Dommerjagt med succes - DBU

DBU Bulletin 

Aktuelle nyheder hele døgnet på www.dbu.dk 

Peter Rasmussen, der netop er 

kåret til årets dommer 2006, 

håber på flere nye kolleger. 

Indhold 

DBU Medarbejder til VM i 

3 

udlændingestyrelsen dømt 

Farvel til to bestyrelsesmedlemmer 5 

3 

’Albue’ uden forsæt 5 

Ny formand for Appeludvalget 

Regler forhindrer straf for ’finger’ 

5 

7 

Tema-aften om ... fodbold 

Ingen ekstra UEFA Cup-plads 

7 

7 

Lone Smidt Nielsen i FIFA-komité 7 

Vejle Boldklub ud af kvinde-projekt 9 

Vi LFA vil være forlader kvinder talentprojekt 9 9 

A-licens Hold fast trænere – fastholdelse efteruddannet 10 11 

Trænerseminar Fairplay på dagsordenen for kvindetrænere i Firenze 10 13 

Årets Ny kunstgræsbane 

træner og leder 11 

indviet i Tommerup 15 

Nye tiltag skal sikre fremtidens 

dommere 

Peter Mikkelsen til FIFA World Cup 

13 

15 

Fairplay i parken 

Astronauter søges 

15 

13 

FodboldGalla 2006 

PersonaleNyt 

16 

15 

Guldet fordelt hos de unge 

Husk Arla Familiedag 2006 

19 

16 

160 kasser tøj til Afrika 20 

I Nyhedsbrev udgivet af Dansk Boldspil-Union I Nr. 11 I November 2006 

Dommerjagt med succes 

Et landsdækkende rekrutteringsprojekt for dommere har resulteret i, at 

godt 300 nye dommeraspiranter har tilmeldt sig DBUs uddannelse som 

fodbolddommer. Målet er 200 nye breddedommere næste år. 

I løbet af efteråret har godt 170 

aspirantjægere været på jagt efter 

den nye generation af danske 

fodbolddommere – ved telefonen, i 

fodboldklubberne og på de danske 

landeveje. 

Og anstrengelserne har båret 

resultat. I hvert fald har godt 300 

nye dommeraspiranter dags dato 

tilmeldt sig DBUs uddannelse af 

fodbolddommere, hvoraf flere kurser 

allerede er gået i gang. 

»Vi havde en målsætning, der 

lød på 200 nye dommere, så derfor 

kan vi kun være tilfredse med resultatet,« 

lyder det fra formanden 

for den arbejdsgruppe, der arbejder 

med rekruttering fastholdelse af 

dommere, Poul Johan Christensen. 

Klubber har et medansvar 

’Projekt Aspirantjæger’-kampagnen 

blev lanceret, da antallet af fodbolddommere 

i Danmark i de senere 

år har været faldende, og på 

grund af det faktum, at hvis ikke 

der uddannes nogle nye dommere, 

vil det i fremtiden ikke være muligt 

at afvikle alle kampe med en neutral 

dommer. 

»Kampagnen har vist, at det er 

vigtigt, at vi alle tager et ansvar for 

dommermanglen – også fodboldklubberne, 

som jeg mener stadig 

mangler at indse problemet og dermed 

også tage et medansvar for at 

gøre noget ved den stigende dommermangel,« 

understreger Poul Johan 

Christensen, og fortsætter: 

»Vi er i øjeblikket i gang med at 

evaluere kampagnen for at finde 

ud af præcis, hvor mange af de 

tilmeldte konkret skyldes ’projekt 

aspirantjægere’. Derudover ved vi 

også af erfaring, at flere springer 

fra, når først kurset starter. Derfor 

kan vi endnu ikke konkludere noget 

konkret på kampagnens resultat. 

Faktum er dog, at vi er ganske 

tilfredse med de mange tilmeldinger. 

Det tegner godt,« siger Poul 

Johan Christensen. 

Sønderjysk initiativ 

Projektet er inspireret af et lignende 

projekt fra det sønderjyske om 

mere om projektet på side 3 

>>

Jonglering 

Driblebane 

Boldøvelser i luften 

En sund livsstil for små og store stjerner 

Sport og motion skal være sjovt - så bliver det en livsstil helt af sig selv. 

Vi har fået nogle af de store stjerner til at inspirere de små stjerner til at lave nogle sjove 

fodboldøvelser i baghaven. Se hvordan på vores Fodbold DVD, som er udviklet 

i samarbejde med DBU. DVD’en kan bestilles på arla.dk og koster 30 kr. 

Hovedsponsor for DBUs landshold 

Fodboldkroket 

Fodboldgolf

fortsat fra forsiden 

råde, der med held blev gennemført 

i efteråret 2005. Baggrunden 

for projektet er, at de nuværende 

dommere er de bedste ambassadører 

med henblik på at udbrede interessen 

for dommergerningen 

»Jeg ved af erfaring, hvor meget 

personlig kontakt betyder for at rekruttere 

dommere, så derfor afspejler 

tallet også, hvor meget arbejde 

de mange aspirantjægere har lagt i 

det, og derfor vil jeg da godt bruge 

denne anledning til at rose deres 

arbejde og engagement,« lyder det 

fra Poul Johan Christensen, der dog 

understreger, at det ikke er nok kun 

at rekruttere, men også at fastholde 

de nye dommere. Et område, 

der vil blive behandlet på et kommende 

fællesmøde i januar. 

Kampagnen, der har kørt i samarbejde 

mellem DBU, lokalunionerne 

og landets dommerklubber, har 

den samlede fodboldfamilie som 

DBU Dommergrundkursus: 

Formål: DBU Dommergrundkurset 

har til formål at forberede dig til 

dommerprøven, og giver dig dermed 

de nødvendige forudsætninger for, at 

du efter bestået prøve kan dømme 

fodboldkampe under lokalunionerne 

og DBU. 

Du får indsigt i udvalgte områder 

af fodboldloven, og du får kendskab 

til de praktiske sider af dommergerningen. 

Og dermed har du de formelle 

forudsætninger for at dømme 



Du har efterfølgende mulighed for 

yderligere at dygtiggøre dig på de videregående 

tilmeldingskurser. 

Kriterier: Kursister skal være fyldt 15 

år på eksamenstidspunktet. 

Kompetence: Som DBU Dommer har 

du mulighed for at virke som fodbolddommer 

i såvel ungdoms- som 

seniorrækker. 

målgruppe. Projektet vil i januar 

blive evalueret med henblik på 

kommende dommer-kampagner. 

De foreløbige resultater 

af ’Projekt Aspirantjægere’: 

BBU 21 

JBU 145 

FBU 12 

SBU 80 

LFBU 4 

KBU 22 

På www.dbu.dk kan du læse mere 

om DBUs dommeruddannelse og 

hvor i landet, der afholdes kurser. 

Pia Schou Nielsen/pias@dbu.dk 

 

Læs mere om ’Projekt Aspirantjægere’ 

på http://www.dbu.dk/page. 

aspx?id=4787 

Få desuden oplysninger om tid og 

sted på lokale kurser på http:// 

www.dbu.dk/page.aspx?id=878. 

Kursusbeskrivelse: Fodboldloven er 

det primære indhold i den teoretiske 

del af undervisningen. 

Den praktiske undervisning foregår 

en weekenddag. Der afsluttes med 

dommereksamen, som består af en 

mundtlig prøve. 

På weekenddagen er der praktisk betonede 

emner med følgende indhold: 

- Praktisk dommergerning 

- Opvarmning 

- Praktisk træning og dommerens virkemidler 

- Grundlæggende ledelse herunder 

placering 

- Dommeren som leder 

- Kommunikation 

- Gruppearbejde 

- Praktiske vink 

- Evaluering og afslutning 

Pris: 2.024 kr. Heraf yder DBU et tilskud 

på 939 kr., så kursusafgiften 

svarer til 1.085 kr. 

Prisen dækker undervisning, materialer, 

lovbog, eksamen og eksamensgebyr. 

Prisen er eksklusiv forplejning. 

Flere fodboldklubber tilbyder finansiering 

for deres medlemmer. 

Kursusgebyret refunderes: Når du 

har dømt 20 kampe for lokalunionen, 

inden for den første sæson, modtager 

du gebyret retur. 

DBU ikke tiltalt i sag mod 

mangeårig, kompetent medarbejder 

i Udlændingeservice på 

grund af hans deltagelse som 

gæst til landskampe. Rådgav 

DBU og de danske kontraktklubber 

i mere end 10 år. 

Udlændingestyrelsen valgte torsdag 

den 30. juni 2005 midlertidigt at fritage 

den daværende afdelingsleder, 

Henning Larsen, for tjeneste. 

»En medarbejder i Udlændingestyrelsen 

er i dag blevet midlertidigt 

fritaget for tjeneste, fordi det i forbindelse 

med de pågående undersøgelser 

af styrelsen er kommet frem, 

at den pågældende har modtaget 

gaver i form af fodboldbilletter og 

fodboldrejser i strid med styrelsens 

interne regler,« skrev det daværende 

Udlændingestyrelsen i en pressemeddelelse 

torsdag den 30. juni 

2005, der fortsatte: 

»Styrelsens interne regler forbyder 

medarbejdere at modtage gaver fra 

ansøgere eller samarbejdspartnere. 

Personen er ansat i Udlændingestyrelsens 

publikumsekspedition, 

der bl.a. udsteder opholdstilladelser 

til professionelle sportsudøvere. 

Der indledes på den baggrund nu en 

tjenstlig undersøgelse, der forventes 

afsluttet i august. Herefter vil der 

blive taget stilling til, hvilke sanktioner 

der skal anvendes over for den 

pågældende. Rigsrevisionen er tillige 

blevet orienteret.« 

Fodboldens kontaktperson 

i mere end 10 år 

DBU kunne på foranledning af henvendelser 

fra medierne bekræfte, 

at såvel DBU som en række danske 

kontraktklubber gennem mere end 

10 år har benyttet en kontaktperson 

i styrelsen i spørgsmål om opholdsog 

arbejdstilladelse for udenlandske 

fodboldspillere fra ikke-EU lande i de 

danske kontraktklubber. 

DBUs administrative kontakt til 

den pågældende har primært bestået 

i at henvise danske klubber til 

medarbejderen som Udlændingestyrelsens 

kontaktperson for danske 

kontraktklubber i forbindelse med 

tilgangen af udenlandske spillere fra 

ikke EU-lande. 

Sådanne opholdstilladelser er ét-årige, 

og skal derfor forlænges hvert år. 

Medarbejderen har i sådanne tilfælde 

kontaktet DBU for at sikre, at 

de pågældende spilleres ansættel- 

Bulletin nr 11 > November 2006 

Medarbejder i 

Udlændingeservice dømt 

sesvilkår i klubberne er i overensstemmelse 

med retningslinjerne i 

DBUs Standardspillerkontrakt og kriterierne 

for opholdsog arbejdstilladelse 

i Danmark. 

DBU er således ikke klient hos Udlændingeservice, 

men høringspart. 

Gæst på fire fodboldrejser 

DBU er kontraktligt forpligtet til at 

invitere en række sponsorer og øvrige 

samarbejdspartnere med på rejser til 

A-landsholdets kampe i udlandet. 

I visse tilfælde – oftest når DBU 

har booket et charterfly – inviterer 

DBU også andre kontaktpersoner og 

samarbejdspartnere med på rejserne, 

som omfatter transport og eventuel 

overnatning. 

Den pågældende medarbejder fra 

Udlændingestyrelsen har deltaget 

på i alt fire rejser gennem alle årene. 

Invitationen af gæster sker uden 

yderligere forpligtelser for DBU, idet 

DBU gør opmærksom på, at organisationen 

ikke dækker eksempelvis 

private omkostninger, forsikring eller 

eventuel beskatning. 

DBU ikke tiltalt 

Henning Larsen blev frikendt i en 

tjenestemandssag, og er overført til 

andet arbejde i Udlændingeservice. 

Den 14. november blev han imidlertid 

dømt for overtrædelse af straffelovens 

§ 144 omhandlende embedsmænds 

modtagelse af bestikkelse. 

Det hedder således, at det er ulovligt, 

hvis den pågældende »uberettiget 

modtager, fordrer eller lader sig 

tilsige en gave eller anden fordel eller 

ydelser, der skaber tvivl om, hvorvidt 

gaverne påvirker embedsmanden, 

når han udfører sit arbejde.« 

»Vi noterer os naturligvis med tilfredshed, 

at vi ikke har været tiltalt 

i denne sag, og tager dommen mod 

embedsmanden til efterretning,« 

udtaler DBUs generalsekretær Jim 

Stjerne Hansen, og slutter: 

»Vi beklager dybt de konsekvenser, 

sagen har haft på det personlige 

plan for den pågældende, som 

vi alene har kendt som en særdeles 

kompetent medarbejder hos Udlændingeservice 

i mere end 10 år.« 

DBU har været afhørt, og udvalgte 

medarbejdere har været ført som 

vidner under sagen ved Københavns 

Byret, men har aldrig været tiltalt i 

sagen. 

Lars Berendt/lber@dbu.dk 

3

fortsat fra forsiden 

råde, der med held blev gennemført 

i efteråret 2005. Baggrunden 

for projektet er, at de nuværende 

dommere er de bedste ambassadører 

med henblik på at udbrede interessen 

for dommergerningen 

»Jeg ved af erfaring, hvor meget 

personlig kontakt betyder for at rekruttere 

dommere, så derfor afspejler 

tallet også, hvor meget arbejde 

de mange aspirantjægere har lagt i 

det, og derfor vil jeg da godt bruge 

denne anledning til at rose deres 

arbejde og engagement,« lyder det 

fra Poul Johan Christensen, der dog 

understreger, at det ikke er nok kun 

at rekruttere, men også at fastholde 

de nye dommere. Et område, 

der vil blive behandlet på et kommende 

fællesmøde i januar. 

Kampagnen, der har kørt i samarbejde 

mellem DBU, lokalunionerne 

og landets dommerklubber, har 

den samlede fodboldfamilie som 

DBU Dommergrundkursus: 

Formål: DBU Dommergrundkurset 

har til formål at forberede dig til 

dommerprøven, og giver dig dermed 

de nødvendige forudsætninger for, at 

du efter bestået prøve kan dømme 



Du får indsigt i udvalgte områder 

af fodboldloven, og du får kendskab 

til de praktiske sider af dommergerningen. 

Og dermed har du de formelle 

forudsætninger for at dømme 



Du har efterfølgende mulighed for 

yderligere at dygtiggøre dig på de videregående 

tilmeldingskurser. 

Kriterier: Kursister skal være fyldt 15 

år på eksamenstidspunktet. 

Kompetence: Som DBU Dommer har 

du mulighed for at virke som fodbolddommer 

i såvel ungdoms- som 

seniorrækker. 

målgruppe. Projektet vil i januar 

blive evalueret med henblik på 

kommende dommer-kampagner. 

De foreløbige resultater 

af ’Projekt Aspirantjægere’: 

BBU 21 

JBU 145 

FBU 12 

SBU 80 

LFBU 4 

KBU 22 

På www.dbu.dk kan du læse mere 

om DBUs dommeruddannelse og 

hvor i landet, der afholdes kurser. 


 

Læs mere om ’Projekt Aspirantjægere’ 


aspx?id=4787 

Få desuden oplysninger om tid og 

sted på lokale kurser på http:// 

www.dbu.dk/page.aspx?id=878. 

Kursusbeskrivelse: Fodboldloven er 

det primære indhold i den teoretiske 

del af undervisningen. 

Den praktiske undervisning foregår 

en weekenddag. Der afsluttes med 

dommereksamen, som består af en 

mundtlig prøve. 

På weekenddagen er der praktisk betonede 

emner med følgende indhold: 

- Praktisk dommergerning 

- Opvarmning 

- Praktisk træning og dommerens virkemidler 

- Grundlæggende ledelse herunder 

placering 

- Dommeren som leder 

- Kommunikation 

- Gruppearbejde 

- Praktiske vink 

- Evaluering og afslutning 

Pris: 2.024 kr. Heraf yder DBU et tilskud 

på 939 kr., så kursusafgiften 

svarer til 1.085 kr. 

Prisen dækker undervisning, materialer, 

lovbog, eksamen og eksamensgebyr. 

Prisen er eksklusiv forplejning. 

Flere fodboldklubber tilbyder finansiering 

for deres medlemmer. 

Kursusgebyret refunderes: Når du 

har dømt 20 kampe for lokalunionen, 

inden for den første sæson, modtager 

du gebyret retur. 

DBU ikke tiltalt i sag mod 

mangeårig, kompetent medarbejder 

i Udlændingeservice på 

grund af hans deltagelse som 

gæst til landskampe. Rådgav 

DBU og de danske kontraktklubber 

i mere end 10 år. 

Udlændingestyrelsen valgte torsdag 

den 30. juni 2005 midlertidigt at fritage 

den daværende afdelingsleder, 

Henning Larsen, for tjeneste. 

»En medarbejder i Udlændingestyrelsen 

er i dag blevet midlertidigt 

fritaget for tjeneste, fordi det i forbindelse 

med de pågående undersøgelser 

af styrelsen er kommet frem, 

at den pågældende har modtaget 

gaver i form af fodboldbilletter og 

fodboldrejser i strid med styrelsens 

interne regler,« skrev det daværende 

Udlændingestyrelsen i en pressemeddelelse 

torsdag den 30. juni 

2005, der fortsatte: 

»Styrelsens interne regler forbyder 

medarbejdere at modtage gaver fra 

ansøgere eller samarbejdspartnere. 

Personen er ansat i Udlændingestyrelsens 

publikumsekspedition, 

der bl.a. udsteder opholdstilladelser 

til professionelle sportsudøvere. 

Der indledes på den baggrund nu en 

tjenstlig undersøgelse, der forventes 

afsluttet i august. Herefter vil der 

blive taget stilling til, hvilke sanktioner 

der skal anvendes over for den 

pågældende. Rigsrevisionen er tillige 

blevet orienteret.« 

Fodboldens kontaktperson 

i mere end 10 år 

DBU kunne på foranledning af henvendelser 

fra medierne bekræfte, 

at såvel DBU som en række danske 

kontraktklubber gennem mere end 

10 år har benyttet en kontaktperson 

i styrelsen i spørgsmål om opholdsog 

arbejdstilladelse for udenlandske 

fodboldspillere fra ikke-EU lande i de 

danske kontraktklubber. 

DBUs administrative kontakt til 

den pågældende har primært bestået 

i at henvise danske klubber til 

medarbejderen som Udlændingestyrelsens 

kontaktperson for danske 

kontraktklubber i forbindelse med 

tilgangen af udenlandske spillere fra 

ikke EU-lande. 

Sådanne opholdstilladelser er ét-årige, 

og skal derfor forlænges hvert år. 

Medarbejderen har i sådanne tilfælde 

kontaktet DBU for at sikre, at 

de pågældende spilleres ansættel- 


Medarbejder i 

Udlændingeservice dømt 

sesvilkår i klubberne er i overensstemmelse 

med retningslinjerne i 

DBUs Standardspillerkontrakt og kriterierne 

for opholdsog arbejdstilladelse 

i Danmark. 

DBU er således ikke klient hos Udlændingeservice, 

men høringspart. 

Gæst på fire fodboldrejser 

DBU er kontraktligt forpligtet til at 

invitere en række sponsorer og øvrige 

samarbejdspartnere med på rejser til 

A-landsholdets kampe i udlandet. 

I visse tilfælde – oftest når DBU 

har booket et charterfly – inviterer 

DBU også andre kontaktpersoner og 

samarbejdspartnere med på rejserne, 

som omfatter transport og eventuel 

overnatning. 

Den pågældende medarbejder fra 

Udlændingestyrelsen har deltaget 

på i alt fire rejser gennem alle årene. 

Invitationen af gæster sker uden 

yderligere forpligtelser for DBU, idet 

DBU gør opmærksom på, at organisationen 

ikke dækker eksempelvis 

private omkostninger, forsikring eller 

eventuel beskatning. 

DBU ikke tiltalt 

Henning Larsen blev frikendt i en 

tjenestemandssag, og er overført til 

andet arbejde i Udlændingeservice. 

Den 14. november blev han imidlertid 

dømt for overtrædelse af straffelovens 

§ 144 omhandlende embedsmænds 

modtagelse af bestikkelse. 

Det hedder således, at det er ulovligt, 

hvis den pågældende »uberettiget 

modtager, fordrer eller lader sig 

tilsige en gave eller anden fordel eller 

ydelser, der skaber tvivl om, hvorvidt 

gaverne påvirker embedsmanden, 

når han udfører sit arbejde.« 

»Vi noterer os naturligvis med tilfredshed, 

at vi ikke har været tiltalt 

i denne sag, og tager dommen mod 

embedsmanden til efterretning,« 

udtaler DBUs generalsekretær Jim 

Stjerne Hansen, og slutter: 

»Vi beklager dybt de konsekvenser, 

sagen har haft på det personlige 

plan for den pågældende, som 

vi alene har kendt som en særdeles 

kompetent medarbejder hos Udlændingeservice 

i mere end 10 år.« 

DBU har været afhørt, og udvalgte 

medarbejdere har været ført som 

vidner under sagen ved Københavns 

Byret, men har aldrig været tiltalt i 

sagen. 


3

Peter Rasmussen fulgte en løbeduel mellem Dennis Flinta og Markus Lantz. Lantz fik frispark for Flintas forsøg på at holde ham. Dommeren 

vurderede, at Lantz’ ’albue’ i situationen var for at rive sig fri – ikke et forsætligt forsøg på at ramme sin modspiller med albuen. 

Og i fodbold er dommerens skøn som bekendt endeligt! 

’Albue’ uden forsæt 

Reglerne er de samme som 

tidligere: Dommer Peter Rasmussen 

vurderede ’albue’ fra 

Markus Lantz som del af forsøg 

på at rive sig fri af Dennis 

Flinta. Derfor ingen disciplinærsag 

mod Brøndby-spilleren efter 

sejren over Silkeborg lørdag. Se 

reglerne for brug af officielle 

tv-optagelser igen, igen. 

DBU vurderede mandag den 13. november 

en episode i SAS Liga-kampen 

Brøndby IF-Silkeborg IF lørdag 

den 11. november. 

Her viste tv-optagelser, at hjemmeholdets 

Markus Lantz langer armen 

bagud mod udeholdets Dennis 

Flinta i en duel, som kampens dommer, 

Peter Rasmussen, valgte at tilkende 

førstnævnte frispark for. 

»Jeg følger Marcus Lantz’ løb hele 

vejen op. Fra min vinkel er der tale 

om en ’infight’ mellem de to spillere, 

hvor Dennis Flinta holder fast i 

Markus Lantz, som prøver at rive sig 

løs. Lantz svinger med armen, men 

det er ikke min vurdering, at han 

svinger albuen med forsæt,« forklarer 

Peter Rasmussen, der uddyber: 

»Man kan diskutere, om jeg måske 

skulle have fløjtet for frispark til Markus 

Lantz noget tidligere, men valgte 

at holde den så længe som muligt 

for at se, om han kunne opnå en fordel 

ved ikke at fløjte for tidligt.« 

Med dommerens observation og 

skøn i situationen bliver der ingen 

disciplinære konsekvenser for Markus 

Lantz. 

Samme regler 

De disciplinære sanktionsmuligheder 

er ikke overraskende de samme 

i runde 17 som de var i runde 16, og 

har i første instans stadig til formål 

at sikre dommerens autoritet. 

»Tommelfingerreglen for, hvornår 

DM-disciplinærudvalget kan 

vælge at rejse en disciplinærsag på 

baggrund af tv-billeder, kan koges 

ned til ’grov vold i situationer, som 

dommeren ikke har observeret og 

skønnet i’«, forklarer formanden for 

DBUs DM-Disciplinærudvalg, Johnny 

Rune, og fortsætter: 

»Jeg er overbevist om, at de fleste 

mennesker med interesse for fodbold 

har forstået sammenhængene. 

Det er derfor bekymrende, at den 

transmitterende tv-stations eget 

program, Onside, bliver ved med at 

føre dens seere bag lyset med at 

bringe situationer op, som dommerne 

har skønnet i. Enten ved at fløjte, 

eller lade spillet fortsætte.« 

»De forvirrer begreberne, fordi 

de åbenbart hellere vil være populære 

end seriøse, og dermed tager 

TV3 de seere, som ikke allerede 

har valgt at se sammendragene på 

DR eller TV2, som gidsler,« slutter 

Johnny Rune. 

Medlemmerne er udvalget er 

valgt af klubberne i Danmarksturneringen, 

og udvalget forvalter 

reglerne efter anvisning fra netop 

klubberne med reference til de internationale 

bestemmelser på området. 

Efter 16. spillerunde påpegede 

DBU som opfølgning på Martin Åslunds 

’fingre’ mod dommeren i kampen 

mellem Viborg og Horsens, at 

der ikke var lovhjemmel til, at DM- 

Disciplinærudvalget kunne sanktionere. 

Læs også om denne sag på 

side 7 her i bladet. 


 

Sådan er reglerne: 

I henhold til fodboldlovens paragraf 

5 er dommerens afgørelser på banen 

således endelige – og det gælder 

i juridisk forstand også de afgørelser, 

han ikke træffer, fordi han 

enten ikke dømmer i situationen eller 

simpelthen ikke ser dem: 

På samme måde giver de internationalt 

gældende bestemmelser for 

sanktionering på baggrund af officielle 

tv-optagelser heller ikke udvalget 

mulighed for at skride ind. 

Læs mere om fodboldreglerne 


aspx?id=4833 

Læs mere i Fodboldloven 2006/2007: 

- § 5 om »dommerens afgørelser« 

- § 12 om »utilladelig spillemåde«. 

- Disciplinære bestemmelser, § 1C, litra 1-4 

Brug af TV: 

DBUs DM-disciplinærudvalg har så 

sent som sidste år benyttet tv-optagelser 

i begge de tilfælde, FIFAs 

regler beskriver: 

• »George og Kure bytter advarsel« 

(3. november 2005) 

• »To spilledages karantæne til Peter 

Møller« (18. maj 2005) 


Ny eksamensform 

til 

dommere 

Ny elektronisk prøve skal 

afløse den nuværende 

mundtlige eksamensform 

for nye dommere. 

Et klip på en computerskærm 

med en efterfølgende mulighed 

for elektronisk at afkrydse de rigtige 

svar. 

Vi kender det fra køreprøven, 

men i løbet af 2007 vil en ny prøveform 

blive testet, så den nye eksamensform 

kan træde i kraft for 

de kommende dommeraspiranter, 

når de skal til den afsluttende 

eksamen i DBUs dommergrundkursus. 

Den nuværende mundtlige eksamensform 

bliver således afløst af 

mere moderne testform, der gør 

det mere enkelt at afholde eksamen, 

men samtidig sikrer samme 

kvalitet som i den nuværende eksamensform. 

Det er DBUs Dommeruddannelsesgruppe, 

der med 

input fra forskellige interessenter 

udarbejder rammerne for den 

nye prøve. 


Frida Mia Klarlund Nielsen og Jacob Alexander 

Sundberg deltog på DBUs fodbolddommerskole 

i Albertslund i år, hvor de begge 

bestod DBUs nuværende dommereksamen. 

5


 

6

Mads Timm og OBs UEFA Cup success-tæller først med, når den europæiske koefficient 

for 2008-2009 sæsonen bliver udregnet. 

Ingen ekstra 

UEFA Cup-plads 

Trods forlydender i pressen om 

det modsatte får Danmark ikke 

en ekstra plads i UEFA Cup’en i 

den kommende turnering. 

Danmarks fastholder antallet af 

europæiske pladser i UEFA Cup’en 

og i Champions League. 

Trods forlydender om det modsatte 

resulterer FC Københavns og OBs 

succes i de europæiske turneringer i 

år ikke i en ekstra UEFA Cup-plads. I 

hvert fald ikke til næste år. 

Årsagen er nu ikke de to klubbers 

præstationer på grønsværen, 

men udelukkende det faktum, at de 

points der indtjenes i den nuværende 

Champions League- og UEFA 

Cup-turnering først bruges til udregningen 

af Danmarks koefficient 

til 2008/09 turneringen. 

Ifølge UEFAs beregninger fastholder 

Danmark sin placering på UEFAs 

koefficient tabel som nummer 23, og 

vil derfor til den kommende udgaver 

af UEFA Cup’en og Champions League, 

der begynder i sommeren 2007, 

forsat ’kun’ være sikret tre pladser. 

De kommende danske mestre træder 

endnu engang ind i 2. kvalifikationsrunde 

i Champions Leagueturneringen, 

mens sølvvinderne og 

pokalmestrene fortsat skal deltage i 

1. kvalifikationsrunde i UEFA Cup’en. 

Mulig ekstra plads i 

2008/09-turneringen 

FC Københavns og OBs sejre over 

Manchester United og Heerenveen 

har indtil videre været medvirkende 

til, at Danmark er på vej til det bedste 

internationale resultat i mange 

år, hvor det indtil videre er blevet til 

en koefficient for indeværende turnering 

på 5,375 point. 

Denne koefficient skal i det lidt 

komplicerede regnestykke afløse 

koefficienten for 2001/02-sæsonen, 

hvor FC København og Brøndby 

kvalificerede sig til tredje runde af 

UEFA Cup’en, og sikrede Danmark 

en koefficient på 4,500, som har været 

Danmarks højeste koefficient de 

sidste fem år. 

Det betyder derfor en stigning i 

Danmarks samlede koefficient, der, 

såfremt man fastfrøs de to europæiske 

turneringer på nuværende 

tidspunkt, ville betyde, at Danmark 

endte på den ’forjættede’ 21-plads, 

der giver en ekstra UEFA Cup-plads 

til holdet, der slutter på tredjepladsen 

i den hjemlige liga. 

I 2008/09-stillingen vil Danmark 

have overhalet Polen og Israel, men 

da israelerne fortsat har to hold 

med i UEFA Cup’en, kan denne placering 

fortsat nå at ændres. 

Dermed er det endnu for tidligt at 

fejre en ekstra UEFA Cup-plads, om 

end vi er tættere på, end vi har været 

i mange år. 

Jacob Wadland/jwad@dbu.dk 

Regler forhindrer 

straf for ’finger’ 

Martin Åslunds dobbelte ’finger’ 

fik ingen disciplinære 

konsekvenser for Viborg-spilleren. 

Internationale regler 

giver ikke DM-Disciplinærudvalget 

mulighed for at 

indlede disciplinærsag på 

baggrund af tv-optagelser. 

DBU har taget initiativ til 

revision af regler for brug af 

officielle tv-optagelser. 

DBU så nærmere på en episode fra 

SAS Liga-kampen mellem Viborg FF 

og AC Horsens søndag den 5. november. 

I kampens 24. minut faldt Viborg-spilleren 

Martin Åslund i 

modstandernes straffesparksfelt. 

I en givetvis forgæves forventning 

om at blive tildelt et straffespark 

rakte spilleren hænderne i vejret 

med begge langfingre strittende 

– en slags dobbelt »finger« – rettet 

mod kampens dommer, Henrik 

Priegel. 

Dommeren var imidlertid på vej 

væk fra spilleren, idet spillet var 

igangsat i modsat retning, og så 

derfor ikke spillerens gestikulation, 

som blev fanget af et tv-kamera. 

Hvis dommeren havde set spillerens 

provokerende kropssprog, ville 

det have kostet Martin Åslund et 

direkte rødt kort. 

Internationale regler i vejen 

Af samme årsag kunne dommeren 

ikke indberette episoden, og efter 

indgående juridiske vurderinger 

mandag og tirsdag må DBUs DM- 

Disciplinærudvalg konstatere, at 

udvalget står uden mulighed for at 

rejse en disciplinærsag. 

Udvalget, som i mange henseender 

fungerer som dommerens 

forlængede arm udenfor banen og 

efter kampene, er således underlagt 

nogle internationalt gældende 

bestemmelser for blandt andet 

brugen af tv-optagelser. 

»Vi kan ikke rejse en sag mod 

Martin Åslund, for vi har simpelthen 

ikke lovhjemmel til det. Det 

er vores opgave at fortolke og arbejde 

indenfor de internationalt 

gældende bestemmelser,« forklarer 

formanden for DM-Disciplinærudvalget, 

Johnny Rune, og fortsætter: 


»Uanset provokationen, som vi meget 

gerne ville straffe Viborg-spilleren 

for, er det i alles interesse, at 

vi som disciplinærudvalg arbejder 

indenfor lovens rammer. Så må vi 

i stedet forsøge at påvirke lovgivningen.« 

»Jeg noterede mig til gengæld, 

at Martin Åslund gav en uforbeholden 

undskyldning for sin handling 

på TV. Det ville klæde ham, 

også at give den videre til dommeren,« 

slutter Johnny Rune. 

DBU-initiativ til 

yderligere revision 

Til trods for, at det internationale 

fodboldforbund, FIFA, reviderede 

mulighederne for bevisførelse i disciplinære 

sager så sent som i januar 

2005 med Cirkulære 948, er 

det ikke tilstrækkeligt i den aktuelle 

episode. 

Med Cirkulære 948 åbnede verdensforbundet 

op for brug af 

tv-optagelser som bevisførelse i 

eksempelvis tilfælde af racistisk 

karakter, men kun som såkaldt 

sekundær bevisførelse, som kan 

benyttes som supplement til for 

eksempel dommerens eller dommerbedømmerens 

indberetning. 

Dommerudvikleren til den aktuelle 

kamp, Kurt H. Sørensen, så 

af samme årsag som dommeren 

heller ikke episoden, og dermed er 

mulighederne for at bygge en sag 

på en indberetning – og derefter 

supplere den med tv-optagelser 

– udtømte. 

DBU har allerede sikret, at FIFA 

bliver forelagt den aktuelle problemstilling 

med henblik på en 

eventuel justering af mulighederne 

for at forfølge lignende sager i 

fremtiden. 

Det er sket på initiativ af forbundets 

generalsekretær, Jim Stjerne 

Hansen, der som næstformand i 

det europæiske fodboldforbunds, 

UEFAs, Disciplinærudvalg har bedt 

UEFA bringe emnet op over for 

FIFA. 


7


BLIV COOL 

AMBASSADØR 

Er du vild med det danske kvindelandshold, med fodbold og er du frisk 

på udfordringer? Så er du lige den Cool-ambassadør, som vi mangler. 

Som ambassadør skal du minimum uddele 20 cool-magasiner, som vi 

sender til dig, før de udkommer. Du kan samtidig hjælpe os med at få 

flere abonnenter på bladet og flere læsere til vores hjemmeside 

www.3f.dk/fodbold og vinde cool præmier. 

Du får, når du tilmelder dig en cool-pakke: Bl.a. en cool-taske, postkort, 

magasiner og en fodboldtrøje. 

Er du vores nye ambassadør? Så kontakt Lotte Madsen: 

lotte.madsen@3f.dk, mærk din mail med COOL-ambassadør. 

8 

> 

Kvindefodbold er cool 

- tjek mere ud på 

www.3f.dk/fodbold

Vejle Boldklub ud 

af kvinde-projekt 

Vejle Boldklub bliver efterårets 

anden klub, som får opsagt 

samarbejdet som kraftcenterklub 

med DBU og Team Danmark 

under projektet ’Dansk 

kvindefodbold i verdenseliten’. 

Vejle Boldklub får opsagt sit samarbejde 

med DBU og Team Danmark 

som kraftcenterklub. 

Det sker efter, ledelsen for projektet 

»Dansk kvindefodbold i verdenseliten« 

netop har evalueret de deltagende 

klubbers potentiale. 

DBU og Team Danmark har således 

opstillet nogle både objektive 

og mere subjektive kriterier for deltagelse 

som Kraftcenterklub. Disse 

kriterier vurderes løbende af henholdsvis 

DBUs administration og 

landsholdstræneren. 

For Vejle Boldklubs vedkommende 

sker det efter en vurdering af klubbens 

sportslige sektor, herunder niveauet 

på spillertruppen samt klubbens 

organisation, som ikke længere 

opfylder de primære betingelser for 

fortsat deltagelse i kraftcenterprojektet. 

Grundlæggende er det projektledelsens 

vurdering, at klubben ikke 

har formået at skabe det nødvendige 

elitemiljø i kvindesektoren. 

»Det tager naturligvis tid at skubbe 

tingene i den rigtige retning. Selv 

om vi har været fleksible, føler vi 

ikke, at det er gået hurtigt nok såvel 

organisatorisk som sportsligt i Vejle. 

Måske har vi fra starten simpelthen 

vurderet udgangspunktet for 

Vejle forkert, og det skal vi naturligvis 

ikke bebrejde klubben,« udtaler 

kvindelandsholdets træner Kenneth 

Heiner-Møller, som fungerer som 

projektleder. 

DBUs projekt »Dansk kvindefodbold 

i verdenseliten« blev startet i 

2001, og drives gennem en særskilt 

projektbevilling til kvindefodbold. 

DBU betaler årligt 1,5 millioner 

kroner til gennemførelsen af projektet, 

der også ligger indenfor Team 

Danmarks bloktilskud til DBU. 

Projektet indeholder økonomisk 

støtte til ansættelse, uddannelse og 

udvikling af trænere og ledere, stipendier 

til et større antal spillere, 

sundhedssektor i klubberne og andre 

puljemidler. 

I august udtrådte IK Skovbakken 

ligeledes af kraftcenterprojektet, der 

efter Vejle Boldklubs udtræden har 

deltagelse af tre af 3F Ligaens otte 

hold; Fortuna Hjørring, Brøndby IF 

og Skovlunde IF. 


Efter Vejle Boldklubs udtræden har kraftcenterprojektet deltagelse af tre af 3F 

Ligaens otte hold; Fortuna Hjørring og Skovlunde IF og her Brøndby IF. 

Lolland-Falster Alliancen 

ophører fra 1. januar 2007 

med at være tilknyttet 

DBUs talentprojekt, Integreret 

Talentudvikling (ITU). 

Michael Frank bliver ny 

ITU-træner i Brøndby. 

Lolland Falster Alliancen forlader 

DBUs talentprogram for 16-21-årige 

Integreret Talentudvikling (ITU), 

som klubben har været tilknyttet 

siden 1. juli 2005. 

Det blev konsekvensen, da ITUs 

styregruppe på seneste møde besluttede, 

at klubben ud fra en 

sportslig vurdering ikke længere 

opfylder kriterierne som ITU-klub, 

og som resultat heraf må udtræde 

af programmet efter den 31. december 

2006. 

»Vi har været glade for samarbejdet 

med LFA, og har haft stor 

glæde af at have en tæt tilknyttet 

samarbejdspartner fra et geografisk 

område, der traditionelt har 

fostret mange gode fodboldspillere«, 

udtaler U/21-landsholdets træner 

Keld Bordinggaard, der ligeledes 

er sportslig ansvarlig for ITU.« 

»Det har dog været en stor udfordring 

for LFA at få ITU implementeret 

i klubben, hvilket blandt 

andet har resulteret i flere møder 

mellem repræsentanter fra LFA, 

DBU og Team Danmark. I forlængelse 

af det seneste møde besluttede 

styregruppen, at klubben ud 

fra en samlet sportslig vurdering, 

herunder en vurdering af den aktuelle 

talentmasse i de relevante 

årgange, ikke var i stand til at opfylde 

kriterierne som ITU-klub«, 

beklagede Keld Bordinggaard. 

Ny ITU-træner i Brøndby IF 

Siden Peder Siggaard i juni skiftede 

jobbet som ITU-træner i 

Brøndby IF ud med jobbet som assistenttræner 

i samme klub, har 


20-årige Søren Christensen spiller i dag i FC Nordsjælland, og er et af de talenter, der har 

forladt LFAs talentudvikling til fordel for en klub i hovedstadsområdet. 

LFA forlader talentprojekt 

klubben ledt efter en ITU-træner, 

som bliver den 48-årige Michael 

Frank, der senest har været ansat 

som talenttræner i den norske 

klub Moss FK. 

Michael Frank har en fortid som 

ungdomsspiller i Brøndby IF og fik 

i en alder af blot 17 år sin 1. holds 

debut i midten af 70’erne. Han tiltræder 

stillingen som ITU-træner 

den 1. januar 2007. 


Fakta om ITU 

Integreret Talentudvikling (ITU) 

blev etableret som pilotprojekt i 

august 2000, og har siden den 1. 

januar 2004 været en fast aktivitet 

i DBUs talentudvikling. 

Projektet bliver løbende evalueret 

af arbejdsgruppen bestående 

af DBUs landsholds- og 

talenttrænere Keld Bordinggaard 

(U/20- og U/21-landsholdet), Per 

Andersen (U/18- og U/19-landsholdet) 

og Glen Riddersholm 

(U/16- og U/17-landsholdet), Martin 

E. Petersen fra Team Danmark 

samt Christian Bordinggaard fra 

DBUs administration. 

Arbejdsgruppen, der er ansvarlig 

for evaluering og videreudvikling 

af projektet, referer til 

»Styregruppen« bestående af 

repræsentanter for projektets 

interessenter; Michael Andersen, 

Team Danmark, og Jesper Møller, 

DBU. 

Styregruppen har evalueringsmøder 

mindst to gange årligt, 

hvor blandt andet ITU-klubbernes 

status bliver diskuteret. 

Fra 1. januar 2007 vil 14 klubber 

være tilknyttet ITU-ordningen. 

9

Træningslejr 

med kvalitet 

for alle hold! 

Træningslejr med Nazar 

inkluderer altid fl y, bustransport 

samt hotel. 

I skal blot koncentrere 

jer om træningen, så 

ordner vi resten. 

På hotellet har I All Inclusive 

hvilket betyder at al 

mad og drikke er inkluderet. 

Kremlin/ 

Topkapi Palace 

5* ANTALYA/AKSU 

Pris fra 6098.- 

Hotel Aspera 

Lonicera 

4* ALANYA 


I sørger for træningen 

– så sørger vi for resten! 

Nazars pro fodboldpakker inkluderer følgende: 

Fly t/r 

Transfer 

Hotel med 

All Inclusive 

12 x træning/uge 

(á 90min) 

Bustransport t/r hotel, 

træningsanlæg 

Hotel Arcadia 

5* BELEK 


Vask af træningstøj 

Adgang til fi tness 

center, indendørspool, 

sauna, tyrkisk 

bad ( hamam ) – på 

de fl este hoteller 

Drikkevand ved 

træning 

Fame Residence 

Lara 

5* ANTALYA/LARA 


TYRKIET 

TRÆNINGSLEJR 

med kvalitet – for alle hold! 

Hotel Club 

Grand Aqua 

5* SIDE 


Adgang til massage- 

og materialerum 

Reserverede pladser 

i restauranten 

Adgang til et møderum 

med udrustning 

(inkl. Tv-video ) 

Bestil Nazars nye fodboldbroschure på 

tlf. 70 22 31 21 – eller læs mere på www.nazar.dk

Søren Burchall fra SBU under 

gruppearbejdet fredag. 

Hold fast! 

DBUs Børn og Ungdom og 

lokalunionerne var den 10. og 

11. november samlet i Vejle til 

seminar om fastholdelse af 

unge i fodbolden. Løsningen 

er muligvis en ændret opfattelse 

af trænerens rolle overfor 

de unge. 

55 fodboldledere fra hele landet 

var samlet for at diskutere en af 

de største udfordringer for ungdomsfodbolden 

i Danmark – fastholdelsen 

af unge fodboldspillere. 

Undersøgelser har vist, at ud af en 

lilleputårgang har 79 % forladt fodbolden, 

når de kommer i ynglingealderen. 

En stor del af frafaldet er 

naturligt og umuligt at påvirke. Hvis 

blot 5-10 % kan påvirkes, er man dog 

nået utroligt langt, og har måske 

bremset en uheldig udvikling. 

Problemet har eksisteret i flere år, 

og er ikke specielt fodboldrelateret. 

Fastholdelsen af unge 13-15 årige i 

organiseret idræt er en kæmpe udfordring 

for de fleste idrætsgrene. 

Fodbolden er dog begunstiget af en 

konstant stor tilgang af nye spillere. 

Faktisk har de startende pode-årgange 

aldrig været større, end det 

er tilfældet nu. Seminaret i Vejle var 

tænkt som et par diskussionsdage, 

hvor erfarne klubledere og politikere 

vender problematikken og peger på 

konkrete indsatsområder. 

Formand for JBU og medlem af 

DBUs bestyrelse, Benny Hansen, åbnede 

seminaret med at fastslå vigtigheden 

af at løse problemet: 

»Jeg har været med som fodboldleder 

i mange år, og jeg vil ikke 

lægge skjul på, at jeg mener, dette 

er den største udfordring, vi nogensinde 

har stået overfor,« indledte 

Benny Hansen. 

»Det er en kæmpe opgave, og jeg 

glæder mig meget til at høres jeres 

bidrag og komme i gang med arbejdet. 

Vi må ikke læne os tilbage og 

fokusere på den store tilgang, vi har, 

for så bliver vi hårdt ramt om nogle 

år,« mente Benny Hansen 

Forsker Søren Østergaard fra center 

for ungdomsstudier på Frederiksberg 

bidrog også til debatten, 

da han fredag inden gruppearbejdet 

holdt et foredrag om ungdomskultur 

og vaner. Han indledte med 

at spørge forsamlingen, om hvornår 

man er ’ung’, hvilket der kom en del 

forskellige bud på. Hans pointe var, 

at den ’unges’ alder flytter sig meget 

for tiden. Han brugte begrebet 

’betweenager’ om børn fra otte år 

og nogle år fremad. I indsatsen for 

fastholdelse af de unge er det centralt, 

at man kender sin målgruppe 

og ved, hvad der foregår i deres liv, 

og hvad der er vigtig for dem. Søren 

Østergaard har sammen med Rie 

Skårhøj netop udgivet bogen ’Generation 

Happy?’ Bogen bygger på en 

spørgeskemaundersøgelse med deltagelse 

af 1.168 7.-9.-klasse-elever fra 

hele landet. Eleverne har svaret på 

spørgsmål om blandt andet venner, 

fritidsinteresser, mobiltelefoner og 

internet, forbrug, køn og krop, og om 

hvad de tror på. 

Mere end en træner? 

Søren Østergaard havde flere vigtige 

budskaber i sit debatoplæg. Et af de 

vigtigste var en udbygning af den 

klassiske trænerrolle. Ud fra begrebet 

’naturlig coaching’ mener Søren 

Østergaard, at træneren har potentiale 

til at blive en central person i 

den unges liv. I en periode af livet 

hvor den unge i stor grad er i gang 

med at skabe sin ’egen biografi,’ som 

foredragsholderen selv udtrykte det. 

De unge laver kun det, de selv gider, 

og deres mobilitet er øget markant. 

Ifølge Søren Østergaard betyder venner 

heller ikke det samme mere, de 

kan skiftes ud, og er ikke længere 

væk end en sms-besked. 

Samtale og indlevelse fra trænerens 

side, og evnen til at stille den 

unge nogle relevante spørgsmål 

som handler om andet end fodbold, 

kan altså være nøglen til at 

bygge vigtige relationer mellem de 

unge og deres træner. God og sund 

voksenkontakt er efterspurgt af de 

unge, noget en god og engageret 

træner kan tilbyde. 

Fire ud af ti adspurgte unge mener, 

at kontakten til lederne er vigtig, 

men størstedelen af alle der 

stopper, gør det uden at snakke med 

lederen eller træneren først. Derfor 

er opbygningen af trænerrollen 

vigtig, da det ser ud til at være en 

manglende tæt relation og fortro- 

lighed til stede. I en tid og med en 

generation hvor de unge, har en meget 

lille fast kerne af personlighed i 

forskellige situationer og et meget 

lille trygt fundament, er fællesskabet 

omkring fodboldklubben ifølge 

Søren Østergaard blevet centralt. 

Ingen lette løsninger! 

Sidste side i Søren Østergaards præsentation, 

bestod udelukkende at ét 

udsagn skrevet med store typer; ’Der 

er ingen lette løsninger’. Med dette 

udfordrende udsagn drog de 55 deltagere 

ud i de tilstødende lokaler, 

hvor der var gruppearbejde. Her blev 

grupperne bedt om at komme med 

tre bud på årsagen til, hvorfor unge 

stopper med at spille fodbold. Debatlysten 

var stor i de 10 grupper. 

Deltagerne har alle stor erfaring fra 

fodbolden i hverdagen, og problematikken 

er en, de alle har inde på livet 

i klubberne. Der var ret stor enighed 

om årsagerne til frafald. 

Vigtigheden af kompetente ledere 

var kendetegnene for alle grupper. 

Der var bred enighed om, at trænerpersonen 

er central og både årsag 

til nutidigt frafald og til fremtidig 

øget fastholdelse. Derudover gik 

snakken på områder som forbedret 

klubmiljø, forældreinvolvering, anderledes 

aktiviteter omkring klubben, 

turnerings og træningsstruktur, 

og forbedrede faciliteter. 

Lørdag formiddag eftermiddag 

fortsatte debatten og slutteligt forsøgte 

deltagerne at få seminarets 

debatter kogt ned til nogle konkrete 

handlingsplaner, der kan implementeres 

i fremtiden. 

Trænerrollen var også lørdag et af 

de mest centrale diskussionsområder. 

Der var bred enighed om, at træneren 

og hele træneruddannelsen skal 

trækkes ind som modsvar på det store 

frafald. Budskabet var, at vi i fremtiden 

skal geares til i højere grad at 

kunne møde de unges ønsker om en 

socialt kompetent træner. 

Mange projekter indikerede, at fokus 

på trænerrollen, samt oprettelse 

af en egentligt ungdomstræneruddannelse 

kan være hensigtsmæssig i 

forhold til at imødegå frafald i ungdomsfodbolden. 

DBUs Børn og Ungdom vil nu indsamle 

de forskellige projektbeskrivelser 

og handlingsplaner til brug for 

en samlet oversigt, der skal foreligges 

DBUs bestyrelse foråret 2007. 

Bolden er nu sat i spil, og arbejdshandskerne 

fundet frem. Nu skal der 

holdes fast! 

Peter Ove Brix/brix@dbu.dk 


U/21 til Aalborg 

U/21-landsholdet flytter fra 

Nordsjælland til Nordjylland, 

hvor de danske talenter får Aalborg 

Stadion som fast hjemmebane 

i den kommende to-årige 

periode. 

Dermed kan fodboldtilhængere i Aalborg 

og hele det nordjyske område 

se frem til ungdomslandsholdsfodbold 

på højeste niveau, når de talentfulde, 

danske spillere skal forsøge 

at kvalificere sig til EM-slutrunden i 

foråret 2009. 

»Vi glæder os til at præsentere 

U/21-landsholdet i Aalborg. Vi har i 

hele processen mødt en stor og professionel 

imødekommenhed fra Aalborg 

Kommune, AaB og de øvrige 

partnere overfor de behov og krav, 

der knytter sig til en fast hjemmebane 

for U/21-landsholdet«, udtaler 

U/21-landsholdstræner Keld Bordinggaard. 

Den praktiske mulighed for at 

flytte hjemmebane fra det storkøbenhavnske 

område og dermed geografiske 

nærhed til A-landsholdet 

skyldes blandt andet den nye turneringsstruktur 

for U/21-landsholdene, 

hvis modstandere og program ikke 

længere er identisk med A-landsholdenes. 

Dermed er der skabt mulighed for 

at opbygge en selvstændig profil for 

U/21-landsholdet, der hidtil mere eller 

mindre har levet i skyggen af Alandsholdet 

i området nord for hovedstaden. 

Håber på flere tilskuere 

»Jeg håber ligeledes, at valget af Aalborg 

Stadion vil kunne stimulere tilskuerinteressen 

yderligere i forhold 

til det gennemsnit på cirka 1.500 

tilskuere, vi havde i den forrige EMkvalifikationsturnering,« 

siger Keld 

Bordinggaard. 

Aftalen med Aalborg Kommune 

løber fra 1. januar 2007 til om med 

den 31. december 2008 og inkluderer 

også den afsluttende venskabslandskamp, 

indkvartering og træninger 

Hvis holdet kvalificerer sig til EMslutrunden 

i 2009 vil kampe op til 

slutrunden blive ligeledes blive placeret 

ved Aalborg. 

 



Læs hele nyheden på www.dbu.dk 

– http://www.dbu.dk/news/news- 

Show.aspx?id=235147 

11

Den “naturlige” kunstgræsbane ! 

INGEN HUDAFSKRABNINGER 

GODT FODFÆSTE 

ALTID FRISK OVERFLADE 

- OGSÅ I VARMT VEJR 

STABILT UNDERLAG 

- OGSÅ I EKSTREME 

VEJRSITUATIUONER 

INGEN LUGTGENER 

FROSTSIKKER 

FRI FOR UKRUDT 

INGEN FORURENING 

Skandinavisk distributør: 

Nordic Kunstgræs Import . Vårlyngen 52 . 5270 Odense N . Tel: 6618 5046 

e-mail: email@kunstgraes.dk . www.kunstgraes.dk . CVR nr. 15519274

Fairplay på dagsordenen i Firenze 

’Fair Play i praksis: Koncepter, 

projekter og kampagner’ var 

temaet, da den 12. fairplay-kongres 

blev skudt i gang i Firenze 

i Italien med deltagelse af 26 

europæiske nationer. 

Italien dannede i september en 

smuk ramme, om den 12. kongres 

for EFPM (European Fair Play Movement), 

hvor ialt 60 deltagere fra 26 

europæiske lande deltog. De to danske 

deltagere var undertegnede som 

udvalgssekretær i DBU Fair Play og 

DBU Fair Play udvalgsmedlem Lars Olesen 

til EFPM kongres i Firenze. 

DBUs formand Allan Hansen 

var fredag den 3. november 

med til at åbne den ottende 

’full size’ kunstgræsbane, der er 

blevet etableret med støtte fra 

DBU. 20 baner forventes etableret 

inden slutningen af 2007. 

Det bliver nu lettere at vintertræne 

på Fyn. 

Fredag den 3. november klokken 

15.15 klippede borgmester Finn Brunse 

snoren til Fyns første 3. generations 

kunstgræsbane, der er anlagt 

med støtte fra DBU. Banen blev anlagt 

i Tommerup på Fyn i en ceremoni, 

der blev overværet af DBUs 

formand Allan Hansen: 

»Kunstgræsbanen i Tommerup er 

et glimrende eksempel på, at de anlagte 

kunstgræsbaner i lige så høj 

grad er beregnet til mindre som til 

større klubber,« fortæller Allan Hansen, 

der glæder sig over, at banerne 

er med til at give klubber landet 

over bedre træningsforhold: 

Lars Olesen, udvalgsmedlem i DBU 

Fair Play. 

Årets tema, som EFPMs præsident, 

Carlos Goncalves fra Portugal, kunne 

introducere, var ’Fair Play i praksis: 

Koncepter, projekter og kampagner’. 

Med udgangspunkt i dette tema var 

der inviteret fire eksterne foredragsholdere 

krydret med diverse nationale 

indlæg, primært medlemslandenes 

nuværende projekter samt redegørelser 

for deres fairplay-aktiviteter. 

Foredragsholdere tog især et 

teoretisk udgangspunkt, dog kom 

Roland Naul fra Tyskland ind på, 

hvordan man konkret under VM i 

Tyskland havde brugt af begrebet 

fairplay i forskellige sammenhænge, 

såsom en mærkningsordning for 

økologiske fødevarer til brugen af 

fairplay i en trafiksikkerhedskampagne 

under VM i år. 

Interesse for dansk fairplay 

De nationale indlæg var generelt 

præget af de små økonomiske midler 

som landene har at gøre godt 

med til konkrete aktiviteter. De fleste 

lande har dog i større eller mindre 

grad et samarbejde med deres 

Ny kunstgræsbane 

indviet i Tommerup 

»Vores klimatiske forhold gør, at det 

i store del af året er svært at have 

optimale træningsforhold, og med 

etableringerne af de første otte 

kunstgræsbaner har vi gjort opmærksom 

på en løsningsmodel, der 

har givet en vis opmærksom,« konstaterede 

DBUs formand og henviste 

til den store interesser, der var, 

da klubber og kommuner kunne ansøge 

om tilskud til de 10 nye 3. generations 

kunstgræsbaner, der bliver 

etableret over hele landet i det kommende 

år. 

Banen i Tommerup blev en realitet 

i samarbejde mellem DBU og 

Tommerup Kommune, hvor DBU bidrog 

med 1,25 millioner kroner af 

de samlede anlægsudgifter på 4,5 

millioner kroner. Banen indgik i den 

første pulje af 10 baner, der er blevet 

grundlagt landet over side 2004. 

Dermed er antallet 3. generationskunstgræsbaner 

i fuld størrelse 

etableret i et samarbejde mellem 

DBU og kommuner/klubber oppe 

respektive undervisningsministerier. 

Med undtagelse af en snes lande 

deriblandt Danmark, så er det meget 

få konkrete projekter som landene 

kan fremvise. DBUs indlæg var en 

af de fremlæggelser, der præsenterede 

et konkret fairplay-projekt udført 

med små midler. Indlægget var 

koncentreret omkring afviklingen og 

økonomien omkring FIFA Fairplaydag 

samt den nye fairplaytegneserie, 

som flere lande ytrede ønske om 

at kunne få lov til at bruge. DBU høstede 

efterfølgende roser for deres 

fairplay-arbejde, og flere lande var 

interesseret i måden, hvor på vi præsenterer 

fairplaytiltag. 

Via medlemskabet af EFPM og deltagelse 

i kongressen får DBU indblik 

i de mange medlemslandes integration 

af fairplay og holdningsbearbejdelse 

samt mulighed for at foretage 

vidensdeling på tværs af medlemslandene. 

Man får samtidig et overblik 

over de forskellige forbunds 

samarbejdspartnere, som typiske er 

landenes undervisningsministerium 

samt de nationale sportsforbunds 

paraplyorganisationer såsom vores 

eget DIF. 

på otte, efter at man tidligere har 

åbnet to baner i både Århus og Ålborg, 

samt en enkelt bane i Roskilde, 

Esbjerg og Vildbjerg. Herudover er 

en bane i Haderslev netop blevet 

færdig, men endnu ikke indviet. Ud 

af den første gruppe på 10 baner, er 

det således blot banen i Gentofte, 

der mangler at blive færdig, hvilket 

forventes at ske inden udgangen 

af året. 

DBU bevilligede i foråret 2006 

endnu 10 millioner kroner til etablering 

af yderligere 10 baner. Af disse 

står banerne i Silkeborg og Næsby 

allerede klar, og i 2007 kommer der 

baner i Hjørring, Sønderborg, Svendborg, 

Køge, Høje Tåstrup, Ballerup, 

Hvidovre og til en endnu ikke specificeret 

lokalitet i Københavns Kommune. 

Baggrund: 

Pengene til de første 10 kunstgræsbaner 

i fuld størrelse stammer fra 

Hat Trick-puljen, der består af midler 

fra DBU og det europæiske fodboldforbund 

UEFA på i alt 24 millioner 

kroner. I august 2003 besluttede 

UEFA sig således at give cirka 12 millioner 

kroner til ’udvikling af fod- 


EFPM´s generalforsamling blev afholdt 

efter kongressen, og der blev 

det primært besluttet at bruge 2007 

på at finde en permanent generalsekretær, 

da tidligere generalsekrætær 

og top-dommer, John Blankenstein, 

netop er gået bort efter 

langvarig sygdom. Den 13. kongres 

afholdes i 2007 i Frankfurt. 

Enrique Cordova-Jensen/enri@dbu.dk 

Hvem er EFPM 

EFPM er grundlagt d. 27. maj 1994 af 14 

lande. EFPM tæller i 2006 39 europæiske 

medlemslande. EFPM Executive Committee 

ledes af 9 personer. EFPM´s hjemmeside: 

www.fairplayeur.com 

Hvad laver EFPM 

De 9 personer i EFPM´s Executive Committee 

leder og varetager alle interesser 

omkring fairplay i Europa under mottoet 

’Fair Play in Sport for All’. Udover 

planlægningen af den årlige kongres og 

generalforsamling deltager bestyrelsen I 

en række konferencer, forelæsninger og 

prisuddelinger. Yderligere information 

på EFPM´s hjemmeside www.fairplayeur.com. 

bolden’. I alt 52 medlemslande fik 

glæde af Hat Trick-midlerne. DBU 

lagde også selv 12 millioner kroner 

i puljen, og derfor endte man med 

en samlet pulje på cirka 24 millioner 

kroner – de såkaldte Hat Trick-midler. 

Af dem investeres 10 millioner 

kroner til at støtte kunstgræsbaner 

rundt om i Danmark, mens andre 10 

millioner kroner går til stadionforbedringer. 

De sidste fire er tiltænkt 

’klubudvikling’. 

I foråret 2006 bevilligede DBUs 

bestyrelse yderligere 10 millioner 

kroner til etablering af yderligere 10 

3. generations kunstgræsbaner fordelt 

over hele landet. 


13

Abonnement 36 mdr. AOP 5,95% 

Nye briller 

På abonnement betal pr. md. 

Givenchy Flot og karakterfuldt modestel 

Kr. 2.895,- ell. kr. 88,- pr. md. 

Celine Masser af feminin klasse, der smykker 

ansigtet smukt. Kr. 2.995,- ell. kr. 91,- pr. md. 

Gucci Stilrent og markeret stel med transparentfront 

og stænger. Kr. 2.749,- ell. kr. 83,- pr. md. 

NÆRMESTE THIELE TELEFON 70 15 14 13 

www.thiele.dk

FIFA har igen bud efter tidligere topdommer Peter Mikkelsen, der sammen med Jørn West 

Larsen har stor berøringsflade med det internationale dommerarbejde hos henholdsvis FIFA 

og UEFA til stor fordel for Elitedommergruppens arbejde. 

Peter Mikkelsen til 

FIFA Club World Cup 

Danmarks tidligere internationale 

topdommer og 

nuværende medlem af DBUs 

Elitedommergruppe, Peter Mikkelsen, 

skal fungere som dommerinstruktør 

og coach for 

dommerne under VM for klubhold 

i Japan i december. 

Det internationale fodboldforbund, 

FIFA, har for anden gang i år bud efter 

Danmarks tidligere topdommer 

Peter Mikkelsen til en international 

turnering. 

Han skal denne gang fungere som 

instruktør og coach for dommerne 

under det kommende VM for klubhold 

i Japan fra den 10. til 17. december. 

Det er en opgave, som kræver 

hans tilstedeværelse helt fra den 30. 

november og frem til dagen efter 

turneringens finale. 

»Jeg er lykkelig for opgaverne for 

FIFA. De giver mig både stor professionel 

og personlig indsigt i nogle 

interessante områder, som jeg har 

stor glæde af at videregive til mit 

arbejde som dommerudvikler herhjemme 

og mit og mine kollegers 

arbejde med topdommerne i DBUs 

Elitedommergruppe,« udtaler Peter 

Mikkelsen. 

FIFA bad første gang Peter Mikkelsen 

påtage sig opgaven som udvikler 

for dommerne under VM-slutrunden 

i Japan og Sydkorea i 2002, og 

han fungerede i en tilsvarende rolle 

under OL-slutrunden i Athen i 2004. 

I sommer var Peter Mikkelsen tilbage 

som coach og dommerbedømmer 

under VM-slutrunden i Tyskland. 

Han dømte selv ved EM-slutrunderne 

i 1992 og 1996 og VM-slut- 

runderne i 1990 og 1994. Siden han 

stoppede sin aktive karriere som 

DBU- og FIFA-dommer i 1998, er han 

i stigende grad blevet involveret i 

det internationale dommerarbejde 

i UEFA og FIFA. UEFA benytter ham 

blandt andet som dommerbedømmer 

ved kampe i Champions League. 

Peter Mikkelsen er medlem af 

DBUs Elitedommergruppe, der 

blandt andet er ansvarlig for udviklingsaktiviteterne 

for og indrangeringen 

af de bedste dommere og 

linjedommere. 

Han fungerer også som aktiv 

dommerudvikler, hvor hans seneste 

opgave var at vurdere dommertrioens 

indsats under kampen mellem 

FC København og Brøndby IF 5. november 

i Parken og efterfølgende 

evaluere indsatsen med hans tidligere 

kolleger. 

Et andet medlem af DBUs Elitedommergruppe, 

Jørn West Larsen, 

fungerer som coach og mentor for 

udvalgte dommere i UEFA-regi. 


Fairplay i Parken 

DBU Fairplay var på plads i Parken, 

da Ekstra Bladets Skolefodboldsturnering 

blev spillet 

mandag den 16. november. 

Tilskuernes decibel-niveau lå oktaver 

over en gennemsnitlig SAS Ligakamp, 

da finalerne i Ekstra Bladets 

Skolefodboldturnering blev sparket i 

gang torsdag den 16. november. 

Teenageskrig og lokale slagsange 

udgjorde de festlige rammer, da 

finalerne blev spillet på Danmarks 

nationalstadion, Parken i København. 

Parkvejskolen fra Birkerød og Ry 

Ungdomsskole mødte hinanden i pigernes 

finale, mens Skyum Idrætsefterskole 

og Sdr. Parkskolen fra Ringsted 

udgjorde drengenes finale. 

DBU Fair Play var også med på tribunen 

under årets finaler. DBU Fair 

Play kårer hvert år de to mest fair 

spillere på banen, da fairplay er en 

vigtig del af dansk fodbold – både 

på bredde og elite niveau. 

»For mig er fairplay at have respekt 

for sin modstander. Det handler 

om at vinde, og vi er alle sportsfolk. 

Men samtidig er det vigtigt at 

tage hensyn til sine modstandere. 

Og så spiller fairplay naturligvis ind 

på den hårdhed, der præger en 

kamp,« fortæller Michael Ribers fra 

FC Nordsjælland, og DBU fairplayudvalg 

der i år var med til at kåre de 

to finalers mest fair spiller. 

Fair spillende anførere 

I pige-finalen vandt Ry Ungdomsskole 

over Parkvejskolen fra Birkerød 

efter straffesparkskonkurrence. Det 

så ellers længe ud til, at nordsjæl- 

Michael Larsen Mark Lise Schou 


lænderne ville trække det længste 

strå, men så tog Rys anfører, Lise 

Schou, sagen i egen hånd. 

Ikke nok med at Ry Ungdomsskole 

vandt pigefinalen, Lise Schou 

fik desuden tildelt fairplay-prisen af 

dagens jury, og Michael Ribers begrundede 

blandt andet valget med, 

at hun efter en tackling hjalp sin 

modstander med at komme på benene 

igen. 

»Jeg er rigtig stolt over prisen. 

Fairplay betyder meget for mig. Ikke 

mindst fordi jeg spiller i forsvaret. 

Jeg er tit nødt til at lave bissede 

ting, tackle og rydde op. Derfor synes 

jeg, at det er vigtigt at gå hen 

og sige undskyld,« sluttede en strålende 

glad Lise Schou. 

I drengenes finale var Skyum 

Idrætsefterskole klasser bedre end 

modstanderne fra Ringsted. Drengene 

viste flot spil med masser af 

tekniske lækkerier, og 5-0 sejren var 

ikke et mål for stor. 

Anfører Michael Larsen Mark fik 

efter kampen tildelt fairplay-prisen. 

»Michael erobrede mange bolde på 

midten af banen og betød utrolig 

meget for sit hold. Han havde en 

vigtig rolle og det lykkedes ham at 

udfylde den ved hjælp af fair midler,« 

sagde Michael Ribers om valget 

af Skyum anføreren. 

Og Michael var stolt af prisen. 

»Den betyder både meget for mig 

og for skolen. Fairplay betyder meget 

– det er en stor del af sporten. 

Man skal holde hovedet koldt, og 

det føler jeg, at jeg er i stand til.« 


Lise Daugaard/lida@dbu.dk 

15

Bulletin FodboldGalla nr 11 > November 2006 2006 

16 


Fodboldgalla 2006 

Dansk Boldspil-Union holdt i samarbejde med TV2 Sporten ’FodboldGalla 2006’ mandag den 13. november i Cirkusbygningen. Aftenen 

bød på, udover musikalsk underholdning fra nogle af Danmarks bedste, også på kåringer af blandt andet ’Årets fan’, ’Årets spiller’ og 

’Alle tiders danske fodboldspiller’. Sidstnævnte fik overakt prisen af den franske fodboldlegende, Michel Platini. 

Alle tiders danske fodboldspiller: Michael Laudrup Årets herrespiller 2006: Christian Poulsen Årets kvindespiller 2006: Cathrine Paaske Sørensen 

Årets herretalent 2006: Daniel Agger Årets kvindetalent 2006: Nanna Christiansen Årets fanpris 2006: Håbets landshold 

Årets dommer 2006: Peter Rasmussen 

Årets mål 2006: Jon Dahl Tomasson Årets træner 2006: Lars Olsen

Kim Jørgensen og Michael Koch Brande IF, modtager her prisen for årets breddeklub 2006 

Kæmpe hæder til Brande IF 

Mandag den 13. november 

holdt DBU og TV2 FodboldGalla 

for hele Danmarks befolkning. 

Det blev uddelt 12 priser. 

En af dem gik til Årets breddeklub, 

hvor valget faldt på 

Brande IF. 

Journalist Søren Rahbek fra Vejle 

Amts Folkeblad beskriver, hvordan 

Brande IF oplevede aftenen: 

»Brande IF kom i aftes i fornemt 

selskab, da DBU i samarbejde med 

TV2 uddelte 12 priser til de mest bemærkelsesværdige 

præstationer i 

dansk fodbold. 

Hæderen som årets breddeklub 

gik til Brande IF, og da BIF’s navn 

blev råbt op, steg formand Kim Jørgensens 

puls betragteligt: 

»Jeg troede mit hjerte ville banke 

ud af kroppen,« siger Kim Jørgensen, 

der derefter tænkte meget rationelt. 

»Jeg rejste mig helt automatisk 

op, og koncentrerede mig udelukkende 

om ikke at skvatte over kameramænd 

og tv-udstyr. Bagefter 

anede jeg ikke, hvad jeg fik sagt på 

scenen, for vi havde besluttet os for 

at improvisere, hvis vi fik prisen,« 

fortæller Kim Jørgensen. Han ved 

dog, at han fik takket alle de frivillige 

kræfter, der i det daglige løfter 

BIF som klub. 

»Jeg håber, prisen kommer til at betyde 

meget for klubben, og for alle 

dem, der gør en forskel. Dem, der 

fylder vandflasker, laver træningspas 

og steger pomfritter i klubhuset, 

for prisen er til dem,« siger Kim 

Jørgensen. 

Han havde gerne set, at flere fra 

klubben fik mulighed for at være 

med til prisoverrækkelsen i Cirkusbygningen. 

»Det var en helt speciel oplevelse 

at blive modtaget af Morten Stig 

Christensen og DBUs formand, Jim 

Stjerne Hansen, på den røde løber. 

På vej ned kørte vi i elevator med 

Richard Møller Nielsen, og efter prisoverrækkelsen 

blev vi fotograferet 

med de andre prismodtagere. Jeg 

stod lige bag ved Michael Laudrup 

og Michel Platini og ved siden af 

Daniel Agger. Jeg har aldrig regnet 

med, at jeg ville blive duperet over 

den slags, men det var alligevel en 

oplevelse,« siger Kim Jørgensen. 

Ud over Brande IF var der hæder 

til Michael Laudrup som alle tiders 

danske fodboldspiller. Til Jon Dahl 

Tomasson for årets mål til Daniel 

Agger som årets talent og til Lars 

Olsen som årets træner. Brande IF 

er blevet indstillet til prisen som en 

af 10 klubber – en fra hver af DBUs 

lokalkredse. 

»Så selv om vores førstehold har 

haft et sportsligt skidt år, bliver der 

altså lagt mærke til Brande IF rundt 

omkring,« siger Kim Jørgensen. Med 

prisen som årets breddeklub følger 

– udover den hæder, BIF allerede har 

fået, en statuette, som snart vil få 

en hædersplads i Brande IFs klubhus.« 

Søren Rahbek, Vejle Amts Folkeblad 


Vindere af 

FIFA Fair Play 

Dag 2006 

konkurrencen 

DBUs Fair Play udvalg havde udskrevet 

en fairplay-konkurrence i 

forbindelse med FIFA Fair Play Dag 

2006 i weekenden d. 23.-24. september. 

Ikke færre end 400 deltog 

i konkurrencen på DBUs hjemmeside 

i løbet af den uge, hvor konkurrencen 

kørte. 

Syv spørgsmål dannede udgangspunkt 

for konkurrencen, og 

du kan læse mere om FIFA Fairplay 

dag 2006 og konkurrencen 

på dbu.dk 

Der blev trukket lod blandt de 

rigtige besvarelser, og det resulterede 

i en original, Adidas landsholdstrøje 

samt diverse fairplay 

merchandise til 10 heldige og dygtige 

vindere. 

DBU Fair Play ønsker de 10 vindere 

et stort tillykke. 

Enrique Cordova-Jensen/enri@dbu.dk 

Vindere: 

Martin Andersen, Esbjerg 

Kristian Storgaard, Tjæreborg 

Adam Alexander Rosendahl, OdenseM. 

Daniel Kornerup Kristoffersen, Esbjerg N. 

Mathias Lockdahl, Bramming 

Christian Pedersen, Esbjerg V. 

Anders Sørensen, Spentrup 

Anders Brandt, Fredensborg 

Simon Rohwedder, Haderslev 

Mathias Kristensen, Esbjerg 

 

Læs mere på dbu.dk – http:// 

www.dbu.dk/page.aspx?id=723 

17

Nyheder, resultater, 

alt om landsholdet 

og meget mere... 

Fodbold hele døgnet 

www.dbu.dk

Lyngby endte på andenpladsen ved årets 

Y-DM. 

Landsholdsklubben varmede 

op til U/19-landsholdets 

afgørende kamp om videre 

kvalifikation til 2. runde i EMkvalifikationsturneringen. 

På en regnfuld fredag i Fredericia 

bakkede DBUs Landsholdsklub op 

om Danmarks U/19-landshold med 

jonglering og konkurrencer. Masser 

af unge lagde vejen forbi, inden de 

overværede holdets afgørende kamp 

mod Frankrig. En kamp, der desværre 

endte 1-0 til udeholdet. 

Vores event havde blandt andet 

besøg af en flok drenge fra et 

schweizisk fodboldhold, der viste 

flot teknik i Landsholdsklubbens 

jongleringsbox. 

På Landsholdsklubben.dk kunne 

de besøgende i de følgende dage 

svare på spørgsmål om Matti Lund 

fra U/19-landsholdet og vinde flotte 

præmier fra DONG Energy. 

Guldet fordelt 

hos de unge 

Lørdag den 11. november blev 

sæsonen afsluttet for de bedste 

herreynglinge, herrejuniorer 

og pigejuniorer. 

Danmarksmesterskabet for herreynglinge 

blev afgjort på sidste spilledag, 

hvor FC Midtjylland skulle 

have de tre point på hjemmebane 

mod AaB. Det lykkedes med en sejr 

på 4-1, så derfor var det ren kosmetik 

at nr. 2, Lyngby BK, på udebane 

slog Brøndby IF med 3-1. Dermed fik 

FC Midtjylland overrakt den eftertragtede 

pokal samt guldmedaljer 

og Lyngby BK måtte nøjes med sølvmedaljerne. 

Både KB, som spillede hjemme 

imod Silkeborg, og AGF, som spillede 

ude mod OB, havde muligheden for 

at snuppe bronzemedaljerne. Det 

blev AGF som fik bronzemedaljerne 

via deres 1-0 sejr. 

Stillingen efter sidste runde ser 

således ud: 

Streetfodbold i Vanløse 

På Vanløse Stadion stod Landsholdsklubben 

for fodboldaktiviteter inden 

U/17-pigernes træningskamp mod 

England. 

Med den helt nye Sandra Streetbold 

fra vores sponsor, 3F, viste flere 

af den lokale klubs pigespillere, at 

de også kan lave tricks med en fodbold. 

Derudover havde alle på Vanløse 

Stadion mulighed for at deltage i 

vores lille quiz om dansk kvindefodbold 

inden kick off. 

De danske U/17-piger gjorde en 

god figur i kampen mod England, 

men måtte se sig besejret med 3-1 

af et stærkt engelsk hold. 

I det nye år vil DBUs Landsholdsklub 

igen være med til at skabe 

stemning ved landskampe rundt 

omkring i Danmark. Følg med på 

www.landsholdsklubben.dk! 

Lise Daugaard/lida@dbu.dk 

Klub point mål 

FC Midtjylland 48 68-29 

Lyngby BK 47 46-28 

AGF 42 44-25 

KB 40 38-30 

Danmarksmesterskabet for herrejuniorer 

var allerede afgjort inden sidste 

runde. Det blev Lyngby BK, der 

fik overrakt guldmedaljerne og vandrepokalen. 

I øvrigt for første gang 

i klubbens historie. Sølvmedaljerne 

fik FC Midtjylland om halsen, mens 

Brøndby IF fik bronzemedaljerne. 

Stillingen efter sidste runde ser 

således ud: 


Lyngby BK 55 52-16 

FC Midtjylland 50 66-24 

Brøndby IF 44 47-29 

I 1. division for ynglinge og juniorer 

blev der spillet om en vandrepokal, 

og medens Skovbakken allerede inden 

sidste spillerunde havde vundet 

DBUs Landsholdsklub på besøg i 

Fredericia og Vanløse 


juniorpokalen, kunne Næstveds ynglinge 

følge trop, når de på udebane 

skulle besejre Herfølge og det lykkedes 

med en 4-0 sejr. 

Danmarksmesterskabet for pigejuniorer 

blev afgjort på sidste spilledag, 

hvor rækkens nr. 1 Skovbakken 

og nr. 2 OB spillede ’finale’. Kampen 

endte 2-0 til Skovbakken og de kunne 

dermed fejres som vindere af Pigejunior-DM 

og fik samtidig overrakt pokal 

samt guldmedaljer. OB fik dermed 

sølvmedaljerne. 

Rækkens nr. 3 og 4 stødte ligeledes 

sammen i sidste spillerunde om 

bronzemedaljerne, da Vejle hjemme 

tog imod Horsens SIK. Ikke desto mindre 

kunne bronzemedaljerne havne i 

Viborg, hvis Vejle-Horsens endte uafgjort. 

Det gjorde den ikke, for med en 

sejr til Horsens SIK på 1-0, fik de dermed 

bronzemedaljerne 

Stillingen efter sidste runde ser således 

ud: 


Skovbakken 33 36-15 

OB 30 33-21 

Horsens SIK 21 20-20 

Team Viborg 20 25-15 

Vejle 19 29-32 

Allan Kofod Hansen/alan@dbu.dk 

19

Sendingen af udskiftet landsholdstøj fyldte 160 kasser, inden det via en vognmand og Frihavnen blev afskibet til de to sydafrikanske lande. 

160 kasser landsholdstøj til Afrika 

DBU sendte sammen med 

hovedsponsorerne Arla og 

DONG Energy 160 kasser 

udgået Adidas-landsholdstøj 

med Folkekirkens Nødhjælp til 

Angola og Zambia. 

DBUs to hovedsponsorer for herrelandsholdene, 

Arla og DONG Energy, 

har valgt nye logoer til landsholdstøjet. 

Det betyder, at lageret af træningstøj, 

træningsdragter og fritidstøj 

er blevet skiftet ud med splinternyt 

Adidas-tøj med sponsorernes 

nye logoer. 

I den forbindelse er Arla og DONG 

Energy sammen med Adidas og 

DBU blevet enige om at donere den 

tidligere kollektion til Folkekirkens 

Nødhjælp, som sender de i alt 160 

kasser med anvendeligt landsholdstøj 

til de to sydafrikanske lande, Angola 

og Zambia. 

Sendingen, som blev afskibet fra 

DBUs kontorer i Brøndby fredag den 

27. oktober, indeholdt blandt andet 

500 shorts, 600-700 t-shirts, 300 

dragter, 500 sweatshirts 300 regnjakker 

og 100 vindjakker. 

Af forretningsmæssige årsager bliver 

det lande i Den tredje Verden, 

hvor partnerne ikke har et marked, 

som kommer til at nyde godt af det 

nu tidligere landsholdstøj, hvoraf en 

del er så godt som nyt. 

Der er nærmest tradition for, at 

aflagt landsholdstøj sendes til Afrika. 

Det var således også tilfældet 

i forbindelse med logoskiftet efter 

fusionen mellem MD Foods og Arla 

i april 2000, ligesom det brugte 

Hummel-tøj blev sendt til Sydafrika, 

da DBU skiftede leverandør til Adidas 

i sommeren 2004. 

Logoskiftet er initieret af energiselskabets 

navneændring og logoskifte 

fra DONG til DONG Energy. 


DBU Bulletin 

ISSN 1601-7919 

Udgiver 

Dansk Boldspil-Union 

Fodboldens Hus 

DBU Allé 1 

2605 Brøndby 

Redaktion 

DBU Kommunikation 

Lars Berendt/lber@dbu.dk (ansv.) 



Layout/dtp 

DBU Kommunikation/DBU Grafisk 

Bettina Emcken/bete@dbu.dk 

Lise Fabricius/lise@dbu.dk 

Henrik Vick/vick@dbu.dk 

Foto 

Per og Anders Kjærbye, Henrik Vick, 

Enrique Córdova-Jensen, Lise Daugaard, 

Peter Brix, m.fl. 

Oplag 

3.100 

Tryk 

Kailow Graphic A/S 

Udgives 

11 gange årligt 

– næste nummer december 2006

Dommerjagt med succes - DBU

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?