedunivers. Skønmaleri er det 

heller ikke, når der tages fat på et 

tema som kvinders vilkår verden 

rundt. 

På udstillingen fremvises både 

ny grafik og en række værker, 

som har ligget gemt, men som 

efter kunstnerens opfattelse fortjener 

at blive vist frem nu. Inspirationskilderne 

er bl.a. arbejdet 

som frivillig på en sprogcafé 

for flygtninge og indvandrere i 

Odense og en tale af Isabel Allende 

om kvinders vilkår. 

me skal have en godkendt, un 

ere til produktion og tryk. Ge 

telser mm. til din kontaktpers 

Murer-, TØMrer- og snedkerMesTre 

vinduer & døre 

Tømrermester 

Hans Jakob Petersen 

Skovmarksvej 2 · Ollerup 

5762 Vester Skerninge 

2 27 40 - Eller på ma 

Ny korrektur V. Åby A/S www.mpjbyg.dkr 

og kan ikke ombyttes til kontanter 

Rolighedsvænget 11 · 5600 Faaborg 

Tlf. 6261 6898 · Fax 6261 6798 

Går du i 

byGGetanker? 

nu oGså 

murerarbejde 

Alt i tømrer - snedker arb. samt glas 

IsolerIng 

• Individuelt kvalitetsbyggeri til 

typehuspriser 

• Til- og ombygninger 

• Tømrer-, snedker- & glasarbejde 

• Totalentrepricer 

• Tegninger med byggetilladelser m. v. 

Telefon 6261 6140 · Vester Aaby · Biltelefon 4086 3640 

Alt murerarbejde udføres godt og grundigt 

Din lokale 

Ved ferniseringen torsdag d. 9. 

maj kl. 14 til 18 vil Tuti fra Java 

danse og Marianne Hougaard 

Larsen fra sprogcaféen vil sige et 

par ord. 

Udstillingen er iøvrigt åben de 

tre sidste søndage i maj fra kl. 14 

til 18. Adressen er: Strandgårdsvej 

27, 5762 V. Skerninge. 

Der vil også være mulighed for 

at købe akvareller fra øhavsstien. 

Kom ikke i det stiveste puds, da 

det er et råt lokale. 

Mobil 22 41 48 32 

pavegaarden@mail.tele.dk 

STØBE-, 

MURER- 

OG TØMRER- 

ARBEJDE SAMT 

TOTAL- 

ENTREPRISER 

UDFØRES 

Faaborgvej 88 - 5762 V. Skerninge - tlf. 51233303 

v/tømrermester Kjeld Larsen · Søgårdsvej 30 · Ollerup 

Tlf. 62 24 34 99 · www.olleruptmf.dk 

annonCe 

@ 

denlIlleaVIs.dk 

auToreparaTIon 

Løgeskov Auto 

Alt i reparationer, 

rustarbejde, klar til syn, 

forsikringsskader m.m. 

Vi henter og bringer 

efter aftale! 

☎ 

62 26 

31 31 

Biltlf.: 3069 5306 · Fax: 6226 3134 

Løgeskov 50 · 5771 Stenstrup 

Blandede 

Reparation, 

restaurering og 

bemaling af gl. møbler 

Erik Rasmussen 

Åbyvej 12, Hundstrup 

Tlf. 6224 3482 

el-InsTallaTØrer 

KirKeby - el 

Trollekrogsvej 6, 


Din Aut. El-installatør 

Tlf. 62 26 18 81 

bil 20 97 18 81 

ConTaInerudlejnIng 

Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S 

v/ Finn og Per Pedersen 

LEJ EN CONTAINER 

Al vognmandskørsel udføres 

· Tanktransport national/international 

· Containerudlejning 

· Grus & sten leveres 

· Træ- og affaldskørsel med kran 

· Arbejde med rendegraver 

Holmelundsvej 3 

Tlf. 6224 1781 

Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk 

MalerMesTre 

GARANTI PÅ KVALITET 

Alt malerarbejde 

udføres 

Spartelarbejde 

Lars Løve Jørgensen 

Svendborgvej 140 · 5762 V. Skerninge 

Mobil 4095 2469 · Fax 6224 2414 

Mail: lj@sydmf.dk 

www.sydmf.dk

Side 6 


Søg om træer og 

buske til legeplads 

Hvis man er hurtig, så er det 

muligt at søge om at få træer og 

buske til legepladsen. Alle kan 

søge Matas Miljøfond om penge 

til træer og buske til legepladser. 

Legeområderne skal blot være i 

en vuggestue, børnehave, dagplejeordning, 

skole, fritidshjem 

eller fritidsordning. Ansøgningsfristen 

er 15. maj. Over halvdelen 

af ansøgerne får bevilliget penge. 

Det har 1.850 legepladser indtil 

nu nydt godt af. 

Egebjerggården 

sælger brevduer 

2. juni sælger Egebjerg Gården 

i Vester Skerninge brevduer. 

Denne skik startede, da brevdueforeningen 

Svendborg blev nødt 

til at flytte. Sydfyns Elforsyning 

skulle bygge i det område, hvor 

foreningen lå. I 2012 havde foreningen 

125 års jubilæum, hvor 

der blev bygget et nyt dueslag, 

hvor der blev sat 40 unger ind. 

De blev så solgt til 40 personer, 

De kommer fra hele landet: 

Godt 100 

krocketspillere 

mødes 9. maj i 

Stenstrup 

For 12. år i træk samler Krocket 

turneringen i Stenstrup fulde 

huse. Godt 100 glade spillere fra 

hele landet har meldt deres ankomst 

i Kr. Himmelfartsdagene. 

21 klubber er repræsenteret. – 

Antallet fortæller os, at det gør 

stævnet i Stenstrup til det allerstørste 

i Danmark, fortæller Jens 

E. Nielsen. 

24 krocketbaner 

Deltagerantallet bestemmes af 

det areal, som er til rådighed. I 

Stenstrup kan vi max opstille 24 

krocketbaner på tre fodboldbaner, 

men det er præcist det antal 

som er nøvendigt for at afvikle 

de 400 kampe. Arrangementet i 

Så Skal vi på ”græS” igen! 

UG 

græsfrø 

1,8 kg 

79 95 

HUSK: 

Vi har åbent 

Kr. Himmelfartsdag 

fra kl. 9.00 

til 16.00 

Hele Sydfyns trælast og byggecenter 

289,- 

JS Byggecenter 

lokale 

der ikke selv havde brevduer. De 

kunne så følge dem syv lørdage 

på kapflyvninger fra Tyskland, 

når de vente retur til Egebjerg 

Gården, fortæller Thomas Bang 

Pedersen. 

Grønne fingre 

og sorte negle 

Svendborg Kommune har indviet 

sin byhave ved havnen i 

Svendborg. Det er nu muligt at 

plante og så i plantekasser. Det 

er borgerne, der bestemmer, 

hvad der skal dyrkes. Det kan 

være grøntsager, blomster eller 

persille. Det er fællesskabet, der 

betyder noget. Når man er sammen 

om fælles aktiviteter, forklarer 

biolog Nicolai Weldike Smith, 

Svendborg Kommune. 

36.517 ledige 

i Syddanmark 

De nyeste ledighedstal viser, at 

der er 36.517 uden arbejde i Syddanmark 

oplyser beskæftigelsesregionen. 

Det er et fald på 1880 

sammenlignet med samme pe- 

Stenstrup starter officielt torsdag 

d. 9. maj kl. 0.00 om morgenen 

med velkomst standerhejsning 

og nationalsangen. Den sidste 

kamp er ca. 17.00 og så bliver der 

festaften med præmieoverrækkelse 

og dans. 

Lille klub stort arbejde 

Selv om Stenstrup IF kun har en 

meget lille krocketafdeling, så er 

stævnet alligevel et stort tilløbsstykke. 

Holdene bliver mixet 

styrkemæssigt og så tæller det 

sociale ret meget. Der bliver virkelig 

hygget efter dagens kampe. 

De mange campingvogne er placeret 

samme sted. 

Trim 

plænerens 

3,5 kg 

Vil du vide mere er du velkommen på www.js.by 

Nyborgvej 2 · 5700 Svendborg · Tlf. 6221 3313 

mandag-fredag 9.00-17.30 · lørdag-søndag 9.00-16.00 

Alle tilbuddene gælder fra den 7. til 13. maj 2013 - Så længe lager haves 

riode sidste år. Det fremgår dog 

ikke om faldet skyldes, at det blot 

er de mennesker, der er røget ud 

af dagpengesystemet. 

Ny behandlerklinik 

i Vester Skerninge 

Ann Fuglsang, der har været alternativ 

behandler siden 2007, 

indvier sine nye lokaler på Industrivej 

14 i Vester Skerninge. Det 

sker d. 15. maj fra 15-17, hvor hun 

vil fortælle om de forskellige behandlingsformer. 

FLERE SLAGS 

Coop 

Flødeis 

900 ml. 

Frit valg 

Slagterens 

Hakket 

oksekød 

max. 12% 

pr. 1/2 kg 

27 50 

Grillmaster 

briketter 

2,5 kg 

Ny lokalliste 

i Svendborg 

Det er ikke længere nogen velbevaret 

hemmelighed, at Annelise 

Ømand, Kirkeby Sand, stiller op 

til byrådsvalget i Svendborg med 

en ny lokalliste. Den kommer til 

at hedde De socialkonservative. 

Et af de vigtigste programpunkter 

er at ”værne om og bevare de 

små bysamfund, specielt vores 

idrætsliv og lokale skoler som 

inden kommunesammenlægningen 

var ganske velfungerende”. 

15,- 

Annonce 

@ 

denlilleAvis.dk 

20,- 

FROST 

Lammebov 

u/bovblad 

pr. 1/2 kg 

34 95 

Albani 

Pilsner el. 

Classic 

30 stk. 

Jeg flyttede selv i sin tid til Egebjerg 

Kommune, fordi Egebjerg 

og nærområdet var velfungerende, 

siger Annelise Ømand. 

99 95 

+ pant 

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbudene gælder til og med søndag eller så længe lager haves. 

Østerbro 

8-20 

ollerup

Dengang Danmark trak sig ud af mørket og ind i lyset - Den Lille Avis

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?