Bulletin nr 11 > November 2006 6
Mads Timm og OBs UEFA Cup <strong>succes</strong>s-tæller først <strong>med</strong>, når den europæiske koefficient for 2008-2009 sæsonen bliver udregnet. Ingen ekstra UEFA Cup-plads Trods forlydender i pressen om det modsatte får Danmark ikke en ekstra plads i UEFA Cup’en i den kommende turnering. Danmarks fastholder antallet af europæiske pladser i UEFA Cup’en og i Champions League. Trods forlydender om det modsatte resulterer FC Københavns og OBs <strong>succes</strong> i de europæiske turneringer i år ikke i en ekstra UEFA Cup-plads. I hvert fald ikke til næste år. Årsagen er nu ikke de to klubbers præstationer på grønsværen, men udelukkende det faktum, at de points der indtjenes i den nuværende Champions League- og UEFA Cup-turnering først bruges til udregningen af Danmarks koefficient til 2008/09 turneringen. Ifølge UEFAs beregninger fastholder Danmark sin placering på UEFAs koefficient tabel som nummer 23, og vil derfor til den kommende udgaver af UEFA Cup’en og Champions League, der begynder i sommeren 2007, forsat ’kun’ være sikret tre pladser. De kommende danske mestre træder endnu engang ind i 2. kvalifikationsrunde i Champions Leagueturneringen, mens sølvvinderne og pokalmestrene fortsat skal deltage i 1. kvalifikationsrunde i UEFA Cup’en. Mulig ekstra plads i 2008/09-turneringen FC Københavns og OBs sejre over Manchester United og Heerenveen har indtil videre været <strong>med</strong>virkende til, at Danmark er på vej til det bedste internationale resultat i mange år, hvor det indtil videre er blevet til en koefficient for indeværende turnering på 5,375 point. Denne koefficient skal i det lidt komplicerede regnestykke afløse koefficienten for 2001/02-sæsonen, hvor FC København og Brøndby kvalificerede sig til tredje runde af UEFA Cup’en, og sikrede Danmark en koefficient på 4,500, som har været Danmarks højeste koefficient de sidste fem år. Det betyder derfor en stigning i Danmarks samlede koefficient, der, såfremt man fastfrøs de to europæiske turneringer på nuværende tidspunkt, ville betyde, at Danmark endte på den ’forjættede’ 21-plads, der giver en ekstra UEFA Cup-plads til holdet, der slutter på tredjepladsen i den hjemlige liga. I 2008/09-stillingen vil Danmark have overhalet Polen og Israel, men da israelerne fortsat har to hold <strong>med</strong> i UEFA Cup’en, kan denne placering fortsat nå at ændres. Der<strong>med</strong> er det endnu for tidligt at fejre en ekstra UEFA Cup-plads, om end vi er tættere på, end vi har været i mange år. Jacob Wadland/jwad@dbu.dk Regler forhindrer straf for ’finger’ Martin Åslunds dobbelte ’finger’ fik ingen disciplinære konsekvenser for Viborg-spilleren. Internationale regler giver ikke DM-Disciplinærudvalget mulighed for at indlede disciplinærsag på baggrund af tv-optagelser. <strong>DBU</strong> har taget initiativ til revision af regler for brug af officielle tv-optagelser. <strong>DBU</strong> så nærmere på en episode fra SAS Liga-kampen mellem Viborg FF og AC Horsens søndag den 5. november. I kampens 24. minut faldt Viborg-spilleren Martin Åslund i modstandernes straffesparksfelt. I en givetvis forgæves forventning om at blive tildelt et straffespark rakte spilleren hænderne i vejret <strong>med</strong> begge langfingre strittende – en slags dobbelt »finger« – rettet mod kampens dommer, Henrik Priegel. Dommeren var imidlertid på vej væk fra spilleren, idet spillet var igangsat i modsat retning, og så derfor ikke spillerens gestikulation, som blev fanget af et tv-kamera. Hvis dommeren havde set spillerens provokerende kropssprog, ville det have kostet Martin Åslund et direkte rødt kort. Internationale regler i vejen Af samme årsag kunne dommeren ikke indberette episoden, og efter indgående juridiske vurderinger mandag og tirsdag må <strong>DBU</strong>s DM- Disciplinærudvalg konstatere, at udvalget står uden mulighed for at rejse en disciplinærsag. Udvalget, som i mange henseender fungerer som dommerens forlængede arm udenfor banen og efter kampene, er således underlagt nogle internationalt gældende bestemmelser for blandt andet brugen af tv-optagelser. »Vi kan ikke rejse en sag mod Martin Åslund, for vi har simpelthen ikke lovhjemmel til det. Det er vores opgave at fortolke og arbejde indenfor de internationalt gældende bestemmelser,« forklarer formanden for DM-Disciplinærudvalget, Johnny Rune, og fortsætter: Bulletin nr 11 > November 2006 »Uanset provokationen, som vi meget gerne ville straffe Viborg-spilleren for, er det i alles interesse, at vi som disciplinærudvalg arbejder indenfor lovens rammer. Så må vi i stedet forsøge at påvirke lovgivningen.« »Jeg noterede mig til gengæld, at Martin Åslund gav en uforbeholden undskyldning for sin handling på TV. Det ville klæde ham, også at give den videre til dommeren,« slutter Johnny Rune. <strong>DBU</strong>-initiativ til yderligere revision Til trods for, at det internationale fodboldforbund, FIFA, reviderede mulighederne for bevisførelse i disciplinære sager så sent som i januar 2005 <strong>med</strong> Cirkulære 948, er det ikke tilstrækkeligt i den aktuelle episode. Med Cirkulære 948 åbnede verdensforbundet op for brug af tv-optagelser som bevisførelse i eksempelvis tilfælde af racistisk karakter, men kun som såkaldt sekundær bevisførelse, som kan benyttes som supplement til for eksempel dommerens eller dommerbedømmerens indberetning. Dommerudvikleren til den aktuelle kamp, Kurt H. Sørensen, så af samme årsag som dommeren heller ikke episoden, og der<strong>med</strong> er mulighederne for at bygge en sag på en indberetning – og derefter supplere den <strong>med</strong> tv-optagelser – udtømte. <strong>DBU</strong> har allerede sikret, at FIFA bliver forelagt den aktuelle problemstilling <strong>med</strong> henblik på en eventuel justering af mulighederne for at forfølge lignende sager i fremtiden. Det er sket på initiativ af forbundets generalsekretær, Jim Stjerne Hansen, der som næstformand i det europæiske fodboldforbunds, UEFAs, Disciplinærudvalg har bedt UEFA bringe emnet op over for FIFA. Lars Berendt/lber@dbu.dk 7