Lydpotten - December 2012 - Sønderborg Andelsboligforening

Nr. 4
Årg. 69
LYDPOTTEN
BEBOERBLAD
December 2012

Beboerblad for Sønderborg
Andelsboligforening
Redaktion:
Lone Lønholm, ansvarsh.
Frank Neidhardt
Lars Petersen
Bo Bach Jensen, beboerjournalist
Gitte Postma
Kontor:
Bygtoften 2 telefon 73 12 34 34
6400 Sønderborg telefax 73 12 34 00
E-mail sab@sab-bolig.net
Hjemmeside www.sab-bolig.net
Åbningstider:
Mandag – onsdag kl. 09.00 – 14.00
Torsdag kl. 09.00 – 17.00
Fredag kl. 09.00 – 12.00
Telefontider:
Mandag – onsdag kl. 09.00 – 14.00
Torsdag kl. 09.00 – 17.00
Fredag kl. 09.00 – 12.00
Håndværkergården:
Agtoftsvej 11 telefon 73 47 34 40
6400 Sønderborg telefax 73 47 34 41
E-mail hvg@hvg.dk
Kontortider:
Mandag – torsdag kl. 07.00 – 16.00
Fredag kl. 07.00 – 12.00
Hjemmeside www.hvg.dk
Bestyrelse:
Formand Vivian Engelbredt
Næstformand Frank Neidhardt
Medlemmer Helmuth Misch
Hermann Jørgensen
Kristine Asmussen
Lone Lønholm
Brian List Hansen
Bestyrelsen træffes:
Hver torsdag kl. 17.00 – 17.30 på
foreningens kontor efter aftale
– senest dagen før.
Produktion:
Wind Grafisk ApS • 74 52 22 31
Ind December 2012
hold
3 ......... Leder
4 ......... Hovedbestyrelsen
5 ......... Direktøren orienterer
6 ......... Kalender for folkevalgte
6 ......... Men aldrig som før
8 ......... Musik og sang og nye venskaber
9 ......... ”Yes we can”
12 ......... TV- og radioprogrammer
14 ......... SAB’s Antenneforening
15 ......... Personalenyt
16......... Vi er flyttet ind 01.10 – 31.12.2012
19 ......... Håndværkergården
19 ......... Afdelingsbestyrelsesseminar 2012
23 ......... Siden sidst
Synspunkter, der fremkommer i bladet,
behøver ikke nødvendigvis at være udtryk
for redaktionens indstilling.
Stof til næste blad skal være redaktionen
i hænde senest den 1. januar 2013.

Formandens side
Udviklingen i Sønderborg
Udkantsdanmark, nedrivning af boliger,
lukning af skoler og børnehaver.
Det er virkeligheden i de Sønderjyske
Kommuner. Selv om Sønderborg
bestemt ikke er hårdt ramt af fænomenet,
tror jeg, at vi alle kan fornemme,
at det går lidt den forkerte vej.
Den 26.-27. oktober var vi til kreds
weekendkonference i Kolding.
Temaet var tomme boliger og energi.
To meget aktuelle og vigtige emner.
Vi fik mange gode input. Jeg vil nøjes
med at videreformidle det, der gjorde
mest indtryk på mig.
Et af foredragene var med Mikkel
Baadsgaard, Arbejderbevægelsens
Erhvervsråd og havde overskriften:
Hvad er fakta om befolkningsudviklingen
i 8. kreds?
Tallene for kredsens store byer var
ikke så forskellige, dog så fremtiden
noget dårlige ud for Tønder kommune
end for Sønderborg. Vigtige fakts for
Sønderborg:
I alt faldende befolkningstilvækst, som
forventes at fortsætte.
Faldende befolkningsandel i alderen
18-64 år. Stigende befolkningsandel i
alderen over 65 år.
Det vil sige, at dem der bliver færre af
er dem, der skal tjene pengene.
Sønderborg har i alt tabt ca. 10% af
arbejdspladserne siden år 2000. Me-
Vivian Engelbredt
get mere end landsgennemsnittet.
Det vil sige, at der heller ikke er arbejde
til alle 18-64 årige.
2,3% tomme almene boliger. Mere
end de fleste andre steder i landet.
Et sted mellem 50 og 96% af de almene
boliger i Sønderborg kan huslejemæssigt
konkurrere med ejerboliger.
Konkurrencen mellem det at eje
eller leje sin bolig, ser bedre ud i
Sønderborg end resten af kredsen.
Dette skyldes at huspriserne er højere.
Nogle steder kan almene boliger slet
ikke konkurrere på prisen.
Trods alt et lyspunkt for os boligfolk.
Det er snart jul og heldigvis er der så
meget andet at glæde sig over.
Tak for året der gik.
Ønsker jer alle sammen en rigtig
Glædelig Jul og et Godt Nytår.
Glædelig
Jul
3

4
Bestyrelsen
Formand:
Vivian Engelbredt
Sigtunagade 34
Telefon 40 30 11 54
E-mail: engelbredt@stofanet.dk
Næstformand:
Frank Neidhardt
Ringgade 87
Mob.: 60 68 08 30
E-mail: frank_g_n@hotmail.com
Bestyrelsesmedlem:
Helmuth Misch
Mågen 7
Telefon 74 42 52 87
e-mail: helmuthmisch@yahoo.dk
Bestyrelsesmedlem:
Hermann Jørgensen
Hvedemarken 31 I th.
Telefon 74 43 53 83
E-mail: sab@sab-bolig.net
Bestyrelsesmedlem:
Kristine Asmussen:
Kongevej 12, 1. sal
Telefon 42 26 37 38
e-mail: kristine.kongevej@gmail.com
Bestyrelsesmedlem:
Lone Lønholm
Havretoften 15
Telefon 74 43 00 95
E-mail: loenholm@stofanet.dk
Medarbejderrepræsentant:
Brian List Hansen
Nellemannsvej 21
Telefon 74 48 87 89
E-mail: brian_list@hotmail.com
Ansvarsafdelinger:
04, 14, 17, 19, 22, 23, 26,
33, 34, 71 og 74
Ansvarsafdelinger:
03, 06, 10, 18, 27, 30, 36, 39
og 43
Ansvarsafdelinger:
05, 12, 16, 45, 46, 47,
50, 65 og 73
Ansvarsafdelinger:
13, 15, 21, 29, 61, 62, 63,
64 og 67
Ansvarsafdelinger:
09, 24, 35, 40, 41 og 44
Ansvarsafdelinger:
01, 02, 07, 11, 20, 37, 38,
52 og 53
Mangler du oplysninger
om din afdeling, kan du
altid kontakte hovedbestyrelsesmedlemmet,
der er ansvarlig for din
afdeling.

Direktøren orienterer
Ny aftale skal forebygge
udsættelser
Fra http://www.blboligen.dk
Lejere, der er i fare for at bliver sat på
gaden, skal have hjælp, før det går
helt galt. Det er formålet med aftale
om initiativer mod udsættelser af lejere,
som regeringen og Enhedslisten
netop har indgået.
– Regeringen har gennemført flere
indsatser, og det er nu lykkedes at
knække de sidste 10 års vedvarende
stigning i antallet af lejere, der er blevet
sat ud af deres bolig. Med den her
aftale tager vi sammen med Enhedslisten
endnu et skridt, der kan hjælpe
nogle af vores svageste borgere til
at blive i deres bolig, siger minister
for by, bolig og landdistrikter Carsten
Hansen i en pressemeddelelse.
De anviste lejere fylder en del i gruppen,
der bliver sat ud af deres bolig
på grund af manglende huslejebetaling.
I dag skal kommunen først have
besked, når sagen går til fogedretten,
men med den nye aftale skal bolig-
Jimmy Povlsen
organisationerne allerede ved første
huslejerykker give besked til kommunen.
På den måde kan kommunen
komme på banen, før det går helt galt.
Samtidig får kommunen også en helt
ny mulighed for at hjælpe lejerne økonomisk
i en kort periode, så udsættelsen
kan afværges.
– Det at blive sat ud er så skræmmende
en oplevelse for mennesker, at
vi skal have det nedbragt til et absolut
minimum. Nu må kommunerne gå ind
og betale eller låne til faste udgifter
som husleje. Det er et nybrud i aftalen
– og jeg er ikke i tvivl om, at det vil
nedbringe antallet af udsættelser,
siger Enhedslistens boligordfører Lars
Dohn.
Hjælpen kan rettes mod udsatte
borgere og børnefamilier, og kommunerne
får pligt til at holde en opfølgende
samtale med anviste lejere med
restancer.
5

6
Kalender for folkevalgte
2013
Bestyrelsesmøder.
Tirsdage den 22. januar, 12. marts, 12.
maj og 11. juni.
Møderne afholdes kl. 16.00 på Bygtoften
2.
Træffetider for medlemmer
I øjeblikket er der træffetid for medlemmer
torsdage kl. 17.00, dog ikke
torsdag i den uge, hvor der afholdes
formelt bestyrelsesmøde. Træffetid
kun efter aftale.
Men aldrig som før
Af beboerjournalist, Bo Jensen
”Mennesker mødes tilfældigvis hvor
vejene krydses og hjerterne slår
livet går videre, men aldrig som før
det er op til os selv hvad vi gør
og tør”
Sådan lyder stoferne fra Lars Lilholts
sang, ”men aldrig som før”. Af en eller
anden sjov grund, så faldt disse strofer
mig ind da jeg blev bedt om at skrive
en artikel om lørdagens kursus på Alsion
hvor små 70 beboere fra de 5 store
boligområder i SAB, Stenbjergparken,
Afdelingsmøder i SAB
Afholdes i løbet af april måned 2013.
Hold øje med oversigten i Lydpotten
01/2013.
75 års jubilæum
Mandag den 6. maj 2013
Ordinært repræsentantskabsmøde
Torsdag den 23. maj 2013, kl. 19.00
Ulkebøl Forsamlingshus.
Kløver-/Hvedemarken, Nørager, Jørgensgård
samt Søstjernevej m.fl.
Men lad os lige vende tilbage til Lilholt
og hvorfor jeg syntes verset giver så
god mening i forbindelse med kurset.
Beboerne blev opfordret til at finde ja
hatten frem, og sørge for at den sad
godt fat på toppen af hovedet. Derefter
var det blot med at komme i gang
med at brainstorme om hvilke tiltag
de kunne ønske sig således at deres
boligområde om 5 dage, 5 uger, 5
måneder eller om 5 år ville være ekstra
attraktiv at være beboer i.

Der var højt til loftet denne lørdag, et
bredt sammen surium af beboere var
mødt op, og efter en kort peptalk af
Finn Nørbygaard, der kort fortalte om
hvorledes han fik vendt en kæmpe
nedtur, til at være en kæmpe optur,
kom der gevaldig gang i de forskellige
grupper.
Alle mulige ideer blev luftet, lige fra
et børne OL over en eksotisk kultur
festival med musik og mad til noget
så jordnært som en lektie Cafe. Ideer
var der massevis af, og selvom nogle
af dem i starten lød en smule højt
flyvende, lykkedes det i løbet af dagen
at få hevet mange af ideerne ned i
menneske højde og få dem placeret
i nogle lidt mere konstruktive og konkrete
rammer.
Efter adskillige timers snakken og
planlægning på tværs af bordene, kom
tiden hvor beboerne igen samles, og
de forskellige boligområder skulle nu
fremvise for de andre hvilke planer de
havde lagt for fremtiden i deres boligområde.
Ret hurtigt viste der sig en rød tråd i de
forskellige afdelingers ideer, et ønske
om at gøre det sjovere at være barn i
boligområderne, f.eks. via forskellige
aktiviteter såsom den før omtalte lektie
cafe eller børne OL’et, men også et
øget fokus på det multikulturelle område.
I form af en mad- & musikfestival
stod højt på beboernes ønskeliste for
fremtiden.
Frem for alt var der en generelt enighed
om at gør et forsøg på at nå ud til
så mange som muligt af beboerne i de
forskellige afdelinger, og få så mange
som muligt aktiveret i de forskellige
aktiviteter der allerede foregår ude i
bolig områderne.
Og så kommer vi tilbage til Lars Lilholt
og hans sang der velsagtens er den
bedste beskrivelse af boligområderne
jeg længe har set. Forhåbentlig vil
og tør beboerne i de fem store bolig
områder gøre de mange planer til
virkelighed.
7

8
Musik og sang og nye venskaber
Af boligsocial koordinator, Anne-Marie Wolff – Foto: Sønderborgnyt.dk
Den første aften i november mødtes
en flok beboere på Sønderborghus. Og
på tværs af flere boligafdelinger blev
der både spillet på keyboard, trommer,
basguitar og harmonika samt sunget
på livet løs. Ja, Dorthe Toustrup fra
Stenbjergparken havde sågar skrevet
en sang.
Der blev klappet og sunget med og
givet god plads til at – det ikke altid
er så let som det ser ud til – når man
pludselig står foran både mikrofon og
publikum. Damerne fra Jørgensgård
fremførte endda både en yndefuld
danseseance og lavede et potpourri
med udklædning der passede til og én
havde selv sin harmonika med. Nørager
svingede trommestikkerne, med
god hjælp på basguitar fra Hvedemarken
og keyboard fra Koralvej.
Sundhed og Trivsel i boligområder
havde inviteret beboere i alderen over
50 år til at deltage i musikworkshop på
Sønderborghus, under kyndig ledelse
af musikcoach Richardt Nielsen.
De har aldrig snakket sammen før, og
nu er et nyt tæt venskab opstået.
”Vi var da også hjemme hos hinanden
for at øve ekstra” siger Kirsten og Inge
med glade veninde smil.
I bedste højskoleånd er det igen vist –
at når man går flere sammen, kan man
lave sjove ting som er større end det
en enkelt person kan udrette alene.
Samme aften gav LOC koncert på
Sønderborghus og flere publikummer
kom i god tid – de kunne så lytte til
musik og sang fra cafeteriaet og som
Jytte siger ”blev det pludselig til en
slags opvarmning for selve LOC” :)
Mel.: Lille Peter edderkop
Stenbjergparken:
Stenbjergparken 2.c
2. sal til venstre
Dørtelefonen ringer ikke tit
Kære nabo – kom nu bare ind
Jeg er ikke farlig
Vil du vær’ min ven.
Nede i stuen har de mørke børn
Dansk par på første
de har lyse børn,
og på anden tørklædet er på.
Men de er ikke farlig’
bank nu bare på.
Hej mit navn er Dorthe,
jeg er fra Korinth.
Jeg er temmelig gammel,
men det gør ingenting.
Jeg kan løbe og sejler i kajak
Bank nu bare på,
kom ind og få en snak

”Yes we can”
Af Nils Ole Rasmussen, afd. leder for Værestederne – Huset Kærvej
Yes we can projektet startede i januar
2012. Baggrunden var forespørgsler
fra flere drenge i Stenbjergparken
omkring muligheden for at komme til
at spille mere fodbold.
Projektet har været støttet økonomisk
af Værestedet Kuben – Huset
Kærvej.
Pædagogmedhjælper og ildsjæl
Hisham Al-Bakaa tog straks ideen til
sig og gik i gang med at finde drenge
fra området, der gerne ville træne
mere.
Han fandt 16 drenge, der både var
dygtige fodboldspillere og interesserede
i at prøve at træne ”professionelt”.
For at være med har det været en
betingelse at drengene også var bekendt
med, at de skulle fungere som
rollemodeller i området.
At være rollemodel i området betyder
at de skal gå foran med et godt
eksempel med hensyn til at passe sin
skole, fritidsaktivitet og ikke være i
negativ kontakt med politiet. De skal
ydermere vejlede og korrigere forkert
adfærd for de mindre børn i boligområdet.
Yes we can drengene har trænet
meget flittigt i hele perioden og har
alle forbedret deres fodboldmæssige
kunnen og fysiske styrke.
De har været sat samen parvis så
de har haft mulighed for at støtte og
holde hinanden op på aftaler omkring
træning.
De har været under supervision af
dels Hisham som er projekt tovholder
og dels Yossef Badran fra City
Fitness, som har lavet trænings og
kostplaner for drengene.
Flere af drengene er startet på at
træne for FC Sønderborg.
Som afslutning var der i Værestedet
Kuben i Stenbjergparken, søndag d.
28. oktober, en hygge aften hvor der
blev evalueret på projektet.
Kristian Lehman fra Sønderborg Politi
kom forbi og fortalte om hvor vigtigt
det er at træffe de rigtige valg, så man
ikke ødelægger sin fremtid.
Dorthe Lehman fra Cityfitness fortalte
om generel opførsel både i træningscenteret
men også generelt i samfundet.
En hyggelig og lærerig afslutning på
et spændende og udviklende projekt.
9

10 Fotograf: Beboerjournalist Bo Jensen

Bag betonen
Ghettoer. Udsatte boligområder. Betonblokke. Belastede boligområder.
Stenbjergparken, Nørager, Søgræsvej, Søstjernevej, Koralvej og Konkylievej
er blevet kaldt meget i årenes løb. Af politikere, af journalister – og af almindelige
sønderborgere. Navnene afspejler byggeriets udseende, en høj befolkningstæthed,
en høj arbejdsløsbedsprocent og en høj andel af beboere med
anden etnisk baggrund.
Vi vil – i de næste numre af Lydpotten ­ vise et portræt af udvalgte beboere i
de nævnte afdelinger.
Historierne er beboernes egne historier om deres liv. Ikke historier, der kan aflæses,
når man kører forbi og kigger ind på blokkene. Men der imod historier,
der har haft eller har stor betydning for den enkeltes liv.
Vi er født i 3 forskellige lande
22-årige Edon troede i mange år, at han
skulle være politibetjent. De planer har han
lavet om. Modet svigtede.
”Jeg har faktisk haft den drøm, siden jeg
gik i folkeskolen, for jeg synes, det kunne
være spændende at fange forbrydere.
Men efterhånden kender jeg en del, der er
kommet ud i kriminalitet, og jeg er simpelthen
bange for, at de vil hævne sig på mig,
hvis jeg blev betjent,” siger han.
Edons første 7 leveår var noget omtumlede.
Hans familie er kosovo-albanere og
måtte flygte fra krigen. Derfor er Edon
født i Sverige. Han husker ikke så meget
fra sine første år og kender ikke hele
historien. Han har aldrig rigtig spurgt sine
forældre. Men han ved, at de flyttede meget.
Familien prøvede flere gange at flytte
tilbage til Pristina, men det gik simpelthen ikke. i 1991 bosatte de sig så i Danmark. De
fire søskende er født i 3 forskellige lande.
I øjeblikket er Edon ved at tage en 2-årig HF på VUC. Den skal han bruge, når han skal
læse videre. Sandsynligvis til maskiningeniør.
”Jeg kan godt lide at skille ting ad. Jeg har tit hjulpet, når min far har repareret bilen. Så
forhåbentlig lykkes det mig at få en så god eksamen, at jeg kan læse videre,” siger han.
11

12
TV- og radioprogrammer
– gældende kanalnøgle
TV GRUNDPAKKE 1 TV GRUN
TV LOGO PROGRAM SPROG DIGITAL ANALOG KANALER TV LOGO PRO
Prøvekanal (1) Diverse S9 161,25 MHz Disney C
DR K Dansk S10 168,25 MHz Eurospo
DR1 ( 3, 4 ) Dansk 5 175,25 MHz TV 2 New
KIKA / Kabel 1 (2)
DR
TV
Ramasjang
GRUNDPAKKE 2
Tysk
Dansk
6
7
182,25 MHz
189,25 MHz
God Cha
TV 2 Spo
TV 2 Danmark ( 4 ) Dansk 8 196,25 MHz TV 2 Film
ANALOG KANALER
9 161,25 MHz
0 168,25 MHz
175,25 MHz
182,25 MHz
189,25 MHz
196,25 MHz
203,25 MHz
0 210,25 MHz
2 224,25 MHz
1 231,25 MHz
3 245,25 MHz
4 252,25 MHz
5 259,25 MHz
6 266,25 MHz
7 273,25 MHz
8 280,25 MHz
9 287,25 MHz
0 294,25 MHz
4 575,25 MHz
tale kanaler () kan
modtaget i MPEG4.
te kræver et TV eller
VB-C modtager der
modtage MPEG4.
VB-C modtager
TV LOGO DR 2 PROGRAM SPROG Dansk DIGITAL 9ANALOG 203,25 KANALER MHz
TV Disney 4 Sverige Channel Dansk Svensk 44 10 655,25 210,25 MHz MHz
Kanal Eurosport Syd - fra regionen Da Dansk / Eng 45 12 663,25 224,25 MHz MHz
Infokanalen TV 2 News Dansk Dansk - 46 S11 671,25 231,25 MHz MHz
ARD God Channel Dansk (4) Tysk 47 S13 679,25 245,25 MHz MHz
PRO7 TV 2 Sport (4) Dansk Tysk 48 S14 687,25 252,25 MHz MHz
ZDF TV 2 Film (4) Dansk Tysk 49 S15 695,25 259,25 MHz MHz
N3TV 2 Charlie Dansk Tysk 50 S16 703,25 266,25 MHz MHz
SAT TV 12 Zulu Dansk Tysk 51 S17 711,25 273,25 MHz MHz
RTL DK 4 Dansk Tysk 52 S18 719,25 280,25 MHz MHz
VOX Discovery - DK Dansk Tysk 53 S19 727,25 287,25 MHz MHz
TV2 Animal NorgePlannet Engelsk Norsk 54 S20 735,25 294,25 MHz MHz
3-SAT MTV ( 4 ) Dansk Tysk 55 34 743,25 575,25 MHz MHz
DR Canal 1 HD 9 Dansk (3) Dansk HD Digitale 56 kanaler 751,25 () MHz kan
DR TCM HD / Cartoon (2) Da Dansk / Eng HD kun 57modtaget 759,25 i MPEG4. MHz
DR TV - Update 3 Puls Dansk Dansk 58 767,25 MHz
TV TV 2 3 HD Dansk Dansk HD Dette 59 kræver 775,25 et TV MHz eller
TV TV Syd 3 HD + ( 4 ) Dansk ( 3 ) Dansk HD en 60 DVB-C modtager 783,25 MHz der
Folketings Kanal 4 - TV Dansk Dansk kan 61modtage 791,25 MPEG4. MHz
Stofa Kanal Kanalen 5 Dansk Dansk 62 799,25 MHz
RTL 6érne ( 4 ) 2 Dansk Tysk En 63 DVB-C modtager 807,25 MHz
Super TV 2 RTL Sport HD Dansk Tysk HD () kunne Kan kun f.eks. modtages Være en
ARD TV2 HD FILM HD Dansk Tysk HD HD digitalt SmartTv i MPEG4. boks fra Stofa.
ZDF TV HD 3+ HD Dansk Tysk HD HD
TV 6éren 5 - Frankrig HD Dansk Fransk HD Dette kræver et TV eller
TV MTV 2 Norge HD HD Dansk Norsk HD HD en DVB-C modtager der
NatGeoWild Eurosport HD Da Da / Eng / Eng HD HD kan modtage MPEG4.
Eurosport 2 HD Da / Eng HD
TV 2 Cha
TV 2 Zul
DK 4
Discover
Animal P
MTV ( 4 )
Canal 9
TCM / C
TV 3 Pul
TV 3
TV 3 + ( 4
Kanal 4
Kanal 5
6érne ( 4
TV 2 Spo
TV2 FILM
TV 3+ H
6éren H
MTV HD
Eurospo
Eurospo
(1) - Der skiftes løbende p
(2) - I analoge udsendelse
programmet 24-7.
(3) - Sender delvis i HD el
ne f.eks. Være en
rtTv boks fra Stofa.
(4) - Udsendes en kanal i
(1) - Der skiftes løbende prøvekanaler, ifølge aftale med udbyderne.
(2) - I analoge udsendelser, deler kanalerne sendetider. På de digitale kanaler, TV sender PROGRAMMER DOA 2012 - rev. 1.5.2012
programmet 24-7.
(3) - Sender delvis i HD eller opskalleret standartsignal til HD-opløsning.
(4) - Udsendes en kanal i HD, usendes den normalt ikke også i SD.
TV PROGRAMMER DOA 2012 - rev. 1.5.2012
Se altid nyt på DOAs infokanal: www.doa.dk
Revideret 1. maj 2012

TV GRUNDPAKKE 2
ANALOG KANALER TV LOGO PROGRAM SPROG DIGITAL ANALOG KANALER
S9 161,25 MHz Disney Channel Dansk 44 655,25 MHz
S10 168,25 MHz Eurosport Da / Eng 45 663,25 MHz
5 175,25 MHz TV 2 News Dansk 46 671,25 MHz
6 182,25 MHz God Channel Dansk 47 679,25 MHz
7 189,25 MHz TV 2 Sport (4) Dansk 48 687,25 MHz
8 196,25 MHz TV 2 Film (4) Dansk 49 695,25 MHz
9 203,25 MHz TV 2 Charlie Dansk 50 703,25 MHz
10 210,25 MHz TV 2 Zulu Dansk 51 711,25 MHz
12 224,25 MHz DK 4 Dansk 52 719,25 MHz
S11 231,25 MHz Discovery - DK Dansk 53 727,25 MHz
S13 245,25 MHz Animal Plannet Engelsk 54 735,25 MHz
S14 252,25 MHz MTV ( 4 ) Dansk 55 743,25 MHz
S15 259,25 MHz Canal 9 Dansk 56 751,25 MHz
S16 266,25 MHz TCM / Cartoon (2) Da / Eng 57 759,25 MHz
S17 273,25 MHz TV 3 Puls Dansk 58 767,25 MHz
S18 280,25 MHz TV 3 Dansk 59 775,25 MHz
S19 287,25 MHz TV 3 + ( 4 ) Dansk 60 783,25 MHz
S20 294,25 MHz Kanal 4 Dansk 61 791,25 MHz
34 575,25 MHz Kanal 5 Dansk 62 799,25 MHz
gitale kanaler () kan 6érne ( 4 ) Dansk 63 807,25 MHz
n modtaget i MPEG4. TV 2 Sport HD Dansk HD () Kan kun modtages
TV2 FILM HD Dansk HD digitalt i MPEG4.
tte kræver et TV eller TV 3+ HD Dansk HD
DVB-C modtager der 6éren HD Dansk HD Dette kræver et TV eller
n modtage MPEG4. MTV HD Dansk HD en DVB-C modtager der
Eurosport HD Da / Eng HD kan modtage MPEG4.
DVB-C modtager
nne f.eks. Være en
Eurosport 2 HD Da / Eng HD
artTv boks fra Stofa.
FM PROGRAMMER
(1) - Der Rskiftes NRløbende LOGO prøvekanaler, PROGRAM ifølge aftale med SPROG udbyderne. FREKVENS
(2) - I analoge 1udsendelser, deler Radio kanalerne Mojn sendetider. Dansk På de digitale 88,50 kanaler, MHzsender
programmet 2 24-7. Nora Tysk 89,30 MHz
(3) - Sender delvis 3 i HD eller opskalleret DR - P1 standartsignal Dansk til HD-opløsning. 90,50 MHz
(4) - Udsendes 4en kanal i HD, usendes DR - P4 Syd den normalt ikke Dansk også i SD. 91,00 MHz
5 DR - P3 Dansk 91,50 MHz
6 Planet Radio Tysk 92,40 MHz
7 DR - P5 Dansk 92,90 MHz
8
TV PROGRAMMER DOA 2012 - rev. 1.5.2012
9
Harmony FM
Nova FM
Tysk
Dansk
93,50 MHz
94,20 MHz
10 Globus Guld Dansk 94,80 MHz
11 Radio Als Dansk 95,60 MHz
12 RSH Tysk 96,40 MHz
13 NDR - Kultur Tysk 97,90 MHz
14 Absolut Radio Engelsk 98,70 MHz
15 RTL - Radio Tysk 99,20 MHz
16 N-Joy Tysk 100,60 MHz
17 NDR 1 Tysk 101,00 MHz
18 MTV - Lyd Engelsk 102,20 MHz
19 NDR 2 Tysk 102,90 MHz
20 Radio Klassisk Tysk 103,60 MHz
21 Delta Radio Tysk 104,10 MHz
22 NDR 4 - Info Tysk 104,80 MHz
23 Deutschlandfunk Tysk 105,30 MHz
24 Radio24syv Dansk 105,80 MHz
25 Skala FM Dansk 106,60 MHz
26 Radio Swiss Jazz Tysk 107,90 MHz
13

14
SAB’ antenneforening
OBS !!! Har du problemer med programmerne – tjek INFO­kanalen
Har I noget, vi kan gøre eller forsøge at gøre for jer,
så skriv til os på følgende adresse
og mærk kuverten
”Antenneforeningen”
SAB
Bygtoften 2, 6400 Sønderborg
Formand:
Benny Ketelsen – afd. 24
Næstformand:
Kurt Nielsen – afd. 20
Bestyrelsesmedlemmer:
Kasper Vilhelmsen – afd. 24
Lise Thrane - afd. 2
Helmuth Misch – afd. 4
Jan Hansen – afd. 22
Henning Deutsch – afd. 35
Suppleanter:
1. suppleant, Bo Jensen – afd. 33
2. suppleant, Jan Radik – afd. 35

Personalenyt
Sønderborg Andelsboligforening har fået 3 nye ejendomsserviceteknikere
Onsdag den 26. oktober blev der holdt en reception på Bygtoften.
Kristian H. Jensen:
Har gennemført uddannelsen som ungdomselev,
via et 3½-års forløb, med praktikophold på skift
rundt i alle SAB´s ejendomsfunktionærafdelinger.
Skoleforløbene er gennemført på Syddansk
Erhvervsskole i Odense.
Kristian bestod svendeprøven med karakteren:
Antaget.
Han er i øjeblikket tilknyttet Stenbjergparkens
ejendomsfunktionærkontor.
John Hansen:
John har gennemført uddannelsen som meritforløb.
Skoleforløbene er gennemført i samarbejde med
Syddansk Erhvervsskole, men en del af forløbene
er gennemført på Nordborg’s tidligere rådhus,
sammen med pedeller ansat i Sønderborg Kommune.
John bestod svendeprøven med karakteren:
Ros
John er tilknyttet Rådmandsløkkens
ejendomsfunktionærkontor.
Dan Hansen:
Dan har også gennemført uddannelsen som
merituddannelse, og helt i lighed med John.
Dan bestod også svendeprøven med karakteren:
Ros.
Dan er tilknyttet Stenbjergparkens
ejendomsfunktionærkontor.
15

16
Vi er flyttet ind i perioden 01.10.­31.12.2012
BO = Bolighavende i afdelingen B = Børn S = Udlejet efter særlige regler
Afd Adresse Antal rum Opnoteringsdato Indmeldelsesdato BO B S
3 Ringgade 150 st th 4 27072010
3 Rojumvej 2 st th 3 08102012
4 Ternen 1 3 21082000
5 Ringgade 75 2 tv 3 24082012
5 Ringgade 79 1 th 3 23102012
5 Ringgade 79 2 th 3 07061996
5 Ringgade 85 2 th 3 26091986
6 Bøgevænget 5 3 12091989 X
6 Bøgevænget 9 3 28031985 X
7 Ringgade 68 2 th 3 02082012
7 Ringgade 74 2 th 3 08072012
7 Ringgade 78 2 th 3 25062012
9 Ringgade 190 st th 4 29102012
9 Ringgade 198 2 tv 4 23071992
9 Ringgade 198 2 tv 4 27092012
9 Ringgade 198 2 th 3 02112012
9 Ringgade 198 4 tv 2 30031992
9 Ringgade 198 4 th 3 08032006
10 Ørstedsgade 58 3 18121970
10 Havretoften 8 5 11121980 X
13 Rådmandsløkken 11 1 th 3 10072012
13 Rådmandsløkken 13 st th 2 05101987
13 Rådmandsløkken 15 st th 3 03102012
13 Borgmesterløkken 8 st th 3 24042009
14 Rønnevænget 1 B 4 23081972
15 Klosterløkken 6 1 th 3 06062012
15 Majløkken 1 st mf 2 24032012
15 Majløkken 1 1 tv 2 11072012
15 Majløkken 7 1 tv 3 20092012
15 Alsgade 40 C st 3 14062012
15 Alsgade 48 F st 3 07082012 X
16 Ørstedsgade 54 C I 3 09052012
18 Ryttervænget 12 C I 3 26072012
18 Ryttervænget 14 2 tv 2 20012011
18 Ryttervænget 24 2 tv 3 25062012
18 Ryttervænget 30 F st 1 08102012
18 Ryttervænget 34 A st 5 12122008
20 Vølundsgade 32 B I 1 14092012

Afd Adresse Antal rum Indmeldelsesdato Opnoteringsdato BO B S
20 Vølundsgade 36 1 th 3 03072012
20 Vølundsgade 38 1 tv 3 20072000
20 Vølundsgade 40 1 th 3 21082012
20 Vølundsgade 44 1 th 3 15052012
20 Grundtvigs Alle 137 1 th 3 15102012
20 Grundtvigs Alle 139 st th 3 14051981
20 Grundtvigs Alle 143 2 th 4 10082012
21 Rådmandsløkken 6 A st 4 12032007
21 Rådmandsløkken 8 C 1 1 02012012
22 Kløvermarken 9 st tv 3 25092012
22 Kløvermarken 11 1 th 3 05021990
22 Hvedemarken 43 01 th 3 05092011
22 Kløvermarken 32 2 mf 1 24082010
22 Kløvermarken 18 1 tv 3 02092008
22 Kløvermarken 8 2 tv 4 28061999
22 Hvedemarken 18 2 th 3 28022012
22 Hvedemarken 30 1 th 3 14031991 X
22 Hvedemarken 36 1 th 3 06082012
24 Søgræsvej 1.1.tv. 4 18062012
24 Søgræsvej 1 2.th 3 03092012
24 Koralvej 2 1 th 3 17102012
24 Konkylievej 4 2 th 3 16042012
24 Koralvej 6 st mf 2 28092011
24 Koralvej 5 st mf 2 01112011
24 Koralvej 4 st th 3 04082003
24 Søgræsvej 6 2 tv 3 25082012
24 Søgræsvej 5 st tv 3 07022007
24 Søstjernevej 10 1.tv 4 01122004
24 Søgræsvej 9 st th 3 16122008
24 Koralvej 8 2 th 3 02062010
27 Primulavej 11 F I 3 16022012
30 Stenbjergparken 1 A st tv 4 06102010
30 Stenbjergparken 2 C 2 th 5 27082012
30 Stenbjergparken 2 C 1 th 5 22041991
30 Stenbjergparken 3 C 2 tv 4 22082012
30 Stenbjergparken 5 A 1 tv 3 30072012
30 Stenbjergparken 6 C st mf 2 16052012
30 Stenbjergparken 7 C 1 mf 2 02032012
30 Stenbjergparken 7 A 2 th 5 31102012
30 Stenbjergparken 8 C 1 th 3 08102012
30 Stenbjergparken 9 B 2 tv 4 08102012
17

18
Afd Adresse Antal rum Indmeldelsesdato Opnoteringsdato BO B S
35 Nørager 3 B st th 3 02082010
35 Nørager 4 B 2 tv 4 24011996
35 Nørager 5 A 1 H 3 11092000
35 Nørager 5 B 1 M 2 19062008
35 Nørager 5 B st V 3 02061989
35 Nørager 5 C 1 M 2 09121988
35 Nørager 6 A 1 th 3 04092012
35 Nørager 6 B 1 M 2 07032012
35 Nørager 6 C 1 H 3 14082012
35 Nørager 10 B 1 mf 2 30082012
37 Hjortevej 121 2 05071972
37 Hjortevej 135 4 13111968
39 Nyvang 1 C 4 02011992
40 Dannevirkevej 5 A 4 31012001
40 Dannevirkevej 6 A 3 12011988
40 Dannevirkevej 8 B 4 19022010
43 Kærvej 67 C I d.19 1 13092012
43 Rebslagergade 16 st, vær 1 1 05102012
43 Rebslagergade 16 1, vær 4 1 15082012
45 Østerkobbel 16 3 13021992
45 Østerkobbel 62 3 12071978
46 Østerkobbel 150 4 03081989
47 Østerkobbel 93 3 02082012
50 Fiskervænget 1 st th 3 17051965 X
50 Fiskervænget 2 2 th 3 02112011
52 Rebslagergade 14 A 2. tv 3 14072012
53 Perlegade 93 01 tv 3 26092012
62 Nellikevej 6 4 18051983
73 Bjerggade 41 4. lejl. 2 3 24012005
73 Bjerggade 51 1. th 4 22082011
73 Sdr.Havnegade 44 st 3 16051961 X
73 Sdr.Havnegade 42 1. lejl. 3 4 24092007
73 Sdr.Havnegade 42 1. lejl. 3 4 06021986

Håndværkergården
Af Henning Christensen, HVG
Jonna ville gerne have lejligheden,
men badeværelset var for lille.
Da Jonna i foråret 2012 fik tilbudt
lejligheden på Hjejlen 8 var hendes
eneste betænkelighed for at sige ja,
badeværelset – køkkenet var fornyet
af den tidligere lejer. Det eksisterende
badeværelse var for lille, men hun vidste,
at råderetten gav hende mulighed
for at få præcis det badeværelse hun
drømte om – så hun sagde ja til den
meget attraktive bolig.
Det gamle badeværelse.
Efter indflytning tog Jonna kontakt
til Flemming fra VVS afdelingen på
Håndværkergården og sammen med
svigersønnen, der er murer, fik de
strikket et badeværelse sammen.
”Jeg havde selv en masse ideer til
indretningen, men blev inspireret til
at udvide rummet, ved at tage lidt af
værelset. Selvom væggen er flyttet er
værelset stadig stort nok til, at være
anvendeligt og badeværelset har nu
en fin størrelse”.
Nedbrydning af væg.
”Projektet forløb planmæssigt, der
har stort set været håndværkere på
sagen hver dag på nær en gang, hvor
de ringede og meldte afbud. Jeg var
ret skeptisk i forhold til at skulle nøjes
med en toilet/badvogn i 4-5 uger, men
det gik rigtig fint.
Håndværkergården gjorde mig opmærksom
på at jeg kunne spare en
del penge ved selv at stå for nedbrydningen
– så efter anvisning hjalp
børnebørnene til med bl. a. at fjerne
væggen mellem værelse og bad.
Den sidste uge i projektet var jeg på
ferie og glædede mig jo naturligvis
meget til, at se mit flotte nye badeværelse
– og om det var færdigt ! Jeg så
straks at toiletvognen var fjernet og
dermed vidste jeg, at håndværkerne
havde afsluttet arbejdet”
19

20
”Jeg er meget glad for mit nye
badeværelse, kvaliteten af arbejdet er
i top og det gir et enormt løft til
lejligheden.
Jeg kan kun anbefale andre at gøre
det samme !”

Afdelingsbestyrelsesseminar
2012
Af beboerjournalist Bo Jensen
Tiden var atter kommet til, at SAB
indkaldte til afdelingsbestyrelsesseminar,
denne gang skulle det foregå på
Hotel Radisson Blue i Odense midtby.
Programmet var enkelt, afgang fra
Bygtoften fredag eftermiddag cirka
halv to, og en forventet ankomst i
Odense omtrent klokken 4.
Cirka 80 personer var tilmeldt turen,
mestendels var det afdelingsbestyrelsesmedlemmer
fra de forskellige
boligafdelinger hørende under SAB,
lige fra de mindste afdelinger med kun
ganske få beboer, til de største afdelinger
med flere hundrede beboer.
Vel ankommet til hotellet i Odense, var
det tid til at få indkvarteret sig på værelserne,
hvor efter der blev serveret
sandwich og kaffe/the/sodavand ved
mødelokalet. Dagens første ”underholder”
var formand for SAB, Vivian
Engelbredt der bød velkommen og
ganske kort gjorde rede for hvorledes
programmet for resten af dagen så ud.
Næste levende billede på programmet
var teknisk chef, Bjarne Baun Madsen,
der talte om ”Vores bolig”, et emne
der spændte bredt, lige fra information
om råderetten og de muligheder man
som beboer har for at kunne råde over
sin lejlighed og hvordan man via råderetten
kan få tilskud til at ombygge
sin bolig.
Bjarne var i sin tale også inde på
hvorledes vi i SAB kan fremtidssikre
vore boliger, således at boligerne til
enhver tid fremstår som moderne og
eftertragtede, således at de kan lejes
ud uden større besvær.
Efter en lille halvanden times tid i selskab
med Vivian Engelbredt, Jimmy
Povlsen samt Bjarne Baun Madsen
på talepodiet, var det nu blevet tid til
at man igen kunne strække benene
og rygerne benyttede selvfølgelig
muligheden til at få sig et par hiv,
inden det atter var tid til at samles til
aftensmaden.
Efter at den fremragende forret og hovedret
var indtaget, var tiden kommet
til aftenens underholding, Alex Bødiker
som udgør ¼ af den sønderjyske
underholdingsgruppe Willys Kaffeklub.
Underholdingen foregik på synnejysk,
ja det vil sige, af og til var Alex Bødiker
nødt til at slå over i rigsdansk når
nogle af vore medlemmer af afdelingsbestyrelsesmedlemmer
der ikke kommer
fra det synnejyske, men måske
nærmere har trådt deres barnsben
tættere på hovedstaden, ikke forstod
de synnejyske ord.
Lørdag morgen startede som en lørdag
morgen nu gør, med indtagelse af
morgenmad i hotellets restaurant.
Efter at have indtaget et velvoksent
morgen måltid, var tiden kommer
til at få alle pakkenellikerne skrabet
sammen på værelserne, få afleveret
21

22
værelses nøglen, og finde vej ud til de
ventende buser, hvor efter turen gik til
Odense havn. Her var der besigtigelse
af et boligområde i Odense havn ejet
af Fyns Almennyttige Boligselskab.
Boligblokkene bestod af en samling
af ”højhuse”, næsten alle med udsigt
over vandet.
Tiden løber som bekendt hurtigt når
man har det sjovt og atter engang
blev kursen sat mod de 2 busser, nu
var det igen tid til at sætte kurs mod
Aabenbraa og Sønderborg, men inden
gjorde busserne dog holdt ved Tyrstrup
Kro ved Christiansfeld, hvor der
blev indtaget et overflødighedshorn af
en frokost.
Mætte og veltilpasse, kunne afdelingsbestyrelsesmedlemmerne
efter en
lille halvanden times tid, atter vralte ud
til de ventende busser for endelig at
sætte kurs direkte mod Sønderborg.

Siden sidst
Meddelelse om boligtilbud via SMS
I sidste nummer af Lydpotten orienterede
vi om boligtilbud via SMS,
hvor boligsøgende kan vælge at få
en meddelelse via SMS, når der er et
boligtilbud til dem.
Tilbuddet har hidtil være forbeholdt de
ansøgere som fik sendt boligtilbud via
mail.
Denne service er nu udvidet, hvorefter
de boligsøgende, som har ønsket at
modtage boligtilbud via almindelig
post, nu også kan vælge om de tillige
ønsker, at få en meddelelse via SMS.
For at kunne benytte denne service
kræves.
Ordinære afdelingsmøder
• at man ved sin boligsøgning på
www.salus­bolig.dk har oplyst
mobiltelefonnummer og har svaret
”ja” til at modtage meddelelse om
boligtilbud via SMS.
Selve boligtilbudet fremsendes via
e-mail eller som almindelig post, hvis
e-mail er fravalgt.
Åbningstider mellem jul og nytår
Hvis du ikke allerede har tilmeldt dig
denne service, kan du med dit opnoteringsnummer
samt pinkode logge
ind på www.salus­bolig.dk og herefter
rette i dine personlige oplysninger
under ”Min profil”, således at du også
kan få glæde af den ekstra service.
Fra foråret 2013 vil første indkaldelse til afdelingsmødet fremgå i Lydpotten og
på nettet. Der bliver ikke sendt brev til hver husstand som tidligere.
Husk at tjekke oversigten i Lydpotten 01/2013 og få
eventuelle forslag ind, inden udløb af tidsfristen !!
24. december – 26. december: Kontoret er lukket
27. december – 28. december: Normal åbningstid
29. december – 1. januar 2013: Kontoret er lukket
Vi vil slutte denne årets sidste udgave af Lydpotten med, at sige tak til alle,
som via deltagelse i bestyrelsesarbejde, eller på anden vis har ydet en indsats
for beboerne og ønske alle læsere en
Rigtig glædelig jul og et godt nytår
23

Ejendomsfunktionærer
Alle henvendelser vedr. reparationer skal rettes til ejendomsfunktionærer i
afdelingerne, der er ejendomsfunktionærbetjent. Se de respektive afdelinger.
Uden for kontortid indtales besked på telefonsvarer.
AFD. 3 ­ 50
St. og Ll. Ringbo, Ringgade 151 og
Fiskervænget
Kontor: St.Ringbo
Rojumvej 3, gården/kld. ...... 73 45 64 15
Fax ....................................... 73 42 01 31
Kontortid:
Mandag - torsdag ................ kl. 11.30-12.00
Kontoret bemandes med personale
fra kontoret fra Rådmandsløkken.
AFD. 9 ­ 13 ­ 15 ­ 21 ­ 43 ­ 52 ­ 53 ­ 73
Alsbo, Rådmandsløkken, Alsgade 40A-
52F, Klosterløkken 2-8, Majløkken 1-7,
Rebslagergården, Perlegade og SOLO
Ledende ejendomsfunktionær:
John Hansen, privat ............ 24 87 86 18
Kontor:
Rådmandsløkken ................. 73 45 64 16
Fax ....................................... 73 42 01 44
Kontortid:
Mandag - torsdag ................ kl. 15.15-15.45
AFD. 5 ­ 7 ­ 16 ­ 33 ­ 43 ­ 44
Ringgade 71-87, Ringgade 64-84A og
Ørstedsgade - Bygtoften, Jørgensgård,
Jørgensbo, Jørgenshøj og Tandshøj
Kontor:
Jørgensgård 48A, kld. ......... 73 45 64 13
Fax ....................................... 73 42 02 34
Kontortid:
Mandag - torsdag ................ kl. 15.15-15.45
AFD. 18 ­ 20 ­ 22 ­ 27
Ryttervænget, Vølundsparken,
Grundtvigsalle, Rojum, Kløvermarken,
Hvedemarken og Primulavej
Ledende ejendomsfunktionær:
Bjarne Clausen, privat. ....... 74 42 09 48
Telefon­ og åbningstider
Kontor:
Hvedemarken 1 .................. 73 45 64 18
Fax ...................................... 74 43 37 87
Kontortid:
Mandag - fredag ................. kl. 10.00-10.30
Tirsdag og torsdag tillige .... kl. 15.15-15.45
AFD. 24 ­ 39 ­ 43 ­ 45 ­ 46 ­ 47
Søstjernevej m.v., Kærbo, Lyshøj
og Østerkobbel
Ledende ejendomsfunktionær:
Brian L. Hansen, privat ....... 74 48 87 89
Kontor:
Søgræsvej 6, kld. ................ 73 45 64 19
Fax ...................................... 73 42 01 68
Kontortid:
Mandag-onsdag-torsdag ... kl. 15.00-15.30
Tirsdag ................................ kl. 10.45-11.15
AFD. 30 ­ 44
Stenbjergparken og Stenhøj
Ledende ejendomsfunktionær:
Steen John Hansen, privat . 74 43 20 81
Kontor:
Stenbjergparken 8B, kld. .... 73 45 64 21
Fax ...................................... 73 42 02 28
Kontortid:
Mandag - torsdag ............... kl. 15.00-15.30
AFD. 35
Nørager
Ledende ejendomsfunktionær:
John Friberg, privat. ........... 74 42 70 55
Kontor:
Nørager 10A, kld. ............... 73 45 64 20
Fax ...................................... 73 42 02 37
Kontortid:
Mandag - torsdag ............... kl. 15.15-15.45
Ved akutte problemer, f.eks. ledningsbrud el.lign udenfor normal åbningstid
kan henvendelse ske til Falck på tlf. 76 35 41 52.
Ved antenneudfald kontaktes Stofa på tlf. 88 30 30 30.