forklaring (hvad er hvad?) symbolforklaring - Electrolux-ui.com
forklaring (hvad er hvad?) symbolforklaring - Electrolux-ui.com
forklaring (hvad er hvad?) symbolforklaring - Electrolux-ui.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bensintank<br />
TÆND/OFF<br />
(ON/OFF) -<br />
kontakt<br />
Starthåndtag<br />
Chok<strong>er</strong><br />
FORKLARING (HVAD ER HVAD?)<br />
Gashåndtag<br />
Tippehane<br />
Støttehåndtag<br />
Just<strong>er</strong>ing av støttehåndtag<br />
Lyddæmp<strong>er</strong><br />
32<br />
Skruenogle<br />
Stang<br />
Skærm<br />
SYMBOLFORKLARING<br />
Brug<strong>er</strong>håndbog<br />
Trimm<strong>er</strong>hoved<br />
A. ADVARSEL! Denne trimm<strong>er</strong> kan være farlig! Uforsigtig ell<strong>er</strong> fork<strong>er</strong>t brug kan<br />
medføre alvorlig p<strong>er</strong>sonskade ell<strong>er</strong> dødsfald.<br />
B. Læs brug<strong>er</strong>håndbogen omhyggeligt, før du brug<strong>er</strong> trimm<strong>er</strong>en.<br />
C. Sæt aldrig kling<strong>er</strong> på.<br />
D. ADVARSEL! Trimm<strong>er</strong>en kan kaste genstande voldsomt. Du kan blive blind ell<strong>er</strong><br />
pådrage dig andre kvæstels<strong>er</strong>. Bær altid beskyttelsesbrill<strong>er</strong>.<br />
E. Brug altid:<br />
Høreværn<br />
Beskyttelsesbrill<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> visir<br />
F. Støttehåndtaget må kun plac<strong>er</strong>es und<strong>er</strong> pilen.<br />
G. Brug<strong>er</strong>en af trimm<strong>er</strong>en skal sørge for, at d<strong>er</strong> ingen p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> <strong>er</strong> til stede inden for en<br />
radius af 15 met<strong>er</strong>, når trimm<strong>er</strong>en <strong>er</strong> i drift. Når fl<strong>er</strong>e p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> arbejd<strong>er</strong> i samme<br />
område, skal d<strong>er</strong> være en sikk<strong>er</strong>hedsafstand på mindst 15 met<strong>er</strong>.<br />
H. Lydtryksniveau ved 7,5 met<strong>er</strong><br />
I. Brug blyfri benzin ell<strong>er</strong> blyholdig benzin af god kvalitet og totaktsolie opblandet i<br />
forholdet 2,5%.<br />
J. Motorens tænd/sluk -kontakt<br />
K. Lydkraftniveau<br />
L. Maksimal hastighed for udgangsaksel, o/m
ADVARSEL: Elektriske hav<strong>er</strong>ed -<br />
skab<strong>er</strong> skal altid anvendes med stor forsigtighed<br />
for at forebygge risikoen for brand og alvorlig<br />
p<strong>er</strong>sonskade.<br />
omhyggeligt.<br />
Læs alle instruktion<strong>er</strong><br />
Detteelektrisk<strong>er</strong>edskabkanværefarligt!Det <strong>er</strong><br />
brug<strong>er</strong>ens ansvar at ov<strong>er</strong>holde alle anvisning<strong>er</strong><br />
og advarsl<strong>er</strong> på redskabet og i<br />
brug<strong>er</strong>håndbogen. Læs hele brug<strong>er</strong>håndbogen,<br />
før du tag<strong>er</strong> maskinen i brug! Sæt dig ind i,<br />
hvordan maskinen betjenes og bruges<br />
forsvarligt. Dette redskab bør kun bruges af<br />
p<strong>er</strong>son<strong>er</strong>, som har læst håndbogen og følg<strong>er</strong> alle<br />
anvisning<strong>er</strong> og advarsl<strong>er</strong>. Lad aldrig børn<br />
betjene maskinen.<br />
BRUGERHÅNDBOG<br />
SIKKERHEDSOPLYS -<br />
NINGER OM MASKINEN<br />
FARE: Brug aldrig græsknive,<br />
græskling<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> savkling<strong>er</strong>. Maskinen <strong>er</strong> kun<br />
b<strong>er</strong>egnet til trimm<strong>er</strong>tråd. Brug af andet udstyr<br />
ell<strong>er</strong> tilbehør øg<strong>er</strong> risikoen for p<strong>er</strong>sonskade.<br />
ADVARSEL: Trimm<strong>er</strong>tråden kan<br />
kaste genstande voldsomt. Du og andre<br />
p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> kan få øjenskad<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> andre<br />
kvæstels<strong>er</strong>. Brug beskyttelsesbrill<strong>er</strong> og<br />
beskyttelse af benene. Pas på ikke at komme i<br />
kontakt med den rot<strong>er</strong>ende tråd.<br />
Beskyttelsesbrill<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> lignende<br />
øjenbeskyttelse<br />
Risikozone<br />
Støvl<strong>er</strong><br />
SIKKERHEDSREGLER<br />
15 met<strong>er</strong><br />
Hold børn, tilsku<strong>er</strong>e og dyr i en afstand af 15<br />
met<strong>er</strong> fra maskinen. Stop straks maskinen,<br />
hvis andre p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> nærm<strong>er</strong> sig.<br />
Hvis d<strong>er</strong> opstår situation<strong>er</strong>, som ikke <strong>er</strong> omtalt<br />
i håndbogen, skal du udvise forsigtighed og<br />
god dømmekraft. Kontakt forhandl<strong>er</strong>en, hvis<br />
du har brug for hjælp.<br />
BRUGERENS SIKKERHED<br />
S Bær passende beklædning. Brug altid<br />
sikk<strong>er</strong>hedsbrill<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> lignende øjenbe -<br />
skyttelse når du brug<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> vedligehold<strong>er</strong><br />
enheden (sikk<strong>er</strong>hedsbrill<strong>er</strong> kan fås ekstra).<br />
Øjenbeskyttelse skal være mærket Z87.<br />
S Brug altid ansigts - ell<strong>er</strong> støvmaske hvis<br />
arbejdet <strong>er</strong> støvet.<br />
S Bær altid tykke, lange buks<strong>er</strong>, tøj med lange<br />
ærm<strong>er</strong>, støvl<strong>er</strong> og handsk<strong>er</strong>. Brugen af<br />
benværn anbefales af sikk<strong>er</strong>hedsgrunde.<br />
S Brug altid fodværn. Du må ikke være<br />
barfodet ell<strong>er</strong> have sandal<strong>er</strong> på. Hold dig<br />
væk fra trimm<strong>er</strong>snøren.<br />
S Fastgør dit hår, så det kun når til skuld<strong>er</strong>en.<br />
Fastgør ell<strong>er</strong> fj<strong>er</strong>n løst tøj ell<strong>er</strong> tøj med<br />
løsthængende slips, stropp<strong>er</strong>, duske, osv.<br />
D<strong>er</strong> <strong>er</strong> risiko for, at det kan fanges i<br />
bevægelige dele.<br />
S Hvis du <strong>er</strong> fuldstændig helgard<strong>er</strong>et, kan du<br />
undgå at blive ramt af debris og dele af giftige<br />
plant<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> kastes rundt af trimm<strong>er</strong>tråden.<br />
S Pas godt på. Brug ikke denne enhed når du<br />
<strong>er</strong> træt, ophidset ell<strong>er</strong> und<strong>er</strong> indflydelse af<br />
alkohol, narkotika ell<strong>er</strong> medicin. Pas på<br />
<strong>hvad</strong> du gør; brug god dømmekraft.<br />
S Anvend høreværn.<br />
S Du må aldrig starte ell<strong>er</strong> køre motoren i et<br />
lukket rum ell<strong>er</strong> en lukket bygning.<br />
Indånding af udstødningsgass<strong>er</strong> kan<br />
medføre døden.<br />
S Hold håndtagene fri for olie og brændstof.<br />
SIKKERHEDSREGLER VED<br />
MASKINE/VEDLIGEHOLDELSE<br />
S Afbryd kontakten til tændrøret, før du<br />
udfør<strong>er</strong> vedligeholdelse, undtagen ved<br />
just<strong>er</strong>ing af karburatoren.<br />
S Und<strong>er</strong>søg for, og udskift beskadigede ell<strong>er</strong><br />
løse dele før brug. Und<strong>er</strong>søg for, og reparér<br />
brændstoflækag<strong>er</strong> før brug. Hold maskinen<br />
i god driftstand.<br />
S Udskift dele på trimm<strong>er</strong>hovedet, hvis de <strong>er</strong><br />
hakkede, revnede, knækkede ell<strong>er</strong> på anden<br />
måde beskadigede, før du brug<strong>er</strong> maskinen.<br />
S Vedligehold enheden ifølge anbefalede<br />
procedur<strong>er</strong>. Bliv ved med at afskære<br />
trimm<strong>er</strong>snøren til den rigtige længde.<br />
S Anvend altid original snøre 2 mm i diamet<strong>er</strong><br />
fra McCulloch®. Brug aldrig ståltråd, reb,<br />
sejlgarn, osv.<br />
S Sæt den påkrævede skærm rigtigt på, før du<br />
brug<strong>er</strong> enheden. Brug kun det angivne<br />
trimm<strong>er</strong>hoved; vær sikk<strong>er</strong> på, at det <strong>er</strong> rigtigt<br />
mont<strong>er</strong>et og spændt godt til.<br />
S Sørg for, at maskinen <strong>er</strong> samlet korrekt,<br />
som vist i denne håndbog.<br />
S Foretag just<strong>er</strong>ing af karburatoren med<br />
und<strong>er</strong>støttelse af den ned<strong>er</strong>ste del, så tråden<br />
ikke komm<strong>er</strong> i kontakt med andre genstande.<br />
S Hold andre p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> væk, når du just<strong>er</strong><strong>er</strong><br />
karburatoren.<br />
S Brug kun anbefalede McCulloch® tilbehør<br />
og res<strong>er</strong>vedele.<br />
S Sørg for, at al vedligeholdelse og s<strong>er</strong>vice,<br />
d<strong>er</strong> ikke <strong>er</strong> forklaret i denne vejledning,<br />
foretages af et godkendt s<strong>er</strong>viceværksted.<br />
SIKKERHED VED BRÆNDSTOF<br />
S Bland, og påfyld brændstof udendørs.<br />
S Hold brændstof væk fra gnist<strong>er</strong> og ild.<br />
33
S Brug en behold<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> <strong>er</strong> b<strong>er</strong>egnet til<br />
brændstof.<br />
S D<strong>er</strong> må ikke ryges i nærheden af brændstof<br />
ell<strong>er</strong> maskinen.<br />
S Undgå at spilde brændstof ell<strong>er</strong> olie. Tør<br />
spildt brændstof op.<br />
S Gå mindst tre met<strong>er</strong> væk fra<br />
påfyldningsstedet, før du start<strong>er</strong> motoren.<br />
S<br />
S Stop motoren, og lad den køle af, før du<br />
fj<strong>er</strong>n<strong>er</strong> brændstofdækslet.<br />
S Opbevar altid benzin i en behold<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> <strong>er</strong><br />
godkendt til brandfarlige væsk<strong>er</strong>.<br />
SIKKERHED VED BRUG<br />
ADVARSEL: Und<strong>er</strong>søg området, før<br />
du brug<strong>er</strong> maskinen. Fj<strong>er</strong>n genstande (sten,<br />
glasskår, søm, ståltråd osv.), som kan blive<br />
kastet af ell<strong>er</strong> viklet ind i tråden. Massive<br />
genstande kan beskadige trimm<strong>er</strong>hovedet og<br />
slynges væk med alvorlig p<strong>er</strong>sonskade til følge.<br />
S Må kun bruges ved trimning, klipning og<br />
fejning. Må ikke bruges ved kantning,<br />
beskæring ell<strong>er</strong> hækklipning.<br />
S Sørg for god fodfæste, så du ikke mist<strong>er</strong><br />
balancen. Du må ikke strække dig.<br />
S Hold hele kroppen væk fra lyddæmp<strong>er</strong>en og<br />
den rot<strong>er</strong>ende tråd. Hold motoren und<strong>er</strong><br />
hoftehøjde. En varm lyddæmp<strong>er</strong> kan<br />
forårsage alvorlige forbrænding<strong>er</strong>.<br />
S Trim fra venstre til højre. Hvis d<strong>er</strong> trimmes<br />
fra højre side af skærmen, kastes debris<br />
væk fra op<strong>er</strong>atøren.<br />
S Brug kun ved dagslys ell<strong>er</strong> ved kraftigt<br />
kunstigt lys.<br />
S Brug kun til de formål, som beskrevet i<br />
denne vejledning.<br />
ADVARSEL: Kontrollér, at maskinen<br />
<strong>er</strong> korrekt samlet, og at alle<br />
tilspændingsskru<strong>er</strong> <strong>er</strong> spændt.<br />
Eft<strong>er</strong>sé dele før brug. Brug aldrig beskadigede<br />
dele.<br />
Det <strong>er</strong> normalt at brændstoffilt<strong>er</strong>et rasl<strong>er</strong> i den<br />
tomme brændstoftank.<br />
Det <strong>er</strong> normalt at finde brændstofs - ell<strong>er</strong><br />
oli<strong>er</strong>est<strong>er</strong> på lyddæmp<strong>er</strong>en på grund af<br />
fabrikantens indstilling<strong>er</strong> og test<strong>er</strong>.<br />
JUSTERING AF HÅNDTAGET<br />
ADVARSEL: Når støttehåndtaget<br />
just<strong>er</strong>es, skal det sikres, at det forbliv<strong>er</strong> ov<strong>er</strong><br />
sikk<strong>er</strong>hedsetiketten og und<strong>er</strong> mark<strong>er</strong>ingen<br />
ell<strong>er</strong> pilen på stangen.<br />
1. Løsn vingemøtrikken på håndtaget.<br />
2. Drej håndtaget på stangen opad til den<br />
ønskede position og stram vingemøtrikken<br />
igen.<br />
MONTERING AF SKÆRMEN<br />
ADVARSEL: Skærmen skal mont<strong>er</strong>es<br />
korrekt. Skærmen giv<strong>er</strong> delvis beskyttelse mod<br />
SAMLING<br />
TRANSPORT OG OPBEVARING<br />
S Lad motoren køle af, og fastgør maskinen,<br />
inden den stilles bort ell<strong>er</strong> transport<strong>er</strong>es i en bil.<br />
S Tøm bensintanken, inden maskinen stilles<br />
bort ell<strong>er</strong> transport<strong>er</strong>es. Brug al benzinen i<br />
karburatoren ved at starte motoren og lade<br />
den køre, indtil den stopp<strong>er</strong>.<br />
S Opbevar maskine og brændstof på et sted,<br />
hvor brændstoffets dampe ikke kan nå gnist<strong>er</strong><br />
ell<strong>er</strong> åben ild fra vandvarm<strong>er</strong>e, elektriske<br />
motor<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> kontakt<strong>er</strong>, ovne, m.v.<br />
S Opbevar maskinen, så trådjust<strong>er</strong>ingen ikke<br />
kan forårsage p<strong>er</strong>sonskade. Maskinen kan<br />
hænges op i stang.<br />
S Opbevar maskinen, så den ikke <strong>er</strong><br />
tilgængelig for børn.<br />
SÆRLIGE BEMÆRKNINGER: Udsæt -<br />
telse for vibration<strong>er</strong> pga. langvarig brug af<br />
benzindrevne værktøj<strong>er</strong> kan medføre<br />
beskadigelse af blodkar ell<strong>er</strong> n<strong>er</strong>v<strong>er</strong> i fingre,<br />
hænd<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> led hos p<strong>er</strong>son<strong>er</strong>, som har<br />
tendens til kredsløbsforstyrrels<strong>er</strong> ell<strong>er</strong><br />
unormale hævels<strong>er</strong>. D<strong>er</strong> <strong>er</strong> konstat<strong>er</strong>et<br />
sammenhæng mellem langvarig brug i koldt<br />
vejr og beskadigelse af blodkar hos normalt<br />
sunde p<strong>er</strong>son<strong>er</strong>. Hvis d<strong>er</strong> opstår symptom<strong>er</strong><br />
som følelsesløshed, sm<strong>er</strong>te, tab af styrke,<br />
ændring<strong>er</strong> i hudfarve ell<strong>er</strong> væv ell<strong>er</strong> tab af<br />
følelsen i fingre, hænd<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> led, skal du<br />
holde op med at bruge trimm<strong>er</strong>en og søge<br />
læge. Et antivibrationssystem garant<strong>er</strong><strong>er</strong><br />
ikke, at du undgår disse problem<strong>er</strong>. P<strong>er</strong>son<strong>er</strong>,<br />
d<strong>er</strong> brug<strong>er</strong> motorværktøj<strong>er</strong> jævnligt igennem<br />
læng<strong>er</strong>e tid, skal nøje ov<strong>er</strong>våge d<strong>er</strong>es egen<br />
fysiske tilstand samt værktøjets tilstand.<br />
genstande, d<strong>er</strong> slynges mod brug<strong>er</strong>en ell<strong>er</strong><br />
andre, og den <strong>er</strong> udstyret med en trådjust<strong>er</strong>ing,<br />
som afskær<strong>er</strong> ov<strong>er</strong>skydende tråd.<br />
Trådjust<strong>er</strong>ingen (på und<strong>er</strong>siden af skærmen) <strong>er</strong><br />
skarp, og du kan skære dig.<br />
1. Fj<strong>er</strong>n møtrikken fra skærmen.<br />
2. Indsæt konsollen i stikket på skærmen.<br />
3. Drej skærmen, til bolten pass<strong>er</strong><strong>er</strong> gennem<br />
hullet i konsollen.<br />
4. Sat motrikken pa igen og stram forsvarligt<br />
met skruenogle (vedlagt).<br />
34<br />
Stik<br />
DREJ<br />
Konsol<br />
Skærm<br />
Gearkasse<br />
Møtrik
ADVARSEL: Læs brænd -<br />
stofoplysning<strong>er</strong>ne i sikk<strong>er</strong>hedsre -gl<strong>er</strong>ne,<br />
inden du start<strong>er</strong>. Hvis du ikke forstår<br />
sikk<strong>er</strong>hedsregl<strong>er</strong>ne, skal du ikke forsøge at<br />
hælde brændstof på løvblæs<strong>er</strong>en. Kontakt et<br />
autoris<strong>er</strong>et s<strong>er</strong>viceværksted.<br />
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF<br />
ADVARSEL: Fj<strong>er</strong>n brændstof -<br />
dækslet langsomt, når d<strong>er</strong> påfyldes.<br />
Denne motor <strong>er</strong> blevet godkendt til at kunne<br />
køre på blyfri benzin. Før maskinen tages i<br />
brug, skal brændstoffet blandes med en god<br />
kvalitet 2-takts luft-kølet motorolie. Vi<br />
anbefal<strong>er</strong> olie af mærket McCulloch®<br />
opblandet i forholdet 40:1 (2%). Forholdet<br />
40:1 opnås ved at blande 5 lit<strong>er</strong> blyfri benzin<br />
med 0,125 lit<strong>er</strong> olie. BRUG IKKE smøreolie<br />
b<strong>er</strong>egnet til bil<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> både. Den slags olie vil<br />
result<strong>er</strong>e i motorskade. Følg vejledning<strong>er</strong> på<br />
behold<strong>er</strong>, når du bland<strong>er</strong> brændstof. Når du<br />
har hældt olie i benzinen, ryst behold<strong>er</strong>en en<br />
lille smule, for at være sikk<strong>er</strong> på at<br />
brændstoffet <strong>er</strong> fuldstændig blandet. Før du<br />
fyld<strong>er</strong> brændstof på enheden, bør du altid<br />
læse og følge sikk<strong>er</strong>hedsregl<strong>er</strong>ne om<br />
brændstof.<br />
VIGTIGT<br />
Erfaringen vis<strong>er</strong>, at brændstoff<strong>er</strong>, d<strong>er</strong><br />
indehold<strong>er</strong> alkohol, ell<strong>er</strong> som brug<strong>er</strong><br />
ætylalkohol ell<strong>er</strong> metanol, kan tiltrække fugt,<br />
d<strong>er</strong> ved oplagring kan føre til dannelse og<br />
udskillelse af syr<strong>er</strong>. Syreholdig benzin kan<br />
beskadige brændstofsystemet i en motor, d<strong>er</strong><br />
står stille i læng<strong>er</strong>e tid. Hvis du vil undgå<br />
motorproblem<strong>er</strong>, skal du tømme<br />
brændstofsystemet, hvis motoren skal stå<br />
ubrugt hen i 30 dage ell<strong>er</strong> m<strong>er</strong>e. Tøm<br />
benzintanken ved at starte motoren og lade<br />
den køre indtil brændstofrørene og<br />
karburatoren <strong>er</strong> tom. Brug frisk brændstof i<br />
den næste sæson.Hæld aldrig produkt<strong>er</strong> til<br />
rensning af motoren ell<strong>er</strong> karburatoren i<br />
benzintanken, da dette kan medføre alvorlige<br />
skad<strong>er</strong>.<br />
SÅDAN STOPPER DU MASKINEN<br />
S Sådan stoppes motoren, indstil kontakten<br />
på position OFF.<br />
SÅDAN STARTER DU MASKINEN<br />
ADVARSEL: Trimm<strong>er</strong>hovedet<br />
rot<strong>er</strong><strong>er</strong>, når motoren startes. Undgå enhv<strong>er</strong><br />
kontakt med lyddæmp<strong>er</strong>en. En varm<br />
lyddæmp<strong>er</strong> kan forårsage alvorlige<br />
forbrænding<strong>er</strong>.<br />
BRUG<br />
START AF KOLD MOTOR (ell<strong>er</strong> start<br />
eft<strong>er</strong> påfyldning af brændstof)<br />
35<br />
Chok<strong>er</strong><br />
Tippehane<br />
Starthåndtag<br />
Stilling ved start<br />
af motor<br />
Lyddæmp<strong>er</strong><br />
1. Placér maskinen på en plan ov<strong>er</strong>flade.<br />
2. Flyt TÆND/OFF kontakten til TÆND.<br />
3. Tryk langsomt på tippehanen 6 gange.<br />
4. Skub chok<strong>er</strong>stangen til stillingen FULL<br />
CHOKE.<br />
5. Drej gashåndtaget, og hold det d<strong>er</strong> und<strong>er</strong><br />
de følgende trin.<br />
6. Tryk hurtigt i startsnorens håndtag, indtil<br />
det lyd<strong>er</strong> som om motoren <strong>er</strong> ved at gå i<br />
gang, dog maksimalt 6 gange.<br />
7. Når det lyd<strong>er</strong> som om motoren <strong>er</strong> ved at gå i<br />
gang, flyt chok<strong>er</strong>stangen til HALV<br />
CHOKER.<br />
8. Træk hurtigt i startsnoren, indtil motoren<br />
kør<strong>er</strong>, dog maksimalt 6 gange. Hvis<br />
motoren ikke går i gang, eft<strong>er</strong> du har<br />
trukket 6 gange (på HALV CHOKER), flyt<br />
chok<strong>er</strong>stangen til HEL CHOKER og tryk 6<br />
gange på trigg<strong>er</strong> -knappen. Tryk og hold<br />
gashåndtaget og træk i startsnoren<br />
2 gange til. Flyt chok<strong>er</strong>stangen til HALV<br />
CHOKER og træk i startsnoren indtil<br />
motoren kør<strong>er</strong>, dog maksimalt 6 gange.<br />
BEMÆRK: Hvis motoren ikke går i<br />
gang, <strong>er</strong> den sikk<strong>er</strong>t druknet. Fortsæt til<br />
STARTE EN DRUKNET MOTOR.<br />
9. Når motoren går i gang, lad den løbe i 10<br />
sekund<strong>er</strong>, flyt d<strong>er</strong>på chok<strong>er</strong>stangen til<br />
STOP CHOKER. Lad enheden køre 30<br />
sekund<strong>er</strong> ved STOP CHOKER, før du<br />
giv<strong>er</strong> slip på gashåndtaget.<br />
BEMÆRK: Hvis motoren dør, når<br />
chok<strong>er</strong>stangen <strong>er</strong> sat på STOP CHOKER,<br />
flyt chok<strong>er</strong>stangen til HALV CHOKER og<br />
træk i rebet indtil motoren kør<strong>er</strong>, dog<br />
maksimalt 6 gange.
STARTE EN VARM MOTOR<br />
1. Flyt TÆND/OFF kontakten til TÆND.<br />
2. Flyt chok<strong>er</strong>stangen til HALV CHOKER.<br />
3. Tryk og hold gashåndtaget. Bliv ved med<br />
at trykke gashåndtaget, indtil motoren<br />
kør<strong>er</strong> uhindret.<br />
4. Træk hurtigt i startsnoren, indtil motoren<br />
går i gang, dog maksimalt 5 gange.<br />
5. Lad motoren køre i 15 sekund<strong>er</strong> og flyt<br />
d<strong>er</strong>på chok<strong>er</strong>stangen til STOP CHOKER.<br />
BEMÆRK: Hvis motoren ikke går i gang,<br />
træk i startsnoren 5 gange til. Hvis motoren<br />
stadigvæk ikke kør<strong>er</strong>, <strong>er</strong> den sandsynligvis<br />
druknet.<br />
SÆTTE EN DRUKNET MOTOR I GANG<br />
Du sætt<strong>er</strong> en druknet motor i gang ved at<br />
plac<strong>er</strong>e chok<strong>er</strong>stangen på STOP CHOKER.<br />
Træk d<strong>er</strong>på i snoren, for at fj<strong>er</strong>ne ekstra<br />
brændstof fra motoren. Det kan være<br />
nødvendigt at trække enhedens<br />
start<strong>er</strong>håndtag mange gange, alt eft<strong>er</strong> hvor<br />
meget motoren <strong>er</strong> druknet.<br />
Hvis enheden stadigvæk ikke går i gang, se<br />
und<strong>er</strong> FEJLFINDINGSTABELLEN.<br />
STILLING UNDER BRUG<br />
BENYT ALTID:<br />
Lange buks<strong>er</strong><br />
Kraftige sko<br />
Skær fra venstre mod højre .<br />
Beskyttelsesbrill<strong>er</strong><br />
ADVARSEL: Brug altid øjen -<br />
beskyttelse og høreværn. Læn dig aldrig ov<strong>er</strong><br />
trimm<strong>er</strong>hovedet. D<strong>er</strong> <strong>er</strong> risiko for, at sten ell<strong>er</strong><br />
debris kan ramme dig ell<strong>er</strong> kastes ind i øjne<br />
ell<strong>er</strong> ansigt og result<strong>er</strong>e i blindhed ell<strong>er</strong> alvorlig<br />
tilskadekomst.<br />
Kør ikke motoren med større hastighed end<br />
nødvendig. Skæretråden skær<strong>er</strong> effektivt,<br />
selv om du ikke giv<strong>er</strong> motoren fuld gas. D<strong>er</strong> <strong>er</strong><br />
mindre motorstøj og vibration ved lav<strong>er</strong>e<br />
hastighed. Skæretråden hold<strong>er</strong> læng<strong>er</strong>e, og<br />
d<strong>er</strong> <strong>er</strong> mindre risiko for at den ”svejs<strong>er</strong>” på<br />
spolen.<br />
Slå altid gashåndtaget fra, og lad motoren gå i<br />
tomgang, når du ikke trimm<strong>er</strong>.<br />
Sådan stands<strong>er</strong> du motoren:<br />
S Slå gashåndtaget fra.<br />
S Flyt TÆND/OFFkontakten til OFF.<br />
FREMFØRING AF TRIMMERSNØRE<br />
Fremfør tråden ved at slå bunden af<br />
skærehovedet let mod jorden, når motoren<br />
kør<strong>er</strong> for fuld kraft. Metalklingen til<br />
trådjust<strong>er</strong>ing, d<strong>er</strong> <strong>er</strong> fastgjort på skærmen,<br />
skær<strong>er</strong> tråden i den korrekte længde.<br />
ADVARSEL: Brug kun en rund snøre<br />
på 2 mm i diamet<strong>er</strong>. Andre slags snør<strong>er</strong><br />
fremfør<strong>er</strong> ikke ordentligt og bevirk<strong>er</strong>, at<br />
skærehovedet ikke fung<strong>er</strong><strong>er</strong> rigtigt, ell<strong>er</strong> det<br />
kan result<strong>er</strong>e i alvorlig tilskadekomst. Brug<br />
ikke andre mat<strong>er</strong>ial<strong>er</strong>, fx ståltråd, reb, sejlgarn,<br />
osv. Ståltråd kan knække af ved trimning og<br />
fung<strong>er</strong>e som et farligt kastevåben, d<strong>er</strong> kan<br />
result<strong>er</strong>e i alvorlig tilskadekomst.<br />
SKÆREMETODER<br />
ADVARSEL: Brug laveste hastighed<br />
og ov<strong>er</strong>belast ikke snøren, når du skær<strong>er</strong><br />
omkring hårde genstande (fx sten, grus,<br />
stolp<strong>er</strong>, osv.) idet det kan beskadige<br />
trimm<strong>er</strong>hovedet, vikles ind i snøren, ell<strong>er</strong><br />
kastes omkring og result<strong>er</strong>e i alvorlig fare.<br />
S Spidsen af snøren trimm<strong>er</strong>. Du opnår det<br />
bedste resultat og mindst mulig slitage på<br />
snøren, hvis du ikke ov<strong>er</strong>belast<strong>er</strong> snøren i<br />
det område, d<strong>er</strong> skal trimmes. Den rigtige og<br />
36<br />
fork<strong>er</strong>te måde <strong>er</strong> vist nedenfor.<br />
Spidsen af snøren<br />
trimm<strong>er</strong><br />
Ov<strong>er</strong>belast<strong>er</strong><br />
snøren i det område<br />
d<strong>er</strong> skal trimmes<br />
Rigtige Fork<strong>er</strong>te<br />
S Snøren kan sagtens fj<strong>er</strong>ne græs og ukrudt<br />
fra mure, hegn, træ<strong>er</strong> og blomst<strong>er</strong>bed, men<br />
den kan ligeså nemt skære den sarte bark af<br />
træ<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> trimme buske og hække.<br />
S Giv ikke fuld gas når du trimm<strong>er</strong> ell<strong>er</strong><br />
afhøvl<strong>er</strong>, for at forlænge snørens levetid og<br />
formindske slitage på de store dele, især:<br />
S Ved små jobs.<br />
S Tæt på genstande, som snøren kan sno<br />
sig om, fx små stolp<strong>er</strong>, træ<strong>er</strong> ell<strong>er</strong><br />
ståltrådshegn.<br />
S - Giv fuld gas ved græsslåning og fejning,<br />
for at opnå et godt resultat.<br />
TRIMNING - Hold bunden af trimm<strong>er</strong>hovedet<br />
cirka 80 mm ov<strong>er</strong> jorden i en vinkel. Trim kun<br />
med selve snørens spids. Forcér ikke<br />
trimmesnøren ind i det område, d<strong>er</strong> skal<br />
trimmes.<br />
Trimning<br />
80 mm ovanför<br />
marken
AFHØVLING - Hvis du brug<strong>er</strong><br />
afhøvleteknikken, kan du fj<strong>er</strong>ne uønsket<br />
plantevækst helt ned til jordens ov<strong>er</strong>flade.<br />
Hold bunden af trimm<strong>er</strong>hovedet cirka 3<br />
tomm<strong>er</strong> 80 mm ov<strong>er</strong> jorden i en vinkel. Stryg<br />
snørens spids hen ov<strong>er</strong> jorden, rundt om<br />
træ<strong>er</strong>, stolp<strong>er</strong>, gravsten, osv. Denne teknik<br />
forlæng<strong>er</strong> snørens levetid.<br />
Afhøvling<br />
GRÆSSLÅNING - Din trimm<strong>er</strong> <strong>er</strong> ideel til<br />
græsslåning på sted<strong>er</strong>, hvor almindelige<br />
græsslåmaskin<strong>er</strong> ikke kan nå. Hold snøren<br />
parallel med jorden når du skal slå græs.<br />
Undgå at skubbe hovedet ned i jorden, idet det<br />
kan result<strong>er</strong>e i at jorden afhøvles og at<br />
redskabet bliv<strong>er</strong> beskadiget.<br />
ADVARSEL: Afbryd kontakten til<br />
tændrøret, før du udfør<strong>er</strong> vedligeholdelse,<br />
undtagen ved just<strong>er</strong>ing af karburatoren.<br />
SE EFTER OM DER ER LØSE<br />
FASTGØRELSESELEMENTER OG<br />
DELE<br />
S Tændrørsledning<br />
S Luftfilt<strong>er</strong><br />
S Indkapslede skru<strong>er</strong><br />
S Skrue til støttehåndtag<br />
S Debris skærm<br />
UNDERSØG, OM DER ER<br />
BESKADIGEDE ELLER SLIDTE<br />
DELE<br />
Kontakt en autoris<strong>er</strong>et s<strong>er</strong>viceforhandl<strong>er</strong> for<br />
udskiftning af beskadigede ell<strong>er</strong> slidte dele.<br />
S TÆND/OFF kontakt. Sørg for at kontakten<br />
fung<strong>er</strong><strong>er</strong> korrekt ved at flytte kontaken til OFF<br />
positionen. Vær sikk<strong>er</strong> på at motoren stopp<strong>er</strong>,<br />
start d<strong>er</strong>eft<strong>er</strong> motoren og fortsæt.<br />
S Benzintank. Brug ikke løvblæs<strong>er</strong>en, hvis<br />
benzintanken <strong>er</strong> beskadiget ell<strong>er</strong> utæt.<br />
S Debris skærm. Brug ikke enheden, hvis<br />
den <strong>er</strong> beskadiget.<br />
EFTERSE OG RENGØR ENHED OG<br />
OVERFØRINGSBILLEDER<br />
S Eft<strong>er</strong> hv<strong>er</strong> brug skal hele enheden eft<strong>er</strong>ses<br />
for løse ell<strong>er</strong> beskadigede dele. Rengør<br />
enheden og ov<strong>er</strong>føringsbilled<strong>er</strong>ne med en<br />
fugtig klud med et mildt rensemiddel.<br />
S Tør løvblæs<strong>er</strong>en af med en ren tør klud.<br />
VEDLIGEHOLDELSE<br />
37<br />
Græsslaning<br />
FEJNING - Den rot<strong>er</strong>ende snøres<br />
viftebevægelse kan bruges til at blæse løst<br />
debris væk fra området. Hold snøren parallel<br />
med, og ov<strong>er</strong> ov<strong>er</strong>fladeområdet og sving<br />
redskabet fra side til side.<br />
Fejning<br />
RENS LUFTFILTERET<br />
Et snavset luftfilt<strong>er</strong> nedsætt<strong>er</strong> motorens<br />
ydeevne og øg<strong>er</strong> brændstofforbruget og<br />
mængden af skadelige udslip. Rens altid<br />
luftfilt<strong>er</strong>et eft<strong>er</strong> fem tim<strong>er</strong>s drift.<br />
1. Rens dækslet og området omkring<br />
dækslet for at forhindre snavs i at falde ind<br />
i karburatoren, når det tages af.<br />
2. Fj<strong>er</strong>n delene som vist.<br />
BEMÆRK: Rens ikke filt<strong>er</strong>et i benzin ell<strong>er</strong><br />
brændbar væske. Dette kan medføre<br />
brandfare og udslip af skadelige gass<strong>er</strong>.<br />
3. Vask filt<strong>er</strong>et i sæbe og vand.<br />
4. Lad filt<strong>er</strong>et tørre.<br />
5. Tilfør nogle få dråb<strong>er</strong> olie til filtret.<br />
Sammenpres filtret for at fordele olien.<br />
6. Udskift dele.<br />
Dæksel til<br />
luftfilt<strong>er</strong><br />
Luftfilt<strong>er</strong><br />
Scru<strong>er</strong><br />
UDSKIFT TÆNDRØR<br />
Udskift tændrør en gang om året for at sikre, at<br />
motoren start<strong>er</strong> lett<strong>er</strong>e og går bedre. Indstil<br />
tændrørets elektrodeafstand til 0,6 mm.<br />
Tændingsindstilling <strong>er</strong> fast, ikke just<strong>er</strong>bar.
1. Drej rundt, træk d<strong>er</strong>næst tændrørsmuffe af.<br />
2. Fj<strong>er</strong>n tændrør fra cylind<strong>er</strong> og bortskaf.<br />
3. Udskift med Champion RCJ -6Y tændrør<br />
og stram med en 19 mm topnøgle.<br />
4. Sæt tændrørsmuffen på igen.<br />
ERTERSYN OG JUSTERINGER<br />
UDSKIFTNING AF SNØRE<br />
1. Indstil kontakten på position OFF.<br />
2. Afbryd kontakten til tændrøret.<br />
3. Fj<strong>er</strong>n spolen ved at trække i tappen med et<br />
fast greb. Rengør området omkring nav og<br />
spole. Montér en ny oprullet spole, ell<strong>er</strong><br />
skær to længd<strong>er</strong> på fire met<strong>er</strong> af McCullochr<br />
tråd med en diamet<strong>er</strong> af 2 mm.<br />
ADVARSEL: Brug aldrig ståltråd, reb,<br />
tråd osv., som kan knække af og forårsage<br />
skade ved at flyve gennem luften.<br />
4. Indsæt trådens end<strong>er</strong> ca. en cm ind i det<br />
lille hul på ind<strong>er</strong>siden af spolen.<br />
Spole<br />
Udgangshull<strong>er</strong> til tråd<br />
Nav<br />
Tråd i rille<br />
Små<br />
hull<strong>er</strong><br />
Tråd i rille<br />
5. Rul tråden jævnt og stramt omkring<br />
spolen. Rul tråden op i den retning, d<strong>er</strong><br />
angives af pilene på spolen.<br />
6. Tryk tråden ned i rill<strong>er</strong>ne, så 7 - 12 cm tråd<br />
<strong>er</strong> frigjort.<br />
7. Indsæt tråden i udgangshull<strong>er</strong>ne på navet,<br />
som vist på illustrationen.<br />
8. Justér rill<strong>er</strong>ne med udgangshull<strong>er</strong>ne til<br />
tråden.<br />
9. Tryk spolen fast på navet, til den klikk<strong>er</strong> på<br />
plads.<br />
10. Træk i den tråd, d<strong>er</strong> <strong>er</strong> fri af navet, for at<br />
frigøre den fra rillen.<br />
JUSTERING AF KARBURATOR<br />
ADVARSEL: Hold folk på afstand når<br />
d<strong>er</strong> udføres just<strong>er</strong>ing<strong>er</strong> på<br />
tomgangshastigheden. Trimm<strong>er</strong>hovedet<br />
drej<strong>er</strong> rundt det meste af denne procedures<br />
varighed. Vær iført beskyttelsesudstyr og<br />
ov<strong>er</strong>hold alle sikk<strong>er</strong>hedsforanstaltning<strong>er</strong>.<br />
Karburatoren <strong>er</strong> omhyggeligt indstillet på<br />
fabrikken. Just<strong>er</strong>ing af tomgangshastigheden<br />
kan være nødvendig, hvis nogle af følgende<br />
tilstande bemærkes:<br />
S Motoren går ikke i tomgang, når<br />
gashåndtaget udløses.<br />
Udfør just<strong>er</strong>ing<strong>er</strong> med enheden und<strong>er</strong>støttet,<br />
så skæringsanordningen ikke rør<strong>er</strong> jorden og<br />
ikke <strong>er</strong> b<strong>er</strong>øring med nogle genstande. Hold<br />
enheden med hånden, mens den kør<strong>er</strong> og<br />
udfør just<strong>er</strong>ing<strong>er</strong>. Hold alle kropsdele væk fra<br />
skæringsanordningen og lydpotten.<br />
Just<strong>er</strong>ing af tomgangshastigheden<br />
Lad motoren gå i tomgang. Justér<br />
tomgangshastigheden indtil motoren kør<strong>er</strong><br />
uden at gå i stå (tomgang for langsom).<br />
S Drej tomgangshastighedsskruen med uret<br />
for at øge motorens hastighed, hvis<br />
motoren går i stå ell<strong>er</strong> dør.<br />
S Drej tomgangshastighedsskruen mod uret<br />
for at sænke motorens hastighed.<br />
38<br />
Tomgangshastighedsskruen<br />
Dæksel til<br />
luftfilt<strong>er</strong><br />
Hvis yd<strong>er</strong>lig<strong>er</strong>e hjælp <strong>er</strong> nødvendig, ell<strong>er</strong> hvis<br />
d<strong>er</strong> <strong>er</strong> tvivl om denne procedure, kontakt en<br />
autoris<strong>er</strong>et s<strong>er</strong>viceforhandl<strong>er</strong>.<br />
HENSTILLING I LÆNGERE TID<br />
ADVARSEL: Eft<strong>er</strong> hv<strong>er</strong> brug:<br />
S Lad motoren køle af, og spænd løvblæs<strong>er</strong>en<br />
fast, inden den stilles bort ell<strong>er</strong> transport<strong>er</strong>es.<br />
S Opbevar maskine og brændstof et godt<br />
udluftet sted, hvor brændstofdampe ikke<br />
kan nå frem til gnist<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> flamm<strong>er</strong> fra<br />
vandvarm<strong>er</strong>e, el -motor<strong>er</strong>, kontakt<strong>er</strong> og<br />
ovne m.m.<br />
S Tøm bensintanken, inden maskinen stilles<br />
bort ell<strong>er</strong> transport<strong>er</strong>es.<br />
S Opbevar maskine og brændstof et sted, som<br />
børn med sikk<strong>er</strong>hed ikke har adgang til.<br />
S Opbevar løvblæs<strong>er</strong>en med alle skærme<br />
påmont<strong>er</strong>et. Anbring løvblæs<strong>er</strong>en sådan, at<br />
en skarp genstand ikke ved et uheld kan<br />
forårsage p<strong>er</strong>sonskade.
VINTEROPBEVARING<br />
Gør enheden klar til opbevaring i slutningen af<br />
sæsonen, ell<strong>er</strong> hvis d<strong>er</strong> går m<strong>er</strong>e end 30 dage<br />
før den skal i brug:<br />
Hvis din enhed skal opbevares i et stykke tid:<br />
S Rengør hele enheden før den opbevares i<br />
læng<strong>er</strong>e tid.<br />
S Opbevar på <strong>er</strong> rent og tørt sted.<br />
S Smør de ekst<strong>er</strong>ne metalsid<strong>er</strong> en lille smule.<br />
MOTOREN<br />
S Tag tændrøret ud, og hæld en teskefuld<br />
totaktsmotorolie (b<strong>er</strong>egnet til luftkøling) ind<br />
gennem tændrørsåbningen. Træk langsomt i<br />
startsnoren otte til ti gange for at fordele olien.<br />
S Udskift tændrøret med et nyt tændrør af den<br />
anbefalede type og med det anbefalede<br />
temp<strong>er</strong>aturint<strong>er</strong>val.<br />
S Rens luftfilt<strong>er</strong>et.<br />
S Und<strong>er</strong>søg hele løvblæs<strong>er</strong>en for løse skru<strong>er</strong>,<br />
møtrikk<strong>er</strong> og bolte. Udskift alle beskadigede,<br />
ødelagte ell<strong>er</strong> slidte dele.<br />
S Start hv<strong>er</strong> sæson med frisk brændstof, som<br />
har det rigtige blandingsforhold mellem olie og<br />
benzin.<br />
ANDET<br />
S Opbevar ikke benzin fra en sæson til den<br />
næste.<br />
S Udskift benzinkanden, hvis den begynd<strong>er</strong> at<br />
ruste.<br />
FEJFINDINGSTABEL<br />
ADVARSEL: Fj<strong>er</strong>n tilslutningen til tændrøret, før du foretag<strong>er</strong> vedligeholdelse, med -<br />
mindre du foretag<strong>er</strong> karburatorjust<strong>er</strong>ing<strong>er</strong>.<br />
FEJL FORDI OPLØSNING<br />
Motor start<strong>er</strong><br />
ikke.<br />
Motor vil ikke<br />
gå korrekt i<br />
tomgang.<br />
Motor vil ikke,<br />
accel<strong>er</strong><strong>er</strong>e,<br />
mangl<strong>er</strong> kraft<br />
ell<strong>er</strong> går i stå<br />
ved belastning.<br />
Motor ryg<strong>er</strong><br />
for meget.<br />
Motor<br />
løb<strong>er</strong><br />
varm.<br />
1. Kontakten på position OFF.<br />
2. Motor druknet.<br />
3. Brændstoftank tom.<br />
4. Tændrør tænd<strong>er</strong> ikke.<br />
5. Brændstof når ikke<br />
karburator.<br />
6. Karburator kræv<strong>er</strong> just<strong>er</strong>ing.<br />
1. Karburator kræv<strong>er</strong> just<strong>er</strong>ing.<br />
2. Krumtapakselpakning<strong>er</strong> slidte.<br />
3. Kompression lav.<br />
1. Luftfilt<strong>er</strong> snavset.<br />
2. Tændrør tilsmudset.<br />
3. Karburator kræv<strong>er</strong> just<strong>er</strong>ing.<br />
4. Kulopbygning.<br />
5. Kompression lav.<br />
1. Chok<strong>er</strong> delvis aktiv<strong>er</strong>et.<br />
2. Brændstofblanding ukkorekt.<br />
3. Luftfilt<strong>er</strong> snavset.<br />
4. Karburator kræv<strong>er</strong> just<strong>er</strong>ing.<br />
1. Brændstofblanding ukkorekt.<br />
2. Tændrør ukorrekt.<br />
3. Karburator kræv<strong>er</strong> just<strong>er</strong>ing.<br />
4. Kulopbygning.<br />
39<br />
1. Flyt TÆND/OFF kontakten til TÆND.<br />
2. Se “Startinstruktion<strong>er</strong>.”<br />
3. Fyld tank med kottekt brændstof -<br />
blanding.<br />
4. Install<strong>er</strong> nyt tændrør.<br />
5. Und<strong>er</strong>søg for snavset brændstoffilt<strong>er</strong>.<br />
Udskift. Und<strong>er</strong>søg for bugtet ell<strong>er</strong><br />
revnet brændstoflinie. Repar<strong>er</strong> ell<strong>er</strong><br />
udskift.<br />
6. Kontakt en autoris<strong>er</strong>et s<strong>er</strong>vicefor -<br />
handl<strong>er</strong>.<br />
1. Se “Just<strong>er</strong>ing<strong>er</strong> af Karburetor.”<br />
2. Kontakt en autoris<strong>er</strong>et s<strong>er</strong>vicefor<br />
handl<strong>er</strong>.<br />
3. Kontakt en autoris<strong>er</strong>et s<strong>er</strong>vicefor -<br />
handl<strong>er</strong>.<br />
1. Rens ell<strong>er</strong> udskift liftfilt<strong>er</strong>.<br />
2. Rens ell<strong>er</strong> udskift tændrør. Genjust<strong>er</strong><br />
elektrodeafstand.<br />
3. Kontakt en autoris<strong>er</strong>et s<strong>er</strong>vicefor -<br />
handl<strong>er</strong>.<br />
4. Kontakt en autoris<strong>er</strong>et s<strong>er</strong>vicefor -<br />
handl<strong>er</strong>.<br />
5. Kontakt en autoris<strong>er</strong>et s<strong>er</strong>vicefor -<br />
handl<strong>er</strong>.<br />
1. Just<strong>er</strong> chok<strong>er</strong>.<br />
2. Tøm brændstoftank og genopfyld<br />
. med korrekt braendstofblanding.<br />
3 Rens ell<strong>er</strong> udskift liftfilt<strong>er</strong>.<br />
4. Kontakt en autoris<strong>er</strong>et s<strong>er</strong>vicefor -<br />
handl<strong>er</strong>.<br />
1. Tøm brændstoftank og genopfyld<br />
med korrekt braendstofblanding.<br />
2. Udskift med korrekt tændrør.<br />
3. Kontakt en autoris<strong>er</strong>et s<strong>er</strong>vicefor -<br />
handl<strong>er</strong>.<br />
4. Kontakt en autoris<strong>er</strong>et s<strong>er</strong>vicefor -<br />
handl<strong>er</strong>.
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING<br />
med hensyn til 2000/14/EC<br />
EC -<strong>er</strong>klæring om Ov<strong>er</strong>ensstemmelse med hensyn til 2000/14/EC<br />
Vi, <strong>Electrolux</strong> Home Products, Inc., Texarkana, TX, 75501, USA, Tlf: +1 903 223 4100,<br />
<strong>er</strong>klær<strong>er</strong> und<strong>er</strong> eneansvar, at McCulloch modellen TrimMac 251 SST græstrimm<strong>er</strong> ble<br />
vurd<strong>er</strong>t i henhold til Annex V i DIREKTIVET og fra s<strong>er</strong>ienumre 2003 -258N00001 og opp,<br />
<strong>er</strong>r i samsvar med provisjonene i DIREKTIVET. Skærebredden <strong>er</strong> 431 mm. Den målte<br />
lydeffekt <strong>er</strong> 102 dB og den garant<strong>er</strong>ede lydeffekt <strong>er</strong> 112 dB.<br />
Texarkana 03-09-15<br />
Michael S. Bounds, Direktør<br />
Sikk<strong>er</strong>hed og standard<strong>er</strong><br />
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING<br />
med hensyn til 98/37/EC<br />
EC -<strong>er</strong>klæring om Ov<strong>er</strong>ensstemmelse (Direktiv 98/37/EC, Bilag II, A) (Gæld<strong>er</strong> kun for<br />
Europa)<br />
Vi, <strong>Electrolux</strong> Home Products, Inc., Texarkana, TX, 75501, USA, Tlf: +1 903 223 4100,<br />
<strong>er</strong>klær<strong>er</strong> und<strong>er</strong> eneansvar, at McCulloch modellen TrimMac 251 SST græstrimm<strong>er</strong> fra<br />
s<strong>er</strong>ienumre 2001 -305N00001 og frem følg<strong>er</strong> bestemmels<strong>er</strong>ne i DIREKTIVERNE:<br />
98/37/EC (maskin<strong>er</strong>) og 89/336/EEC (electromagnetisk kompatibilitet), inklusive<br />
ændring<strong>er</strong> og <strong>er</strong> i ov<strong>er</strong>ensstemmelse med følgende standard<strong>er</strong>: EN 292 -2, EN ISO<br />
11806:1997 og CISPR 12.<br />
SMP, det svenske Maskinafprøvningsinstitut, Fyrisborgsgatan 3 S -754 50 Uppsala,<br />
Sv<strong>er</strong>ige, har udført frivillig typegodkendelse. C<strong>er</strong>tifikatet/c<strong>er</strong>tifikat<strong>er</strong>ne <strong>er</strong> numm<strong>er</strong><strong>er</strong>ede:<br />
SEC/97/552.<br />
Texarkana 03-09-15<br />
Michael S. Bounds, Direktør<br />
Sikk<strong>er</strong>hed og standard<strong>er</strong><br />
40
TEKNISK DATABLAD<br />
MODEL: TrimMac 251 SST<br />
MOTOR<br />
Slagvolumen, cm 3 25<br />
Maksimal maskinkraft, målt i<br />
ov<strong>er</strong>ensstemmelse med ISO 8893, kW 0,7<br />
MOTORENS ROTATIONSHASTIGHEDER<br />
Ved maksimal maskinkraft 8000<br />
Anbefalet maksimal hastighed 8000<br />
Anbefalet hastighed i tomgang 4000<br />
BRÆNDSTOF OG SMØRESYSTEM<br />
bensintankens kapacitet, cm 3 340<br />
Brændstofforbrug ved maksimal maskinkraft,<br />
målt i ov<strong>er</strong>ensstemmelse med ISO 8893, g/t 407<br />
Specifikt brændstofforbrug ved maksimal motorkraft,<br />
målt i ov<strong>er</strong>ensstemmelse med ISO 8893, g/kWt 768<br />
VÆGT<br />
Uden skæreudstyr ell<strong>er</strong> skærm , med tom tank, kg 3,7<br />
SKÆREANORDNING<br />
Trimm<strong>er</strong>hoved, numm<strong>er</strong> res<strong>er</strong>vedele #530095846<br />
STØJNIVEAU (Analyse af oktavbånd 100 -10000hz 1/3 oktav)<br />
LYDTRYKSNIVEAU målt i ov<strong>er</strong>ensstemmelse med ISO 7917<br />
Tomgang, dB(A) 78<br />
Fuld hastighed, dB (A) 96<br />
LYDKRAFTNIVEAU målt i ov<strong>er</strong>ensstemmelse med ISO 10884<br />
Tomgang, dB(A) 91<br />
Fuld hastighed, dB(A) 106<br />
VIBRATIONSNIVEAU målt i ov<strong>er</strong>ensstemmelse med ISO 7916<br />
FORRESTE HÅNDTAG<br />
Tomgang, m/s 2 3,0<br />
Fuld hastighed, m/s 2 4,8<br />
BAGESTE HÅNDTAG<br />
Tomgang, m/s 2 7,4<br />
Fuld hastighed, m/s 2 11,3<br />
FABROKATIONSÅR: 2004<br />
FABRIKANTENS ADRESSE: EOPI Italy<br />
ViaComo72<br />
Valmadr<strong>er</strong>a, Lecco<br />
ITALY I -23868<br />
41