God rejse - DSB Øresund

Information og inspiration til dig, der er på vej Nr 7 • 2012
Øresundstog er et fælles togdriftssystem i Danmark og Sydsverige. Driften varetages af DSB Øresund.
Tag med badetoget til Kystbanens
og Blekinges perler
Solrige dage med varme i luften varsler herlige
badeture og mange andre oplevelser langs
togstrækningen, der følger Strandvejen.
Hällevik i Blekinge er et badeparadis
for os danskere at gå
på opdagelse i. Så pak
badetøjet og picnic-
kurven, og tag med
DSB Øresund.
”Leg turist” langs havet
Der er ikke langt mellem stationerne
på Kystbanen. I alt er der
faktisk hele tolv togstationer
mellem København H og
Helsingør. Så hvorfor ikke holde
ferie i Danmark i nogle dage og
”lege turist” på Dyrehavsbakken
eller på Louisiana? Langs Kystbanen
er det let at finde gode
restauranter, og hvis du vil overnatte,
er der mange hoteller ned
til vandet at vælge imellem.
Hvis solen skinner, kan du starte
næste dag med en svømmetur i
havet, før rejsen går videre med
DSB Øresund.
annes
HjØrNE
Herlige Hällevik i Blekinge
Turen fra København H til Sölvesborg
i Blekinge tager cirka to timer.
Efter en kort bustur er du fremme
i Hällevik, et gammelt fiskerleje
med masser af charme. De hyggelige
fiskerhytter ligger tæt. På
havnen er der håndværkerboder
og et interessant fiskerimuseum.
Man røger fisk på elletræ og enebærkviste,
og byboernes både
ligger ved den gamle kaserne.
skønne dage ved havet
Men det er dog aktivitetscentret
Hälleviks Havsbad, der gør stedet
til et sandt ferieparadis for hele
rejs af og til på første klasse
Mange tror, at det er dyrt at rejse
på første klasse. Men det gælder
ikke med DSB Øresund og Øresundstog.
Der er kupé til første
klasse på alle Øresundstog.
familien. Her er der minigolf,
femkamp for børn og masser af
andre aktiviteter. Den store attraktion,
når solen skinner, er den
herlige sandstrand. På stranden
kan man spille petanque, strandvolley
og strandtennis, eller simpelthen
svømme i bølgerne.
Et alternativ til de lidt køligere
dage er Hälleviksbadet, der
har opvarmede udendørsbassiner.
sådan kommer du frem
Tag med DSB Øresund til Sölvesborg.
Fra centrum tager du bus
nr. 432 til stoppestedet Hälleviks
Havsbad.
To eksempler: Det koster 25,- kr.
ekstra over Øresund og 55,- kr.
ekstra med Kystbanen. Du kan
købe en tillægsbillet til første
klasse om bord, men du skal
have købt togbillet, før du stiger
på toget i Danmark eller Skåne.
Kære passager
For mange mennesker er togrejsen
en del af arbejdsdagen. Men hos
DSB Øresund vil vi gerne have, at
du også rejser med os i ferie-
perioden. Så hvorfor ikke tage
toget på en miniferie i Sjælland
eller Sydsverige? Øresundstog er
et godt udbygget trafiksystem,
og du kan vælge mellem hele 50
destinationer i de to lande.
En god guide til den historieinteresserede,
der drager til Skåne,
er den bog, som ti personer
vandt i konkurrencen i sidste
gang. Hvis du ikke er blandt de
heldige vindere, anbefaler jeg
dig varmt at købe ”På historisk
rundrejse i Skåne – den dansksvenske
historie”.
Vi hos DSB Øresund ønsker
vores passagerer en skøn sommer!
Lars Nordahl
Direktør for
DSB Øresund
Gå ikke glip
af Hälleviks
Tradjazzfestival
den 9.–13.
august!
annes tip:
Vognen med første klasse
finder du ved at se efter de
gule markeringer udvendigt
på toget.
Svenska, vänd på bladet

Månedens rettidighed
Her kan du se, hvordan kunderettidigheden (den, som passagererne
oplever) har været den seneste måned.
rettidighed i procent, juni 2012
100
80
60
40
20
0
Way
out
West
Årets musikfestival Way out
West i Gøteborg har et mageløst
opbud af kunstnere.
Den 9.–14. august forvandles
parken Slottsskogen til
samlingspunkt for både
de seneste stjerneskud og
”old school”-kunstnere.
I sommer løber Way out West
af stablen for sjette gang, og
der kommer kunstnere som
Blur, The Black Keys, First Aid
Kit, Ane Brun, Bon Iver og
Deportees. Kom og oplev
Bobby Womack, soul-legenden
med den magiske stemme,
der er blevet
lokket til Gøteborg.
Tog = smart!
Naturligvis kører den
smarte dansker med DSB
Øresund til Gøteborg og
musikfestivalen.
➼
Med DSB Øresund og Øresundstog er det let at rejse til
de sjove steder. Her følger en række forslag til danske
og svenske aktiviteter til sommer.
København
På Experimentarium i København vises særudstillingen ”Vand
– et hav af oplevelser”. Hvis man er til kryb og kravl, er udstillingen
”KribleKrable – du er aldrig alene” det helt rigtige valg.
Copenhagen Fashion Festival den 8.–12. august er en af Europas
største modeuger. Der er modeopvisninger, fester og modekonferencer
rundt omkring i byen.
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
dato
Kunderettidighed = Rettidighed, uanset årsag
Fire populære
aktiviteter til sommer
Helsingborg
Helsingborgfestivalen den 26.–28. juli er en
vaskeægte byfest. Den er Skånes næststørste
og lokker med ganske gratis underholdning
rundt omkring i byen.
Malmø
Kom og hep på dine favoritter i EM i terrænridt
for ungryttere den 3.–12. august. Malmö
City Horse Show afvikles i ribersborg-terrænet
med udsigt ud over havet.
TI VInDere aF gUIDen TIL sKÅne! Vi siger tillykke til Cristina Tibo Hansen, jytte Figen, Klara Bruun,
Nis Lauge Gellert, Hans Verner Lollike, Sandra Hermansson, Christer roos, Elin rasmussen, Ivan Naurholm og Claus Bang
Årsager til forsinkelser i juni
1 Personpåkørsel og signalfejl ved Vedbæk.
3 Fejl på sporskifte ved Kastrup.
14 Signalfejl på København H.
20 Fejl på sporskifte ved Kastrup. Signalfejl Tårnby.
21 Fejl på sporskifte ved Klampenborg. Signalfejl og fejl på sporskifte ved Kastrup.
22 Signalfejl ved rungsted. Fejl på sporskifte ved Kastrup.
23 Fejl på sporskifte og signalfel ved Kastrup. Signalfejl ved Nørreport.
24 Nærved påkørsel ved Hellerup. Fejl på sporskifte ved Kastrup.
25 Fejl på sporskifte ved Kastrup.
26–28 Planlagt sporarbejde.
ansvarlig udgiver: Lars Nordahl
ViGTiG inForMaTion
oM Din ToGrEjSE
• Fra den 1. juli til den 19.
august kører Kystbanen og
Øresundsbanen efter en særkøreplan
med 20 minutters
drift og med stop på alle
stationer mellem Helsingør og
Malmø C.
Årsagen til den begrænsede
køreplan er, at vi har færre spor
til rådighed syd for Københavns
Hovedbanegård, fordi der skal
arbejdes på tilslutning af sporene
til den nye bane til Køgeringsted.
• Fra den 19. august til den
23. september skal tunnelen til
Nordhavnsvejen graves under
Kystbanens spor lige ved Svanemøllens
Kaserne og Østerbrogade.
Det betyder, at der ikke
kan køre Øresundstog forbi
stedet. Tunnelen under S-togssporene
er samtidig færdig, og
man kan derfor igen køre med
S-tog fra Hellerup og ind mod
byen.
Kystbanen kører i denne
periode med 20 minutters drift,
med stop ved alle stationer
mellem Helsingør og Hellerup
og med supplementstog i dagtimerne.
Desuden køres der
med 20 minutters drift mellem
Østerport og Malmø C samt
enkelte myldretidstog i retningen
mod København om morgenen
og i retningen mod Malmø om
eftermiddagen.
En samlet køreplan for de to
sommerperioder kan fås i billetsalg
og kiosker fra medio juni.
Der kommer også nye afgangsplakater
på stationerne med de
nye tider for hele perioden 1.
juli–23. september.
Rejs så meget du vil i 24 timer for 130 kr.
Med en 24 timers billet rejser du i alle zoner i Hovedstadsområdet for
130 kr. Billetten er gyldig i 24 timer.
Køb billetten i automaten på stationen, eller på din smartphone
med app’en Mobilbilletter.
Hent app’en nu – sms APP til 8415.
Produktion: ID kommunikation Billeder: legoland.dk, visitcopenhagen.com, bonbonland.dk, jazz.dk Tryk: exaktaprinting 2012