8085-CV UdenLandsk Inkasso.qxd - Lexitus-EU
8085-CV UdenLandsk Inkasso.qxd - Lexitus-EU
8085-CV UdenLandsk Inkasso.qxd - Lexitus-EU
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
18<br />
Forord<br />
Den vigtigste grund til at oprette ICC<br />
var at lette samhandlen mellem verdens<br />
handelsnationer. En af vore hovedopgaver<br />
er løbende at revidere international<br />
handelspraksis inden for forskellige<br />
områder.<br />
ICC påbegyndte derfor revideringen af<br />
Ensartede inkassoregler i marts 1993.<br />
Der blev nedsat en række nationale ICCudvalg<br />
bestående af internationale eksperter<br />
fra den private sektor, og disse<br />
udvalgs arbejde gennem de seneste to år<br />
har udmøntet sig i de reviderede regler.<br />
Revisionen omfatter ændringer i inkassoprocedurer,<br />
teknologi, love og bekendtgørelser<br />
– nationale såvel som internationale.<br />
Set med ICC's øjne er det af stor betydning,<br />
at nationale udvalg og eksperter<br />
fra hele verden aktivt har deltaget i<br />
diskussionerne og positivt har bidraget<br />
til arbejdet.<br />
Vi er fra ICC's side stolte af de reviderede<br />
regler, der enstemmigt er vedtaget af<br />
medlemmerne af ICC's internationale og<br />
bredt repræsenterede bankudvalg (ICC<br />
Banking Commission). Det omfattende<br />
og frugtbare internationale samarbejde,<br />
der ligger bag udarbejdelsen af de reviderede<br />
regler, er kendetegnende for ICC.<br />
Jean-Charles Rouher<br />
Generalsekretær for ICC
Change language