Download - Mission Aviation Fellowship
Download - Mission Aviation Fellowship
Download - Mission Aviation Fellowship
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4<br />
Drømte om at<br />
10<br />
flyve for MAF<br />
<strong>Mission</strong> <strong>Aviation</strong> <strong>Fellowship</strong> • Nr. 1 2012<br />
Farvestrålende<br />
folkefest<br />
for ny landingsbane<br />
Formand på arbejde<br />
«down under»
For nylig har MAF fået et fly af typen Kodiak<br />
100 til sin base i Tarakan i Indonesien,<br />
og pilot Dave Forney fortæller her om sine<br />
erfaringer med flyet:<br />
”En gennemsnitlig dag i en Kodiak indebærer<br />
sædvanligvis transport af en del<br />
folk, lastning og losning af en masse udstyr<br />
– du kan blot forvente det uventede! Tag<br />
for eksempel fredag den 24. juni. Det var<br />
en travl dag – jeg fløj en præst og hans familie<br />
til et afsidesliggende område, hvor de<br />
skulle arbejde. Senere, efter at have fragtet<br />
en hel mængde folk til og fra forskellige<br />
landsbyer, fik jeg en hastebesked om at<br />
hente en kvinde, der var ved at føde tvillinger,<br />
og som der desværre var opstået<br />
komplikationer for.<br />
Alvorligt tilskadekommen<br />
Næste dag er<br />
lige så travl.<br />
Jeg har min<br />
plan klar, men<br />
før jeg letter<br />
fra vores base i<br />
Tarakan, er alt<br />
forandret. I<br />
Malinau er en<br />
mand faldet<br />
ned fra et tag,<br />
og han har pådraget<br />
sig alvorlige<br />
skader.<br />
Heldigvis er<br />
mine passagerer<br />
allerede<br />
klar til afgang,<br />
og før der er<br />
gået en time,<br />
har vi sat manden<br />
ind i en<br />
ventende am-<br />
Tak for jeres støtte<br />
Det er med stor glæde, at vi kan se<br />
tilbage på 2011. Hvor 2010 var meget<br />
præget af den store donation til indkøbet<br />
af et nyt fly, blev 2011 præget<br />
af en meget stor tilslutning fra alle<br />
jer, der læser disse linjer.<br />
bulance ved MAF’s<br />
hangar i Tarakan.<br />
Derefter omorganiserer<br />
vi sæderne i flyet<br />
for at få plads til tre<br />
tønder jetbrændstof,<br />
som vi fragter til Malinau<br />
til brug i fremtiden.<br />
(Malinau er et<br />
knudepunkt for passagerer,<br />
varer og brændstof.)<br />
Da tønderne er<br />
blevet losset, sætter vi<br />
sæderne tilbage og<br />
flyver otte personer<br />
og deres varer til<br />
Mahak Baru, en times<br />
flyvning væk.<br />
Kort<br />
flyvning til<br />
Long Sule<br />
Så snart passagererne<br />
er ude af<br />
flyet, er det væk<br />
med sæderne<br />
igen. Vi fylder<br />
flyet med 760 kg mad – mere end det<br />
dobbelte af, hvad en Cessna 206 kan<br />
have med. Forsyningerne skal til Long<br />
Sule. Det kan godt lade sig gøre at<br />
komme til Mahak Baru uden at flyve,<br />
men det indebærer flere dages rejse<br />
med båd og firhjulstrækker i farligt terræn.<br />
Long Sule kan derimod kun nås<br />
til fods eller med fly. Ikke overraskende<br />
er lokalbefolkningen afhængig af os.<br />
Den nye Kodiak gør turen kort. En<br />
rejse, der ville have taget fire dage til<br />
fods, tager under ti minutter med Kodiaken.<br />
Vi losser 760 kg varer og får<br />
hjælp af landsbyens ’agenter’ – mange<br />
Da hungersnøden i Østafrika blev<br />
erklæret, og der fra vores partneres<br />
side blev bedt om assistance fra MAF<br />
i den forbindelse – da stod I klar og<br />
bakkede massivt op. Vi kan se jeres<br />
opbakning i de gaver, I har givet til<br />
Flyet, som giver MAF<br />
Flytypen Kodiak blev udviklet i samarbejde<br />
med MAF-piloter, som har fløjet<br />
under vanskelige forhold. Maskinen<br />
regnes for et af verdens bedste fly på<br />
korte baner, og det er meget velegnet i<br />
bushen.<br />
2 Flight <strong>Mission</strong> marts 2012<br />
Ambulanceflyvning med en tilskadekommen<br />
fra Malinau.<br />
af dem arbejder som lokale præster. Heldigvis<br />
dukker der også en række andre<br />
hjælpere op. Smilende fylder de deres vævede<br />
sække med utrolige mængder mad og<br />
bringer forsyningerne ned ad den stejle<br />
skråning til deres landsby.<br />
Tilbage til Baru<br />
Så flyver vi tilbage til Mahak Baru, hvor vi<br />
igen sætter sæderne på plads. Vi tager syv<br />
voksne og et barn med tilbage til Malinau.<br />
Da vi lander dér, fylder vi vingetankene<br />
med brændstof fra en af de tønder, jeg tidligere<br />
har fløjet dertil, og igen laver vi om<br />
på sæderne, så vi har plads til fire mænd
MAF, men hvad vi ikke kan se eller<br />
tage og føle på, men kan fornemme<br />
i vores daglige arbejde, det<br />
er den opbakning, I har givet os i<br />
tanker, omtale og forbøn.<br />
TAK for al jeres støtte.<br />
MAF har dagligt behov for for-<br />
et lift<br />
og 283 kg forsyninger. Denne<br />
gang går turen til Binuang –<br />
endnu en landsby, som er utilgængelig,<br />
medmindre man går<br />
til fods eller flyver. Børnene<br />
strømmer til i hobetal for at<br />
bære forsyninger fra flyet. De ler<br />
og fniser, mens de knokler med<br />
at få de tunge papkasser hjem.<br />
Stjernenat<br />
Klokken er fire om eftermiddagen,<br />
sædvanligvis tidspunktet<br />
for at flyve hjem. Men i dag er<br />
målet Pa’Upan, en rejse, der<br />
bøn, og i februar er mange af jer<br />
blevet introduceret for vores nye<br />
bedebrev og har fået en e-mail om<br />
det. Rigtig mange har tilmeldt sig<br />
månedlig modtagelse, men da vi<br />
mangler e-mail-adresser på mange,<br />
er det ikke alle, der har hørt om tiltaget.<br />
Hvis du vil hjælpe MAF i din<br />
forbøn og gerne vil modtage vores<br />
tager halvanden dag fra Binuang<br />
til fods, men mindre end fem minutter<br />
med fly. Min kone og<br />
mine børn tog til Pa’Upan onsdag<br />
til en femdages bibelskole<br />
med landsbybørnene. Jeg skal tilbringe<br />
natten i Binuang og flyve<br />
dem til Tarakan i morgen.<br />
Efter en lang dags flyvning i tjeneste<br />
for folket i Øst-Kalimantan<br />
sikrer jeg Kodiak 100-flyet på det<br />
græsklædte parkeringsområde<br />
ved siden af landingsbanen.<br />
Endnu en stjerneklar nat venter<br />
mig.”<br />
! Kodiak 100 vs. Cessna 206<br />
bedebrev, kan du tilmelde dig på<br />
vores hjemmeside eller ved at<br />
skrive direkte til landskontoret.<br />
Har du ikke e-mail, sender vi gerne<br />
bedebrevet til dig med posten.<br />
TAK for jeres forbøn. Må Gud<br />
velsigne jer og til stadighed være<br />
vores kilde og inspiration i MAF.<br />
Losning af<br />
forsyninger i<br />
Binuang.<br />
Øjvind Thomasen,<br />
landssekretær<br />
Forsyninger flyves til Mahak Baru<br />
llDAVE FORNEYS erfaringer er<br />
ikke usædvanlige. Pilot Paul College<br />
besvarede et nødopkald fra<br />
Mahak Baru. En højgravid<br />
kvinde var i færd med at føde<br />
og havde blødninger. Mens vi<br />
ventede på at få hende om bord<br />
i Kodiaken, blev en anden<br />
kvinde med alvorlige smerter i<br />
brystet båret ind på en båre. De<br />
to patienter blev placeret side<br />
om side i flyet og ankom til Tarakan<br />
en time senere. Tiden var<br />
afgørende – det var fredag,<br />
muslimernes helligdag. Den første<br />
kvinde blev båret hen til en<br />
MAF-bil og kørt til sygehuset.<br />
Lidt senere kom ambulancen<br />
for at hente den anden patient.<br />
Endnu en vellykket afslutning<br />
på en ikke atypisk dag i en<br />
MAF-pilots liv.<br />
– Menneskene her er skønne,<br />
og de er taknemmelige for det,<br />
vi gør. Næsten hver dag hører vi<br />
historier om, hvordan MAF har<br />
haft betydning for deres liv.<br />
Uden MAF i det nordøstlige Kalimantan<br />
ville omkring 25.000<br />
mennesker sidde fast i junglen.<br />
Behovet er tydeligt, og når vi<br />
imødekommer det behov, giver<br />
det en god følelse ved dagens<br />
afslutning, siger Paul College.<br />
Kodiak 100 sammenlignet med Cessna 206, som MAF har<br />
benyttet gennem en årrække:<br />
Kodiak Cessna 206<br />
Antal sæder inkl. pilot: 10 6<br />
Take-off distance: 269 m 290 m<br />
Nyttelast pr. flyvning: 1.219 kg 645 kg<br />
Marchhastighed: 318 km/t 263 km/t<br />
Rækkevidde v. marchhastigh.: 2055 km 1352 km<br />
Gennemsnitlig brændstofudgift: 2,9 kr./km 4,7 kr./km<br />
Potentiel nyttelast pr. år: 1.000.000 kg 290.000 kg<br />
Driftsomkostninger pr. år: 1.307.000 kr. 902.600 kr.<br />
Kilde: www.maf.org, 2012<br />
Flight <strong>Mission</strong> marts 2012<br />
3
På vingerne under<br />
Congos himmel<br />
Fik opfyldt barndom<br />
«Det er ikke mig, der<br />
er helten – det er dem,<br />
man tjener, som gør<br />
heltearbejdet. Men det<br />
er stort at vide, at man<br />
gør en forskel, at<br />
andre ikke kunne udføre<br />
deres arbejde, hvis<br />
MAF ikke var der!»<br />
4 Flight <strong>Mission</strong> marts 2012<br />
Margaret Norman, tidligere MAF-pilot<br />
Som trettenårig drømte norske<br />
MARGARET NORMAN om at blive<br />
pilot i MAF. Hun gjorde drømmen<br />
til virkelighed og blev den første<br />
kvindelige pilot udsendt fra<br />
Norge.<br />
– Hvorfor rejste du ud som pilot og missionær<br />
for MAF?<br />
– Jeg boede to år i Afrika som teenager.<br />
Mine forældre var missionærer, de arbejdede<br />
som læge og sygeplejerske på Haydom<br />
Hospital i Tanzania. I løbet af disse år opstod<br />
et ønske om at arbejde med mission,<br />
når jeg blev ældre, forklarer Margaret Norman.<br />
– Jeg oplevede MAF på nært hold i Tanzania.<br />
Som 13-årig så jeg det arbejde, de udførte<br />
dernede, og det gjorde stærkt indtryk<br />
på mig. På det tidspunkt var tanken om at<br />
blive pilot i MAF en uopnåelig drøm, men<br />
den fulgte mig videre i opvæksten, siger<br />
hun. – Da ungdomstiden var forbi, søgte jeg<br />
optagelse på flyveskolen – og kom ind. Jeg<br />
ønskede mig en uddannelse og et erhverv,<br />
som jeg kunne bruge både som missionær<br />
og som erhvervsaktiv senere i livet.<br />
– Hvad gik dit arbejde ud på?<br />
– Vi fløj mange missionærer og bistandsarbejdere<br />
samt lokale team af sundhedsarbejdere,<br />
som førte tilsyn med sundhedsklinikker.<br />
Vi fragtede passagerer, forsyninger<br />
og udstyr, fortæller hun. – Meget af hverdagen<br />
handler om praktiske opgaver, og man<br />
skal være ganske selvhjulpen. Derfor er det<br />
vigtigt at have en indstilling om at hjælpe,<br />
for at man kan holde motivationen oppe og<br />
øjnene fæstet på det store mål.<br />
– Vi startede kl. 6 om morgenen for at udnytte<br />
dagslyset mest muligt – der var aldrig<br />
landingslys på banerne. Vi taxiede mellem
sdrømmen<br />
høns, vasketøj og småbørn – alt er specielt i<br />
et land som Congo.<br />
– Man klargjorde selv flyet, bar selv lasten<br />
ind og blev grundigt varm og svedt. Der var<br />
som regel mange landinger i løbet af en dag,<br />
og så kan man godt mærke det, når man går<br />
i gang med sidste landing<br />
om aftenen, smiler<br />
Margaret.<br />
– Hvilken betydning<br />
havde jeres indsats for<br />
andre?<br />
– Der findes næsten<br />
ikke fremkommelige<br />
veje i de områder, vi arbejdede<br />
i. Mange af<br />
hjælpearbejderne, vi ar-<br />
bejdede med, sagde, at uden MAF ville de<br />
ikke have haft mulighed for at være der. Vi<br />
sørgede for sikker og effektiv transport af<br />
både personel og forsyninger, siger Margaret.<br />
Congo er berygtet for meget ringe flysik-<br />
Margaret Norman<br />
Sprogkursus i 2002. Pilot for MAF i<br />
Congo 2003 – 2006<br />
Gift med Sam Norman, tidligere<br />
MAF-pilot<br />
Bosat på Valderøya uden for Ålesund<br />
Både Sam og Margaret arbejder i dag<br />
som piloter i selskabet Lufttransport AS<br />
MAF har muliggjort sundhedshjælp<br />
i Congo i 50 år<br />
MAF begyndte sin tjeneste i<br />
Congo i 1961, da hjælpeorganisationen<br />
Protestant Relief Agency<br />
(PRA) bad os om hjælp. Landet<br />
var præget af oprør og stammekrige,<br />
og sundhedsarbejdet var<br />
mangelfuldt. Der var kun 200<br />
læger i hele landet, og millioner<br />
af mennesker trængte til behandling.<br />
Med MAF’s hjælp begyndte<br />
PRA ”Operation Doctor” for at<br />
bringe lægehjælp til afsidesliggende<br />
steder. I begyndelsen<br />
brugte vi to fly til at flyve fem læge<br />
team rundt mellem klinikker,<br />
hvor hundredvis af folk ventede.<br />
Vores tilstedeværelse i Congo<br />
har været præget af specielle udfordringer<br />
gennem de 50 år. Flere<br />
gange måtte MAF-personel evakueres<br />
på grund af politisk uro<br />
og truende krigshandlinger. I<br />
2002 blev vores base i Nyankunde<br />
i det østlige Congo ødelagt<br />
i kamp mellem to stammer.<br />
Heldigvis blev ingen af vores ansatte<br />
dræbt, og MAF betjener<br />
fortsat det østlige Congo fra<br />
basen i Bunia.<br />
Under Ebola-epidemierne i<br />
1995 og 2007 var MAF den<br />
eneste luftfartsorganisation, der<br />
fløj internationalt sundhedspersonale<br />
og et mobilt laboratorium<br />
ind i epidemiernes farezoner, og<br />
vi fløj også arbejdere ud af området.<br />
Ved udbrud af mæslinger og<br />
kolera forår og sommer sidste år<br />
fik vi lov at transportere vigtige<br />
vacciner til hårdt ramte områder,<br />
som var vanskelige at nå.<br />
I dag opererer MAF fra baser i<br />
Kinshasa, Bunia og Lubumbashi.<br />
Vi tilbyder ambulanceflyvninger<br />
og bistår hjælpeorganisationer,<br />
kirker, arbejdere i flygtningelejre<br />
og dem, der hjælper voldsofre.<br />
Efter halvtreds år fortsætter<br />
vores arbejde, og det er lige så<br />
vigtigt som altid.<br />
kerhed; mange af flyselskaberne følger ikke<br />
reglerne. Ambassaderne i Congo anbefalede<br />
MAF som et af tre flyselskaber, de kunne<br />
sige god for med hensyn til flysikkerhed.<br />
– Er der noget specielt, som gjorde indtryk<br />
på dig?<br />
– Jeg blev imponeret over nonnerne, vi<br />
mødte – deres hengivenhed. De forblev i<br />
deres arbejde, uanset hvor dårlige og truende<br />
omstændighederne var – også når<br />
andre fra Vesten rejste hjem. De vidste, hvorfor<br />
de var der. Det gjorde også indtryk på<br />
mig at se alle hjælpeaktørernes arbejde; at<br />
opleve, at hjælpen nåede frem.<br />
Af Øystein Samnøen<br />
og Jarle Leirpoll (foto), MAF Norge<br />
Flight <strong>Mission</strong> marts 2012 5
Her åbnes en<br />
Ny landingsbane hjælper<br />
Megau-folket på<br />
Papua Ny Guinea.<br />
I fire år har de arbejdet og ventet på landingsbanen.<br />
Lige før jul var alt klar til, at<br />
”sukkerrørs-snoren” kunne kappes.<br />
Det har ikke været nogen enkel og problemfri<br />
vej frem mod åbningen af landingsbanen<br />
i Megau på Papua Ny Guinea (PNG).<br />
Meter for meter er den blevet hakket ud af<br />
bjergsiden med rå håndkraft. Arbejdet er<br />
også hele tiden blevet forsinket af indbyrdes<br />
konflikter, slagsmål og lokal ”politik”. Den<br />
færdige landingsbane har en gennemsnitlig<br />
hældning på 8 grader og har tre ”trappetrin”.<br />
Dette er en såkaldt énvejsbane, hvilket betyder,<br />
at man må flyve samme vej ud, som man<br />
fløj ind. Terrænet rundt om er så stejlt, at<br />
man passerer et punkt under indflyvningen,<br />
hvor det ikke længere er muligt at afbryde<br />
landingen. Man er simpelthen nødt til at<br />
lande. Dette er ikke et ukendt fænomen for<br />
MAF’s piloter på PNG. Mange af landingsbanerne,<br />
vi benytter, har sådan et ”point of no<br />
return”.<br />
Ærefuld opgave<br />
– Jeg er vel omtrent nr. 20 på listen over<br />
MAF VIP’er, som får æren af at indvie landingsbaner,<br />
fortæller Godfrey Sim. Han er<br />
undervisningsleder og personaleansvarlig for<br />
MAF på PNG. På åbningsdagen flyver han<br />
med MAF-pilot Philipp Sutter. Flyveturen fra<br />
Mount Hagen tager omtrent 25 minutter.<br />
Godfrey fortæller:<br />
– Til sidst, kun 500 meter fra landingsbanen,<br />
vælger Philipp pludselig at afbryde indflyvningen.<br />
En lille hvid sky ligger for enden<br />
af banen og spærrer for udsynet. Terrænet<br />
rundt om stiger stejlt og er lidt nærmere<br />
flyet, end det opleves behageligt. Men Philipp<br />
er rutineret, giver fuld gas og klatrer<br />
hurtigt til sikker højde. Vi kredser fem-seks
ny landingsbane<br />
gange<br />
over landingsbanen og kommer<br />
ned ved tredje forsøg.<br />
Selv om afbrudte landinger<br />
på pladser som denne giver<br />
lidt ekstra adrenalin, føler jeg<br />
mig vældig tryg sammen<br />
med en så rutineret pilot<br />
som Philipp. Selv er han lige<br />
rolig hele tiden.<br />
Så snart flyet er parkeret<br />
og motoren stoppet, omringes<br />
det af Pinai-Hagahaidansere,<br />
der hopper og<br />
springer, mens de synger på<br />
deres karakteristiske, messende<br />
måde. De har klædt sig<br />
i deres traditionelle festantræk<br />
og ser flotte ud!<br />
Redder liv<br />
Snart er åbningsceremonien i gang, og vi opfordrer<br />
megauerne til at passe godt på lan-<br />
dingsbanen, så den kan passe på dem! Før<br />
måtte de færdes gennem tæt jungle og<br />
krydse Yuatfloden på en spinkel hængebro<br />
for at komme til nærmeste landingsbane.<br />
Der har været mange, der har haft brug for<br />
akut lægehjælp, som ikke har overlevet den<br />
tur. Med deres egen landingsbane<br />
vil flere liv blive<br />
reddet, og de vil også<br />
kunne få adgang til sundhedstjenester<br />
og skolegang.<br />
– Da det bliver min tur<br />
til at indvie landingsbanen,<br />
må jeg bane mig vej gennem<br />
folkemængden med<br />
en stor kniv i hånden, fortæller<br />
Godfrey.<br />
Betyder enormt<br />
– Med nogle velvalgte ord<br />
om den symbolske handling,<br />
jeg skal til at udføre,<br />
hakker jeg løs på to saftige<br />
sukkerrør, der fungerer som ”silkesnor”. Folk<br />
omkring mig råber og jubler, for denne<br />
ceremoni betyder mere for de lokale, end vi<br />
udefrakommende kan forstå.<br />
Tekst: Martin Aarflot<br />
Foto: Godfrey Sim<br />
Flight <strong>Mission</strong> marts 2012 7
Dette billede bliver<br />
Lucy har fundet en ny<br />
kærlighed efter et oplevelsesrigt<br />
og udfordrende<br />
år i Sydsudan:<br />
- MAF er fantastisk!<br />
Uden jer kunne vi ikke<br />
have hjulpet så meget,<br />
som vi gør.<br />
Der er noget ved den lave brummen fra<br />
et fly, der kan vække selv den roligste<br />
landsby til live, siger Lucy Young.<br />
– Med hastige blikke mod himlen prøver<br />
man at finde ud af, hvor flyet kommer fra.<br />
Derefter begejstrede råb, når nogen endelig<br />
får øje på det. Chauffører tilkaldes, biler startes,<br />
sække gribes, og måltider står halvspiste<br />
tilbage, fordi børnene skynder sig<br />
hen for at se flyet komme.<br />
! Tearfund i Sydsudan<br />
l Tearfunds arbejde omfatter vaccinering<br />
mod mæslinger, difteri, polio og<br />
tyfus; at bore brønde for at skaffe rent<br />
vand; at fremme hygiejne og at tilbyde<br />
grundlæggende sundhedstjeneste.<br />
l De har fire baser, som hver betjenes<br />
af et MAF-fly om måneden, og som<br />
leverer mad og grundlæggende<br />
medicinsk udstyr.<br />
l Motot-basen har 15 internationale<br />
og 70-80 lokale medarbejdere.<br />
l Tearfunds hovedklinik hjælper<br />
årligt 800 fødende kvinder.<br />
8 Flight <strong>Mission</strong> marts 2012<br />
Lucy Young har arbejdet et år som programstøttekoordinator<br />
for Tearfund i Motot i<br />
Sydsudan.<br />
– Jeg elsker MAF, siger hun nu efter tiden i<br />
hjælpeorganisationen Tearfund.<br />
Grund til fest<br />
– Der er god grund til at fejre MAF-flyets månedlige<br />
ankomst, både for os ansatte i Tearfund<br />
og for lokalsamfundet, fortæller hun.<br />
– Motot er en lille landsby i delstaten Jonglei<br />
i Sydsudan. I fem måneder af året, under<br />
og efter regntiden, er veje og landingsbaner<br />
vasket væk. Den eneste måde at komme ind<br />
eller ud på er ti kilometers gang til den<br />
nærmeste brugbare landingsbane,<br />
med bøn om, at den ikke også bliver oversvømmet,<br />
før du når derhen.<br />
– Heldigvis gør MAF’s piloter deres yderste<br />
for at lande. I månederne, hvor vandet tørrer<br />
væk i solen og den brændende varme, lander<br />
flyene på landingsbanen ved siden af Tearfunds<br />
base.<br />
– Når jeg ser tilbage på året i Motot, kan<br />
det virke, som om alt var indhyllet enten i en<br />
pjaskvåd eller i en trykkende varm dis. Nogle<br />
hændelser husker jeg bedre: Da jeg måtte<br />
overveje evakuering i en mulig risikosituation;<br />
at vade gennem dybt vand for at<br />
komme til en landingsbane; at arbejde til<br />
sent ud på natten for at nå en rapporteringsfrist;<br />
festlighederne i landsbyen i bryllupssæsonen,<br />
fortæller Lucy til Flight <strong>Mission</strong>.<br />
- Men jeg kan også huske livets hårde realiteter:<br />
Underernærede børn med oppustede<br />
maver, der bliver<br />
madet med
man glad for!<br />
næringsberiget mad af mødre, som desperat<br />
prøver på at få dem til at spise; at<br />
tage til klinikken i al hast med en kvinde<br />
med fødselskomplikationer, og det triste faktum,<br />
at én ud af otte kvinder dør under svangerskab<br />
eller fødsel i Sydsudan.<br />
– Selv om det nogle gange føles, som om vi<br />
bare rører ved overfladen, så må vi tro på, at vi<br />
gør en forskel.<br />
Sydsudan er et meget underudviklet land, og<br />
det er værst i afsidesliggende områder som<br />
Motot. Uden elektricitet eller rindende vand er<br />
livet ekstra primitivt.<br />
Afhængig af MAF<br />
Fordi Motot ligger så afsides, må næsten alt<br />
fragtes ind med fly.<br />
– Efter en periode på et halvt år, hvor flyene<br />
ikke kunne lande, var det første fly, jeg så, et<br />
MAF-fly fra Nairobi. Vores forsyninger var reduceret<br />
til ris og gedekød, så MAF-flyets ankomst<br />
var en gevaldig optur, siger hun.<br />
– De hjælpeprogrammer, som Tearfund<br />
driver, kunne slet ikke eksistere<br />
uden MAF’s<br />
Lucy Young<br />
hjælp. En morgen fik vi leveret et ton medicin<br />
til vores klinik. Hundredvis af folk hjalp til med<br />
at losse bandager, antibiotika, myggenet, sprøjter,<br />
medicin og to fødestole.<br />
– De leverede også frø og vigtige redskaber<br />
sammen med udstyr til at tage vandprøver fra<br />
nye vandboringer. Prøverne blev fløjet til Nairobi,<br />
så vandkvaliteten kunne blive testet.<br />
Et utroligt sted<br />
– Motot er et intenst sted at arbejde og alligevel<br />
helt utroligt. Hver dag høres historier<br />
om håb, succes og tro fra folk, som har fået<br />
gavn af Tearfund-programmet. Det var en<br />
fantastisk oplevelse at være der.<br />
- MAF fløj mig til Motot i juni 2010, og det<br />
var helt fint, at de også hentede mig et år senere.<br />
Jeg er vældig glad for denne organisation.<br />
Piloterne er venlige og pålidelige, og de<br />
giver altid ”det lille ekstra”, siger Lucy.<br />
MAF-fly i Motot.<br />
– Et syn, der varmer hjertet,<br />
siger hjælpearbejder Lucy Young.<br />
Et barn bliver vejet som led i<br />
Tearfunds ernæringsprogram<br />
MAF Danmark<br />
hjælper med ny base<br />
MAF er i gang med at bygge et<br />
helt nyt center i Juba. Det skal<br />
koordinere og drive MAF’s operationer<br />
i Sudan. I dag drives<br />
MAF’s arbejde fra nabolandet<br />
Kenya. Flyene må derfor flyve<br />
lange omveje for at nå frem med<br />
blandt andet mad, medicin og<br />
hjælpepersonale. MAF har nu<br />
tre familier, som er flyttet til<br />
Sudan for at drive MAF’s arbejde<br />
på den nye base.<br />
MAF Danmark har indsamlet<br />
penge, som er sendt videre for at<br />
bidrage til finansieringen af byggearbejdet.<br />
Denne regionale<br />
MAF-base vil give et nyt løft til<br />
det vigtige arbejde, som MAF<br />
gør muligt med sine vinger.<br />
Flight <strong>Mission</strong> marts 2012 9
”Vores” GA8 Airvan<br />
Som det også fremgår af Kamma<br />
og Arne Puggaards beretning t.h.,<br />
er MAF’s nye GA8 Airvan med kendingsbogstaverne<br />
P2-MKK nu i drift<br />
på Papua Ny Guinea.<br />
Den 23. december 2011 blev flyet<br />
indviet ved en højtidelig ceremoni,<br />
og den 28. december var det på sin<br />
første operative flyvning fra Mt.<br />
Hagen, Papua Ny Guinea, hvor<br />
flyet har base. På en af turens destinationer,<br />
Iropeno, holdt en lokal<br />
landsbyleder en officiel takketale<br />
og fortalte de mange fremmødte, at<br />
det nye fly var en gave fra Danmark,<br />
hvor ’LEGO-familien’ har doneret<br />
det til MAF.<br />
Vi har oprettet en ny hjemmeside,<br />
www.p2-mkk.dk, hvor flyets<br />
arbejde kan følges, og hvor du –<br />
hvis du har lyst – kan være med til<br />
at fylde brændstof i flyets tanke!<br />
10 Flight <strong>Mission</strong> marts 2012<br />
MAF-DK's formand, Arne Puggard, har taget sin<br />
hustru, Kamma, med på arbejde. De har besøgt<br />
Australien m.fl. for at lave artikler og<br />
foto/video-optagelser i Papua Ny Guinea,<br />
Arnhem Land og East Timor.<br />
Her er dagbogsnotater fra deres blog på<br />
http://puggaardtour.tumblr.com<br />
Hektiske dage<br />
”down under”<br />
Tirsdag 7/2<br />
På en lille airstrip i Ambunti ser vi for første<br />
gang ”vores” GA8 Airvan: P2-MKK, det fly, som<br />
MAF Danmark har skaffet til PNG med donationen<br />
på 4 mio. kr. fra Kirk Kapital (KK = Kirk Kapital).<br />
Den tyske pilot Martin Karl Köeler<br />
(bemærk at hans forbogstaver også er MKK) er<br />
netop ankommet hertil for at bringe en kvinde<br />
med fødselsproblemer til et hospital. Vi flyver<br />
sammen med dem til kystbyen Wewak.<br />
Glad vinder af GPS<br />
Den heldige – og glade - vinder i<br />
den seneste lodtrækning om en<br />
GPS blev Andrea Vesterager, Rødding.<br />
Vi ønsker tillykke!<br />
Tak for sponsorstøtte<br />
til MAF fra<br />
Fredag 10/2<br />
Dagen starter med<br />
en ret speciel oplevelse.<br />
Det er blevet<br />
arrangeret, så vi<br />
kan lave ”air to air”<br />
optagelser, d.v.s.<br />
filme og fotografere<br />
fra ét fly til et andet.<br />
Vi spænder os selv<br />
og kameraudstyret<br />
godt fast i en GA8<br />
Airvan og får et par<br />
ekstra trøjer på, for<br />
vi skal sidde i flyet<br />
med åben dør ud i<br />
det fri! Vi laver takeoff<br />
og er snart oppe<br />
over skyerne. Twin<br />
Otter-flyet, som følger efter os, nærmer sig bagfra,<br />
og mens vi flyver parallelt kan vi i nogle minutter<br />
stille skarpt og få de ønskede optagelser.<br />
Uha, det kan man altså godt blive ”høj” af.<br />
Mandag 13/2<br />
Vores piloter tilbyder at lave nogle ekstra take-off<br />
og landinger. Der er helt ekstreme forhold her -<br />
oppe i Aziana (ca. 2.000 meter højde). Græsbanen<br />
er godt 300 m lang (kort!). Man starter fra en lille<br />
afsats, fuld omdrejning på de to motorer, og så<br />
går det ellers ned over en 25-30 graders hældning<br />
– og direkte ud over den dybe dal. Hallo, det minder<br />
mig om skihop på Holmenkollen! Når man<br />
skal lande, så er det bare opad bakken – og ingen<br />
mulighed for at ombestemme sig!<br />
Bedebrev – et nyt tiltag<br />
Som landssekretæren skriver i indledningen<br />
på side 2, har vi lanceret<br />
et nyt bedebrev.<br />
Du kan se dagens bedeemne og<br />
evt. tilmelde dig modtagelse af bedebrevet<br />
via MAF’s hjemmeside:<br />
www.maf.dk .<br />
Du kan også komme direkte til<br />
den relevante side via smartphone<br />
og denne kode:
Fredag 17/2<br />
Mørk nat. Sveder. Kun lyden af ventilatorpropellen<br />
i loftet. Ligger lidt vågen og bliver klar<br />
over, at vi er i en lille hytte i Nhulunbuy, Arnhem<br />
Land. Da vi ankom fra Cairns til Gove<br />
Airport i aftes var det knaldhamrende varmt:<br />
32 grader og en luftfugtighed på omkring 90%.<br />
Sådan er det altså lige nu i regntiden. Puha,<br />
det bliver vist lidt af en udfordring!<br />
Lørdag 18/2<br />
Gisp! Temperaturen midt på dagen er 36 grader!<br />
Vi gennemfører en ”ørkenvandring” fra<br />
landsbyen ud til en pynt, hvor børn og voksne<br />
fisker med primitive redskaber. Vanddunken<br />
bliver flittig benyttet, tempoet er absolut moderat.<br />
Ca. 1 km med kamera og stativ er lidt af<br />
en prøvelse for ”den ældre herre”.<br />
MAF-pilot Brett Nel laver take-off og fører os<br />
sikkert tilbage til Gove. Jeg får mere og mere<br />
respekt for disse gæve piloter. Det er lange<br />
<strong>Mission</strong> <strong>Aviation</strong><br />
<strong>Fellowship</strong> (MAF) er en<br />
international, fælleskirkelig missionsorganisation,<br />
som hjælper<br />
lokale kirker, missionsselskaber<br />
og nødhjælpsorganisationer i<br />
30 u-lande med flytransport.<br />
Flight <strong>Mission</strong><br />
ISSN: 1901-5690<br />
Udkommer 4 gange om året.<br />
Oplag: 3.600 stk.<br />
Landskontor<br />
Nordjyllands MedieCenter,<br />
Søparken 2<br />
DK-9440 Aabybro<br />
Tlf. 3042 9658<br />
landskontor@maf.dk<br />
CVR Nr. 30026144<br />
dage, hårdt arbejde med lastning af bagage i<br />
ekstrem varme. Selv under tidspres gennemføres<br />
alle rutinetjek inden start roligt og grundigt.<br />
Intet er overladt til tilfældigheder.<br />
Flysikkerheden har højeste prioritet. Respekt!<br />
Mandag 20/2<br />
MAF’s 20 piloter (heraf 3 kvindelige) gennemfører<br />
hver dag 60–75 operationer til ca. 50 airstrips<br />
spredt ud over Arnhem Land. Et fælles<br />
computerprogram for baserne i Gove, Elcho Island,<br />
Lake Evella, Milingimbi, Numbulwar og<br />
Ramingining sikrer optimal udnyttelse, planlægning<br />
og flysikkerhed. Man opererer udelukkende<br />
med GA8 Airvan og Cessna 206.<br />
Take-off kl. 09:22 til Elcho Island med den<br />
unge pilot Ian Purdey ved styrepinden. Igen<br />
må jeg beundre den ro og rutine disse piloter<br />
udviser. Der er godt nok mange knapper og instrumenter<br />
at have tjek på.<br />
Hjemmeside<br />
www.maf.dk<br />
Redaktion<br />
Niels Kr. Sørensen<br />
(ansvarshavende)<br />
Marianne Korsholm<br />
(oversætter)<br />
Birgitte Thomasen<br />
(korrektur)<br />
Layout<br />
Leif Magne Gramstad<br />
Lørdag 25/2<br />
Overnatning i Pante Macassar. Morgentur til<br />
et stort lokalt marked. Jonathan har været tilbage<br />
i Dili for at hente et australsk lægehold<br />
(frivillige), som i den kommende uge skal udføre<br />
26 plastikkirurgiske operationer på børn<br />
og voksne. Det er svære tilfælde af ganespalte<br />
og hareskår.<br />
Mandag 27/2<br />
Pakke igen. Færdigt arbejde. Med fly tilbage til<br />
Darwin. Overnatning i ”den syvende himmel”<br />
dvs. på Darwin Central Hotels 7. etage med<br />
udsigt over byen. Herligt!<br />
Vi er friske og raske (og lidt rejsetrætte) efter 3<br />
uger her ”down under”.<br />
Trykkeriet Friheden<br />
Tlf. 9798 1641<br />
www.trykkerietfriheden.dk<br />
Kontingent pr. år<br />
Medlem, enkelt: 200 kr.<br />
Medlem, par: 300 kr.<br />
Netbank<br />
Danske Bank Reg.nr. 9570<br />
Konto nr. 9581162<br />
Girokonto 958-1162<br />
Tekst og fotos:<br />
Kamma og Arne Puggaard<br />
MAF er medlem af<br />
Indsamlingsorganisationernes<br />
Brancheorganisation<br />
- din garanti for en<br />
god indsamlingsetik<br />
•Gaver til MAF er fradragsberettiget<br />
jf. ligningslovens §8a<br />
Yderligere information på<br />
www.maf.dk<br />
Flight <strong>Mission</strong> mars 2011<br />
11
«Tak Gud<br />
for MAF!»<br />
Mokheti Moeti, tidligere<br />
heksedoktor fra Lesotho<br />
Hvem i alverden gider flyve langt ud i bjergene for at redde<br />
en gammel heksedoktors liv – uden at få en krone for det?<br />
Det måtte Mokheti Moeti fra Lesotho have svar på.<br />
For et år siden kom et nødopkald<br />
til MAF’s base i Maseru i<br />
Lesotho.<br />
En person er alvorligt syg og<br />
må øjeblikkeligt på hospitalet.<br />
Sådanne opkald er hverdag for<br />
MAF i Lesotho. 8 ud af 10 flyvninger<br />
er ambulanceflyvninger<br />
i dette fattige bjergland inde<br />
midt i Sydafrika. Det specielle<br />
er, at det denne gang drejer sig<br />
om Mokheti Moeti, en velkendt,<br />
gammel heksedoktor fra<br />
landsbyen Nkau tæt ved landingsbanen<br />
i Matekane.<br />
Mokheti er hiv-positiv, og<br />
hans immunsystem er for<br />
længst blevet nedbrudt. Han<br />
har været meget svag gennem<br />
længere tid, og da MAF’s pilot<br />
ankommer, kan han vanskeligt<br />
forklare sig. Vi får fløjet ham til<br />
hospitalet, og to uger senere<br />
bliver han udskrevet.<br />
Men han må have svar på<br />
spørgsmålet: - Hvad er det for<br />
nogle folk, der har forladt<br />
deres hjemland og venner for<br />
at flyve med nogen som ham<br />
uden at få betaling for det?<br />
Han har lange samtaler med<br />
MAF’s sygehuspræst Safiri, der<br />
fortæller ham, at han tror på<br />
Jesus og at MAF’s piloter flyver<br />
gratis, fordi de har viet nogle år<br />
af deres liv for at vise mennesker<br />
Guds kærlighed, netop ved<br />
at flyve gratis på denne måde.<br />
Jeg møder Mokheti et år senere,<br />
da han er tilbage i Maseru<br />
til kontrol.<br />
– Tak Gud for MAF! udbryder<br />
han. Han er selv kommet<br />
til tro på Jesus og har givet alt<br />
sit gamle heksedoktorudstyr til<br />
præsten Safiri og bedt ham om<br />
at smide det ud.<br />
Af Jostein Rensel, MAF Norge<br />
www.maf.dk