You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>DBU</strong> Bu letin<br />
FC Nordjylland lukkede 5<br />
I Nyhedsmagasin udgivet af Dansk Boldspil-Union I Nr. 8 I august 2004 I<br />
<strong>Allan</strong> <strong>Hansen</strong><br />
i <strong>UEFA</strong> <strong>komité</strong><br />
<strong>DBU</strong>s formand <strong>Allan</strong> <strong>Hansen</strong> er efter to år i spidsen for <strong>DBU</strong> valgt ind i <strong>UEFA</strong>s <strong>komité</strong> for landsholdsfodbold.<br />
<strong>DBU</strong>s formand <strong>Allan</strong> <strong>Hansen</strong> er udpeget til <strong>UEFA</strong>s <strong>komité</strong> for landsholdsfodbold. Peter Schmeichel<br />
i ny spiller<strong>komité</strong>, Jørn West Larsen og Christian Kofoed også nye i <strong>UEFA</strong>-sammenhæng<br />
<strong>DBU</strong>s formand, <strong>Allan</strong> <strong>Hansen</strong>, er blevet<br />
udpeget som nyt medlem af <strong>UEFA</strong>s<br />
<strong>komité</strong> for landsholdsfodbold, der referer<br />
til det europæiske fodboldforbunds<br />
bestyrelse.<br />
Komitéen – den såkaldte National<br />
Teams Committee – består af 13 medlemmer,<br />
og har til opgave at arbejde<br />
med den fortsatte udvikling af landsholdsfodbolden.<br />
Herunder at udarbejde<br />
forslag til regler for kvalifikations-<br />
og slutrunderne, antallet af hold<br />
i de europæiske kvalifikationspuljer til<br />
VM- og EM-slutrunderne samt kontrollere<br />
forberedelserne og afholdelsen af<br />
EM-slutrunderne.<br />
Vilkårene for landsholdsfodbolden er<br />
ikke mindst væsentlige for <strong>DBU</strong>, idet<br />
<strong>DBU</strong>s herre A-landshold er organisationens<br />
eneste direkte indtægtsaktivitet<br />
og dermed det økonomiske fundament<br />
for den fortsatte udvikling af den organiserede<br />
fodbold i Danmark.<br />
<strong>Allan</strong> <strong>Hansen</strong>, 55 år, blev i februar<br />
Smuthul lukket for Frem 11 ’Ali Akida’-sag afsluttet 16<br />
Aktuelle nyheder hele døgnet på www.dbu.dk<br />
2002 valgt til formand for <strong>DBU</strong> efter<br />
Poul Hyldgaard, og blev få måneder<br />
efter medlem af <strong>UEFA</strong>s panel for ungdoms-<br />
og amatørfodbold.<br />
Efter udpegningen til landsholds<strong>komité</strong>en<br />
forlader han ungdoms- og<br />
amatørpanelet, der samtidig reduceres<br />
fra 32 til kun seks medlemmer.<br />
Nordisk samarbejde baner vejen<br />
I løbet af sine første to år som formand<br />
har <strong>Allan</strong> <strong>Hansen</strong>, der ikke i<br />
>>
Indhold<br />
Brønshøj og Holstebro tilbage ..................... 5<br />
15 hold i to Danmarksserier i år ..................... 7<br />
<strong>DBU</strong> afviste Frem ............................................ 11<br />
Kritik af disciplinærudvalg<br />
fører til opstramninger ................................. 12<br />
Støtte til anlæg af<br />
otte kunstgræsbaner ..................................... 15<br />
Tilfredshed med<br />
’Ali Akida’-kendelse ....................................... 16<br />
Ingen fodboldmæssige<br />
fordele af falsk identitet .............................. 18<br />
Alle landskampe på<br />
landsdækkende radio ..................................... 21<br />
Hvem må spille for Danmark ..................... 22<br />
Zidan ikke aktuel for landsholdet ............. 24<br />
Kunstgræs er fremtiden?! ........................... 25<br />
Stævnemøde for<br />
dommertalenter og spillere ........................ 26<br />
Ny U/17-pigelandsholdstræner .................. 27<br />
Forældre i spil ................................................. 28<br />
>><strong>Allan</strong> <strong>Hansen</strong> i <strong>UEFA</strong> <strong>komité</strong><br />
forvejen havde noget internationalt<br />
netværk, positioneret sig i international<br />
sammenhænge dels gennem et<br />
konsekvent arbejde i nordisk regi, dels<br />
gennem sin aktive deltagelse i kongresserne<br />
hos såvel det internationale<br />
fodboldforbund, FIFA, som det europæiske<br />
fodboldforbund, <strong>UEFA</strong>.<br />
Det er ikke mindst resultatet af samarbejdet<br />
mellem fodboldforbundene<br />
i de nordiske lande – Sverige, Norge,<br />
Finland, Island, Færøerne og Danmark<br />
– om strategierne for disse forbunds<br />
internationale muligheder, der allerede<br />
har banet vejen for <strong>Allan</strong> <strong>Hansen</strong> i udvalgsarbejdet<br />
i <strong>UEFA</strong>.<br />
»Vi samarbejder om en realistisk<br />
målsætning for de nordiske fodboldforbunds<br />
repræsentation i de formelle<br />
organer hos både <strong>UEFA</strong> og FIFA, og<br />
det er uden tvivl resultatet af denne<br />
diskrete men målrettede indsats, vi<br />
nu høster frugterne af«, udtaler <strong>Allan</strong><br />
<strong>Hansen</strong>, og uddyber:<br />
»Jeg ser meget frem til at arbejde<br />
med udviklingen af landsholdsfodbolden<br />
i Europa, og er naturligvis tilfreds<br />
med, at vi denne gang gennem Peter<br />
Schmeichel, Jørn<br />
West Larsen,<br />
Christian Kofoed<br />
og jeg selv får<br />
sikret endnu nogle<br />
udvalgsposter til dansk<br />
fodbold i det europæiske<br />
fodboldforbund.«<br />
Dermed henviser <strong>Allan</strong> <strong>Hansen</strong> til, at<br />
landsholdets rekordholder og verdens<br />
bedste målmand to år i 1990’erne<br />
Peter Schmeichel, tidligere topdommer<br />
Jørn West Larsen og bestyrelsessuppleant<br />
Christian Kofoed også er valgt ind i<br />
forskellige <strong>UEFA</strong>-udvalg.<br />
Schmeichel i nyt panel<br />
Tidligere landsholdsmålmand Peter<br />
Schmeichel er kommet med i en helt<br />
ny <strong>komité</strong>, Players Panel.<br />
Tidligere topdommer Jørn West Larsen,<br />
der er medlem af <strong>DBU</strong>s Uddannelsesudvalg<br />
og Elitedommergruppe,<br />
bliver nyt medlem af <strong>UEFA</strong>s Referees<br />
Observers Panel, hvor han afløser de<br />
mangeårige medlemmer og ligeledes<br />
tidligere danske og internationale<br />
topdommere, Bent Nielsen og Henning<br />
Lund Sørensen.<br />
Christian Kofoed, der er suppleant til<br />
<strong>DBU</strong>s bestyrelse og medlem af <strong>DBU</strong>s<br />
Disciplinærudvalg, bliver ny dansker i<br />
<strong>UEFA</strong>s Match Delegates Panel, hvorfra<br />
det europæiske fodboldforbund vælger<br />
de observatører, som benyttes til europæiske<br />
landskampe og klubkampe.<br />
Udpegningerne af de nye medlemmer<br />
til <strong>UEFA</strong>s udvalg og paneler er<br />
foretaget af <strong>UEFA</strong>s bestyrelse, den såkaldte<br />
eksekutiv<strong>komité</strong>, på dens møde<br />
den 29. juni i forbindelse med forbundets<br />
kongres i Lissabon.<br />
<strong>UEFA</strong>s eksekutiv<strong>komité</strong> består af 14<br />
medlemmer, hvoraf de tre er fra Norden;<br />
formanden Lennart Johansson fra<br />
Sverige, Per Ravn Omdal fra Norge, der<br />
er én af fire næstformænd, samt Eggert<br />
Magnusson fra Island.<br />
Du kan se listen over dansk fodbolds<br />
internationale repræsentanter på<br />
www.dbu.dk/page.aspx?id=2361.<br />
Lars Berendt/lber@dbu.dk<br />
Tidligere topdommer og nuværende<br />
medlem af <strong>DBU</strong>s uddannelsesudvalg og<br />
elitedommergruppe, Jørn West Larsen er<br />
udpeget til <strong>UEFA</strong>s Referee Observers Panel,<br />
og vil i fremtiden blive benyttet som<br />
international dommerbedømmer.<br />
<strong>DBU</strong> Bulletin august 2004 • 3
Indhold<br />
Brønshøj og Holstebro tilbage ..................... 5<br />
15 hold i to Danmarksserier i år ..................... 7<br />
<strong>DBU</strong> afviste Frem ............................................ 11<br />
Kritik af disciplinærudvalg<br />
fører til opstramninger ................................. 12<br />
Støtte til anlæg af<br />
otte kunstgræsbaner ..................................... 15<br />
Tilfredshed med<br />
’Ali Akida’-kendelse ....................................... 16<br />
Ingen fodboldmæssige<br />
fordele af falsk identitet .............................. 18<br />
Alle landskampe på<br />
landsdækkende radio ..................................... 21<br />
Hvem må spille for Danmark ..................... 22<br />
Zidan ikke aktuel for landsholdet ............. 24<br />
Kunstgræs er fremtiden?! ........................... 25<br />
Stævnemøde for<br />
dommertalenter og spillere ........................ 26<br />
Ny U/17-pigelandsholdstræner .................. 27<br />
Forældre i spil ................................................. 28<br />
>><strong>Allan</strong> <strong>Hansen</strong> i <strong>UEFA</strong> <strong>komité</strong><br />
forvejen havde noget internationalt<br />
netværk, positioneret sig i international<br />
sammenhænge dels gennem et<br />
konsekvent arbejde i nordisk regi, dels<br />
gennem sin aktive deltagelse i kongresserne<br />
hos såvel det internationale<br />
fodboldforbund, FIFA, som det europæiske<br />
fodboldforbund, <strong>UEFA</strong>.<br />
Det er ikke mindst resultatet af samarbejdet<br />
mellem fodboldforbundene<br />
i de nordiske lande – Sverige, Norge,<br />
Finland, Island, Færøerne og Danmark<br />
– om strategierne for disse forbunds<br />
internationale muligheder, der allerede<br />
har banet vejen for <strong>Allan</strong> <strong>Hansen</strong> i udvalgsarbejdet<br />
i <strong>UEFA</strong>.<br />
»Vi samarbejder om en realistisk<br />
målsætning for de nordiske fodboldforbunds<br />
repræsentation i de formelle<br />
organer hos både <strong>UEFA</strong> og FIFA, og<br />
det er uden tvivl resultatet af denne<br />
diskrete men målrettede indsats, vi<br />
nu høster frugterne af«, udtaler <strong>Allan</strong><br />
<strong>Hansen</strong>, og uddyber:<br />
»Jeg ser meget frem til at arbejde<br />
med udviklingen af landsholdsfodbolden<br />
i Europa, og er naturligvis tilfreds<br />
med, at vi denne gang gennem Peter<br />
Schmeichel, Jørn<br />
West Larsen,<br />
Christian Kofoed<br />
og jeg selv får<br />
sikret endnu nogle<br />
udvalgsposter til dansk<br />
fodbold i det europæiske<br />
fodboldforbund.«<br />
Dermed henviser <strong>Allan</strong> <strong>Hansen</strong> til, at<br />
landsholdets rekordholder og verdens<br />
bedste målmand to år i 1990’erne<br />
Peter Schmeichel, tidligere topdommer<br />
Jørn West Larsen og bestyrelsessuppleant<br />
Christian Kofoed også er valgt ind i<br />
forskellige <strong>UEFA</strong>-udvalg.<br />
Schmeichel i nyt panel<br />
Tidligere landsholdsmålmand Peter<br />
Schmeichel er kommet med i en helt<br />
ny <strong>komité</strong>, Players Panel.<br />
Tidligere topdommer Jørn West Larsen,<br />
der er medlem af <strong>DBU</strong>s Uddannelsesudvalg<br />
og Elitedommergruppe,<br />
bliver nyt medlem af <strong>UEFA</strong>s Referees<br />
Observers Panel, hvor han afløser de<br />
mangeårige medlemmer og ligeledes<br />
tidligere danske og internationale<br />
topdommere, Bent Nielsen og Henning<br />
Lund Sørensen.<br />
Christian Kofoed, der er suppleant til<br />
<strong>DBU</strong>s bestyrelse og medlem af <strong>DBU</strong>s<br />
Disciplinærudvalg, bliver ny dansker i<br />
<strong>UEFA</strong>s Match Delegates Panel, hvorfra<br />
det europæiske fodboldforbund vælger<br />
de observatører, som benyttes til europæiske<br />
landskampe og klubkampe.<br />
Udpegningerne af de nye medlemmer<br />
til <strong>UEFA</strong>s udvalg og paneler er<br />
foretaget af <strong>UEFA</strong>s bestyrelse, den såkaldte<br />
eksekutiv<strong>komité</strong>, på dens møde<br />
den 29. juni i forbindelse med forbundets<br />
kongres i Lissabon.<br />
<strong>UEFA</strong>s eksekutiv<strong>komité</strong> består af 14<br />
medlemmer, hvoraf de tre er fra Norden;<br />
formanden Lennart Johansson fra<br />
Sverige, Per Ravn Omdal fra Norge, der<br />
er én af fire næstformænd, samt Eggert<br />
Magnusson fra Island.<br />
Du kan se listen over dansk fodbolds<br />
internationale repræsentanter på<br />
www.dbu.dk/page.aspx?id=2361.<br />
Lars Berendt/lber@dbu.dk<br />
Tidligere topdommer og nuværende<br />
medlem af <strong>DBU</strong>s uddannelsesudvalg og<br />
elitedommergruppe, Jørn West Larsen er<br />
udpeget til <strong>UEFA</strong>s Referee Observers Panel,<br />
og vil i fremtiden blive benyttet som<br />
international dommerbedømmer.<br />
<strong>DBU</strong> Bulletin august 2004 • 3
Brønshøj og<br />
Holstebro tilbage<br />
<strong>DBU</strong>s bestyrelse valgte at imødekomme<br />
Aalborg Changs ønske om at<br />
trække klubbens første- og andethold<br />
fra henholdsvis Viasat Sport Divisionen<br />
og Danmarksseriens Kreds 3.<br />
Derimod vil <strong>DBU</strong> – efter afgørelse i<br />
den jyske lokalunion, Jydsk Boldspil-<br />
Union – ikke imødekomme klubbens<br />
ønske om at spille videre med dens<br />
øvrige hold i de jyske serier. Det er helt<br />
i tråd med JBUs eksisterende regler<br />
om, at trækning af hold i en klub skal<br />
ske fra og med dens lavest rangerende<br />
hold indenfor den pågældende kategori.<br />
Bestyrelsens beslutning betyder, at<br />
Aalborg Chang med omgående virkning<br />
i slutningen af juli udgår med de<br />
to hold, der er kvalificeret til deltagelse<br />
i såvel <strong>DBU</strong>s som lokalunionen JBUs<br />
turneringer.<br />
’Hullet’ efter FC Nordjylland/Aalborg<br />
Chang i 1. Division bliver fra sæsonstarten<br />
udfyldt af den højest placerede af<br />
forårets nedrykkere fra landets næstbedste<br />
række, Brønshøj Boldklub, hvis<br />
plads i 2. Division i stedet overtages af<br />
Holstebro, der ellers sportsligt var rykket<br />
ud af Danmarksturneringen.<br />
Begrundelsen er, at man efter såvel<br />
administrationens som bestyrelsens<br />
opfattelse bør sikre et fuldt antal hold<br />
i <strong>DBU</strong>s fornemmeste rækker, så vidt<br />
det er muligt.<br />
Sidestiller med konkurs<br />
<strong>DBU</strong>s nuværende regelsæt tager ikke<br />
højde for den aktuelle situation, og<br />
derfor har bestyrelsen besluttet sig<br />
for at anvende de regler, der kommer<br />
’nærmest’ den opståede situation.<br />
»<strong>DBU</strong>s bestyrelse har valgt den mest<br />
hensigtsmæssige løsning, idet vi hermed<br />
kommer tættest på de relevante<br />
regler, og samtidig minimerer konsekvenserne<br />
mest muligt for de øvrige<br />
klubber«, udtaler <strong>DBU</strong>s næstformand,<br />
advokat Jesper Møller, og uddyber:<br />
»Man kunne med lige så god grund<br />
have overvejet at anvende andre regelsæt,<br />
som for eksempel ville have ført<br />
til, at der alene spilles med 15 hold i 1.<br />
Division og Danmarksserien, men dels<br />
ligger disse regler fjernere fra en umiddelbar<br />
fortolkning, dels giver det efter<br />
min opfattelse en række uhensigtsmæssige<br />
konsekvenser rent turneringsmæssigt«.<br />
Jesper Møller har ud fra et habilitetsspørgsmål<br />
valgt ikke at deltage i<br />
bestyrelsens votering i sprøgsmålet<br />
omkring Danmarksserien, idet hans<br />
egen klubs andethold – Jesper Møller<br />
er formand for AaB af 1885 – er indplaceret<br />
i Danmarksseriens Kreds 3 med<br />
Aalborg Chang.<br />
Med beslutningen anvender <strong>DBU</strong><br />
de principper, der er beskrevet i propositionerne<br />
for Herre DM paragraf 10<br />
om ekstraordinær op- og nedrykning.<br />
Og dermed sidestiller organisationen<br />
FC Nordjylland/Aalborg Chang-situationen<br />
med principperne ved en<br />
konkurs.<br />
FC Nordjylland/Aalborg Chang<br />
<strong>DBU</strong>s bestyrelse afgjorde, at Aalborg Changs trækning af holdet FC Nordjylland i landets<br />
næstbedste række og klubbens andethold i Danmarksserien efterlader klubben uden<br />
seniorhold. Brønshøj tilbage i 1. Division, Holstebro tilbage i 2. Division, Danmarksseriens<br />
Kreds 2 og 3 får deltagelse af 15 hold. Kreds 1 uændret med 16 hold<br />
Konsekvenserne<br />
For så vidt angår de konsekvenser,<br />
trækningen af klubbens to bedst placerede<br />
hold får for Aalborg Changs<br />
øvrige hold i de jyske serier 3,4,5 og 6,<br />
havde <strong>DBU</strong> bedt sin jyske lokalunion,<br />
JBU, om en afgørelse.<br />
Herfra var holdningen helt klar, idet<br />
lokalunionen ved flere lejligheder har<br />
fået bekræftet en holdning fra de jyske<br />
klubber om at følge princippet om, at<br />
klubber skal trække deres hold startende<br />
fra de lavest rangerende hold.<br />
Og dermed følger JBU også de gældende<br />
propositioner.<br />
»Klubben har med dens beslutning<br />
sat dens seniorspillere i sekundaafdelingen<br />
i en uheldig situation. Vi følger<br />
de regler, et flertal af klubberne i Jylland<br />
har vedtaget«, lyder det fra Benny<br />
<strong>Hansen</strong>, der er formand for JBU og<br />
medlem af såvel <strong>DBU</strong>s bestyrelse som<br />
forretningsudvalg.<br />
Både <strong>DBU</strong>s Program- og Turneringsudvalg<br />
vil efter bestyrelsens beslutning<br />
ved førstkommende lejlighed vurdere,<br />
hvorvidt man med fordel kan foretage<br />
tilpasninger i de turneringsprogrammer,<br />
som for længst er planlagt for de<br />
berørte rækker.<br />
Beslutningerne er endelige og kan<br />
dermed ikke ankes.<br />
Lars Berendt/lber@dbu.dk<br />
<strong>DBU</strong> Bulletin august 2004 • 5
MADRID_SPAIN<br />
2004<br />
ZIDANE LACES UP THE PREDATOR ® EVERY DAY. WITH ITS WEIGHT BALANCED<br />
TOWARD THE FOREFOOT, THE NEW POWERPULSE TECHNOLOGY PUTS MAXIMUM<br />
POWER BEHIND ALL OF HIS SHOTS. AND THE ASYMMETRICAL LACING PROVIDES<br />
A SMOOTH STRIKING SURFACE FOR HIS PRECISION PASSES AND FINISHES THAT<br />
LEAVE FANS AND GOALIES IN AWE.<br />
BERN_SWITZERLAND<br />
1954<br />
IMPOSSIBLE IS NOTHING.<br />
ADI DASSLER WATCHED FROM THE SIDELINE AS GERMANY BEAT THE HEAVILY<br />
FAVOURED HUNGARIANS ON A WATERLOGGED PITCH IN THE WORLD CUP FINAL.<br />
HIS LATEST INNOVATION, THE WELTMEISTER BOOT WITH INTERCHANGEABLE<br />
STUDS FOR ANY CONDITION, CHANGED GERMANY’S FORTUNE. AND FOOTBALL<br />
FOREVER.<br />
adidas.com/football<br />
© 2004 adidas America, Inc. adidas, the adidas logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas-Salomon Group.
15 hold i to<br />
Danmarksserier i år<br />
Konsekvens af Aalborg Changs trækning af klubbens hold i <strong>DBU</strong>s turneringer:<br />
Silkeborg flyttes fra Danmarksseriens Kreds 2 til Kreds 3, så begge kredse spiller<br />
med 15 hold i kommende sæson. Kreds 1 uændret med 16 hold<br />
I stedet for at spille Danmarksseriens<br />
Pulje 3 videre med kun 14 hold mod<br />
normalt 16 – efter Aalborg Changs<br />
trækning af klubbens to bedste holds<br />
– vil Danmarksseriens Pulje 2 og 3 i år<br />
blive spillet med deltagelse af 15 hold.<br />
Det blev resultatet, efter <strong>DBU</strong> har<br />
haft lejlighed til at debattere konsekvenserne<br />
for Danmarksserien samt,<br />
hvilke muligheder der vil være, når<br />
man til foråret skal fylde op med to<br />
hold.<br />
Hele miseren er opstået, efter<br />
Aalborg Chang i sidste uge valgte at<br />
trække sine to bedste hold fra henholdsvis<br />
Viasat Sport Divisionen og<br />
Danmarksseriens Pulje 3. I den anledning<br />
valgte <strong>DBU</strong>s bestyrelse at ’fylde’<br />
hullerne ud med de to ’bedste’ nedrykkere<br />
fra henholdsvis forårets 1. Division,<br />
Brønshøj, og 2. Division, Holstebro.<br />
Det efterlod Danmarksseriens Pulje<br />
3 med to færre hold – Aalborg Chang<br />
og Holstebro – end kredsen er normeret<br />
til.<br />
På den baggrund havde <strong>DBU</strong> Turneringer<br />
og Turneringsudvalget indstillet<br />
til <strong>DBU</strong>s bestyrelse, at i stedet for at<br />
spille med 14 hold i pulje 3, så skal der<br />
spilles der med 15 hold i Pulje 2 og 15<br />
hold i Pulje 3.<br />
Dermed ønsker <strong>DBU</strong>, at Silkeborg<br />
flyttes fra Pulje 2 til Pulje 3 – uanset<br />
den oprindelige afgørelse i sidste uge<br />
om, at Pulje 3 i den kommende sæson<br />
skulle spille med 14 hold.<br />
Begrundelserne for afgørelsen er,<br />
at Silkeborg ved Turneringsudvalgets<br />
sammensætning af DS-puljerne til<br />
den kommende sæson blev placeret i<br />
Pulje 2 udfra et hensyn om en ligelig<br />
fordeling af klubbernes andethold i<br />
Danmarksseriepuljerne.<br />
Efter Aalborg Changs udtræden<br />
af turneringen er denne fordeling<br />
imidlertid ikke længere ligelig, men<br />
vil atter blive det ved overflytningen<br />
af Silkeborg. Det vil endvidere give en<br />
bedre geografisk fordeling.<br />
Herefter vil Danmarksseriens Pulje<br />
2 blive spillet med følgende hold:<br />
Avedøre, Albertslund, Ballerup, Vanløse,<br />
Horsens, Stenløse, Østerbro, OB, Greve,<br />
Måløv, Esbjerg, FC Horsens, Hvidovre,<br />
Brøndby og Bramming.<br />
Danmarksseriens Pulje 3 er følgende:<br />
Hobro, Thisted, Ikast, Brande,<br />
Viborg, Herning, AaB, Tjørring,<br />
Randers Freja, Grenaa IF, Skive,<br />
Aarhus Fremad, Nørresundby,<br />
Varde og Silkeborg.<br />
Med 15 hold i hver af de to<br />
puljer sikres et højere kampantal,<br />
idet en række med<br />
deltagelse af 14 hold svarer<br />
til 26 kampe på en sæson,<br />
15 hold til 28 kampe på en<br />
sæson, mens 16 hold som<br />
i Kreds 1 giver 30 kampe<br />
på en sæson.<br />
Det er <strong>DBU</strong> Turneringers<br />
og Turneringsudvalgs<br />
opfattelse, at<br />
et flertal af holdene<br />
både i Pulje 2 og 3<br />
foretrækker løsnin-<br />
FC Nordjylland/Aalborg Chang<br />
gen med flytningen af Silkeborg, idet<br />
pulje 3 ellers ville have haft to oversiddere<br />
i hver runde.<br />
Det ville samtidig have betydet, at<br />
der skulle udarbejdes et helt nyt turneringsprogram<br />
’fra bunden’. Med flytning<br />
af Silkeborg ’sparer’ øst-holdene i<br />
pulje 2 tillige en lang rejse til det jyske.<br />
Turneringsafdelingen og –udvalget<br />
overvejede ligeledes, om der yderligere<br />
skulle flyttes et 1. hold med over fra<br />
pulje 2 til pulje 3 – i givet fald enten<br />
FC Horsens eller Bramming<br />
– for at >><br />
<strong>DBU</strong> Bulletin august 2004 • 7
www.virklund-sport.dk<br />
Værløse Boldklub (•)<br />
v/Sundby Idrætspark (•)<br />
v/Holbæk Stadion (•)<br />
Skovshoved IF<br />
Nykøbing Falster Alliancen (•)<br />
Vejle Idrætshøjskole (•)<br />
v/Farum Park (•)<br />
v/Farum Arena (•)<br />
v/Birkerød Stadion (•)<br />
OB-Hjallelse<br />
MCT Hallen, Århus<br />
Kløvermarkens Idrætsanlæg, Kbh.<br />
v/Gentofte Stadion<br />
v/B1903<br />
Leveret af VIRKLUND SPORT<br />
Fodbold hele året på kunstgræs<br />
Gigantium, Aalborg<br />
Top Danmark Hallen, Ballerup<br />
v/Brøndby Stadion<br />
Club Danmark Hallen, Valby<br />
v/Slagelse Stadion<br />
Harboe Storhallen, Næstved<br />
FIU, Frederiksberg<br />
samt på Island og Færøerne ...<br />
(•) 3. generations kunstgræs<br />
Virklund Sport A/S · Korshøjvej 2 · Postboks 268 · 8600 Silkeborg · Tlf. 7020 0455 · www.virklund-sport.dk<br />
Virklund Sport A/S · Korshøjvej 2 · Postboks 268 · 8600 Silkeborg · Tlf. 7020 0455 · www.virklund-sport.dk
skabe puljer med et lige antal hold (14<br />
hold i Pulje 2 og 16 hold i Pulje 3) i stedet<br />
for det nu besluttede ulige antal<br />
med 15 hold.<br />
Det ville imidlertid have betydet, at<br />
der skulle laves et helt nyt turneringsprogram<br />
’fra bunden’ for holdene i<br />
pulje 2. Samtidig kunne de to instanser<br />
ikke pege på nogle væsentlige geografiske<br />
fordele ved en sådan afgørelse.<br />
Konsekvensen for Pulje 2 og 3 i den<br />
kommende sæson er således at følge<br />
den mest enkle løsning med, at Silkeborg<br />
flyttes fra pulje 2 og indsættes på<br />
Holstebros plads i pulje 3. Det er den<br />
løsning, som giver administrationen og<br />
klubberne ’mindst problemer’ samtidig<br />
med, at den også imødekommer<br />
princippet om fordeling af 2. hold i<br />
Danmarksserien.<br />
Nedrykkerne fra Danmarksserien efter<br />
foråret 2005 bliver herefter nummer<br />
13-16 fra Danmarksseriens Pulje 1, mens<br />
nummer 13-15 rykker ud af Danmarksseriens<br />
Pulje 2 og 3.<br />
<strong>DBU</strong>s bestyrelse har behandlet<br />
indstillingen fra <strong>DBU</strong> Turneringer og<br />
<strong>DBU</strong>s Turneringsudvalg i skriftlig procedure.<br />
Næstformand Jesper Møller og<br />
bestyrelsesmedlem Hans Kurt Larsen<br />
har på grund af deres tilhørsforhold til<br />
henholdsvis AaB og Skive ikke deltaget<br />
i denne afgørelse.<br />
<strong>DBU</strong>s turneringsafdeling og – turneringsudvalg<br />
forventer i nær fremtid at<br />
kunne forelægge et løsningsforslag for<br />
<strong>DBU</strong>s bestyrelse primært vedrørende<br />
en regulering af holdantallet i Kvalifikationsrækken.<br />
Lars Berendt/lber@dbu.dk<br />
Bestyrelsen drøfter<br />
overbygningsaftaler<br />
Drøftelse i bestyrelsen samt nedsættelse af arbejdsgruppe<br />
skal danne baggrund for holdninger til overbygningsaftaler<br />
<strong>DBU</strong>s bestyrelse benyttede sit første<br />
møde efter sommeferien til kort at<br />
drøfte FC Nordjylland/Aalborg Changsituationen.<br />
Bestyrelsen havde således ikke mulighed<br />
for at have en mundtlig dialog<br />
om de generelle aspekter og de konkrete<br />
henvendelser fra FC Nordjyllands<br />
og Aalborg Chang tidligere, idet den<br />
første kontakt fra Aalborg Chang/FC<br />
Nordjylland først kom i slutningen af<br />
juni måned.<br />
Nu vil bestyrelsen give sig selv tid til<br />
en indgående debat om erfaringerne<br />
med og de fremtidige regler for overbygningsaftaler<br />
i dansk fodbold.<br />
Det er hensigten at drøfte emnet<br />
på næste bestyrelsesmøde for derefter<br />
at give en kommende arbejdsgruppe<br />
bestående af bestyrelsesmedlemmer<br />
inputs til et efterfølgende oplæg, som<br />
bestyrelsen kan forholde sig til.<br />
Lars Berendt/lber@dbu.dk<br />
FC Nordjylland/Aalborg Chang<br />
Baggrund:<br />
Aalborg Chang forsøgte tidligere<br />
i juli at få <strong>DBU</strong> til at godkende<br />
en overbygningsaftale,<br />
der blandt andet skulle omfatte<br />
et samarbejde med Frederikshavn.<br />
Klubbens ansøgning blev<br />
afvist under henvisning til, at<br />
fristen var overskredet med<br />
ikke mindre end fire og en halv<br />
måned.<br />
Sidst i juli forsøgte klubben<br />
derefter at få <strong>DBU</strong> til at<br />
godkende en flytning af dens<br />
kampbane fra Aalborg til Frederikshavn.<br />
Da denne ansøgning imidlertid<br />
var uløseligt koblet sammen<br />
med en række øvrige krav, der<br />
i sit indhold lå tæt op af den<br />
overbygningsaftale, <strong>DBU</strong> tidligere<br />
på måneden havde afvist,<br />
ville også denne henvendelse<br />
være et anliggende for <strong>DBU</strong>s<br />
bestyrelse.<br />
Klubben frafaldt derefter sin<br />
henvendelse.<br />
Lars Berendt/lber@dbu.dk<br />
<strong>DBU</strong> Bulletin august 2004 • 9
<strong>DBU</strong> afviste Frem<br />
<strong>DBU</strong>s Kontraktfodboldudvalg afviste Boldklubben Frems ønske om at videreføre klubbens professionelle<br />
fodboldaktiviteter i et nyt selskab. Klubben skal i givet fald først afvikle alle sine udeståender i det nuværende<br />
selskab eller fremvise accept på frivillig akkordordning fra samtlige nuværende kreditorer<br />
Boldklubben Frem har søgt <strong>DBU</strong> om<br />
tilladelse til at overføre klubbens licens<br />
til at drive kontraktfodbold og dermed<br />
i realiteten klubbens førstehold fra<br />
selskabet A/S Julius Andersensvej til et<br />
nyt selskab, BK Frem A/S.<br />
<strong>DBU</strong> har svaret klubben, at det<br />
danske fodboldforbund som udgangspunkt<br />
ikke ønsker at stille sig hindrende<br />
i vejen for en omstrukturering<br />
af den fodboldvirksomhed, som hidtil<br />
er blevet udøvet af A/S Julius Andersensvej.<br />
Forhistorien til, formålet med og<br />
ordlyden af <strong>DBU</strong>s love paragraf 28<br />
forhindrer imidlertid – på baggrund<br />
af klubbens foreliggende, anspændte<br />
økonomiske situation – <strong>DBU</strong>s Kontraktfodboldudvalg<br />
i uden videre at imødekomme<br />
klubbens ansøgning.<br />
Lovene kræver ansvarlig drift<br />
Bestemmelserne i paragraf 28 skal<br />
således både efter deres formål og<br />
deres indhold sikre, at danske fodboldklubber<br />
og -virksomheder ikke blot<br />
formelt juridisk men også sportsligt og<br />
moralsk står til ansvar for deres økonomiske<br />
forhold.<br />
Forudsætningen for, at <strong>DBU</strong> under<br />
de nuværende forhold kan give Boldklubben<br />
Frem den ønskede tilladelse er<br />
derfor, at »alle kreditorer og aktionærer<br />
i A/S Julius Andersensvej på fuldt<br />
oplyst grundlag over for <strong>DBU</strong> skriftligt<br />
tilkendegiver deres indforståelse med,<br />
at kontraktfodboldtilladelsen overføres<br />
til det nystiftede selskab BK Frem A/S.<br />
Kan der gennem fremlæggelse af sådanne<br />
tilkendegivelser dokumenteres<br />
enighed og indforståelse blandt alle,<br />
som har økonomiske interesser i sagen,<br />
vil <strong>DBU</strong> se velvilligt på ansøgningen.<br />
Kan der derimod ikke dokumenteres<br />
en sådan bred enighed, vil <strong>DBU</strong>s<br />
tilladelse først kunne forventes, når<br />
der ikke længere kan næres begrundet<br />
tvivl om A/S Julius Andersensvejs økonomiske<br />
soliditet«, skriver Kontraktfodboldudvalget<br />
blandt andet i sit svar til<br />
klubben.<br />
Indtil en eventuel ny ansøgning er<br />
indsendt og godkendt, er det således<br />
fortsat selskabet A/S Julius Andersensvej,<br />
der har tilladelse til at benytte<br />
Boldklubben Frems tilladelse til at<br />
drive kontraktfodbold.<br />
Vil ikke medvirke<br />
Bestemmelserne i <strong>DBU</strong>s love er dermed<br />
med til at sikre, at dansk fodbolds<br />
enhedsorganisation i en vis udstrækning<br />
kan medvirke til at forhindre såkaldt<br />
konkursrytteri blandt de danske<br />
fodboldklubber.<br />
»Dansk fodbold kan hverken overfor<br />
sig selv eller det øvrige samfund leve<br />
med, at der er klubber, som forsøger<br />
at opnå sportslige og økonomiske<br />
fordele gennem fejlslagen økonomisk<br />
drift for derefter at lade en række kreditorer<br />
– herunder staten – stå tilbage<br />
og betale gildet. Det vil vi i <strong>DBU</strong>s Kontraktfodboldudvalg<br />
ikke aktivt medvirke<br />
til«, udtaler udvalgets formand<br />
Henrik Ravnild, der også er medlem<br />
af <strong>DBU</strong>s bestyrelse, og til daglig er<br />
advokat.<br />
Kun såfremt klubben afvikler sin nuværende<br />
gæld, eller samtlige klubbens<br />
nuværende kreditorer frivilligt accepterer<br />
de konsekvenser, der er forbundet<br />
med en selskabsmæssig omstrukturering,<br />
vil <strong>DBU</strong> genoverveje en tilladelse<br />
til klubben om at drive det professionelle<br />
selskab videre i en ny konstruktion.<br />
Kontraktfodboldudvalget har tillige<br />
understreget overfor klubben, at det<br />
vil være i direkte strid med både <strong>DBU</strong>s<br />
love og propositionerne for Herre-DM,<br />
hvis klubben uden <strong>DBU</strong>s forudgående<br />
tilladelse forsøger at drive kontraktfodbold<br />
i et andet regi end Boldklubben<br />
Frem eller selskabet A/S Julius Andersensvej.<br />
<strong>DBU</strong> modtog Frems ansøgning den<br />
14. juli. Boldklubben Frem blev tidligere<br />
tirsdag den 20. juli orienteret om<br />
afgørelsen.<br />
Thomas Jønsson/tjon@dbu.dk<br />
og Lars Berendt/lber@dbu.dk<br />
<strong>DBU</strong> Bulletin august 2004 • 11
Kritik af<br />
disciplinærudvalg<br />
fører til opstramninger<br />
<strong>DBU</strong>s DM-disciplinærudvalg kunne have taget en episode fra Silkeborg-AGF op,<br />
men undlod at gøre det. Berettiget kritik af procedurerne fører nu til konsekvent<br />
indsats overfor de episoder, der forgår ’bag dommerens ryg’<br />
<strong>DBU</strong> bruger mange ressourcer på at<br />
sikre og markedsføre fair play. Og dermed<br />
at skride ind overfor ulovligheder<br />
i kampene.<br />
Derfor undrede det mange i fodboldmiljøet,<br />
at <strong>DBU</strong>s DM-disciplinærudvalg<br />
af egen drift kunne have valgt at tage<br />
en situation fra SAS Liga-kampen Silkeborg-AGF<br />
søndag den 1. august op,<br />
men ikke gjorde noget.<br />
Det drejer sig om en situation, hvor<br />
AGF-spilleren Leon Andreasen tager et<br />
såkaldt ’kvælertag’ på Rajko Lekic fra<br />
Silkeborg.<br />
Kampens dommer, Michael Svendsen,<br />
har bekræftet, at han ikke så episoden.<br />
Det er i henhold til reglerne en<br />
forudsætning for, at disciplinærudvalget<br />
kan tage sager op, at de populært<br />
sagt er foregået ’bag dommerens ryg’.<br />
Hvis udvalget havde valgt at tage<br />
sagen op, ville tv-optagelserne fra<br />
kampen have indgået i sagsmaterialet.<br />
Konsekvent linje<br />
»<strong>DBU</strong> har et velfungerende discipli-<br />
nærudvalg, men jeg er opmærksom<br />
på, at underudvalget, det såkaldte<br />
DM-disciplinærudvalg, har været udsat<br />
for en del kritik både internt i organisationen<br />
og eksternt for dets manglende<br />
initiativ til at se på en konkret<br />
sag fra SAS Ligakampen mellem Silke-<br />
12 • <strong>DBU</strong> Bulletin august 2004<br />
borg og AGF«, forklarer <strong>DBU</strong>s formand<br />
<strong>Allan</strong> <strong>Hansen</strong>.<br />
De fleste af udvalgets fire medlemmer,<br />
som alle er fuldtidsbeskæftiget<br />
udenfor fodboldsystemet, var således<br />
bortrejst, og så derfor hverken episoden<br />
på stadion eller efterfølgende på<br />
tv.<br />
<strong>Allan</strong> <strong>Hansen</strong> vil ikke kommentere<br />
de medier, der har valgt at hænge<br />
formanden for udvalget ud, men vil<br />
derimod gerne kommentere essensen<br />
i kritikken.<br />
»Jeg vil naturligvis ikke bidrage til<br />
diskussioner om mine kolleger på den<br />
måde, det er sket i denne sag, og mine<br />
beføjelser er i øvrigt begrænsede«,<br />
siger <strong>Allan</strong> <strong>Hansen</strong> med henvisning<br />
til, at tre af udvalgets fire medlemmer<br />
ikke er udpeget af <strong>DBU</strong>s bestyrelse<br />
men af divisionsklubberne, og uddyber:<br />
»Jeg har i stedet taget en snak med<br />
formanden for udvalget og bedt ham<br />
komme med forslag til, hvordan udvalget<br />
kan stramme op på procedurerne,<br />
så vi får en mere konsekvent indsats<br />
mod de ulovligheder, dommeren ikke<br />
ser, men som andre af kampens parter<br />
eller tv-kameraerne fanger. Det er her<br />
man savner noget«.<br />
<strong>Allan</strong> <strong>Hansen</strong> og Johnny Rune talte<br />
sammen om den aktuelle sag telefonisk<br />
mandag den 9. august, og alle-<br />
rede dagen efter havde Johnny Rune et<br />
forslag til en opstramning klar.<br />
Klubbernes medansvar og<br />
journalistisk dækning som sikring<br />
»Lad det være sagt med det samme,<br />
at jeg ikke er stolt af sagen. Nu har<br />
jeg set episoden, og der er ingen tvivl<br />
om, at vi skulle have skredet ind. Det<br />
er min fejl, det ikke er sket. Jeg holder<br />
meget af arbejdet i udvalget, og har<br />
derfor fulgt op på formandens opfordring<br />
til nogle opstramninger«, fortæller<br />
Johnny Rune, og uddyber:<br />
»Jeg vil fremover sikre, at jeg og<br />
mindst én af mine kolleger følger<br />
tv-stationernes og de øvrige mediers<br />
dækninger af kampene i weekenderne,<br />
så vi dels kan føle os godt orienteret,<br />
dels kan være hurtigere ude med vores<br />
initiativer«.<br />
Dermed vælger Johnny Rune en<br />
model, hvor udvalget ikke selv behøver<br />
at gennemse optagelser fra samtlige<br />
SAS Liga-kampe – hvilket ingen i <strong>DBU</strong><br />
på noget tidspunkt har forventet af<br />
udvalget – men derimod sætter deres<br />
lid til klubbernes medansvar for at indberette<br />
ulovligheder.<br />
»Det nytter ikke, at klubberne bare<br />
kritiserer os for manglende initiativ,<br />
når de selv har muligheden for at<br />
indberette de situationer, dommerne
ikke ser. Klubberne har også et ansvar,<br />
og det kan de ikke løbe fra, bare fordi<br />
kampens resultat går deres vej«, påpeger<br />
Johnny Rune med henvisning<br />
til en udtalelse fra Silkeborgs direktør,<br />
Ole <strong>Hansen</strong>, efter den pågældende<br />
kamp.<br />
Uændret kompetence til udvalget<br />
Dertil kommer, at grove ulovligheder<br />
må forventes at have en så tilstrækkelig<br />
stor journalistisk interesse, at de<br />
vil blive omtalt i mediernes referater<br />
og indslag fra kampene. Johnny Rune<br />
understreger i den forbindelse, at det<br />
fortsat er udvalget – og ikke medierne<br />
– der lægger niveauet for og vurderer,<br />
hvilke episoder, udvalget vælger at<br />
tage op.<br />
»Jeg havde en konstruktiv samtale<br />
med Johnny Rune, og jeg er meget<br />
tilfreds med det initiativ til stramninger,<br />
som han har præsenteret mig for.<br />
Og det føler jeg mig overbevist om, at<br />
klubberne også vil være«, siger <strong>Allan</strong><br />
<strong>Hansen</strong>, og slutter:<br />
»Tiltaget følger det udgangspunkt,<br />
at vores disciplinære instanser populært<br />
sagt fungerer som undersøgelsesdomstole,<br />
mens det såkaldte<br />
politiarbejde ligger hos dommerne og<br />
klubberne«.<br />
<strong>DBU</strong>s DM-disciplinærudvalg har til<br />
opgave at dømme i konkrete sager og<br />
fremadrettet at komme med indstillinger<br />
til regelændringer for kampene<br />
i Danmarksturneringen – SAS Ligaen,<br />
Viasat Sport Divisionen og 2. Division<br />
samt de afsluttende runder af <strong>DBU</strong>s<br />
Landspokalturnering.<br />
Udvalget består af fire medlemmer.<br />
Formanden for DM-disciplinærudvalget<br />
Johnny Rune, FC Midtjylland, Kim<br />
Madsen, Brønshøj Boldklub, og Jørgen<br />
Jensen, Esbjerg FB, er alle udpeget af<br />
divisionsklubberne, mens udvalgets<br />
fjerde medlem, Henrik Ravnild, er udpeget<br />
af <strong>DBU</strong> og deltager i sin egenskab<br />
af formand for det overordnede<br />
udvalg, <strong>DBU</strong>s Disciplinærudvalg.<br />
Både Johnny Rune og Henrik Ravnild<br />
er medlemmer af <strong>DBU</strong>s bestyrelse.<br />
Kan, kan ikke<br />
Forudsætningen for, hvornår <strong>DBU</strong>s disciplinære<br />
instanser kan vurdere givne<br />
episoder er ofte genstand for debat.<br />
I foråret modtog <strong>DBU</strong> eksempelvis en<br />
indsigelse fra Viborg FF vedrørende<br />
dommer Johnny Røns udvisning af Ralf<br />
Pedersen i en SAS Liga-kamp mellem<br />
Viborg og AaB.<br />
Klubben skrev blandt andet, at »da<br />
vi erfarer, at disciplinærudvalget har<br />
valgt ny praksis på området, herunder<br />
anvendelse af tv-billeder til udmåling<br />
af karantæner m.v., vil Viborg F.F. Prof.<br />
Fodbold A/S gerne gøre indsigelse mod<br />
denne udvisning«.<br />
Idet kampens dommer, Johnny Røn,<br />
foretog et skøn i den pågældende situation,<br />
lå muligheden for en efterfølgende<br />
disciplinærbehandling af sagen<br />
udenfor de muligheder, <strong>DBU</strong>s DM-disciplinærudvalg<br />
har arbejdet med gennem<br />
de sidste to år.<br />
Således anførte dommer Johnny<br />
Røn i sin redegørelse blandt andet, at<br />
»efter mit skøn fastholdes udvisningen<br />
af Ralf Pedersen. Efter min mening er<br />
der slet ingen tvivl om at Ralf Pedersen<br />
fratager modspilleren en oplagt<br />
scoringsmulighed.«<br />
Derfor afviste <strong>DBU</strong> rent administrativt<br />
indsigelsen.<br />
Udvalget har i to tilfælde selv taget<br />
sager op, som efterfølgende har ført til<br />
disciplinære straffe overfor to spillere.<br />
Første gang var Brian Steen Nielsens<br />
tackling af den daværende Viborg-spiller<br />
Leif Rasmussen og Køgemålmanden<br />
Carsten Holbechs<br />
albue i ansigtet på FC Københavns<br />
daværende forsvarsspiller<br />
Bora Zivkovic.<br />
Offentliggørelsen<br />
af disciplinære sanktioner,<br />
der formodes<br />
at have interesse<br />
for et større antal<br />
massemedier og<br />
offentlighed, kom- kom-<br />
Med opstramningen fra DM-<br />
disciplinærudvalget skal Leon<br />
Andreasen ikke forvente at slippe<br />
uden en sag, hvis han en anden<br />
gang skulle gribe en modstander<br />
i struben. Uanset hvilke provoka-<br />
tioner, han inden måtte have været<br />
udsat for.<br />
munikeres ud via dbu.dk, efter sagens<br />
parter først er orienteret om kendelserne.<br />
Det sker derfor som hovedregel på<br />
hverdage indenfor almindelig kontortid.<br />
Sager, som udvalget fremover vælger<br />
at tage op, vil også først blive oplyst,<br />
når de direkte involverede parter er<br />
blevet orienteret om, at der pågår en<br />
disciplinær undersøgelse.<br />
Lars Berendt/lber@dbu.dk<br />
>><br />
<strong>DBU</strong> Bulletin august 2004 • 13
Brillant’en brillerer igen med<br />
fantastiske nye egenskaber<br />
SELECT Brillant Super er landet i en ny forbed ret udgave. Udover<br />
at den selvfølgelig overholder de strengeste krav fra FIFA,<br />
er vi stolte over at kunne præsentere en række fantas tiske og<br />
helt særegne nyheder:<br />
Ny overfl ade giver bedre føling med bolden<br />
Overfl aden på den nye Brillant Super er lavet af et nyt,<br />
eksklusivt materiale, PU Mikrofi ber, som er over 600 gange<br />
tyndere end almindelige PU fi bre. Det giver ekstra bløde og<br />
fl eksible bolde med et livligt »touch«, mere fart og en speciel<br />
lethed, der holder fra første spark til sidste dommerfl øjt<br />
– også i silende regn. Brillant Supers særlige nylonfi bre gør<br />
nemlig boldene så tætte, at de suger hele 29% mindre vand.<br />
»Zero Wing« blæren i Brillant Super er perfekt afbalanceret.<br />
Sammen med mikrofi ber materialet arbejder blæren optimalt<br />
for at sikre en endnu bedre balance. Det giver et snorlige svæv<br />
i luften og en boldkontrol ud over det sædvanlige.<br />
Brillant Super er håndværk når det er bedst<br />
Fordi SELECTs bolde er syet i hånden, er der kontrol med hvert<br />
eneste sting. Det giver en langt højere kvalitet og en længere<br />
levetid for boldene.<br />
Du kan brillere med den nye Brillant Super allerede i dag. Den<br />
fås i din lokale sportforretning!<br />
bohemian.dk
Kritik af disciplinærudvalg fører til opstramninger<br />
Reglerne:<br />
<strong>DBU</strong>s DM-disciplinærudvalgs mulighed<br />
for anvendelse af video fremgår<br />
af de Disciplinære bestemmelser<br />
afsnit 1.i, 3):<br />
Disciplinærudvalget kan som<br />
grundlag for sin afgørelse anvende<br />
dommerbedømmerens separate<br />
indberetning samt udtalelser fra de<br />
involverede klubber. Dommerens<br />
beslutninger omkring selve spillet<br />
(eksempelvis tildeling af gule kort,<br />
frispark, straffespark, mål, off side<br />
m.v.) er endelige og kan ikke ændres<br />
på baggrund af officielle TV-stationers<br />
optagelse af kampe.<br />
I disciplinære sager kan officielle<br />
TV-stationers optagelse af kampe heller<br />
ikke anvendes. Dog kan officielle<br />
TV-stationers optagelse af kampe,<br />
som en sidste udvej, anvendes som<br />
bevismiddel i følgende to tilfælde:<br />
a. Situationer hvor TV-optagelsen<br />
tydeligt beviser, at en forkert spiller<br />
fra samme hold er blevet straffet, og<br />
den spiller, der fejlagtigt er straffet<br />
ikke skulle straffes.<br />
b. Disciplinærudvalget kan i disciplinære<br />
sager, efter klage eller af egen<br />
drift, anvende officielle TV-stationers<br />
optagelser som bevismateriale i<br />
tilfælde, hvor der er tale om forseelser,<br />
hvor en spiller på en hasarderet<br />
måde udsætter en modspiller for<br />
fare; jævnfør Fodboldlovens § 12 samt<br />
nærværende disciplinære bestemmelsers<br />
punkt (C) litra 1 – 4.<br />
Ovenstående regler blev vedtaget<br />
af <strong>DBU</strong>s bestyrelse 11. maj 2002.<br />
Støtte til anlæg af otte kunstgræsbaner<br />
<strong>DBU</strong> og <strong>UEFA</strong> investerer godt 10 mio. kroner i etablering af otte kunstgræsbaner i Danmark<br />
<strong>UEFA</strong> lancerede i 2003 ’Hattrick’, som<br />
et nyt støtteprogram til forbedring af<br />
infrastruktur, stadionforhold og træningsfaciliteter.<br />
Programmet bevilliger<br />
over en fireårig periode op til 2,5 CHF<br />
– godt 12 mio. danske kroner. Dette<br />
beløb har <strong>DBU</strong>s bestyrelse besluttet at<br />
fordoble således, at der i alt er 24 mio.<br />
kroner til rådighed.<br />
For at tilskynde udbredelsen af moderne<br />
kunstgræsbaner i fuld størrelse,<br />
har <strong>DBU</strong>s bestyrelse besluttet at anvende<br />
10 mio. kroner af midlerne som<br />
tilskud til otte baner. Hver af de otte<br />
baner, der kommer i betragtning til<br />
støtte, vil blive hjulpet med 1.250.000<br />
kroner, hvilket skønsmæssigt svarer til<br />
ca. 30 % af anlægsprisen.<br />
Ansøgning om at komme i betragtning<br />
til støtte skal indsendes til <strong>DBU</strong><br />
inden årets udgang. Den kan indsendes<br />
af en enkelt klub, flere klubber i<br />
forening eller en kommunal instans.<br />
De af <strong>DBU</strong> udstukne specifikationer for<br />
’3. generations kunstgræsbaner’ skal<br />
ufravigeligt overholdes, og <strong>DBU</strong> forbeholder<br />
sig retten til at skulle godkende<br />
– men ikke vælge – den konkrete leverandør.<br />
Forinden ansøgningen indgives, er<br />
der nogle forhold, man skal have afklaret,<br />
så skemaet kan udfyldes korrekt<br />
og fuldstændigt.<br />
Den fysiske placering skal således<br />
oplyses. Det må gerne være ved eksisterende<br />
klubanlæg, men kan også<br />
være isoleret fra sådanne. I begge<br />
tilfælde skal ansvaret for den fremtidige<br />
administration og vedligeholdelsen<br />
oplyses. Placeringen må gerne<br />
være på nuværende grusbaner, men<br />
meget nødigt på nuværende græsbaner.<br />
Planerne for brugen af banen skal<br />
ligeledes oplyses. Der ydes ikke støtte<br />
til baner for kun en klub. Man vil prioritere<br />
at støtte baner, hvor 4-8 klubber<br />
kan få tider, og det er vigtigt, at flere<br />
styrkeniveauer tilgodeses. Endelig skal<br />
en plan for den fulde finansiering af<br />
banen foreligge og oplyses.<br />
Det er <strong>DBU</strong>s hattrick-udvalg, der vil<br />
tage stilling til ansøgningerne. Man vil<br />
stræbe mod en geografisk fordeling af<br />
de otte baner, samt naturligvis skæve<br />
til placeringen af eksisterende baner.<br />
Det særlige ansøgningsskema, som<br />
skal anvendes, kan rekvireres hos <strong>DBU</strong>s<br />
regnskabschef Erik Nielsen på e-mail<br />
erin@dbu.dk eller telefon 43 26 22 25.<br />
Eventuelle spørgsmål kan ligeledes rettes<br />
til Erik Nielsen eller undertegnede.<br />
Torben Mogensen/medlem af<br />
<strong>DBU</strong>s bestyrelse og Hattrick-udvalg<br />
Støtteprogrammet Hattrick blev etab-<br />
leret i 2003. Der kan bevilliges op til<br />
2,5 mio. CHF over en fireårig periode,<br />
svarende til godt 3 mio. kroner om året.<br />
<strong>DBU</strong>s bestyrelse har valgt at støtte med<br />
et tilsvarende beløb. Ud af den samlede<br />
beløbsramme på 24 mio. kroner har<br />
<strong>DBU</strong> Hattrick-udvalg skitseret en forde-<br />
ling af midlerne med ca. 10 mio. kroner<br />
til stadionforbedringer, ca. 10 mio.<br />
kroner til etablering af kunstgræs-træ-<br />
ningsfaciliteter, samt ca. 4 mio. kroner<br />
til forskellig former for klubudvikling<br />
(herunder særligt fokus på frafald og<br />
fastholdelse).<br />
<strong>DBU</strong> Bulletin august 2004 • 15
’Ali Akida’-sagen<br />
Tilfredshed med<br />
’Ali Akida’-kendelse<br />
<strong>DBU</strong>s formand <strong>Allan</strong> <strong>Hansen</strong> udtrykker<br />
tilfredshed med den kendelse, Danmarks<br />
Idræts-Forbunds appeludvalg<br />
har afsagt i den såkaldte ’Ali Akida’sag.<br />
Resultatet af behandlingen i den<br />
absolut sidste ankeinstans blev – i<br />
relation til kendelsen i <strong>DBU</strong>s tilsvarende<br />
udvalg tidligere på måneden<br />
– en stadfæstelse af, at modstanderklubberne<br />
ikke bliver tildelt tre points<br />
for de kampe, hvor AB har benyttet<br />
’Ali Akida’. Bødestraffen til AB fastholdes<br />
på det forhøjede beløb på 50.000<br />
kroner, mens spilleren ’Ali Akida’ alias<br />
Emmanuel Ake Richard Muttendango<br />
får nedsat sin karantæne fra seks til tre<br />
måneder.<br />
<strong>DBU</strong>s appeludvalg havde således forhøjet<br />
bøden til klubben fra 25.000 og<br />
skærpet karantænen til spilleren fra de<br />
tre måneder, som såvel <strong>DBU</strong>s DM-disciplinærudvalg<br />
som bestyrelse havde<br />
tilkendt spilleren, til et halvt år.<br />
Således havde <strong>DBU</strong>s Appeludvalg<br />
været af den opfattelse, at ’Ali Akida’<br />
alias Emmanuel Ake Richard Mutten-<br />
16 • <strong>DBU</strong> Bulletin august 2004<br />
dango havde udvist et så groft forhold,<br />
at hans karantæne burde have været<br />
fastsat til seks måneder.<br />
»Det er absolut en tilfredsstillende<br />
kendelse. Spillerens falske identitet og<br />
ABs forsømmelighed har uanset fratagelse<br />
eller tildeling af points ikke haft<br />
indflydelse på, at Frem rent sportsligt<br />
sluttede som nedrykker«, udtaler <strong>Allan</strong><br />
<strong>Hansen</strong>, og uddyber:<br />
»Nu har klubben forsøgt sig fire<br />
steder, og ikke fået medhold i nogen<br />
af de fire instanser, der har behandlet<br />
sagen. Og jeg synes også, det er<br />
væsentligt, at DIFs appeludvalg deler<br />
alle tre <strong>DBU</strong>-instansers opfattelse af<br />
skyldsspørgsmålet. Nemlig at klubben<br />
bærer det objektive ansvar for at skulle<br />
indhente det internationale spillercertifikat<br />
på dens spillere«.<br />
»Nedsættelsen af spillerens karantæne<br />
kan vi leve med. Det vigtigste i dén sammenhæng<br />
er, at vi får sendt et klart signal<br />
om, at han er skyldig i et groft forhold<br />
og den direkte årsag til hele miseren, og<br />
at det ikke er uden omkostninger at benytte<br />
falsk identitet. Heller ikke i fodbold-<br />
· <strong>DBU</strong> tilfreds med stadfæstelser<br />
fra DIFs appeludvalg i ’Ali<br />
Akida’-sag.<br />
· Fortsat ingen tildeling af points,<br />
ingen udvidelse af SAS Ligaen<br />
og bøde til AB.<br />
· Nedsættelsen af karantæne til<br />
spilleren ’Ali Akida’ alias Emmanuel<br />
Ake Richard Muttendango<br />
acceptabel<br />
retslig forstand«, slutter <strong>Allan</strong> <strong>Hansen</strong>.<br />
Boldklubben Frem havde ifølge <strong>DBU</strong>s<br />
oplysninger ikke anket afgørelsen fra<br />
<strong>DBU</strong>s appeludvalg til DIF før tirsdagen,<br />
efter klubben var blevet orienteret om,<br />
at <strong>DBU</strong>s kontraktfodboldudvalg havde<br />
afvist klubbens ansøgning om at overføre<br />
dens professionelle aktiviteter til<br />
et nyt selskab.<br />
Behandlingen af ankesagen i DIFs<br />
appeludvalg onsdag den 21. juli var<br />
derfor i første omgang alene berammet<br />
på baggrund af anker fra Farum<br />
Boldklub og Spillerforeningen.<br />
Til den seneste behandling af sagen<br />
fremkom Boldklubben Frem i øvrigt<br />
med helt nye påstande i form af et<br />
krav om refusion fra AB og <strong>DBU</strong> for<br />
de »ikke ringe advokatomkostninger i<br />
forbindelse med, at Boldklubben Frem<br />
har haft ret i flere synspunkter i ’Ali<br />
Akida’-sagen«. Den påstand blev også<br />
afvist af udvalget.<br />
Boldklubben Frem har ikke flere<br />
ankemuligheder i hverken fodboldens<br />
eller det idrætsretslige system.<br />
Lars Berendt/lber@dbu.dk
’Ali Akida’-sagens forløb:<br />
1. marts 2000: ’Ali Rajab Akida’ melder<br />
sig ind som ungdomsspiller i AB.<br />
På baggrund af dokumentation fra<br />
de danske myndigheder, hvori hans<br />
fødselsdato blandt andet oplyses til 20.<br />
december 1982, bliver han aldersmæssigt<br />
rangeret som ynglingespiller.<br />
1. januar 2001: Efter at have markeret<br />
sig som på ynglingeholdet skriver<br />
AB kontrakt med ’Ali Akida’.<br />
10. august 2001: Ved godkendelsen af<br />
en ny kontrakt mellem klubben og<br />
spilleren konstaterer <strong>DBU</strong>, at spillerens<br />
personoplysninger nu er suppleret af<br />
et dansk cpr-nummer.<br />
Medio 2002: Udlændingestyrelsen informerer<br />
AB om, at der verserer en<br />
sag i styrelsen om spillerens identitet.<br />
25. september 2002: AB gør blandt andet<br />
i en allonge til spillerens kontrakt<br />
<strong>DBU</strong> opmærksom på, at spillerens<br />
formelle identitet nu er Emmanuel Ake<br />
Richard Muttendango samt, at hans<br />
fødselsdato er ændret.<br />
17. maj 2004: Ved en civilretlig sag i<br />
Gladsaxe Ret bliver det fastslået, at Ali<br />
Rajab Akida’s rigtige identitet er<br />
Emmanuel Ake Richard Muttendango.<br />
Han dømmes til at betale sagens omkostninger,<br />
men udvises ikke af landet,<br />
idet han gennem sit kontraktforhold<br />
med AB har arbejde, og dermed<br />
er i stand til at forsørge sig selv.<br />
18. maj 2004: Boldklubben Frem sender<br />
protest over ABs brug af spilleren<br />
’Ali Akida’ i sæsonen 2003/2004.<br />
26. maj 2004: <strong>DBU</strong>s DM-disciplinærudvalg<br />
behandler protest fra Boldklubben<br />
Frem over ABs brug af spilleren<br />
Ali Akida alias Emmanuel Ake Richard<br />
Muttendango i SAS Liga-sæsonen<br />
2003/2004.<br />
Udvalget finder AB skyldig i det<br />
objektive ansvar, og fratager klubben<br />
hold de points, de har opnået i kampe<br />
med ’Ali Akida’ på banen. Spilleren<br />
idømmes en karantæne på tre måneder.<br />
2. juni 2004: Boldklubben Frem anker<br />
<strong>DBU</strong>s DM-disciplinærudvalgs afgørelse<br />
til <strong>DBU</strong>s bestyrelse.<br />
9. juni 2004: AB vælger ikke at benytte<br />
sig af klubbens mulighed for anke af<br />
DM-disciplinærudvalgets afgørelse.<br />
Klubben er ligeledes blevet givet en<br />
frist til den 10. juni til at kommentere<br />
Boldklubben Frems omfattende indlæg<br />
til sagen.<br />
15. juni 2004: <strong>DBU</strong>s bestyrelse behandler<br />
og afsiger kendelse af anke over<br />
DM-disciplinærudvalgets afgørelse.<br />
Bestyrelsen stadfæster i hovedtrækkende<br />
den ankede afgørelse, men ændrer<br />
på et væsentligt punkt dentidligere<br />
afgørelse, idet bestyrelsen vælger<br />
at tildele points til ABs modstandere i<br />
de kampe, klubben har anvendt spilleren<br />
’Ali Akida’ i sæsonen 2003/04.<br />
Samtidig idømmes AB en bøde på<br />
20.000 kroner.<br />
8. juli 2004: <strong>DBU</strong>s Appeludvalg afsiger<br />
kendelse efter anke fra Boldklubben<br />
Frem A/S, Sundby Boldklub og efterfølgende<br />
Akademisk Boldklub A/S om<br />
ABs ulovlige anvendelse af spilleren<br />
’Ali Akida’ på klubbens hold i perioden<br />
2001-2004.<br />
Resultatet af udvalgets behandling<br />
bliver – i forhold til bestyrelsens afgørelse<br />
– at modstanderklubberne ikke<br />
bliver tildelt tre points for de kampe,<br />
hvor AB har benyttet ’Ali Akida’, bødestraffen<br />
til AB forhøjes fra 20.000<br />
’Ali Akida’-sagen<br />
til 50.000 kroner samt at spilleren ’Ali<br />
Akida’ alias Emmanuel Ake Richard<br />
Muttendango får forlænget sin karantæne<br />
fra tre til seks måneder.<br />
Endelig fandt Appeludvalget, der noterede<br />
sig, at Boldklubben Frem fortsat<br />
ville rykke ud af SAS Ligaen uanset<br />
pointstildeling til ABs modstandere,<br />
ikke belæg for at imødekomme Frems<br />
påstand om en udvidelse af SAS Ligaen<br />
til 13 hold.<br />
Boldklubben Frem havde ifølge <strong>DBU</strong>s<br />
oplysninger ikke anket afgørelsen fra<br />
<strong>DBU</strong>s appeludvalg til DIF før tirsdagen,<br />
efter klubben var blevet orienteret om,<br />
at <strong>DBU</strong>s kontraktfodboldudvalg havde<br />
afvist klubbens ansøgning om at overføre<br />
dens professionelle aktiviteter til<br />
et nyt selskab.<br />
Behandlingen af ankesagen i DIFs<br />
appeludvalg onsdag den 21. juli var<br />
derfor i første omgang alene berammet<br />
på baggrund af anker fra Farum<br />
Boldklub og Spillerforeningen.<br />
Baggrund:<br />
’Ali Akida’-sagen blev indgående beskre-<br />
vet i seneste udgave af <strong>DBU</strong> Bulletin<br />
nummer 6/7 2004, der dækker både juni<br />
og juli måned.<br />
Siden har <strong>DBU</strong>s Appeludvalg den 8. juli<br />
afsagt kendelse i sagen. Denne kendelse<br />
fremgår på dbu.dk (http://www.dbu.<br />
dk/news/newsShow.aspx?id=23349). Og<br />
senest har DIFs appeludvalg behandlet<br />
sagen.<br />
Du kan også finde seneste udgave af<br />
<strong>DBU</strong> Bulletin på internetsiderne under<br />
’publikationer’.<br />
<strong>DBU</strong> Bulletin august 2004 • 17
’Ali Akida’-sagen<br />
Kommentar til ’Ali Akida’-sag:<br />
Ingen fodboldmæssige<br />
fordele af falsk identitet<br />
’Ali Akida’-sagen opstod, fordi AB ved<br />
spillerens indmeldelse som ungdomsspiller<br />
i klubben i marts 2000 undlod<br />
at indhente hans internationale spillercertifikat.<br />
Enhver spiller over 12 år – dengang<br />
14 år – er i princippet indehaver af et<br />
internationalt spillercertifikat. Ved et<br />
klubskifte på tværs af landegrænser<br />
skal det internationale certifikat – på<br />
foranledning af spillerens nye, udenlandske<br />
klub – overføres fra dén klub<br />
under dét fodboldforbund, han hidtil<br />
har spillet til det fodboldforbund, hans<br />
nye klub tilhører.<br />
Ved at have oplyst et falsk navn og<br />
fødselsdato til de danske myndigheder<br />
i sine ansøgningspapirer om opholdstilladelse<br />
placerer AB ham som ynglingespiller<br />
i klubbens amatørafdeling.<br />
Her markerer han sig – blandt andet<br />
fordi han reelt er ældre end sine holdkammerater<br />
– så positivt, at AB året efter<br />
ønsker at indgå kontrakt med ham.<br />
Kontrakten forhandles og underskrives<br />
af ABs daværende administrationschef,<br />
Peter Ebbesen i januar 2001.<br />
I februar 2001 bliver Peter Ebbesen<br />
– af en person med tilknytning til<br />
klubben – gjort opmærksom på, at ’Ali<br />
Akida’ har været til afhøring hos Gladsaxe<br />
Politi.<br />
Peter Ebbesen kontakter herefter telefonisk<br />
politiet, som begrænser deres<br />
oplysninger til, at de på baggrund af<br />
familiestridigheder i spillerens hjem<br />
har indledt en undersøgelse af hans<br />
identitet.<br />
’Ali Akida’ havde færdigspillet den<br />
foregående sæson på klubbens ynglingehold,<br />
og var på dette tidspunkt som ny<br />
kontraktspiller tilknyttet ABs talenttrup.<br />
18 • <strong>DBU</strong> Bulletin august 2004<br />
Fra AB til <strong>DBU</strong><br />
I marts 2001 opsiger Peter Ebbesen sin<br />
stilling i AB, men fortsætter på klubbens<br />
opfordring indtil senere samme<br />
sommer. I denne periode har han ikke<br />
yderligere kontakt til eller med politiet<br />
om ’Ali Akida’.<br />
I september 2001 tiltræder Peter Ebbesen<br />
som sekretær i <strong>DBU</strong>s turneringsafdeling,<br />
hvor han fire måneder senere<br />
blandt andet overtager ansvaret for<br />
godkendelsen af kontrakter efter Knud<br />
Albertsen, der forlader <strong>DBU</strong> efter 13 års<br />
ansættelse til fordel for en stilling i<br />
hjembyen Vildbjerg.<br />
I juni 2002 bliver Peter Ebbesen af<br />
en af sine kolleger, der er ansvarlig<br />
for klubbernes rejsearrangementer, og<br />
gjort opmærksom på, at ’Ali Akidas’<br />
pas tilsyneladende er blevet inddraget,<br />
da AB søgte visum for ham og hans<br />
holdkammerater i forbindelse med en<br />
kamp i Hviderusland.<br />
Peter Ebbesen kontakter på den baggrund<br />
Udlændingestyrelsen, og orienterer<br />
sine kolleger, afdelingschef Hanne<br />
Jensen og jurist Thomas Jønsson, om<br />
sin viden, der begrænser sig til de oplysninger,<br />
styrelsen videregiver til ham<br />
om, at ’Ali Akidas’ ellers permanente<br />
opholdstilladelse var inddraget to uger<br />
tidligere, idet der var opstået »tvivl om<br />
’Ali Akidas’ identitet i forhold til hans<br />
oprindelige ansøgningspapirer«.<br />
<strong>DBU</strong> uden kendskab<br />
til indhold i undersøgelse<br />
<strong>DBU</strong> blev ikke oplyst om de nærmere<br />
omstændigheder, og denne ufuldstændige<br />
oplysning blev derfor ikke betragtet<br />
som relevant for hans spilleberettigelse<br />
for SAS Ligaens forårssæson<br />
2002, der på grund af VM-slutrunden<br />
var afsluttet en måned tidligere.<br />
Helt i tråd med bestyrelsens holdning<br />
til, at <strong>DBU</strong>s administration ikke skal<br />
fungere i en opsøgende, kontrollerende<br />
rolle, blev der ikke fulgt op på denne<br />
isolerede og ufuldstændige oplysning.<br />
Udlændingestyrelsen vendte heller ikke<br />
tilbage med yderligere informationer.<br />
Oplysningen fra Udlændingestyrelsen<br />
den 18. juni 2002 var i øvrigt uden<br />
sammenhæng med kontraktgodkendelsen<br />
i september 2002, hvor Peter<br />
Ebbesen i sin egenskab af administrativt<br />
ansvarlig for ekspeditionen af<br />
kontrakter modtager en allonge til den<br />
eksisterende kontrakt mellem AB og<br />
’Ali Akida’, hvori det oplyses, at spillerens<br />
navn officielt er Emmanuel Ake<br />
Richard Muttendango. Men at kontraktens<br />
indhold i øvrigt er uændret.<br />
Klubben vælger imidlertid – og <strong>DBU</strong><br />
accepterer – at spilleren fortsætter i<br />
sit hidtidige navn. Idet han som ’Ali<br />
Akida’ fremdeles indgår på lige fod<br />
med alle andre spillere, finder Peter<br />
Ebbesen ingen anledning til at oplyse<br />
om navneændringen hverken internt<br />
eller eksternt.<br />
Peter Ebbesen valgte så at sige at<br />
følge den linje, de danske myndigheder<br />
havde lagt ved blot at udstede nye<br />
identitetspapirer på spilleren.<br />
Myndighederne<br />
accepterede ny identitet<br />
»Problemet opstår, fordi amatørafdelingen<br />
ikke sikrede sig det internationale<br />
spillercertifikat, da han meldte sig<br />
ind i klubben. Den næste fejl består i,<br />
at vi i den professionelle afdeling ikke<br />
fik tjekket, at amatørafdelingen havde
<strong>DBU</strong>s administration har evalueret forløbet i ’Ali Akida’-sagen<br />
– den første af sin slags om falsk identitet i dansk fodbold.<br />
Erkender manglende opmærksomhed på fejl, der er opstået hos<br />
AB ved spillerens indmeldelse i og senere kontrakt med klubben<br />
certifikatet, da vi første gang skrev<br />
kontrakt med ’Ali Akida’. Men vi har<br />
sikkert ikke tænkt over det, fordi han<br />
jo var en af vores ’egne’ spillere«, forklarer<br />
Peter Ebbesen om sit medansvar<br />
for miseren tilbage i sin tid i AB.<br />
Sekretær i <strong>DBU</strong>s turneringsafdeling<br />
Peter Ebbesen, turneringschef Hanne<br />
Jensen og generalsekretær Jim Stjerne<br />
<strong>Hansen</strong> har således benyttet den førstkommende<br />
lejlighed efter sommeren<br />
til at evaluere sagsforløbet.<br />
I den forbindelse gentog Peter Ebbesen<br />
sin erkendelse af, at han som led<br />
i den almindelige ekspedition af kontraktgodkendelsen<br />
i <strong>DBU</strong> – med den<br />
tilhørende allonge – skulle have været<br />
opmærksom på problemstillingen omkring<br />
eksistensen af et internationalt<br />
spillercertifikat lydende på navnet Emmanuel<br />
Ake Richard Muttendango.<br />
»Jeg skulle naturligvis have haft overblik<br />
nok til at minde AB om, at man<br />
burde se på det internationale spillercertifikat,<br />
og klubben skulle hjemkalde<br />
et nyt på det nye navn. Men jeg har<br />
givetvis koncentreret mig mere om, at<br />
der i forhold til myndighederne ikke<br />
var problemer med at anerkende spillerens<br />
nye identitet. Man kan kalde det<br />
manglende service fra min side, men til<br />
gengæld er jeg tilfreds med, at ingen<br />
af de instanser, der har behandlet sagen,<br />
er uenige i, at det objektive ansvar<br />
er klubbens«, udtaler Peter Ebbesen.<br />
Ingen fordele for ’Ali Akida’<br />
Det har i hele sagen været afgørende<br />
for <strong>DBU</strong>, at ’Ali Akida’ i ’kød og blod’<br />
har været den samme person som Emmanuel<br />
Ake Richard Muttendango.<br />
Forstået på den måde, at ’Ali Akida’<br />
hverken har påtaget sig en anden spillers<br />
identitet eller opnået andre konkurrencemæssige<br />
fordele af sin falske<br />
identitet i fodboldsystemet. Han har<br />
eksempelvis indgået på samme måde<br />
som alle andre spillere for så vidt angår<br />
disciplinære sanktioner, mens ’typiske’<br />
sager om falsk identitet er situationer,<br />
hvor én – måske karantæneramt – spiller<br />
optræder i en anden spillers navn<br />
både på banen og holdkortet.<br />
»Det er en atypisk sag uden fortilfælde.<br />
Netop af den grund mener jeg,<br />
at vi ved godkendelsen af kontrakten<br />
med navneændringen i september<br />
2002 skulle have bedt kontraktfodboldudvalget<br />
og disciplinærudvalget<br />
om deres vurdering«, udtaler turneringschef<br />
Hanne Jensen.<br />
Hun har siden indskærpet i sin<br />
afdeling, at alle holdkort og andre officielle<br />
papirer skal indeholde spillernes<br />
officielle navne. De må også gerne<br />
indeholde andre kalde- eller øgenavne,<br />
men i givet fald i citationstegn, så der<br />
ikke er tvivl om identiteten.<br />
Ansatte med branchekendskab<br />
Boldklubben Frem, der uden held har<br />
plejet væsentlige særinteresser i ’Ali<br />
Akida’-sagen, har til gengæld haft held<br />
med at så tvivl om Peter Ebbesens<br />
habilitet i sagen på grund af hans tidligere<br />
ansættelsesforhold i AB.<br />
»Jeg betragter det som en af vores<br />
styrker, at vi her i administrationen ansætter<br />
kompetente medarbejdere, der<br />
i stor udstrækning har én eller anden<br />
form for tilknytning til fodboldklubberne.<br />
Det sikrer ikke mindst et fantastisk<br />
branchekendskab«, udtaler generalsekretær<br />
Jim Stjerne <strong>Hansen</strong>, og<br />
’Ali Akida’-sagen<br />
uddyber: »Desværre må vi konstatere,<br />
at de fordele, klubberne opnår ved, at<br />
det er medarbejdere, som har kendskab<br />
til klubbernes arbejde gennem<br />
tidligere ansættelse i en klubadministration,<br />
som behandler deres sager, i<br />
enkelte tilfælde også kan misbruges<br />
til at så tvivl om samme medarbejders<br />
hæderlighed. Det synes jeg Frem har<br />
gjort på en urimelig måde i den aktuelle<br />
sag«.<br />
»Samtidig er det ikke rimeligt at<br />
forvente, at en medarbejder, der har<br />
været ansat i en klub, som oven i købet<br />
er børsnoteret, skal bruge sin viden<br />
om klubbens forhold i sit arbejde i<br />
<strong>DBU</strong> – hverken til fordel eller ugunst<br />
for klubben«, fortsætter Jim Stjerne<br />
<strong>Hansen</strong>, og slutter:<br />
»Men for at der ikke fremover skal<br />
kunne sås tvivl om den enkelte medarbejders<br />
hæderlighed og objektive behandling<br />
af klubsager, har vi nu indført<br />
den procedure, at hvis en medarbejder<br />
får kendskab til- eller ekspederer sager,<br />
der omfatter den pågældende medarbejders<br />
tidligere arbejdsgiver eller<br />
nuværende eller tidligere klubber, så<br />
skal han eller hun involvere mindst én<br />
anden kollega i sagsbehandlingen«.<br />
Det er i øvrigt værd at bemærke, at<br />
ingen i <strong>DBU</strong> – inklusive Peter Ebbesen<br />
– var vidende om, at der ved Gladsaxe<br />
Ret var en sag mod ’Ali Akida’ før<br />
rettens afgørelse blev offentliggjort i<br />
medierne i maj måned 2004.<br />
Lars Berendt/lber@dbu.dk<br />
<strong>DBU</strong> Bulletin august 2004 • 19
Paaskebrød er med overalt<br />
- også i sportens verden. . .<br />
Paaskebrød sponsorerer U/21-turneringen,<br />
som vi har gjort det de sidste 4 år. Både med<br />
muntre tilråb fra sidelinien og med kontante<br />
pengepræmier. U/21-turneringen, som i daglig<br />
tale også kaldes Paaskebrød Cup, er resultatet<br />
af et godt samarbejde mellem Paaskebrød,<br />
<strong>DBU</strong> og mange sportsklubber.<br />
U/21 med saft, kraft og masser af energi –<br />
som lækker fastfood fra Paaskebrød.<br />
Klik også ind på www.paaskebroed.com<br />
Cerealia Unibake A/S • Oensvej 28 • 8700 Horsens • Tlf.: 76 28 50 00 • Fax: 76 28 50 01 • www.paaskebroed.com<br />
www.bureaufrydensberg.dk
Alle landskampe på<br />
landsdækkende radio<br />
<strong>DBU</strong> har indgået aftale med Danmarks Radio om transmission af<br />
alle landskampe i Danmark på DRs frekvenser frem til og med juni 2008<br />
Dansk Boldspil-Union har igen valgt en<br />
public service-station som samarbejdspartner<br />
til elektronisk transmission af<br />
landskampe.<br />
<strong>DBU</strong> har således valgt at forlænge<br />
aftalen med Danmarks Radio om den<br />
radiobaserede live-transmission af i<br />
princippet alle kampe med <strong>DBU</strong>s forskellige<br />
landshold spillet i Danmark.<br />
Den fire-årige aftale gælder således<br />
alle Herre A-landsholdets og kvindelandsholdets<br />
kvalifikations- og venskabslandskampe<br />
samt alle kampe<br />
med ungdomslandsholdene på hjemmebane.<br />
Danmarks Radio kan vælge direkte<br />
eller forskudte transmissioner på såvel<br />
<strong>DBU</strong> har igen valgt<br />
landsdækkende, da aftalen<br />
med Danmarks Radio om<br />
radiotransmisionerne blev<br />
forlænget.<br />
Landsholdet er her i gang<br />
med træningen inden<br />
venskabskampen mod Polen<br />
den 18. august i Poznan.<br />
P3 som Mellembølge, DAB eller lydstreaming<br />
på internettet.<br />
»Lytterne har gennem årtier været<br />
tilfredse med vores radiodækning af<br />
landsholdets kampe, og den ydelse er<br />
vi glade for fortsat at kunne tilbyde«,<br />
udtaler sportschef Olav Skaaning<br />
Andersen fra Danmarks Radio, og uddyber:<br />
»Fodbold er populært radiostof, og<br />
vi er også glade for, at vi med den<br />
nye aftale også får mulighed for at<br />
dække <strong>DBU</strong>s landskampe på de nye<br />
medier, nemlig DAB-radioen og via lydstreaming<br />
på internettet«.<br />
»Vi har altid haft et ønske om – hvis<br />
økonomien i øvrigt er i orden – at have<br />
public service-stationerne som samarbejdspartnere<br />
til transmission af vores<br />
landskampe«, siger <strong>DBU</strong>s generalsekretær,<br />
og fortsætter:<br />
»Danmarks Radio har vist den<br />
fornødne vilje til at fortsætte med<br />
at sende kampene, og det er spændende,<br />
at vi gennem denne aftale kan<br />
supplere den aftale om streaming af<br />
tv-transmissionen, vi allerede har med<br />
TV2«.<br />
<strong>DBU</strong> valgte således allerede i vinter<br />
at fortsætte samarbejdet med TV2<br />
om tv-transmissionen af landskampe i<br />
Danmark i en fire-årig periode.<br />
Lars Berendt/lber@dbu.dk<br />
<strong>DBU</strong> Bulletin august 2004 • 21
Hvem må spille<br />
for Danmark?<br />
… Og hvem må ikke spille for Qatar, og hvem må kun spille for Ægypten?<br />
Sådan virker de nye regler for skift af statsborgerskab for fodboldspillere!<br />
Globalisering. Internationalisering.<br />
Multietniske samfund.<br />
Fodbolden har taget konsekvensen<br />
af den internationale samfundsudvikling<br />
med moderne folkevandringer,<br />
flygtninge og indvandrere på tværs af<br />
landegrænserne.<br />
Det internationale fodboldforbund,<br />
FIFA, benyttede det meste af 2003<br />
til at definere problemstillingerne og<br />
derefter udfærdige og vedtage et nyt<br />
regelsæt for, hvem der kan spille på<br />
hvilke landshold.<br />
2004 fungerer som en overgangsordning,<br />
og fra 1. januar 2005 gælder<br />
de nye regler, og det er dem, vi koncentrerer<br />
os om her i artiklen<br />
’Officielle landskampe’ afgørende<br />
Fodboldmæssigt tillader FIFA ikke den<br />
samme form for skift mellem landsholdene,<br />
som kendes fra klubfodbolden.<br />
Har en spiller aldrig optrådt for et<br />
landshold under ét fodboldforbund,<br />
kan han godt opnå spilleberettigelse<br />
for et andet landshold.<br />
Dobbelt statsborgerskab – eksempelvis<br />
herboende indvandrere af tyrkisk<br />
afstamning – giver således automatisk<br />
fodboldspillere ret til at vælge frit<br />
mellem at spille for – i dette tilfælde<br />
– enten det danske eller det tyrkiske<br />
landshold.<br />
Har en spiller derimod – uanset alder<br />
– været på banen i en landskamp<br />
i en officiel turnering for ét fodboldforbunds<br />
landshold, kan han som udgangspunkt<br />
aldrig komme til at spille<br />
for et andet landshold. Ved ’officiel’<br />
forstår FIFA en kamp i en kvalifikationsturnering<br />
eller slutrunde.<br />
Eneste undtagelse er fra 2005 spil-<br />
22 • <strong>DBU</strong> Bulletin august 2004<br />
lere under 21 år – det vender vi tilbage<br />
til!<br />
Det betyder dog samtidig, at hvis<br />
en spiller ’kun’ har spillet i såkaldte<br />
venskabskampe, har han også mulighed<br />
for at blive spilleberettiget for et<br />
landshold under et andet fodboldforbund.<br />
Men kun hvis den pågældende opfylder<br />
én af følgende fire betingelser:<br />
Spilleren skal (a) være født indenfor<br />
det pågældende lands grænser,<br />
(b) hans biologiske mor, biologiske far,<br />
biologiske bedstemor eller biologiske<br />
bedstefar skal være født indenfor det<br />
pågældende lands grænser, eller også<br />
skal han (c) have boet mindst to år i<br />
træk indenfor det pågældende lands<br />
grænser.<br />
’Nationalisering’<br />
Tilladelsen til at skifte statsborgerskab<br />
i fodboldmæssig forstand gælder tillige<br />
for spillere, der opnår en fodboldmæssig<br />
’nationalisering’, efter i en<br />
årrække at have spillet fodbold i et<br />
fremmed land.<br />
Muligheden opstår, hvis den pågældende<br />
spiller skifter statsborgerskab.<br />
Har han ikke nogen biologiske, familiemæssige<br />
relationer til sit ’nye’ land<br />
skal han i stedet opfylde ’karenstiden’<br />
på to år, hvor han uafbrudt skal have<br />
opholdt sig i det land, han ønsker at<br />
repræsentere på et landshold.<br />
Spillere, der opfylder kriterierne for<br />
at skifte statsborgerskab og dermed<br />
spilletilladelse fra ét fodboldforbund til<br />
et andet, må kun benytte denne mulighed<br />
én gang i sin karriere.<br />
Det er heller ikke tilladt at skifte fra<br />
ét fodboldforbund til et andet under<br />
en igangværende FIFA- eller FIFA-god-<br />
kendt turnering, hvis den pågældende<br />
spiller allerede har spillet en kamp i<br />
den pågældende turnering.<br />
Ikke klar for Qatar<br />
Derfor kunne eksempelvis den brasilianskfødte<br />
topscorer fra den tyske<br />
Bundesliga, Ailton, ikke komme på tale<br />
til Qatars landshold, da det emne var<br />
aktuelt i foråret 2004.<br />
Hverken han, hans forældre eller<br />
bedsteforældre er født i Qatar, som<br />
han heller ikke har opholdt sig i gennem<br />
to år i træk. Det sidste kunne han<br />
dog ændre på, hvis han spillede for en<br />
lokal klub i mindst en to-årig periode,<br />
og opnåede statsborgerskab i staten.<br />
Ailton har imidlertid ikke – ifølge<br />
FIFAs oplysninger – på noget tidspunkt<br />
spillet kampe for nogle af Brasiliens<br />
landshold. Det giver ham derfor mulighed<br />
for at skifte statsborgerskab og<br />
opnå spilleberettigelse for et andet<br />
landshold end det brasilianske, hvis<br />
han opfylder betingelsen om minimum<br />
to års ophold og nyt statsborgerskab i<br />
et eventuelt ’nyt’ hjemland.<br />
Spillere under 21 år<br />
Den internationale samfundsudvikling<br />
har betydet, at der fra 2005 gælder<br />
helt specielle og lidt mindre restriktive<br />
regler for spillere under 21 år.<br />
Muligheden for at kunne ’vælge’<br />
landshold mellem de lande, som en<br />
spiller under 21 år har statsborgerskab<br />
i, gælder også for spillere, som<br />
på ét eller andet tidspunkt har spillet<br />
officielle ungdomslandskampe (turneringskampe)<br />
for et andet af de lande,<br />
han har statsborgerskab til.<br />
Forudsætningen er, at han kun har<br />
spillet ungdomslandskampe (ikke A-
landskampe), og han allerede skal have<br />
haft det dobbelte statsborgerskab på<br />
det tidspunkt, han først spillede en<br />
landskamp for fodboldforbundet i det<br />
land, han i fodboldmæssig forstand<br />
ønsker at forlade, og det land, han ønsker<br />
at skifte til.<br />
U/20-landsholdets Muhammed<br />
Akinci, Silkeborg IF, er et aktuelt eksempel<br />
på en spiller, der gives en ekstra<br />
chance for at vælge landshold. Han<br />
er født i Tyrkiet af tyrkiske forældre,<br />
og er derfor tyrkisk statsborger, men<br />
efter at have boet det meste af sit liv i<br />
Danmark, har han også dansk statsborgerskab.<br />
Hans dobbelte statsborgerskab kombineret<br />
med hans alder betyder, at han<br />
til trods for sine kampe – uanset om<br />
de var uofficielle eller officielle turneringskampe<br />
– for det danske U/20landshold<br />
fortsat kan nå at skifte til<br />
tyrkisk statsborgerskab i fodboldmæssig<br />
forstand og opnå spilletilladelse for<br />
Tyrkiet.<br />
Betingelserne er opfyldt, idet han<br />
allerede havde det dobbelte dansk/tyrkiske<br />
statsborgerskab, da han spillede<br />
kampene, at han ikke har spillet på<br />
A-landsholdet, men at han også søger<br />
om at ændre statsborgerskab inden<br />
hans 21 års fødselsdag.<br />
Danskere på det færøske landshold<br />
En supplerende bestemmelse i forbindelse<br />
med dobbelte statsborgerskaber<br />
gælder, hvis to eller flere fodboldforbund<br />
formelt deler samme nationalitet.<br />
Færøerne er som bekendt en del af<br />
rigsfællesskabet, og tilhører politisk<br />
Danmark. I fodboldpolitisk sammenhæng<br />
har det færøske fodboldforbund<br />
imidlertid med <strong>DBU</strong>s accept opnået<br />
status som uafhængigt fodboldforbund<br />
under FIFA.<br />
Fremover kan <strong>DBU</strong> og det færøske<br />
fodboldforbund i henhold til FIFAs<br />
regler indgå en speciel aftale om, at<br />
kriteriet om en bopælsperiode på to år<br />
enten bortfalder helt eller forlænges.<br />
Således at eksempelvis en dansk spiller<br />
født i Danmark uden relationer til<br />
Færøerne ville kunne blive spilleberettiget<br />
for Færøerne fra den ene dag til<br />
den anden uden at bo deroppe, eller at<br />
en færing født på Færøerne skal have<br />
boet fire, otte eller 12 år i Danmark,<br />
før vi kan bruge ham på vores eget<br />
landshold.<br />
Det færøske fodboldforbund og <strong>DBU</strong><br />
har kun i uformelle sammenhænge<br />
Reglerne kort:<br />
Fodboldspillere med dobbelt eller flere<br />
statsborgerskaber vil formelt set være<br />
spilleberettiget for landsholdene i alle<br />
de lande, de er statsborgere i.<br />
En fodboldspiller tillades derimod<br />
kun at repræsentere ét fodboldforbund,<br />
og skal for at opnå spilleberettigelse<br />
– udover statsborgerskabs-kriteriet<br />
– opfylde ét af nedenstående kriterier:<br />
A: Han skal være født indenfor det på-<br />
gældende lands grænser.<br />
B: Hans biologiske mor eller biologiske<br />
far skal være født indenfor det pågæl-<br />
dende lands grænser.<br />
C: Hans biologiske bedstemor eller bio-<br />
logiske bedstefar skal være født inden-<br />
for det pågældende lands grænser.<br />
D: Han skal have boet mindst to år i<br />
træk indenfor det pågældende lands<br />
grænser.<br />
E: Han må ikke have spillet officielle<br />
landskampe (kvalifikationskampe eller<br />
slutrundekampe) for et andet fodbold-<br />
forbund (uanset hvilket hold).<br />
F: Skift af statsborgerskab kan i fod-<br />
boldmæssig forstand kun ske én gang<br />
i livet.<br />
G: Ændring af spilleberettigelse på<br />
landshold gives ikke under igangvæ-<br />
rende, officielle turneringer (kvalifikati-<br />
ons- eller slutrundeturneringer).<br />
For spillere under 21 år gælder der<br />
talt om emnet, der derfor ikke betragtes<br />
som aktuelt.<br />
Alle ovennævnte regler gælder også for<br />
kvindelige fodboldspillere.<br />
Lars Berendt/lber@dbu.dk<br />
dog en ekstra mulighed for at ændre<br />
statsborgerskab og dermed mulighed<br />
for at opnå spilleberettigelse for et<br />
andet fodboldforbunds landshold, selv<br />
om han allerede har optrådt i officielle<br />
ungdomslandskampe for et andet land.<br />
Betingelserne er, at spilleren:<br />
A: Ansøger personligt FIFA inden sin 21<br />
års fødselsdag.<br />
B: Han har ikke spillet A-landskampe<br />
(uanset kampens status (venskabs-<br />
landskamp eller turneringslandskamp))<br />
for det land, han var spilleberettiget til<br />
at spille for på det tidspunkt, han an-<br />
søgte om at skifte nationalitet.<br />
C: Han havde allerede dobbelt stats-<br />
borgerskab (i land ’A’ og ’B’) på det<br />
tidspunkt, han spillede en landskamp<br />
for fodboldforbundet i det land, han i<br />
fodboldmæssig forstand ønsker at for-<br />
lade (land ’A’) og det land, han ønsker<br />
at skifte til (land ’B’).<br />
Spilleberettigelse på ét af <strong>DBU</strong>s lands-<br />
hold bliver først et emne for <strong>DBU</strong>, når<br />
én af <strong>DBU</strong>s landsholdstrænere ønsker<br />
at udtage den pågældende spiller til et<br />
landshold.<br />
<strong>DBU</strong> Bulletin august 2004 • 23
Zidan ikke aktuel<br />
for landsholdet<br />
Danske regler siger måske, internationale regler siger nej:<br />
Ægypteren Mohamed Zidan vil på grund af voldsdom ikke kunne søge<br />
dansk statsborgerskab før tidligst om fire år, FIFA-regler afviser på tre punkter<br />
Landstræner Morten Olsen bad i begyndelsen<br />
af august sine kolleger i<br />
landsholdssekretariatet undersøge muligheden<br />
for, hvorvidt den ægyptiske<br />
spiller hos FC Midtjylland, Mohamed<br />
Zidan, kan blive spilleberettiget for det<br />
danske A-landshold.<br />
Det internationale fodboldforbund<br />
FIFA, lægger i sine nye retningslinjer<br />
på området op til, at spillere i fodboldmæssig<br />
forstand kan skifte statsborgerskab<br />
én gang og opnå spilletilladelse<br />
på et andet landshold, end<br />
landsholdet i det land, hvor de er født.<br />
På to punkter opfylder Mohammed<br />
Zidan FIFA-kravene, men på tre andre<br />
punkter opfylder han ikke betingelserne.<br />
På positivsiden tæller, at han ikke<br />
har spillet på det ægyptiske A-landshold,<br />
og han har opholdt sig i Danmark<br />
i mere end to år i træk.<br />
Til gengæld spillede han OL-kvalifikationskamp<br />
for Ægypten mod Nigeria<br />
i efteråret 2003 – det betragtes som<br />
en ’officiel’ landskamp – uden at have<br />
dobbelt ægyptisk-dansk statsborgerskab,<br />
og han har ikke personligt søgt<br />
om at ændre sin spilleberettigelse hos<br />
FIFA, inden han fyldte 21 år.<br />
Og endelig er det tvivlsom, om han<br />
nogensinde vil blive tildelt dansk statsborgerskab,<br />
og idet han med officielle<br />
kampe for Ægypten endnu ikke havde<br />
dobbelt eller dansk statsborgerskab,<br />
inden han fyldte 21 år, er hans muligheder<br />
udelukket.<br />
En udlændings chancer for at opnå<br />
dansk statsborgerskab består i, at den<br />
pågældende har opholdt sig i landet i<br />
ni år. Eller i otte, syv eller seks, såfremt<br />
vedkommende har været dansk gift i<br />
henholdsvis ét, to eller tre år.<br />
Dertil kommer, at ansøgerne gennem<br />
en sprogtest skal bevise, at han<br />
24 • <strong>DBU</strong> Bulletin august 2004<br />
eller hun taler dansk, og de pågældende<br />
skal være indstillet på at afstå<br />
sit hidtidige statsborgerskab, hvilket<br />
ikke alle nationer tillader.<br />
Endelig skal ansøgerne være ustraffede.<br />
Der er en karenstid på 10 år, før<br />
straffede udlændinge kan ansøge om<br />
dansk statsborgerskab, mens karenstiden<br />
for betingede domme er fem år.<br />
Først derefter vil ansøgningerne<br />
blive vurderet, og i henhold til <strong>DBU</strong>s<br />
oplysninger er det højest tvivlsomt, om<br />
en tidligere straffet ansøger vil blive<br />
bevilget dansk statsborgerskab af Indfødsretsudvalget.<br />
Mohamed Zidan blev i august 2003<br />
dømt en betinget dom på 60 dage og<br />
40 timers samfundstjeneste for vold<br />
mod en tidligere kæreste.<br />
Reglerne for statsborgerskab i Danmark<br />
er vedtaget af Folketinget.<br />
<strong>DBU</strong> har i den konkrete anledning<br />
været i kontakt med FIFA, Udlændingestyrelsen<br />
og Integrationsministeriet.<br />
<strong>DBU</strong> vil under ingen omstændigheder<br />
forsøge at påvirke hverken<br />
reglerne, beslutningsprocessen eller<br />
tidsintervallerne i ansøgninger om<br />
dansk statsborgerskab alene med henblik<br />
på at nationalisere en udenlandsk<br />
fodboldspillere.<br />
Dermed betragter <strong>DBU</strong> spørgsmålet<br />
om Mohamed Zidans eventuelle spilleberettigelse<br />
for det danske A-landshold,<br />
som har været et tema i danske<br />
medier i mere end et halvt år, som<br />
afsluttet.<br />
<strong>DBU</strong> undersøger generelt først potentielle<br />
landsholdsspilleres statsborgerskabsforhold<br />
– og dermed mulige<br />
spilleberettigelse på de danske landshold<br />
– når trænerne for de pågældende<br />
hold beder <strong>DBU</strong>s landsholdssekretariat<br />
undersøge navngivne spillere.<br />
Lars Berendt/lber@dbu.dk
<strong>DBU</strong>s U/19-landsholdstræner Per Andersen, der siden 2003<br />
har været medlem af <strong>UEFA</strong>’s ’Artificial Turf Experts Panel’ giver her en<br />
status for introduktionen af kunstgræs i fodboldverdenen<br />
Man er nødt til at forholde sig til problematikken<br />
kunstgræsbaner, da de<br />
hurtig vil blive en realitet flere steder<br />
i Europa, når først <strong>UEFA</strong> giver grønt lys<br />
for, at der må afvikles officielle kampe<br />
på kunstgræs.<br />
FIFA har allerede givet tilladelse<br />
til, at der må afvikles turnerings-<br />
og landskampe på kunstgræs, hvis<br />
banerne vel at mærke kan klare de<br />
relevante tests. Så kunstgræsbaner vil<br />
også i Danmark blive en realitet på de<br />
fleste af vore stadions, inden for de<br />
næste 5-10 år – måske meget hurtigere.<br />
<strong>UEFA</strong> vil ikke lige her og nu give tilladelse<br />
til afvikling af officielle kampe<br />
i Europa, da der afventes yderligere<br />
testresultater vedr. banens konsistens i<br />
relation til boldens bevægelse (rulning),<br />
opspring, banens elasticitet osv.<br />
Endelig stillingtagen til benyttelse af<br />
kunstgræs på allerhøjeste niveau i<br />
<strong>UEFA</strong>-regi kan formentlig tages i slutningen<br />
af året.<br />
Vedrørende medicinske testresultater<br />
på skadesfrekvensen fra naturgræs til<br />
kunstgræs er der ikke på de undersøgelser,<br />
der er indhentet fra de stadions<br />
i Europa, hvor kunstgræs benyttes på<br />
allerhøjeste niveau, noget der tyder<br />
på, at der er et større antal skader på<br />
kunstgræs i relation til naturgræs.<br />
Tværtimod er der en tendens til<br />
færre alvorlige skader og færre ligamentskader<br />
på kunstgræs, hvorimod<br />
der er tegn på lidt flere muskelskader<br />
på kunstgræs. Det største problem ved<br />
spil på kunstgræs er ’brandsår’ efter<br />
friktion på underlaget.<br />
Hvordan spillet vil udvikle sig på<br />
kunstgræs, kan man kun gisne om,<br />
men der er ingen tvivl om, at spillet vil<br />
undergå markante ændringer. Tempoet<br />
vil blive meget hurtigere på kunst-<br />
græs, der vil komme større præcision i<br />
primært de korte pasninger. Spillerne<br />
vil blive stående mere på fødderne, og<br />
der vil blive mindre kropskontakt og<br />
færre tacklinger og nærkampe. Ved de<br />
lange pasninger vil det være sværere<br />
at komme under bolden, så stilen vil<br />
måske ændre sig hen i retning af ’sydeuropæisk<br />
fodbold’.<br />
Det er indlysende, at et land som<br />
Danmark i vinterperioden vil have<br />
store fordele af kunstgræs i trænings-<br />
og selvfølgelig også i kampøjemed.<br />
Der vil være mulighed for at træne og<br />
spille på superbaner hele året rundt.<br />
Det kan kun gavne talentudviklingen<br />
og topklubberne i deres forberedelser<br />
til kampe både herhjemme og ude i<br />
Europa i vinterhalvåret.<br />
I forbindelse med sommerens U/15-<br />
og U/16-stævner i Vejle blev en del af<br />
kampene spillet på tredje generationskunstgræsbanen.<br />
Spillerne fra to<br />
unioner på hvert stævne evaluerede<br />
efterfølgende det at spille på kunstgræs.<br />
Resultatet af disse evalueringer<br />
vil blandt andet også blive benyttet i<br />
det videre arbejde med kunstgræsproblematikken<br />
i <strong>UEFA</strong>-regi.<br />
Det er i særdeleshed utrolig vigtigt<br />
at høre brugernes vurdering af kunstgræsbanerne.<br />
Således går udviklingen på kunstgræsområdet<br />
meget hurtigere, end<br />
man forestiller sig. Derfor er det<br />
tvingende nødvendigt, at ledere og<br />
trænere forholder sig til kunstbaneproblematikken<br />
og får den fornødne viden<br />
om banernes anlæggelse, kvalitet,<br />
holdbarhed, drift osv.<br />
Hvor mange forestiller sig eksempelvis,<br />
at udgifter til driften af en almindelig<br />
træningskunstgræsbane årligt<br />
koster omkring 150.000 kroner?<br />
Spørgsmål omkring varme i banerne<br />
skal der også tages stilling til – det er<br />
en merudgift på omkring 1,5 million<br />
kroner, så der er nok at forholde sig til.<br />
Som medlem af <strong>UEFA</strong>’s panel vedrørende<br />
kunstgræsbaner har jeg fået en<br />
helt ny indsigt i fordelene og ulemperne<br />
ved kunstgræsbaner, men det<br />
skal ikke være nogen hemmelighed, at<br />
en ’kanongod’ naturgræsbane for mig<br />
her og nu er det bedste.<br />
Per Andersen<br />
U/18- og U/19 landsholdstræner<br />
Medlem af <strong>UEFA</strong>’s<br />
’Artificial Turf Experts Panel’<br />
Per Andersen<br />
<strong>DBU</strong> Bulletin august 2004 • 25
Stævnemøde for<br />
dommertalenter og spillere<br />
Otte dommertalenter deltog på et femdags pilotprojektkursus<br />
i forbindelse med årets U/16 unionsstævne i Vejle<br />
Juni måneds unionsstævne på Idrætshøjskolen<br />
i Vejle dannede rammen om<br />
et spændende pilotprojekt, idet Dom-<br />
meruddannelsesgruppen har stablet et<br />
nyt talentdommerkursus på benene.<br />
Her satte fremtidens landsholdsspillere<br />
og nogen af morgendagens elitedommere<br />
hinanden stævne.<br />
I et fodboldmiljø med spillere, trænere<br />
og ledere var de udvalgte talentdommere<br />
en integreret del af U/16-turneringen<br />
og blev på den vis genstand<br />
for opmærksomhed ikke bare på banen<br />
men også uden for.<br />
Lokalunionerne havde indstillet<br />
dommere efter kriterier som indrangeringsniveau<br />
og alder til <strong>DBU</strong>, og otte<br />
dommere slap gennem nåleøjet.<br />
Kursusprogrammet var lagt an på et<br />
komprimeret indhold, hvor dommerne<br />
foruden at dømme kampe blev fulgt<br />
nøje af dommerinstruktører, der ydede<br />
løbende coaching, ligesom videooptagelser<br />
fra kampene indgik som feedfeedback-redskab. Til hver kamp var udpeget en kvartet<br />
og dommerne fik afprøvet alle fire rolroller gennem turneringen men rollefordelingen<br />
blev først afsløret aftenen<br />
inden kampen. De afsluttende kampe<br />
blev dommerpåsat efter dommernes<br />
niveau gennem hele turneringen.<br />
Feedback-delen var koncentreret om<br />
udviklingsområder som kommunikation<br />
og kropssprog, løbemønstre og placering<br />
samt samarbejde mellem dommeren,<br />
linjedommere og fjerdedommeren.<br />
Til forskel fra de gængse dommerbedømmelser<br />
var fokus her på fremtidige<br />
indsatsområder via coaching frem for<br />
en gennemgribende tilbagemelding<br />
som bedømmelser generelt indeholder.<br />
Til det formål var der udarbejdet et<br />
feedback-skema, som dommerne også<br />
indbyrdes benyttede som evalueringsværktøj.<br />
26 • <strong>DBU</strong> Bulletin august 2004<br />
På forhånd var deltagerne blevet testet<br />
i ledelsesprofil, og resultaterne blev offentliggjort<br />
under den teoretiske del af<br />
kurset. Herefter blev dommerne opdelt<br />
i grupper alt efter personlighed og<br />
individuel ledelsestype ifølge testresultaternes<br />
måleparametre.<br />
Gennem hele kursusforløbet havde<br />
hver gruppe tilknyttet sin personlige<br />
coach, som tog sig af feedback, udviklingspotentiale<br />
og kommentarer til<br />
videosekvenser.<br />
Feedback-regler og konflikthåndtering<br />
var ligeledes på programmet. Med<br />
til at sætte spot på konflikthåndtering<br />
var bl.a. trænere for unionshold<br />
og ungdomslandshold, der deltog i<br />
kursussessioner, et emneområde der<br />
gav stof til eftertanke hos dommerne<br />
og basis for et særskilt<br />
tema på et senere talentdommerkursus.<br />
Med hensyn til det sociale aspekt<br />
konstaterede vi, at dommerne fik<br />
skabt et solidt fundament for et<br />
godt netværk, hvilket forhåbentlig<br />
vil være dem til stor glæde og gavn<br />
fremover, når talentperioden er et<br />
overstået kapitel, og der i stedet står<br />
elitedommer på visitkortet.<br />
Vi kunne med stor tilfredshed konkludere<br />
ud fra dommernes og instruktørernes<br />
tilbagemeldinger, at vi havde<br />
bragt et succesfuldt pilotprojekt på<br />
banen til gentagelse næste år, hvor<br />
Talentdommer 2-kurset med stor sandsynlighed<br />
integreres i den strukturerede<br />
dommeruddannelse.<br />
Indholdet skal blot justeres på ganske<br />
få punkter evt. med temamoduler<br />
der skaber plads til fordybelse i særligt<br />
relevante emneområder.<br />
Torben Jensen/torj@dbu.dk<br />
De otte talentdommere<br />
på pilotkurset var:<br />
Dennis Mogensen og Jakob Kehlet, JBU,<br />
Andreas Knudsen og Martin Kjærgaard<br />
Pedersen, FBU, Paul Knudsen og Thomas<br />
Kurt Nielsen, SBU, Kenn <strong>Hansen</strong>, KBU og<br />
Ronni Svendsen, BBU.<br />
Kurset blev ledet af <strong>DBU</strong>s uddannel-<br />
seschef Poul Gilling i samarbejde med<br />
dommerinstruktørerne Thor Callesen,<br />
Poul Johan Christensen og Torben Niel-<br />
sen.<br />
Paul Knudsen var en af de otte<br />
udvalge talentdommere.
Ny U/17-pigelandstræner<br />
Bent Eriksen overtager 1. november trænerjobbet for U/17-pigelandsholdet –<br />
Henrik Lehm skifter til U/19-kvindelandsholdet<br />
Ovenpå U/19-kvindelandsholdets træner<br />
Per Ruds ansættelse som sportschef<br />
i Herfølge Boldklub er der kommet<br />
et nyt ansigt i <strong>DBU</strong>s trænerstab.<br />
49-årige Bent Eriksen overtager 1.<br />
november Henrik Lehms stilling som<br />
U/17-pigelandsholdstræner, mens Henrik<br />
Lehm fortsætter sin <strong>DBU</strong> trænergerning<br />
som ansvarlig for U/19-kvindelandsholdet.<br />
Bent Eriksen, der er uddannet som<br />
lærer, har haft en lang række trænerposter<br />
i det jyske, blandt andet for<br />
Randers Frejas divisionshold, for hvem<br />
han også har spillet i 1. division.<br />
Trænerfagligt er han uddannet som<br />
A-træner, <strong>DBU</strong>s næsthøjeste træneruddannelse.<br />
»Jeg ser frem til en spændende<br />
opgave. Jeg har allerede igennem mit<br />
arbejde under STU et godt kendskab<br />
til pigerne, og kan se, at vi har en<br />
meget spændende talentmasse blandt<br />
vores U/15 og U/14-piger«, vurderer<br />
Bent Eriksen<br />
»Jeg synes, <strong>DBU</strong> har et godt team<br />
på kvindesiden, og det jeg glæder mig<br />
til at blive en del af, og dermed være<br />
med til at gøre nogle af pigerne til<br />
A-spillere, for det er jo det, som det<br />
primært drejer om«, siger Bent Eriksen<br />
Formanden for <strong>DBU</strong>s kvindeudvalg,<br />
Erik Hjort, ser frem til samarbejdet<br />
med Bent Eriksen:<br />
»Jeg har et særdeles godt indtryk af<br />
Bent, der er velovervejet og moden i<br />
sin væremåde og særdeles behagelig<br />
at omgås. Han har en meget stor trænererfaring<br />
gennem mange års virke,<br />
og hans job som lærer giver ham en<br />
naturlig god baggrund for at kunne<br />
instruere.«<br />
Bent Nielsen bliver ansat på en halvtidskontrakt<br />
løbende frem til sommeren<br />
2006, og fortsætter sideløbende<br />
sit job som skoleleder.<br />
Bent Eriksens Curriculum Vitae<br />
Alder: 49 år<br />
Civilstatus: Gift med Hanne Vinther,<br />
har 2 børn, Sine og Ditte.<br />
<strong>DBU</strong>-funktioner:<br />
STU-træner for U/17 piger<br />
Deltagelse omkring U/17 og U/19<br />
landshold piger (assisteret)<br />
1.11.04 U/17 landstræner for piger.<br />
Fodboldkarriere – aktiv:<br />
Opvokset i serieklubben Fjordbakken<br />
Ynglinge/1. års senior i Randers Freja<br />
Serie 1 i Fjordbakken (under uddannelse<br />
til lærer)<br />
Spillet i 3- 2- og 1. division i Randers<br />
Freja.<br />
Fodboldkarriere – træner:<br />
Træner i forskellige serieklubber<br />
Trænet Randers Frejas bedste ynglinge<br />
i flere omgange<br />
Trænet Randers Frejas Divisionshold<br />
DS.<br />
Trænet Vorup FB fra jyllandsserien til<br />
2.div. (4 år)<br />
Talentudvikler ved Silkeborg Fodbold<br />
College<br />
Talentudvikler i Randers Freja<br />
Talentudvikler i Vorup FB.<br />
STU træner U/17 piger <strong>DBU</strong>.<br />
Assisteret omkring U/17- og U/19kvindelandsholdene<br />
1.11.04 landstræner for U/17 piger.<br />
Træneruddannelse:<br />
Uddannet lærer med<br />
idræt som linjefag<br />
Uddannet <strong>DBU</strong> A-træner (elitetræner)<br />
Uddannet træner i DGI<br />
Afholdt diverse trænerkurser.<br />
Civil karriere:<br />
Uddannet skolelærer, med idræt og<br />
samfundsfag som linjefag, har arbejdet<br />
på diverse folkeskoler, og som<br />
skoleleder siden 1997. Han har desuden<br />
arbejdet meget med personaleudvikling<br />
og teamdannelser.<br />
<strong>DBU</strong> Bulletin august 2004 • 27
Afsender:<br />
Dansk Boldspil-Union<br />
Idrættens Hus<br />
Brøndby Stadion 20<br />
DK-2605 Brøndby<br />
Forældre i spil<br />
Hvordan får man forældre engageret i<br />
arbejdet omkring klubberne?<br />
Mange klubber mangler hjælpere, trænere,<br />
ledere og kampledere.<br />
I de seneste 10 år har der<br />
været en stor tilgang af<br />
børn i de danske fodboldklubber.<br />
Derfor er<br />
antallet af forældre<br />
omkring børnene i<br />
klubben steget tilsvarende,<br />
men det<br />
store spørgsmål<br />
er, hvordan vi får dem engageret i<br />
arbejdet omkring klubberne?<br />
Hvordan får man<br />
inddraget de mange<br />
forældre, der står på<br />
sidelinjen til deres<br />
børns træning og<br />
kampe? Hvordan udnytter<br />
vi den store interesse<br />
forældre udviser for<br />
deres børns fritidsinteresse?<br />
Vi tror, det er mulig at motivere<br />
forældrene til at give en hånd med<br />
i klubberne. Vi tror, at det er muligt at<br />
rekruttere flere forældre, fordi de vitterligt<br />
er interesserede i at bidrage til<br />
<strong>DBU</strong> Bulletin nr. 8 2004<br />
Udgiver Dansk Boldspil-Union Redaktion Kommunikationschef Lars Berendt (ansv) & kommunikationsmedarbejder Jacob Wadland<br />
Lay-out/dtp <strong>DBU</strong> Kommunikation – Bettina Wiechmann & Anne Werner Foto Per Kjærbye<br />
Oplag 3.100 Tryk & Prepress K. Larsen & Søn A/S Udgives 11 gange årligt – Næste nummer september 2004<br />
Magasinpost 46013<br />
deres børns velbefindende i klubben.<br />
Til det formål har vi udviklet værktøjer,<br />
og indhentet erfaringer fra klubber,<br />
for hvem det der lykkedes at involvere<br />
forældrene i forhold til det frivillige<br />
arbejde.<br />
Kurset hedder ’Forældre i spil’. Det<br />
er et tre timers kursus, der tager fat<br />
på opgaven med at etablere kontakten<br />
til forældrene, og få dem gjort aktiv i<br />
aktiviteterne omkring klubben.<br />
Kurset koster 1.200 kroner. (+ kørsel<br />
til instruktør). Prisen kan holdes på<br />
dette lave niveau, fordi <strong>DBU</strong> har ydet<br />
støtte til kurset.<br />
Du kan læse mere om kurset på<br />
www.dbu.dk under kapitlet uddannelse/klubuddannelse<br />
– eller ved at<br />
skrive den præcise adresse: http://<br />
www.dbu.dk/page.aspx?id=915<br />
Under klubuddannelse kan du også<br />
læse nærmere om de øvrige kurser,<br />
’Velkommen’ – ’Holdet’ – ’Forældre i<br />
spil’ – ’Klubben drift og udvikling’ samt<br />
’Værdispil’, der alle afholdes i klubberne.<br />
Gitte Minor Petersen/gimi@dbu.dk