Åndedrætsværn - ArSiMa

Åndedrætsværn 

www.icm-arsima.com 55


56 

Åndedrætsværn generelt 

Anvendelse 

Før det besluttes at anvende åndedrætsværn, skal det overvejes, om en 

given luftforurening af farlige stoffer kan undgås, fx ved brug af mindre farlige 

stoffer, eller om luftventilation kan bringe forureningsgraden til under 

grænseværdien. Brug af åndedrætsværn skal altid være den sidste løsning. 

Åndedrætsværn skal anvendes, når indåndingsluften er forurenet eller 

mistænkes for at være forurenet med partikler, gasser, dampe eller røg 

Beskyttelsesfaktoren angiver, hvor mange gange åndedrætsværnet kan 

nedsætte koncentrationen af sundhedsskadelige stoffer inden i masken i 

forhold til koncentrationen i omgivelserne. Hvis der fx i omgivelserne er 

en forurening på 400 mg/m 3 , og åndedrætsværnets beskyttelsesfaktor er 

200, vil der i indåndingsluften være en forurening på 2 mg/m 3 . Beskyttelsesfaktoren 

er målt under ideelle forhold ved laboratorietest og kaldes 

den nominelle beskyttelsesfaktor. Den reelle beskyttelsesfaktor vil over 

tid være betydeligt lavere pga. slitage, mangelfuld tilpasning, osv. Det er 

derfor vigtigt, at der ved valg af åndedrætsværn tages højde for dette! 

Åndedrætsværnet skal bruges fra arbejdets start og i hele den periode, 

hvor man opholder sig i det forurenede område. Selv et kortvarigt 

i koncentrationer over grænseværdien. Åndedrætsværn skal endvidere 

anvendes, hvis luftens indhold af ilt er under 17 volumenprocent. 

Brugere af åndedrætsværn skal, før arbejdet påbegyndes, have grundig 

teoretisk og praktisk instruktion i anvendelse og vedligeholdelse. 

3 timers reglen 

Anvendelse af åndedrætsværn er belastende for kroppen. Derfor er anvendelsestiden begrænset for visse typer. Filtrerende åndedrætsværn, altså der hvor 

brugeren selv skal trække vejret igennem et filter, må kun benyttes i 3 timer pr. døgn. Hvis arbejdet forventes at strække sig over 3 timer, skal der allerede 

fra arbejdets start anvendes åndedrætsværn med turboenhed (blæser) eller luftforsynet åndedrætsværn. 

Beskyttelsesfaktor 

Procent af arbejdstiden i 

forurenet miljø, hvor åndedrætsværn 

benyttes. 100% 

betyder at åndedrætsværnet 

benyttes hele tiden 

100% 95% 90% 80% 

ophold uden brug af åndedrætsværnet vil i betydelig grad nedsætte den 

forventede beskyttelse. 

For hver godkendelsesklasse af åndedrætsværn er opgivet en forventet 

beskyttelsesfaktor ved 100% brugstid. Beskyttelsesfaktoren angiver, hvor 

mange gange renere luften er inde i masken. Hvis den reelle brugstid 

af åndedrætsværnet falder, så vil den reelle beskyttelsesfaktor falde 

dramatisk! Se skemaet nedenfor. Ved en brugstid på 80% er det stort set 

underordnet, hvilken type åndedrætsværn man benytter. Beskyttelsesfaktoren 

vil næsten være ens! 

eksempel på 

åndedrætsværn 

Effektive beskyttelsesfaktorer 25 11,40 7,40 4,30 

50 14,50 8,50 4,60 Halvmaske 

10 

9 

8 

11 

7 

12 

6 

5 

1 

2 

4 

100 16,80 9,20 4,80 

1000 19,60 9,90 4,98 

Luftforsynet 

sandblæsningshjelm 

10000 19,9 9,99 4,99 sCBA 

5% = 3 min. 

Hvis åndedrætsværnet IKKe benyttes i blot 3 

min., betyder det en forringelse af den forventede 

beskyttelsesfaktor fra fx 100 til 16,8! 

3 

www.icm-arsima.com

valg af åndedrætsværn 

de generelle retningslinjer for valg af åndedrætsværn siger, at der skal vælges: 

Filtrerende ansigtsmasker • Ved mindre koncentrationer af faste og væskeformige partikler til 

kortvarigt arbejde 

Filtrerende halvmasker 

m/udskiftelige filtre 

Filtrerende helmasker 

m/udskiftelige filtre 

Filtrerende åndedrætsværn 

m/turboenhed 

Mod partikler 


Filtrerende åndedrætsværn - Afhængigt af den omgivende atmosfære 

Ansigtsmaske m/partikelfilter 

Filtrerende ansigtsmaske mod 

partikler 

Filterturbo m/partikelfilter 

selvsugermaske 

Mod gasser og dampe 

Ansigtsmaske m/gasfilter 


gasser og dampe 

Filterturbo m/gasfilter 

Trykflaskeapparat 

Med lungeautomat 

m/normalt tryk 


m/overtryk 

Mod partikler, gasser og dampe 

Ansigtsmaske m/kombineret filter 


partikler, gasser og dampe 

Filterturbo m/kombineret filter 

Luftforsynet åndedrætsværn - Uafhængigt at den omgivende atmosfære 

Uden blæser 

Med manuel dreven 

blæser 

Afhængigt åndedrætsværn 

Med motordreven blæser 

• Ved koncentrationer med en volumenprocent på op til 0.1 

• Ved koncentrationer med en volumenprocent på op til 0.5 

• Når beskyttelse af øjne er påkrævet 

• Når arbejde med åndedrætsværn strækker sig over 3 timer, og der 

i øvrigt må anvendes filtrerende åndedrætsværn 

Luftforsynet åndedrætsværn • Der er iltmangel (under 17 volumenprocent ilt) i indåndingsluften 

• Forurening forekommer i høje koncentrationer 

• Arbejdet med åndedrætsværn strækker sig over 3 timer 

• Forureningens sammensætning eller koncentration er ukendt 

• Der ikke findes egnede filtre 

• Brugeren har skæg eller en speciel ansigtsfacon 

• Filtrerende åndedrætsværn med turboenhed ikke kan anvendes 

Kompressormaske 

Med konstant lufttilførsel 



m/overtryk 

www.icm-arsima.com 

Uafhængigt åndedrætsværn 

Kredsløbsapparat 

Med komprimeret oxygen 

Med flydende oxygen 

Med oxygenudvikling 

57 

Åndedrætsværn


58 


relevante standarder 

EN 136 Helmasker 

EN 137 Trykflaskeapparater 

EN 138 Selvsugermasker med eller uden blæser 

EN 14594 Trykluftforsynede åndedrætsværn med kontinuert flow (hel- og halvmaske, HD hætte 

og ansigtsskærm, hætte til sandblæsning, LD hætte og ansigtsskærm) 

(erstatter EN 139, 270, 271 og 1835) 

EN 140 Halvmasker 

EN 14387 Gas- og kombinationsfiltre, AX gas- og kombinationsfiltre mod lavtkogende organiske 

stoffer (erstatter EN 141 og 371) 

EN 143 Partikelfiltre 

EN 149 Filtrerende ansigtsmasker - Engangsmasker (2001) 

EN 403 Evakuering – engangshætte mod filter ved brand 

EN 405 Filtrerende ansigtsmasker – vedligeholdelsesfri 

EN 1146 Evakuering – trykflaske med hætte 

EN 12941 Filtrerende åndedrætsværn med turbo og hætte (erstatter EN 146) 

EN 12942 Filtrerende åndedrætsværn med turbo og maske (erstatter EN 147) 

Filtrenes brugstid 

Partikelfiltre 

Tilstoppes gradvist af de partikler, der ophobes i filteret. Brugstiden afhænger derfor af koncentrationen 

i luften. Filtrene udskiftes, når åndingsmodstanden er blevet så stor, at den føles belastende. 

Partikelfiltre er virkningsløse over for gasser og iltmangel! 

Gasfiltre 

Består af aktivt kul, der har en meget stor overflade. 1 gram har en overflade på 1200 m 2 . 

Gasserne adsorberes af det aktive kul, uden at det er muligt at registrere nogen nævneværdig 

ændring af åndingsmodstanden. Et gasfilter har en vis kapacitet afhængig af den indeholdte mængde 

kul (klasse 1, 2 eller 3). Gasfilterets brugstid kan beregnes, når man kender forureningens koncentration, 

brugerens luftbehov og filterets kapacitet. Beregningen er dog forbundet med stor usikkerhed, 

da der indgår mange variabler. Når filteret er ved at være opbrugt, forøges lækagen gradvist. Filteret 

skal udskiftes inden lækagen opstår. Forureningen må ikke kunne lugtes, og filteret skal senest 

udskiftes, når lugtgener registreres. For at sikre at udskiftning sker i tide, bør man udarbejde nogle 

faste rutiner baseret på sine erfaringer. Gasfiltre er virkningsløse over for partikler og iltmangel. 

Kombinationsfiltre 

Hvis der er behov for samtidig beskyttelse mod gas og partikler benyttes kombinationsfiltre eller 

multifiltre. Brugstiden er beskrevet ovenfor under partikel eller gasfiltre. 

www.icm-arsima.com

Farvekode Filterkode Anvendelsesområde 

P3 

A2 

A1 

B2 

B1 

E2 

E1 

K2 

K1 

A2B2E2K2 

A1B1E1K1 

A2B2 

AX * 

E2P3 

K2P3 

A2P3 

A2B2P3 

A2B2E2K2-P3 

AXP3 * 

Reaktor-Hg-P3 

A1E1-Hg-P3 

A2B2E2K2-Hg-P3 

A1B2E2K1-CO- 

NO-HG-P3 * 

CO-P3 * 

NO-CO-P3 * 

For halv- og helmaskefiltre gælder: 

- Luften skal indeholde > 17 vol% ilt. 

- Forureningstypen skal være kendt. 

Faste, flydende, giftige og radioaktive partikler, bakterier og virus 

Organiske dampe og opløsningsmidler 

Syrer i gasform, halogener (fx klor), blåsyre og svovlbrinte 

Svovldioxid og syrer i gasform 

Ammoniak 

Organiske dampe, opløsningsmidler, uorganiske gasser, organiske syrer, svovldioxid og 

ammoniak 

Organiske dampe, opløsningsmidler, syrer i gasform, halogener (fx klor), blåsyre og svovlbrinte 

Organiske dampe og opløsningsmidler med kogepunkt under 65° C 

Svovldioxid, syrer i gasform, faste og flydende, giftige og radioaktive partikler, 

bakterier og virus 

Ammoniak, faste og flydende, giftige og radioaktive partikler, bakterier og virus 

Organiske dampe, opløsningsmidler, faste og flydende, giftige og radioaktive 

partikler, bakterier og virus 

Organiske dampe, opløsningsmidler, syrer i gasform, halogener (fx klor), blåsyre, svovlbrinte, 

svovldioxid, faste, flydende, giftige og radioaktive partikler, bakterier og virus 


svovldioxid, ammoniak, faste, flydende, giftige og radioaktive partikler, bakterier og virus 

Organiske dampe og opløsningsmidler med kogepunkt under 65° C, faste, flydende, giftige og 

radioaktive partikler, bakterier og virus 

Radioaktivt jod og dets organiske forbindelser, kviksølv og kviksølvforbindelser, 

faste, flydende, giftige og radioaktive partikler, bakterier og virus 

Organiske dampe, opløsningsmidler, syrer i gasform, svovlbrinte, svovldioxid, faste, flydende, 

giftige og radioaktive partikler, bakterier og virus 


svovldioxid, ammoniak, kviksølv og kviksølvforbindelser, faste, flydende, giftige og radioaktive 

partikler, bakterier og virus 


svovldioxid, ammoniak, carbonmonoxid, nitrøse gasser, kviksølv og kviksølvforbindelser, faste, 

flydende, giftige og radioaktive partikler, bakterier og virus 

Carbonmonoxid, faste, flydende, giftige og radioaktive partikler, bakterier og virus 

Nitrøse gasser, carbonmonoxid, faste, flydende, giftige og radioaktive partikler, 

bakterier og virus 

Filteroversigt 

* Disse filtre er kun til engangsbrug. Kilde: Scott Health & Safety 

www.icm-arsima.com 59 



60 

Filterguide 

stof CAs-nr. Filter 

1,1,1,2-Tetrachlor-2,2-difluorethan 76-11-9 A 

1,1,1-Trichlorethan 71-55-6 A 

1,1,2,2-Tetrabromethan 79-27-6 A 

1,1,2,2-Tetrachlor-1,2-difluorethan 76-12-0 A 

1,1,2,2-Tetrachlorethan 79-34-5 A 

1,1,2-Trichlorethan 79-00-5 A 

1,1-Dichlor-1-nitroethan 594-72-9 A-P3 

1,1-Dichlorethan 75-34-3 AX 

1,1-Dichlorethen 75-35-4 A 

1,1-Dimethylhydrazin 57-14-7 K 

1,2,3-Trichlorpropan 96-18-9 A 

1,2,4-Trichlorbenzen 120-82-1 A 

1,2-Diaminoethan se ethylendiamin K, A 

1,2-Dibromethan 106-93-4 A 

1,2-Dichlorethan 107-06-2 A 

1,2-Dichlorethylen 540-59-0 A 

1,2-Dichlorpropan 78-87-5 A 

1,2-Epoxypropan se propylenoxid AX 

1,2-Propylenglycoldinitrat 6423-43-4 B 

1,3-Butadien 106-99-0 AX 

1,3-Dichlor-5,5-dimethylhydantoin 118-52-5 P2 

1,3-Dimethylbutylacetat 108-84-9 A 

1-Butanol 71-36-3 A 

1-Butanthiol 109-79-5 B 

1-Chlor-1-nitropropan 600-25-9 A 

1-Chlor-2,3-epoxypropan se epichlorhydrin A-P3 

1-Methoxy-2-propanol 107-98-2 A 

1-Nitropropan 108-03-2 A 

1-Propanol 71-23-8 A 

2,2-Dichlorpropionsyre 75-99-0 A 

2,3-Epoxy-1-propanol 556-52-5 A 

2,4,6-Trinitrophenylmethylnitramin 479-45-8 P3 

2,4,6-Trinitrotoluen 118-96-7 B 

2,4-D 94-75-7 P2 

2,4-Toluendiisocyanat 584-84-9 B 

2,6-Di-tert-butyl-p-cresol 128-37-0 A-P2 

2-Aminoethanol 141-43-5 A 

2-Aminopyridin 504-29-0 K-P2 

2-Butanol 78-92-2 A 

2-Butoxyethanol 111-76-2 A 

2-Chlor-1,3-butadien 126-99-8 AX 

2-Chlor-6-trichlormethylpyridin 1929-82-4 P2 

2-Chlorethanol 107-07-3 A 

2-Chloropren se 2-chlor-1,3-butadien A 

2-Diethylaminoethanol 100-37-8 A 

2-Ethoxyethanol se ethylglycol A 

2-Ethoxyethylacetat se ethylglycolacetat A 

2-Heptanon 110-43-0 A 

2-Hexanon 591-78-6 A 

2-Hydroxypropylacrylat 999-61-1 A 

2-Methoxy-1-propanol 1589-47-5 A 

2-Methoxyethanol se methylglycol A 

2-Methylcyclohexanon 583-60-8 A 

2-n-Dibutylaminoethanol 102-81-8 A 

2-Napthylamin 91-59-8 P3 

2-Nitropropan 79-46-9 A 

2-Oxohexamethylenimin, dampe 105-60-2 A 

2-Oxohexamethylenimin, støv 105-60-2 A-P2 

2-Pentanon 107-87-9 A 

3,3'-Dichlorbenzidin 91-94-1 P3 

3-Heptanon 106-35-4 A 

4,4'-Methylenbis(2-chloranilin) 101-14-4 A-P3 

4,4'-Methylendianilin se bis(4-aminophenyl)methan A-P3 

4,4'-Thiobis(6-tert-butyl-m-cresol) 96-69-5 P2 

4-Aminobiphenyl se biphenyl-4-ylamin P3 

4-Methyl-2-pentanol 108-11-2 A 

4-Nitrobiphenyl 92-93-3 P3 

4-Vinylcyclohexendioxid 106-87-6 A 

5-Methyl-2-hexanon 110-12-3 A 

5-Methyl-3-heptanon 541-85-5 A 

Acetaldehyd 75-07-0 AX 

Acetone 67-64-1 AX 

Acetonitril 75-05-8 A 

Acetylendichlorid se 1,2-dichlorethylen A 

Acetylentetrabromid se 1,1,2,2-tetrabromethan A 

Acetylsalicylsyre 50-78-2 P2 

Acrolein 107-02-8 AX 

Acrylamid 79-06-1 A-P3 

Acrylonitril 107-13-1 A 

Aldrin 309-00-2 A-P3 

alfa-Chloracetophenon 532-27-4 A-P2 

alfa-Methylstyren 98-83-9 A 

Allylalkohol 107-18-6 A 

Allylchlorid 107-05-1 AX 

Allylglycidylether 106-92-3 A 

Allylpropyldisulfid 2179-59-1 B 

Aluminium, alkyler A 

Aluminium, opløselige salte P2 

Aluminium, pulver og støv 7429-90-5 P2 

Aluminiumoxid 1344-28-1 P2 

Aluminiumrøg P2 

Amitrol 61-82-5 A 

Ammoniak 7664-41-7 K 



Ammoniumchloridrøg 12125-02-9 P2 

Ammoniumsulfamat 7773-06-0 P2 

Amylacetat (alle isomere) 123-92-2 A 

Anilin 62-53-3 A 

Anilin homologe A 

Antimonbrinte se Stibin B 

Antimontrioxid 1309-64-4 P2 

Arsen samt uorg. forbindelser B-P3 

Arsenbrinte se Arsin B 

Arsentrioxid 1327-53-3 P3 

Arsin 7784-42-1 B 

Asbest P3 

Asfalt (petroleum dampe) A-P2 

Atrazin 1912-24-9 P2 

Azinphosmethyl 86-50-0 A-P3 

Benomyl 17804-35-2 A-P2 

Benzen 71-43-2 A 

Benzidin 92-87-5 P3 

Benzin A 

Benzo(a)pyren 50-32-8 P3 

Benzoylperoxid 94-36-0 A 

Benzylchlorid 100-44-7 B-P2 

Beryllium 7440-41-7 P3 

beta-Propiolacton 57-57-8 P3 

Biphenyl 92-52-4 A-P2 

Biphenyl-4-ylamin 92-67-1 P3 

Bis(4-aminophenyl)methan 101-77-9 A-P3 

Bis(chlormethyl)ether 542-88-1 B-P3 

Bly i form af pulver og støv 7439-92-1 P3 

Bly i form af røg og uorg. forbindelser P3 

Blyarsenat 7784-40-9 P3 

Blychromat 7758-97-6 P3 

Blytetraethyl 78-00-2 A-P3 

Blytetramethyl 75-74-1 A-P3 

Bomuldstøv P2 

Boroxid 1303-86-2 P2 

Bortribromid 10294-33-4 B-P3 

Bortrifluorid 7637-07-2 B-P3 

Brom 7726-95-6 B 

Bromacil 314-40-9 A-P2 

Bromethan 74-96-4 AX 

Bromoform 75-25-2 A 

Brompentafluorid 7789-30-2 B 

Butadien se 1,3-Butadien AX 

Butanol A 

Butanol (alle isomere) A 

Butanon 78-93-3 A 

Butylacetat A 

Butylacetat (alle isomere) A 

Butylacrylat 141-32-2 A 

Butylamin 109-73-9 B, K 

Butylglycol 111-76-2 A 

Cadmium, pulver, støv, røg og uorg. salte P3 

Calciumcyanamid 156-62-7 P2 

Calciumhydroxid 1305-62-0 P2 

Calciumoxid 1305-78-8 P2 

Camphechlor 8001-35-2 A-P2 

Campher (syntetisk) 76-22-2 A 

Caprolactam se 2-oxohexamethylenimin A-P2 

Captan 133-06-2 P2 

Carbondisulfid 75-15-0 B 

Carbontetrabromid 558-13-4 A 

Carbontetrachlorid se tetrachlormethan A 

Carbonylchlorid 75-44-5 B-P3 

Carbonylfluorid 353-50-4 B 

Catechol se pyrocatechol A 

Chlopidol P2 

Chlor 7782-50-5 B 

Chloracetaldehyd 107-20-0 A 

Chloracetylchlorid 79-04-9 A-P2 

Chlorbenzen 108-90-7 A 

Chlorbrinte se hydrogenchlorid B, E 

Chlorbrommethan 74-97-5 AX 

Chlorcyan se cyanochlorid B 

Chlordioxid 10049-04-4 B 

Chlorerede biphenyler se polychlorerede biphenyler P3 

Chloreret camphen se camphechlor A-P2 

Chloreret diphenylether A-P2 

Chlorethen se vinylchlorid A 

Chloroform 67-66-3 AX 

Chlorpicrin 76-06-2 A 

Chlorpyrifos 2921-88-2 A-P3 

Chlortrifluorid 7790-91-2 B 

Chrom i form af pulver samt opl. chromi- og chromosalte P3 

Chromater P3 

Chromsyre og chromater P3 

Cobalt i form af støv og røg 7440-48-4 P3 

Cresol, alle isomere A 

Crotonaldehyd 123-73-9 A 

Cumen se isopropylbenzen A 

Cyanamid 420-04-2 B 

Cyanbrinte se hydrogencyanid B 

Cyanochlorid 506-77-4 B


Cyanogen se dicyan B 

Cyclohexan 110-82-7 A 

Cyclohexanol 108-93-0 A 

Cyclohexanon 108-94-1 A 

Cyclohexen 110-83-8 A 

Cyclohexylamin 108-91-8 A 

Cyclonit se RDX P2 

Cyclopentadien 542-92-7 AX 

Cæsiumhydroxid 21351-79-1 P2 

Decaboran 17702-41-9 B-P3 

Di(2-ethylhexyl)phthalat 117-81-7 P2 

Diacetonealkohol 123-42-2 A 

Diazinon 333-41-5 A-P3 

Diazomethan 334-88-3 B 

Diboran 19287-45-7 B 

Dibutylphosphat 107-66-4 A-P2 

Dibutylphthalat 84-74-2 A-P2 

Dichloracetylen 7572-29-4 AX 

Dichlorethylether A 

Dichlormethan 75-09-2 AX 

Dichlorpropen (alle isomere) A 

Dicyan 460-19-5 B 

Dicyclopentadien 77-73-6 A 

Dicyclopentadienyljern 102-54-5 P2 

Dieldrin 60-57-1 A-P3 

Diethylamin 109-89-7 K 

Diethylentriamin 111-40-0 K, A 

Diethylether 60-29-7 AX 

Diethylphthalat 84-66-2 A-P2 

Difluordibrommethan 75-61-6 AX 

Diglycidylether 2238-07-5 A 

Dihydroxybenzen A-P2 

Diisobutylketon 108-83-8 A 

Diisopropylamin 108-18-9 A, K 

Diisopropylether 108-20-3 A 

Dimethoxymethan 109-87-5 AX 

Dimethylamin 124-40-3 K 

Dimethylaminobenzen se xylidin A-P3 

Dimethylbenzen se xylen A 

Dimethylcarbamoylchlorid 79-44-7 B-P3 

Dimethylphthalat 131-11-3 A-P2 

Dimethylsulfat 77-78-1 A-P3 

Dinitro-o-cresol B-P2 

Dinitrobenzen (alle isomere) B-P3 

Dinitrotoluen (alle isomere) P3 

Dioxan, tekn. kvalitet A 

Diphenylamin 122-39-4 P3 

Diphenylether 101-84-8 A-P2 

Diphenylmethan-4,4'-diisocyanat 101-68-8 B-P3 

Diphenylmethandiisocyanat 9016-87-9 B-P3 

Dipropylenglycolmethylether 34590-94-8 A 

Diquat 2764-72-9 P3 

Disulfoton se disyston P3 

Disyston 298-04-4 P3 

Diuron 330-54-1 P2 

Divinylbenzen (alle isomere) A 

Eddikesyre 64-19-7 A 

Eddikesyreanhydrid 108-24-7 A 

Endosulfan 115-29-7 A-P3 

Endrin 72-20-8 P3 

Enzymer 100% rent krystalinsk P3 

Epichlorhydrin 106-89-8 A 

Ethanol 64-17-5 A 

Ethanthiol 75-08-1 AX 

Ethyl-sec-amylketon se 5-methyl-3-heptanon A 

Ethylacetat 141-78-6 A 

Ethylacrylat 140-88-5 A 

Ethylalkohol se ethanol A 

Ethylamin 75-04-7 A 

Ethylbenzen 100-41-4 A 

Ethylbromid se bromethan AX 

Ethylbutylketon se 3-heptanon A 

Ethylchlorid 75-00-3 AX 

Ethylenchlorhydrin se 2-chlorethanol A, B 

Ethylenchlorhydrin se 2-chlorethanol A 

Ethylendiamin 107-15-3 K, A 

Ethylenglycol, aerosoler 107-21-1 A, P2 

Ethylenglycol, dampe 107-21-1 A 

Ethylenglycoldinitrat 628-96-6 B, A 

Ethylenimin 151-56-4 K 

Ethylenoxid 75-21-8 AX 

Ethylformiat 109-94-4 AX 

Ethylglycol 110-80-5 A 

Ethylglycolacetat 111-15-9 A 

Ethylidennorbonen 16219-75-3 A 

Ethylsilikat se tetraethylorthosilikat A 

Fensulfothion 115-90-2 P3 

Fenthion 55-38-9 A-P3 

Ferbam 14484-64-1 P2 

Ferrovanadium, støv 12604-58-9 P2 

Fluor 7782-41-4 B 

Fluorbrinte se hydrogenfluorid E 

Flussyre (Hydrogenfluorid) 7664-39-3 E 

Formaldehyd 50-00-0 B-P3 

Filterguide 


Formamid 75-12-7 A 

Furfural 98-01-1 A 

Germaniumtetrahydrid 7782-65-2 B-P2 

Gips P2 (P1) 

Glas, fiber eller støv P2 

Glutaraldehyd 111-30-8 A 

Glyceroltrinitrat 55-63-0 B 

Hafnium 7440-58-6 P2 

Heptachlor 76-44-8 A-P3 

Hexachlorbutadien A 

Hexachlorcyclopentadien 77-47-4 A 

Hexachlorethan 67-72-1 A 

Hexachlornaphthalen 1335-87-1 P2 

Hexafluoracetone 684-16-2 AX 

Hexamethylphosphortriamid 680-31-9 A-P3 

Hexon se methylisobutylketon A 

Hexylenglycol 107-41-5 A 

Hydrazin 302-01-2 K 

Hydreredeterphenyler A-P2 

Hydrogenbromid 10035-10-6 B, E 

Hydrogencyanid 74-90-8 B 

Hydrogenphosphid 7803-51-2 B 

Hydrogenselenid 7783-07-5 B 

Hydrogensulfid 7783-06-4 B 

Inden 95-13-6 A-P2 

Indium 7440-74-6 P3 

Indium forbindelser P3 

Iod 7553-56-2 B 

Iodoform 75-47-8 A 

Isoamylacetat 123-92-2 A 

Isoamylalkohol se pentanol A 

Isobutylacetat se butylacetat A 

Isobutylalkohol se butanol A 

Isophoron 78-59-1 A 

Isophorondiisocyanat 4098-71-9 B 

Isopropylacetat 108-21-4 A 

Isopropylalkohol 67-63-0 A 

Isopropylamin 75-31-0 B 

Isopropylbenzen 98-82-8 A 

Isopropylether se diisopropylether A 

Isopropylglycidylether 4016-14-2 A 

Jernoxid, støv røg 1309-37-1 P2 

Jernsalte, opløselige P2 

Kaliumhydroxid 1310-58-3 P2 

Kimrøg P2 

Kobber i form af pulver og støv 7440-50-8 P2 

Kobberrøg som Cu 7440-50-8 P2 

Kultjærebeg dampe (som benzendampe) A-P3 

Kviksølv og alle forbindelser undt. alkylforbindelser Hg-P3 

Kviksølv, alkylforbindelser Hg-P3 

Lindan 58-89-9 A-P3 

Lithiumhydrid 7580-67-8 P3 

Loddeharpiks pyrolyseprodukter (som formaldehyd) B-P2 

m-Xylen-alfa-alfa'-diamin 1477-55-0 A-P3 

Magnesiumoxid, røg 1309-48-4 P2 

Malathion 121-75-5 P2 

Maleinsyreanhydrid 108-31-6 A-P2 

Mangan og uorg. forbindelser P2 

Mangancyclopentadienyltricarbonyl 12079-65-1 CO-P2 

Manganrøg P2 

Mangantetraoxid 1313-13-9 P2 

MDI se diphenylmethan-4,4'-diisocyanat B-P3 

Mesityloxid 141-79-7 A 

Methacrylnitril 126-98-7 A 

Methanol 67-56-1 AX 

Methanthiol 74-93-1 AX 

Methomyl 16752-77-5 A-P3 

Methoxychlor 72-43-5 P2 

Methyl-2-cyanoacrylat 137-05-3 B 

Methylacetat 79-20-9 AX 

Methylacrylat 96-33-3 A 

Methylalkohol se methanol AX 

Methylamin 74-89-5 K 

Methylamylalkohol se 4-methyl-2-pentanol A 

Methylamylketon se 2-heptanon A 

Methylbromid 74-83-9 AX 

Methylbutylketon se 2-hexanon A 

Methylcellosolveacetat se methylglycolacetat A 

Methylchloroform se 1,1,1-trichlorethan A 

Methylcyclohexan 108-87-2 A 

Methylcyclohexanol (alle isomere) A 

Methylenbis(4-cyclohexylisocyanat) 5124-30-1 B-P3 

Methylethylketonperoxid 1338-23-4 A-P2 

Methylformiat 107-31-3 AX 

Methylglycol 109-86-4 A 

Methylglycolacetat 110-49-6 A 

Methylhydrazin 60-34-4 K 

Methyliodid 74-88-4 AX 

Methylisoamylketon se 5-methyl-2-hexanon A 

Methylisobutylketon 108-10-1 A 

Methylisocyanat 624-83-9 B 

Methylmercaptan se methanthiol AX 

Methylmethacrylat 80-62-6 A 




Filterguide 


Methylparathion se parathionmethyl A-P3 

Methylpropylketon se 2-pentanon A 

Methylsilikat 681-84-5 A 

Mevinphos 7786-34-7 A-P3 

Molybdæn P2 

Molybdæn forbindelser opl. og uopl. P2 

Morpholin 110-91-8 A 

Myresyre 64-18-6 A 

n,n-Dimethylacetamid 127-19-5 A 

n,n-Dimethylanilin 121-69-7 A 

n,n-Dimethylformamid 68-12-2 A 

n-Butylacetat 123-86-4 A 

n-Butylglycidylether 2426-08-6 A 

n-Butyllactat 138-22-7 A 

n-Ethylmorpholin 100-74-3 A 

n-Heptan 142-82-5 A 

n-Hexan 110-54-3 A 

N-Isopropylanilin 768-52-5 A 

n-Methylanilin 100-61-8 A, K 

n-Nitrosodimethylamin 62-75-9 A-P3 

n-Phenyl-beta-napthylamin 135-88-6 A-P3 

n-Propylalkohol se 1-propanol A 

n-Propylnitrat 627-13-4 B 

Napthalen 91-20-3 A 

Natriumazid 26628-22-8 P3 

Natriumbisulfit se natriumhydrogensulfit E-P2 

Natriumfluoracetat 62-74-8 P3 

Natriumhydrogensulfit 7631-90-5 E-P2 

Natriumhydroxid 1310-73-2 P2 

Natriummetabisulfit se natriumpyrosulfit P2 

Natriumpyrosulfit 7681-57-4 P2 

Natriumtetraborater P2 

Nicotin 54-11-5 P3 

Nikkel forbindelser opl. og uopl. P3 

Nikkel i form af pulver og støv 7440-02-0 P3 

Nikkelsulfid (nikkelmalm til sistning) 16812-54-7 P3 

Nitrobenzen 98-95-3 B 

Nitrochlormethan se chlorpicrin A 

Nitroethan 79-24-3 A 

Nitrogendioxid 10102-44-0 E 

Nitrogentrifluorid 7783-54-2 B 

Nitroglycerin se glyceroltrinitrat B 

Nitromethan 75-52-5 A 

Nitrotoluen (alle isomere) A 

Nonan 111-84-2 A 

o- og p-Anisidin P2 

o-Chlorbenzylidenmalonnitril 2698-41-1 A-P2 

o-Chlorstyren 2039-87-4 A 

o-Chlortoluen 95-49-8 A 

o-Dichlorbenzen 95-50-1 A 

o-Methylcyclohexanon se 2-methylcyclohexanon A 

o-sec-Butylphenol 89-72-5 A 

o-Toluidin 95-53-4 A-P3 

Octachlornaphthalen 2234-13-1 A 

Octan 111-65-9 A 

Olietåge (mineraloliepartikler) P2 

Osmiumtetraoxid 20816-12-0 A-P3 

Oxalsyre 144-62-7 P2 

Ozon 100-15-6 A 

p-Dichlorbenzen 106-46-7 A 

p-Nitroanilin 100-01-6 A-P3 

p-Nitrochlorbenzen 100-00-5 A-P3 

p-Phenylendiamin 106-50-3 P3 

p-tert-Butyltoluen 98-51-1 A 

Paraffinrøg 8002-74-2 P2 

Paraquat partikler P3 

Parathion 56-38-2 A-P3 

Parathionmethyl 298-00-0 A-P3 

Pentachlornaphthalen 1321-64-8 P2 

Pentachlorphenol 87-86-5 A-P3 

Pentan (alle isomere) AX 

Pentanol A 

Perchlorethylen se tetrachlorethen A 

Perchlormethylmercaptan 594-42-6 B 

Perchlorylfluorid 7616-94-6 B 

Petroleumsether A 

Phenol 108-95-2 A 

Phenothiazin 92-84-8 P2 

Phenylether se diphenylether A-P2 

Phenylglycidylether 122-60-1 A 

Phenylhydrazin 100-63-0 A, K 

Phenylmercaptan 108-98-5 B 

Phenylphosphin 638-21-1 B 

Phorat 298-02-2 B-P3 

Phosdrin se mevinphos A-P3 

Phosgen se carbonylchlorid B-P3 

Phosphin se hydrogenphosphid B 

Phosphor (gult) 7723-14-0 P3 

Phosphorpentachlorid 10026-13-8 B-P2 

Phosphorpentasulfid 1314-80-3 P2 

Phosphorsyre 7664-38-2 P2 

Phosphortrichlorid 7719-12-2 B-P2 

Phthalsyreanhydrid 85-44-9 A-P2 

Picrinsyre 88-89-1 P3 

62 www.icm-arsima.com 


Platinforbindelser opl. P3 

Plictran 13121-70-5 P2 

Polychlorerede biphenyler 1336-36-3 P3 

Propargylalkohol 107-19-7 A 

Propionsyre 79-09-4 A 

Propoxur 114-26-1 P3 

Propylenglycolmonomethylether A 

Propylenimin 75-55-8 AX 

Propylenoxid 75-56-9 AX 

Pyrethrin I og II (pyrethrum) P2 

Pyridin 110-86-1 A 

Pyrocatechol 120-80-9 A 

Quinon 106-51-4 A-P3 

RDX 121-82-4 P2 

Resorcinol 108-46-3 A 

Rhodium i form af pulver, støv og røg 7440-16-6 P3 

Rhodiumforbindelser opl. P3 

Ronnel 299-84-3 A-P2 

Salpetersyre 7697-37-2 E-P3 

Saltsyre (Hydrogenchlorid) 7647-01-0 B, E 

sec-Butylacetat 105-46-4 A 

sec-Hexylacetat se 1,3-dimethylbutylacetat A 

Selenbrinte se hydrogenselenid B 

Selenforbindelser P3 

Smergel og karborundum (slibemateriale) P2 

Stibin 7803-52-3 B 

Strychnin 57-24-9 P3 

Sulfurylfluorid 2699-79-8 B 

Svovlbrinte se hydrogensulfid B 

Svovldioxid 7446-09-5 E 

Svovlkulstof se carbondisulfid B 

Svovlmonochlorid 10025-67-9 B 

Svovlpentafluorid 5714-22-7 B 

Svovlsyre 7664-93-9 P2 

Svovltetrafluorid 7783-60-0 B 

Syredifluorid B? 

Sølv i form af pulver og støv 7440-22-4 P3 

Sølvforbindelser opl. P3 

Tantal 7440-25-7 P2 

Teflon nedbrydningsprodukter P2 

Tellur i form af pulver og tellurforbindelser P3 

Tellurhexafluorid 7783-80-4 A 

Terpentin A 

Terphenyler A-P2 

tert-Butylacetat 540-88-5 A 

tert-Butylchromat A-P3 

Tetrachlorethen 127-18-4 A 

Tetrachlormethan 56-23-5 A 

Tetrachlornaphthalen 1335-88-2 P2 

Tetraethylbly se blytetraethyl A-P3 

Tetraethylorthosilikat 78-10-4 A 

Tetrahydrofuran 109-99-9 A 

Tetramethylbly se blytetramethyl A-P3 

Tetramethylsuccinnitril 3333-52-6 A-P2 

Tetranatriumpyrophosphat 7722-88-5 P2 

Tetranitromethan 509-14-8 A 

Tetryl se 2,4,6-trinitrophenylmethylnitramin P3 

Thalliumforbindelser opl. P3 

Thioglycolsyre 68-11-1 B 

Toluen 108-88-3 A 

Tri-o-cresylphosphat 78-30-8 P3 

Tributylphosphat 126-73-8 A-P2 

Trichloreddikesyre 76-03-9 B 

Trichlorethen 79-01-6 A 

Trichlorethylen se trichlorethen A 

Trichlormethan se chloroform AX 

Trichlornaphthalen 1321-65-9 A-P2 

Tricyclohexyltinhydroxid se plictran P2 

Triethylamin 121-44-8 A, K 

Trimethylbenzen A 

Trimethylphosphit 121-45-9 B 

Triphenylamin 603-34-9 A-P2 

Triphenylphosphat 115-86-6 P2 

Uran 7440-61-1 P3 

Uranforbindelser opl. og uopl. P3 

Valeraldehyd 110-62-3 A 

Vanadiumpentoxid i form af pulver og støv 1314-62-1 P2 

Vanadiumpentoxidrøg 1314-62-1 P3 

Vinylacetat 108-05-4 A 

Vinylbromid 593-60-2 AX 

Vinylchlorid 75-01-4 A 

Vinylidenchlorid se 1,1-dichlorethen A 

Vinyltoluen (alle isomere) A 

Vismuttellurid 1304-82-1 P2 

VX B-P3 

Warfarin 81-81-2 P3 

Wolfram i form af pulver og støv 7440-33-7 P2 

Wolframforbindelser opl. og uopl. P2 

Xylen (alle isomere) 1330-20-7 A 

Xylidin (alle isomere) A-P3 

Yttrium i form af pulver og støv 7440-65-5 P2 

Zinkchlorid 7646-85-7 P2 

Zinkchromat P3 

Zinkoxidrøg 1314-13-2 P2 

Kilde: Scott Health & Safety

Moldex Pura-Mask filtermasker 

• Den kendte engangsmaske i DuraMesh ® design med tredimensionelt 

netdesign 

• Formstabil udførelse så masken beholder sin oprindelige 

form, selvom den har været trykket sammen 

• Fås i serierne Classic, Smart (ActivForm tætning) og 

Smart Solo (ActivForm tætning og ét hovedbånd) 

• ActivForm ® tætning: Blød næsepude, så masken bedre 

tilpasser sig ansigtet og dets bevægelser 

• Duramesh fås med og uden den patenterede 

Ventex ® ventil (V), som reducerer udåndingsmodstanden 

• Fås med aktivt kul mod odør og ildelugtende gasser (OR) 

• De nyere serier er godkendt iht. Dolomittesten (D); 

filtermætningstest som sikrer lavere indåndingsmodstand 

og længere levetid 

• EN 149:2001 + A1:2009 

varenr Beskrivelse Pakn/Krt 

7211500 Classic 2400 FFP2, 20 stk 1/12 pk A 

7211600 Classic 2405 FFP2-V, 20 stk 1/12 pk A 

7212600 Smart 2485 FFP2 D-V, 20 stk 1/12 pk A 

7212610 Smart Solo 2495 FFP2 D-V, 

One-Strap, 20 stk 1/12 pk A 

7212700 Smart 2505 FFP3 D-V, 10 stk 1/12 pk A 

7212800 Smart 2435 FFP2-V-Odours 

(OR), 10 stk 1/12 pk A 

Moldex AIr 3000 

• Moldex foldbar filterteknologi med 260% mere 

filterareal end normale masker 

• Mærkbar reducering af indåndingsmodstanden, 

som ligger langt under kravene i standarden 

• De gode egenskaber sikrer høj komfort og minimal 

anstrengelse; kaldes Moldex Airzone 

• AIR serien er til engangsbrug og findes i to 

størrelser for optimal pasform 

• AIR+ serien er vaskbar og genanvendelig 

• Større filterkapacitet giver længere brugstid 

samt reducerer det totale maskeforbrug 

• ActivForm ® -tætning: Blød næsepude, så masken 

bedre tilpasser sig ansigtet og dets bevægelser 

• Kan komfortabelt hænge om halsen under pauser 

• Designet med låseklemme og justerbart bånd; 

nem at tage af og på 

• EN 149:2001 + A1:2009 


7211700 AIR FFP2 D, S og M/L, 10 stk 1/10 pk A 

7211701 AIR FFP2 D-V, S og M/L, 10 stk 1/10 pk A 

7211705 AIR FFP3 D, S og M/L, 10 stk 1/10 pk A 

7211706 AIR FFP3 D-V, S og M/L, 10 stk 1/10 pk A 

7213500 AIR+ 3405 FFP3 D-V, 5 stk 1/20 pk A 

7212700 


7211701 

Filtrerende ansigtsmasker 

7212610 

7211705 

7212800 

7211706 

63 



64 


segre filtermasker 

• Partikelfiltermasker med ekstrem høj komfort 

• Lav åndingsmodstand 

• Foldbar til at have i lommen eller under hjelmen 

• Enkeltvist indpakket i plastpose – mere hygiejnisk! 

• Letjusterbart elastikbånd 

• Formbar næseklemme 

• Bred, behagelig tætning ved næse og kind 

• Leveres i praktisk vægdispenser 

• CNP2CV er tilsat aktivt kul, der fjerner dårlig lugt 

• EN 149:2001 


7125001 CNP2 FFP2, 20 stk 1/10 pk A 

7125002 CNP2V FFP2 m/ventil, 15 stk 1/10 pk A 

7125003 CNP2CV FFP2 m/ventil 

og aktivt kul, 15 stk 1/10 pk A 

7125004 CNP3V FFP3 m/ventil, 15 stk 1/10 pk A 

Willson filtermaske 

7125001 

• Filtermaske af god kvalitet med stor 

udåndingsventil 

• Dolomite testet 

• Justerbart elastikbånd og formbar næseklemme 

• Formstøbt, bred tætning ved næse og kinder 

• Leveres i praktisk vægdispenser 

• EN 149:2001 


7127000 5211 FFP2 m/ventil, M/L, 20 stk 1/10 pk A 

7125004 

BlueStar filtermaske 

• Meget let formstøbt materiale 

• Blød næsepude sikrer tætning og komfort 

• Næseklemme for god pasform 

• Lav indåndingsmodstand 

• Engangsmaske med ventil 

• EN 149:2001 


7223000 BlueStar FFP2 m/ventil, 20 stk 1/10 pk A 


7125003 

BLUE STAR 

7125002

3M filtermasker 

• Filtermasker af høj kvalitet i praktiske dispensere 

• 8710, 8810 og 8822: Formstøbte, skumgummi som 

næsetætning 

• 8835 og 9925: Formstøbte, 4-punkts justerbare 

elastikstropper, kraftig ansigtstætning hele vejen rundt, 

9925 har aktivt kul til svejsning 

• 9322 og 9332: Foldbare, tætning ved næse og kinder, 

meget fin pasform til ansigtet 

• EN 149:2001 


7126001 8710 FFP1, 20 stk 1/12 pk A 

7126002 8810 FFP2, 20 stk 1/12 pk A 

7126004 8822 FFP2 m/ventil, 10 stk 1/24 pk A 

7126008 8835 FFP3 m/ventil, 5 stk 1/10 pk A 

7126005 9322 FFP2 foldbar m/vent., 10 stk 1/12 pk A 

7126007 9332 FFP3 foldbar m/vent., 10 stk 1/12 pk A 

7126009 9925 FFP2 m/ventil og kul, 10 stk 1/8 pk A 

Willson Freedom halvmaske 

• Vedligeholdelsesfri halvmasker der kasseres, 

når filtrene er opbrugte 

• God økonomi ved korte arbejdsopgaver 

• Fremstillet af Crayton, der er mere 

allergivenligt og køligere på huden 

end almindelig gummi 

• Tilpasses med letjusterbare stropper 

• Bløde tætningskanter 

• Frit udsyn, også nedad 

• Kombineres fint med øjenværn 

• EN 406 


7127500 Freedom P3 1/10 stk A 

7127501 Freedom A2 1/10 stk A 

7127502 Freedom A2P2 1/10 stk A 

7127503 Freedom A2P3 1/10 stk A 

7127504 Freedom A1B1E1K1-P3 1/10 stk A 

3M 4000 halvmaske 


• Vedligeholdelsesfri halvmaske der kasseres, 

når filtrene er opbrugte 

• God økonomi ved korte arbejdsopgaver 

• Fremstillet af elastomert kunststof 

• Tilpasses med letjusterbare stropper 

• Sidder meget komfortabelt med god 

tilpasning til ansigtet 

• Anderledes design med indbyggede 

filtre, der gør masken mere kompakt 

• EN 405 


7142051 4251 halvmaske A1P1 1/10 stk A 

7142050 4255 halvmaske A2P3 1/10 stk A 

7142052 4277 halvmaske ABE1P3 1/10 stk A 

7142053 4279 halvmaske ABEK1P3 1/10 stk A 




66 

Hel- & halvmasker 

5000 halvmaske 

• Engangs- og genanvendelig halvmaske med fastmonterede 

dobbeltfiltre til gas og med mulighed for at montere støvfilter 

foran på gasfiltret 

• Masken kasseres, når filterkapacitet er opbrugt 

• Let og med meget lav profil, høj ydeevne og god komfort 

• Stabil konstruktion med blød og hudvenlig ansigtstætning 

• Opslidset hovedbånd, der udjævner trykket og forhindrer at 

den glider ned 

• Masken er enkelt opbygget og vedligeholdelsesfri 

• Partikelfilteret opfylder filtermætningstesten Dolomit (D) 

• EN 405 

7852000 


7213603 Moldex 5000 FFA2, M/L 1/10 stk A 

7213611 Moldex 5000 FFA2 P3 D, M/L 1/10 stk A 

7213613 Moldex 5000 FFABEK1 P3 D, M/L 1/10 stk A 

7851100 Filter 5000, P2 RD 1/8 stk A 

7851200 Filter 5000, P3 RD 1/8 stk A 

7852000 Forfilterholder t/brug foran 

gasfilter 1/20 stk A 

9000 helmaske 

• Fås i 2 udgaver: Med easylock ® filtersystem eller 

med 40 mm gevind (EN 148-1) passende til Scott helmaskefiltre 

• 3 størrelser: S, M og L 

• Vægt 360 g 

• Panorama visir 

• Hovedbåndet har ekstra stor åbning 

• Selve masken er fremstillet af termoplast, hudvenlig TPE 

• Lettilgængeligt design og let at komme til alle komponenter 

• EN 136, kl. 2 


7609000 Moldex 9000 helmaske, S/M/L 1/5 stk A 

7609001 Moldex 9000 helmaske, 

40 mm gevind, S/M/L 1/10 stk A 

7609004 Hovedbånd, 1 stk 1/10 stk A 

7609005 Dækrude, 15 stk 1/5 pk A 

7000 halvmaske 

• Med dobbeltfiltre til støv eller gas eller begge 

dele samtidigt 

• Selve masken er fremstillet af termoplast, hudvenlig TP 

som er let at rengøre 

• Hovedbåndet fordeler tryk og giver optimal tilpasning 

• Ingen adaptere, ingen specielle dele 

• Revolutionerende enkelt 

• Masken findes i tre størrelser: S, M, og L 

• Stort filtersortiment (husk 2 filtre pr. maske) 

• Easylock® filtersystem 

• Partikelfilteret opfylder filtermætningstesten 

Dolomit (D) 

• EN 140 


7130000 Maske 7000, S/M/L (u/boks) 1/10 stk A 

7130010 Maske 7000, S (i boks) 1/10 stk A 

7130011 Maske 7000, M (i boks) 1/10 stk A 

7130012 Maske 7000, L (i boks) 1/10 stk A 

Easylock filtre 

• Komplet filterserie til Moldex 7000 og 9000 maskerne 

• Meget nemme at montere 

• Tydelig mærkning 

• Støvfiltrene monteres direkte eller uden på gasfilteret, 

såfremt en kombination ønskes 

• EN 143, EN 14387 


7830001 Filter 7000 A2, 2 stk 1/24 pk A 

7830002 Filter 7000 A1B1E1, 2 stk 1/30 pk A 

7830003 Filter 7000 A1B1E1K1, 2 stk 1/30 pk A 

7830004 Filter 7000 A2B2E1, 2 stk 1/24 pk A 

7830005 Filter 7000 AX, 2 stk 1/24 pk A 

7830006 Filter 7000 A1P2, 2 stk 1/24 pk A 

7830007 Filter 7000 A2P3, 2 stk 1/18 pk A 

7830008 Filter 7000 A1B1E1K1P3, 2 stk 1/18 pk A 

7830010 Filter 7000 P2 RD, 2 stk 1/18 pk A 

7830011 Filter 7000 P3 RD, 2 stk 1/36 pk A 


7830001 7830011

Profile2 halvmaske 

• Vedligeholdelsesfri halvmaske med god komfort og 

lav åndingsmodstand 

• Flere størrelser for optimal tilpasning 

• Fremstillet af lugtfri og let TPE (termoplast-elastomer); 

fri for latex og silikoner 

• Bagudrettede dobbeltfiltre med bajonetfatning giver bedre udsyn 

og balance 

• Bagudrettede filtre sikrer også, at luften indtages fra det mindst 

forurenede område; forøger samtidigt filtrenes levetid 

• Drænventil ved hagen 

• Letjusterbart nakkebånd med justerbart hovedbånd 

• Gitterfront; god beskyttelse og tydelig tale 

• Kan bæres sammen med briller og skærm 

• Må kun kombines med Pro2 filtre 

• Hygiejnisk opbevaringspose til 

hver maske 

• EN 140 


7140000 Profile2 halvmaske, S/M/L 1/20 stk A 

Profile 40 halvmaske 

• Halvmaske med 40 mm gevind til Scott helmaskefiltre 

med en vægt under 300 g, fx P3, A2, 

AX, A2B2, E2, K2, A2P3, K2P3, A2B2P3 

og A2B2E1P3 

• Silikonemaske med ramme af hård plast 

• Elastisk nakkebånd med gummipude 

• Nem tilpasning af nakkebånd 

• To udåndingsventiler reducerer kondens 

• God pasform og fås i S/M og M/L 

• Kan bæres sammen med briller 

• Fordel: Ved behov for både hel- og halvmasker 

kan de samme 40 mm filtre anvendes 

• EN 140 


7140010 Profile 40 halvmaske, S/M , M/L 1/18 stk A 

Profile 60 halvmaske 


7140005 Profile 60 halvmaske, S/M, M/L 1/18 stk A 

Pro2 filtre 

• Serie af bajonetfiltre med forfilterlåg, som 

beskytter mod snavs, stænk og gnister 

• Filtrene monteres bagudrettet, så luften 

indtages fra det mindst forurenede om-råde, 

hvilket forøger filtrenes levetid 

• Letudskiftelige med høj kapacitet og 

farvekode 

• Emballagen er egnet til ophæng 

• EN 14387 og EN 143 


7140100 P3 partikelfilter, 2 stk 1/20 pk A 

7140101 A2 kulfilter, 2 stk 1/20 pk A 

7140102 ABEK1 kulfilter, 2 stk 1/20 pk A 

7140103 A2-P3 kombifilter, 2 stk 1/20 pk A 

7140104 ABEK1-P3 kombifilter, 2 stk 1/20 pk A 


• Halvmaske med høj komfort og lav åndingsmodstand; 

mere stabil end Profile2 

• Har dobbeltfilter med godt udsyn og fin balance 

• Passer til Pro2 bajonetfiltre, der har bagudrettet luftindtag, 

hvilket kan reducere forureningen og øge filterlevetiden 

• Silikonemaske med ramme af hård plast 

• Elastisk nakkebånd med gummipude 

• Nem tilpasning af nakkebånd 

• To udåndingsventiler reducerer kondens i masken 

• Rigtig god tilpasning til ansigtet, fås i S/M og M/L 

• Kan bæres sammen med briller og skærm 

• EN 140 





Promask helmaske 

• Filteret monteres i siden, så belastningen kommer tættere rygsøjlen, 

hvorved nakkemuskulaturen skånes 

• Fås i flere materialer: 

- EPDM gummi, både kemikalieresistent og allergivenligt; to størrelser 

- Silikonegummi, meget allergivenligt 

• Kompakt maske der sidder tættere på ansigtet, så luftrummet i indermasken 

formindskes, og udsynet forøges i forhold til almindelige masker 

• Panoramarude af pc eller hærdet pc 

• Konstrueret med antidug foranstaltninger 

• Bred T-formet tætningskant sikrer 

optimal tilpasning 

• Talemembran med fornem 

taletydelighed 

• Beskyttelse omkring tænder 

og mund 

• Svedkanal i hageskålen 

• Mulighed for montering af 

brillestel 

• 40 mm skruegevind til filter 

• Kan bruges til filtre, trykluft 

og turboenhed 

• EN 136 kl. 3 


7870000 Promask, EPDM 1/5 stk A 

7870001 Promask, EPDM, Small 1/5 stk A 

7870002 Promask, silikone 1/5 stk A 

7870003 Promask, EPDM, hærdet pc 1/5 stk A 

7870200 Dækrude, 10 stk 1/5 pk A 

7870211 Frontrude t/Promask, pc 1 stk D 

7870217 Frontrude t/Promask, hærdet pc 1 stk D 

7870208 Ventilsæt t/Promask 1 stk D 

7870209 Hovedbånd t/Promask 1 stk D 

7870212 Brillestel t/Promask 1 stk D 

7870213 Svejseskærm t/Promask 1/5 stk A 

Pro2000 filtre 

• Serie af partikel-, kul- og kombinationsfiltre 

• Farvekode, høj kapacitet og 40 mm skruegevind for 

nem udskiftning 

• Plasthus der ikke buler i tilfælde af stød 

• Enkeltvist indpakket i pose 

• Kulfiltrene er produceret efter ”Modified snow storm” 

princippet, hvilket giver bedre udnyttelse af kulindholdet 

• EN 143, EN 14387 


7871000 P3 partikelfilter 1/20 stk A 

7871001 A2 kulfilter 1/20 stk A 

7871002 AX kulfilter 1/20 stk A 

7871003 A2B2 kombifilter 1/20 stk A 

7871004 E2 kulfilter 1/20 stk A 

7871005 K2 kulfilter 1/20 stk A 

7871006 A2B2E2K2 kombifilter 1/20 stk A 

7871007 A2-P3 kombifilter t/helmaske 1/20 stk A 

7871008 A2-P3 kombifilter t/turboenh. 1/20 stk A 

7870009 AX-P3 kombifilter 1/20 stk A 

7871010 A2B2-P3 kombifilter 1/20 stk A 

7871011 E2-P3 kombifilter 1/20 stk A 

7871012 K2-P3 kombifilter 1/20 stk A 

7871013 A2B2E1-P3 kombifilterv 1/20 stk A 

7871014 A2B2E2K2-P3 kombifilter 1/20 stk A 

7871015 A2B2E2K2-HG-P3 kombifilter 1/20 stk A 

7871016 Reaktor HG-P3 kombifilter 1/20 stk A 

7871017 Forfilter, pk m/20 stk 1/20 stk A 

7871018 2xforfilterholder og 6xforfiltre 1/20 pk A 

7871019 Gnistfang m/holder 1/20 stk A 

7871020 2 x dæksel t/bevaring af filtre 1/20 sæt A 

7871021 A2B2E2K1-HgNOCO20 P3RD 

multifilter 1/20 stk A 

sari helmaske 

68 www.icm-arsima.com 

• Klassisk maske med god komfort 

• Blød naturgummi eller allergivenlig silikone 

• Bred tætningskant sikrer optimal tilpasning til ansigtet 

• Har godt udsyn og antidug foranstaltninger 

• Indbygget talemembran og kraftig beskyttelse 

omkring tænder og mund 

• Mulighed for montering af brillestel 

med korrigerede glas 

• 40 mm skruegevind til filter 

• Kan bruges til filtre, trykluft 

og turboenhed 

• EN 136 kl. 3 


7870020 Sari, gummi 1/5 stk A 

7870021 Sari, silikone 1/5 stk A 

7870022 Sari, gummi, hærdet glas 1/5 stk A 

7870023 Sari, silikone, hærdet glas 1/5 stk A 

7870201 Brillestel t/Sari 1 stk D 

7870202 Frontrude t/Sari, pc 1 stk D 

7870203 Frontrude t/Sari, polyamid 1 stk D 

7870204 Rammesæt t/frontrude t/Sari 1 stk D 

7870205 Ventilsæt t/Sari 1 stk D 

7870206 Frontrude t/Sari, hærdet glas 1 stk D 

7870214 Svejsehætte til helmaske 1 stk D 

7870215 Dækrude, pk m/10 stk 1/10 pk A

Advantage 400 halvmaske 

• Ny og innovativ maske som overbeviser gennem 

ekstraordinær komfort og design 

• Meget brugervenlig og nem at vedligeholde 

• Hovedbånd med patentanmeldt enkelt loop, 

som giver brugeren en sikker drift og tilbyder 

høj komfort og fleksibilitet 

• Enestående formstøbt silikone maske; blød og 

behagelig at have på og ekstrem robust 

• Advantage 410 har enkelt 40 mm gevindfilter, 

Advantage 420 har dobbelt bajonetfilter 

• EN 140 


7100210 Advantage 410, S (u/boks) 1/5 stk A 

7100211 Advantage 410, M (u/boks) 1/10 stk A 

7100212 Advantage 410, L (u/boks) 1/10 stk A 

7100213 Advantage 410, S (m/boks) 1/10 stk A 

7100214 Advantage 410, M (m/boks) 1/10 stk A 

7100215 Advantage 410, L (m/boks) 1/10 stk A 

7100220 Advantage 420, S (u/boks) 1/10 stk A 

7100221 Advantage 420, M (u/boks) 1/10 stk A 

7100222 Advantage 420, L (u/boks) 1/10 stk A 

7100223 Advantage 420, S (m/boks) 1/10 stk A 

7100224 Advantage 420, M (m/boks) 1/10 stk A 

7100225 Advantage 420, L (m/boks) 1/10 stk A 

Advantage 3000 helmaske 

• Helmaske i 2 modeller: 

- Kl. 2 m/bajonetfatning til 2 filtre 

(filtre passer også til Advantage 420 halvmaske) 

- Kl. 3 m/standard 40 mm gevind (EN 148-1) til 1 filter 

• 3 størrelser: S, M og L 

• Silikone materiale 

• Indermaske i termoplastmateriale 

• Stort udsyn med rude i polycarbonat 

• Patenteret ”greb” for hovedbånd 

- til at få masken hurtigt på og af 

• Stort filtersortiment 

• EN 136 


7600101 Advantage 3211, 2 filtre, S 1/5 stk A 

7600100 Advantage 3221, 2 filtre, M 1/5 stk A 

7600102 Advantage 3231, 2 filtre, L 1/5 stk A 

7600110 Advantage 3121, 1 filter, M 1/5 stk A 

7601010 Dækrude klar, 10 stk 1/10 pk A 

Advantage bajonetfiltre 


• God kapacitet og farvekodning 

• Bajonetfatning for hurtigt og nemt filterskift 

• EN 143, EN 14387 


7820001 Advantage A2 1/20 par A 

7820002 Advantage A2B2E1K1 1/20 par A 

7820003 Advantage A2P3 1/20 par A 

7820004 Advantage A2B2E1K1-P3 1/10 par A 

7820010 Advantage P2, 10 par+2 adapt. 1/5 pk A 

7820011 Advantage P3 1/20 par A 

7820030 FLEXI P2, 5 par 1/5 pk A 

7820032 FLEXI P3, 5 par 1/5 pk A 


Advantage 410 

Enkelt filter med 40 mm gevind iht. EN 148-1 

Advantage 420 

Med dobbelt MSA bajonetfilter 

7820011 

7820001 





3s helmaske 

• God pasform, godt udsyn og klassisk design 

• Helmaske med letudskiftelig frontrude af 

polycarbonat og talemembran 

• Masken fås i neoprengummi eller silokone 

• Effektivt ventilationssystem til hindring af 

dugdannelse på indersiden af ruden 

• 40 mm skruegevind til fx Scott Pro2000 

filterserien 

• EN 136 kl. 3 


7615500 3S helmaske, gummi, sort 1/5 stk A 

7615600 3S helmaske, silicone, gul 1/5 stk A 

7610800 Dækrude, 3S, 12 stk 1/5 pk A 

7601301 3S, Service set 1 stk D 

7601600 3S frontrude, lamineret glas 1 stk D 

7602000 3S frontrude, PC 1 stk D 

7615400 3S brillestel, plast 1 stk D 

7672200 Svejseforsats 3S 1 stk D 

3151800 Svejseglas farve 10, 51x108 mm 1/50 stk A 


7619500 Ultra Elite, neoprengummi 1/5 stk A 

7619600 Ultra Elite, silikone 1/5 stk A 

7630000 Dækrude, Ultra Elite, 12 stk 1/5 pk A 

7632105 Ultra Elite brillestel, plast 1 stk D 

70 

7615400 

Ultra elite helmaske 

• Meget stort synsfelt, god pasform og høj komfort 

• Helmaske af neoprengummi eller allergivenlig 

silikone 

• Let at tage af og på 

• Kemikalieresistent samt varmeresistent og ridsefast 

forrude af polycarbonat med silicatcoating 

• Effektiv talemembran 

• Letjusterbart 5-punkts hovedbånd 

• Effektivt ventilationssystem til hindring af dugdannelse 

på indersiden af ruden 

• 40 mm skruegevind til fx Scott Pro2000 

filterserien 

• EN 136 kl. 3 

7672200 

www.icm-arsima.com

sr-100 halvmaske 

• Halvmaske af allergivenlig silikone; 

to størrelser for optimal tilpasning 

• Justerbart hovedbånd af tekstil 

• Indbygget filterholder til Sundstrøm filtre 

• To udåndingsventiler sikrer lav modstand 

• Filterholderens bredde beskytter ventilerne mod 

snavs og maling 

• Forfilterholder og lækagetester SR-322 medfølger 

• EN 140 


7141000 SR-100, silikone, S/M 1/10 stk A 

7141001 SR-100, silikone, M/L 1/10 stk A 

7141202 Membransæt t/SR-100 1 stk D 

sundstrøm filtre 

• Serie af partikel- og kulfiltre 

• Passer direkte i filterholderen, som er en 

integreret del af Sundstrøm maskerne 

• Plastfiltre med farvekode og høj kapacitet 

• Kul- og partikelfiltrene klikkes sammen til 

kombinationsfiltre uden ekstra adapter 

• Filtrene bruges på andre helmasker med 

40 mm gevind v.h.a. SR-280-3 adapter 

• EN 143, EN 14387 


7141100 SR-218 A2 kulfilter, 4 stk 1/10 pk A 

7141101 SR-295 K2 kulfilter, 3 stk 1/10 pk A 

7141102 SR-294 ABE2 kulfilter, 3 stk 1/10 pk A 

7141103 SR-297 ABEK1 kulfilter, 4 stk 1/10 pk A 

7141104 SR-298 AX kulfilter, 3 stk 1/10 pk A 

7141105 SR-299-2 ABEK1-Hg-P3 

kombifilter, 3 stk 1/10 pk A 

7141106 SR-221 forfilter 1/16 stk A 

7141107 SR-5153 forfilterholder, 5 stk 1/20 pk A 

7141108 Sundstrøm 599 

A1B2E2K1-HG-P3 kombifilter 1/10 pk A 


sr-200 helmaske 

• Helmaske af allergivenlig silikone og polyamid 

• Masken har lav vægt og godt udsyn 

• Indbygget filterholder til Sundstrøm filtre 

• To udåndingsventiler og visir af pc 

• Hovedbånd af tekstil 

• En del af indåndingsluften føres via visiret og 

hjælper til at hindre indvendig dugdannelse 

• Forfilterholder og lækagetester SR-322 medfølger 

• EN 136 kl. 3 


7141010 SR-200 helmaske, silikone 1/5 stk A 

sundstrøm tilbehør 

• SR-322 anvendes til at teste tætheden i 

sammensætningen af filtre og masken 

• Æske med 50 stk vådservietter til rengøring 

af hel- og halvmasker 

• SR-230 er en plastbox til opbevaring af halvmaske 

og kombinationsfilter 

• SR-339 er en syet nylontaske til op- 

bevaring af halvmaske med filter, 

kan fæstes til bæltet 

7141206 

7141208 


7141205 Renseserviet t/maske, 50 stk 1/20 pk A 

7141206 SR-322 lækagetester 1 stk D 

7141207 Opbevaringsbox 203 1/5 stk A 

7141208 Opbevaringstaske 339 1/12 stk A 


7141205 

7141207 

71 



72 

tilbehør til masker 

Opbevaring af masker 

• Det anbefales, at opbevare hel- og halvmasker med filtre i lufttætte 

beholdere, så maskerne holdes rene for støv og filtrenes levetid forøges 

• 3480006/10: Maxi- og Midi-boxe med symboler for indhold, egnede til 

vægophæng 

• 7623750: Hård plastbox til MSA helmasker, har skulderrem, høj kvalitet 

• 7623800: Klar cylinder med låg i begge ender til opbevaring af helmaske 

med filter, beslag til vægophæng medfølger 

• 7870226: Opbevaringsbox med skulderrem, egnet til transport 

• 7870227: Vægskab af plast med klar låge, støv og vandtæt IP65, egnet til 

helmaske med filter fx til evakueringsbrug, måler 25x30x17 cm 

• 7876018: Opbevaringsbøtte af plast, billig, simpel løsning 

• 7999503: Halvmaskebox m/hank, bærer ICM-ArSiMa logo 

7999503 

7623750 


3480006 Maxi-box t/helmaske, blå 1 stk D 

3480010 Midi-box t/helmaske, blå 1 stk D 

7623750 Maskebox t/MSA helmasker 1 stk D 

7623800 Maskebox, cylinder t/væg 1 stk D 

7870226 Box m/skulderrem t/helmaske 1 stk D 

7870227 Vægskab, vand & støvtæt IP65 1 stk D 

7876018 Opbevaringsbøtte t/helmaske 1 stk D 

7999503 Halvmaskebox m/hank 1 stk D 

tilbehør til helmasker 

• Antibac væske til desinfektion af masker, 

fortyndes i vand 

• Antibac vådservietter, til hurtig rengøring af 

masker, giver bedre hygiejne 

• Klar Pilot spray til helmasker, reducerer dugdannelse 

på visiret både ind- og udvendigt 


1318301 Antibac desinfektionsvæske 

1 liter 1 stk D 

1318302 Antibac vådservietter 21x21 cm, 

150 stk 1 pk D 

3525350 Klar Pilot antidugspray 

100 ml 1/21 stk A 

7670226 

1318301 


7870227 

1318302 

3480006 

7623800 

3525350 

7876018

sr-77-2 Chemi- & smokehood 

• Personlig redningshætte ved flugt fra brændende områder 

eller kemikalieudslip, hvor ilt er til stede 

• Silikone halvmaske med ABEK1-CO-P3 filter kombineret med 

hætte af flammehæmmende materiale 

• Yder kortvarig beskyttelse mod kulilte, farlige røggasser, 

dampe og partikler som måtte blive frigivet under brand eller 

ved kemikalieudslip 

• Mere end 15 min brugstid (filterkapacitet) 

• Nem at tage på uden justering 

• Findes i to størrelser, så hætten passer alle 

• Leveres pakket i lufttæt alufolie med 7.5 års 

levetid uden vedligeholdelse 

• Vægt 590 g 

• Type M: Til bærbar brug, fastgøres til bæltet 

• Type S: Kun godkendt til stationær opbevaring 

• EN 403, EN 14387 


7460001 SR-77-2 flugthætte, type S, 

M/L 1 stk D 

7460002 SR-77-2 flugthætte, type M, 

M/L 1 stk D 

s-CAP 

• Personlig redningshætte til flugt fra brændende områder, 

hvor ilt er til stede 

• Flammehæmmende, signalfarvet hætte med stort visir samt 

integreret halvmaske med udåndingsventil og filter, der 

beskytter mod gasser og dampe (type ABEK), kulilte og 

partikler (P2) 

• Filteret beskytter ikke imod oxygenmangel 

• Nem at tage på og justere 

• Passer alle, også personer med briller 

• Ca. 15 min brugstid (filterkapacitet) 

• 10 års holdbarhed i original folieemballage, som dog skal 

kontrolleres hvert fjerde år (kortere levetid på enheder, 

som medbringes under transport) 

• Vægt ca. 540 g ved ibrugtagning 

• Kan leveres i papkarton eller vægboks 

• EN 403 


7465000 S-Cap flugthætte i karton 1 stk D 

7465001 S-Cap flugthætte m/vægboks 1 stk D 

s-CAP Air 

• Korttids trykflaskeapparat til beskyttelse i toksiske og oxygen- 

fattige atmosfærer 

• Opbevares i praktisk bæretaske 

• Kompakt, let og enkelt at bruge 

• I samme øjeblik tasken åbnes aktiveres luftforsyningen til hætten, 

der kommer åndemiddelluft til ca. 15 min brug 

• Består af en 3 liter 200 bars trykflaske i stål med automatisk 

luftventil, manometer, selvlysende hætte med halselastik og 

indermaske, stort visir og synlig indikator, der lyser rødt, inden 

trykflasken er tom 

• Kan genbruges efter rengøring og opfyldning af trykflasken 

• Opfylder IMO (SOLAS) krav for skibe, hvor der om bord kræves 

EEBD (Emergency Escape Breathing Device) til besætningen 

• Udstyret opfylder Wheelmark kravet iht. SOLAS 

• Mål ca. 25x55 cm 

• EN 1146 


8215610 S-CAP Air 15 flugtapp. m/luft 1 stk D 


evakueringsmasker 

7465000 

7465001 

73 



74 

Filtrerende åndedrætsværn m/turbo 

Autoflow Power Pack 

• Turboenhed, hvor en batteridrevet ventilator suger forurenet 

luft gennem udskiftelige helmaskefiltre og fører den rensede 

luft op til ansigtsmasken 

• Luftflow på 120 l/min - 2 filtre ad gangen 

• Automatisk flowkontrol: 

• - Konstant luftflow uanset åndedrætsaktivitet og filterkvalitet 

• - Forlænget filterlevetid, da kun den nødvendige 

mængde luft filtreres 

• Udskifteligt, genopladeligt NiMh batteri med 1 dags driftstid 

(afhængigt af filter og ansigtsmaske) 

• Ladeaggregat har stand-by funktion så batteriet ikke overoplades 

• Ladetid ca. 7 timer 

• Ved køb af ekstra batterier kan Autoflow benyttes 

i 2- og 3-holds skift 

• Visuel alarm ved lavt luftflow og lavt batteri 

• Har nødkapacitet, så man kan forlade området i tilfælde af lav- 

batterialarm 

• Vægt 1.4 kg uden filtre 

• Kombineres med Pro2000 helmaskefiltre 

• Autoflow komplet, inkl. turboenhed, batteri, ladestation, net- 

adapter og mellemslange 

• Ready Pack, inkl. forskellige ansigtsmasker og 2 stk P3 filtre 

• EN 12941, EN 12942 


7875000 Autoflow Power Pack, komplet 1/5 stk A 

7875001 Autoflow Ready Pack, komplet 

m/Automask 1/5 stk A 

7876000 Ladestation t/NiCd batteri 1 stk D 

7876002 Netadapter t/ladestation 1 stk D 

7876016 NiMh batteri t/Autoflow 1 stk D 

Mellemslanger AF/PF 

• Fleksible mellemslanger af blød gummi 

• Gevind i begge ender passende til Scotts turbo- 

enheder og ansigtsmasker 

• Mellemslange med vinkelstuds, til Provizor, anbefales 

også til hel- og halvmasker 

• Ældre Automask skærme skal bruge adapter 7876008 

for at få 40 mm indvendigt gevind passende til nye 

mellemslanger 

• EN 12941, EN 12942 

7876022 

7876036 


7876022 AF/PF ml.slange 80 cm (standard) 1 stk D 

7876024 AF/PF ml.slange 100 cm 1 stk D 

7876036 AF/PF ml.slange m/vinkel 80 cm 1 stk D 

7876008 Adapter t/Automask 

m/links gevind 1 stk D 

seletøj 

• Passer til alle Autoflow og Proflow varianter 

• Rygstøtten med seler er især egnet til spinkle 

personer og ved langtidsbrug 

• Komfortbælte gør det generelt mere 

komfortabelt at bære turboenheden 

• Livrem, det tynde bælte hvorpå bæltespændet 

sidder. Autoflow leveres med livrem af nylon, 

men til både Autoflow og Proflow findes livrem 

af pvc til arbejde med kemikalier 

7876032 


7876014 AF/PF livrem af pvc 1 stk D 

7876030 AF/PF rygstøtte m/seler 1 stk D 

7876032 AF/PF komfortbælte 1 stk D 

7876033 AF livrem af vævet nylon 1 stk D 


7876030 

7876014

Proflow sC Power Pack 

• Elektronisk turboenhed af høj kvalitet 

• Display viser løbende resttid på batteriet samt restkapacitet for partikelfiltrene 

• Driftsforløbet lagres på intern chip; via computer kan udstyrets brug analyseres 

• Luftflow på 120 l/min – 2 filtre ad gangen 

• Automatisk flowkontrol: 

• - Konstant luftflow uanset åndedrætsaktivitet og filterkvalitet 

• - Forlænget filterlevetid, da kun den nødvendige mængde luft filtreres 

• Akustisk alarmsystem angiver mangelfuld luftflow eller driftsstop 

• Genopl. NiMh 4.0 Ah batteri, driftstid ca. 8 timer (afhængigt af ansigtsmaske og filter) 

• Lader har stand-by funktion så batteriet ikke overoplades, ladetid ca. 6 timer 

• Batteri findes med højere kapacitet 4.5 Ah, ladetid ca. 7 timer 

• Robust konstruktion af blød PU; beskytter mod slag, kemikalier og svejsegnister 

• Vand/spulesikker med filtre nedad, IP65 

• Kraftig, driftssikker og støjsvag motor 


• Kombineres med Pro2000 helmaskefiltre 

• Proflow SC komplet, inkl. turboenhed m/komfortbælte, 

batteri, netadapter og standard mellemslange 

• Ready Pack m/ansigtsmaske + P3 filtre 

• EN 12941, EN 12942 


7875100 Proflow SC, komplet 1/5 stk A 

7875103 Proflow SC Ready Pack, 

komplet m/Automask 1/5 stk A 

7875105 Proflow SC Ready Pack, 

komplet m/Provizor 1/5 stk A 

7876026 Proflow netlader t/NiMh batteri 1 stk D 

7876028 Proflow NiMh 4.0 Ah batteri 1 stk D 

7876040 Proflow NiMh 4.5 Ah batteri 1 stk D 

Proflow 2 eX 

• Næsten samme egenskaber som Proflow SC, 

men EX version til arbejde i eksplosionsfarlige 

omgivelser 

• Luftflow på 120 l/min - 2 filtre ad gangen 

• Genopl. NiMh batteri og intelligent lader, 

ladetid ca. 6 timer, derefter på stand-by 

• Driftstid på ca. 8 timer (afhængigt af ansigtsmaske 

og filter) 


• Proflow 2 EX komplet, inkl. turboenhed, 

batteri, netadapter og standard mellemslange 

• EN 12941 og EN 12942 samt klassificeret som 

EEX ib IIC T3 (EN 50014, EN 50020 og 

EN 50281) 

• ATEX godkendt 


7875101 Proflow 2 EX, komplet 1/5 stk A 

7876038 Reservebatteri t/Proflow 2 EX 1 stk D 

Proflow 3 

• Næsten samme egenskaber som Proflow 

SC, men luftflow på 180 l/min - 3 filtre ad 

gangen 

• Til personer med hårdt fysisk arbejde, hvor 

et højere luftflow kan være nødvendigt 

• Genopl. NiMh batteri og intelligent lader, 

ladetid ca. 6 timer, derefter på stand-by 

• Driftstid på ca. 8 timer (afhængigt af 

ansigtsmaske og filter) 


• Proflow 3 komplet, inkl. turboenhed m/ 

komfortbælte, batteri, netadapter og 

standard mellemslange 

• EN 12941, EN 12942 


7875102 Proflow 3, komplet (180 l/min) 1/5 stk A 



Proflow sC Asbestos 

• Variant specielt til fjernelse af asbest 

• Afviger fra Proflow SC på følgende områder: 

• - Grønt hus lukket med stålbånd, forstærket 

gevindstykke og bælte af pvc 

• - Min luftflow 160 l/min med 2 filtre 

• - Må kun kombineres med Pro2000 P3 helmaskefilter 

(7871000) evt. med forfilter 

• - Leveres i praktisk, lufttæt opbevaringsbox 

• Leveres med Promask helmaske inkl. P3 filtre, 

mellemslange, batteri og lader 

• EN 12942 


7875200 Proflow SC Asbestos, m/batteri, 

lader og vinkelslange 1/5 stk A 

7875201 Proflow SC Asbestos Ready-Pack 

m/ Promask gummi 1/5 stk A 

75 



76 


spirit Power Pack 

• Intelligent åndedrætsværn med avanceret elektronisk styring 

af luftflow 

• Giver optimal tilpasning og kontrol med ansigtsmaske og 

filtre 

• Min. flow er 170 l/min, men anvendes partikelfiltre kan brugeren 

derudover selv justere luftflowet efter eget behov 

• Trinvis justering på 170, 180, 200 og 220 l/min 

• Kapacitet ved brug af gas- og kombinationsfiltre er fastlåst på 

170 l/min 

• Let læseligt farvedisplay med store ikoner viser flowkapacitet, 

filtertype, batteristatus og alarmer 

• Oplyser om lav batterispænding og tilstoppede filtre 

• Lyd og lys alarm, der trænger tydeligt igennem 

• Hver gang blæseren startes køres et diagnose check, der sikrer, 

at alle funktioner er aktive og fungerer korrekt 

• Indbygget datalogging registrerer brugstid og luftforbrug 

(Anvendes ved analyse på et Scott Service Center) 

• Låsesystem sikrer, at filtrene ikke løsnes utilsigtet 

• Støv og vandtæt IP55 

• Vægt uden filtre 1.4 kg 

• Genopladeligt Li-ion batteri 5.2Ah. Ladetid: 6 timer. Lader 

har standby funktion. Forventet driftstid 5-8 timer afhængig 

af benyttet maske og filtre 

• EN 12941, EN 12942 

spirit sX 

• Samme funktioner som Spirit men suppleret med flere 

elektroniske features 

• TFT farve display, der viser flowkapacitet, filtertype, 

batteristatus i %, dato og tid, bruger ID og alarmer 

• Genkender automatisk benyttet ansigtsmaske og filtre, og de 

vises på display 

• Giver alarm og stopper, hvis blæseren forsøges anvendt uden 

filtre, eller hvis et filter afmonteres under brug. Kan ikke 

starte før to filtre af samme type er monteret korrekt 

• Supplerende vibrationsalarm 

• Kan programmeres til bestemte serviceintervaller. Giver 

digital alarm og kan indstilles til at blokere brug 

• Indbygget datalogging registrerer brugstid, luftforbrug, 

alarmer. Kan downloades af brugeren via mini USB 

• Bruger ID kan downloades 

• EN 12941, EN 12942 


7876500 Spirit Power Pack, komplet 1/5 stk A 

7876502 Spirit SX, komplet 1/5 stk A 

Filtre til spirit 


• Farvekode, høj kapacitet og plasthus 

• Filtrene har en låsemekanisme, der passer specielt til Spirit, 

og som sikrer, at filtrene sidder korrekt og ikke kan 

afmonteres ved fejl 

• På SX modellen sikrer det også, at der ikke monteres 

2 forskellige typer filtre på enheden 

• EN 143, EN 14387 


7876550 PSL filter t/Spirit 1/20 stk A 

7876552 A2PSL filter t/Spirit 1/20 stk A 

7876554 ABE2PSL filter t/Spirit 1/20 stk A 

7876556 A1B2E2K1PSL filter t/Spirit 1/20 stk A 

7876550 

7876554 


7876552 

7876556

Fotografen 

er på vej 

spirit hoveddele 

FH1 - varenr 7876510 

• Halv hætte m/hudvenlig ansigtstætning i neopren 

• Klart PETG visir, der giver frit udsyn til siderne 

og nedad 

• Blød hovedbespænding, der gør hætten let og 

hurtig at tage på 

• EN12941 TH3, EN166 1F 

• Passer til mellemslange A og B 

FH21 - varenr 7876514 

• Antistatisk hel hætte m/hudvenlig ansigtstætning 

i neopren 

• Klart PETG visir, der giver frit udsyn til siderne 

og nedad 

• Blød hovedbespænding, der gør hætten let og 

hurtig at tage på. 

• EN12941 TH3, EN166 1F 


FH3 - varenr 7876518 (Kommer snart) 

• Opklappeligt visir m/hudvenlig ansigtstætning i 

neopren 

• Nydesignet hovedbespænding m/håndhjulsjustering 

og udvalg af visirer i forskellige materialer 

• EN12941 TH3, EN166 1F 



• Nydesignet svejseskærm med håndhjulsjustering 

• Dækrude, der udskiftes udvendigt 

• Forberedt til elektronisk svejseglas, justerbar 

9-13, 110x90mm (leveres ekskl. svejseglas) 

• EN12941 TH2, EN166, EN175 


FH6 - varenr 7876528 

• Integreret hjelm m/opklappeligt visir 

• Mulighed for montering af høreværn 

• Udvalg af visirer m/forskellige coatninger 

og farver 

• EN12941 TH3, EN166 1B9, EN397 

• Passer til mellemslange C og D 


• Hel hætte i PVC med brystdug i PU 

• Kan bruges sammen med styrkebriller 

• EN12941 TH3 


sari helmaske - varenr 7870020 

• Helmaske, der også kan benyttes som passivt 

åndedrætsværn med Pro2000 filtre 

• Naturgummi med tilslutning foran 

• Stort visir og bred tætningskant 

• EN12942 TM3 

• Passer til mellemslange E 



FH2 - varenr 7876512 

• Hel hætte m/hudvenlig ansigtstætning i neopren 

• Klart PETG visir med godt udsyn til siderne og nedad 

• Blød hovedbespænding, der gør hætten let og hurtig 

at tage på 

• EN12941 TH3, EN166 1F 


FH22 - varenr 7876516 

• Hel hætte til engangsbrug med ekstra slange- 

betræk - ligeledes til engangsbrug 

• Simpelt, justerbart hovedbånd og indtræk, der 

gør hætten let og hurtig at tage på 

• EN12941 TH3, EN166 1F 


FH31 - varenr 7876520 

• Ansigtsskærm med elastik nakkebånd 

• Letvægtsramme i PE m/antidug visir i acetat 

• Udskiftelig ansigtstætning i vaskbar Polyether 

skum 

• EN12941 TH2, EN166 1F 


FH5 - varenr 7876524 

• Beskyttelseshjelm med opklappeligt klart visir 

• Bred elastisk ansigtstætning 

• ABS hjelm med håndhjulsjustering 

• Forskellige visirer, mulighed for mont. af høreværn 

• EN12941 TH2, EN166 1B9, EN397, EN352-3 


FH61 - varenr 7876530 

• Beskyttelseshjelm m/opklappeligt visir på glideskinne 

og udvendig opklappelig svejseskærm 

• Mulighed for montering af høreværn 

• Forberedt t/elektronisk eller passive svejseglas 

• EN12941 TH3, EN166 1B9, EN175, EN397, 

• Passer til mellemslange C og D 

FM1 - varenr 7876534 

• Halvmaske, der også kan benyttes som passivt 

åndedrætsværn med Pro2000 filtre 

• Mellemslangen monteres i siden, hvilket giver 

bedre komfort og balance 

• EN12942 TM2 


Flex ml.slange PU Flex ml.slange EPDM Flex ml.slange PU Flex ml.slange EPDM Flex ml.slange EPDM 

A 

7876580 

B 

7876584 

C 

7876586 

Promask helmaske - varenr 7870000 

• Helmaske i to størrelser. Kan benyttes som 

passivt åndedrætsværn med Pro2000 filtre 

• Vælg mellem halo-butyl og silikone 

• Tilslutning i siden giver bedre komfort og balance 

• EN12942 TM3 


D 

7876590 

E 

7876594 

77 




Automask ansigtsskærm 

• Meget let og komfortabel maske til Autoflow og 

Proflow turboenheder 

• Kompakt og robust konstruktion egnet til trange forhold 

• Kan bruges med briller og i kombination med sikkerhedshjelm 

• Kræver luftflow på minimum 120 l/min 

• Luftindtag i siden, så mellemslangen sidder ugeneret over skulderen 

• Rammen er hul og fungerer som luftfordeler 

• Hullerne i rammen ventilerer forruden, så dugdannelse undgås 

• Stort 180º synsfelt og tætningskant af skum 

• Bredt elastiknakkebånd sikrer god, enkel tilpasning og høj komfort, 

har gummimønster så båndet ikke glider på håret 

• Bruges med standard AF/PF mellemslange 

• EN 12941 TH2 

Til Autoflow 

og Proflow 


7877000 Automask ansigtsskærm 1/5 stk A 

7877010 Automask reservevisir, pc 1 stk D 

7877011 Automask dækrude, 10 stk 1/5 pk A 

7877012 Automask tætningskant 1 stk D 

7877013 Automask nakkebånd m/beslag 1 stk D 

7877014 Skruer t/nakkebånd, 2 stk 1 stk D 

7877017 Automask dækrude, Scott 1/5 stk A 

Autoflow halvmaske 

• Halvmaske specielt til Autoflow og Proflow 

turboenheder 

• Blød naturgummi eller allergivenlig silikone 

• Kan bæres sammen med briller, ansigts- og 

svejseskærm 

• Bør anvendes sammen med den specielle 

mellemslange med vinkelstuds 

• EN 12942 TM2 


7877200 Autoflow halvmaske, gummi 1/5 stk A 

7877201 Autoflow halvmaske, silikone 1/5 stk A 

78 

Til Autoflow 

og Proflow 

Helmasker t/turbo 

Automask Litehood 

• Automask ansigtsskærm suppleret med en Litehood hætte, 

der giver udstyret en højere beskyttelsesfaktor 

• Hætten er fremstillet af kemikalieresistent pvc 

• Beskytter hoved og nakke mod nedfaldende snavs 

• Overskudsluften fra masken ventilerer og virker kølende 

• Litehood reservehætten kan monteres på 

eksisterende Automask skærme 


• EN 12941 TH3 

For reservedele – se Automask 


7870000 Promask helmaske, EPDM 1/5 stk A 

7870001 Promask helmaske, EPDM, Small 1/5 stk A 

7870003 Promask helmaske, EPDM, 

hærdet pc 1/5 stk A 

7870002 Promask helmaske, silikone 1/5 stk A 

7870020 Sari helmaske, gummi 1/5 stk A 

7870022 Sari helmaske, gummi, 

hærdet glas 1/5 stk A 

7871012 AF/PF mellemslange m/vinkel 1 stk D 

3525350 Klar Pilot antidug spray 100 ml 1/21 stk A 


7877001 Automask Litehood, komplet 1/5 stk A 

7877015 Litehood reservehætte 1 stk D 

• Sari og Promask helmasker godkendte til 

Autoflow og Proflow turboenheder 

• Maskerne kan naturligvis også blot kombineres 

med helmaskefiltre uden brug af turbodrevet 

åndedrætsværn 

• Findes i flere materialer med forskellige typer rude 

• Mulighed for isætning af briller og kombination 

med svejseforsats 

• Bør anvendes sammen med den specielle 

mellemslange med vinkelstuds 

• EN 136 kl. 3 

Til Autoflow 

og Proflow 


Til Autoflow 

og Proflow

Provizor maske 

• Letvægtsmaske udelukkende af allergivenlige materialer 

• Silikone ansigtstætning samler ikke støv 

• Stort synsfelt og enkelt design hvor alle komponenter 

nemt kan rengøres 

• Meget komfortabel og lækker finish 

• Slagfast polycarbonat visir 

• Rammen fungerer som luftfordeler og ventilerer 

forruden, så dugdannelse undgås 

• Anatomisk design der passer de fleste 

• Nakkebånd af silikonegummi, bredt fæste 

• Kan bruges med briller og i kombination med 

sikkerhedshjelm 

• Kræver luftflow på minimum 120 l/min 

• Luftindtag i siden, så mellemslangen 

sidder ugeneret over skulderen 

• Bruges med Autoflow og Proflow 

mellemslange med vinkel 

• Specielt egnet til arbejde med 

kemikalier, væsker og meget 

fine partikler, fx i medicinal- 

industrien 

• EN 12941 TH2 


7877100 Provizor maske m/vinkel- 

mellemslange 1/5 stk A 

7877101 Provizor maske u/mellemslange 1/5 stk A 

7877110 Provizor reservevisir, pc 1 stk D 

7877112 Provizor nakkebånd af silikone 1 stk D 

7877111 Dækrude, pk m/10 stk 1/5 pk A 

Flowhood 2 

• Letvægtshætte dækkende hals og skuldre 

• Leveres med mellemslange til kombination med 


• Egnet til opgaver med støv og væsker 

• Beskytter ikke mod slag 

• Fremstillet af PU-belagt nylon med klart, blødt visir 

• Særligt anvendeligt for brugere med store briller 

eller fuldskæg 

• Slangetilslutning i nakken så luftstrømmen går 

over hovedet og ned foran ansigtet 

• EN 12941 TH3 

Kun til 

Proflow 


7877310 Flowhood 2 hætte m/slange 1/5 stk A 

7877311 Flowhood 2 reservehætte 1/5 stk A 

7877303 Mellemslange t/Flowhood 1 stk D 

Til Autoflow 

og Proflow 



Flowhood 1 

• Superlet og enkel kombination af ansigtsskærm 

og hætte 

• Leveres med mellemslange til kombination 

med Proflow turboenheder 

• Egnet til kortvarige opgaver med støv 

• Beskytter ikke mod slag 

• Fremstillet af PU-belagt nylon med klart, 

blødt visir 

• Slangetilslutning i nakken så luftstrømmen 

går over hovedet og ned foran ansigtet 

• EN 12941 TH2 


7877300 Flowhood 1 hætte m/slange 1/5 stk A 

7877301 Flowhood 1 reservehætte, M/L 1/5 stk A 

7877302 Flowhood 1 reservehætte, M/S 1/5 stk A 

7877303 Mellemslange t/Flowhood 1 stk D 

Flowhood 2 Medical 

Kun til 

Proflow 

• Samme egenskaber som den almindelige 

grønne Flowhood 2, men denne variant er 

af et hvidt antistatisk materiale særligt egnet 

til fx medicinalindustrien 

• EN 12941 TH2 

Kun til 

Proflow 


7877312 Flowhood 2 antistatisk hætte 

m/slange, hvid 1/5 stk A 

7877313 Flowhood 2 antistatisk hætte 1/5 stk A 

79 




7877320 Flowhood 3 skærm m/slange 1/5 stk A 

7877321 Flowhood 3 reservevisir pc, AD 1/5 stk A 



80 


Flowhood 3 

• Opklappeligt pc-visir med luftkanal over hovedet, 

så luften ledes ned foran ansigtet 

• Kindtætning og hovedbeklædning af PU-belagt nylon 

• Visiret har helt frit udsyn og er godkendt som øjen- 

værn mod slag 

• Leveres med mellemslange til kombination med 


• Egnet til opgaver med støv, slibning og mindre 

skærende værktøjer 

• Ideel for brugere med store briller eller fuldskæg 

• EN 12941 TH2, EN 166 

Flowhood 25 

• Hætteløsning til højrisiko-miljøer 

• Under hætten findes sikkerhedshjelm med håndhjul for 

nemmere tilpasning 

• Hjelmen har luftkanal over hovedet, så luften ledes ned 

foran ansigtet 

• Hætten er fremstillet af kemikalieresistent hypalongummi 

• Visiret er af acetat, hvilket egner sig bedst til arbejde med 

kemikalier 

• Visiret har frit udsyn og er godkendt som øjenværn mod slag 

• Leveres med mellemslange til kombination med Autoflow og 


• Høj beskyttelsesfaktor og især egnet til arbejde med 

kemikalier 

• Findes også i variant af butyl- og viton- 

gummi til aggressive miljøer - skaffevare 

• EN 12941 TH3, EN 166, EN 397 

Til Autoflow 

og Proflow 

Kun til 

Proflow 

Flowhood 5 

• Sikkerhedshjelm med pc-visir og luftkanal over 

hovedet, så luften ledes ned foran ansigtet 

• Kindtætning af PU-belagt nylon 

• Visiret er opklappeligt og godkendt som øjenværn mod slag 

• Kan kombineres med Scott høreværn (skaffevare) 

• Leveres med mellemslange til kombination med Proflow 

turboenheder 

• Egnet til bygge og anlæg samt industrien 

• EN 12941 TH2, EN 166, EN 397 



7877331 Flowhood 5 reservevisir pc, AD 1/5 stk A 

scott svejseskærm 

• Opklappelig, letvægts svejseskærm af fabrikatet Euromaski 

til Proflow 

• Fremstillet af brandhæmmende plast med brandhæmmende 

ansigtstætning og luftkanal over hovedet med indtag i siden 

• Har stort lysegrønt indervisir i DIN 1.7 der fungerer som 

UV-filter og skueglas 

• Har opklappeligt svejsevisir i DIN 10 

• Inder- og svejsevisir fås i andre DIN farver 

• Hovedbespænding med svedbånd og håndhjul, 

nem at tilpasse, god balance 


• EN 12941 TH2 

For reservedele se 

euromaski trykluftforsynet 

svejseskærm 

Kun til 

Proflow 


7877250 Scott svejseskærm t/turbo 

DIN 1.7/10 1/5 stk A 

7877257 Ansigtstætning t/svejseskærm 1 stk D 


Kun til 

Proflow

Procap 

• Åndedrætsværn kombineret med hoved-, øjen- 

og evt. høreværn 

• Sikkerhedshjelmen har luftindtag i nakken samt 

opklappeligt visir og fæste til ørekop 

• Skal kombineres med Proflow SC, mellemslangen 

passer hertil 

• Ergonomisk design der skal minimere belastningen på 

nakkemuskulaturen 

• Patenteret ProGlide slædesystem sikrer at visiret 

glider på to parallelle skinner tæt opad hjelmen; 

mellemslangen er fastgjort til hjelmen med en svirvel 

og tilsammen giver det hjelmen perfekt balance uanset 

om visiret er oppe eller nede 

• Visirer findes klare, farvede og i guld 

• Tætningskant mellem visir og hjelm så snavs ikke 

falder ned foran ansigtet 


7877400 Procap m/klart visir og 

mellemslange m/svirvel 1/5 stk A 

7877402 Procap svejsehjelm m/ml.slange 

t/Proflow 1/5 stk A 

7877410 Procap hjelmhøreværn 1/5 stk A 

7877412 Procap dækruder, 10 stk 1 stk D 

7877414 Procap reservevisir, klar pc 1 stk D 

7877416 Procap svedbånd, 10 stk 1 stk D 

7877418 Procap visirramme 1 stk D 

7877420 Procap tætningskant t/ansigt 1 stk D 

7877422 Procap visker (tætning t/hjelm) 1 stk D 

7877424 Procap visirslæde, sæt 1 stk D 

7877426 Procap reservevisir, DIN 3 1 stk D 

7877428 Procap reservevisir, DIN 5 1 stk D 

7877430 Procap reserve-svejseskærm 1 stk D 

7877432 Procap mellemslange t/Proflow 1 stk D 

7877438 Procap visir pc hærdet klar 1 stk D 


• Meget komfortabel elastisk ansigtstætning 

• Visirrammen har specielt kanalsystem så luften ledes 

ned foran visiret og dugdannelse undgås 

• Let hjelm af forstærket polyamid med justerbart 

indtræk str. 53-67; godkendt iht. EN 397 ekskl. punkt 

4.4 om intern ventilationsafstand 

• Lavt støjniveau i hjelmen på


82 


Willson turbovisor 

• Åndedræts- og øjenværn til beskyttelse mod partikler 

• Letudskifteligt forfilter og TH2 filter 

• Utroligt velafbalanceret ansigtsskærm 

• Indbygget, batteridrevet ventilator, der blæser renset luft ned 

foran ansigtet og holder et let overtryk inde i masken 

• Luftflow på 180 l/min - meget støjsvag 

• Stort opklappeligt visir af polycarbonat med bredt synsfelt 

• Polstret hovedbespænding med håndhjul 

• To design versioner: 

- ST visir med skumtætning, hele enheden skiftes 

- MV visir og ansigtstætning, kan skiftes uafhængigt af hinanden, 

ansigtstætning af polypropylen 

• Genopl. NiCd batteri i to varianter: 

- Løst, siddende i bæltet, 8 timers driftstid 

- HMB, indbygget i hovedbespændingen, 6 timers driftstid 

• Ladeaggregat har automatisk sikring mod overopladning 

• Vægt ca. 600 g 

• EN 146 TH2 


7878000 Turbovisor ST m/batteri + lader 1/6 stk A 

7878004 Turbovisor ST HMB m/indb. 

batteri + lader 1/6 stk A 

7878001 Turbovisor MV HMB m/indb. 

batteri og lader 1/6 stk A 

7878100 Turbovisor forfilter, 10 stk 1/20 pk A 

7878102 Turbovisor THP2 filterpose, 

pk m/2 stk 1/10 pk A 

7878104 Turbovisor THP2 filterpose 

t/lugtgener 1/20 pk A 

7878106 Turbovisor HMB motor 1 stk D 

7878108 Turbovisor motor 1 stk D 

7878110 Turbovisor HMB batteri 1 stk D 

7878112 Turbovisor nakkeslag 1 stk D 

7878114 Turbovisor batteri 1 stk D 

7878116 Turbovisor visir m/skumforing 1 stk D 

7878118 MV visir, pc 1 stk D 

7878124 Turbovisor lader 1 stk D 

Luftlet og skærmlet t/turbo 

• De klassiske ansigtsdele fra ArSiMa tiden, der fås med 

og uden indbygget sikkerhedshjelm 

• Lette, unikke konstruktioner med stort udsyn og plads 

til skæg og briller 

• Lufttilslutning i nakken og fleksible mellemslanger 

• L u f t l e t : 

- Meget rummelig hætte af nylon egnet til personer, der 

føler sig for indelukket i normale masker og hætter 

• S k æ r m l e t : 

- Opklappeligt visir 

- Slutter tæt til ansigtet uden at stramme 

Produkterne er i færd med at blive godkendte sammen 

med Scott turboenheder, så lige nu leveres de kun som 

reservedele til eksisterende udstyr 


8182400 Luftlet-hætte m/hjelm, basis 1/5 stk A 

8182500 Luftlet-hætte, basis 1/5 stk A 

8155500 Skærmlet, basis 1/5 stk A 

8155600 Skærmlet m/hjelm, basis 1/5 stk A 

Hammervej 1-5 . DK-2970 Hørsholm . Tlf.: +45 4586 6222 . Fax: +45 4576 5727 

Paul Elvstrøms Vej 1 . DK-6200 Aabenraa . Tlf.: +45 7462 7373 . Fax: +45 7462 8027 

E-mail: mail@icm-arsima.com . www.icm-arsima.com 


8182500 

78788000 

8155500 

78788001

Adflo filtrerende turboudstyr 

• Til kombination med Speedglas skærme til åndedrætsværn 

• Nominelt flow på 170 l/min; kan øges til 200 l/min 

• P(SL) partikelfilter og ABE1 (t/ozon) eller A2 gasfiltre 

• Filtrene kan skiftes uafhængigt af hinanden 

• Ergonomisk udformet med bredt bælte 75-150 cm 

• Alarm og display indikerer status for batteri og partikelfilter 

• NiMH batteri; 4 timers ladetid 

• Adflo komplet: Turboenhed med mellemslange, flowmåler, gnistfang, 

forfilter, partikelfilter, bælte, batteri og lader 

• Vægt 1.2 kg med partikelfilter 

• EN 12941 TH2 


7879000 Adflo m/FlexView svejse- 

skærm og 9002V svejsekassette 1/5 stk A 

7879001 Adflo m/sikkerhedshjelm m/Flex- 

View skærm m/9002V kassette 1/5 stk A 

7879002 Adflo m/ClearVisor, pc 1/5 stk A 

7879003 Adflo m/ClearVisor, acetat 1/5 stk A 

7879102 ClearVisor, pc ansigtsskærm 1/5 stk A 

7879200 Partikelfilter P (SL) 1/20 stk A 

7879201 ABE1 gasfilter t/Adflo 1/5 stk A 

7879202 A2 gasfilter t/Adflo 1/5 stk A 

7879203 Forfilter, 5 stk 1/10 pk A 

7879300 Adflo Heavy-Duty batteri 1/5 stk A 

reservedele fælles for Adflo og Fresh-air C 

7879101 FlexView svejsehjelm m/sikkerhedshjelm, 

u/svejsekassette 1/5 stk A 

7879100 FlexView svejseskærm 

komplet u/svejsekassette 1/3 stk A 

7879301 Ansigtstæt. t/FlexView skærm 1/5 stk A 

7879303 Ansigtstæt. t/FlexView m/hjelm 1/5 stk A 

7879305 Ansigtstæt. t/ClearVisor 1/5 stk A 

7879307 Lædertæt. t/G22 hjelm 1/5 stk A 

7879309 Indervisir 120x90 mm, 10 stk 1/5 pk A 

7879311 Ydre dækrude, 10 stk 1/5 pk A 

7879313 Indre dækrude 42x91 mm, 5 stk 1/5 pk A 

7879315 Sidewindows t/9000 farve 5 1/5 stk A 

8195100 Svejsekass. 9002V farve 9-13 1/5 stk A 

8195101 Speedglas 9100 svejseskærm 

m/9100X kassette 1/5 stk A 

Fresh-air C t/trykluft 

• Trykluftforsynet åndedrætsværn til meget forurenede miljøer 

og små lukkede rum 

• Til kombination med Speedglas skærme til åndedrætsværn 

• Skal kombineres med filterpanel med partikel- og kulfilter 

• Nominelt luftflow 160-300 l/min ved lufttryk 4-10 bar 

• Fresh-air C komplet: Trykluftudrustning med mellemslange, 

justerbar flowregulator, advarselsfløjte, bælte 78-150 cm og 

opbevaringspose 

• Vægt ca. 400 g 

• EN 270 


8195005 Fresh-air C u/skærm 1/5 stk A 

8195010 Fresh-air C m/FlexView 

svejseskærm og 9002V kass. 1/5 stk A 

8195015 Fresh-air C m/sikkerhedshjelm 

m/FlexView skærm, excl. kass. 1/5 stk A 

8195000 Fresh-air C m/ClearVisor, pc 1/5 stk A 

8195001 Fresh-air C m/ClearVisir, acetat 1/5 stk A 

8195300 Trykluftslange 10 m m/koblinger 1/5 stk A 

8176124 Kobling, hun, 1/4" udv. gevind, 

t/filterpaneler u/koblinger 1/5 stk A 


speedglas svejseudstyr t/turbo & trykluft 

skærme til Adflo 

speedglas Flexview 9002v svejseskærm 

• Leveres inkl. svejsekassette 9002V 

• Svejsekassetten kan klappes op, så skærmen har 

indvendigt visir 120x90 mm til efterbearbejdning 

• SideWindows for bedre udsyn 

speedglas Flexview 9002v svejsehjelm 

• Peltor G22 hjelm monteret med FlexView svejseskærm 

• Beskyttende læder i top mellem hjelm og skærm, så 

snavs og gnister ikke ryger ned i skærmen 

• Leveres inkl. svejsekassette 9002V 

• EN 166F, EN 175F, EN 379 og EN 397 

Clearvisor slibe- og ansigtsskærm 

• Klart visir til andre opgaver end svejsning 

• Visir af mekanisk stærk polycarbonat 

• Kan også fås med kemikalieresistent acetat visir 

• Luftkanal løber hen over hoved og ned foran ansigtet 

• EN 166 B 

svejsekassette 9002v 

• Automatisk nedblændende 

• Variabel farve 9-13, fast DIN 3 ved slibning 

• Synsfelt 42x93 mm 

• Batteridrevet, Litium 3 Volt 

• EN 379 og EN 175 

skærme til Fresh-air C 

speedglas Flexview 9002v svejseskærm 

• Data som for Adflo 

speedglas 9002 svejsehjelm 

• D ata som for Adflo, leveres dog ekskl. svejsekassette 

• EN 166F, EN 175F, EN 379 og EN 397 

Clearvisor slibe- og ansigtsskærm 

• Data som for Adflo, men luftslange med 

fordeler er monteret indvendigt i viseret 

• EN 166 B 

svejsekassette 9002v 

• Data som for Adflo 

83 



84 

selvsuger & turbineblæser 

Luftforsyning med selvsuger og turbineblæser 

En selvsuger er nok den første form for luftforsyning, anvendt gennem 

mere end 1000 år. Selvsugeren af i dag er godkendt iht. EN 138. 

Den fungerer ved, at brugeren, der bærer en tætsluttende helmaske, 

suger luft til sig igennem en slange, hvis luftindtag er anbragt i det fri, 

hvor man forinden har sikret sig, at der er luft egnet til indånding. 

Selvsugeren er uafhængig af el eller andre forsyninger, derfor er 

der ingen driftsomkostninger. Hvis der er adgang til elforsyning, kan 

systemet dog leveres med mekanisk lufttilførsel (el-dreven turbineblæser). 

turbo-Flo luftpumpesystem 

• Selvsugermaske med blæser og slange til friskluft 

• Komplet sæt består af: Turbo-Flo blæser m/9 m eller 18 m 

slange, Turbo-Flo kit og helmaske 

• Blæseren kan justeres fra 1 til 2 personer, min flow er 120 

ltr/person 

• Med samlestykker kan man øge længden på fødeslangen; tilladte 

maxlængde er 54 m med blæser 

• Luftindsugningen skal placeres i ufarligt område med ren luft 

• Blæser er resistent overfor støv og væskesprøjt, IP54 

• Tilsluttes 220 volt (12 volt version er skaffevare), 

leveres inkl. kort netledning 

• Måler kun 28x24x24 cm 

• Vægt ca. 5.5 kg 

• EN 138 


7880000 Turbo-Flo luftblæser, 

220-240 Volt 1 stk D 

7880100 Turbo-Flo twinslange 1 stk D 

7880101 Bælte med kobling 1 stk D 

7880102 Fødeslange 9 meter 1 stk D 

7880103 Fødeslange 18 meter 1 stk D 

7880104 Samlestykke t/luftslanger 1 stk D 

7880105 Transportkuffert 1 stk D 

7880107 Turbo-Flo jordspyd 1 stk D 

7880108 Indsugningspartikelfilter 1 stk D 

7615500 3S helmaske, gummi 5 stk 1/5 stk A 

7619600 Ultra Elite helmaske, silikone 1/5 stk A 

7880100 

Luftforsyning med selvsuger og turbineblæser er enkelt og let 

håndterligt udstyr, som kan sikre den omhyggelige bruger under 

korttidsopgaver, hvor mere avanceret udstyr ikke er tilgængeligt. 

Alternativet ville være kompressormasker og -hætter, hvor 

brugeren er konstant luftforsynet under tryk fra en kompressor 

med reserveluftbeholder til sikring af luftforsyningen under 

strømsvigt. 


7880102 

7880000

sammensætning af anlæg 

Luftforsynet åndedrætsværn anvendes i områder, hvor filtrerende åndedrætsværn 

ikke yder en betryggende beskyttelse. Se i øvrigt beskrivelsen 

i indledningen til dette afsnit. Trykluft, der er egnet til åndedrætsbrug, 

kaldes åndemiddelluft og skal være af en sådan kvalitet, at den ikke 

tilfører brugeren sundhedsskadelige påvirkninger. Se Arbejdstilsynets 

At-Vejledning D.5.1. 

En trykluftinstallation består af kompressor, ekspansionsbeholder, distributionssystem 

(ledningsnet), et antal filtre, filterpanel (åndedrætsstation), 

bælte med ventil (med eller uden kulfilter) samt ansigtsmaske. 

Ved planlægningen af trykluftinstallationen er det vigtigt at foretage en 

beregning af luftforbruget med det antal brugere, der skal tilkobles systemet. 

Bemærk, at kompressoren skal være dimensioneret således, så den 

kun kører 60% af tiden. 

Komprimeret trykluft kondenserer og afgiver lugtgener. En åndedrætsstation 

består af et partikelfilter, et kulfilter og en reduktionsventil med 

manometer. Åndedrætsstationen fjerner kondenseret vand, partikler, 

gasser og lugtgener af organisk oprindelse men vil ikke reducere den 

relative luftfugtighed i luften. Til dette formål anvendes en køletørrer 

eller adsorptionstørrer. 

Opvarmning af luften kan ske med en elektrisk varmer eller et 

Vortexrør. Afstanden mellem åndedrætsstationen og brugeren skal være 

så kort som muligt. Ved opvarmning med en el-varmer skal der anvendes 

trykluftslanger med en god isolerende effekt med max. længde på 

10m. Ved brug af længere slanger bør man vælge Vortexrør. Bemærk, at 

opvarmning med Vortexrør kræver større luftforbrug. 

1 Indsugning fra friskluftzone med grovfilter 

2 Oliesmurt kompressor med indbygget indsugningsfilter 

2a Overvågning af kompressortemperatur 

3 Efterkøler med cyklon 

4 Partikelfilter 1 µm 

5 Partikelfilter 0,01 µm 

6 Adsorbtionstørrer 

7 Partikelfilter 1 µm 

8 Lagerbeholder (”tør trykluft”) 

9 Temperaturmåling 

10 Dobbeltfilter (partikelfilter 0,01µm og kulfilter) 

11 Reduktionsventil 

12 Bæltefilter 

13 Kondensaftapning 


trykluftforsynet åndedrætsværn 

85 



86 


sammensætning af udstyr 

For at sammensætte det korrekte kompressorluftforsynede åndedrætsværn skal man vælge følgende: 

Ansigtsdel 

Vælg ansigtsdel i forhold til arbejdets art, brugerens opfattelse af komfort samt kravet 

til beskyttelsestrin, hvor helmaske giver den højeste beskyttelse. Alle halv- og helmasker er forsynet 

med en aflastningsventil, så overskydende luft går uden om masken, derfor ingen tørre slimhinder! 

Luftkit (bælte) 

Luftkit er den luftforsyningsdel, der bæres af personen fra ansigtsdelen ned til bæltet, hvor konstantventilen 

er anbragt. Konstantventilen kan finregulere lufttilførslen til 

ansigtsdelen, og den har indbygget kulpatron som en ekstra sikkerhed mod olie-odør. 

I tilfælde af manglende tryk (flow) til ansigtsdelen vil en alarmfløjte lyde. Konstant-ventilen er afsluttet 

med en sikkerheds-snapkobling, så man nemt kan til- og frakoble 

sig trykluftslangen. 

trykluftsslange 

Trykluftslangen forbinder Luftkit’s konstantventil med åndemiddelluft fra filterpanelet. Trykluftslangen 

indgår i den samlede godkendelse af åndedrætsværnet. Trykluftslangen kan leveres i åben eller lukket 

slangeopruller og til opsætning på væg. 

Filterpanel 

Det nødvendige filteraggregat, der renser kompressorluften, så den bliver til åndemiddelluft. Filterpanelet 

består af et manometer med regulerbar reduktionsventil, filtre mod partikler, aerosoler fra vand 

og olie samt olie-odør og automatisk vandudskiller (Oil-X-Evolution filter) og skal altid monteres i 

lodret stilling. Filterpanelet leveres komplet med de sidste nye typer sikkerhedssnapkoblinger og nipler. 

ICM-ArSiMa kan være behjælpelig med at forebygge mod kondensering i trykluftslangerne. Hertil 

skal anvendes enten en køletørrer eller en adsorptionstørrer efter kompressoren. Begge nedsætter 

kompressorluftens dugpunkt, således at vanddamp kan undgås. 

Kontakt os for nærmere oplysninger. 

Luftlet og skærmlet t/trykluft 

• De klassiske ansigtsdele fra ArSiMa tiden, der fås med og uden 

indbygget sikkerhedshjelm 

• Komplet system bestående af ansigtsdel, luftkit og trykluftslange 

• Ansigtsdelene er lette, unikke konstruktioner med stort udsyn 

og plads til skæg og briller 

• Lufttilslutning i nakken 

Luftlet: 

• Meget rummelig hætte af nylon egnet til personer, der føler sig 

for indelukket i normale masker og hætter 

skærmlet: 

• Opklappeligt visir 

• Slutter tæt til ansigtet uden at stramme 

Konstant Luftkit basis: 

• Bælte med reguleringsventil, advarselsfløjte, kulfilter og mellemslange 

• Cejn 142 hankobling til trykluftslangen 

trykluftslange: 

• Grøn, kinkfri egnet til åndemiddelluft 

• Mærket ”Kun til åndedrætsværn” 

• Må sammensættes op til 200 m 

• Leveres monteret med Cejn fittings 

• Speciallængder på forespørgsel 

Produkterne er i færd med at blive godkendte sammen med 

Scott Air-Line bælte til trykluft, så lige nu leveres de kun som 

reservedele til eksisterende udstyr 



8182400 Luftlet-hætte m/hjelm, basis 1/5 stk A 

8182500 Luftlet-hætte, basis 1/5 stk A 

8183000 Dækrude t/Luftlet, 10 stk 1/5 pk A 

8155500 Skærmlet, basis 1/5 stk A 

8155600 Skærmlet m/hjelm, basis 1/5 stk A 

8177900 Konstant luftkit basis 1/5 stk A 

8173900 Trykluftslange m/fittings, 5 m 1/5 stk A 





8174004 Trykluftslange m/fittings, 50 m 1/5 stk A

Airvisor ansigtsskærm 

• Kombination af øjen- og åndedrætsværn 

• Stort, skumpolstret visir af acetat (fås også i pc) med enormt 

synsfelt, god plads til briller og god kemikalieresistens 

• Visir med kraftig ansigtstætning af skum 

• Visiret kan vippes op og låses fast 

• Fleksibel mellemslange med luftfordeler og kobling 

til Airvisor bælte 

• Luftfordeleren er placeret i bunden af visiret, så luften 

ikke føles kold ét sted og så dugdannelse undgås 

• Hals og ører er beskyttet mod snavs af et udskifteligt 

nakkeslag 

• Hovedbespændingen har kraftig 

polstring og praktisk håndhjul 

• Let overtryk i masken forhindrer lækage 

• Luftflow på 180 l/min ved et arbejds- 

tryk på 2.5-7.0 bar 

• Max linietryk 10 bar og lufttemperatur 

35º C 

• Skal kobles til Airvisor bælte 


8190005 Airvisor skærm inkl. 

mellemslange 1/5 stk A 

8190100 Dækruder, pk m/10 stk 1/10 pk A 

8190103 Airvisor tyvek hætte 1 stk D 

8190108 Reservevisir m/skumforing, pc 1/5 stk A 

8190109 Reservevisir m/skum., acetat 1/5 stk A 

8190110 Mellemslange m/luftfordeler og 

kobling 1/5 stk A 

8190102 Reservekulfilter t/bælte 1/10 stk A 

Airvisor bælte og koblinger 

• Fastindstillet luftventil, der automatisk regulerer 

luften fra kompressoren og sikrer en konstant lufttilførsel 

uafhængigt af luftforbruget andre steder på linjen 

• Advarselsfløjte kan eftermonteres 

• Sprøjtepistol/trykluftværktøj kan kobles til 

bæltet, så en separat luftslange undgås 

• Fås med letudskifteligt kulfilter: 

• - Renser trykluften for oliegasser og lugt 

• - 1000 t levetid forudsat trykluften renses 

i et filterpanel for partikler, olie og vand 

• - Filtrerer forureningen til 0.003 ppm 

• Selvlåsende koblinger af forniklet messing 

• Arbejdstryk maksimalt 10 bar 

• Arbejdstemperatur fra 0° til 80° C 


8190021 Airvisor bælte m/ventil 

og kulfilter 1/10 stk A 


8176000 Nippel, han, 1/4” udv. gevind 1/5 stk A 

8176006 Lynkobling, hun, 1/4” udv. gevind 1/5 stk A 

8176018 Mini-nippel, han, 1/4” slangestu. 1/5 stk A 

8176021 Mini-lynkobling, hun, 

1/4” udv.gevind 1/5 stk A 

8190111 Auto.advarselsfløjte m/kobling 1/10 stk A 


Airvisor halvmaske 

• Fremstillet af EPDM gummi 

• Har udskiftelig komforttætning af bomuld så masken 

ikke føles ubehagelig på huden 

• Komforttætningen absorberer sved 

• God pasform sikrer, at masken slutter 

helt tæt, også hvis brugeren har skæg 

• Let overtryk i masken forhindrer 

utilsigtet lækage 

• Luftflow på 120 l/min ved et 

arbejdstryk på 2.5-7.0 bar 

• Max. linietryk 10 bar 

• Max. lufttemperatur 35º C 

• Skal kobles til Airvisor bælte 


8190000 Airvisor halvmaske 

m/mellemslange 1/5 stk A 

8190120 Komforttætning t/halvmaske 1 stk D 

Airvisor 2 ansigtsskærm 

• Airvisor 2 bliver introduceret i 2013 og har følgende 

forbedringer i forhold til Airvisor 

• Nyt bælte der altid leverer over 260 l/min 

• Bæltet har indbygget advarselsfløjte og kan fås med 

udtag til trykluftforsynet udstyr 

• Matsort finish indvendigt i skærmen, mindsker refleksioner 

• EN 14594 kl. 4A 


8190001 Airvisor 2 skærm inkl. 

bælte m/kulfilter 1/5 stk A 




88 


euromaski svejseskærm 

• Opklappelig, letvægts svejseskærm af fabrikatet Euromaski 

• Fremstillet af brandhæmmende plast med kraftig ansigtstætning 

• Har luftindtag i nakken så luften kommer ind over hovedet og ned 

foran ansigtet 

• Har stort lysegrønt indervisir i DIN 1.7 der fungerer som UV-filter 

og skueglas 

• Har opklappeligt svejsevisir i DIN 8 

• Både indervisir og svejsevisir fås i andre DIN farver 

• Luftflow på 120 l/min ved et arbejdstryk på mindst 5.0 bar 


• Anbefalet arbejdstemperatur -10º til 60º C 

• EN 14594 Klasse 2A 

• Med hjelm: 

• - Monteret på gul Balance sikkerhedshjelm 

• - Udskiftelig Proban hjelmtætning 

• Uden hjelm: 

• - Justerbar hovedbespænding med svedbånd og håndhjul for nemmere 

indstilling 

• - Proban nakkeslag til beskyttelse af håret 

• Bælte til Euromaski skærme: 

• - Har regulerbar luftventil og fleksibel mellemslange med kobling til skærm 

• - Meget lav vægt og nem at betjene 

• - Leveres som standard med CEJN hannippel på tilgangssiden 

vortex Air-Conditioner 

• Personbåren varmer til Euromaski og Commander 

skærme 

• Temperaturstigningen afhænger af den indgående 

lufts volumen og tryk 

• Reguleringsventil for justering af temperatur 

og luftmængde 

• Deler luften i en varm og en kold luftstrøm, sidstnævnte 

sendes ud via lyddæmperen 

• Kan vendes så luften istedet køles 

• Varmeren skal kombineres med bælte og speciel 

mellemslange 

• Kræver et luftflow på ca. 300 l/min på tilgangssiden 

for at kunne give et effektivt luftflow på 120 l/min 


8197000 Vortex Air-Conditioner 

u/mellemslange 1/5 stk A 

8152115 Euromaski mellemslange 

t/Vortex Air-Conditioner 1 stk D 

Commander II 



8152000 Euromaski svejseskærm 

inkl. bælte m/ventil 1/4 stk A 

8152001 Euromaski svejseskærm m/hjelm 

inkl. bælte m/ventil 1/4 stk A 

8152020 Trykluftsbælte m/ventil 

+mellem slange 1/5 stk A 

8152100 Indervisir, Farve 1.7 1 stk D 

8152101 Indervisir, Farve 3 1 stk D 

8152102 Holder t/ydre svejsevisir 1 stk D 

8152103 Skruer t/holder t/ydre svejsevisir 1 par D 

8152104 Indervisir, Farve 5 1 stk D 

8152105 Ydre svejsevisir Farve 8 1 stk D 


8152107 Indervisir, klar 1 stk D 


8152109 Ydre svejsevisir Farve 10 Big Boy 1 stk D 

8152112 Indervisir, røgfarvet 1 stk D 



8152118 Euromaski svedbånd HBSP 1 stk D 

8152119 Euromaski visirtappe kort 1 stk D 

8152120 Euromaski visirtappe lang 1 stk D 

8152121 Euromaski ansigtstætning 

ComfaSeal 1 stk D 

8152122 Fjederskive t/visirramme 1 stk D 

8152124 Indtræk m/svedbånd t/ 

Euromaski/Balance 1 stk D 

• Robust hjelm til sandblæsning 

• Polyester hjelm forstærket med glasfiber og udvendigt 

belagt med en gummihinde, som reducerer 

støjen fra tilbageslag til et minimum 

• Høj beskyttelsesfaktor og komfortabelt overtryk 

• Har luftindtag i nakken så luften kommer ind over 

hovedet og ned foran ansigtet 

• Flowindikator viser om der kommer tilstrækkelig 

luft ind i hjelmen 

• Stålgitteret og dækglasset beskytter hovedvisiret og 

kan nemt udskiftes mens hjelmen bæres 

• Udskiftelig halslinning af bomuld sikrer ekstra høj 

beskyttelse 

• Slidstærk kappe af bisonol gummi beskytter ryg, 

bryst og skuldre (kappe fås også i læder eller lærred) 

• Koncentreret udsyn 

• Leveres komplet med bælte med reguleringsventil 

og mellemslange (bæltet er ikke det samme som til 

Euromaski) 

• Kan også kombineres med luftvarmer Vortex Air 

Conditioner, men så skal mellemslange og bælte 

udskiftes 

• EN14594 


8196000 Commander sandblæsningshjelm 

m/Bisonyl kappe samt bælte 

m/reg.ventil og mellemslange 1/4 stk A 

8196110 Yderrude af metalnet, 50 stk 1/5 pk A 

9970036 Glasdækrude, 25 stk 1/4 pk A 

8196100 Inderrude af pc, 50 stk 1/5 pk A 

8196104 Brystkappe af Bisonyl gummi 

inkl. halslinning 1/5 stk A

valmy ansigtsskærm 

• Kombination af øjen- og åndedrætsværn 

• Visir af acetat (fås også i pc) med enormt 

synsfelt, god plads til briller 

og god kemikalieresistens 

• Meget komfortabel ansigtstætning med 

integreret luftfordeler og nakkeslag 

• Visiret kan vippes op og låses fast 

• Fleksibel mellemslange med advarselsfløjte 

og kobling til bælte 

• Luftfordeleren er placeret i bunden af visiret, 

så dugdannelse undgås 

• Hovedbespændingen har kraftig pande- 

beskytter og praktisk håndhjul 

• Let overtryk i masken forhindrer utilsigtet lækage 

• Luftflow på nominelt 200 l/min og op til 

350 l/min ved et arbejdstryk på 2.0-7.0 bar 


• Max. lufttemperatur 35º C 

• Skal kobles til Phoenix bælte og luftslange 

• Komplet sæt består af ansigtsskærm m/acetat visir 

samt bælte m/justerbar luftventil, kulfilter og 

kobling t/Valmy slange 

• EN 14594 


8191000 Valmy ansigtsskærm, komplet 1/6 stk A 

8191100 Dækruder, 10 stk 1/5 pk A 

8191101 Ansigtstætning inkl. nakkeslag 1/5 stk A 

8191103 Svedbånd 1 stk D 

valmy bælter 

• Robust bælte med justerbar ventil: Luftflow nominelt 200 l/min, 

max 350 l/min v/2-7 bar 

• Har forlænget udtag t/slange m/2-håndsbetjente koblinger 

• Advarselsfløjte forefindes i skærmen 

• Bæltet leveres med kulfilter: 

• - Renser trykluft for oliegasser og lugt 

• - Har 1000 timers levetid forudsat at trykluften er 

renset i et filterpanel 

• - Filtrerer forureningen til 0.003 ppm 


8191020 Bælte m/justerbar ventil 

og kulfilter 1/5 stk A 



valmy luftslanger 

• Robust slange af pvc 

• Egnet til allround brug 

• Arbejdstemperatur -30° til 100° C 

• Leveres med fittings med 1/4” indvendigt gevind 

i begge ender til montering af koblinger 


8191300 Valmy 5m slange t/åndedræts- 

værn m/kobling 1/5 stk A 

8191301 Valmy 10m slange t/åndedræts- 

værn m/kobling 1/5 stk A 





silair halvmaske 

• Naturgummi eller allergivenlig silikone 

• God pasform sikrer, at masken slutter helt tæt, 

også hvis brugeren har skæg 


• Kræver konstant lufttilførsel på 120-300 l/min 

• Leveres med fastmonteret mellemslange af kraftig gummi 

og kobling til bælte 

• Kobles til bælte med reguleringsventil 

• EN 139 


8192000 Silair m/mellemslange, gummi 1/5 stk A 

8192001 Silair m/mellemslange, silikone 1/5 stk A 

8194303 Bælte m/reguleringsventil 1/5 stk A 

Promask Combi 

• Bygget over Promask helmasken – samme egenskaber 

• Fast mellemslange af kraftig gummi med drejelig 

vinkelstuds og kobling til bælte 

• Mulighed for isætning af helmaskefilter, såfremt 

en kombination af luftforsynet og filtrerende åndedrætsværn 

ønskes 

• Allergivenlig og kemikalieresistent EPDM 

• Suveræn talemembran og frontrude af pc 

• Luften føres forbi frontruden som konstant 

ventileres og ikke dugger 



• Svejseskærm har 60x110 mm glas 

• Kobles til bælte med reguleringsventil 

• EN 139 


8192002 Promask Combi m/mellemslange 1/5 stk A 


7870213 Svejseskærm t/Promask 1/5 stk A 

90 

Automask CA 

• Samme egenskaber som Automask til filtrerende 

åndedrætsværn m/turbo 


• Fleksibel mellemslange med lyddæmper og kobling 

til bælte 

• Skal kobles til bælte med fastlåst ventil 

• Minimumstryk på udgangssiden af bæltet måles med 

flowmåler, der leveres komplet inkl. koblinger 

• Flowmåleren kan tages af før brug og kan derfor 

benyttes af flere 

• EN 270 


8193000 Automask CA m/mellemslange 1/5 stk A 

8194302 Bælte m/fastlåst ventil 1/5 stk A 

8194310 Flowmåler m/lynkobling 1 stk D 

7877010 Automask reservevisir, pc 1 stk D 

7877011 Automask dækrude, 10 stk 1/5 pk A 

7877012 Automask tætningskant 1 stk D 

7877013 Automask nakkebånd m/beslag 1 stk D 

7877014 Skruer t/nakkebånd, 2 stk 1 stk D 

7877018 Mellemslange t/trykluft 1 stk D 

Automask Litehood CA 

• Automask CA ansigtsskærm suppleret med en 

Litehood hætte 

• Hætten er fremstillet af kemikalieresistent pvc 

• Hætten beskytter samtidigt hoved og nakke mod 

nedfaldende snavs 

• Overskudsluften fra masken ventilerer og virker kølende 

• Litehood reservehætten kan monteres på eksisterende 

Automask CA skærme 

• Skal kobles til bælte med fastlåst ventil 

• EN 270 

For reservedele – se Automask CA 


7877003 Automask Litehood CA 

m/mellemslange 1/5 stk A 

7877015 Litehood reservehætte 1 stk D 


www.icm-arsima.com

Flowhood 1 t/trykluft 

• Samme egenskaber som Flowhood 1 til 

filtrerende åndedrætsværn med turbo 

• Halv hætte af meget let materiale til simple opgaver 

som beskyttelse mod støv 



• Leveres med mellemslange af plast og adapter til 

scott Air-line bælte 

• EN 1835 LDH2 


8194000 Flowhood 1 m/mellemslange 

t/trykluftsbælte Air-Line 1/5 stk A 

8194300 Air-Line bælte m/kulfilter 1/5 stk A 

8194301 Air-Line reservekulfilter/t bælte 1/5 stk A 


• Samme egenskaber som Flowhood 2 til 

filtrerende åndedrætsværn med turbo 

• Hætte med skulderslag til beskyttelse mod 

støv og stænk fra kemikalier - ikke et øjenværn 





• EN 1835 LDH3 









• Samme egenskaber som Flowhood 3 til filtrerende 

åndedrætsværn med turbo 

• Opklappeligt visir med godt udsyn og behagelig 

ansigtstætning 

• Visir er godkendt som øjenværn 





• EN 1835 LDH3, EN 166 







• Samme egenskaber som Flowhood 5 til filtrerende åndedrætsværn 

med turbo 

• Sikkerhedshjelm med opklappeligt visir med godt udsyn 

og behagelig ansigtstætning 

• Visir er godkendt som øjenværn 

• Kan også kombineres med Scott høreværn (skaffevare) 





• EN 1835 LDH3, EN 397, EN 166 






91 





• Samme egenskaber som Flowhood 25 til filtrerende 


• Hætte af kemikalieresistent Hypalon til højrisiko 

områder 

• Findes også i variant af butyl- og vitongummi til aggressive 

miljøer - skaffevare 

• Har sikkerhedshjelm med håndhjul under hætten og 

acetatvisir er godkendt som øjenværn 





• EN 1835 LDH3, EN 397 og EN 166 






Procap t/trykluft 

• Samme egenskaber som Procap til filtrerende åndedrætsværn 

med turbo 

• Sikkerhedshjelm i ergonomisk design med op- 

klappeligt visir 

• Visiret er monteret med specielt ProGlide system, og 

det er godkendt som øjenværn og fås klart eller farvet 

• Kan også kombineres med høreværn 





• EN 1835 LDH3, EN 397, EN 175 og EN 166 


8194050 Procap m/mellemslange 




92 

Procap svejs t/trykluft 

• Samme egenskaber som Procap svejseskærm til filtrerende 


• Sikkerhedshjelm i ergonomisk design med op- 

klappelig svejseskærm og opklappeligt indervisir 

• Skærm og visir er monteret med specielt ProGlide 

system 

• Kan også kombineres med høreværn 



• Leveres med mellemslange af plast og adapter 

til scott Air-line bælte 

• NB: Elektronisk rude bestilles seperat 

• EN 1835 LDH3, EN 397 og EN 166 


8194060 Procap svejseskærm m/mellemslange 




www.icm-arsima.com

standardbælte t/trykluft 

• Til kombination med visse Scott trykluft- 

forsynede ansigtsmasker 

• Findes i flere varianter: 

• - Med reguleringsventil og han-nippel på 

tilgangssiden, EN 139 

• - Med fastlåst ventil og han-nippel på tilgangssiden, 

EN 270 og EN 271 

• Alle bælter har kobling på udgangssiden passende 

til relevant Scott mellemslange 

• EN 270, EN 271 

nB: vælg korrekt bælte til relevant maske 




7876033 Løst bælte m/spænde 1 stk D 

Air-Line bælte t/trykluft 

• Til kombination med Flowhood trykluftforsynede 

ansigtsmasker 

• Konstant luftflow, EN 1835 

• Yder 160-180 l/min ved et indgangstryk på 

3-8 bar 

• Fløjte indikerer lavt luftflow ved 3-3.5 bar 

svarende til ca. 140 l/min 

• Sekundær luftudgang til værktøj 

• Kulfilter og lyddæmper (max 65 dB (A)) 

• Visuel advarsel om olieforurening 

• Anbefalet arbejdstemperatur 0º til 50º C 

• Alle bælter har kobling på udgangssiden 

passende til relevant Scott mellemslange 

• EN 1835 

nB: vælg korrekt bælte til relevant maske 



8194301 Reservekulfilter 1/5 stk A 



Kalora luftvarmer 

• Personbåren varmer, hvor temperaturstigningen 

afhænger af den indgående lufts volumen og tryk 

• Reguleringsventil til justering af temperatur og 

luftmængde 

• Deler luften i en varm og en kold luftstrøm, 

sidstnævnte sendes ud via lyddæmperen 


• Kalora, luftvarmer i høj kvalitet, retningsbestemt 

lyddæmper i filt, nem at regulere og giver behagelig 

varme i alle situationer 

• Leveres ekskl. bælte og koblinger 

• NB: Luftvarmere kræver et luftflow på ca. 

300 l/min på tilgangssiden for at kunne 

give et effektivt luftflow på 120 l/min 


8197401 Kalora luftvarmer u/koblinger 1/5 stk A 


8197450 Lyddæmper filt m/plastskive 

og skrue, t/Kalora 1 stk D 

vortex luftvarmer 

• Personbåren varmer, hvor temperaturstigningen 

afhænger af den indgående luftsvolumen og tryk 

• Reguleringsventil til justering af temperatur og 

luftmængde 

• Deler luften i en varm og en kold luftstrøm, 

sidstnævnte sendes ud via lyddæmperen 


• Vortex, økonomivarmer i aluminium, 

leveres uden bælte og koblinger 

• NB: Luftvarmere kræver et luftflow på ca. 300 l/ 

min på tilgangssiden for at kunne give et effektivt 

luftflow på 120 l/min 


8197001 Vortex luftvarmer u/bælte og 

koblinger 1/5 stk A 


8197101 Lyddæmper t/Vortex 1 stk D 

93 



94 


slangeopruller 

• Undgå generende luftslanger på gulvet 

• Leveres i åben eller lukket variant, dog med forskellig 

længde slange 

• Leveres med grøn slange til åndemiddelluft, men 

ekskl. koblinger 

• Kan kombineres med svingbart beslag til vægmontage 


8173200 Åben slangeopruller m/22 m slange 1 stk D 

8173301 Lukket slangeopruller m/12 m slange 1 stk D 

8173010 Svingbart vægbeslag t/12 og 

22 m slangeopruller 1 stk D 

snapkoblinger 

• Til luftslanger til åndedrætsværn anbefales 2-H (to-håndsbetjente) 

sikkerhedskoblinger, der også findes med ventil, 

så snavs ikke trænger ind i koblingen 

• Koblinger til åndemiddelluft må ikke være samme type, 

som anvendes til arbejdsluft 

• Fremstillet af messing eller af forniklet messing 

• Høj kvalitet og høj luftgennemstrømning 

• Arbejdstryk op til 35 bar 

• Arbejdstemperatur fra -20° til 100° C 

spørg efter andre koblinger end de omtalte 

8175401/8175201 

varenr serie Beskrivelse Pakn/Krt Anvendelse, fx 

8176006 Camozzi 1-H kobling hun 1/4" udv. gevind 1/5 stk A Airvisor gl. model 

8176000 Camozzi 1-H nippel han 1/4" udv. gevind 1/5 stk A Airvisor gl. model 

8176109 Rectus 25 2-H kobling hun 1/4" udv. gevind 1/5 stk A 

8176115 Rectus 25 2-H nippel han 1/4" udv. gevind 1/5 stk A 

SK2885 Rectus 25 2-H kobling hun 3/8" udv. gevind 1/5 stk A 

SK2884 Rectus 25 2-H nippel han 3/8" udv. gevind 1/5 stk A 

8175700 Cejn 342 2-H kobling hun 1/4" udv. gevind 1/5 stk A 

8175202 Cejn 342 2-H nippel han 1/4" udv. gevind 1/5 stk A 

8175400 Cejn 342 2-H kobling hun 3/8" udv. gevind 1/5 stk A 

8175306 Cejn 342 2-H nippel han 3/8" udv. gevind 1/5 stk A 


8173301 

8176115/8176109 

Til luftslanger og filterpaneler, der skal passe til Scott gl. bælter, 

Valmy bælte, ombygget Airvisor bælte 

Til luftslanger og filterpaneler, der skal passe til Scott gl. bælter, 

Valmy bælte, ombygget Airvisor bælte 

Til luftslanger og filterpaneler, der skal passe til Scott Air-Line bælte, 

North Euromaski og Commander bælter, Airvisor 2 bælte 

Til luftslanger, der skal passe til Scott Air-Line bælte, North Euromaski 

og Commander bælter, Airvisor 2 bælte 

8175401 Cejn 347 2-H kobling m/vent. hun 3/8" udv. gevind 1/5 stk A Til Arsima slange til Konstant Luftkit og filterpanel 

8175201 Cejn 347 2-H nippel m/ventil han 3/8" udv. gevind 1/5 stk A Til Arsima slange til filterpanel

dH evolution 

• Oil-X Evolution er en nye serie af filterpaneler 

med kul- og partikelfilter til rensning 

af kompressorluft til åndedrætsværn 

• Fås på gulvstativ eller vægpanel med både 2 og 

4 udtag (U) (ekskl. koblinger) 

• Kapacitet: AC10: 360 l/min, AC15: 780 l/min 

• Data for filtre: 

• - Filterhuset har automatisk drænventil 

• - Anbefalet indgangstemperatur 1.5º til 30º C 

• - Partikelfilter, fjerner faste og flydende 

partikler >0.01 my, levetid ca. 1 år 

• - Kulfilter, fjerner oliedampe ned til 0.003 

ppm, levetid ca. 1000 timer 

• - Reduktionsventil m/manometer, her 

justeres arbejdstrykket manuelt, maxtryk 

10 bar, normaltryk 4-5 bar 

• - Manifold med 2 eller 4 udtag, 3/8" indvendigt gevind 

• NB: Koblinger, muffe og blindprop bestilles separat 

rustfrit kabinet 

• Evolution AC10 og AC15 kan også leveres i rustfrit kabinet til 

vægmontage 

• Egnet til aggressive miljøer 

• Håndtag i top og vipbar frontlåge 

• Arbejdstrykket kan aflæses gennem frontlågen 

• Udtag på indgangssiden og manifold sidder uden for kabinet 

dH elektrisk varmer 

• Evolution serien kan eftermonteres med eller 

leveres færdigmonteret med DH elektrisk varmer, 

der opvarmer trykluften uden at påvirke luftforbruget 

• Data for varmer: 

• - Monteres på filterpanelet mellem reduktionsventilen og 

manifolden 

• - Temperaturen indstilles nemt via en regulator 

• - Skal tilsluttes 220 V af en elektriker 

• - Har max. kapacitet på 780 l/min 

• - Variabel temperatur på 15-90° C 

• NB: Koblinger og blindprop bestilles separat 


8143000 Evolution AC10 vægpanel, 2U 1/5 stk A 

8143010 Evolution AC15 vægpanel, 4U 1/5 stk A 

8143016 Evolution AC15 vægpanel 

m/elektrisk varmer, 4U 1/5 stk A 

8143001 Evolution AC10 m/stativ, 2U 1/5 stk A 

8143011 Evolution AC15 m/stativ, 4U 1/5 stk A 

8143016 Evolution AC15 m/stativ og 

elektrisk varmer, 4U 1/5 stk A 

8142201 Evolution AC15 vægpanel, 

rustfrit kabinet, 2U 1/5 stk A 

8141701 Evolution AC15 vægpanel, 

rustfrit kabinet, 4U 1/5 stk A 

8142901 DH elektrisk varmer 220V 1/5 A 

8190117 Blindprop m/1/4” udv. gevind 1/5 stk A 

8015600 Gevindmuffe 3/8” til 1/4” 1/5 stk A 

reservefiltre t/evolution serien: 

8151101 DH010AC kulfilter, 360 l/min (A) 1/6 stk A 

8151201 DH010AA part.filter, 360 l/min (B) 1/6 stk A 

8150501 DH015AC kulfilter, 780 l/min (C) 1/6 stk A 

8151301 DH015AA part.filter, 780 l/min (D) 1/6 stk A 

8141201 Filtersæt DH010AC+AA, 360 l/min 

(A+B) 1/6 sæt A 

8141301 Filtersæt DH015AC+AA, 780 l/min 

(C+D) 1/6 sæt A 

Gamle reservefiltre t/AC06/AC13 serien: 

8151100 K006AC kulfilter, 360 l/min (1) 1/6 stk A 

8151200 K009AA partikelfilter, 360 l/min (2) 1/6 stk A 

8150500 K013AC kulfilter, 780 l/min (3) 1/6 stk A 

8151300 K017AA partikelfilter, 780/1.020 l/min 

(4) 1/6 stk A 

8151308 K017ACS kulfilter, 1.020 l/min (5) 1/6 stk A 


8143000 

8143016 

8141701 

A B C D 

8142901 

1 2 3 4 5 




trykflaskeudstyr til industrien 

Trykflaskeudstyr til industrielt brug findes både som mindre apparater 

til kortvarig brug, til backup for anden ekstern luftforsyning eller som 

røgdykkerapparater til indsats. 

Alt trykflaskeudstyr er samlet i afsnittet Brandværn sidst i kataloget. 

96 

trykflaskeudstyr til industrien 

www.icm-arsima.com

Åndedrætsværn - ArSiMa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?