Kommunal- reformen - Landsforeningen for bygnings- og ...
Kommunal- reformen - Landsforeningen for bygnings- og ...
Kommunal- reformen - Landsforeningen for bygnings- og ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
y & land nr. 73 · december 2006<br />
<strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong> <strong>for</strong> Bygnings-<br />
<strong>og</strong> Landskabskultur<br />
december 2006 nr. 73<br />
tema:<br />
<strong>Kommunal</strong><strong>re<strong>for</strong>men</strong><br />
I dette nummer:<br />
• Ansvaret <strong>for</strong> det åbne land<br />
holder fl yttedag<br />
• Hvad sker der med amtsgårdene?<br />
• Kulturkommuner søges<br />
• Bud på ud<strong>for</strong>dringer <strong>for</strong><br />
<strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong> i lyset af<br />
struktur<strong>re<strong>for</strong>men</strong><br />
• En have der burde være fredet<br />
• Nu skal verden kende mere til<br />
industriens <strong>bygnings</strong>kulturarv<br />
• Messe <strong>for</strong> <strong>bygnings</strong>kultur<br />
Medlemsnyt:<br />
Inspirationsmøde<br />
3. marts 2007 i Raadvad<br />
1
udgivet af:<br />
<strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong> <strong>for</strong> Bygnings-<br />
<strong>og</strong> Landskabskultur<br />
Forsiden: Storstrøms Amt<br />
Foto: Allan Tønnesen<br />
Nr. 73: ISSN 1399-7696<br />
Oplag: 10.000<br />
Design: www.lykke-grafisk.dk<br />
Tryk: Centertryk<br />
Nr. 74 udkommer 13/3 2007<br />
Deadline: 16/1 2007<br />
© Artikler eller udsnit heraf må<br />
anvendes med tydelig kildeangivelse<br />
efter særlig aftale med<br />
<strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong>.<br />
Dette nummer vejer ca. 80 gram<br />
by & land udgives af<br />
<strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong> <strong>for</strong> Bygnings<strong>og</strong><br />
Landskabskultur<br />
Borgergade 111<br />
1300 København K<br />
Tlf. 70 22 12 99 · Fax 33 47 66 49<br />
Telefontid: ti. til to.: 10.00-15.00<br />
Giro 5 09 57 00<br />
mail@by<strong>og</strong>land.dk<br />
www.by<strong>og</strong>land.dk<br />
Redaktion<br />
Allan Tønnesen (ansvarshavende)<br />
Ålholmvej 78 · 2500 Valby<br />
Tlf. 38 71 47 13<br />
mail@allantonnesen.dk<br />
Indhold<br />
Bent Falk Jensen<br />
Leder 3<br />
Allan Tønnesen<br />
Kommentar 4<br />
Susanne Koch<br />
Ansvaret <strong>for</strong> det åbne land<br />
holder flyttedag 5<br />
Ove Nissen<br />
Hvad sker der med amtsgårdene? 8<br />
Steen Hvass<br />
Kulturarvskommuner søges 14<br />
Rudy Rus<strong>for</strong>t<br />
Bud på ud<strong>for</strong>dringer <strong>for</strong> <strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong><br />
i lyset af struktur<strong>re<strong>for</strong>men</strong> 17<br />
Kirsten Lund-Andersen<br />
En have der burde være fredet 21<br />
Erik Heimann-Andersen<br />
Nu skal verden kende mere til<br />
industriens <strong>bygnings</strong>kulturarv 23<br />
Tove Jensen<br />
Messe <strong>for</strong> <strong>bygnings</strong>kultur 25<br />
Anmeldelser 27<br />
midtersider, medlemsnyt<br />
Inspirationsmøde 3. marts i Raadvad<br />
2 by & land nr. 73 · december 2006
Leder<br />
Af Bent Falk Jensen, <strong>for</strong>mand <strong>for</strong> <strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong> <strong>for</strong> Bygnings- <strong>og</strong> Landskabskultur<br />
Kulturmiljøråd – <strong>og</strong>så i fremtiden<br />
I 1998 blev der i hvert af Danmarks 14 amter oprettet<br />
et regionalt, fagligt kulturmiljøråd til at rådgive kommunalbestyrelser,<br />
amtsrådet <strong>og</strong> statslige myndigheders<br />
varetagelse af kulturmiljøet. Rådene blev underlagt<br />
Skov- <strong>og</strong> Naturstyrelsen.<br />
De enkelte kulturmiljøråd består af 7-9 medlemmer,<br />
der udpeges af Amtsmuseumsrådet, Amtsrådet,<br />
Kommunernes Lands<strong>for</strong>ening, <strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong> <strong>for</strong><br />
Bygnings- <strong>og</strong> Landskabskultur, Sammenslutningen af<br />
Lokalarkiver samt Danmarks Naturfrednings<strong>for</strong>ening.<br />
De udpegede medlemmer dækker et bredt spektrum<br />
af fagområder, der er relevant <strong>for</strong> arbejdet.<br />
Kulturmiljørådene rådgiver bl.a. om spørgsmål, der<br />
angår <strong>for</strong>tidsminder, fredede <strong>og</strong> bevaringsværdige<br />
bygninger <strong>og</strong> bymiljøer, landskabshistorie, kulturhistoriske<br />
elementer i landskabet, kulturhistoriske sammenhænge<br />
<strong>og</strong> helheder samt landskabstræk.<br />
Ved dannelsen af den ny regering i 2001 blev kulturmiljørådene<br />
overført til Kulturministeriet <strong>og</strong> den nyoprettede<br />
Kulturarvsstyrelse. Dengang var vi usikre på<br />
rådenes fremtid, men den nyudnævnte kulturminister,<br />
Brian Mikkelsen var lydhør over <strong>for</strong> vore argumenter<br />
om kulturmiljørådenes <strong>for</strong>tsatte virke, <strong>og</strong> det skal kulturministeren<br />
have tak <strong>for</strong>. Efterfølgende er kulturmiljørådene<br />
blevet orienteret om, at de kunne <strong>for</strong>tsætte<br />
uændret frem til udgangen af 2006.<br />
I <strong>for</strong>bindelse med amternes afvikling er de områder<br />
kulturmiljørådene hidtil har beskæftiget sig med overgået<br />
til de nye storkommuner.<br />
De fleste af kulturmiljørådene har tilkendegivet over<br />
<strong>for</strong> <strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong> <strong>for</strong> Bygnings- <strong>og</strong> Landskabskultur,<br />
at de <strong>for</strong>tsat ønsker at fungere.<br />
Der<strong>for</strong> har <strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong> <strong>for</strong> Bygnings- <strong>og</strong> Landskabskultur<br />
i samarbejde med Bygningskultur Danmark<br />
<strong>og</strong> Danmarks Naturfrednings<strong>for</strong>ening inviteret<br />
by & land nr. 73 · december 2006<br />
kulturmiljørådene til <strong>for</strong>mandsmøde i Bygningskulturens<br />
Hus i Borgergade.<br />
Dagsordenen vil være: Kulturmiljørådenes fremtid i et<br />
samarbejde med de nye storkommuner.<br />
De nye storkommuner <strong>og</strong> de eksisterende kulturmiljøråd<br />
kan med <strong>for</strong>del indgå et samarbejde inden <strong>for</strong><br />
de hidtidige områder. Storkommunerne kan på denne<br />
måde bevare de faglige <strong>og</strong> engagerede personer i lokalområdet.<br />
Kulturmiljørådene er sammensat af folk, der er valgt<br />
ud fra deres faglige viden. De har viden <strong>og</strong> interesse<br />
<strong>for</strong> det, der er den lokale kulturarv, <strong>og</strong> med baggrund<br />
i deres vidensbase er grundlaget tilstede <strong>for</strong> et samarbejde,<br />
der kan tilføre de nye storkommuner en ekspertise<br />
af høj kvalitet.<br />
Som medlem af Kulturmiljørådet i Vestsjællands Amt<br />
ved jeg, at alle medlemmerne har arbejdet fagligt <strong>og</strong><br />
engageret, <strong>og</strong> at alle har ydet en indsats inden <strong>for</strong> deres<br />
fagområde. Stort <strong>og</strong> småt blev behandlet lige sagligt.<br />
Der<strong>for</strong> kan jeg kun op<strong>for</strong>dre kommunerne <strong>og</strong> kulturmiljørådene<br />
til at tage kontakt med hinanden <strong>for</strong> en<br />
sondering om interessen <strong>for</strong> et samarbejde.<br />
Kulturarven er vort fælles ansvar; det er der<strong>for</strong> vigtigt,<br />
at bevare kulturmiljørådene, som de politisk uafhængige,<br />
faglige <strong>og</strong> engagerede råd, der kan rådgive<br />
kommunalbestyrelser mv., i spørgsmål vedrørende<br />
kulturmiljøet til gavn <strong>for</strong> kommende generationer.<br />
Vigtigt er det <strong>og</strong>så <strong>for</strong> lokalområdet med et <strong>for</strong>um<br />
hvor kulturarven kan drøftes.<br />
Kulturarven er vort fælles ansvar. I et senere nummer<br />
af bladet By <strong>og</strong> Land vil vi bringe yderligere om emnet.<br />
Vi ved fra de henvendelser vi får at det er et område<br />
mange bevarings<strong>for</strong>eninger spørger til: hvad sker der<br />
med kulturmiljørådene i fremtiden?<br />
3
<strong>Kommunal</strong><strong>re<strong>for</strong>men</strong><br />
Ved den sidste store kommunalre<strong>for</strong>m i 1970 blev<br />
antallet af kommuner reduceret fra 1108 til 277, <strong>og</strong><br />
de 25 gamle amter blev afløst af 14 amtskommuner<br />
med <strong>for</strong>holdsvis få opgaver, hovedsagelig inden <strong>for</strong><br />
sygehusvæsen, undervisning <strong>og</strong> trafik. I <strong>og</strong> med at<br />
de nye primærkommuner fik så meget større befolkningsunderlag<br />
end de gamle s<strong>og</strong>nekommuner <strong>og</strong><br />
desuden fik nye eller udvidede ansvarsområder voksede<br />
den kommunale administration enormt i årene<br />
efter 1970.<br />
Specielt landkommunerne opviste en høj grad af<br />
selvfølelse som var aldeles ukendt tidligere. Det kom<br />
ikke mindst til udtryk i de mange nye rådhuse, der<br />
blev rejst over hele landet. Der var arkitektfirmaer der<br />
specialiserede sig i rådhusbyggeri <strong>og</strong> beherskede den<br />
kombination af monumentalitet <strong>og</strong> troværdig soliditet<br />
som de nye kommunalpaladser gerne skulle udstråle.<br />
Rådhusene blev det synlige symbol på en lokal <strong>for</strong>ankring,<br />
det samlende midtpunkt <strong>for</strong> et antal ældgamle<br />
enheder, s<strong>og</strong>nene, som tidligere måske ikke havde<br />
følt n<strong>og</strong>et fællesskab med hinanden, ja som i mange<br />
tilfælde havde ligget i evig strid. Det skal d<strong>og</strong> bemærkes<br />
at en del kommuner holdt sig til jorden <strong>og</strong> nøjedes<br />
med lidet spektakulære bygninger eller indrettede sig<br />
i en gammel skolebygning eller lignende.<br />
Der er nu gået 36 år siden da, <strong>og</strong> folk havde vel nu<br />
vænnet sig til at skulle udgøre enheder som i 1970<br />
måske ikke <strong>for</strong>ekom alle aldeles indlysende. Men nu<br />
er tiden inde til en ny kommunalre<strong>for</strong>m som reducerer<br />
kommunernes antal til 98 <strong>og</strong> amternes (der nu skal<br />
hedde regioner) til 5. Den møjsommeligt opbyggede<br />
kommunale fællesskabsfølelse, de med flid udtænkte<br />
nye kommunevåbener <strong>og</strong> de flotte rådhuse bliver pr.<br />
1. januar 2007 historie, <strong>og</strong> folk kan begynde <strong>for</strong>fra.<br />
Begrundelsen er ifølge Strukturkommissionen at amter<br />
<strong>og</strong> kommuner ikke er store nok til at varetage<br />
deres opgaver, men der er vist ingen der gjort n<strong>og</strong>et<br />
særligt <strong>for</strong> nærmere at sandsynliggøre denne påstand<br />
<strong>for</strong> befolkningen. Vi har d<strong>og</strong> <strong>for</strong>stået at der ikke skal<br />
regnes med n<strong>og</strong>en rationaliseringsgevinst.<br />
Kommentar<br />
Af redaktør Allan Tønnesen<br />
For at holde fast i rådhustemaet kunne vi tage en enkelt<br />
af de nye kommuner: Guldborgsund Kommune,<br />
som kommer til at bestå af hele Falster plus en tredjedel<br />
af Lolland. Her skal seks 1970-kommuner nu finde<br />
sammen; fire af dem har som hovedby en gammel købstad,<br />
nemlig Nykøbing, Stubbekøbing, Sakskøbing <strong>og</strong><br />
Nysted, mens to er ”nye” landkommuner: Nørre Alslev<br />
<strong>og</strong> Sydfalster. Fælles <strong>for</strong> købstadskommunerne er at<br />
man der havde gamle rådhusbygninger, som man har<br />
opretholdt <strong>og</strong> suppleret med nye tilbygninger eller ældre<br />
bygninger i nærheden. De to landkommuner byggede<br />
nye rådhuse, men af den mere beskedne slags,<br />
bygninger som <strong>for</strong> arkitekturens skyld lige så godt kunne<br />
have været rammen om en erhvervsvirksomhed eller<br />
et supermarked. I skrivende stund vides det ikke hvad<br />
disse bygninger skal bruges til, idet den nye kæmpekommune<br />
får hovedkvarter i det hidtidige Storstrøms<br />
amtsrådhus i Nykøbing. Det <strong>for</strong>ventes d<strong>og</strong> at en del af<br />
de ”gamle” bygninger vil få kommunale funktioner i<br />
nærområdet.<br />
De nye storkommuner vil få nye opgaver inden <strong>for</strong> en<br />
række områder, herunder natur, miljø <strong>og</strong> planlægning<br />
samt kultur. By <strong>og</strong> Land præsenterer i dette temanummer<br />
en række artikler som nærmere redegør <strong>for</strong> de perspektiver<br />
der ligger i disse administrative ændringer.<br />
Men kommunesammenlægningerne er jo heller ikke<br />
uden konsekvenser <strong>for</strong> <strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong>s egen situation<br />
<strong>og</strong> <strong>for</strong> vore lokal<strong>for</strong>eninger. I n<strong>og</strong>le af de store kommuner<br />
vil man komme ud <strong>for</strong> at der er to, tre eller flere<br />
lokale bevarings<strong>for</strong>eninger. Skal de lægges sammen, eller<br />
vil de hidtidige <strong>for</strong>eninger måske hellere <strong>for</strong>etrække<br />
at <strong>for</strong>blive en ge<strong>og</strong>rafisk velafgrænset enhed? Hvad<br />
sker der med de kommunale tilskud, hvis der er sådanne?<br />
For <strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong> er en af konsekvenserne at en<br />
del af de kommuner som hidtil har været medlemmer<br />
hos os <strong>for</strong>svinder, <strong>og</strong> det samme gør de dertil knyttede<br />
kontingenter, som vi ellers har god brug <strong>for</strong>.<br />
Kort sagt: kommunal<strong>re<strong>for</strong>men</strong> vil ændre på mangt <strong>og</strong><br />
meget. N<strong>og</strong>et vil vi opleve som tilbageskridt, <strong>og</strong> set i et<br />
bevaringsperspektiv er det måske lige nu svært at se afgørende<br />
<strong>for</strong>bedringer. Men måske er de der alligevel.<br />
4 by & land nr. 73 · december 2006
Ansvaret <strong>for</strong> det åbne land holder fl yttedag -<br />
Struktur<strong>re<strong>for</strong>men</strong> <strong>og</strong> kulturmiljøet<br />
Af Susanne Koch, <strong>for</strong>mand <strong>for</strong> Planudvalget<br />
Pr. 1. januar 2007 træder struktur<strong>re<strong>for</strong>men</strong> i kraft.<br />
Det betyder først <strong>og</strong> fremmest sammenlægning af en<br />
række kommuner, nedlæggelse af amter <strong>og</strong> dannelse<br />
af regioner. Dette arbejde har været <strong>for</strong>beredt gennem<br />
fl ere år <strong>og</strong> den nye opgave<strong>for</strong>deling er konkretiseret<br />
i en række lovændringer.<br />
For <strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong> <strong>for</strong> Bygnings- <strong>og</strong> Landskabskulturs<br />
arbejdsfelt er det først <strong>og</strong> fremmest ændringer<br />
inden <strong>for</strong> planlov <strong>og</strong> naturbeskyttelseslov der påkalder<br />
sig opmærksomhed.<br />
Regionplanlægningen<br />
Den regionplanlægning som amterne hidtil har varetaget<br />
skal nu som hovedprincip indarbejdes i kommuneplanerne,<br />
<strong>og</strong> indtil nye kommuneplaner træder i<br />
kraft i 2009 er de nuværende regionplaner gældende<br />
som landsplandirektiv administreret af Miljøministeriet.<br />
For By <strong>og</strong> Land er særlig de afsnit der handler om<br />
beskyttelse af det åbne land af interesse.<br />
Regionplanens beskyttelsesinteresser<br />
Beskyttelsesinteresserne udgøres af arealer hvor der skal<br />
tages særligt hensyn til fl ersidige interesser. De vigtigste<br />
er de landskabelige interesser der skal sikre værdifulde<br />
by & land nr. 73 · december 2006<br />
Højgruppe ved Melby i Nordsjælland. Foto Finn Jørgensen, Frederiksborg Amt<br />
landskabstyper, biol<strong>og</strong>iske interesser der skal beskytte<br />
dyre- <strong>og</strong> plantelivet <strong>og</strong> <strong>for</strong>bedre levevilkårene <strong>for</strong> disse,<br />
geol<strong>og</strong>iske interesser der tilgodeser beskyttelsen af<br />
særlige geol<strong>og</strong>iske <strong>for</strong>ekomster, der som samlet landskabstræk<br />
eller enkeltelement i landskabet særlig tydeligt<br />
<strong>for</strong>tæller om landskabets dannelse, kulturhistoriske<br />
interesser der i særlig grad fokuserer på landskaber hvor<br />
menneskers virke lader sig afl æse i en meningsfuld sammenhæng.<br />
Ofte vil disse beskyttelsesarealer være sammenfaldende,<br />
<strong>og</strong> summen disse arealer vil desuden ofte<br />
have stor værdi <strong>for</strong> det almene friluftsliv, idet der her<br />
vil være en mangesidet oplevelse af landskabs<strong>for</strong>mer,<br />
dyre- <strong>og</strong> planteliv <strong>og</strong> kulturmiljøer i det åbne land.<br />
Kulturmiljøer<br />
Det er i særlig grad kulturmiljøudpegningerne der må<br />
påkalde sig opmærksomhed <strong>for</strong> By <strong>og</strong> Lands medlemmer.<br />
Det kan dreje sig om grupper af gravhøje, landsbyer<br />
med ejerlav, kirkeomgivelser, mølleværker, fi skerlejer<br />
<strong>og</strong> herregårdlandskaber <strong>for</strong> at nævne de oftest<br />
<strong>for</strong>ekommende. Det bliver fremover kommunernes<br />
opgave at varetage udpegning <strong>og</strong> retningslinier her<strong>for</strong><br />
gennem kommuneplanen. Det er der<strong>for</strong> vigtigt i <strong>for</strong>bindelse<br />
med kommuneplandebatten at sætte fokus<br />
på kulturmiljøerne – <strong>og</strong>så inde i byzonen.<br />
5
Hammermøllen ved Hellebæk, mølledammen er beskyttet som biotop, hammermøllen er <strong>bygnings</strong>fredet, mange<br />
mølleanlæg er beskyttet som <strong>for</strong>tidsminde, men ikke Hammermøllen. Foto: Susanne Koch<br />
Naturbeskyttelsesloven.<br />
Administration af naturbeskyttelsesloven har hidtil<br />
været varetaget af amterne. Af de bestemmelser der<br />
kan være særlig interessante <strong>for</strong> By <strong>og</strong> Lands medlemmer<br />
skal nævnes:<br />
Fortidsmindebeskyttelseslinie, skovbyggelinie, sø- <strong>og</strong><br />
åbeskyttelseslinie <strong>og</strong> kirkebyggelinien som fremover<br />
bliver varetaget af kommunerne, mens strandbeskyttelseslinien<br />
bliver varetaget af Miljøministeriet. Bygge<strong>og</strong><br />
beskyttelseslinierne fastsættes ud fra en fast grænse<br />
fra et bestemt landskabselement.<br />
Fortidsmindebeskyttelseslinien<br />
<strong>og</strong> sten- <strong>og</strong> jorddiger<br />
Fortidsmindebeskyttelseslinien <strong>for</strong>løber 100 m fra <strong>for</strong>tidsmindet.<br />
Der må ikke <strong>for</strong>etages ændringer i tilstanden<br />
inden <strong>for</strong> 100 m linien, der må ikke placeres hegn,<br />
campingv<strong>og</strong>ne o.lign. Formålet er at sikre <strong>for</strong>tidsmindet<br />
i landskabsbilledet samt ind- <strong>og</strong> udsyn fra <strong>for</strong>tidsminderne,<br />
<strong>og</strong> samtidig skal bestemmelsen sikre de<br />
ofte rige arkæol<strong>og</strong>iske lag omkring <strong>for</strong>tidsminderne.<br />
Fortidsminder der afkaster 100 m beskyttelseslinie er<br />
ikke blot gravhøje <strong>og</strong> skibssætninger, men <strong>og</strong>så voldsteder,<br />
<strong>for</strong>svarsanlæg, mølleanlæg, dæmninger, broer,<br />
bopladser, blot <strong>for</strong> at nævne n<strong>og</strong>le af de almindeligt<br />
kendte. Hidtil har <strong>for</strong>tidsmindebeskyttelseslinien været<br />
administreret meget stramt.<br />
Dispensationer til indgreb i beskyttede sten <strong>og</strong><br />
jorddiger er hidtil behandlet af amtet; fremover er<br />
det kommunerne, der skal behandle dispensationssagerne.<br />
Tilsynet med de beskyttede sten- <strong>og</strong> jorddiger <strong>og</strong><br />
<strong>for</strong>tidsminder (jf. museumslovens kapitel 8 a) bliver<br />
overført til kulturministeren, i praksis Kulturarvsstyrelsen.<br />
Styrelsen kan vælge at indgå aftaler med museer<br />
eller kommuner om, at de skal stå <strong>for</strong> tilsynet på<br />
statens vegne.<br />
Skovbyggelinien<br />
Skovbyggelinien er på 300 m. Der må ikke placeres<br />
bebyggelse, campingv<strong>og</strong>ne o.lign. inden <strong>for</strong> 300 m<br />
linie fra skoven. Bestemmelsens <strong>for</strong>mål er at sikre skovene<br />
som landskabselementer <strong>og</strong> sikre skovbrynene<br />
som værdifulde levesteder <strong>for</strong> planter <strong>og</strong> dyr.<br />
Sø- <strong>og</strong> åbeskyttelseslinien<br />
Sø- <strong>og</strong> åbeskyttelseslinien er på 150 m fra søer med<br />
en vandfl ade på mindst 3 ha eller de vandløb der er<br />
registreret med beskyttelseslinie, i hovedsagen de<br />
større vandløb. Der må ikke placeres bebyggelse,<br />
campingv<strong>og</strong>ne o.lign. eller <strong>for</strong>etages beplantning inden<br />
<strong>for</strong> 150 m linien. Formålet er at sikre søer <strong>og</strong> åer<br />
som værdifulde landskabselementer <strong>og</strong> som spredningskorridorer<br />
<strong>for</strong> plante- <strong>og</strong> dyreliv.<br />
6 by & land nr. 73 · december 2006
Kirkebyggelinen<br />
Kirkebyggelinien er på 300 m fra kirker der ligger mere eller mindre<br />
åbent i landskabet. Formålet er at beskytte kirkeomgivelserne mod at<br />
der opføres bebyggelse i en højde over 8,5 m, som virker skæmmende<br />
på kirken. Bestemmelsen gælder ikke <strong>for</strong> kirker der er helt omgivet af<br />
bymæssig bebyggelse.<br />
Strandbeskyttelseslinien<br />
Strandbeskyttelseslnien er den strengeste af beskyttelseslinierne. Linjen er<br />
som hovedregel 300 m udmålt ud fra landvegetationen langs kysten i de<br />
åbne landområder, <strong>og</strong> i sommerhusområder er den 100 m. Beskyttelseszonen<br />
er d<strong>og</strong> mindre på en række kyststrækninger, hvor der er bebyggelse.<br />
Formålet er generelt at friholde strandenge <strong>og</strong> de nærmeste bagvedliggende<br />
kystområder <strong>for</strong> byggeri, anlæg <strong>og</strong> andre indgreb. Der må ikke<br />
<strong>for</strong>etages ændringer i tilstanden af strandbredder, der må ikke etableres<br />
hegn, campingv<strong>og</strong>ne o. lign. eller matrikulære ændringer, hvorved der<br />
fastlægges skel.<br />
Landskabsfredningen<br />
I modsætning til bygge- <strong>og</strong> beskyttelseslinierne som er en generel beskyttelse<br />
af visse landskabselementer, er en egentlig landskabsfredning<br />
en konkret udpegning af et areal der rummer særlige fredningsmæssige<br />
værdier. I hvert enkelt tilfælde er der taget stilling til afgrænsning <strong>og</strong> <strong>for</strong>mål<br />
<strong>og</strong> fastsat bestemmelser <strong>for</strong> hvad der kan ske i området. En fredning<br />
kan indeholde beskyttelse af mange enkeltelementer, særlige landskabs<strong>for</strong>mer,<br />
beplantning, kulturhistoriske spor etc. Ofte vil der indgå bygninger<br />
i fredningen, hvis de indgår i den helhed som blev fundet fredningsværdig,<br />
har kulturhistorisk interesse eller er karaktergivende <strong>for</strong> området.<br />
En sådan fredning skal ikke <strong>for</strong>veksles med en <strong>bygnings</strong>fredning, men kan<br />
snarere <strong>for</strong>klares som en ”gulvtæppefredning” hvor fredningen strækker<br />
sig ud i landskabet <strong>og</strong> bl.a. henover bygninger. Ofte er der udbetalt<br />
erstatning i <strong>for</strong>bindelse med fredninger. Typisk hvis fredningen indeholder<br />
rådighedsindskrænkninger <strong>for</strong> den enkelte lodsejer som f. eks. et <strong>for</strong>bud<br />
mod at ompløje eller plante pyntegrønt.<br />
Fredningsnævnene som er opdelt amtsvis har hidtil varetaget administrationen<br />
af de fredede landskabsområder med teknisk bistand fra amterne.<br />
Denne rådgivning fl yttes nu til Miljøministeriet. Nye fredningssager kan<br />
fremover rejses af Danmarks Naturfrednings<strong>for</strong>ening, kommuner <strong>og</strong><br />
staten. Den amtsvise opdeling af fredningsnævnene <strong>for</strong>tsætter selvom<br />
amtsgrænserne er ophævet. Tilsyn med de fredede områder vil fremover<br />
påhvile kommunerne.<br />
Ovenstående er et ganske kortfattet resume af hovedindholdet af de lovområder<br />
der holder fl yttedag pr. 1. januar 2007, <strong>og</strong> som må <strong>for</strong>ventes at<br />
have særlig interesse <strong>for</strong> By <strong>og</strong> Lands medlemmer. Det anbefales altid at<br />
tage kontakt til Danmarks Naturfrednings<strong>for</strong>ening i lokale spørgsmål der<br />
vedrører fredninger eller bygge-<strong>og</strong> beskyttelseslinier.<br />
by & land nr. 73 · december 2006<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7
Hvad sker der med amtsgårdene?<br />
Af Ove Nissen, tidligere direktør i Amtsråds<strong>for</strong>eningen<br />
Et hastigt historisk tilbageblik<br />
Den 31. december 2006 bliver der endeligt lukket <strong>og</strong><br />
slukket i landets 13 amter. Størsteparten af amternes<br />
opgaver overgår til 5 nye regioner. Resten <strong>for</strong>deles<br />
mellem de nye, større kommuner <strong>og</strong> Staten.<br />
Amternes historie som en del af den danske offentlige<br />
<strong>for</strong>valtning går tilbage til enevældens indførelse<br />
i 1660. Da blev de adelige len afl øst af amter med<br />
en kgl. udpeget amtmand i spidsen. Amterne var<br />
en konsekvens af alliancen mellem borgerskabet<br />
<strong>og</strong> kongemagten: Købstæderne fi k et vist selvstyre.<br />
Uden<strong>for</strong> byerne sattes adelen fra magten, <strong>og</strong> kongen<br />
t<strong>og</strong> over.<br />
Sådan blev det ved med at være indtil 1841, hvor der<br />
blev indført folkevalgte, kommunale råd i lands<strong>og</strong>nene<br />
<strong>og</strong> folkevalgte amtsråd, d<strong>og</strong> stadig med amtmanden<br />
som født <strong>for</strong>mand. Amterne varet<strong>og</strong> alene<br />
opgaver uden<strong>for</strong> købstæderne, som det enkelte s<strong>og</strong>neråd<br />
ikke magtede: veje, vandløb <strong>og</strong> sygehuse.<br />
Med den gennemgribende kommunalre<strong>for</strong>m i 1970<br />
Amtsgården på Fyn<br />
ændredes amtstrukturen radikalt: Amternes antal reduceredes<br />
(fra 26 til 14), <strong>og</strong> købstæderne blev en del<br />
af amterne (bortset fra København <strong>og</strong> Frederiksberg,<br />
som man ikke turde pille ved). Tanken var, at man<br />
dermed fi k bæredygtige enheder, der kunne løfte en<br />
række samfundsopgaver, som på den ene side ikke<br />
var centrale af karakter, men som på den anden side<br />
var <strong>for</strong> byrdefulde <strong>for</strong> den enkelte kommune. Kernen<br />
var i starten sygehus- <strong>og</strong> vejvæsenet. Men helt frem<br />
til slutningen af 90’erne skete der en voldsom decentralisering<br />
af opgaver til amterne: Psykiatri <strong>og</strong> sær<strong>for</strong>sorg,<br />
miljø, naturbeskyttelse, kollektiv trafi k. Målt<br />
i budgetvolumen i faste priser er amternes opgaver i<br />
2006 1½ gang større end i 1970.<br />
Amtsgårde indtil 1970<br />
Indtil 1970 var det amtmanden, der som <strong>for</strong>valtningschef<br />
var ansvarlig <strong>for</strong> amternes administration.<br />
Amtets administration skulle gerne ligge nær<br />
amtmandsboligen: Frederiksborg Slot, Odense Slot,<br />
Stiftamtmandsgården i Viborg, Tårnborg <strong>og</strong> Stiftamtsmandsgården<br />
i Ribe, Aalborghus, Brundlund<br />
Slot i Aabenraa, Rosenbergs fi ne amtmandsbolig i<br />
8 by & land nr. 73 · december 2006
Tønder ved siden af en udpræget prøjsisk admini-<br />
strationsbygning.<br />
Københavns Amt – det før kommunal<strong>re<strong>for</strong>men</strong> langt<br />
største – udskrev allerede under krigen en konkurrence<br />
om en ny amtsgård på Blegdamsvej i Københavns<br />
Kommune (altså uden<strong>for</strong> amtet). 1. præmieprojektet<br />
af Hoff & Windinge kom d<strong>og</strong> først til udførelse i<br />
1950-52, <strong>og</strong> efter 1970 blev det hurtigt <strong>for</strong> småt, så<br />
Københavns Amts administration helt frem til 1992<br />
måtte bo på adskillige adresser. I dag er den gamle<br />
amtsgård hovedsæde <strong>for</strong> Dansk Røde Kors.<br />
Så skulle der vel bygges!<br />
Det har været en yndet påstand, at kommunal<strong>re<strong>for</strong>men</strong><br />
i 1970 umiddelbart førte til pengesløseri <strong>og</strong><br />
bygning af rådhuse <strong>og</strong> amtsgårde i marmor <strong>og</strong> ædle<br />
træsorter. Det lader sig vanskeligt underbygge. Af de<br />
13 amter* flyttede 4 ind i nye bygninger i perioden<br />
1970-74, 6 i perioden l976-79 <strong>og</strong> 3 efter 1980.<br />
by & land nr. 73 · december 2006<br />
Roskilde Amt<br />
Hvordan ser amtsgårdene ud,<br />
<strong>og</strong> hvor ligger de?<br />
I den offentlige debat har det stedse været hævdet,<br />
at amterne er usynlige. Det kan i hvert fald underbygges<br />
af, at amtsgårdene kun i de færreste tilfælde<br />
kan karakteriseres som markante i bybilledet, endsige<br />
monumentale. Men der er undtagelser:<br />
Amtsgården i Roskilde ligger som en skulpturel <strong>bygnings</strong>klump<br />
med god plads omkring sig syd <strong>for</strong> banen,<br />
over<strong>for</strong> Amtssygehuset. Og amtsgården i Sønderjylland<br />
ligger på en banke markant <strong>og</strong> højt over<br />
Aabenraa Fjord syd <strong>for</strong> byen. Men ingen af de to<br />
markante amtsgårde ligger i bymidten.<br />
I bymidten ligger derimod amtsgårdene i Vejle <strong>og</strong><br />
Viborg, Vestsjællands Amtsgård i Sorø <strong>og</strong> amts-administrationen<br />
i Ringkjøbing.<br />
Amtsgårdene i Viborg <strong>og</strong> Sorø føjer sig harmonisk<br />
Københavns Amt<br />
Frederiksborg Amt<br />
9
ind i bybilledet, <strong>og</strong> især amtsgården i Sorø har en<br />
kvalitet, som i denne <strong>for</strong>bindelse er vigtig: Man <strong>for</strong>nemmer,<br />
den hører til på alléen ind mod bymidten.<br />
Amtsgården i Vejle ligger ved åen, <strong>for</strong> enden af hovedgaden.<br />
Den virker som en slags rød teglstensbymur<br />
med små vinduesåbninger – den er bygget<br />
i energisparetider. Monumentale er de 3 amtsgårde<br />
ikke. Men god arkitektur.<br />
Ringkjøbing Amt er n<strong>og</strong>et specielt. På den ene side<br />
har man et Amtsrådhus fra 1849, hvor amtsrådsmøderne<br />
stadig holdes – <strong>og</strong> det virker monumentalt,<br />
målt med Ringkjøbings alen. På den anden side er<br />
administrationen spredt på en række adresser, så der<br />
ikke er n<strong>og</strong>en egentlig amtsgård.<br />
Nordjyllands Amtsgård ligger i Aalborg Øst, hvor<br />
<strong>og</strong>så Universitetet ligger. Amtsgården føjer sig smukt<br />
ind i den velplanlagte bydel, som stadig er under<br />
dannelse. Om det ender med at blive en levende,<br />
Vestsjællands Amt<br />
selvbærende bydel, henstår endnu. Borgere i Aalborg<br />
er ikke til megen hjælp, hvis man spørger om<br />
vej til amtsgården. Men har man først fundet den, er<br />
den rar at være i.<br />
Så er der de amtsgårde, man kunne kalde <strong>for</strong>stadsamtsgårde.<br />
De ligger uden<strong>for</strong> bymidten i deres respektive<br />
byer. Folk kommer kun til dem, hvis de har<br />
et ærinde. Amtsgården i Århus ligger i Højbjerg, syd<br />
<strong>for</strong> byen. Den blev grundlagt allerede før kommunal<strong>re<strong>for</strong>men</strong><br />
i 1970 <strong>og</strong> er udvidet helt frem til 2002. Det<br />
er en rar arbejdsplads. Den er stor. Der er brugt gode<br />
materialer. Men den kan knap nok ses fra vejen. Også<br />
Frederiksborg Amtsgård i Hillerød er arkitektonisk<br />
vellykket, men reelt utilgængelig i andet end egen<br />
bil. I betragtning af det ellers benhårdt fastholdte<br />
stationsnærhedsprincip i Hovedstadsregionen må<br />
det konstateres, at amtsgårdens placering i Hillerød<br />
Øst er mildt sagt uheldig. At andre store offentlige<br />
institutioner er placeret i samme område, gør ikke<br />
Amtsråds<strong>for</strong>eningen<br />
Sønderjyllands Amt<br />
10 by & land nr. 73 · december 2006
sagen bedre. Storstrøms Amtsrådhus’ chance bliver,<br />
at det skal være rådhus <strong>for</strong> den ny storkommune<br />
omkring Guldborgsund. Det kan muligvis bringe lidt<br />
liv i det ikke synderligt interessante område i Nykøbing<br />
Falster, hvor rådhuset ligger.<br />
De udadtil mest anonyme er amtsgårdene i Odense<br />
<strong>og</strong> i Ribe. De ligger begge rimeligt isolerede <strong>og</strong> upåagtede,<br />
uden umiddelbar kontakt med deres respektive<br />
bysamfund.<br />
Københavns Amtsgård i Glostrup er den sidst byggede.<br />
Den blev først taget i brug i 1992-93. Bygningen<br />
i Glostrup lejes af amtet. Den ejes af PFA. Det<br />
er godt erhvervsbyggeri <strong>for</strong> sin tid. At Københavns<br />
Amtsgård ligger i Glostrup, kan vel ikke <strong>for</strong>klares på<br />
anden måde end at ét sted i amtet skal den nu én<br />
gang ligge. Herlev eller Lyngby havde f.eks. <strong>og</strong>så været<br />
muligheder. Men det blev altså Glostrup. Og det<br />
er stationsnært.<br />
by & land nr. 73 · december 2006<br />
Ringkjøbing Amt<br />
Amternes Hus i København<br />
Allerede i 1913 fik Danmark en Amtsråds<strong>for</strong>ening.<br />
Den fik først behov <strong>for</strong> et domicil efter 1970, hvor<br />
den i de første år boede nobelt på Gammel Strand<br />
44. I 1975 flyttede <strong>for</strong>eningen til Landemærket 10<br />
i Preben Hansens bombastiske udvidelse af Kock-<br />
Clausens i <strong>for</strong>vejen voldsomme Gutenberghus.<br />
I 1996 flyttede Amtsråds<strong>for</strong>eningen til det renoverede<br />
Silopakhus B på Dampfærgevej i Søndre Frihavn.<br />
Silopakhuset med de to markante tårne var fredet,<br />
men i en sørgelig <strong>for</strong>fatning. Fredningsmyndighederne<br />
accepterede, at siloblokken mellem tårnene<br />
kunne ombygges til et kontorhus. Vilkåret var, at<br />
<strong>bygnings</strong>kroppen skulle fremstå i samme dimensioner<br />
<strong>og</strong> farveholdning, som det oprindelige pakhus.<br />
De ikke fredede lagerhaller – delvis af træ – ud mod<br />
kajen blev ombygget til fleksible mødefaciliteter <strong>og</strong><br />
kantine.<br />
Vejle Amt<br />
Ribe Amt<br />
11
Amtsgårdenes fremtidige anvendelse<br />
Bureaukrater kan til enhver tid finde anvendelse <strong>for</strong><br />
ledigblevent kontorareal. Amtsgårdene kommer ikke<br />
til at stå tomme. 5 af dem bliver sæde <strong>for</strong> de kommende<br />
regioner. Én af dem – den i Viborg – er allerede<br />
besluttet udvidet <strong>for</strong> at rumme Region Midtjylland.<br />
Staten sætter sig på 4 amtsgårde – lidt <strong>for</strong>bløffende,<br />
i betragtning af at struktur<strong>re<strong>for</strong>men</strong> sælges som en<br />
decentralisering. Og 4 bliver rådhuse.<br />
* Bornholms Amt behandles generelt ikke, da de<br />
bornholmske kommuner <strong>og</strong> amtet allerede blev sluttet<br />
sammen i 2003. Bornholms Amt blev i øvrigt administreret<br />
i en bygning, der tidligere rummede sygeplejeboliger<br />
<strong>for</strong> Bornholms Centralsygehus. Bygningen er<br />
i dag rådhus i Bornholms Regionskommune.<br />
Nordjyllands Amt<br />
Århus Amt<br />
Viborg Amt<br />
12 by & land nr. 73 · december 2006
Amt Byggeår Arkitekt Materialer Ny funktion<br />
Københavns<br />
Amt<br />
Frederiksborg<br />
Amt<br />
Roskilde<br />
Amt<br />
Vestsjællands<br />
Amt<br />
Storstrøms<br />
Amt<br />
Fyns<br />
Amt<br />
Sønderjyllands<br />
Amt<br />
Ribe<br />
Amt<br />
Vejle<br />
Amt<br />
Ringkjøbing<br />
Amt<br />
Århus<br />
Amt<br />
Viborg<br />
Amt<br />
Nordjyllands<br />
Amt<br />
Amtsråds<strong>for</strong>eningen<br />
1992<br />
1971-72<br />
& 1994<br />
1974-76<br />
1981-83<br />
1970-73<br />
1971-73,<br />
1976 & 1981<br />
by & land nr. 73 · december 2006<br />
1977-82 & 2000<br />
1977 & 1980<br />
1978<br />
1849, 1980-93<br />
1968-2002<br />
1881, 1974-88<br />
1977-2000<br />
1903,<br />
1994-96<br />
Ib Borring,<br />
København<br />
Vilh. Lauritzens<br />
Tegnestue<br />
Kgl. <strong>bygnings</strong>inspektør<br />
Preben Hansen<br />
Knud Munk,<br />
København<br />
H. Steudel, Sorø<br />
& J. Knudsen<br />
Pedersen, Slagelse<br />
Ib Frandsen,<br />
Bandholm<br />
Jørgen Stærmose,<br />
Odense<br />
Søren Bräuner,<br />
Sønderborg<br />
Saatrup Jensen,<br />
Esbjerg<br />
C. F. Møllers<br />
Tegnestue, Århus<br />
Brunstrøm. Skaarup<br />
& Jespersen, Holstebro.<br />
Fl. Bay-Jørgensen,<br />
Ringkjøbing<br />
Sahl & Thomsen,<br />
Århus<br />
Hother Paludan<br />
John Sørensen,<br />
Viborg. Fællestegnestuen,<br />
Viborg<br />
Friis & Moltke,<br />
København<br />
Frederik Levy<br />
Kgl. <strong>bygnings</strong>inspektør<br />
Jens Fredslund<br />
Gule teglsten<br />
Skifertag<br />
Røde mursten<br />
Flade betondæk<br />
Fanø tegl<br />
Betonelementer<br />
Røde mursten<br />
Rød tegl<br />
Betonelementer.<br />
Gavle <strong>og</strong> enkelte<br />
facader i brunt tegl<br />
Betondæk<br />
Betonelementer<br />
Gule/rosa tegl<br />
Fladt paptag<br />
Betonelementer<br />
med<br />
fritlagt granit<br />
Brune mursten<br />
Fladt paptag bag<br />
murkrone<br />
Overvejende røde<br />
mursten <strong>og</strong> tegltag<br />
Gule mursten<br />
Gult tegltag<br />
Den ældre blok:Røde<br />
sten <strong>og</strong> tegl. De nye<br />
blokke: Røde sten,<br />
betonbrystninger <strong>og</strong><br />
fladt tag<br />
Beton <strong>og</strong> røde<br />
mursten<br />
Kobbertag,<br />
flade tage<br />
Røde mursten<br />
Tegl- <strong>og</strong> skifertag<br />
Bygningerne tilhører<br />
PFA. Overvejelser<br />
om anvendelse<br />
til domstol<br />
Hovedsæde<br />
<strong>for</strong> Region<br />
Hovedstaden<br />
Rådhus i<br />
Roskilde Kommune<br />
Hovedsæde <strong>for</strong><br />
Region Sjælland<br />
Rådhus i<br />
Guldborgsund<br />
Kommune<br />
Forvaltningsbygning<br />
<strong>for</strong> Odense Kommune<br />
Rådhus i<br />
Aabenraa<br />
Kommune<br />
Statsinstitutioner,<br />
bl.a. Skat <strong>og</strong><br />
Statens Miljøcenter<br />
i Ribe<br />
Hovedsæde <strong>for</strong><br />
Region Syddanmark<br />
Stats<strong>for</strong>valtningen i<br />
Region Midtjylland<br />
Skat<br />
Statens Miljøcenter<br />
i Århus. Skat<br />
Embedslægeinstitutionen<br />
Hovedsæde <strong>for</strong><br />
Region Midtjylland<br />
Hovedsæde <strong>for</strong><br />
Region Nordjylland<br />
Domicil <strong>for</strong><br />
Danske Regioner<br />
13
Kulturarvskommuner søges<br />
Af Steen Hvass, direktør <strong>for</strong> Kulturarvsstyrelsen<br />
”Kan kommunerne bruge kulturarven som løftestang<br />
<strong>for</strong> udviklingen i det byggede miljø <strong>og</strong> til at tiltrække<br />
fl ere borgere, mere erhverv <strong>og</strong> fl ere turister? Det vil Kulturarvsstyrelsen<br />
<strong>og</strong> Realdania undersøge i samarbejde<br />
med tre kommuner, der sætter sig som mål at inddrage<br />
kulturarven mere aktivt i den kommunale udvikling. Kulturarvskommunerne<br />
skal blandt andet give et bud på,<br />
hvordan kulturarven kan indarbejdes som et strategisk<br />
element i kommuneplanen. - Med kulturarv menes den<br />
”faste” kulturarv, det vil sige: fredede <strong>og</strong> bevaringsværdige<br />
bygninger, kulturmiljøer <strong>og</strong> <strong>for</strong>tidsminder”. Sådan<br />
indledte Kulturarvsstyrelsen <strong>og</strong> Realdania i november<br />
2005 et helt nyt projekt om at gøre kulturarven til en<br />
aktiv ressource <strong>for</strong> kommunernes udvikling.<br />
Dette nye projekt var udsprunget af den analyse, som<br />
Kulturarvsstyrelsen <strong>og</strong> Realdania offentliggjorde i september<br />
2005 om danskernes holdninger til kulturarv.<br />
Baggrunden <strong>for</strong> rapporten ”Kulturarv – en værdigfuld<br />
ressource <strong>for</strong> kommunernes udvikling” er den kommunale<br />
strukturre<strong>for</strong>m, som vil medføre ændringer i planlægningen<br />
af varetagelsen af kulturarven. Når kommunal<strong>re<strong>for</strong>men</strong><br />
er trådt i kraft i 2007 vil kommunerne som<br />
planlægningsmyndighed være den største <strong>for</strong>valter af<br />
vores kulturhistoriske værdier.<br />
Kulturarv tiltrækker turister. Helsingør. Foto Kulturarvsstyrelsen<br />
Ofte hører man fra borgere <strong>og</strong> politikere, at fredede<br />
<strong>og</strong> bevaringsværdige bygninger, særlige kulturhistoriske<br />
helheder (kulturmiljøer) samt <strong>for</strong>tidsminder i byerne<br />
<strong>og</strong> på landet står i vejen <strong>og</strong> bremser nye initiativer<br />
<strong>og</strong> projekter <strong>og</strong> derved hindrer udviklingen i byer <strong>og</strong><br />
på landet. Undersøgelsen i september 2005 viste derimod<br />
bl.a., at ca. 70 % af borgerne <strong>og</strong> virksomheder<br />
mente, at kulturarven kan støtte den lokale udvikling.<br />
Over 90 % af danskerne mente, at det er vigtigt at bevare<br />
<strong>og</strong> udvikle kulturarven, <strong>og</strong> lige så mange mente,<br />
at kulturarven skaber lokal identitet. Yderligere viste<br />
undersøgelsen, at kulturarv er en væsentlig faktor ved<br />
valg af bosted, erhvervsudvikling, turisme <strong>og</strong> kommunernes<br />
udvikling.<br />
De nye kommuner viste en meget stor interesse <strong>for</strong><br />
projektet, 54 af landets 98 fremtidige kommuner tilkendegav<br />
at de ønskede at deltage i <strong>for</strong>søget. Det var<br />
gennemgående i kommunernes ansøgninger, at kulturarven<br />
har et væsentligt potentiale til at give de nye<br />
sammenlagte kommuner en fælles identitet, <strong>og</strong> at<br />
kulturarven er det kit, der kan binde de nye kommuner<br />
sammen. Ti kommuner blev udvalgt <strong>og</strong> indsendte<br />
mere udførlige ansøgninger. Endelig valgte Realdania<br />
<strong>og</strong> Kulturarvsstyrelsen på grund af de mange kvalifi -<br />
14 by & land nr. 73 · december 2006
cerede ansøgninger at udvide puljen, så der er blevet<br />
givet støtte til fire <strong>for</strong>søgskommuner.<br />
Ved udvælgelsen af de fire kommuner var det muligt<br />
at få belyst et bredt <strong>og</strong> <strong>for</strong>skelligartet spekter af muligheder<br />
inden <strong>for</strong> <strong>for</strong>søget. Det er <strong>og</strong>så vigtigt at understrege,<br />
at det ikke var de enkelte ansøger-kommuners<br />
udbud af kulturarv, der var afgørende <strong>for</strong> valget,<br />
men hvad ansøgeren ville bruge kulturarven til. Bl.a.<br />
blev der valgt en kommune, der ikke i klassisk <strong>for</strong>stand<br />
er særlig begunstiget med kulturarv. Men <strong>for</strong>søgets<br />
grundtanke var, at kommunerne skulle udvikle<br />
metoder til at udnytte det, de har. Det var vigtigt at<br />
finde kommuner, der havde <strong>for</strong>skellige indfaldsvinkler<br />
<strong>og</strong> metoder til <strong>for</strong>søget.<br />
I <strong>for</strong>søgene skal kommunerne udvikle metoder til at<br />
udnytte den kulturarv, de har i <strong>for</strong>m af bygninger,<br />
<strong>for</strong>tidsminder <strong>og</strong> kulturmiljøer, når kommunerne skal<br />
udarbejde bidrag til kommuneplanen <strong>og</strong> hvordan den<br />
lokale kulturarv kan bruges som løftestang til udvikling<br />
af kommunens profil, tiltrækning af borgere, erhverv<br />
<strong>og</strong> turisme.<br />
Kulturarvsstyrelsen <strong>og</strong> Realdania yder en støtte til gennemførelsen<br />
af projekterne på 0,5 mio. kr. til hver af<br />
de valgte kommuner.<br />
Og de fire kulturarvskommuner blev:<br />
Haderslev kommune.<br />
Kommunens ambition med projektet er, at kulturarven<br />
skal udgøre et af flere strategiske elementer i en ny Haderslev<br />
kommunes arbejde med vision <strong>og</strong> planstrategi.<br />
Projektet skal medvirke til et bredt <strong>og</strong> vedvarende folkeligt<br />
engagement i kulturarven. De kulturmiljøinteresserede<br />
institutioner, <strong>for</strong>eninger <strong>og</strong> privatpersoner<br />
skal engageres i udarbejdelsen af den nye kommunes<br />
kulturhistorie. Engagementet skal danne grundlag <strong>for</strong><br />
<strong>for</strong>mulering af den nye kommunes udviklingstrategi <strong>og</strong><br />
skabe identitet i <strong>og</strong> tilknytning til den nye kommune.<br />
Kommunen vil <strong>for</strong>søge at trække flere turister til gennem<br />
produktudvikling <strong>og</strong> markedsføring baseret på<br />
kulturarven. Der tages udgangspunkt i områdets kulturarv<br />
som består af ”klassiske ” emner såsom domkirke,<br />
historiske bykerner <strong>og</strong> slotte, men <strong>og</strong>så monumenter<br />
fra industriens udvikling.<br />
by & land nr. 73 · december 2006<br />
Kommunen vil udpege en række ”fyrtårne”, der skal<br />
skabe opmærksomhed om områdets kulturarv. Projektet<br />
skal afklare, hvor der er potentiale <strong>for</strong> udvikling<br />
bl.a. på baggrund af borger- <strong>og</strong> interessentinddragelse.<br />
Hjørring kommune.<br />
Kommunen vil afprøve nye metoder <strong>og</strong> planprocesser<br />
<strong>for</strong> at styrke erhvervsliv <strong>og</strong> bosætning ved at udnytte<br />
kulturarven i <strong>for</strong>bindelse med bæredygtig turisme<br />
<strong>og</strong> oplevelsesøkonomi. Projektets samlede tema<br />
er ”Kulturen mellem kyst <strong>og</strong> land”. Projektet skal<br />
bruges til at skabe en ny fælles identitet <strong>for</strong> kommunen.<br />
Projektet sætter fokus på en række centrale<br />
vinkler <strong>for</strong> behandling af kulturarven <strong>og</strong> vil udvikle<br />
en temaplan <strong>for</strong> kulturarv gennem seks delprojekter<br />
om landskab, turisme, kyst, by – købstad, landsby <strong>og</strong><br />
”Stygge Krumpen”.<br />
Gennem de seks fokusområder skal kommunens<br />
kulturarv, dens bevaringsværdi, sårbarhed <strong>og</strong> udviklingspotentiale<br />
afdækkes. De seks delprojekter<br />
bliver kommunens vidensgrundlag <strong>og</strong> redskab til at<br />
integrere kulturarven i planlægningen <strong>og</strong> <strong>for</strong>valtningen.<br />
Hvidovre kommune.<br />
Kommunen vil ny<strong>for</strong>tolke bevaringsinteresserne i<br />
<strong>for</strong>stædernes <strong>bygnings</strong>masse <strong>og</strong> kulturhistorie. Kommunen<br />
vil i <strong>for</strong>søgsperioden udvikle metoder til at<br />
arbejde med velfærdsstatens <strong>og</strong> industrisamfundets<br />
historie. Projektet arbejder med tre periodenedslag:<br />
mellemkrigstidens parcelhuskvarterer, 1950ernes<br />
almene boligbebyggelse, senindustrialismens funktionsopdelte<br />
bylandskab.<br />
Projektet skal resultere i en strategi, der både giver<br />
en overordnet <strong>for</strong>valtningsmæssig tilgang til kommunens<br />
kulturarv <strong>og</strong> udpeger helt konkrete projekter,<br />
der skal fokuseres på i den kommende kommuneplanperiode.<br />
Desuden skal der i <strong>for</strong>bindelse med<br />
projektet udpeges bevarings- <strong>og</strong> <strong>for</strong>tælleværdier.<br />
Målet er at placere <strong>for</strong>stadsbebyggelsens særlige<br />
historie <strong>og</strong> fysiske kulturarv strategisk i kommuneplanen<br />
samt at gøre Hvidovre mere oplevelsesrig i<br />
hverdagen, <strong>og</strong> derigennem påvirke bosætning, erhvervslokalisering<br />
<strong>og</strong> igangsætte lokal, regional <strong>og</strong><br />
på sigt international turisme.<br />
15
Kulturarv giver identitet. Nørre Vorupør. Foto Ole Akhøj<br />
Aalborg kommune.<br />
Kommunen vil bruge projektet til at indarbejde den<br />
væsentligste del af den faste kulturarv i planarbejdet<br />
<strong>og</strong> brandingen af den nye Aalborg kommune.<br />
Projektets fokus er på den kulturarv, der knytter sig til<br />
Aalborgs historie som industriby. Kommunen er under<br />
<strong>for</strong>andring med en udfasning af industriproduktionen<br />
<strong>for</strong> i fremtiden at satse på videnserhverv <strong>og</strong> oplevelsesøkonomi.<br />
Projektet vil som led i denne omdannelse inddrage havnearealerne<br />
i Aalborg, hvor <strong>for</strong>tidens industribygninger<br />
som Kvægtorvet, Nordkraft (elværk) <strong>og</strong> Spritfabrikkerne<br />
omdannes til nye <strong>for</strong>mål <strong>for</strong> kunst <strong>og</strong> oplevelsesindustrien.<br />
Projektets ambition er at få bygningerne <strong>og</strong><br />
anlæggene ind i en ny dynamisk sammenhæng.<br />
Resultatet af projektet skal anvendes som strategisk input<br />
til en erhvervs- <strong>og</strong> turismestrategi, rekreativ strategi<br />
<strong>og</strong> lignende overordnede plantyper, samt til markedsføring<br />
af den nye Aalborg kommune. Desuden skal<br />
projektet <strong>for</strong>midle fælleselementer fra de 4 ”gamle”<br />
kommuner til borgerne om Industribyen, Limfjorden <strong>og</strong><br />
Landdistrikterne, der alle indgår i den samlede <strong>for</strong>tælling<br />
om den faste kulturarv i Aalborg kommune.<br />
Projektet med kulturarvskommuner:<br />
Projekt er en helt ny måde, hvorpå kulturarven kan<br />
skabe en værdi som en aktiv ressource i de nye kommuner.<br />
Et stort antal kommuner har <strong>og</strong>så udtrykt stor<br />
ærgrelse over ikke at være valgt. De er op<strong>for</strong>dret til selv<br />
at arbejde videre med deres <strong>for</strong>eslåede, oftest meget<br />
relevante <strong>og</strong> gode projekter, <strong>og</strong> de er altid velkomne til<br />
en dial<strong>og</strong> med Kulturarvsstyrelsen. For at understøtte<br />
dette udviklingsarbejde etablerer Styrelsen et netværk<br />
med udveksling af viden, erfaringer, metode <strong>og</strong> in<strong>for</strong>mation<br />
mellem de fire kulturarvskommuner samt til inspiration<br />
<strong>for</strong> de øvrige interesserede kommuner.<br />
Der blev i marts 2006 afholdt et seminar i Kulturarvsstyrelsen<br />
med deltagelse af de fire kommuner samt deres<br />
konsulenter, hvor de enkelte projekter blev præsenteret.<br />
Ligeledes har styrelsen i juni 2006 været på besøg<br />
i de fire <strong>for</strong>søgskommuner. Der er gennemgående en<br />
stor interesse <strong>for</strong> videndeling mellem projekterne, <strong>for</strong><br />
<strong>for</strong>midling til borgerne i kommunerne <strong>og</strong> <strong>for</strong> <strong>for</strong>midling<br />
til andre kommuner.<br />
I den videre proces er der i samarbejde med <strong>for</strong>søgskommunerne<br />
planlagt en række arbejdsseminarer i<br />
2006 <strong>og</strong> 2007.<br />
Det igangsatte projekt skal tjene som baggrund <strong>for</strong> videndeling<br />
<strong>og</strong> <strong>for</strong>midling af erfaringer. Forsøgene i de<br />
fire udvalgte kommuner dækker et bredt udsnit af kulturarven<br />
<strong>og</strong> har <strong>for</strong>skellige indfaldsvinkler <strong>og</strong> metoder.<br />
Forsøgene skal inspirere til lignende projekter i landets<br />
øvrige kommuner.<br />
Der skal ud fra <strong>for</strong>søgene <strong>og</strong> seminarerne udarbejdes<br />
et inspirationsmateriale om ”Kulturarven i planlægningen”,<br />
som skal udsendes til alle de nye kommuner.<br />
Det langsigtede perspektiv er, at alle landets kommuner<br />
inddrager kulturarven i deres kommende kommuneplaner.<br />
Ved at bruge kulturarven som en aktiv ressource i<br />
kommunernes udvikling skabes der mulighed <strong>for</strong>, at<br />
de fredede <strong>og</strong> bevaringsværdige bygninger, <strong>for</strong>tidsminderne<br />
samt kulturmiljøerne i byerne <strong>og</strong> på landet<br />
bliver synlige ved pleje <strong>og</strong> planlægning, samt at historierne<br />
om kulturarven bliver <strong>for</strong>talt i et konstruktivt<br />
samspil mellem kommunerne, de kulturhistoriske<br />
institutioner <strong>og</strong> <strong>for</strong>eninger samt ikke mindst ved et<br />
folkeligt engagement.<br />
Formålet med kulturarvs<strong>for</strong>søgene er, at kommunerne<br />
indarbejder kulturarven som en strategisk ressource i<br />
de kommende kommuneplaner, <strong>og</strong> derved vil kulturarven<br />
i byerne <strong>og</strong> på landet både bevares <strong>og</strong> bruges som<br />
en aktiv del af kommunernes udvikling <strong>og</strong> bidrage til<br />
at tiltrække flere borgere, investeringer, mere erhverv<br />
<strong>og</strong> flere turister.<br />
Yderligere oplysninger om projektet<br />
findes på: www.kulturarv.dk<br />
16 by & land nr. 73 · december 2006
For alle medlemmer af <strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong> <strong>for</strong> Bygnings-<br />
<strong>og</strong> Landskabskultur. Afholdes i Center <strong>for</strong><br />
Bygningsbevaring i RAADVAD lørdag den 3. marts<br />
2007 kl. 10.30 – 15.00<br />
Bygningsbevaring handler om korrekte materialer,<br />
ordentlige håndværksmetoder, hensigtsmæssige konstruktioner<br />
<strong>og</strong> først <strong>og</strong> fremmest nænsomhed over<strong>for</strong><br />
bygningens originale materialer. Vi skal høre om,<br />
kikke på, se demonstreret <strong>og</strong> eventuelt prøve selv:<br />
• Murværk, kalk, mørtel <strong>og</strong> facader<br />
• Smedejern <strong>og</strong> støbejern<br />
• Maling <strong>og</strong> overfl adebehandling<br />
Raadvad er et af Mølleåens ældgamle fabriksanlæg,<br />
der repræsenterer et uhyre velbevaret <strong>bygnings</strong>miljø<br />
med beboelseshuse, fabriksbygninger, skole <strong>og</strong> andre<br />
anlæg fra 1750’erne <strong>og</strong> frem til 1920. Siden 1987<br />
har bygningerne huset et i dansk <strong>og</strong> europæisk sammenhæng<br />
unikt ’Restaurerings-Center’. Centeret består<br />
af en række meget dygtige <strong>og</strong> erfarne, praktiserende<br />
restaurerings-værksteder inden<strong>for</strong> <strong>for</strong>skellige<br />
<strong>bygnings</strong>håndværk, kombineret med et ’Videns- <strong>og</strong><br />
Forsknings-Center’, der har haft markant betydning<br />
<strong>for</strong> <strong>bygnings</strong>bevarings-området i Danmark med ny viden,<br />
<strong>bygnings</strong>bevarings-kurser, in<strong>for</strong>mationsmaterialer,<br />
bøger, viden-portal, databaser samt rådgivning.<br />
Hele Raadvad-området, der er <strong>bygnings</strong>fredet, passes,<br />
vedligeholdes <strong>og</strong> istandsættes efter Raadvad-Centerets<br />
metoder <strong>og</strong> principper. Vi kan der<strong>for</strong> præsentere<br />
en lille, spændende <strong>og</strong> lærerig ’treenighed’ inden<strong>for</strong><br />
praktisk <strong>bygnings</strong>bevaring i Danmark:<br />
• N<strong>og</strong>et af den <strong>for</strong>skningsbaserede nye viden, der ligger<br />
bag Center <strong>for</strong> Bygningsbevaring’s viden, anbefalinger<br />
<strong>og</strong> anvisninger – samt kurser <strong>og</strong> rådgivning.<br />
medlemsnyt dec. 2006<br />
Inspirationsmøde lørdag d. 3. marts 2007 i Raadvad<br />
Bygningsbevaring er ikke kun facaden<br />
• N<strong>og</strong>le af de håndværkere <strong>og</strong> værksteder, der praktiserer<br />
denne viden <strong>og</strong> kunnen.<br />
• N<strong>og</strong>le af de bygninger, hvor disse materialer <strong>og</strong> metoder<br />
har været anvendt <strong>og</strong> studeret i en årrække.<br />
Pr<strong>og</strong>rammet slutter kl. 15, men der vil herefter blive<br />
en kort tur til det nærliggende Eremitageslot, hvorfra<br />
der er udsigt over Dyrehaven <strong>og</strong> Øresund.<br />
Tid: Lørdag, den 3. marts 2007 kl. 10.30 – 15.00<br />
Sted: Center <strong>for</strong> Bygningsbevaring i Raadvad<br />
Raadvad 40, 2800 Lyngby<br />
Pris: 300,00 kr. inkl. frokost på Raadvad Kro<br />
samt kaffe m.v.<br />
Arrangør: Søren Vadstrup / Center <strong>for</strong> Bygningsbevaring<br />
i Raadvad / <strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong> <strong>for</strong><br />
Bygnings- <strong>og</strong> Landskabskultur<br />
Deltagere: Alle medlemmer af <strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong> <strong>for</strong><br />
Bygnings- <strong>og</strong> Landskabskultur<br />
Begrænset deltagerantal: 50 personer.<br />
Tilmelding: Til <strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong>s sekretariat på<br />
mail@by<strong>og</strong>land.dk, pr. brev eller<br />
tlf. 70 22 12 99. Deltagergebyret indbetales<br />
på giro 50 95 700 påført navn <strong>og</strong><br />
”inspirationsmøde”.<br />
Pr<strong>og</strong>ram: Mere deltaljeret pr<strong>og</strong>ram <strong>for</strong> arrangementet<br />
vil kunne ses på www.by<strong>og</strong>land.dk <strong>og</strong><br />
www.<strong>bygnings</strong>bevaring.dk fra medio<br />
januar 2007.<br />
Tilmelding <strong>og</strong> deltagergebyr<br />
300,00 kr. skal være sekretariatet i hænde senest<br />
torsdag den 15. februar 2007.<br />
by & land nr. 73 · december 2006 medlemsnyt · by & land · december 2006 17
Der<strong>for</strong> er det vigtigt at være opmærksom<br />
af Peter Hee, medlem af Frednings- <strong>og</strong> Bevaringsudvalget<br />
Lovgivningen rummer en række tidsfrister der skal<br />
overholdes når der arbejdes med planlægning <strong>og</strong> byggeri.<br />
I de tilfælde kan de fredede <strong>og</strong> bevaringsværdige<br />
bygninger let komme i klemme.<br />
Blandt de i denne sammenhæng væsentligste love er<br />
planlovens bestemmelse om<br />
• at plan<strong>for</strong>slag skal annonceres <strong>og</strong> fremlægges i<br />
minimum 8 uger <strong>og</strong><br />
• at landzonetilladelser skal annonceres med en<br />
frist på minimum 4 uger.<br />
En anden væsentlig lov er byggeloven der i en række<br />
tilfælde af dispensationer <strong>for</strong>udsætter<br />
• naboorientering i minimum 14 dage d<strong>og</strong> uden<br />
at der kræves annoncering.<br />
De samme love giver mulighed <strong>for</strong> at anke en afgørelse<br />
til Naturklagenævnet.<br />
• Her vil fristen normalt være 4 uger, <strong>og</strong> der skal<br />
betales et gebyr på 500 kr. (gebyret får man tilbage<br />
hvis man får medhold).<br />
Vælger I at anke, så husk at bede om opsættende<br />
virkning. En ankesag kan tage 3 – 6 måneder, <strong>og</strong> det<br />
hjælper ikke at få ret hvis huset i mellemtiden er revet<br />
ned. Opsættende virkning betyder to ting. Dels må arbejdet<br />
ikke igangsættes førend der <strong>for</strong>eligger en afgørelse,<br />
dels får man en hurtig melding om hvorvidt der er<br />
sandsynlighed <strong>for</strong> at få medhold i Naturklagenævnet.<br />
De samme love rummer mulighed <strong>for</strong> at rejse en sag<br />
Foto: Torben Lindegaard<br />
ved domstolen, men det er meget omstændeligt, <strong>og</strong><br />
sandsynligvis er skaden sket inden der <strong>for</strong>eligger en<br />
afgørelse.<br />
Der sker mange ind- <strong>og</strong> overgreb på den bevaringsværdige<br />
<strong>bygnings</strong>masse, <strong>og</strong> det kan være svært at<br />
følge med i hvad der sker i den enkelte by, <strong>for</strong> slet ikke<br />
at tale om hvad der sker på landejendommene.<br />
Der<strong>for</strong> denne op<strong>for</strong>dring:<br />
• Følg med i lokalavisernes spalter. Ofte kan der<br />
læses om tanker <strong>og</strong> planer der kan udvikle sig til<br />
angreb på en bevaringsværdig bygning eller helhed.<br />
I sådanne tilfælde er det en god ide at kontakte<br />
kommunens sagsbehandler. På det tidspunkt<br />
kan det ofte nås at redde det væsentligste<br />
- kommunens medarbejdere har kun bygherrens<br />
synspunkter indtil andre kommer på banen.<br />
• Bed om at komme på kommunens mailliste, eller<br />
udsendelsesliste hvis I ikke har et bestyrelsesmedlem<br />
med en aktiv PC.<br />
• Find ud af hvor teknisk <strong>for</strong>valtning, eller hvem<br />
der end står <strong>for</strong> det i jeres kommune, annoncerer.<br />
Hold øje med annoncerne <strong>og</strong> reager hurtigt.<br />
• I kan <strong>og</strong>så alliere jer med andre <strong>for</strong>eninger. Alle<br />
byer har en lokal afdeling under Danmarks Naturfrednings<strong>for</strong>ening<br />
<strong>og</strong> en kunst- eller en museums<strong>for</strong>ening.<br />
Sammen står I stærkt <strong>og</strong> sammen<br />
kan I handle hurtigere.<br />
14 dage er hurtigt gået hvis en bestyrelse skal samles<br />
<strong>og</strong> træffe beslutning om hvorvidt der skal reageres.<br />
Det er bedre at indsende en protest eller indsigelse<br />
<strong>for</strong> meget end at sidde <strong>og</strong> ærgre sig over, at det er<br />
<strong>for</strong> sent.<br />
Hvis I ønsker hjælp fra <strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong> <strong>for</strong> Bygnings-<br />
<strong>og</strong> Landskabskultur så skal I <strong>og</strong>så reagere hurtigt. Vi er<br />
ikke altid stedkendte <strong>og</strong> der<strong>for</strong> kan vi få brug <strong>for</strong> mere<br />
mareriale <strong>og</strong> eventuelt et besøg på stedet.<br />
Når I henvender jer om en sag, så vedlæg god dokumentation<br />
i <strong>for</strong>m af aktuelle <strong>og</strong> evt. gamle billeder,<br />
eventuelle tegninger <strong>og</strong> om muligt en kort historisk<br />
redegørelse – <strong>og</strong> sidst men ikke mindst jeres begrundelse<br />
<strong>for</strong> at der skal gøres indsigelse, ankes eller indstilles<br />
til fredning.<br />
Har vi et godt grundlag kan vi hurtigt give jer et svar.<br />
18 medlemsnyt · by & land · december 2006<br />
by & land nr. 73 · december 2006
Inspirationsmøde, Torvehallerne i Vejle den 4. november 2006<br />
Af Ejvind Bitsch, medlem af bestyrelsen<br />
<strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong>s <strong>for</strong>mand, Bent Falk, bød velkommen<br />
til de 50 deltagere, der trods det n<strong>og</strong>et tidlige<br />
tidspunkt var mødt fra hele landet. Bent Falk orienterede<br />
om, at bestyrelsen havde besluttet, at vi fremover<br />
vil arrangere disse inspirationsmøder som afløser <strong>for</strong><br />
de regionsmøder, der tidligere er blevet afholdt. Tanken<br />
er, at temaerne vil være <strong>for</strong>skellige – dette møde<br />
belyste ”bevaringsarbejdet - lokalt <strong>og</strong> på landsplan”.<br />
Bent Falk ledsagede sin velkomst med et kort powerpoint<br />
show over Hviderne på Kalundborgegnen.<br />
Helge Thorm holdt et <strong>bygnings</strong><strong>for</strong>edrag om ”Bygningers<br />
stilarter <strong>og</strong> perioder”. Helge Thorm <strong>for</strong>talte<br />
levende om, hvor <strong>og</strong> hvordan man kunne søge oplysninger<br />
om en bygning <strong>og</strong> dens alder. Foredraget blev<br />
ledsaget af en spændende lysbilledserie – en ”tour<br />
de Sorø”. Med udgangspunkt i netop Sorø blev de<br />
<strong>for</strong>skellige <strong>bygnings</strong>stilarter gennemgået, <strong>og</strong> der blev<br />
orienteret om den enkelte stilarts karakteristika – ledsaget<br />
af ét eller flere lysbilleder.<br />
Efter en kort pause gik Torben Lindegaard videre<br />
med <strong>for</strong>edraget ”Kan bygningen indstilles til fredning?”<br />
Fredningsinstitutionen blev gennemgået ud<br />
fra ”hvordan, hvor<strong>for</strong>, hvornår <strong>og</strong> af hvem kan en<br />
bygning fredes”. Vi fik den første fredningslov 1918,<br />
som senest er revideret i 1997. En ny revision er nu<br />
undervejs. Herefter blev deltagerne orienteret om<br />
en fredningssag <strong>og</strong> <strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong>s behandling af<br />
samme. Det blev påpeget, at tidsfaktoren er af afgørende<br />
betydning. <strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong> kan <strong>og</strong> skal kun<br />
behandle meget seriøse fredningssager.<br />
Efter frokosten <strong>for</strong>tsatte Søren Vadstrup med et levende<br />
<strong>og</strong> spændende <strong>for</strong>edrag med titlen ”Ny viden<br />
om gamle huse”. Søren Vadstrup indledte med at<br />
orientere om ”konflikten mellem undersøgelser, viden<br />
<strong>og</strong> erfaring på den ene side, <strong>og</strong> byggemarkederne<br />
<strong>og</strong> deres udbud <strong>og</strong> misvisende rådgivning på den anden”.<br />
Med udgangspunkt i egne erfaringer ved Søren<br />
Vadstrup, at det ofte er en både økonomisk <strong>og</strong> miljømæssig<br />
<strong>for</strong>del at respektere et gammelt hus. Herefter<br />
anskueliggjorde Søren Vadstrup tilbundsgående hele<br />
”vindues-problematikken” som han <strong>og</strong> Center <strong>for</strong><br />
Bygningsbevaring ser det.<br />
Susanne Koch berettede levende om emnet ”Fra lokalplan<br />
til landsplan”. Det blev slået fast, hvordan<br />
en landsplan er øverste instans efterfulgt af regionplaner,<br />
kommuneplaner <strong>og</strong> sidst i hierarkiet lokalplaner.<br />
by & land nr. 73 · december 2006<br />
Herefter viste Susanne Koch eksempler fra Aalborg<br />
Kommunes Lokalplan <strong>for</strong> Hasseris-området – en lokalplan<br />
som netop er blevet præmieret.<br />
Efter endnu en kort pause sluttede Kit Egefjord med at<br />
berette om ”Skælskør – en købstad i <strong>for</strong>andring”.<br />
Kit Egefjord berettede medrivende <strong>og</strong> engageret om,<br />
hvordan det er lykkedes over 15 år at ændre Skælskør<br />
fra at være en købstad i mismod <strong>og</strong> <strong>for</strong>fald til en by<br />
med en misundelsesværdig identitet, <strong>og</strong> gav os alle<br />
en tro på fremtiden i <strong>bygnings</strong>kulturel henseende. Kit<br />
Egefjords arbejdstese havde været, at man som byplanlægger<br />
ikke skulle være et 100 % - menneske,<br />
<strong>for</strong>stået på den måde, at kræver man ”alt eller intet”,<br />
så når man ingen vegne. Anlægger man en strategi,<br />
der går ud på ”de små skridts politik”, når man længere<br />
målt over tid.<br />
Resultaterne ses med al mulig tydelighed i Skælskør.<br />
D<strong>og</strong> er der endnu en <strong>for</strong>udsætning – nemlig 100 %<br />
opbakning fra politisk hold! Efter indledningen blev<br />
der vist særdeles overbevisende før- <strong>og</strong> efterbilleder<br />
fra Skælskør. Kit Egefjord op<strong>for</strong>drede til, at vi som lokal<strong>for</strong>eninger<br />
laver ”inspirationsmapper”, som man i<br />
kommunalt regi kan benytte sig af. Vi blev desuden<br />
orienteret om, hvor vigtigt det er <strong>for</strong> os lokal<strong>for</strong>eninger<br />
at have en god <strong>og</strong> positiv kontakt til kommunen.<br />
Til sidst blev vi orienteret om, at man i Skælskør havde<br />
haft megen glæde af SAVE-registreringerne, idet der<br />
er høringspligt i <strong>for</strong>bindelse med nedrivninger, når en<br />
ejendom har en SAVE-registrering i katagori 1 – 4.<br />
Bent Falk sagde i sin indledning, at disse inspirationsmøder<br />
gerne skulle give deltagerne n<strong>og</strong>et at gå hjem<br />
på - n<strong>og</strong>et som vi kan bruge i <strong>for</strong>eningsarbejdet fremover.<br />
Fra bestyrelsens side håber vi, at intentionerne<br />
med mødet blev opfyldt. Vi modtager gerne respons<br />
på mødet <strong>og</strong> håber, at vi <strong>og</strong>så modtager <strong>for</strong>slag vedr.<br />
emner til fremtidige møder.<br />
medlemsnyt · by & land · december 2006 19
Kom med <strong>for</strong>slag...<br />
Af Helge Torm, medlem af Fredningsudvalget<br />
Foreningen By <strong>og</strong> Land i Randers har <strong>for</strong> nylig bedt<br />
Fredningsudvalget om at undersøge fredningsmulighederne<br />
vedr. byens gamle dommerkontor fra 1865 ff.<br />
Det er et godt initiativ, som vi gerne vil medvirke til<br />
at gøre landsdækkende, <strong>for</strong> hvor mange bygninger i<br />
offentlig eje er ikke nu ved at skifte ejer eller funktion,<br />
både <strong>for</strong>di det kommunale landkort som bekendt ser<br />
meget anderledes ud efter 1. januar 2007, <strong>og</strong> <strong>for</strong>di<br />
retskredsene <strong>og</strong>så re<strong>for</strong>meres (læs: reduceres).<br />
Det kan være bygninger som rådhuse, ting- <strong>og</strong> arresthuse,<br />
domhuse, dommerkontorer, amtsgårde,<br />
sygehuse, plejehjem etc., der dermed kommer “i farezonen”.<br />
De er i mange tilfælde særdeles bevarings-<br />
Nyt fra lands<strong>for</strong>eningen<br />
Årsmøde 2007 i Nysted<br />
Det kommende årsmøde vil <strong>for</strong>egå i Nysted på Lolland<br />
fra den 11. til den 13. maj 2007. Arrangøren er<br />
Bevarings<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> Nysted. Nærmere in<strong>for</strong>mation<br />
om arrangement <strong>og</strong> tilmelding følger i næste<br />
nummer af bladet.<br />
Nyt kontingent<br />
På <strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong>s general<strong>for</strong>samling 2006 blev der<br />
vedtaget en ny kontingentstruktur. For vores medlems<strong>for</strong>eninger<br />
betyder det at medlemskab af lands<strong>for</strong>eningen<br />
betales som et beløb pr. medlem. Da flere<br />
<strong>for</strong>eninger ville være nødt til at vedtage højere kontingentsatser<br />
<strong>for</strong> deres medlemmer, <strong>for</strong> at kunne betale<br />
det nye kontingent, blev det besluttet at nyt kontingent<br />
først skulle træde i kraft pr. 1. juli 2007.<br />
Kontingentet <strong>for</strong> første halvår 2007 vil således svare til<br />
kontingentet <strong>for</strong> 2006. Opkrævningen vil d<strong>og</strong> gælde<br />
<strong>for</strong> hele 2007, <strong>og</strong> må betragtes som en à conto opkrævning.<br />
Nyt kontingent vil blive taget op på general<strong>for</strong>samlingen<br />
2007, <strong>og</strong> der kan evt. blive tale om en<br />
regulering over året.<br />
<strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong> <strong>for</strong> Bygnings-<br />
<strong>og</strong> Landskabskultur<br />
Borgergade 111 · 1300 København K<br />
Tlf. 70 22 12 99 · Fax 33 47 66 49<br />
mail@by<strong>og</strong>land.dk · www.by<strong>og</strong>land.dk<br />
værdige <strong>og</strong> måske endda fredningsværdige.<br />
Vi beder der<strong>for</strong> alle vore medlems<strong>for</strong>eninger <strong>og</strong> andre<br />
medlemmer om at fremsende <strong>for</strong>slag til Fredningsudvalget,<br />
med eksakte oplysninger om adresse, matrikelnummer<br />
<strong>og</strong> ejer<strong>for</strong>hold samt om muligt opførelsesår<br />
<strong>og</strong> arkitekt (Trap Danmark er nyttig!) <strong>og</strong> angivelse af<br />
situationen, meget gerne suppleret med fotos (papir el.<br />
digitale).<br />
Husk, at bygningen ikke behøver være særlig gammel<br />
<strong>for</strong> at komme i betragtning, bare den har kvalitet.<br />
Der gives ingen garanti <strong>for</strong> succes, men vi vil gerne<br />
gøre <strong>for</strong>søget!<br />
For de øvrige medlemstyper vil priserne <strong>for</strong> medlemskab<br />
2007 være som følger:<br />
• Personlige medlemmer: 250,00 kr.<br />
• Abonnenter: 200,00 kr.<br />
• Specialmedlemskab: 1.500,00 kr.<br />
Hjemmesiden<br />
Vores gamle hjemmeside er desværre gået ned. Der er<br />
<strong>for</strong>beredt <strong>og</strong> bestilt en ny.<br />
Kalender<br />
4. december Formandsmøde <strong>for</strong> Kulturmiljørådene<br />
11. januar Bestyrelsesmøde, <strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong> <strong>for</strong><br />
Bygnings- <strong>og</strong> Landskabskultur<br />
15. januar Frednings- <strong>og</strong> Bevaringsudvalgsmøde,<br />
<strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong> <strong>for</strong> Bygnings-<br />
<strong>og</strong> Landskabskultur<br />
3. marts Inspirationsmøde i Raadvad<br />
20 medlemsnyt · by & land · december 2006<br />
by & land nr. 73 · december 2006
Bud på ud<strong>for</strong>dringer <strong>for</strong><br />
<strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong> i lyset af<br />
struktur<strong>re<strong>for</strong>men</strong><br />
Af Rudi Rus<strong>for</strong>t Kragh<br />
Formand <strong>for</strong> By <strong>og</strong> Land <strong>for</strong> Sydfyn. Konsulent <strong>for</strong> Center <strong>for</strong> Plan, Arkitektur, Ressourcer <strong>og</strong> Kultur på Fyn<br />
Artiklen er <strong>for</strong>fattet i februar 2006<br />
Struktur<strong>re<strong>for</strong>men</strong> åbner, sammen med rationalise-<br />
ringer <strong>og</strong> besparelser i Kulturarvsstyrelsen, en mas-<br />
se faldgruber i <strong>for</strong>hold til <strong>bygnings</strong>kulturen. Det er<br />
min påstand, at det værn der er resultatet af årtiers<br />
folkelige pres <strong>og</strong> sikret af dygtigt arbejde i embedsværket<br />
lokalt, regionalt <strong>og</strong> centralt nu står <strong>for</strong> fald.<br />
Det synes som om staten i disse år er i gang med at<br />
afvikle store ansvarsområder. Meget af det der spares<br />
væk, udliciteres eller omstruktureres, overtages i<br />
bedste fald af det frie marked, hvis virksomhederne<br />
kan se et indtjeningsgrundlag på kulturarvsområdet.<br />
I værste fald sker et egentligt tab af viden <strong>og</strong> kompetence.<br />
Alternativet til videnstab er at data <strong>og</strong> in<strong>for</strong>mation<br />
skal samles op af de folkelige organisationer,<br />
det såkaldte civile samfund. Men det civile samfund<br />
udsættes i disse år <strong>for</strong> et enormt pres.<br />
Processen med udsultningen af det offentlige betyder<br />
at gamle <strong>og</strong> nye opgaver inden <strong>for</strong> kulturarvsområdet<br />
ikke kan løftes med samme kvalitet<br />
som tidligere. En proces der er blevet <strong>for</strong>stærket<br />
med opgave- <strong>og</strong> struktur<strong>re<strong>for</strong>men</strong>. Denne proces<br />
er ugennemtænkt <strong>og</strong> kan medføre fatale konsekvenser<br />
<strong>for</strong> retssikkerheden <strong>og</strong> den demokratiske<br />
kontrol. N<strong>og</strong>et af dette rammer det <strong>bygnings</strong>kulturelle<br />
område <strong>og</strong> falder tilbage på de folkelige organisationers<br />
arbejde, hvis opgaver nu tilsvarende<br />
stiger, uden der følger de nødvendige <strong>og</strong> ansvarlige<br />
ressourcer med.<br />
Jeg opererer i denne artikel med tre vigtige perioder<br />
i dannelsen af de moderne bevarings<strong>for</strong>eninger, <strong>og</strong><br />
hermed i dannelsen <strong>og</strong> udviklingen af den folkelige<br />
<strong>og</strong> politiske organisatoriske legitimitet <strong>og</strong> <strong>for</strong>ankring:<br />
begyndelsen af 1900-tallet, perioden 1960-1980 <strong>og</strong><br />
perioden efter 2000.<br />
I den første periode arbejdede n<strong>og</strong>le få engagerede<br />
borgere på sikring af de gamle bygninger. Det gjorde<br />
by & land nr. 73 · december 2006<br />
de på baggrund af deres personlige dannelse <strong>og</strong> faglige<br />
<strong>for</strong>ståelse <strong>og</strong> stolthed. Møjsommeligt blev bygninger<br />
registeret <strong>og</strong> dokumenteret som led i vækkelsen<br />
af det folkelige, som reaktion på det man oplevede i<br />
sidste halvdel af 1800-tallet med udviklingen af moderne<br />
industribyer. Gennem <strong>for</strong>eningsdannelse <strong>og</strong> solid<br />
faglig viden fik disse pionerer skubbet til Rigsdagens<br />
politikere i tiden o. 1915. Resultatet blev den første<br />
<strong>bygnings</strong>fredningslov, vedtaget i 1918.<br />
Det næste afgørende skete i 1960’erne <strong>og</strong> 1970’erne.<br />
I kølvandet på omdannelsen af landbrugssamfundet<br />
<strong>og</strong> effektivitet i industrisamfundet kom der i denne<br />
periode gang i de mere brede, folkelige bevægelser,<br />
både i samfundet som helhed <strong>og</strong> inden<strong>for</strong> dette afgrænsede<br />
område. For at styre samfundets liberale<br />
tendenser <strong>og</strong> som led i etablering af en demokratisk<br />
velfærdsstat udvikledes <strong>og</strong> implementeredes i denne<br />
periode en lang række nye plan- <strong>og</strong> styringsinstrumenter<br />
i især kommunerne, med krav om høringsfaser<br />
<strong>og</strong> registreringer af reelle værdier i det offentlige<br />
rum. I de efterfølgende 20 år blev der dannet mange<br />
lokale bevarings<strong>for</strong>eninger.<br />
Den tredje fase er den vi er i gang med i disse år. På<br />
den ene side sker der med kommunal<strong>re<strong>for</strong>men</strong> både<br />
en centralisering <strong>og</strong> decentralisering af den offentlige<br />
viden <strong>og</strong> styring af kulturarven. På den anden<br />
side er der en stigende folkelig <strong>for</strong>ståelse <strong>for</strong> denne<br />
– samtidig med at mange bevarings<strong>for</strong>eninger står<br />
over <strong>for</strong> nye <strong>og</strong> store opgaver i <strong>for</strong>hold til fremtidens<br />
ud<strong>for</strong>dringer.<br />
Med kommunal<strong>re<strong>for</strong>men</strong> bliver kommunerne fremover<br />
den største <strong>for</strong>valter af kulturarv – uden at der<br />
nødvendigvis i samme grad følger penge med til opgavevaretagelsen.<br />
Samtidig flyttes en mængde viden<br />
fra amterne rundt i det offentlige – en proces med<br />
indbygget risiko <strong>for</strong> videnstab. N<strong>og</strong>le opgaver udlici-<br />
17
teres til markedet, andre overlades til tilfældigheder.<br />
Hvis det ikke skal ende med fatale tab af fysisk kulturarv<br />
<strong>og</strong> immateriel landskabelig værdi ligger der en stor<br />
opgave <strong>for</strong> de folkelige organisationer. N<strong>og</strong>et det offentlige<br />
selv spiller på ved at efterspørge frivillige til at<br />
sidde i råd <strong>og</strong> udvalg, redigere bøger, lave oplysningskampagner,<br />
afgive høringssvar mm. Det er en stor<br />
tillidserklæring politikerne viser det folkelige niveau.<br />
En tillid der bygger på de demokratiske idealer. Men<br />
en tillid der <strong>og</strong>så bør vægtes. For hvor længe er de<br />
folkelige organisationer faktisk stærke nok til <strong>for</strong>tsat<br />
at kunne løfte stadig flere opgaver <strong>for</strong> det offentlige,<br />
samtidig med at opgaverne bliver stadig mere tekniske,<br />
komplekse <strong>og</strong> komplicerede at løse <strong>og</strong> <strong>for</strong>stå?<br />
Effekten af denne udviklingshistorie er, at vi inden<strong>for</strong><br />
de sidste næsten 90 år er kommet fra en situation<br />
hvor kun et par tusinde bygninger var fredet til at fredningslisten<br />
nu er på næsten 10.000 bygninger. Samtidig<br />
er der kommet stadig flere styringssystemer til, der<br />
er etableret ankesystemer, udviklet planinstrumenter,<br />
registreringsværktøjer <strong>og</strong> dokumentationsredskaber,<br />
som samlet medvirker til at sikre det kulturhistoriske<br />
<strong>og</strong> bevaringsværdige byggeri. Resultatet er, at parallelt<br />
med at de ældre bygninger, som med deres fysiske<br />
tilstedeværelse står hvor de står, er den folkelige viden<br />
<strong>og</strong> bevidsthed om kulturværdien af disse bygninger<br />
samtidig steget.<br />
Men mens de fredede bygninger i disse snart 100 år<br />
har haft deres egen lovgivning <strong>og</strong> økonomisystemer<br />
samt har været administreret af staten, har de bevaringsværdige<br />
bygninger haft en mere ydmyg position.<br />
Nok er den politiske <strong>og</strong> juridiske placering klar, men<br />
den økonomiske <strong>og</strong> <strong>for</strong>valtningsmæssige side er ikke<br />
fulgt med. Situationen er ikke blevet <strong>for</strong>bedret med<br />
struktur<strong>re<strong>for</strong>men</strong>.<br />
I september 2005 udgav Fonden Realdania sammen<br />
med Kulturarvsstyrelsen rapporten ”Kulturarv – en<br />
kommunal ressource” (se lederen i BY & LAND nr.<br />
68 samt Steen Hvass’ artikel i dette nr.). Rapporten<br />
var Fonden Realdania <strong>og</strong> Kulturarvsstyrelsens første<br />
skridt ind i struktur<strong>re<strong>for</strong>men</strong>, hvor det handlede om<br />
at <strong>for</strong>tælle at med <strong>for</strong>delingen af de nye opgaver<br />
bliver kommunerne fremtidens største <strong>for</strong>valtningsenhed<br />
af kulturarv. I rapporten er der en lang række<br />
spændende <strong>og</strong> tankevækkende tal om befolkningen<br />
<strong>og</strong> virksomhedslederes holdninger til <strong>bygnings</strong>kultu-<br />
ren. Tallene angiver at interessen <strong>for</strong> dette område er<br />
end<strong>og</strong> meget høj. Og dermed en pæn op<strong>for</strong>dring til<br />
kommunerne om at være sig bevidste om det fremtidige<br />
ansvar <strong>og</strong> opgaven der venter.<br />
Kortmateriale i rapporten illustrerer hvordan de fredede<br />
bygninger er <strong>for</strong>delt på det kommunale Danmarkskort;<br />
materiale som med god vilje <strong>for</strong>tæller at<br />
der er n<strong>og</strong>enlunde overensstemmelse mellem, at dér<br />
hvor mange mennesker bor, er der <strong>og</strong>så flest fredede<br />
bygninger. Ønsker man et mere dækkende billede af<br />
det <strong>bygnings</strong>kulturelle felt kan danmarkskortet med<br />
antallet af fredede bygninger suppleres med et danmarkskort<br />
over de 74 kommuner der gennem de<br />
sidste to årtier har fået udarbejdet kommuneatlas.<br />
Herved træder mange købstæder frem, mens landdistrikterne<br />
<strong>for</strong>bliver hvide felter på kortet. N<strong>og</strong>le af<br />
disse landdistriktskommuner er nu ved at komme<br />
frem på kortet gennem arbejdet med kulturmiljøatlas.<br />
Endvidere har flere amter registeret bevaringsværdige<br />
landsbyer – som ofte ligger i landdistriktskommuner.<br />
Disse opgørelser <strong>og</strong> registreringer sammenholdt med<br />
den igangværende strukturre<strong>for</strong>m <strong>og</strong> kommunalfusionsproces<br />
gjorde at jeg begyndte at spekulere over<br />
omfanget af det mest restriktive styringsredskab kommunerne<br />
har: bevarende lokalplaner!<br />
En mail til Kulturarvsstyrelsen i oktober i 2005 medførte<br />
et hurtigt svar. Svaret fra afdelingslederen var <strong>for</strong><br />
mig at se <strong>og</strong>så yderst tankevækkende. I svaret står,<br />
at styrelsen ikke mere kender antallet af bevarende<br />
lokalplaner. N<strong>og</strong>et Styrelsen tidligere har ført statistik<br />
over år <strong>for</strong> år, men pga. ressourcebesparelsen har man<br />
ikke mere dette overblik. Tre linier der sagde alt!<br />
Som privatperson mailede jeg derpå ud til samtlige<br />
landets tekniske <strong>for</strong>valtninger <strong>og</strong> spurgte om de havde<br />
en bevarende lokalplan i kommunen. Og i så fald,<br />
hvornår den var besluttet. Inden<strong>for</strong> tre uger havde<br />
jeg en svarprocent på over 65, <strong>og</strong> der kommer stadig<br />
dumpende svar ind, uden rykkerskrivelse. Med moderne<br />
elektronik kan en privatperson altså nu, uden<br />
omkostninger, indsamle den viden det offentlige tidligere<br />
havde. Om denne udvikling er et gode eller ej<br />
skal jeg komme tilbage til.<br />
Resultatet af min lille selvbestaltede undersøgelse viser,<br />
at der er o. 400 bevarende lokalplaner i Danmark.<br />
18 by & land nr. 73 · december 2006
De ældste er fra begyndelsen af 1960’erne, men især<br />
er mange vedtaget inden <strong>for</strong> de seneste 5 år. Og flere<br />
kommuner oplyste uop<strong>for</strong>dret hvilke planer man <strong>for</strong>ventede<br />
ville blive vedtaget i årene 2006 <strong>og</strong> 2007.<br />
Af mit materiale anslår jeg at der kommer yderligere<br />
ca. 75 bevarende lokalplaner i de kommende år. Et<br />
<strong>for</strong>sigtigt skøn viser, at omkring 20.000 huse ligger<br />
i sådanne områder. Bor der 2,1 borgere pr. husstand<br />
lever altså omkring 42.000 borgere nu i kulturhistoriske<br />
huse med høj beskyttelse, som administreres af<br />
kommunerne. Og omkring 3750 huse er på vej ind i<br />
sådanne planer. Anslået svarer det til o. 8000 borgere<br />
der yderligere vil komme til at bo i sådanne områder.<br />
Altså ca. 1% af befolkningen vil i 2007 bo i sådanne<br />
administrative områder.<br />
Jeg skal her præcisere, at det jeg har undersøgt er<br />
antallet af planer hvor det i §1 i <strong>for</strong>målet er præciseret,<br />
at lokalplanen har et bevarende <strong>for</strong>mål. Jeg skal<br />
tillige præcisere, at jeg ikke har undersøgt antallet af<br />
byplanvedtægter eller lokalplaner med bevarende bestemmelser.<br />
Tages disse med er antallet af huse der<br />
er underlagt beskyttelse, <strong>og</strong> dermed borgere der er<br />
direkte påvirket af bevaringssagen, væsentligt højere.<br />
Min lille historie var et illustrativt eksempel på et videnstab<br />
<strong>og</strong> på en privatisering af tidligere statslig viden<br />
på et konkret område. Men hvad kommer dette<br />
kommunal<strong>re<strong>for</strong>men</strong> ved?<br />
Af mit materiale kan jeg eksempelvis se, at kommune<br />
X dannes gennem fusion af kommune Y, Z <strong>og</strong> Å. Kommune<br />
Y har to bevarende lokalplaner, der er én i Z <strong>og</strong><br />
én er på vej i kommune Å. Der behøver ikke være garanti<br />
<strong>for</strong> at vejledningen til borgerne i kommune Y <strong>og</strong> Z<br />
med bevarende lokalplaner er ens, eller at det tekniske<br />
personale i de kommuner har sammenstemmende opfattelse<br />
af disse planer, kulturhistorisk <strong>og</strong> arkitektonisk<br />
<strong>for</strong>ståelse, eller hvordan disse planer er blevet håndteret<br />
i praksis. Endvidere er der ingen garanti <strong>for</strong> at kommune<br />
Å, der er i gang med at lave en ny plan, skeler til de<br />
tre eksisterende planer i kommune Y <strong>og</strong> Z, som den nu<br />
administrationsteknisk er ved at blive fusioneret med.<br />
Resultatet er, at der fra 2007 kan være juridisk gyldige<br />
planer i samme kommune, på samme retsområde, men<br />
som er ud<strong>for</strong>met på tre-fire <strong>for</strong>skellige måder. Tillige<br />
kan der være <strong>for</strong>skellige borgervejledninger om at bo<br />
i bevaringsværdige huse i den ny kommune. Der kan<br />
altså ligge en fremtidig opgave til private aktører på det<br />
by & land nr. 73 · december 2006<br />
frie konsulentmarked i at hjælpe kommunerne med at<br />
få rettet disse vejledninger til – med mindre det er laveste<br />
fællesnævner der får lov at sætte dagsordenen. Det<br />
vil i min optik ikke være til gavn <strong>for</strong> hverken kulturarven<br />
eller <strong>for</strong> arkitekturen, hvis kommunen vælger at lade<br />
stå til. Der<strong>for</strong> kan kommunen vælge den økonomisk<br />
billige løsning: at inddrage den folkelige <strong>og</strong> frivillige arbejdsindsats<br />
fra eksempelvis bevarings<strong>for</strong>eningerne <strong>og</strong><br />
de nu frivillige (!) kulturmiljøråd som konsulenter <strong>for</strong><br />
kommunen til løsning af denne opgave.<br />
At jeg ikke har grebet denne problemstilling ud af den<br />
blå luft ses af, at Bornholm i 2003 i <strong>for</strong>bindelse med<br />
sammenlægningen af fem kommuner til én gennemførte<br />
en analyse af øens bevarende lokalplaner. Med<br />
kulturmiljørådet som udførende kraft blev disse planers<br />
indre modsætnings<strong>for</strong>hold synliggjort. Planerne<br />
havde upræcise definitioner <strong>og</strong> bestemmelser når de<br />
blev sammenholdt med hinanden. Gennemføres denne<br />
proces ikke i de 98 nye kommuner kan det hæmme<br />
udviklingen af retsbevidstheden hos borgerne i disse<br />
beskyttelseszoner <strong>og</strong> svække borgernes <strong>for</strong>ståelse <strong>for</strong><br />
værdien af det <strong>for</strong>tsatte arbejde med sikring af herligheden<br />
af sådanne kulturhistoriske miljøer.<br />
Det næste spørgsmål som samfundsudviklingen har<br />
fremmet <strong>og</strong> struktur<strong>re<strong>for</strong>men</strong> har sat turbo på, er: hvad<br />
er det egentlig vi skal bevare? Mange købstæder får<br />
med fusionsprocessen nu meget store oplande. Mange<br />
bykommuner som vi kender i dag bliver nu reelt mere<br />
landdistriktskommuner end købstadskommuner. En<br />
stor del af de gamle købstadskommuner har allerede et<br />
kommuneatlas med en registrering af deres landsbyer<br />
inden<strong>for</strong> de gamle kommunestrukturer. Men det nye<br />
opland, oftest landdistrikter, har ikke nødvendigvis en<br />
registrering af deres nuværende landsbystruktur <strong>og</strong> aktuelle<br />
<strong>bygnings</strong>kulturværdier. Den fremtidige planlægning<br />
<strong>og</strong> <strong>for</strong>valtning af disse nye store arealer overgår fra<br />
amterne til kommunerne. Der ligger en stor ud<strong>for</strong>dring<br />
i dette <strong>for</strong> kommunerne. Bevarings<strong>for</strong>eningerne får en<br />
stor opgave med at støtte <strong>og</strong> sikre at kommunerne løfter<br />
denne opgave lokalt på en <strong>for</strong>svarlig måde.<br />
Processen <strong>for</strong> kommunerne med at overtage kompetencen<br />
fra amterne på planområdet går n<strong>og</strong>le steder<br />
fint. Andre steder er det mere komplekst. I n<strong>og</strong>le amter<br />
har man således <strong>for</strong> flere år siden lavet samarbejdsaftaler<br />
med private ingeniørfirmaer om <strong>bygnings</strong>vedligeholdelse,<br />
EDB-opgaver, digitaliseringer mm. Disse op-<br />
19
gaver løses altså allerede nu af private virksomheder <strong>for</strong><br />
n<strong>og</strong>le amter. Opgaver disse firmaer næppe uden videre<br />
<strong>og</strong> frivilligt vil overgive til kommunerne, da de nu sidder<br />
på et interessant vidensmarked, som kommunerne<br />
fremover har brug <strong>for</strong> at få adgang til i det fremtidige<br />
kommunale arbejde. Og hvor borgerne ikke mere har<br />
mulighed <strong>for</strong> aktindsigt.<br />
Det er dejligt at man er engageret i en sag hvor det nu<br />
er dokumenteret at der er stor opbakning fra befolkningen.<br />
Men det er bekymrende at der ikke nødvendigvis<br />
er sammenhæng mellem befolkningens dokumenterede<br />
opbakning til sagen <strong>og</strong> graden af organisering<br />
af den selv samme befolkning. Måske er det nærmest<br />
modsat – at <strong>for</strong>eningerne på n<strong>og</strong>le punkter faktisk har<br />
sejret sig ihjel. For samtidig med at der er folkelig opmærksomhed<br />
på emnet <strong>og</strong> de politiske <strong>for</strong>ventninger<br />
til <strong>for</strong>eningerne stiger, følger medlemstallet ikke med.<br />
N<strong>og</strong>et af dette paradoks kan hænge sammen med at<br />
mange af <strong>for</strong>eningerne blev etableret i 1960’erne <strong>og</strong><br />
1970’erne samtidig med mange lokalhistoriske <strong>for</strong>eninger,<br />
museums<strong>for</strong>eninger <strong>og</strong> miljø<strong>for</strong>eninger. Ofte<br />
blev de <strong>bygnings</strong>kulturelle <strong>for</strong>eninger dannet på baggrund<br />
af en lokal <strong>og</strong> konkret nedrivningssag eller saneringsprojekt.<br />
Uden at have dokumentation <strong>for</strong> det<br />
tror jeg at mange af disse <strong>for</strong>eninger ofte har svært<br />
ved både at tiltrække nye, <strong>og</strong> især unge medlemmer<br />
samt finde egnede emner til ledige bestyrelsesposter.<br />
Mange bestyrelser har passeret ”sølvbrylluppet” <strong>og</strong><br />
skal inden<strong>for</strong> nærmeste fremtid have løst generationsskifteproblemet<br />
<strong>for</strong> at <strong>for</strong>eningens opgaver <strong>og</strong>så kan<br />
løses fremover.<br />
Rekrutteringsproblemet handler altså måske om at<br />
tilpasse <strong>for</strong>eningerne til den næste generations vær-<br />
di<strong>for</strong>ståelse <strong>og</strong> ønsker om fleksible medlemskaber <strong>og</strong><br />
organisationsstrukturer. En ud<strong>for</strong>dring blandt andet<br />
spejderbevægelsen, idræts<strong>for</strong>eningerne <strong>og</strong> de faglige<br />
organisationer har spekuleret over <strong>og</strong> arbejdet aktivt<br />
med de senere år. Sat på spidsen er problemstillingen<br />
måske: hvordan får man fat i de studerende på uddannelsesinstitutionerne<br />
(de 20-28 årige) <strong>og</strong> førstegangshuskøberne<br />
(de 30-40 årige)? Hvad enten vi kan lide<br />
det eller ej er vi nødt til at spørge om, hvor<strong>for</strong> unge<br />
overhovedet er medlem af en <strong>for</strong>ening? Muligvis svarer<br />
de unge: ”Hvad får vi ud af det”? Og så er det vores<br />
pædag<strong>og</strong>iske opgave at kunne svare godt <strong>og</strong> kort på<br />
dette købmandsspørgsmål. Har vi ikke servicen/varen/<br />
produkterne der tilfredsstiller dem, er der stor sandsynlighed<br />
<strong>for</strong>, at de ikke ønsker at være medlemmer/<br />
kunder hos os! Og er der ingen nye medlemmer når<br />
frafaldet i den anden ende sker, kræver det n<strong>og</strong>et ekstraordinært<br />
hvis <strong>for</strong>eningerne <strong>for</strong>tsat skal have en grad<br />
af politisk <strong>og</strong> mediemæssig gennemslagskraft.<br />
Et andet vigtigt element er, hvordan By <strong>og</strong> Land-organisationen<br />
tilpasses det moderne IT-samfund <strong>og</strong> videnssamfund?<br />
Stadig mere officiel in<strong>for</strong>mation bliver i disse<br />
år digitaliseret. Og med struktur<strong>re<strong>for</strong>men</strong> vil denne<br />
proces blive yderligere <strong>for</strong>ceret de kommende år. Hvad<br />
stiller dette af ud<strong>for</strong>dringer til de lokale bevarings<strong>for</strong>eninger?<br />
Mange, vil jeg kort sige. Det gør jeg ud fra<br />
den påstand, at jeg tror at mange bestyrelsesmedlemmer<br />
af lokal<strong>for</strong>eningerne stadig ikke har adgang til email<br />
eller dagligt bruger dette medie. Hovedparten af<br />
lokal<strong>for</strong>eningerne har ikke en såkaldt hjemmeside. Kort<br />
sagt, IT-revolutionen er ikke slået igennem i By <strong>og</strong> Land.<br />
På sigt ligger der mange besparelser i denne <strong>for</strong>m <strong>for</strong><br />
kommunikation. Men det kræver både holdningsændringer,<br />
driftsmæssige investeringer <strong>og</strong> oplæring samt<br />
udvikling af nye rutiner. Ud<strong>for</strong>dringer er der nok af.<br />
20 by & land nr. 73 · december 2006
En have der burde være fredet<br />
Weekendavisen, Politiken <strong>og</strong> andre dagblade <strong>for</strong>tæl-<br />
ler at Kunstindustrimuseet skal udvides! Oprindelig<br />
hed det Frederiks Hospital <strong>og</strong> var, <strong>og</strong> er stadig, en af<br />
vore <strong>for</strong>nemste rokokobygninger i Frederiksstaden.<br />
Museet har ikke mere plads nok til alle de udstillinger,<br />
der trænger sig på, <strong>og</strong> der er brug <strong>for</strong> ca. 1500<br />
m2 mere! Man ønsker at grave rigtig dybt, <strong>og</strong> der<br />
er jo et stort dejligt haveareal, som man <strong>og</strong>så kan<br />
anvende.<br />
Grundstenen til Frederiks Hospital blev lagt i 1752. Nicolai<br />
Eigtved var arkitekten, <strong>og</strong> efter hans død i 1754<br />
fuldendte hans efterfølger, generalbygmester Laurids<br />
de Thurah arbejdet, <strong>og</strong> karreen omkring Grønnegården<br />
stod færdig i 1754.<br />
Bygninger <strong>og</strong> have fungerede helt til 1910 som hospital<br />
<strong>og</strong> netop Grønnegården var anlagt til patienternes vederkvægelse<br />
ved at skaffe lys <strong>og</strong> luft, ro <strong>og</strong> skønhed.<br />
I 1910 blev hospitalet flyttet til det nybyggede Rigshospital,<br />
<strong>og</strong> etatsråd E. Glückstadt købte ejendommen.<br />
by & land nr. 73 · december 2006<br />
Foto: A. Tønnesen<br />
Af Kirsten Lund-Andersen, <strong>for</strong>mand <strong>for</strong> Have- <strong>og</strong> Landskabsudvalget<br />
I 1919 skænkede han den til Det danske Kunstindustrimuseum,<br />
som efter en ombygning flyttede ind i<br />
1926. Arkitekterne Ivar Bendtsen <strong>og</strong> Kaare Klint <strong>for</strong>estod<br />
ombygningen. De så klart værdien af Grønnegården<br />
<strong>og</strong> lod havearkitekt G. N. Brandt anlægge haven.<br />
Oprindeligt havde den været delt i en mands- <strong>og</strong> en<br />
kvindeafdeling, men blev nænsomt bragt til sit nuværende<br />
udseende.<br />
I næsten 100 år har bygninger <strong>og</strong> have fungeret efter<br />
hensigten <strong>og</strong> rummet utallige fine udstillinger, succesfulde<br />
teater<strong>for</strong>estillinger o.m.m. Bygninger <strong>og</strong><br />
have er en uvurderlig helhed, rig på kulturhistorie <strong>og</strong><br />
en del af et særligt kulturmiljø, hvor Frederiksstadens<br />
<strong>bygnings</strong>historie kommer til udtryk.<br />
Bygningerne er fredede, men hvad med haven? Den<br />
er overladt til sin egen skæbne, <strong>og</strong> ingen har ansvaret<br />
<strong>for</strong> at beskytte den.<br />
Haven, den smukkeste grønne gård i København skal<br />
graves op. Den er i dag et af byens fineste åndehuller<br />
21
med en helt særlig atmosfære <strong>og</strong> ro, et unikt pause-<br />
rum i en pulserende by, <strong>og</strong> et sted som ikke finder sin<br />
lige n<strong>og</strong>en andre steder.<br />
Det er så let at sige, at de gamle lindetræer er ved at<br />
dø, <strong>og</strong> man kan plante n<strong>og</strong>le nye.<br />
Men det er lettere sagt end gjort. Lindetræerne er<br />
ikke ved at dø, de trives i bedste velgående, <strong>og</strong> er<br />
det element som giver haven <strong>og</strong> rummet sjæl. De dør<br />
først når deres vækst<strong>for</strong>hold <strong>for</strong>andres markant. Selv<br />
ikke nye <strong>og</strong> unge træer vil trives rigtigt ovenpå en<br />
nedgravet udstillingsbygning.<br />
Om der så er nok så mange penge, vil der ske uoprettelig<br />
skade, <strong>og</strong> et af vore umistelige arkitekturværker inden<strong>for</strong><br />
<strong>bygnings</strong>- <strong>og</strong> havekunst vil ødelægges <strong>for</strong> altid.<br />
Kan de ansvarlige virkelig tro, at Frederiksstadens historiske<br />
bygninger, der er piloterede på træstammer,<br />
kan holde til sådan et gravearbejde med efterfølgende<br />
grundvandssænkning? Og hvad med selve bygningen?<br />
Den er gammel <strong>og</strong> skrøbelig.<br />
Nu er det vel sådan, at et museum udover sine faglige<br />
kompetencer <strong>og</strong>så bør have en ”kulturhorisont”, som<br />
sikrer at vores kulturværdier bevares <strong>for</strong> eftertiden <strong>og</strong><br />
ikke ignoreres af snævre interesser. I Kunstindustrimuseets<br />
tilfælde kan ud<strong>for</strong>dringen blandt andet ligge i at<br />
få deres <strong>bygnings</strong>mæssige ansvar parret med deres <strong>for</strong>midlingsansvar,<br />
<strong>og</strong> dette gøres i hvert fald ikke ved brutalt<br />
at ødelægge et af dansk arkitekturs mesterværker.<br />
Måske kunne en analyse af den eksisterende <strong>bygnings</strong>masse<br />
<strong>og</strong> museets reelle behov være på sin plads.<br />
Bygningshistorie SAVE-registrering<br />
Restaurering Kulturarvsatlas<br />
Ombygning Nybyggeri<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kragevigvej 17 - 4720 Præstø - tlf 55 99 55 36 - E-mail: mail@arkitektbering.dk -www.arkitektbering.dk<br />
22 by & land nr. 73 · december 2006
Det gamle bryggeri opført straks efter branden 1867 rummer idag Carlsbergs besøgscenter <strong>og</strong> microbryggeriet “Jacobsen”<br />
Nu skal verden kende mere til<br />
industriens <strong>bygnings</strong>kulturarv<br />
Af Erik Heimann Olsen<br />
De fredede <strong>og</strong> bevaringsværdige bygninger på Carls-<br />
bergs bryggerier i Valby bliver de første af i alt 25<br />
gamle industrianlæg fra perioden 1840-1970, som<br />
Kulturarvsstyrelsen ønsker bevaret <strong>for</strong> eftertiden.<br />
Bryggerivirksomheden flytter om to år til Fredericia (artikel<br />
i nr. 71 side 17-18). Husbryggeriet Jacobsen, der er en<br />
del af Carlsbergs besøgscenter, bliver derefter alene om<br />
at brygge øl i Valby. Men <strong>og</strong>så koncernledelsen, laboratoriet<br />
<strong>og</strong> de prægtige bryggerheste bliver på stedet.<br />
25 industrikulturminder kortlægges<br />
Styrelsen har valgt Carlsberg som den første virksomhed<br />
i sit projekt om industrisamfundets kulturarv ud<br />
fra bryggeriets særlige betydning i dansk erhvervs- <strong>og</strong><br />
kulturliv. I de kommende år vil den udpege 24 andre<br />
industrianlæg som særligt bevaringsværdige <strong>og</strong> pege<br />
på yderligere 230 industrivirksomheder af regional betydning.<br />
Ind i projektet går <strong>og</strong>så en undersøgelse af<br />
danske industrihavne 1840-1970.<br />
by & land nr. 73 · december 2006<br />
Foto: Carlsberg<br />
Kulturarvsstyrelsen har været i gang i flere år med projektet.<br />
Siden 2003 har man bl. a udpeget bevaringsværdige<br />
industriminder, registreret museernes samlinger<br />
om emnet, gennemgået havne, holdt seminarer <strong>og</strong><br />
udsendt publikationen ”Genanvendte industrianlæg”.<br />
Som baggrund <strong>for</strong> denne sin første store satsning anfører<br />
Kulturarvstyrelsen behovet <strong>for</strong> at indkredse de<br />
rester af industrien, som ønskes bevaret, <strong>for</strong> at eftertiden<br />
kan opleve historien om det danske industrisamfund.<br />
I dag jævnes store industrianlæg med jorden,<br />
<strong>og</strong> havne <strong>for</strong>vandles til boligkvarterer. Vi er nødt til at<br />
tænke os om, hvis Danmarks historie som industrination<br />
i 150 år ikke helt skal <strong>for</strong>svinde, påpeges det.<br />
Projektet går på tværs af den almindelige opdeling af<br />
kulturarven. Både museer, <strong>for</strong>skning, dokumentation<br />
<strong>og</strong> fredning af bygninger <strong>og</strong> kulturmiljøer er med, anfører<br />
Styrelsen på sin hjemmeside (se adr. neden<strong>for</strong>),<br />
der løbende vil orientere om projektets udvikling.<br />
23
”Industrikulturens år 2007”<br />
Det danske industrisamfund er under hastig afvikling.<br />
Mere <strong>og</strong> mere af de danske industrivirksomheders<br />
produktion bliver ”out-sourcet”, flyttet til mere konkurrencedygtige<br />
produktionsvilkår ude i verden, <strong>og</strong><br />
industriens <strong>for</strong>ladte bygninger herhjemme anvendes<br />
til helt andre <strong>for</strong>mål eller jævnes med jorden.<br />
For at fastholde <strong>og</strong> <strong>for</strong>tælle historien om den hjemlige<br />
industri er det kommende år, 2007, udpeget til<br />
at være ”Industrikulturens år”. Med sekretariat i Nationalmuseet<br />
vil en lang række museer, virksomheder,<br />
organisationer, institutioner mv. landet over gennem<br />
fælles <strong>for</strong>midlingsindsats <strong>og</strong> markedsføring <strong>for</strong>tælle<br />
om <strong>og</strong> vise industriens <strong>for</strong>tid <strong>og</strong> nutid i Danmark. Derudover<br />
vil den enkelte deltager i projektet gøre opmærksom<br />
på sin medvirken i det.<br />
En særlig hjemmeside (se neden<strong>for</strong>) med en aktivitetskalender<br />
orienterer løbende om de planlagte arrangementer.<br />
Der er etableret samarbejde med <strong>og</strong> mellem<br />
museerne landet over, med industriens organisationer<br />
<strong>og</strong> med DR 2 om et fjernsyns- <strong>og</strong> filmprojekt. Et landsdækkende<br />
katal<strong>og</strong> <strong>og</strong> en vandreudstilling til brug <strong>for</strong><br />
museer <strong>og</strong> andre kulturinstitutioner vil bidrage til at<br />
bringe budskabet om ”året” ud i landet <strong>og</strong> give overblik<br />
over det, <strong>og</strong> der bliver publikationer om de vigtigste<br />
industriminder <strong>og</strong> om industrisamfundets havne.<br />
Projektet skal bidrage til at skabe øget kendskab til<br />
industrisamfundets historie i Danmark <strong>og</strong> den industrielle<br />
kulturarvs betydning. Belært af erfaringer fra<br />
europæiske byer, hvor ”industrikultur-turismen” er<br />
blevet populær, ser arrangørerne <strong>og</strong>så et turistmæssigt<br />
perspektiv i projektet.<br />
Hjemmesider:<br />
Kulturarvstyrelsen:<br />
www.kuas.dk/Temaer/Iindustrikulturarven<br />
Industrikulturens år:<br />
www.ik07.dk<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
24 by & land nr. 73 · december 2006<br />
2000<br />
1900<br />
1800
Messe <strong>for</strong> Bygningskultur<br />
Leipzig er et besøg værd – <strong>og</strong>så uden <strong>for</strong> den hver<br />
anden årlige bevaringsmesse i oktober måned. Men<br />
sæt alligevel kryds i kalenderen <strong>for</strong> 29. oktober til 1.<br />
november 2008, hvor den næste Denkmalmesse er<br />
pr<strong>og</strong>ramsat.<br />
Med inspiration fra Bygningskultur Danmarks nyhedsbrev<br />
<strong>og</strong> med en stak By & Land i bagagen havde<br />
jeg besluttet at bruge et par dage eller fire sidst i<br />
oktober måned på en tur til det tidligere Østtyskland,<br />
<strong>og</strong> det blev en tur, hvor DSB’s rolle på ondt <strong>og</strong> meget<br />
godt blev større end planlagt, men hvor det at<br />
komme <strong>for</strong> sent til t<strong>og</strong>et blot blev indledningen til en<br />
god oplevelse.<br />
Det viste sig at være en god investering at bruge lidt<br />
tid på messens hjemmeside, <strong>for</strong> meget kan klares før<br />
afrejse – bestilling af (billigere) entrebilletter, af katal<strong>og</strong><br />
(kan varmt anbefales <strong>for</strong> bedre at planlægge<br />
turen efter <strong>for</strong>edrag, symposier <strong>og</strong> debatter) samt<br />
booking af værelser (men prøv alligevel selv at go<strong>og</strong>-<br />
by & land nr. 73 · december 2006<br />
Af Tove Jensen, cand.phil.<br />
le på nettet i et varieret udbud af bed & breakfast,<br />
gaststätten, hoteller m.fl.).<br />
Ankomsten til Leipzig bliver ganske domineret af<br />
hovedbanegården fra andet årti i det 20. årh. Den<br />
beskrives i The Rough Guide to Germany som den<br />
største dead-end passager station i verden. Og netop<br />
der<strong>for</strong> så bekvemt nær centrum. Lige uden<strong>for</strong> kører<br />
man i sporv<strong>og</strong>n 16 direkte ud til Messegelände (dagens<br />
entrebillet gælder <strong>og</strong>så som billet til sporveje<br />
<strong>og</strong> busser mellem Innenstadt <strong>og</strong> messeområdet, meget<br />
betænksom detalje). På den lille halve time får<br />
man de første indtryk af byen uden <strong>for</strong> Innenstadt<br />
med store ejendomme i kvarterer med vekslende udtryk,<br />
de fleste istandsatte <strong>og</strong> med <strong>for</strong>skellige tiders<br />
fingeraftryk; n<strong>og</strong>le med en n<strong>og</strong>et pompøs udsmykning,<br />
der måske står som minder om tiden op til Die<br />
Wende i 1989.<br />
Messeområdet er stort, velorganiseret <strong>og</strong> har mange<br />
spændende vinkler som den store Messesee, hvor<br />
25
us<br />
å<br />
sen<br />
et<br />
n<br />
så<br />
<strong>og</strong><br />
n-<br />
-<br />
hen<br />
s<br />
m<br />
har<br />
e<br />
i<br />
-<br />
eko-<br />
rne<br />
re<br />
ANMELDELSER<br />
stien gennem vandet lader folk gå i vand til navlen pladser <strong>og</strong> bedret økonomi <strong>for</strong> alle, <strong>og</strong>så <strong>for</strong> staten!<br />
(måske <strong>for</strong> at mildne <strong>for</strong>budet mod badning?). De<br />
terialet ret terialet nye primært bygninger primært er leveret er med leveret fem af enten af haller enten er i skabe stål skabe <strong>og</strong> arkitektur glas arkitektur <strong>og</strong> i kunst. i kunst. Denne På På den ene dendebat<br />
krusninger blandt krusninger mange i Frederiksholms i Frederiksholms var særligt spænKaKa- Henning indvendigt Henning Larsens beton, Tegnestue <strong>og</strong> med eller et eller kamera måde i måde hånden slår slår du kan du to fluer to fluer med dende, med ét ét <strong>for</strong>di deltagerne nal.nal. kom fra kommune, ejen-<br />
Anne man Anne Prytz hurtigt Prytz Schaldemose.<br />
bruge Schaldemose. billeder. smæk.”<br />
domsmæglere, bygherrer, Beskrivelserne bevarings<strong>for</strong>ening virker virker meget meget <strong>og</strong><br />
Pauline Pauline Ringsted. Den Den kunstneriske inspirations- håndværker<strong>for</strong>ening, inspirations- overbevisende <strong>og</strong> <strong>for</strong>di man <strong>og</strong> <strong>og</strong> Libeskind her Libeskind fik <strong>for</strong>nemafsløafslø- På vejen derud havde den lukkede, n<strong>og</strong>et<br />
kildekilde <strong>for</strong>faldne,<br />
til Libeskinds til Libeskinds arkitektur<strong>for</strong>melse<br />
af, hvordan rerrer arbejdet en en væsentlig<br />
med de politisk<br />
bevaringsværdige tæft tæft <strong>og</strong> <strong>og</strong><br />
Når Når bygninger synger ståelseståelse <strong>for</strong>nægter sig sig ikke. ikke. Det Det er er strategisk <strong>for</strong>nemmelse <strong>for</strong>, <strong>for</strong>, hvad hvad<br />
men imponerende badeanstalt fra, gætter jeg, mid- bygninger - i hvert fald i Leipzigs kommune - <strong>for</strong>egik,<br />
Daniel Daniel Libeskind: Mit Mit liv <strong>og</strong> liv min <strong>og</strong> min arkiarki- i det i det direkte direkte møde møde mellem menmen- der der kan kan lade lade sig sig gøre, gøre, hvor hvor man man<br />
tektur.tentektur.<br />
Oversat<br />
af Oversat 20.<br />
af<br />
årh.,<br />
Nina af Nina bekymret<br />
Skyum-Nielsen. mig en del, neskets indtil neskets sanser jeg sanser på <strong>og</strong> <strong>og</strong> arkitekturen <strong>og</strong> endelig <strong>og</strong> <strong>og</strong> <strong>for</strong>di<br />
skal<br />
det skal holde<br />
blev holde klart,<br />
fast fast <strong>og</strong><br />
at de <strong>og</strong> hvor<br />
respektive hvor man man må må fag<br />
Gyldendal et Gyldendal af messens 2005. 2005. 392 mange 392 s. ill. s. Pris: ill. debatmøder Pris: 375, 375, - kr. - kr. <strong>for</strong>stod, ikke ikke de de overordnede at overordnede den rationelle gerne rationelle vil arbejde slække sammen. slække på på principperne Men principperne jeg savnede <strong>for</strong> <strong>for</strong> at histo- nå at nå<br />
ventede på at blive restaureret <strong>og</strong> genåbnet overvejelser, som et der der <strong>for</strong> <strong>for</strong> Libeskind rikeren, Libeskind arkitekten er er sine sine <strong>og</strong> mål. kunsthistorikeren mål.<br />
i debatten,<br />
Den særligt Den kendte kendte værdigt arkitekt medlem Daniel Daniel af byens cirka afgørende 15.000 afgørende beva- <strong>for</strong>, <strong>for</strong>, om om der der er ligesom tale er tale omdet<br />
omikke<br />
blev B<strong>og</strong>en B<strong>og</strong>en helt er tydeligt, let er let tilgængelig ud tilgængelig fra hvilke i sin i prin- sin<br />
Libeskind ringsværdige Libeskind har har i bygninger. sit i sit virke virke gjort Og gjort mere sig sigimponerende<br />
god god arkitektur. blev For For Libeskind cipper man er errestaurerede.<br />
luftige luftige <strong>for</strong>m <strong>for</strong>m <strong>og</strong> <strong>og</strong> tilført tilført en en vis vis porpor- berømt det, berømt da med jeg med to <strong>for</strong>stod, store to store projekter. at projekter. der her i 2006 god god af arkitektur, dem arkitektur, kun når når mennesker tiontion humor, der der til tider til tider er biden- er biden-<br />
Det Det er det er det Jødiske Museum i Ber- i Ber- oplever at bygninger at bygninger synger! dede <strong>og</strong> <strong>og</strong> krydret med med underfundige<br />
manglede omtrent 3.000 at blive istandsat.<br />
På messen er udstillere fra mange lande, <strong>og</strong>så fra<br />
linlin <strong>og</strong> <strong>og</strong> genopbygningen af områ- af områ- En En anden anden inspirationskilde som som anekdoter. Den Den er karakteristisk<br />
er karakteristisk<br />
Danmark, <strong>og</strong> enkelte uden <strong>for</strong> Europa. Udbuddet<br />
detdet hvor hvor det det nu nu ødelagte World World har har præget præget Libeskind som som arkiarki- ved, ved, at Libeskind at Libeskind ikke ikke går går af af<br />
Trade Der Trade har Center været i New travlt i New York siden York lå, 1989, lå, i i <strong>og</strong> tekt måske tekt er hans er endnu hans jødiske baggrund, af baggrund, arbejdende værksteder vejen vejen <strong>for</strong> <strong>for</strong> at <strong>og</strong> udtrykke at udstillinger udtrykke sine sine er person- varieret person-<br />
dag mere dag kendt kendt siden som som der Ground blev Ground indført Zero. Zero. Det skattelettelser Det Han Han er <strong>for</strong> umådelig er både umådelig bevist bevist over om om stuk, jøderjøder- tømmer, ligelige tegl, holdninger vinduestyper, til dette til dette tekstiler, <strong>og</strong> <strong>og</strong> hint, hint, ta-<br />
er <strong>og</strong>så ejere er <strong>og</strong>så de <strong>og</strong> de to brugere projekter to projekter af beskyttede som som hans hans bygninger. nesnes skæbne, I Leipziger skæbne, ikke ikke bare bare under peter, under bindingsværk Det Det hvilket hvilket m.m. kan til kan virke <strong>for</strong>enings-, virke befriende. kommunalt<br />
selvbi<strong>og</strong>rafi Volkszeitung selvbi<strong>og</strong>rafi ”Mit dagen ”Mit liv liv <strong>og</strong> før <strong>og</strong> min åbningen min arkiarkiaf Tredje messen Tredje Rige, udtalte Rige, men men <strong>og</strong>så <strong>og</strong>så eller i Sovjet i Sovjet statsligt <strong>og</strong> <strong>og</strong>arbejde<br />
med bevaring. Der Nils er Nils megen Groth Groth<br />
tektur” Thüringens tektur” fra fra 2005 2005 kulturminister kredser om, om, (Jens <strong>og</strong> <strong>og</strong> Goebel), i det i der det kommunistiske <strong>og</strong>så kommunistiske er Polen, inspiration Polen, hvor hvor at få med hjem – afhængig af interesse<br />
fremstilles<br />
kun<br />
fremstilles<br />
bygningens<br />
som som centrale<br />
ydre.<br />
centrale fikspunk- han han oprindeligt kommer fra. fra.<br />
præsident <strong>for</strong> den tyske nationalkomite <strong>for</strong> <strong>for</strong>tids- <strong>og</strong> målsætning, Fortsatt <strong>og</strong><br />
Fortsatt<br />
hvor fra de<br />
fra side mange<br />
side 25 25<br />
debatter, indlæg<br />
terter i<br />
For<br />
hans i hans<br />
at<br />
faglige<br />
blive<br />
faglige<br />
fredet<br />
virke. virke.<br />
skal en byg-<br />
Samtidig er han er han sig sig bevidst om, om,<br />
ningminder, at <strong>for</strong> hver skatteeuro eftergivet bliver der m.v. giver et videre perspektiv - <strong>og</strong>så når man er<br />
Når Når man<br />
have<br />
man læser<br />
særlige<br />
læser Libeskinds<br />
arkitektoniske<br />
Libeskinds selvselv- at han at han ikke ikke bare bare er jøde, er jøde, men men <strong>og</strong>så <strong>og</strong>så nu nu samlet samlet i en i en fælles fælles kartonnage<br />
bi<strong>og</strong>rafi<br />
eller brugt bi<strong>og</strong>rafi<br />
kulturhistoriske<br />
er 15 man er i følgeinvesteringer, man ikke ikke i tvivl<br />
kvaliteter<br />
i tvivl om, om, <strong>og</strong> at at det borger giver borger arbejds- i et i større et større samfund. kommet hjem igen. <strong>og</strong> <strong>og</strong> udsendes i år i til år alle til alle kommu-<br />
han<br />
af<br />
han<br />
national<br />
er et er meget et meget<br />
betydning.<br />
kunsterisk<br />
En<br />
menfredmen-<br />
Det Det udtrykkes klart klart i f.eks. i f.eks. Det Det nerner som som inspiration til udarbej- til udarbejneske,ningneske,<br />
gælder<br />
så meget så meget<br />
både<br />
at det at<br />
<strong>for</strong><br />
det umiddel-<br />
bygningens<br />
umiddel- jødiske Museum i Berlin, i Berlin, der der med med delsedelse af lokalplaner af lokalplaner <strong>for</strong> <strong>for</strong> særlige,<br />
bart<br />
ydre<br />
bart var<br />
<strong>og</strong><br />
var en<br />
indre.<br />
en musisk<br />
Alle<br />
løbebane<br />
bygninger<br />
løbebane der der sin sin særprægede ud<strong>for</strong>mning udud- spredt spredt beliggende bygninger <strong>og</strong> <strong>og</strong><br />
lå<br />
opført<br />
<strong>for</strong>an lå <strong>for</strong>an ham.<br />
før<br />
ham.<br />
år<br />
Men<br />
1536<br />
Men han<br />
er<br />
han<br />
automatisk<br />
var var <strong>og</strong>så <strong>og</strong>så gørgør et voldsomt et voldsomt sanseindtryk med med kulturmiljøer i det i det åbne åbne land. land.<br />
en<br />
fredede,<br />
en ferm ferm tegner<br />
mens<br />
tegner <strong>og</strong><br />
yngre<br />
<strong>og</strong> det det stod<br />
bygninger<br />
stod efterefter- <strong>for</strong>vredne <strong>og</strong> <strong>og</strong> skæve skæve vinkler som som Desuden er materialet er materialet tænkt tænkt som som<br />
hånden<br />
generelt<br />
hånden klart<br />
kan<br />
klart at<br />
fredes,<br />
fremtidsmulighe-<br />
at fremtidsmulighe-<br />
når de er<br />
på på de de besøgende skal skal minde minde dem dem et eksempel et eksempel på på en en målrettet<br />
derne<br />
over<br />
derne lå<br />
50<br />
her. lå<br />
år<br />
her.<br />
gamle.<br />
D<strong>og</strong> D<strong>og</strong> var<br />
Yngre<br />
var det det hans<br />
bygnin-<br />
hans om om al grusomheden al grusomheden i Holocaust i Holocaust in<strong>for</strong>mation om om vedligeholdelse<br />
mor<br />
ger,<br />
mor der<br />
der<br />
der skubbede<br />
indeholder<br />
skubbede ham ham<br />
særlige<br />
den den sidste<br />
vær-<br />
sidste <strong>og</strong> <strong>og</strong> ikke ikke mindst mindst det det meningsløse i i af en af en særlig særlig regional byggeskik.<br />
vej<br />
dier,<br />
vej over over<br />
kan<br />
i arkitekturen<br />
fredes<br />
i arkitekturen<br />
i særlige<br />
med med ordetilfælorde-<br />
nazismens terror terror gennem bl.a. bl.a. de de Det Det er et er storartet et storartet <strong>og</strong> <strong>og</strong> idealiidealinede.ne ”Du ”Du kan kan altid altid skabe skabe kunst kunst i i ”tomrum” Libeskind har har indlagt indlagt i i stiskstisk initiativ de de to kommuner to kommuner<br />
arkitekturen,<br />
Til kategorien<br />
men men du<br />
af<br />
du kan<br />
fredede<br />
kan ikke ikke<br />
byg-<br />
bygningen.<br />
her her har har taget. taget. Det Det <strong>for</strong>tjener at at<br />
ninger hører bl.a. slotte, herre-<br />
På På den den måde måde er bygningen er bygningen bleble- rigtig rigtig mange mange kommuner følger følger<br />
gårde, bondegårde, borgerhuse,<br />
vetvet ”besjælet”, <strong>og</strong> <strong>og</strong> kan kan gennem det det op. op. A.T. A.T.<br />
købmandsgårde, pakhuse, villa-<br />
påvirkning af sanserne af sanserne <strong>for</strong>tælle<br />
er, rådhuse, skoler, arrester, jern-<br />
alle alle om om grusomhederne i <strong>for</strong>binbanestationer<br />
<strong>og</strong> industrianlæg,<br />
STUCCO<br />
grusomhederne<br />
LUSTRO<br />
i <strong>for</strong>bindelsedelse<br />
med med Holocaust.<br />
telefonkiosker <strong>og</strong> lysthuse.<br />
FÅ FÅ RÅDGIVNING<br />
Selvbi<strong>og</strong>rafien MARMORINO<br />
tager tager os ikke os ikke<br />
Kulturarvsstyrelsen har ansva-<br />
OM OM DIT DIT HUS<br />
kun kun ind ind i en MARMORPUDS<br />
i en arkitekts kunstneriret<br />
<strong>for</strong> de fredede bygninger.<br />
skeske univers, men <strong>og</strong>så med ind på<br />
Kilde: Kulturarv – en værdi-<br />
MATERIALER men <strong>og</strong>så med ind på<br />
Center Center <strong>for</strong> <strong>for</strong> Bygningsbevaring<br />
de de bonede gulve gulve i de i de politiske<br />
fuld ressource <strong>for</strong> kommunernes<br />
VÆRKTØJ<br />
RAADVAD 40 40<br />
haller, haller, der der hvor hvor det det <strong>og</strong>så <strong>og</strong>så afgøres<br />
udvikling. Analyse af dansker-<br />
hvilken arkitektur UDFØRELSE der der skabes.<br />
2800 2800 Lyngby Lyngby<br />
nes holdninger til kulturarv<br />
Bi<strong>og</strong>rafien <strong>for</strong>tæller KURSER <strong>for</strong>tæller indgående<br />
udført af Kulturarvsstyrelsen <strong>og</strong><br />
www.<strong>bygnings</strong>bevaring.dk<br />
hvordan han, han, ofte ofte med med succes, har har<br />
Fonden Realdania, september<br />
kæmpet <strong>for</strong> <strong>for</strong> sine AMPIO sine visioner. Til Til tider tider<br />
2005.<br />
Raadvad 40 · 2800 Kongens Lyngby<br />
i hårde i hårde faglige faglige <strong>og</strong> <strong>og</strong> politiske kamkam- Tlf. 45 50 55 45 · Fax 45 80 01 84<br />
pe,pe, der får spillet om Operahuset i<br />
Yderligere in<strong>for</strong>mation<br />
ampio@ampio.dk der får spillet · www.ampio.dk om Operahuset i<br />
København til at til fremstå at fremstå som som små små<br />
Thomas Martinsen, direktør <strong>for</strong><br />
Bygningskultur Danmark.<br />
30Tlf.<br />
26 30 33 47 66 05,<br />
by & land nr. 73 · december 2006<br />
mobil 22 46 71 70,<br />
email: tm@<strong>bygnings</strong>kultur.dk
Renæssancens byer<br />
Birgitte Kjær: Renæssancens byer. Braun <strong>og</strong> H<strong>og</strong>enbergs<br />
gengivelser af danske byer fra 1500- <strong>og</strong><br />
1600tallet. Den Gamle Bys skriftrække bind X, 2006.<br />
80 sider. Pris:75,- kr.<br />
Siden 1999 har Købstadmuseet Den Gamle By opbygopbygget en samling af gamle danske byprospekter. Vi støder<br />
ofte på disse gamle kobberstik i byhistorisk litteratur,<br />
Resen <strong>og</strong> Pontoppidan er de oftest <strong>for</strong>ekommende<br />
navne. Men de ældste er den serie, der blev udgivet<br />
i Köln i årene 1572-1618 af præsten Georg Braun <strong>og</strong><br />
kobberstikkeren Franz H<strong>og</strong>enberg under titlen Civitates<br />
orbis terrarum (Verdens Byer). Udgiverens <strong>for</strong>bindelsesled<br />
i Danmark var den danske konges statholder i<br />
hertugdømmerne Henrik Rantzau, som <strong>for</strong>synede ham<br />
med tegninger <strong>og</strong> beskrivelser af de ønskede danske<br />
byer. Det antages d<strong>og</strong> <strong>og</strong>så at H<strong>og</strong>enberg selv har været<br />
i Danmark <strong>for</strong> at tegne byerne af på stedet.<br />
Der er stor <strong>for</strong>skel på gengivelsen af byerne. N<strong>og</strong>le er<br />
gengivet i en art fugleperspektiv, nærmest som kort<br />
med indtegnede bygninger, mens andre er gengivet<br />
som om man så dem ude fra det omgivende land, <strong>og</strong><br />
der<strong>for</strong> uden så mange detaljer. 14 danske byer blev det<br />
til, heraf en del som er beliggende uden <strong>for</strong> det nuværende<br />
Danmarks grænser. De gengivne byer fra det nuværende<br />
Danmark er København, Helsingør, Odense,<br />
Kolding, Haderslev, Ribe, Tønder, <strong>og</strong> de er enestående<br />
kilder til byernes historie. F. eks kender vi kun til vikingeborgen<br />
Nonnebakken ved Odense <strong>og</strong> slottet Hansborg<br />
ved Haderslev fra Braun <strong>og</strong> H<strong>og</strong>ensbergs stik.<br />
Museumsinspektør Birgitte Kjær <strong>for</strong>tæller med stor<br />
viden om hvad man ser på kortene <strong>og</strong> har desuden<br />
skrevet en indledning om de vigtigste udgivelser af<br />
Anmeldelser<br />
danske byprospekter samt en række små afsnit om<br />
menneskers vilkår <strong>og</strong> omgivelser, som de kan læses<br />
ud af prospekterne: klædedragt, <strong>for</strong>brydelse <strong>og</strong> straf,<br />
torvene, byrum, arbejde, transport <strong>og</strong> haver.<br />
B<strong>og</strong>en er blevet til som katal<strong>og</strong> til en udstilling som er<br />
museets bidrag til markeringen af renæssanceåret 2006.<br />
A.T.<br />
____________________________________<br />
Sommerhuslandskab<br />
Hans Helge Madsen: Sommerhuslandskab omkring<br />
Liseleje, Melby, Asserbo. Arkitektens Forlag 2006. 144<br />
sider. Pris: 278,00 kr.<br />
Hans Helge Madsen er kendt som <strong>for</strong>fatter til fl ere bøger<br />
om <strong>bygnings</strong>historiske emner, bl.a. bindet om Østerbro<br />
i serien København før <strong>og</strong> nu – <strong>og</strong> aldrig. Men han har<br />
<strong>og</strong>så sommerhus i Liseleje, <strong>og</strong> det har inspireret ham til<br />
den <strong>for</strong>eliggende b<strong>og</strong>, som <strong>for</strong>uden Liseleje omhandler<br />
de nærliggende lokaliteter Melby, Asserbo m.fl .<br />
Det er historien om en ødelæggende sandfl ugt, om<br />
gamle bondelandsbyer der blev udskiftet, om et fi skerleje<br />
der opstod sidst i 1700-tallet, om en nu nedlagt<br />
militær<strong>for</strong>lægning, om sommergæster <strong>og</strong> pensionater,<br />
om naturfredninger gennemført af idealister <strong>og</strong> – ikke<br />
mindst – om et sommervilla- <strong>og</strong> sommerhusbyggeri<br />
med tilhørende servicefunktioner der efterhånden har<br />
overtaget området fuldstændig, i den grad at de gamle<br />
erhverv, landbrug <strong>og</strong> fi skeri nærmest er <strong>for</strong>svundet.<br />
Landskendt blev området da en stor sommervilla, Hyllingebjerg,<br />
ejet af Skov- <strong>og</strong> Naturstyrelsen, blev nedrevet<br />
i 1999, <strong>og</strong> lokale folk lænkede sig til nedrivningsmaskinen<br />
i et <strong>for</strong>gæves <strong>for</strong>søg på at på at standse<br />
<strong>for</strong>ehavendet.<br />
Gode arkitekter har sat deres præg på sommerhusbyggeriet:<br />
Ulrik Plesner, Niels Hatting-Jørgensen, Hans Carl<br />
Andersen <strong>og</strong> Christian Olrik.<br />
Hele udviklingen er sket siden ca. 1900, <strong>og</strong> mange fastboende<br />
kan stadig <strong>for</strong>tælle om hvordan det gik til. Dem<br />
by & land nr. 73 · december 2006 27
Anmeldelser<br />
har Hans Helge Madsen interviewet, <strong>og</strong> en stor del af<br />
b<strong>og</strong>en består af referater af disse samtaler. På den<br />
måde får man mange lyslevende øjebliksbilleder. For<br />
eksempel fi skerkonen der en dag sagde til sin mand:<br />
”Carl, jeg har serveret mad <strong>for</strong> n<strong>og</strong>le københavnere i<br />
dag, <strong>og</strong> de var glade <strong>for</strong> det … skal vi ikke åbne et<br />
pensionat?” Hvilket skete.<br />
Men <strong>for</strong>fatteren har <strong>og</strong>så gennempløjet alt hvad der<br />
er skrevet om området, alle lokalplaner, avisskriverier<br />
<strong>og</strong> erindringer i lokalarkivet. Hver en sten er vendt, <strong>og</strong><br />
efter denne b<strong>og</strong> er der næppe meget mere at fi nde<br />
om dette smukke <strong>og</strong> populære sommerland.<br />
B<strong>og</strong>en er rigt illustreret med fi ne fotos af Ole Akhøj,<br />
gamle fotos samt en del ældre kort. Et enkelt nyt kort<br />
med angivelse af alle de omtalte lokaliteter ville have<br />
været en gevinst.<br />
A.T.<br />
_____________________________________________<br />
Magt <strong>og</strong> dragt<br />
Hans Edvard Nørregaard-Nielsen: Magt <strong>og</strong> dragt.<br />
Dansk teglstensarkitektur. Rigt illustreret med fot<strong>og</strong>rafi<br />
er af Janne Klerk. Gyldendal 2006. 384 sider.<br />
Pris: 349 kr.<br />
Denne fl otte <strong>og</strong><br />
velskrevne b<strong>og</strong> er<br />
blevet til på op<strong>for</strong>dring<br />
af teglværksejer<br />
Christian<br />
A.Petersen, Nybølnor,<br />
der <strong>og</strong>så har<br />
støttet udgivelsen<br />
<strong>og</strong> desuden skrevet<br />
et lille afslutningskapitel om brændingen af tegl i det<br />
sønderjyske teglværk der har været i hans families eje<br />
siden 1791.<br />
B<strong>og</strong>ens ikke helt let gennemskuelige titel refererer til<br />
dens hovedtema: at de <strong>for</strong>skellige styre<strong>for</strong>mer markerer<br />
sig ved en <strong>for</strong>skellig behandling af murstenen. Den<br />
introduceres i Danmark med Valdemar den Store, om<br />
hvem det hedder at ”det nye <strong>og</strong> ubrugte materiale<br />
skulle i de nærmeste år blive synonymt med kongelig<br />
dragt <strong>og</strong> et bevis på hans magt”. Og mens han byggede<br />
kirken i Ringsted <strong>og</strong> Dannevirkes Valdemarsmur,<br />
opførte hans <strong>for</strong>bundsfæller af Hvideslægten: Roskilde<br />
Domkirke, Sorø klosterkirke, Kalundborg Kirke<br />
<strong>og</strong> Bjernede Rundkirke, fantastiske <strong>og</strong> unikke værker.<br />
Glæden ved mursten varede middelalderen ud <strong>og</strong> renæssancen<br />
med, men enevælden <strong>for</strong>etrak at dække<br />
de murede fl ader med puds eller med sandsten. Knap<br />
var enevælden imidlertid blevet afskaffet, ”før det<br />
unge demokrati med afl edte institutioner som højskolen<br />
<strong>og</strong> andelsbevægelsen igen klædte sig i tegl”<br />
med Københavns Rådhus <strong>og</strong> Grundtvigskirken som<br />
højdepunkter.<br />
Det er klart <strong>og</strong> rigtigt set af Nørregaard-Nielsen, <strong>og</strong><br />
han gennemspiller sit tema b<strong>og</strong>en igennem med talrige<br />
variationer. B<strong>og</strong>en er en <strong>for</strong>elsket <strong>og</strong> poetisk hyldest<br />
til teglet i dets mange <strong>for</strong>ekomster i klostre <strong>og</strong><br />
kirker, slotte <strong>og</strong> herregårde, byhuse <strong>og</strong> landhuse, <strong>og</strong><br />
hans associationer fører ham ud i talrige citater, bl.a.<br />
af <strong>for</strong>fattere som <strong>og</strong>så står anmelderens hjerte nær:<br />
Johannes V. Jensen <strong>og</strong> Martin A. Hansen, der om n<strong>og</strong>en<br />
har skrevet indfølt om ”huset”.<br />
B<strong>og</strong>en er overdådigt illustreret af Janne Klerk med fot<strong>og</strong>rafi<br />
er der nøje slutter sig til teksten – eller er det omvendt?,<br />
<strong>og</strong> resultatet er blevet et prægtigt værk, som<br />
kan anbefales alle med kærlighed til det materiale som<br />
er selve grundlaget <strong>for</strong> al arkitektur: teglstenen.<br />
A.T.<br />
_____________________________________________<br />
Ærøskøbing<br />
Anne & Jørn Ørum-Nielsen: Ærøskøbing – idyl <strong>og</strong> lærestykke.<br />
Forlaget Skitten (www.skitten.dk) 2006. 36<br />
sider. Pris: 132,- kr.<br />
Forfatterne er et arkitektægtepar der siden 1990 har<br />
boet på Ærø <strong>og</strong> i 2004 byggede eget hus i Ærøskøbings<br />
gamle bydel, det første moderne hus i 30 år.<br />
Det åbenbart ikke ganske harmoniske samarbejde<br />
med byens <strong>for</strong>valtning i den anledning blev en inspirationskilde<br />
til b<strong>og</strong>en.<br />
28<br />
by & land nr. 73 · december 2006
us<br />
så<br />
gsen<br />
l et<br />
en<br />
gsså<br />
r <strong>og</strong><br />
anm<br />
-<br />
hean<br />
ks<br />
om<br />
har<br />
ye<br />
å i<br />
n-<br />
eøko-<br />
-<br />
erne<br />
ere<br />
g<br />
.<br />
r<br />
er<br />
dige<br />
0<br />
<strong>og</strong><br />
For<br />
gs-<br />
en<br />
kun bygningens ydre.<br />
For at blive fredet skal en bygning<br />
have særlige arkitektoniske<br />
eller kulturhistoriske kvaliteter<br />
af national betydning. En fredning<br />
gælder både <strong>for</strong> bygningens<br />
Anmeldelser<br />
Det meste af b<strong>og</strong>en handler om ”idyl”. Det er en ka- landets andre gamle købstæder. Man kan <strong>og</strong>så få sine<br />
rakteristik ydre <strong>og</strong> indre. af den enestående Alle bygninger velbevarede lille havneby, bange anelser, når det i b<strong>og</strong>ens sidste afsnit hedder:<br />
der opført i 2002 før fi år k tildelt 1536 Europa er automatisk Nostra prisen. En række ”Ud<strong>for</strong>dringen er blandt andet at håndtere den mere<br />
små fredede, rigt illustrerede mens yngre kapitler bygninger tager kvaliteterne under end 10% <strong>for</strong>øgelse af byens husstande, som alene en<br />
kærlig generelt behandling kan fredes, under når overskrifter de er som: Styring <strong>og</strong> udfyldning af hullerne i husrækkerne vil betyde”.<br />
frihed, over 50 Tidløs år gamle. boligkvalitet, Yngre Havebyen, bygnin- Håndværk <strong>og</strong><br />
Udenomsværker. ger, der indeholder Det overordnede særlige vær- synspunkt i denne Anmelderen kan ikke undlade at bemærke at der her<br />
del dier, af kan b<strong>og</strong>en fredes er at i byen særlige <strong>og</strong> dens tilfæl- huse til stadighed som så mange andre steder gives en helt urigtig <strong>for</strong>de.<br />
har udviklet sig inden <strong>for</strong> n<strong>og</strong>le løse rammer <strong>og</strong> at klaring på <strong>for</strong>holdet mellem A- <strong>og</strong> B fredninger. Men<br />
Til kategorien af fredede byg-<br />
byvandreren der<strong>for</strong> hele tiden får uventede oplevelser,<br />
disse indvendinger skal<br />
ninger hører bl.a. slotte, herre-<br />
hvilket er en af byens kvaliteter.<br />
ikke overskygge det<br />
gårde, bondegårde, borgerhuse,<br />
faktum at Anne <strong>og</strong> Jørn<br />
købmandsgårde, pakhuse, villa-<br />
”Lærestykket” er, rådhuse, skoler, er det arrester, b<strong>og</strong>ens sidste jern- sider handler<br />
Ørum-Nielsen har skre-<br />
om: banestationer at ærefrygten <strong>og</strong> <strong>for</strong> industrianlæg,<br />
byens enestående kvaliteter STUCCO LUSTRO<br />
vet en sympatisk <strong>og</strong><br />
medfører telefonkiosker ”den risiko, <strong>og</strong> lysthuse. at man ved vedligeholdelse <strong>og</strong> MARMORINO<br />
tankevækkende b<strong>og</strong>,<br />
<strong>for</strong>nyelse Kulturarvsstyrelsen fastholder byen i har dens ansva- <strong>for</strong>tid, gør den til et<br />
som kan give stof til<br />
MARMORPUDS<br />
museum ret <strong>for</strong> de …” fredede Forfatterne bygninger. fi nder denne risiko udmøn-<br />
mange diskussioner<br />
Kilde: Kulturarv – en værdi-<br />
MATERIALER<br />
tet i den bevarende lokalplan som i 2005 afl øste den<br />
om hvordan bybeva-<br />
gamle fuld ressource bevaringsplan <strong>for</strong> fra kommunernes<br />
1971. Særlig er målsætnin- VÆRKTØJ<br />
ring skal håndteres.<br />
gen udvikling. ”at få uheldige Analyse <strong>bygnings</strong>ændringer af dansker- fra nyere tid UDFØRELSE<br />
erstattet nes holdninger af ændringer, til kulturarv der fastholder det oprindelige KURSER<br />
A.T.<br />
udført af Kulturarvsstyrelsen <strong>og</strong><br />
udseende” faldet dem <strong>for</strong> brystet. De argumenterer ____________________________________<br />
Fonden Realdania, september<br />
med n<strong>og</strong>en ret <strong>for</strong> at ordet ”oprindelig” ikke giver AMPIO<br />
2005.<br />
Raadvad 40 · 2800 Kongens Lyngby<br />
mening i <strong>for</strong>bindelse med byer der er groet frem gen- Mere Ærøskøbing<br />
Tlf. 45 50 55 45 · Fax 45 80 01 84<br />
nem århundreder, <strong>og</strong> de henviser til at selv mislykkede Karsten Hermansen: Vester-<br />
Yderligere in<strong>for</strong>mation<br />
ampio@ampio.dk · www.ampio.dk<br />
eller Thomas grimme Martinsen, huse <strong>og</strong> detaljer direktør <strong>for</strong>svinder <strong>for</strong> i helheden. gade 44 – et hus <strong>og</strong> dets<br />
Bygningskultur Danmark.<br />
beboere. Udgivet af Ærø<br />
Det Tlf. sidste 33 47 er 66 rigtigt, 05, i hvert fald hvor de uheldige ele- Museum 2006. 20 sider.<br />
menter mobil udgør 22 46 en 71 procentdel 70, af den i øvrigt fi ne <strong>og</strong> velbevarede<br />
email: tm@<strong>bygnings</strong>kultur.dk<br />
helhed. Men hvad når de uheldige elemen-<br />
Pris: 50,- kr.<br />
ter www.<strong>bygnings</strong>kultur.dk<br />
gradvis har taget over, når de velbevarede huse Den lille, letlæselige b<strong>og</strong><br />
kommer i undertal? Så har vi den situation vi fi nder i ”Vestegade 44 – et hus<br />
<strong>og</strong> dens beboere” af<br />
Karsten Hermansen er<br />
den første i rækken af en<br />
serie – ”Huse i Ærøskøbing”. Serien vil, som navnet<br />
antyder, tage udgangspunkt i de enkelte huse i Ærøskøbing.<br />
For de ikke stedkendte skal det nævnes, at Vestergade<br />
44 er den ene halvdel af den mest markante<br />
bygning i Ærøskøbing – et stort gulkalket dobbelthus.<br />
Mange gode historier er blevet <strong>for</strong>talt på gaden <strong>for</strong>an<br />
SE LANDSFORENINGENS<br />
dette prangende hus, <strong>og</strong> dykker man ned i Herman-<br />
HJEMMESIDE sens velskrevne b<strong>og</strong>, opdager man, at virkeligheden<br />
WWW.BYOGLAND.DK<br />
på mange områder overgår fantasien. Tvillingehuset<br />
blev bygget i fællesskab af to velhavende skippere,<br />
by & land nr. 73 · december 2006 29
Anmeldelser<br />
Lauritz Nielsen Kock <strong>og</strong> Albert Isaksen Riise, hvis initialer stadig kan<br />
ses på murankrene. Det t<strong>og</strong> to år at bygge huset (1784-1786), <strong>og</strong> da<br />
det stod færdigt, kunne det fuldt ud måle sig med borgerskabets huse<br />
i København.<br />
Efter en kort introduktion <strong>for</strong>lader vi familien Riise i nummer 46, hvis<br />
halvdel senere blev indrettet til byens apotek, <strong>og</strong> dykker ned i familien<br />
Kocks bolig i nummer 44. Et hus’ 222 års historie rummer mange<br />
menneskeskæbner, <strong>og</strong> vi følger et større persongalleri gennem godt<br />
<strong>og</strong> ondt. Vi hører om <strong>for</strong>skellige embedsmænd (hvem havde ellers råd<br />
til så stor en bolig?) med mere eller mindre reelle hensigter. Bedrageri,<br />
skilsmisse, fængsel, fallit <strong>og</strong> emigration er gode stikord til, hvad der<br />
venter læseren af ”Vestergade 44”. Lidt ro over huset kom der først i<br />
1852, da lægen Jens Christian Colding fl yttede ind. Herefter skiftede<br />
huset ganske vist ofte ejere – men det blev i familien. Heriblandt den<br />
iltre B. N. E. Steenstrup som nåede at være medlem af Rigsdagen i 23<br />
år. Uden at røbe <strong>for</strong> meget blev de kommende generationer Steenstrup<br />
d<strong>og</strong> ikke tilsmilet af det store held, <strong>og</strong> i 1943 var det slut <strong>for</strong><br />
familien. I stedet rykkede billedhuggeren <strong>og</strong> bybevaringsentusiasten<br />
Gunnar Hammerich ind <strong>og</strong> med ham <strong>og</strong>så en masse kunstneres selskabelighed.<br />
Desværre var 1980’ernes moderne indretning hård <strong>for</strong> husets sjæl,<br />
men heldigvis kunne de berørte rum genskabes med tildeling af EUmidler<br />
til det nuværende pensionat, som kom til i 1997. Dermed slutter<br />
<strong>for</strong>tællingen om et hus, der ligesom byen undergik en <strong>for</strong>andring fra<br />
søfartssamfund til det mere turistprægede. I mellemtiden har man fået<br />
serveret gode historier fra nær <strong>og</strong> fjern, som det hører sig til i et rigtigt<br />
skipperhus.<br />
Mikkel Kühl<br />
___________________________________________________________<br />
Giv lands<strong>for</strong>eningen en julegave...<br />
Det er tanken... <strong>og</strong> antallet af gaver der tæller...<br />
En julegave på 50,00 kr. er meget velkommen.<br />
Kan indbetales på vores giro 50 95 700 påført<br />
givers navn <strong>og</strong> adresse. Mange tak!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
30<br />
by & land nr. 73 · december 2006
Vil du have indflydelse på arbejdet <strong>for</strong> bevaring af<br />
arkitektonisk <strong>og</strong> kulturhistorisk værdifulde bygninger<br />
<strong>og</strong> landskaber, så meld dig ind i <strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong><br />
<strong>for</strong> Bygnings- <strong>og</strong> Landskabskultur eller en af<br />
dens 110 lokal<strong>for</strong>eninger.<br />
Jo flere vi er, jo stærkere står vi!<br />
Sendes til by & land<br />
Borgergade 111<br />
1300 København K<br />
Indbetaling f.eks. på<br />
Girokonto 5095700<br />
by & land nr. 73 · december 2006<br />
Adresseliste<br />
<strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong>s bestyrelse efter general<strong>for</strong>samlingen 2006<br />
Formand:<br />
Per Godtfredsen<br />
Udvalgs<strong>for</strong>mænd:<br />
Bent Falk Jensen<br />
Mobil 25 31 24 85<br />
Tlf. 59 51 62 51<br />
per@arkinet.dk<br />
Planudvalget:<br />
bf@c.dk<br />
Næst<strong>for</strong>mand:<br />
Søren Vadstrup<br />
Erica Mangaard Heyckendorff<br />
Tlf. 55 99 55 36<br />
emh@arkitektbering.dk<br />
Susanne Koch<br />
Tlf. 22 11 42 28<br />
susanne.koch@privat.dk<br />
Tlf. 45 96 99 90<br />
Liselotte Mygh<br />
Fredningsudvalget:<br />
sva@<strong>bygnings</strong>bevaring.dk<br />
Tlf. 54 85 69 31<br />
Per Godtfredsen<br />
lm@falsters-minder-museum.dk Tlf. 25 31 24 85<br />
Kasserer:<br />
per@arkinet.dk<br />
Torben Lindegaard<br />
Suppleant:<br />
Tlf. 66 11 69 18<br />
Martin Jonø<br />
Have- <strong>og</strong> Landskabsudvalget:<br />
torben_lindegaard@e-privat.dk Tlf. 26 81 79 57<br />
Kirsten Lund-Andersen<br />
mj@eeh.dk<br />
Tlf. 57 82 13 33<br />
Bestyrelsesmedlemmer:<br />
mail@landskab-raadvad.dk<br />
Ejvind Bitsch<br />
Bisidder:<br />
Tlf. 59 56 04 08<br />
Karin Bech<br />
ebitsch@post.tele.dk<br />
karinbech@webspeed.dk<br />
Bliv medlem! <strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong> <strong>for</strong> Bygnings-<br />
<strong>og</strong> Landskabskultur<br />
Undertegnede ønsker optagelse som medlem af:<br />
❑ En lokalafdeling under <strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong><br />
❑ <strong>Lands<strong>for</strong>eningen</strong><br />
(kontingent pr. år inkl. blad 210 kr.)<br />
Navn ______________________________________<br />
Stilling ____________________________________<br />
Telefon ____________________________________<br />
Adresse ___________________________________<br />
Postnr. __________ By _______________________<br />
E-mail _____________________________________<br />
Underskrift _________________________________<br />
31
ID nr. 12941<br />
by & land<br />
Borgergade 111<br />
1300 København K<br />
Denne bagside kan blive din...<br />
Annoncér i by & land!<br />
De viste eksempler er i halv størrelse. Ved<br />
annoncering i 2 numre gives 10% rabat, i 4<br />
numre 20%.<br />
Kontakt <strong>for</strong>eningens sekretariat <strong>for</strong> yderligere<br />
oplysninger, telefon 70 22 12 99 eller<br />
mail@by<strong>og</strong>land.dk <strong>for</strong> at tegne annoncer i<br />
by & land.<br />
Hel side (til kant),<br />
by & land<br />
173 x 245 mm<br />
Pris kr. 10.000,- excl. moms<br />
Hel side, by & land<br />
147 x 200 mm<br />
Pris kr. 10.000,- excl. moms<br />
1/2 side, by & land<br />
68 x 200 mm<br />
Pris kr. 6.000,- excl. moms<br />
Bagsideannonce, by & land<br />
173 x 190 mm (til kant)<br />
Pris kr. 10.000,- excl. moms<br />
1/4 side, by & land<br />
68 x 100 mm<br />
Pris kr. 3.000,- excl. moms<br />
2 by & land nr. 73 · december 2006