Se EGs Vinterkatalog 2011 - Dansk Byggeri

Produkt- og løsningskatalog til bygge- og installationsbranchen 

EG Byg & Installation December 2011 

Stærke tilbud til dig og din virksomhed! 

EG's vinterkatalog indeholder en række produkter 

og branchetilpassede løsninger og 

services, som vi er sikre på kan skabe værdi 

for din forretning! 

Vi kører nogle rigtig gode kampagner på 

vores løsninger, så det er nu, du har chancen 

for at foretage god investering til din virksomhed. 

Vi håber, du finder tilbuddene attraktive, 

og finder du ikke det, du leder efter, 

så finder vi det til dig. God fornøjelse! 

Vi skaber 

it-løsninger 

til din 

branche 

EG Byg & Installation www.eg.dk/byg 

Indholdsfortegnelse: 

side 2 WPA Mobile 

side 3 EG Webtid 

side 4 EG Lønservice og E-arkiv/e-Boks 

side 5 BM Byggeindustri/Dansk Byggeri 

side 6 NemHandel 

side 7 Lenovo bærbare pc'er og tilbehør 

side 8 Artesa Administration 

side 9 Elektronisk Fakturagodkendelse 

side 10 Visual Online-løsning 

side 11 Visual Online-branchepakker 

side 12 EG Organize Dokumentstyring 

side 13 HP bærbare pc'er og tilbehør 

side 14 EG Remote Backup/eDoc Print 

side 15 Visual Administration (moduler) 

side 16 Lenovo stationære pc’er 

side 17 Centri Administration 

side 18 OKI laserprintere 

side 19 Visual Kalkulation (moduler) 

side 20 Fjernsupport og tilbudsinfo 

Vinterkatalog 

Kunne du tænke dig ... 

At slippe for uge-/dagsedler i papirform? 

At slippe for indtastning af uge-/dagsedler? 

At få hurtig godkendelse af uge-/dagsedler? 

At få hurtigere registrering og fakturering? 

Bedre overblik over timer? 

Arkiv af ugesedler pr. medarbejder? 

Reduktion af mængden af fejl? 

Korrekt grundlag for fakturering? 

Korrekt grundlag for lønudbetaling? 

Forbedret likviditet? 

Læs om EG Webtid på side 3.

Planlægning, mobilitet 

og elektronisk 

papirgang 

WPA Mobile 

Med WPA Mobile får montører og håndværkere 

på farten mulighed for f.eks. at 

modtage ordrer, registrere deres tids- og 

vareforbrug, udfylde kvalitetsrapporter m.v. 

via en bærbar pc eller en håndholdt pc (PDA). 

Nogle opgaver kan også løses via en 

almindelig mobiltelefon med Windows 

Mobile. Det grafiske planlægningsværktøj i 

WPA giver et hurtigt overblik over planlagte, 

igangværende og afsluttede arbejdsopgaver. 

Få styr på, hvilke medarbejdere der arbejder 

på de forskellige ordrer, og du kan nemt og 

hurtigt oprette en ny ordre eller redigere 

Bedre kundeservice og 

øget arbejdsglæde 

SIF Gruppen fik anbefalet WPA Mobile, blandt 

andet pga. selskabets Microsoft baserede 

standardløsning, der kan integreres med de 

fleste økonomistyringssystemer. Via en PDA 

kan montørerne logge sig på virksomhedens 

økonomi- og planlægningssystem, uanset 

hvor i landet de befinder sig. Via de trådløse 

terminaler i servicebilerne får montøren 

tildelt — eller opretter selv — ordrer og 

registrerer vare- og tidsforbrug. 

“Det er klart en fordel, at montørerne ude i 

marken kan oprette og påbegynde en ordre 

uden at skulle ringe hjem til kontoret. På den 

måde er montørerne blevet mere selvhjulpne 

og føler mere, at de selv kan disponere deres 

tid, hvilket har øget arbejdsglæden. 

eksisterende ordrer. WPA Plan er konstant 

opdateret og giver komplet og opdateret 

overblik over detaljer og status på hver 

enkelt ordre. 

Løsningen fjerner papir fra servicebilerne og 

reducerer såvel spildtid som administration 

pr. medarbejder med op til en time dagligt. 

Det giver tid til flere daglige kundebesøg. 

Løsningen giver også mulighed for at sende 

ordrer direkte fra kontoret til den mobile 

medarbejder. 

KONTOR 

Centri Administration 

Visual Administration 

Artesa Administration 

WPA SERVER 

Windows 2003 

Server web edition 

Yderligere moduler til WPA 

WPA Mobile kan udvides med en række 

moduler, bl.a. Flådestyringsmodul, Anlægsmodul, 

Fotomodul, Kvalitetssikringsmodul. 

Integration til administrative systemer 

WPA Mobile kan integreres med administrative løsninger fra EG Byg & Installation. Dette giver muligheder for ud- og indlæsning af varekartotek og arbejdskort fra 

økonomisystemet fra/til WPA Mobile. Hermed undgår du dobbeltregistrering, hvilket letter det administrative arbejde og giver færre fejl. Erfaringen viser, at 

investeringen kan være tjent hjem allerede efter det første år. 

2 

MEDARBEJDER 

I MARKEN 

PDA/Bærbar pc 

GPRS, WLAN, 3G 

Kunderne nyder også godt af løsningen — 

det sender et signal om, at SIF Gruppen er på 

forkant med den teknologiske udvikling”, 

forklare Lone Bech. 

“Nu kan alle ressourceansvarlige i virksomheden 

lynhurtigt få et overblik over bemandingen 

og opgaverne og på den måde hurtigt 

give kunden et svar på, hvornår vi kan løse 

opgaven. Det har virkelig øget kvaliteten af 

vores kundeservice”, fortsætter hun. 

WPA Standard ASP grundmodul 

• Grafisk planlægning 

• Modtag, rediger og afslut ordrer 

på klienten 

• Registrer løn og materialer 

• Opret nye ordrer på klienten 

• Se information og historik på kunden 

• Udfyld kvalitets- og servicerapporter 

(rapporter købes særskilt) 

Opstartsomkostninger kr. 7.500,- 

Pris pr. mobilbruger pr. md. kr. 349,- 

Pris pr. planbruger pr. md. kr. 349,- 

Løsningerne kan leveres som ASP eller 

traditionelt licenskøb. Der ydes 10 % på 

licenskøb ved bestilling på ringedagene. 

Kontakt EG Byg & Installations salgsafdeling 

for nærmere information om priser og 

betingelser. 

“Når det hele tilmed betyder, at administrationen 

kan sende fakturaerne hurtigere ud, 

fordi time- og materialeforbrug registreres 

online, og virksomhedens likviditet dermed 

forbedres, så har WPA-løsningen været en 

særdeles god investering”, afslutter Lone 

Bech og tilføjer, at også statusoptællingen er 

blevet lettere med den elektroniske registrering. 

It-ansvarlig Lone Bech, SIF Gruppen

Optimér arbejdsgange 

og administration 

EG Webtid 

Den elektroniske uge-/dagseddel 

Mobil time- og materialeregistrering kan 

hjælpe alle virksomheder, der har 

medarbejdere, som udfører forskellige 

opgaver og projekter ude i marken eller 

på byggepladser. 

EG Webtid giver dig daglig registrering af 

timer, materialer og maskiner på sager/ 

arbejdskort, og dermed afskaffes de 

manuelle papirgange med ugesedler og 

dagsedler, hvilket både gør tingene 

hurtigere og reducerer fejlmuligheder. 

Besparelsen 

Du sparer en masse tid i administrationen 

med indtastninger, som baserer sig 

på mangelfulde eller ulæselige og 

nussede arbejdssedler, og så opnår du 

den store fordel, at alle registreringer 

kommer ind i dit økonomisystem 

elektronisk og meget hurtigere. 

Folkene i marken har ingen spildtid med 

transport til kontoret for at aflevere 

deres ugesedler. De kan altid logge på 

EG Webtid, registrere deres timer og 

skabe sig et overblik over deres allerede 

registrerede timer. 

Fordele: 

Slip for uge-/dagsedler i papirform 

Slip for indtastning af uge-/dagsedler 

Hurtig godkendelse af uge-/dagsedler 

Hurtigere registrering og fakturering 

Bedre overblik over timer 

Arkiv af ugesedler pr. medarbejder 

Reduktion af fejl 

Korrekt grundlag for fakturering 

Korrekt grundlag for lønudbetaling 

Forbedret likviditet 

Overblik 

Løsningen giver dig et bedre overblik 

over dine igangværende sager, og 

medarbejderen ser alle virksomhedens 

aktive sager/arbejdskort. Det er meget 

nemt at finde en sag ved hjælp af det 

hurtige, aktive søgeværktøj. 

Godkendelse 

Der kan i systemet opsættes et godkendelseshierarki. 

Man kan være sagsansvarlig 

på en sag, og/eller man kan være 

byggepladsleder eller teamleder og 

godkende timer for en række navngivne 

medarbejdere. 

3 

Tilfredshed for alle 

Med EG Webtid får du, ud over de tidsbesparende 

faktorer, også et mere 

korrekt udfakturereringsgrundlag og 

lønudbetalingsgrundlag — en fordel for 

dig, dine kunder og dine medarbejdere. 

Når som helst, hvor som helst 

EG Webtid afvikles på udstyr med internetadgang 

— browserbaserede enheder/mobiltelefoner. 

Slip for indkøb af dyre 

PDA’er eller bærbare computere. Med 

andre ord — registrering hvor som helst 

og når som helst. 

Priser 

EG Webtid er integreret med EG Byg & 

Installations økonomiløsninger. Priserne 

er ekskl. installation og igangsætning. 

Grundmodul (tidsregistrering): 

Antal medarb. Pris abb. pr. md. 

1-10 medarbejdere 6.995,- 350,- 

11-25 medarbejd. 9.995,- 675,- 

26-50 medarbejd. 14.995,- 1.100,- 

51-100 medarb. 19.995,- 1.600,- 

101-150 medarb. 24.995,- 2.000,- 

151-> medarb. 29.995,- 2.600,- 

Ønsker du yderligere at kunne registere 

maskin-og materialeforbrug, kan nedenstående 

udvidelse tilkøbes. 

Maskin- og materialemodul : 

Antal medarb. Pris abb. pr. md. 

1-10 medarbejdere 500,- 150,- 

11-25 medarbejd. 1.000,- 300,- 

26-50 medarbejd. 1.800,- 450,- 

51-100 medarbejd. 3.400,- 600,- 

101-150 medarbejd. 5.000,- 1.000,- 

151-> medarbejd. 6.000,- 1.500,-

Hvorfor bruge 

ressourcer på egen 

lønadministration? 

Lønservice 

Lad EG Lønservice klare lønnen, så kan du 

fokusere på din kerneforretning. At køre sit 

eget lønbogholderi er en ressourcekrævende 

aktivitet, ikke mindst fordi lov- og overenskomstreglerne 

til stadighed ændres. 

Derfor har flere end 1.300 virksomheder 

valgt at lade EG Byg & Installation løse denne 

opgave. 

EG Lønservice er en helt anderledes og 

brancherettet lønadministration, hvor du har 

med fagfolk at gøre. Fagfolk, der kender en 

række organisationers overenskomster — 

ikke mindst alle de løbende ændringer, og 

hvordan f.eks. SH-dage tackles. Du er hermed 

sikret optimal service ved henvendelse 

til EG Lønservice. Når du har foretaget lønindberetningen, 

dobbelttjekker EG Lønservice 

det indberettede og hjælper med at rette 

eventuelle fejl. 

E-arkiv 

Lønadministrationen bliver endnu nemmere 

for både virksomheden og for medarbejderne, 

når I vælger E-arkiv med e-Boks. Alle 

fysiske papirgange forsvinder, og alle data 

opbevares sikkert og lettilgængeligt. Med Earkiv 

er alle løndata samlet ét sted og kan 

hurtigt hentes frem på skærmen ved hjælp 

af den nemme søgefunktionalitet. Løndokumenter 

gemmes automatisk i fem år tilbage. 

E-arkiv er et tillægsmodul til Lønservice. 

Lønsedlerne direkte i e-Boks 

Har du E-arkiv, kan du også tilmelde dig e- 

Boks. Så leverer vi medarbejdernes lønsedler 

i e-Boks. Du sparer tid og penge på print, 

kuvertering og porto, mens medarbejderen 

får et personligt arkiv til sine lønsedler. 

Tilmelding sker ved at sende en besked inde 

fra Lønservice under ‘Arbejdsgiver’. 

EG varetager i dag 

over 1.300 

virksomheders 

lønadministration 

Så meget får du for 31 kr. 

pr. lønafregning: 

- Indgående kendskab til overenskomster 

fra: Dansk Byggeri, TEKNIQ, 

Danske Malermestre, Dansk 

Håndværk, og Kooperationen 

- Overførsel af nettoløn til 

lønmodtagers konto 

- Indberetning og indbetaling af 

lønmodtagers A-skat, arbejdsmar- 

kedsbidrag, ATP-bidrag, arbejdsmar- 

kedspension og privat pension 

- Udveksling af skatteoplysninger 

- E-indkomst til SKAT 

- Indberetning til arbejdsgivernes 

centrale ferieregister 

- Indberetning af oplysninger til 

Danmarks Statistik og arbejdsgiver- 

organisationer 

- Dobbelt manuel kvalitetskontrol 

af alle lønsedler 

- Hurtig adgang til support 

- Altid opdateret løsning 

- Alting bliver indberettet til tiden 

4 

Priser 

Ved tilslutning til EG Lønservice betales et 

opstartsgebyr, hvis størrelse afhænger af 

antal medarbejdere i virksomheden: 

1-9 ansatte kr. 2.000,- 

10-19 ansatte kr. 3.000,mere 

end 20 ansatte kr. 4.000,- 

Abonnementet udgør fast kr. 109,- pr. måned 

uanset antal medarbejdere, og selve lønafregningen 

andrager kr. 31,- pr. medarbejder 

pr. lønafregning for de første 20 medarbejdere 

i en lønkørsel og herefter kr. 26,- pr. 

medarbejder i samme kørsel. 

I dette beløb er indeholdt fri lønhotline, og du 

faktureres ikke for telefonisk henvendelse 

angående råd og vejledning. 

Ligeledes faktureres du naturligvis heller 

ikke for eventuelle rettelser til indsendte 

data. Dermed har du et præcist overblik over 

udgiften til EG Lønservice. 

Læs mere på www.eg.dk/lonservice. 

Priser 

E-arkiv koster et mindre månedligt beløb 

baseret på antallet af aktive medarbejdere. 

Prisen udgør pr. måned: 

0-5 aktive medarb. kr. 43,- 




Over 100 aktive medarb. kr. 263,- 

Prisen for levering af lønsedler til e-Boks er 

kun kr. 1,64 pr. lønseddel og forudsætter 

tilmelding til E-arkiv.

Årsafslutning uden 

merarbejde 

BM Byggeindustri 

Ved at gå over til Lønservice fra EG, har BM 

Byggeindustri skåret ned på det administrative 

bøvl. Besparelsen er markant. 

Skatteåret nærmer sig sin afslutning for alle 

lønmodtagere, men for Mie Mikkelsen og 

Sonja Hvidberg Sørensen, der er den samlede 

administration hos BM Byggeindustri i 

Hobro, er december en måned som enhver 

anden på trods af, at virksomheden har knap 

80 ansatte. 

"Førhen skulle jeg alene på at beregne S/H- 

penge bruge en halv dag før jul, og lavede jeg 

en tastefejl, var det tungt at få lavet om," siger 

Sonja Hvidberg Sørensen. Førhen var for 

to år siden, da virksomheden brugte en af de 

store generelle udbydere af lønbehandling. I 

dag bruger de Lønservice fra EG, og nu kører 

det fuldstændig smertefrit og helt af sig selv. 

Ikke bare i december, men alle årets 12 måneder. 

Førhen skulle BM Byggeindustri selv sørge 

for at være ajour med ændringer i overens- 

Outsourcing af løn er 

klogt også i trange tider 

På trods af velmenende erklæringer fra skiftende 

regeringer og på trods af en indædt 

modstandskamp fra organisationer som 

Dansk Byggeri, er lovmøllen den foreløbige 

vinder. Især mindre og mellemstore virksomheder 

belastes stadig hårdere af administrativt 

bøvl. 

"Løn vejer bl.a. i kraft af SKAT tungt i den 

samlede administrative byrde for virksomhederne. 

Derfor er det klogt selv i trange 

tider at outsource den funktion og i stedet 

bruge kræfterne på at skabe omsætning og 

komstmæssige satser, i skat, pensioner, sygedagpenge 

og alle mulige andre ændringer i regelsættet 

med lønmæssige konsekvenser. 

Og i tvivlstilfælde ringe til Dansk Byggeri, for 

lønudbyderen kunne ikke hjælpe. 

Aldrig mere nr. 35 i køen 

"Det er stik modsat hos Lønservice fra EG. De 

holder øje med, om vi har gjort det rigtige, og 

ringer os op, hvis de tror, der er en smutter," siger 

Mie Mikkelsen, som vægter sikkerheden 

for, at tingene er udført korrekt, højt, men ikke 

tør sætte tal på virksomhedens tidsmæssige 

besparelse. 

Imidlertid er de to kvinder sikre på, at de herudover 

sparer en hel dags arbejde for hver 

14-dages lønperiode ved at være gået over 

til Lønservice. 

"For det første kan vi nu genbruge data fra 

vores økonomisystem. I stedet for at indtaste 

data to gange, indtaster vi nu kun tallene på 

sagerne i Artesa Administration og henter 

dem direkte herfra over til Lønservice. 

på at få pengene hjem, især til en udbyder 

som Lønservice fra EG, som vi jo selv tidligere 

har ejet, for de har netop den bøvl-fjernende 

kompetence for bygge– og anlægsvirksomheder." 

Det siger afdelingschef Jørn Jensen 

fra Dansk Byggeri, som har administrative 

byrder og regelforenkling som ansvarsområde. 

Tilsyneladende er medlemsvirksomhederne 

modtagelige for budskabet, for Lønservice 

fra EG har siden sidste år oplevet en vækst på 

seks procent. "Brug jeres kræfter, hvor I er 

gode, og lad andre — med branchekendskab — 

håndtere jeres løn," siger afdelingschef Jørn 

Jensen, Dansk Byggeri. 

5 

Det er langt hurtigere og eliminerer en fejlkilde," 

fortsætter Mie Mikkelsen. 

"For det andet skal vi ikke som førhen ringe 

op og være nummer 35 i køen for at rette en 

fejl eller en regulering af skat eller pension, 

som så, når vi endelig var kommet igennem, 

viste sig at være omstændelig at rette. 

Samlet giver det en sparet arbejdsdag pr. lønkørsel," 

supplerer Sonja Hvidberg Sørensen. 

BM Byggeindustri i Hobro startede for 33 år 

siden som en ganske almindelig tømrervirksomhed. 

I dag er det en industriel byggevirksomhed, 

der satser på præfabrikerede byggemoduler 

– og dermed at løfte produktiviteten og konkurrenceevnen 

ved at flytte mest muligt af 

fremstillingsprocessen til optimale forhold. 

Midt i en tung tid for byggeriet er virksomheden 

derfor forsat i vækst og kalder den umiddelbare 

fremtid for "fornuftig". Sådan sagt på 

jysk.

Send dine fakturaer 

elektronisk 

NemHandel 

NemHandel er enkel og sikker fakturering, og 

du kommer også hurtigt i gang. Der findes 

flere forskellige måder at bruge NemHandel 

på, og de gør det allesammen muligt at sende 

elektroniske fakturaer via internettet direkte 

fra din egen pc. 

Dokumenterne sendes krypteret, og du modtager 

en kvittering, når dokumenterne er 

nået frem. 

Få større udbytte 

af NemHandel 

B2B-modul 

Når du i dag sender dine fakturaer via 

NemHandel løsningen, forudsætter det, at 

kunderne er registreret i statens Nem- 

Handelsregister. Alle offentlige institutioner, 

myndigheder og virksomheder er 

registreret i dette register, hvilket gør det 

Modtag dine fakturaer 

elektronisk 

NemHandel 

Med indgående NemHandel får man mulighed 

for at modtage sine fakturaer elektronisk, 

og løsningen afløser den tidligere 

service fra Comwall. Løsningen kan fungere 

selvstændigt eller som et tillæg til din 

udgående NemHandel-løsning. 

Fordele ved udgående NemHandel 

• Send fakturaer direkte fra dit 

økonomisystem 

• Fakturaer kontrolleres automatisk for 

tekniske fejl, inden de afsendes 

• Kvittering modtages, når fakturaen er 

nået frem til modtagerens system 

• e-handel med hele den offentlige sektor 

• Erstatter OIOXML-faktura 

• Systemet er gratis at bruge 

EG Byg & Installation har lavet NemHandel- 

integrationsmoduler til vores administrative 

løsninger. En af fordelene ved den nye 

løsning er, at den månedlige ydelse er fast — 

uanset hvor mange fakturaer du sender. 

muligt at identificere modtageren af en 

faktura. Private virksomheder kan også lade 

sig registrere i dette register og dermed 

modtage elektroniske fakturaer afsendt via 

NemHandel – nogle er dog ikke registreret i 

dag. 

Derfor har vi udviklet et tillægsmodul til 

NemHandel, som gør det muligt alligevel at 

sende elektroniske fakturaer via Nem- 

Handels løsningen til kunder, som ikke er 

registreret i NemHandels registret. 

Fordele ved indgående NemHandel 

• Modtag fakturaer direkte i dit 

økonomisystem 

• Dokumenter hentes automatisk og 

løbende på EG’s dokumenthotel 

• Fakturaer kontrolleres automatisk for 

tekniske fejl, inden de modtages 

EG Byg & Installation har lavet NemHandel- 

integrationsmoduler til vores administrative 

løsninger. 

6 

KAMPAGNE- 

PRISER 

Integrationspriser (enkeltbruger) 

System Pris Tilbudspris 

Artesa Administration: kr. 3.500,- kr. 2.800,- 

Centri Administration: kr. 2.000,- kr. 1.600,- 

Visual Administration: kr. 2.000,- kr. 1.600,- 

BFC Systemet: kr. 2.000,- kr. 1.600,- 

Ovenstående priser er ekskl. installation og 

opsætning. Integration til NemHandel forudsætter, 

at der er tegnet et Fjernsupportabonnement. 

Læs mere på bagsiden. 







Derudover er der en klikafgift på kr. 1,- pr. faktura. 

KAMPAGNE- 

PRISER 







Derudover er der en klikafgift på kr. 1,- pr. faktura. 

Ovenstående priser er ekskl. installation 

og opsætning. NemHandel integrationen 

forudsætter, at der er tegnet et Fjernsupportabonnement. 

Læs mere på bagsiden.

Letvægtere der 

løfter opgaven 

Lenovo ThinkPad 

Den perfekte balance mellem ydelse og mobilitet, 

med god grafikkapacitet, processorkraft 

og lang batterilevetid. 

Lenovo 

ThinkPad E520 

kr. 3.895,- 

(64-bit) 

Lenovo ThinkPad E520i (64-bit) 

Intel Core i3-2330M processor (2,2 GHz), 15,6” 

HD LED skærm, 4 GB RAM, 500 GB harddisk, 

Intel HD Graphics, DVD-RW, Windows 7 Pro 64bit, 

1 års indleveringsgaranti. 

Lenovo ThinkPad Tablet 

Nvidia Tegra 2 processor (1 GHz), 10,1” WXGA 

touch screen, 1 GB RAM, 32 el. 64 GB flash 

disk, Intel NVidia graphics, Bluetooth, Wireless, 

3G, kamera, SD Card reader, Android 3.1 styresystem, 


Lenovo 

ThinkPad Tablet 

kr. 4.195,- 

(32 GB FLASH) 

Lenovo 

ThinkPad Tablet 

kr. 4.595,- 

(64 GB FLASH) 

Lenovo ThinkPad T520i (64-bit) 

IntelCore i5-2430M processor (2,4 GHz), 15,6" 

HD LED skærm, 4 GB RAM, 500 GB harddisk, 

Intel HD Graphics, DVD-RW, Windows 7 Pro 64bit, 


Bemærk venligst: Afvikling af ældre EG software på 64-bit styresystemer bør afklares med EG Byg & Installation før køb. 

Afvikling af EG software på Android styresystemer bør afklares med EG Byg & Installation før køb. 

7 

Lenovo 

ThinkPad T520 

kr. 7.295,- 

(64-bit) 

(Dock købes separat) 

Tilbehør til ThinkPad PC 

Lenovo advanced minidock T510/520 kr. 1.595,- 

Lenovo T520 3 års onsite garanti kr. 695,- 

MS-Office Home and Business 2010 DK (OEM) 

(Word, Excel, PowerPoint, Outlook) kr. 1.345,- 

(OEM skal installeres ved en klargøring) 

EG klargøring af bærbar kr. 1.750,- 

Targus Notepac taske kr. 295,- 

Targus Notebook Backpack taske kr. 295,- 

320 GB Western Digital USB harddisk 

Passport Ess 2.5" kr. 845,- 

Logitech MK520 trådløst tastatur og mus kr. 395,- 

Antivirus - se side 16 

Tilbehør til ThinkPad Tablet 

Lenovo Tablet dock kr. 595,- 

Lenovo Tablet Folio omslag kr. 295,-

Konvertering 

Er du Navi-El-bruger i dag, kan vi nu 

konvertere din løsning til den helt 

nye version af Artesa Administration. 

Denne løsning indeholder en række af 

Navi-El’s fortræffeligheder, og er 

således branchens stærkeste værktøj. 

Kontakt vores salgsafdeling 

for nærmere information. 

Brancheløsning 

med værdiskabende 

udvidelser 

Artesa Administration 

Artesa Administration er en løsning til den 

mellemstore og store bygge- og installationsvirksomhed, 

der ønsker at udnytte sit 

fulde forretningspotentiale. Løsningen understøtter 

alle de arbejdsrutiner og forretningsprocesser, 

som er centrale i en moderne 

virksomhed. 

Artesa Administration Basis 

(indeholder Finans) kr. 15.500,- 

(normalpris kr. 19.500,-) 

Tillægsmoduler til Artesa Administration: 

Entreprisestyring 

Med Entreprisestyringsmodulet til Artesa 

Administration får du hurtigt og bedre styr på 

dine igangværende sager. Samtidig opnår du 

mulighed for at efterkalkulere afsluttede 

sager, så du erfarer, hvor dine sager kører 

godt, og hvor de måske kører mindre godt. 

Entreprisestyring kr. 11.500,- 


Betalingsstyring 

Integrér Artesa Administration med dit banksystem, 

således at unødig dobbeltindtastning 

af data undgås, og administrationen effektiviseres. 

Betalingsstyring kr. 6.000,- 


Lønsystem 

Kør dit lønbogholderi med vores integrerede 

Lønmodul til Artesa Administration. Modulet 

er integreret til bl.a. Entreprisestyringsmodulet, 

så registrerede timer kan overføres. 

Løn (inkl. 50 medarbejdere) kr. 12.500,- 


Ejendomsadministration 

Har du behov for at håndtere lejekontrakter, 

skøder, forsikringspolicer m.m., er dette 

modulet for din virksomhed. Modulet giver 

bl.a. mulighed for styring af ejendomme med 

relevante administrative oplysninger samt 

oversigter over tilhørende lejere og lejemål 

og en lang række af andre funktioner. 

Artesa Ejendomsadministration 

kr. 20.000,- 


Udlejningsmodulet 

Med Udlejningsoversigten kan man nemt få 

et overblik over materiel og ressourcer; hvad 

er ledigt, og hvad er udlejet? – ligesom man 

nemt kan se, hvor det befinder sig. Udlejningsmodulet 

tager udgangspunkt i maskinkartoteket 

og sagskartoteket og indeholder 

bl. a. eget vare-, følgevare- og ordrekartotek. 

Artesa Udlejningsmodul kr. 20.000,- 


Prisopdatering 

Med modulet Prisopdatering vil dine priser 

automatisk bliver oprettet og ajourført. Modulet 

giver mulighed for at indlæse priser fra 

vidt forskellige leverandører. (1 format). 

Prisopdateringsmodul kr. 3.000,- 


Maskinregnskab 

Mulighed for at styre omkostninger og indtægter 

på maskiner. Ved bogføring af sagskladde 

bliver sagsposter for henholdsvis 

maskiner, medarbejdere og tilbehør bogført. 

Maskinregnskabsmodul kr. 7.500,- 


Arbejdskort, udvidet 

Få let overblik over flere arbejdskort på samme 

sag. 

Arbejdskort, udvidet kr. 3.000,- 


8 

Servicemodulet 

Let administration af virksomhedens serviceaftaler. 

Servicemodul kr. 5.000,- 


Acontobegæringer 

Faseopdelt med procentvis beregning. Forudsætter 

Entreprisestyring. 

Acontobegæringsmodul kr. 1.500,- 


Faktura via email (pdf) 

eDoc Print er løsningen — se side 14. 

Håndscannermodul 

Integrationsmodul til håndscanner, så data 

kan overføres fra scanner til entreprisekladden 

i Artesa og dermed klar til bogføring. 

Håndscannermodul kr. 4.000,- 


Delfi Datalogic Memor-scanner 

Håndholdt computer med laserscanner til 

stregkoder, 2,2" skærm, trådløs Bluetooth/ 

WLAN. Den har 128MB intern hukommelse 

og 256MB flash-ram. 

Komplet sæt: 

• Memor håndterminal 

• USB base/lader/kabel 

• Delfi Com Center Lite 

• Delfi Com runtime licens 

• Konfiguration af terminal 

Scanner + software 

(samlet pakke) kr. 7.995,- 

(normalpris kr. 8.295,-)

Nu kan dyre og besværlige 

papirfakturaer flyde smertefrit 

Jakobsen & Blindkilde i Aulum med ca. 55 

ansatte i entreprenørselskabet og 18 i den 

relativt nystartede tømrervirksomhed fik, 

som den første virksomhed, for noget tid 

siden en særdeles smart udvidelse af økonomisystemet 

Artesa Administration. 

Udvidelsen kaldes EFG, elektronisk fakturagodkendelse, 

og er for så vidt et separat 

system, men helt integreret i Artesa Administration. 

”Jeg kan ikke sætte tid på besparelsen endnu, 

men vi er den samme lille, smalle administration, 

selvom tømrervirksomheden har en 

Fjern papiret og optimér 

arbejdsgangen 

Elektronisk 

Fakturagodkendelse 

Virksomheder bliver i stadigt større omfang 

digitale, men modtager fortsat store mængder 

kreditorfakturaer i papirform. Uanset om 

du modtager dem i papirform eller elektronisk, 

er håndteringen ofte en udfordring — 

specielt når de skal godkendes af andre i firmaet. 

EG tilbyder en elektronisk løsning til håndtering 

af de fakturaer. Det gælder hele forløbet 

fra modtagelse, indlæsning/indscanning, 

bogføring og til godkendelse af disse 

fakturaer. 

Løsningen 

Alle kreditorfakturaer kan håndteres elektronisk 

i din administrative løsning fra EG Byg & 

Installation. Virksomheden kan fremover 

indgå aftaler med sine kreditorer, om hvilke 

muligheder/formater, disse har for at fremsende 

fakturaer. EG Byg & Installations 

økonomiløsninger kan modtage: 

• OIOXML-fakturaer (elektronisk) 

• Pdf-fakturaer (typisk pr. mail) 

• Papirfakturaer (som efterflg. indscannes) 

pæn succes og er vokset til 18 medarbejdere 

på mindre end et år,” siger økonomichef 

Birgitte Svenningsen. 

Besparelsen kommer både fra den mere effektive 

sagsgang på de nu ”elektrificerede” 

papirfakturaer og fra den tid, der tidligere 

skulle bruges, når en af de mange hundrede 

månedlige papirfakturaer førhen havde forputtet 

sig og skulle eftersøges rundt om i administrationen. 

Hun er så begejstret for EFG, som man nu kan 

være på jysk. Naturligvis har der for dem som 

pilotkunde været lidt fødselsvanskelighed- 

Efter modtagelsen bliver de modtagne 

fakturaer elektronisk analyseret og bogført 

samt efterfølgende fremsendt til godkendelse 

hos de personer, der skal godkende 

fakturaen. 

Herefter vil fakturaen på sædvanlig vis være 

klar til betaling ved forfald, hvilket normalt 

også foregår elektronisk. Den modtagne 

faktura kan altid hentes frem til "manuel" 

vurdering, uanset om medarbejderen er fra 

virksomhedens administration eller er fakturagodkender. 

Fordele 

• Fuld digitalisering 

• Nem arkivering 

• Optimal videndeling 

• Effektive arbejdsgange 

• Optimering af informationssøgning 

• Optimering af registreringsprocesser 

• Sikker tolkning af data 

• Effektiv datafangst 

• Stordriftsfordel 

• Hurtigt og nemt overblik over gennemførte 

og ventende betalinger 

• Automatisk påmindelse ved 

betalingsfrist 

• Store ressourcebesparelser 

• Ingen overskridelser af betalingsfrist 

9 

er, men omvendt har man som pilotkunde 

maksimal lydhørhed hos leverandøren. 

EG Byg & Installation har ifølge Birgitte 

Svenningsen imødekommet alle ønsker. 

”Vores projektleder å Holstebro Arena var 

skeptisk i starten, men er i dag en stor fan af 

EFG, fordi han kan følge med hver dag, og 

fordi han kan godkende fakturaer, når han 

lige har fem minutter. 

Og her på kontoret slipper vi for det manuelle 

bøvl med at distribuere fakturaerne rundt i 

landet,” siger hun. 

Hvad opnår virksomheden? 

Når løsningen er igangsat og aftaler, med 

kreditorer om hvilket format der leveres 

fakturaer i, er på plads, vil tidsbesparelsen, 

ved åbning af post, registrering af fakturaer – 

såvel generelle oplysninger som varelinjer, 

fremsendelse til godkendelse, rykning af 

bilag der ikke er godkendt osv., være meget 

betydelig. Der vil også være en række 

besparelser omkring arkivering af bilag samt 

mulighed for et hurtigt opslag af kreditorfaktura. 

Løsningen kan ofte være tilbagebetalt 

allerede i løbet af det første år. 

Priser 

Prisen er afhængig af antal samtidige brugere 

i det eksisterende økonomisystem. Prisen 

er med ubegrænset antal godkendere. 

Elektronisk Fakturagodkendelse 

1-2 brugere kr. 25.000,- 


Prisen er ekskl. installation og konsulentbistand. 

Ring for priser på flere brugere.

Lej en brancheløsning 

Visual Online 

Visual Online er en komplet fleksibel brancheløsning, 

som du har adgang til via internettet 

. 

Fordelene ved Visual Online er mange, hovedbudskabet 

er, at du lejer den komplette 

løsning og samtidig overlader driften til én, 

der kender din branche og dine it-behov, så 

du kan koncentrere dig om din forretning. 

Tryghed og sikkerhed 

Med blot en pc og en internetforbindelse er 

du kørende. Du slipper for alle spekulationerne 

om it-drift, systemopdatering, backup 

m.m., og du opnår oven i købet tryghed og sikkerhed 

for, at din løsning kører stabilt og sikkert 

i vores driftscenter. 

Lad os tage ansvaret — det er sundt for både 

din bundlinje og nattesøvn! 

Et uundværligt værktøj 

Hos CSC Malerfirma frigiver it-løsningen tid 

til det væsentlige: At pleje kunderne og forretningen. 

Malermester Morten Christensen 

har flere it-løsninger fra EG Byg & Installation, 

men startede med Visual Malerkalk og 

har siden udvidet med Visual Administration 

og Lønservice. 

”Det er lynhurtigt, meget professionelt udseende 

og meget detaljeret udskrift af tilbuddet. 

Vores kunder kan se præcis, hvad der koster 

hvad, og eventuelt trække delarbejder 

ud, hvis de skal holde sig inden for en budgetramme. 

Og detaljeringsgraden betyder, at der efterfølgende 

ikke opstår tvivl om, hvad der er aftalt 

mellem os og kunden. Malerkalk bidrager 

til, at vi får lavet klare aftaler i stedet for at risi- 

Hvorfor bekymre sig om it? 

Vi tager hele ansvaret 

Du får: 

• En anerkendt brancheløsning 

• Garanti for at du kører på seneste version 

• Hurtig tilpasning af antal brugere 

• Adgang til hotline 

• Fleksibel uddannelse og igangsætning 

• Online revisoradgang 

• Mulighed for driftede MS-Office-pakker 

• Fokus på kerneforretningen 

Du slipper for: 

• Udgifter til server og backupsoftware 

• Løbende opdateringer af softwaren 

• Arbejdet med at tage backup 

• Et stort tidsforbrug og ansvar 

• Bindingsperiode og tilslutningsafgift 

Taktiske grunde: 

• Budgetérbare it-driftsomkostninger 

• Frigjort investeringskapital 

• Mangel på egne ressourcer 

• It-sikkerhed og datasikkerhed 

• Rationaliseringsgevinster 

• Ændring af løsningen i takt med behov 

kere at blive uvenner bagefter”, siger Morten. 

Samtidig kan tilbudsteksterne hentes over i 

det administrative program, Visual Administration, 

og genbruges i faktureringen. 

”Ved at få en integreret løsning forenkler vi 

vores administration yderligere og frigør 

flere kræfter til det primære: At drive malerfirma, 

som tjener penge på tilfredse kunder". 

"Det er blevet et uundværligt værktøj i vores 

måde at drive forretning på", siger han. 

Som en specialitet kører Visual Administration 

i en såkaldt hosted løsning. 

Det betyder, at Morten Christensen fra firmaadressen, 

fra hjemmeadressen og sin revisor, 

der virker som bogholder, fra flere forskellige 

pc’er hele tiden arbejder på de samme 

aktuelle data og aldrig skal bekymre sig 

om hverken backup eller opdateringer af programmet. 

10 

GENNEMPRØVET 

BRANCHELØSNING 

3000 AKTIVE 

BRUGERE 

Nemt og billigt 

Hurtigt i gang 

Fast ydelse pr. bruger 

Ingen investering 

Visual Online-pakkerne 

På modsatte side kan du se alle Visual Online 

løsningerne, der er opdelt i pakker, så de passer 

præcis til dit behov. Løsningerne kan også 

integreres med hinanden, og det er selvfølgelig 

muligt at tilpasse din løsning løbende.

Komplette online-branchepakker 

Vi tager hele ansvaret 

Pakker til dit behov 

Visual Online 

Visual Administration Online 

Visual Administration er en administrativ 

brancheløsning til den mindre og mellemstore 

håndværksvirksomhed, der har behov for en 

brugervenlig og god løsning af fakturerings- 

og bogholderiopgaver samt enkel sagsstyring. 

Flexvalg 

Du har også mulighed for selv at sammensætte 

en pakke — kontakt vores salgsafdeling. 

Visual Kalkulation Online 

Med Visual Kalkulation er det hurtigt at foretage 

præcise tilbudsudregninger. Løsningen 

indeholder opmålingsskemaer samt et omfattende 

kartotek med komplette bygningsdele. 

Visual Malerkalk Online 

Med Visual Malerkalk kan du hurtigt og præcist 

udarbejde det rigtige tilbud på malerarbejde. 

Visual Malerkalk er opbygget med integreret 

opmåling i skemaer. 

Pakker og indhold 

Start: Finansstyring (debitor- kreditorstyring) + Varekartotek 

+ Prisindlæsning + ubegrænset databaseplads + løbende 

opdateringer. 

Basis: Finansstyring + Varekartotek + Prisindlæsning + 

Sagsstyring + komplet pdf-løsning (send fakturaer m.v. 

direkte fra Visual Administration) + ubegrænset databaseplads 

+ løbende opdateringer. 

Professionel: Finansstyring + Varekartotek + Prisindlæsning 

+ Sagsstyring + komplet pdf-løsning (send fakturaer 

m.v. direkte fra Visual Administration) + Integration til bank 

(Betalingsstyring) + NemHandel (send/modtag elektroniske 

fakturaer til det offentlige og private) + ubegrænset 

databaseplads + løbende opdateringer. 

Pakker og indhold 

Basis: Murer/Entreprenør eller Tømrer/Snedker-kalkulation 

(1 fagområde) + 1 omfattende katalog med færdigkalkulerede 

bygningsdele (Murer/Entreprenør eller Tømrer/ 

Snedker) + løbende opdateringer. 

Professionel: Murer/Entreprenør og Tømrer/Snedkerkalkulation 

(2 fagområder) + 2 omfattende kataloger med 

færdigkalkulerede bygningsdele + integration til MS Project 

+ DB-skema (simulering af avancer, spildprocenter, tillæg 

m.v.) + løbende opdateringer. 

Pakke og indhold 

Professionel: Malerkalkulation + Integration til MBA og 

MBK samt Flügger Grå Mappe + omfattede standardbehandlingskatalog 

+ løbende opdateringer. 

11 

Læs om løsningerne på 

eg.dk/visualonline 

Priser 

kr. 295,- 

Første bruger pr. md. 

Med hotline indkluderet kr. 395,- 

Uddannelse/etableringspakke, 

pr. måned i 12 måneder kr. 450,- 

kr.595,- Første bruger pr. md. 

Med hotline indkluderet kr. 895,- 



kr. 1.495,- 


Hotline/Fjernsupport indkluderet 


pr. måned i 12 måneder kr. 1.495,- 

Priser 

kr. 695,- 





kr. 1.195,- 





Priser 

Første bruger pr. md. kr. 495,- 




NB! Alle uddannelse og etableringspakker 

er obligatoriske. De kan også købes som 

en engangsudgift (upfront).

Skær af tidsforbruget på 

byggesager med mange snitflader 

Effektiv håndtering 

af information 

EG Organize 

Dokumentstyring 

Realisér store forretningsgevinster ved at organisere 

dit og dine kollegaers arbejde og 

skær af tidsforbruget. 

EG Organize Dokumentstyring er et videndelingsværktøj, 

der introducerer en let og enkel 

metode til at organisere, systematisere 

og understøtte forløb, hvor der er behov for 

dokumenthåndtering og journalisering af emails 

samt sager og opgaver. 

Med de enorme datamængder, man dagligt 

skal håndtere, er det vigtigt, at man kan finde 

de data, man skal bruge — på det rette tidspunkt. 

Det kan være svært at skabe et overblik, 

hvis vigtig information ligger i lokale mailbakker, 

på forskellige drev, på notesblokke og 

i lommebøger. 

Med EG Organize kan du skabe ro og overblik 

og minimere tiden, der går med at genfinde 

materialet vedrørende f.eks. en byggesag. 

Videndeling 

Det er uhyre nemt at producere information 

med it, men det kan være ganske svært at 

genfinde den. Spørg dig selv, om du kan finde 

alle kritiske informationer og dokumenter 

vedrørende en arbejdsopgave, du og dine kollegaer 

har været involveret i. 

Disse arbejdsopgaver og deres materiale kan 

samles i organiseringer, der målrettet adresserer 

og understøtter samarbejde og samtidig 

kan vejlede om, hvordan virksomheden 

"plejer" at gøre tingene. 

Med EG Organize er det slut med at udskrive 

dokumenter og bagefter lægge dem i faxen 

for til slut at arkivere dem manuelt — og tilsvarende 

med indgående korrespondance i 

en given sag. 

Med EG Organize er der altid et komplet overblik 

over en igangværende sag, og der kan søges 

på tværs af alt. At finde et bestemt byggemødereferat 

eller oplysning om, hvilke sager 

en samarbejdspartner er eller har været 

involveret i, er kun nogle få tastetryk væk. 

Dette gælder f.eks. også tidligere opgaver, 

som nu nemt kan findes, hvis kunden ønsker 

et nyt tilbud — slut med at lede i papkasser i arkivrummet. 

Alle dokumenter 

Løsningen understøtter alle former for dokumenter, 

der kan tilknyttes en sag. Herunder 

kan nævnes alle former for Office-dokumenter, 

e-mails, fotos til f.eks. kvalitetssikring 

osv. Det er også enkelt at lave sine egne 

ordre- og tilbudsskabeloner. I det rollebaserede 

miljø er det muligt at integrere browserbaserede 

værktøjer som f.eks. en meget anvendt 

hjemmeside og News feeds. 

Fordele: 

• Skær af tidsforbruget og opnå umiddelbar 

effektivisering af arbejdsprocesser og 

minimering af fejl 

• Skab ro og overblik over alle dine igangværende 

sager og projekter 

• Ingen e-mail- og dokumentrod 

• Arkivering af e-mails med sagsnr. på sagen 

• Nøgletal på aktuelle sager 

• Hurtig tilgang til kvalitetssikringsskabeloner 

• Let og forståelig elektronisk sags- og 

dokumentstyring samt journalisering 

• Organisér og sæt strøm til processer i sags-, 

entreprise- og projektstyring, udbud/tilbud – 

ja alt, som involverer mennesker, kommuni- 

kation og dokumentation 

12 

Priser 

Vi kører med kampagnepriser på både basispakken 

og udvidelser. 

EG Organize Basispakke kr. 8.500,- 


EG Organize Materiel- & mandskabsstyring 

kr. 4.000,- 


EG Organize Kvalitetssikring kr. 3.000,- 


EG Organize Økonomiske 

nøgletal kr. 7.000,- 


EG Organize Ekstra brugere 

(2-9 pr. stk) kr. 3.500,- 


EG Organize Ekstra brugere 

(10-19 pr. stk) kr. 2.500,- 


Prisen er ekskl. installation og konsulentbistand. 

Ring for priser ved flere brugere end 

20. Har du vores BYGit-løsning er der konverteringsrabatter 

at hente — ring for nærmere. 

WEBPARTS 

SKABELONER 

RESSOURCER 

KONTAKTPERSONER 

E-MAILS 

DOKUMENTER 

BILLEDER 

ØKONOMI 

KALENDER OPGAVER

Kraftige bærbare til 

virksomheden 

HP Notebooks 

HP leverer stærke og alsidige bærbare 

computere, der tilfredsstiller alle dine mobile 

behov og krav om fleksibilitet. 

Andet tilbehør 


(Word, Excel, PowerPoint, Outlook) kr. 1.345,- 


EG klargøring af bærbar kr. 1.750,- 

Targus Notepac taske kr. 295,- 

Targus Notebook Backpack taske kr. 295,- 

320 GB Western Digital USB harddisk 


Logitech MK520 trådløst tastatur og mus kr. 395,- 

Antivirus - se side 16 

• 23” LED skærm 

• Glasfront 

• Indbyggede højttalere 

• 1920 x 1080 (Full HD) 

Neovo32” 

Touch TFT skærm 

kr. 10.995,- 

Neovo23” 

LED skærm 

kr. 1.895,- 

• Optisk touch-teknologi 

• Hærdet glas 

• Indbyggede højttalere 

• IR fjernbetjening 

• Anti-burn-in 

HP ProBook 4530s (64-bit) 

Intel Core i3-2310M processor (2.1 GHz), 

15,6" LED skærm, 4 GB RAM, 250 GB harddisk, 

Intel HD grafikkort, DVD-RW, WIN7 Pro 

64, 1 års indlev. garanti. 

Tilbehør til HP ProBook 4530s 

HP CarePack 3 års onsite (næste arb.dag) kr. 1.095,- 

13 

HP 

ProBook 4530s 

kr. 4.495,- 

(64-bit) 

HP 

ProBook 6555b 

kr. 3.595,- 

(64-bit) 

HP ProBook 6555b (64-bit) 

AMD Phenom II N620 processor (2,8 GHz), 


Mobility Radeon HD Graphics, DVD-RW, 

WIN7 Pro 64, 1 års indlev. garanti. 

Tilbehør til HP ProBook 6555b 

HP Docking Station 2009 (ML) kr. 1.495,- 

HP CarePack 3 års onsite (næste arb.dag) kr. 595,- 

Bemærk venligst: Afvikling af ældre EG software på 64-bit styresystemer bør afklares med EG Byg & Installation før køb. 

Hp 

ProBook 4720p 

kr. 5.795,- 

(64-bit) 

HP ProBook 4720p (64-bit) 

Intel Core i3-2310M processor (2,1 GHz), 


Intel HD grafikkort, DVD-RW, WIN7 Pro 

64, 1 års indlev. garanti. 

Tilbehør til HP ProBook 4720p 

HP CarePack 3 års onsite (næste arb.dag) kr. 1.095,- 

HP 

EliteBook 8740w 

kr. 12.995,- 

(64-bit) 

HP EliteBook 8740w (64-bit) 

Intel Core i7-740QM processor (1,73 GHz), 

17" LED skærm, 8 GB RAM, 500 GB harddisk, 

Nvidia Quadro FX grafikkort, DVD-RW, WIN7 

Pro 64, 3 års indlev. garanti. 

Tilbehør til HP EliteBook 8740w 

HP Docking Station WKS 2009 kr. 1.795,- 

HP CarePack 3 års onsite (næste arb.dag) kr. 595,-

Sikkerhedskopi uden 

at røre en finger 

Remote Backup 

Er backup af vitale data vigtig for dig? 

Med EG's Remote Backupløsning kan du 

koncentrere dig om din forretning uden at 

skulle bekymre dig om dine centrale data. 

Sov trygt 

Hvor sikker er du på, at din backup hver dag 

fungerer, som den skal, og at du hurtigt og 

nemt kan genskabe tabte data? Kan dine 

backupbånd klare en brand, et tyveri, en defekt 

båndstation eller andet? 

Rigtig mange problemer med backup 

skyldes, at det simpelthen er for kompliceret 

at gennemskue, om backuppen fungerer 

optimalt hver dag. 

Send dine fakturaer 

som mail i pdf-format 

eDoc Print 

Hvorfor bruge penge på brevpapir, konvolutter, 

toner og ikke mindst den forhøjede porto, 

når du kan sende din faktura via mail? Du 

sparer oven i købet tiden med printning, pakning 

og turen til postkassen/posthuset. 

En ekstra bonus er, at efter du har lavet 

fakturaen, kan det opsættes, så dit mailprogram 

automatisk starter, og faktura-en bliver 

vedhæftet med det samme — hurtigere 

afregning = hurtigere indtjening. 

Giv dine udskrifter et løft 

Ved at flette data fra én af vores økonomiløsninger 

over i Wordskabelonerne kan dine 

udskrifter understøtte firmaets profil over 

Med en løsning, hvor EG står for backup og 

overvågning af dine data, sikres du høj 

sikkerhed og daglig overvågning af dine 

backup-data. 

Hvad kan der tages backup af? 

Med EG's Remote Backupløsning kan du få 

taget backup af alt på din server eller din 

arbejdsstation. 

Det kunne være 

økonomiske data, 

sager, e-mails, dokumenter,SQLdata, 

billeder osv. 

Pris 

For at kunne tilbyde 

dig størst 

mulig tryghed og 

support på din backupløsning er det en 

forudsætning, at den/de server/pc'er, der 

ønskes taget backup af, er omfattet af en aftale 

om Fjernsupport — læs mere om Fjernsupport 

på bagsiden. 

for kunder og samarbejdspartnere. På den 

måde kan du også selv styre, hvordan 

fakturaen skal se ud, og øjeblikkelig ændre/ 

tilføje noget i layoutet (firmadata, kolonner 

m.v.). Udskriften kan sendes direkte til print 

eller sendes som email i pdf-format. 

Integration til din økonomiløsning 

Vi har lavet integration til vores økonomiløsninger. 

eDoc Print til Visual Administration 

kr. 2.000,- 


eDoc Print til Artesa Administration 

kr. 3.000,- 


eDoc Print til Centri Administration 

(er en del af Centri, dog skal der 

købes eDoc software-licens) 

14 

Alle nedenstående priser er inklusive overvågning 

af Backuppen fra EG Byg & 

Installations Hotline: 

Enkeltstående kontor pc (pr. pc): 

Oprettelse kr. 995,00 

Abonnement pr. måned kr. 80,00 

Pris pr. GB data pr. måned kr. 7,00 

Arkivplads pr. GB pr. måned kr. 7,00 

Filserver: 

Oprettelse kr. 995,00 




Fil & Mail/Databaseserver: 

Oprettelse kr. 1.500,00 




eDoc Printer Pro-licens 

Løsningen kræver, at der tilkøbes eDoc- 

Printer PDF Pro-software, som konverterer 

udskriften fra dit økonomisystem til et pdfdokument. 

Licenser til arbejdsstationer 

installeres på alle arbejdspladser, der skal 

kunne udskrive. Priserne er ekskl. konsulentassistance 

til installation/opsætning og uddannelse. 

eDoc Printer PDF Pro (Client) kr. 350,- 

(normalpris kr. 395,-) 

eDoc Printer PDF Pro (Terminal/ 

Citrix server) 5-brg. licens kr. 1.395,- 


eDoc Printer PDF Pro (Terminal/ 

Citrix server) ubegrænset kr. 7.795,- 


Økonomi- og sagsstyring 

Moduler til Visual 

Administration 

Visual Administration kan købes som en onlineløsning 

- se side 10-11. Nedenfor kan du 

se de moduler, du kan tilkøbe til din eksisterende 

licenskøbte løsning. 

Sagsstyring 

Med Sagsstyringsmodulet får du let og bedre 

styr på dine igangværende sager. Samtidig 

opnår du mulighed for at efterkalkulere 

afsluttede sager, så du erfarer, hvordan dine 

sager kører (kræver Databasemodul). 

Sagsstyring, inkl. ét 

konsulentbesøg kr. 9.000,- 


Faktura via email (pdf) 


Skarpere til at få 

opgaverne — og pengene 

hjem i tide 

Efter byggeriets dramatiske opbremsning 

er der igen kommet lidt mere blus under 

kedlerne hos tømrer-/snedkervirksomheden 

Mogens Willert & Idebyg i Nykøbing 

Falster. Hos dem er det it-systemet, der er 

det afgørende værktøj. 

Idebyg er via Visual Administration koblet 

op på NemHandel – og modtager sine leverandørfakturaer 

elektronisk. Herfra er det 

bogholder Kirsten Wulff, der tager over. ”Vi 

skal bare tjekke, om leverandørfakturaen er 

ok, så fordeler det hele sig inklusive varelinjer 

på de enkelte sager og er bogført. 

Få driftet din 

eksisterende løsning 

fra kr. 200,- pr. md. 

Slip for backup og opdateringer 

Få tilgang alle steder fra 

Revisoradgang 

Få 100 % driftssikkerhed 

Akkordregnskab 

Med Akkordregnskabsmodul bliver det 

enkelt at administrere og bevare overblikket 

over indgåede svendeakkorder. 

Akkordregnskab, inkl. 1 times hjælp via 

Fjernsupport kr. 3.250,- 


Budget 123 

Med budget123 får du et komplet drifts- og 

likviditetsbudgetprogram af høj kvalitet – til 

en lav pris. Er webbaseret og er integreret til 

Visual Administration (pris er for ét selskab). 

Budget123 (oprettelse + 2 timers 

undervisning) kr. 4.000,- 

(abb. pr. md. kr. 350,-) 

Betalingsstyring 

Undgå unødige indtastninger i både dit bankprogram 

og Visual Administration ved kun at 

taste data ind én gang - det er tidsbesparende 

og reducerer fejl. (kræver åben post). 

Betalingsstyring, inkl. 3 timers hjælp 

via Fjernsupport kr. 5.400,- 


Jeg kan bruge min tid kvalificeret i stedet for 

tidsrøvende genindtastning med risiko for 

fejl,” siger Kirsten Wulff. 

De kvalificerede arbejder er mangeartede. 

Det er hele tiden at have indblik i de enkelte 

sager, at kunne følge op på sygdom, overblik 

over hele virksomhedens økonomi, hurtigere 

at have kvartalsregnskabet klar og at have 

styr på kreditorerne. I dårlige tider har kunder 

trang til at forbedre egen likviditet ved at 

trække regninger i ørene, men i banken har 

de ikke helt samme respekt for tilgodehavender 

som for penge på kontoen. 

”Vi er blevet skarpere til at få pengene hjem i 

tide. Visual Administration giver ikke blot 

overblik, men også rykkerprocedurer og 

renteberegninger, som man selv kan 

tilrettelægge. Det er enkelt og overskueligt, 

som programmet er i sin helhed,” siger hun. 

15 

Elektroniske fakturaer (EDI) 

Når du modtager leverandørfakturaer elektronisk 

(bl.a. Stark, Bygma, XL-Byg m.fl.), 

undgår du at skulle foretage den trivielle 

indtastning af fakturalinjer i dit sagssystem, 

og derved spares tid, og fejl undgås. 

E-Faktura (EDI), inkl. 1 times hjælp 

via Fjernsupport kr. 4.000,- 


Grafisk sagsoverblik 

Med løsningen kan du overføre alle opgaverne 

fra din sagsstyring i Visual Administration 

til Microsoft Project. Dette giver dig ikke bare 

et godt grafisk overblik over mange igangværende 

sager, men også muligheden for at 

planlægge og afsætte de rigtige ressourcer 

— i tide! 

(samlet pris - Inkl. installation/opsætning) 

Grafisk sagsoverblik kr. 6.395,- 

(Integrationsmodul + MS Project 2010) 


Kun det optimale til 

din virksomhed 

Lenovo ThinkCentre 

Lenovo 

ThinkCentre M71e 

+ 22” Neovo 

LED skærm 

kr. 4.995,- 

Lenovo ThinkCentre M71e 

• Intel Pentium® DualCore Processor iG620 

• 2.6 GHz 

• 4 GB RAM 

• 500 GB S-ATA harddisk 

• Intel HD Graphics grafikkort 

• DVD Recordable drev 

• Gigabit Ethernet 

• Windows 7 Professional (32-bit/64-bit) 

• 3 års Onsite-garanti på pc 

• Mus og tastatur medfølger 

• Neovo LED skærm (vælg størrelse) 

ThinkCentre M71e + 22” Neovo-skærm 

kr. 4.995,- 


kr. 5.395,- 


kr. 5.795,- 

De avancerede, stationære ThinkCentrecomputere 

understøtter den sidste nye teknologi, 

så de kan tilbyde en høj ydeevne og 

stor driftsstabilitet. Vi har bundlet dem med 

professionelle og energibesparende LED 

skærme fra Neovo. 

Tilbehør til Lenovo ThinkCentre 


(Word, Excel, PowerOoint, Outlook) kr. 1.345,- 


EG klargøring af pc kr. 1.750,- 

320 GB Western Digital USB-harddisk 


Logitech MK520 trådløst 

tastatur og mus kr. 395,- 

Antivirus 

1 års licens til enkeltbruger/privat 

Norton AntiVirus 1. bruger/fuld version kr. 425,- 

Norton AntiVirus 1. bruger/opgradering kr. 325,- 

3 års licens til virksomhed/netværk 

Symantec Endpoint-licens 

pr. stk. (min. 5 licenser) kr. 745,- 

Symantec Endpoint-licens 

pr. stk. (gentegning) kr. 590,- 

16 

Lenovo 

ThinkCentre M91p 

+ 22” Neovo 

LED skærm 

kr. 6.495,- 

Lenovo ThinkCentre M91p 

• Intel Pentium® Core i5-2400 processor 

• 3.1 GHz 

• 4 GB RAM 

• 320 GB S-ATA harddisk 

• Radeon PCI-E HD 5450 grafikkort (1024MB) 

• DVD Recordable drev 

• Gigabit Ethernet 

• Windows 7 Professional (32-bit/64-bit) 

• 3 års Onsite garanti på pc 

• Mus og tastatur medfølger 

• Neovo LED skærm (vælg størrelse) 

ThinkCentre M91p + 22” Neovo-skærm 

kr. 6.495,- 


kr. 6.895,- 


kr. 7.295,-

Økonomi/projektstyring 

til installationsbranchen 

Centri Administration 

Centri Administration er til den mindre eller 

mellemstore installationsvirksomhed, der ønsker 

at styre økonomi og projekter med branchens 

mest udbredte løsning, der fra starten 

er udstyret med en række brancheværktøjer 

samt effektiv projektstyring. 

Centri Administration Basis, inkl. 220 

MB database + 2 brugere kr. 15.000,- 


Mindre administration, 

mere tid til kunderne 

AK/JK Installation i Esbjerg har fra starten 

indset behovet for overblik og minimalt 

administrativt papirarbejde for at drive en 

god forretning. 

"Det var vigtigt, at vi fra starten havde det 

fulde overblik over det daglige arbejde, så 

montørerne mødte ind hver morgen og 

registrerede forbruget på gårsdagens projekter. 

De stod dog på nakken af hinanden for 

at få registreret ordrelinjer, så jeg tog konsekvensen 

af dette og udstyrede dem alle med 

bærbare computere", siger Jan. 

"Det gav en rigtig stor tidsbesparelse, da 

ordrer kunne afsluttes hos kunden, og det 

gav mig samtidig styr på sager og forbrug", 

fortsætter han. Denne løsning fungerede 

fint, men gav ikke Jan det nødvendige 

planlægningsoverblik. "Jeg havde brug for at 

se, hvor folk var henne og i hvor lang tid, så 

jeg kunne disponere og planlægge opgaver 

nemmere", forklarer han. 

Løsningen på dette var et mobilt værktøj: 

WPA Mobile, som både er et planlægnings- 

Servicemodulet 

Servicemodulet til Centri administrerer dine 

serviceaftaler let og effektivt og er rettet 

mod de virksomheder, der har faste tilbagevendende 

aftaler om servicebesøg hos 

kunder. Dette kunne eksempelvis være virksomheder, 

der to gange årligt skal kontrollere 

alarmsystemet hos en kunde, eller skal 

tjekke et oliefyr hos en anden kunde. 

Servicemodulet + igangsætning 

(ekskl. kørsel) kr. 9.900,- 


Faktura via e-mail (pdf) 


værktøj og også bruges til registrering af 

tids- og materialeforbrug, og man kan modtage, 

redigere og sende/afslutte ordrer på 

stedet. 

"Før brugte jeg et Excel regneark, men det 

kunne ikke fortælle mig, hvad de faktisk laver 

ude i marken", siger han. 

“Samlet set løser både Centri Administration 

og vores WPA-løsning de opgaver, vi har, og 

vi er ikke stødt på nogen mangler, ud over at 

vi ikke selv udnytter løsningen helt", siger 

Jan. 

17 

EDI-modulet 

Modtag dine fakturaer elektronisk fra din 

grossist og spar tid på utallige indtastninger. 

Det administrative registreringsarbejde 

reduceres meget kraftigt ved denne løsning. 

Vil du anvende EDI-faktura via Centri, kræves 

Indkøbsmodulet. Det forudsættes også, at 

du har indgået en aftale med din grossist. 

EDI-Faktura, inkl. 3 timers 

konsulentbesøg kr. 5.900,- 


WPA-modulet 

Integrationsmodulet er gratis, hvis man 

køber WPA hos os. Læs om WPA på side 2. 

"Historikken er stærk – det er en stor fordel at 

kunne se de seneste besøg på arbejdssedlen, 

når man konfronteres med spørgsmål fra 

kunden — også hvis man skal forberede en ny 

opgave hos kunden. Stumper fra tidligere 

projekter kan nemmere findes igen", fortæller 

han. 

Jan har svært ved at sætte tal på besparelsen, 

men udtrykker det ved at sige: "Vi har 

forbedret vores likviditet og fået et solidt 

overblik. Vi har flyttet timeforbruget ud til 

kunderne og fjernet en stor del af de administrative 

omkostninger".

Hurtige og brugervenlige 

laserprintere 

OKI 

OKI laserprintere i et udvalg, der dækker 

ethvert virksomhedsbehov for pålidelige 

udskrifter i både sort/hvid og i farve. 

OKI B431DN monolaserprinter 

OKI B431DN 

kr. 1.995,- 

A4 monolaserprinter duplex, opløsning: 1200 x 

1200 dpi, op til 38 sider pr. minut (A4 s/h), kapacitet: 

250 + 100 ark, tilslutning: USB, netværk, 

dimensioner: 24,4 x 38,7 x 36,4 cm., vægt 12 kg. 

Tilbehør til OKI B431DN 

530 ark arkføder kr. 1.495,- 

OKI C821N A3 farvelaserprinter 

OKI C821N 

kr. 7.595,- 

A3/A4 farvelaserprinter, PCL Postscript, opløsning: 

1200 x 600 dpi, op til 22 sider pr. minut (A4 farve), 

kapacitet: 300 + 100 ark, tilslutning: USB, netværk, 


Tilbehør til OKI C821N 


Kabinet til opbevaring kr. 1.695,- 

OKI B720N monolaserprinter 

KONTAKT OS VEDR. TONER OG ANDET TILBEHØR 

18 

OKI B720N 

kr. 5.195,- 

A4 monolaserprinter, opløsning: 1200 x 1200 dpi, 

op til 45 sider pr. minut (A4 s/h), kapacitet: 550 + 

150 ark, tilslutning: USB, netværk, dimensioner: 

40,4 x 42,2 x 46,5 cm., vægt 21 kg. 

Tilbehør til OKI B720N 


OKI MC561DN 

kr. 5.495,- 

OKI MC561DN MFC farvelaserprinter 

A4 farvelaser/scan/kopi/fax, duplex, opløsning: 

ProQ 1200 x 600 dpi, op til 30 sider pr. minut (s/h), 

op til 26 sider pr. minut (farve), kapacitet: 250 + 100 

ark, tilslutning: USB, netværk, parallel, faxmodem, 

dimensioner: 45 x 43 x 51 cm., vægt 29 kg. 

Tilbehør til OKI MC561DN 



Registrér din OKI printer 

og opnå 3 års onsite! 

OKI C801N A3 farvelaserprinter 

OKI C801N 

kr. 5.995,- 

A3/A4 farvelaserprinter, opløsning: 1200 x 600 dpi, 

op til 22 sider pr. minut (A4 farve), kapacitet: 300 + 

100 ark, tilslutning: USB, netværk, dimensioner: 

34,5 x 48,5 x 57,9 cm., vægt 36 kg. 

Tilbehør til OKI C801N 



OKI MC851DN 

kr. 19.995,- 

OKI MC851DN A3 MFC farvelaserprinter 

A3/A4 farvelaser/scan/kopi/fax, duplex, opløsning: 

ProQ 1200 x 600 dpi, op til 34 sider pr. minut (s/h), op 

til 22 sider pr. minut (farve), kapacitet: 400 + 100 

ark, tilslutning: USB, netværk, parallel, faxmodem, 


OKI MC851DN (med tilbehør) 

(m/2 papirmagasiner + kabinet) kr. 21.995,- 

OKI MC851DN (med tilbehør) 

(m/3 papirmagasiner + kabinet) kr. 23.995,-

Præcision i tilbudsgivningen 

Moduler til Visual 

Kalkulation 

Visual Kalkulation kan købes som en online- 

løsning - se side 10-11. Nedenfor kan du se 

de moduler, du kan tilkøbe til din eksisterende 

licensbaserede løsning. 

Ekstra fagområde 

For at gøre tilbudsudregning let har vi adskilt 

Murer/Entreprenør- og Tømrer/Snedker-versionerne 

i selvstændige programmer (databaser). 

Har du behov for begge fagdatabaser, 

kan de naturligvis bruges i samme system, 

og du opnår dermed overblik over hele sagen 

i ét system. Begge fagområder leveres med 

opdaterede Mesterprislister, der holdes ajour 

i takt med priskuranterne. 

Visual Kalkulation, Ekstra fagområde, 

Tømrer/Snedker eller Murer/Entreprenør 

efter eget valg, pr. stk. kr. 2.500,- 


Skarp pris med den 

rigtige kalkulation 

Hos tømrer-/snedkervirksomheden Mogens 

Willert & Idebyg i Nykøbing Falster, er det itsystemet, 

der er det afgørende værktøj. 

”Vi kender vores 0-punktsomsætning, og vi 

kalkulerer, så vi kender vores kostpriser. Den 

menneskelige del af opgaven er at have fornemmelse 

for, hvilken samlet pris markedet 

kan bære, men Visual Kalkulation, som vi 

anvender, er værktøjet til at lægge prisen 

præcist så skarpt, at vi vinder opgaven med 

den bedst mulige fortjeneste,” siger tømrermester 

Johnny A. Hansen, Idebyg. 

Få driftet din 

eksisterende løsning 

fra kr. 200,- pr. md. 

Slip for backup og opdateringer 

Få tilgang alle steder fra 

Mesteradgang 

Få 100 % driftssikkerhed 

Bygningsdelskatalog 

Visual Kalkulation, Bygningsdelskatalog 

Murer/Entreprenør eller Tømrer/Snedker 

pr. fagområde kr. 1.250,- 


DB Skema 

Med DB Skema har du mulighed for at 

simulere de økonomiske konsekvenser af 

forskellige avancer, spildprocenter, kalkulationstillæg 

m.v. Du har hele tiden et opdateret 

overblik over sagens dækningsbidrag, 

dækningsgrad og afvigelse i forhold til firmaets 

budgetterede indtjening pr. time. 

DB Skema kr. 1.000,- 


Planlægning og opfølgning 

Overfør alle aktiviteterne i kalkulationen til 

Microsoft Project for at foretage planlægning 

og opfølgning på selve udførelsen. Det 

er varigheder for kalkulationens afsnit, der 

overføres sammen med de fag, der skal 

udføre arbejdet (samlet pris - inkl. installation/opsætning): 

Planlægning og opfølgning kr. 6.695,- 

(Integrationsmodul + MS Project 2010) 


”Normalt laver vi en efterkalkulation på en 

tilbudsopgave i Visual Kalkulation, men hvis 

vi vil grave et spadestik dybere og tjekke, om 

vi nu var gode nok til at købe ind eller til at 

måle op, så er det nemt at eksportere kalkulationen 

til Excel og grave videre dér.” 

”Omvendt når vi står med tilbuddet ude hos 

kunden, og vedkommende er på nippet til at 

slå til, så vil kunder i dag straks vide, hvornår 

vi kan gå i gang, og hvornår vi kan være 

færdige. Det tager kun et øjeblik at sync’e 

Visual Kalkulation med MS Project, og så har 

vi en tidsplan, hvor man nemt kan ændre på 

opgaverækkefølge eller sætte mere eller 

mindre bemanding på. Det er tillidsvækkende 

og et fantastisk salgsværktøj,” fortsætter 

Johnny A. Hansen. 

19 

Wordudskrift 

Få udskrevet dine tilbud i en tilrettet skabelon, 

som passer til DIN virksomhed. Du kan 

få indlagt dit brevpapir på skabelonen, men 

også få tilrettet tilbudsskabelonen, så 

opstillingen ser ud, som du ønsker. 

Kalkulationen bliver udlæst i skabelonen, 

hvorefter du kan printe et professionelt 

tilbud ud til kunden (kræver Word 2007). 

1. skabelon kr. 1.500,- 


Efterflg. skabeloner, pr. stk. kr. 1.000,- 


Fjernsupport 

Mere effektiv hjælp 

og teknisk hotline 

Vi tilbyder en service, hvor support og 

servicering af dit system og hardwareinstallation 

kan foregå online og uden 

komplikationer. 

Elektronisk hotlinehjælp 

Med Fjernsupport og den dertil hørende 

NetOp-software installeret på pc'en kan du 

kalde Hotline op via din pc og give os lov til at 

fjernstyre pc'en. Du undgår i stort omfang de 

misforståelser, der kan opstå, når supportfunktionen 

skal prøve at guide dig gennem 

flere skærmbilleder via telefonen. Du kan 

følge med i, hvad der sker på skærmen. Du 

kan få Fjernsupporthjælp på alle produkter, 

som du har Hotlineaftale på. 

Generelt om tilbuddene 

Tilbuddene er gældende ved bestilling d. 7. 

og 8. december 2011, eller så længe lager 

haves. Priser på hardware er aktuelle kampagnepriser. 

Ret til pris- og specifikationsændringer forbeholdes. 

Alle priser på EG Byg & Installations brancheløsninger 

er ekskl. konsulentydelser, med- 

mindre andet er nævnt. 

Priser på konsulentydelser er oplyst ekskl. 

kørsel. Tegning af Hotline-/Programaftale er 

obligatorisk ved køb af brancheløsninger og 

tillægsmoduler. 

EG Byg & Installation www.eg.dk/byg 

Teknisk hotline 

Inkluderet i Fjernsupport er endvidere 

teknisk hotline i forbindelse med afvikling af 

de af Hotline-/Programaftalen omfattede 

programmer. Det betyder, at du kan få 

teknisk hjælp til den pc, hvorpå disse 

programmer ligger (gælder ikke 3. partssoftware) 

og til perifært udstyr, der direkte 

relaterer til programmet — dette kræver dog, 

at dette udstyr er godkendt af EG Byg & 

Installation. 

Fjernsupport giver bl.a. følgende 

fordele: 

• Hurtig hjælp (tidsrøvende forståelsesproblemer 

undgås) 

• Nemmere kontakt til vores support 

• Adgang til support på alle produkter 

der er Hotlineaftale på 

• Kan installeres i alle afdelinger, 

hjemmearbejdspladser m.m. 

• Undgå ventetid i telefonen 

• Opgraderingsforsikring på NetOp- 

produktet 

Vores betalingsbetingelser er 14 dage netto 

kontant. EG's generelle salgs- og leveringsbetingelser 

er til enhver tid gældende. Der 

tages forbehold for trykfejl. Priser er i danske 

kroner og er ekskl. moms og fragt. 

Klargøring og installation 

EG Byg & Installation kan tilbyde installation 

af hardware i din virksomhed. Afregning sker 

efter forbrugt tid til gældende timepris + 

kørsel. 

Bestilling og mere information 

Har du spørgsmål, eller ønsker du at gøre 

brug af de gode tilbud, kan du kontakte vores 

salgsafdeling på 70 13 22 11 eller også 

bestille via det vedlagte bestillingskema. 

Pris 

For at tegne abonnement på Fjernsupport 

skal du downloade NetOp fra vores hjemmeside 

til de pc’er, du ønsker omfattet af 

ordningen. 

Fjernsupport software pr. pc kr. 500,abb. 

pr. md. pr. pc kr. 62,- 

”Redningskransen var for mig det ultimative 

redskab til hurtig, afklaring af de problemer, jeg 

stødte ind i. Det betyder, at jeg får minimeret 

min 'spildtid' og ikke skal vente på at få afklaret 

mit problem”. 

"Det er almindeligt, at det 

går meget hurtigt fra jeg 

har smidt redningskransen, 

til jeg bliver ringet op 

af EG. Samtidig med, at jeg 

får løst mit problem, ser jeg 

løsningen på min skærm og 

får en forklaring - det er 

også en ting, jeg personligt 

er meget glad for, da jeg så, 

næste gang jeg støder ind i et lignende problem, 

næsten altid kan løse det selv”, udtaler bogholder 

Edith Petersen, Norsgaard Entreprenør- 

& Byggeforretning i Rødekro. 

Information 

Udgivet af: EG Byg & Installation 

Tryk: Rounborg's Grafiske Hus, 

tlf. 97 42 23 44 

Oplag: 5.000 

Du kan downloade dette nummer af kataloget 

i pdf-format på www.eg.dk/byg. 

© Copyright 2011 EG Byg & Installation

Se EGs Vinterkatalog 2011 - Dansk Byggeri

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?