pdf brochure - Husqvarna

Komplette systemer til 

effektiv diamantboring

Kraft og intelligente løsninger i pe 

Når effektivitet måles i antal huller pr. time eller dag, har 

praktisk anvendelighed og ergonomi lige så stor betydning 

som rå kraft. Derfor har Husqvarna udviklet et intelligent 

sammensat produktprogram, som dækker ethvert behov 

inden for diamantboring – fra brugervenlige elektriske 

maskiner for håndholdt boring til avancerede og kraftige 

boresystemer med automatisk fremføring. 

Husqvarna DM 220 er udstyret 

med Electronic Positioning System, 

som gør det nemt at bore i nøjagtigt 

den rigtige vinkel uden brug af 

borestander. 

Den nyeste udvikling 

Husqvarnas helt specielle styrke er, at vi selv udvikler og producerer 

alle komponenter i vores systemer. Det gælder alt fra maskiner og 

stativer til diamantværktøj. Så når du vælger Husqvarna, er du 

sikker på at nyde godt af den nyeste teknologi. Vores nyskabende 

løsninger og dygtige servicemedarbejdere giver dig ikke blot et 

betydeligt konkurrencemæssigt forspring, men også tryghed på 

langt sigt, uanset om du arbejder professionelt med boring, lejer 

maskineri ud eller er entreprenør i byggebranchen. 

Brugervenlige, fleksible systemer 

Ideen bag Husqvarnas systemkoncept er netop, at alle 

komponenterne skal kunne kombineres. Derfor arbejder alle 

maskiner, værktøj og stativer sammen om et perfekt resultat. 

Det er nemt at sammensætte det helt rigtige system til den type 

boring, du skal udføre. Og hvis du vil have hjælp til at vælge 

et system, kan du finde seks forslag til færdige boresystemer til 

en række forskellige opgaver i denne brochure. Det er hverken 

tidskrævende eller besværligt. 

2

fekt harmoni 

Innovative og rentable løsninger 

Hos Husqvarna lægger vi stor vægt på produkt udvikling, 

og vores produktprogram omfatter en række 

spændende og unikke innovative løsninger. Et eksempel 

er Husqvarna AD 10 med automatisk fremføring. Du 

kan bore med optimal hastighed og arbejde på flere 

huller på én gang. Hvis du arbejder professionelt, er det 

ensbetydende med større effektivitet, dvs. flere huller 

pr. dag, og dermed også mulighed for større rentabilitet. 

Et andet eksempel er borekronerne i D 1200serien 

med den revolutionerende Diagripteknologi. 

Resultatet er diamantværktøj med overlegen 

borekapacitet og holdbarhed. 

Husqvarnas unikke Diagrip-teknologi er udviklet internt og bevirker, 

at diamanterne er fordelt optimalt over hele segmentet. Borekronen holder 

meget længere, og der kan bores med en hastighed, der er højere end med 

en traditionel borekrone. 

Elgard viser med en lampe 

på LED-panelet, om du borer 

med optimal kraft. Du kan 

altså bore med maksimalt tryk 

og dermed forlænge maskinens 

og værktøjets holdbarhed. 

Ergonomi, som er førende 

på verdensplan 

Alle vores produkter er karakteriseret ved anvendelighed 

og ergonomi. Det gælder alt fra placering og udformning 

af håndtag og betjeningsgreb til smarte løsninger, der 

gør arbejdet lettere og mindsker den fysiske belastning 

på brugeren. Som eksempler kan nævnes vores lette, 

kompakte borestativer i et design, der gør dem lette 

og hurtige både at installere og transportere. 

3

Elektrisk boresystem 

med automatisk fremføring 

Et af de mest brugervenlige og produktive boresystemer på markedet. 

AD 10’s automatiske borfremføring øger effektiviteten og forbedrer 

ergonomien. Du behøver ikke selv fremføre boret manuelt, men kan 

i stedet forberede næste skridt, mens boringen foregår. 

Husqvarna DM 340 

Meget kraftig elektrisk boremaskine til store huller. Maks. Ø 400 mm. 

En lampe lyser på LEDpanelet, når du arbejder med optimal 

belastning, dvs. med maksimal effektivitet og minimal slitage. 

Gearkassen med tre gear gør boremaskinen anvendelig til mange 

forskellige formål. Effekt 3,3 kW 1faset. Vægt 14 kg. 


Kraftig elektrisk boremaskine til huller i mellemstørrelse. 

Maks. Ø 350 mm. En lampe lyser på LEDpanelet, når du 

arbejder med optimal belastning, dvs. med maksimal effektivitet 

og minimal slitage. Gearkassen med tre gear gør boremaskinen 

anvendelig til mange forskellige formål. 

Effekt 2,7 kW 1faset. Vægt 14 kg. 

Husqvarna aD 10 

Boremaskine med automatisk fremføring. Installeres nemt på 

stativet og er let at bruge. Sikrer optimal fremføringshastighed. 

Du kan bore mere effektivt med mindre besvær. Maksimal 

fremføringshastighed 3,2 m /min. Vægt 3,6 kg. 

4 

Husqvarna Ds 450 

Robust stativ til Husqvarnas største 

elektriske boremaskiner. Forberedt 

til AD 10. Fremføring med to gear. 

Lyntilkobling af boremaskine. 

Borelængde 700 mm. Vægt 25 kg. 

Automatisk boring, vandret og lodret. Automatisk vinkelboring. 

Scan QR-koden for at 

få flere oplysninger om 

dette system.

Husqvarna D 1200 DIaGrIp 

Borekronerne i D 1200serien er udviklet til kraftige boremaskiner 

som DM 280 og DM 340. Segmenterne er opbygget 

efter den revolutionerende Diagripteknologi, som sikrer 

optimal diamantfordeling, og som giver meget højere borehastighed 

og holdbarhed end den traditionelle teknologi. 

anbefalet diamantværktøj 

MATERIALE D 1200 DIAgRIp-SERIEN 

1210 1220 1235 1245 1265 

NATURSTEN, 

gRANIT / SANDSTEN l l l – – 

BETON, HÅRD l l l – – 

BETON, NORMALHÅRD l l l l l 

BETON, BLØD l l l l l 

BETON, SLIBENDE l l l l l 

ASFALT – – – – l 

TEgL l l l l l 

BETONBLOKKE l l l l l 

l = Optimalt l = Godt l = Acceptabelt – = Anbefales ikke 

Der er flere oplysninger om tilbehør på side 13. 

Let at bruge. Du kan indstille 

fremføringshastighed, retning og 

effekt med ét betjeningsgreb. Derefter 

klarer AD 10 selv boring og 

fremføring helt automatisk og stopper, 

når hullet er færdigt. Betjeningsgrebet 

bruges også til hurtig 

udtrækning af borekronen. 

Optimal effekt. En lampe 

på LEDpanelet på boremaskinen 

viser, om du arbejder med optimal 

effekt. Det sikrer det bedst mulige 

resultat uanset materialet og forlænger 

maskinens og værktøjets levetid. 

Gearkasse med tre gear. 

DM 280 og DM 340 har en vandkølet 

gearkasse med tre gear til 

optimal boring. Tilslutningen til 

vandslangen kan vendes 180 grader, 

så den er lettere at komme til. 

Let og kompakt. Stativet 

DS 450 er utroligt stabilt, men 

stadig både let og kompakt, så det 

er nemt at bruge og transportere. 

5

Gyroboresystem med 

automatisk fremføring 

Et af de mest fleksible og brugervenlige boresystemer på markedet. Gyrostativet 

med søljen er hurtig at montere. Boresøjlen kan placeres, så der kan bores 

i alle retninger fra én position. AD 10’s automatisk borfremføring sørger for 

maksimal produktivitet og fremragende ergonomi. 

Husqvarna aD 10 

Automatisk fremføringsenhed, der monteres på stativet. Styrer 

fremføringen af boret med optimal hastighed. Meget nemt at bruge. 

Mindsker belastningen på brugeren og gør boringen mere effektiv. 

Maksimal fremføringshastighed 3,2 m /min. Vægt 3,6 kg. 


Meget kraftig elektrisk boremaskine til store 

huller. Maks. Ø 400 mm. En lampe lyser på 

LEDpanelet, når du arbejder med optimal 

belastning, hvilket er ensbetydende med 

maksimal effektivitet og minimal slitage. 

Gearkassen med tre gear gør boremaskinen 

anvendelig til mange forskellige formål. 

Effekt 3,3 kW 1faset. Vægt 14 kg. 

Automatisk boring i loftet. Automatisk boring i gulvet. 

6 

Husqvarna Ds 50 GyrO 

Et stabilt og ekstremt fleksibelt stativ 

af stål. Du kan bore opad, nedad, vandret 

og i en hvilken som helst vinkel fra én 

position. Det perfekte stativ til effektiv 

hulboring. Nemt at installere med en søjle, 

som går fra gulv til loft. Det sparer tid, 

og du skal ikke bore huller til expandere. 

Borelængde 670 mm. Vægt 56 kg. 

Automatisk vinkelboring. Lodret hulboring.

Hurtig og nem installation. Stativet er 

hurtigt at sætte op med søjlen mellem gulv og 

loft, og der skal ikke bores huller til expandere. 

Endeløse muligheder. Når stativet først 

er på plads, kan du bore opad, nedad, vandret 

eller i en hvilken som helst vinkel fra én position. 


1210 1220 1235 1245 1265 

NATURSTEN, 










Exceptionel ergonomi. Systemet er 

med til at forhindre arbejdsrelaterede skader 

og ulykker, fordi du kan undgå tunge løft og 

ubekvemme arbejdsstillinger, f.eks. i forbindelse 

med fremføringen. 


Borekronerne i D 1200serien byder på stor kapacitet, som udnyttes optimalt af den 

kraftige DM 340boremaskine. Segmenternes specielle design sikrer hurtig og nem 

start. Kombineret med Gyrostativet, som gør det muligt at bore i forskellige vinkler, 

får du en stor fordel. 



7

Hydraulisk boresystem 

til tungt arbejde 

Et utroligt robust hydraulisk boresystem af den klassiske type. Udviklet til at klare 

krævende boreopgaver med det mindst mulige servicebehov. Husqvarnas kraftigste 

boresystem nogensinde. 

8 

Husqvarna DM 406 H 

En robust og kraftig boremaskine 

til tungt arbejde. Maks. Ø 650 mm. 

Mekanisk gearkasse med 2 gear og 3trins 

hydraulisk regulering af omdrejninger 

pr. minut. Effekt 9,3 kW. Vægt 16 kg. 

Husqvarna pp 325 E 

Elektrisk aggregat til DM 406 H og andet hydraulisk udstyr. 

SoftStart sikrer en blød og blid start. En kompakt enhed, 

der nemt kan transporteres af én person. Kan køre på en 

16 Asikring. Afgivet effekt 9,3 kW. Vægt 95 kg inkl. olie. 

Husqvarna Ds 70 aTs 

Robust og stabilit stativ af stål til huller op til Ø 650 mm. 

Søjlen kan drejes og vippes, så boret hurtigt kan indstilles korrekt. 

Bagstøtten sørger for ekstra styrke og præcision. Borelængde 680 mm. 

Vægt 37 kg. 

Store diametre. Dyb boring. Boring under vanskelige forhold.


Borekronerne i D 1200serien er udviklet til kraftige boremaskiner 

som DM 406 H. Segmenterne er opbygget efter 

den revolutionerende Diagripteknologi, som sikrer optimal 

diamantfordeling, og som giver meget højere borehastighed 

og holdbarhed end den traditionelle teknologi. 



1210 1220 1235 1245 1265 

NATURSTEN, 











Hydraulisk regulering af 

omdrejninger pr. minut. 

Med 3trins hydraulisk regulering 

af omdrejningstal pr. minut kan du 

let justere omdrejningstallet under 

arbejdet og optimere hastigheden 

efter materialet. 

Gearkasse med 2 gear. 

Mekanisk gearkasse, der i kombination 

med regulering af omdrejningstallet 

pr. minut giver dig 

6 gear og dermed maksimal 

bore effektivitet uanset formålet. 

Gearkassen er vandkølet, hvilket 

øger levetiden. 

stabil og fleksibel. Stativet er 

ekstremt stabilt, men samtidig også 

meget fleksibelt. Søjlen kan drejes 

360 grader og vippes 180 grader, så 

du hurtigt kan indstille boret i den 

rigtige position. 

9

Håndholdt boresystem 

med D-greb 

Et fleksibelt, brugervenligt boresystem til håndholdt boring. Ideelt under 

trange forhold, og hvor et stativ er for upraktisk. Til større huldimensioner 

bruges stativet. Ideelt system til fuldtidsarbejde eller udlejningsformål. 


Brugervenligt boresystem med ergonomisk Dhåndtag. Det forreste 

håndtag kan vinkles 180 grader, så det bliver lettere at bore under 

trange forhold. Electronic Positioning System angiver, hvornår 

du har den rigtige borevinkel. Frihåndsboring: maks. Ø 80 mm. 

Boring med stativ: maks. Ø 150 mm. Kan bruges til våd eller 

tørboring. Gearkassen med 3 gear gør boremaskinen anvendelig 

til mange forskellige formål. Effekt 1850 W. Vægt 7,5 kg. 

Husqvarna DC 1400 

En let, kompakt og effektiv støvopsamler, der kan håndtere både 

våd og tørboring. Automatisk støvfilterrensning. Effekt 1400 W 

1faset. 

10 


Kompakt aluminiumsstativ, udviklet til DM 220. Fremføring med 

to gear giver optimal hastighed afhængigt af formålet. Lyntilkobling 

af boremaskine. Perfekt til opgaver, der kræver, at stativet hurtigt kan 

installeres. Borelængde 684 mm. Vægt 16 kg. 

Håndholdt tørboring. Tørboring med stativ. Vådboring med stativ.

Korrekt vinkel. Electronic Positioning System har en LEDlampe, 

der viser, om maskinen holdes vandret eller lodret. Kan også indstilles 

på forhånd til en bestemt vinkel. 

Integreret knap til halv hastighed. Gør det lettere at starte 

ved lavere omdrejninger pr. minut. Den ergonomiske knap har integreret 

SmartStart, som du kan bruge uden at skifte greb. 

Scan QR-koden for at 

få flere oplysninger om 

dette system. 


MATERIALE D 1200 DIAgRIp-SERIEN D 800-SERIEN 

D 1210 D 1235 D 835 

FLISER l – – 

NATURSTEN, gRANIT l l l 

NATURSTEN, SANDSTEN l l l 

BETON, HÅRD l l l 

BETON, NORMALHÅRD l l l 

BETON, BLØD l l l 

BETON, SLIBENDE l l l 

ASFALT – – – 

TEgL l l l 

BETONBLOKKE l l l 



våd eller tør. DM 220 kan bruges til våd og tørboring. Det integrerede 

støvkontrolfunktion bruger samme tilkobling til vandslangen og 

slangen til støvopsamling. 

robust tilkobling. DM 220 monteres nemt på stativet takket 

være en robust tilkobling. Under frihåndsboring beskytter et plastdæksel 

tilkoblingen mod snavs og slitage. 

Husqvarna DIaManTBOrEKrOnEr 

Husqvarnas omfattende sortiment af diamantborekroner kommer 

virkelig til sin ret med dette boresystem. Til tørboring anbefales D 835, 

mens D 1200 Diagrip anbefales til vådboring. Disse bor har tyndere 

segmenter og rør, hvilket betyder hurtigere boring, selv med mindre, 

mere let håndterlige boremaskiner som DM 220. Det betyder også, at 

borekronerne kræver mindre fremføringspres, hvilket er en stor fordel 

ved frihåndsboring. 

11

Håndholdt boresystem 

med pistolgreb 

Et robust og praktisk boresystem, der kan bruges uden stativ. 

Ideelt under trange forhold, og hvor et stativ er for upraktisk. 

Når der arbejdes med større borekroner, bruges stativet. Ideelt 

system til fuldtidsarbejde eller udlejningsformål. 


Robust elektrisk boremaskine med ergonomisk pistolgreb, 

der gør maskinen kompakt og praktisk. Frihåndsboring: maks. 

Ø 80 mm. Boring med stativ: maks. Ø 150 mm. Vandkølet 

gearkasse med tre gear. Effekt 1850 W. Vægt 7,0 kg. 

Gearkasse med 3 gear. 

Optimal boring med gearkasse 

med 3 gear, så du kan justere 

hastigheden til alle materialer. 

pistolgreb. Ergonomisk udformet 

pistolgreb giver god kontrol. 

12 

MATERIALE D 1200 DIAgRIp-SERIEN D 800-SERIEN 

D 1210 D 1235 D 835 

FLISER l – – 

NATURSTEN, gRANIT l l l 

NATURSTEN, SANDSTEN l l l 

BETON, HÅRD l l l 

BETON, NORMALHÅRD l l l 

BETON, BLØD l l l 

BETON, SLIBENDE l l l 

ASFALT – – – 

TEgL l l l 

BETONBLOKKE l l l 



Let, stabilt borestativ udviklet til DM 230. Nemt at montere og afmontere. 

Perfekt til mindre opgaver, der kræver, at stativet hurtigt kan installeres. 

Borelængde 495 mm. Vægt 15,5 kg. 

Håndholdt vådboring. Håndholdt tørboring. 

Vådboring med stativ. 


Der er flere oplysninger om tilbehør på side 13.

systemtilbehør 

Specifikationer findes i produktkataloget eller på www.husqvarnacp.dk 

Husqvarna WT 15 

Muliggør vådboring uden adgang til rindende 

vand. Beholderen rummer 15 liter, hvilket er 

nok til ca. 45 minutters boring. Pumpen drives 

af en batteridrevet motor med en akkumulator 

på 18,5 V. 

TELEsKOpIsK sTarTEnHED 

Teleskopisk startenhed til nem og sikker start 

ved håndholdt boring. 

BOruDTræKKEr 

Gør det nemt at trække boret ud af 

hullet. Passer til de fleste borgevind. 

vanDOpsaMLInGssysTEM 

Til opsamling af vand ved lodret boring over 

hovedhøjde med en elektrisk boremaskine. 

Husqvarna DC 1400 

En let, kompakt og effektiv 

støvopsamler, der kan håndtere 

både våd og tørboring. Effekt 

1400 W 1faset. 

OvErGanG TIL BOrEKrOnE 

Stort udvalg af overgange til forskellige gevind. 

aFsTanDssTyKKE TIL 

HurTIG MOnTErInG 

Til hurtig installation på stativ 

ved boring med store borekroner. 

Længde 50 mm. 

Husqvarna vp 200 

Vakuumpumpe til vakuumplade. 230 V. 

Luftstrøm 2000 l / min. ved 0,9 bar. 

vaKuuMFODpLaDE 

Holder stativet fast uden at lave 

huller i overfladen nedenunder. 

Til DS 450, DS 250 og DS 150. 

sTøv- OG 

sLaMOpsaMLErE 

Fås i flere forskellige udgaver. 

Passer til alle systemer. 

paKnInG MED LynKOBLInG 

Enhed, der frigør boremaskinens gevind 

fra borekronen. 

CEnTrErInGsEnHED 

Gør det let at starte hullet ved 

håndholdt boring. Til D 835. 

FOranKrInGssæT 

Stor, fleksibel møtrik, fastgøringsskrue og 

fem ankre. 

13

systemoversigt 

Specifikationer findes i produktkataloget eller på 

www.husqvarnacp.dk 

SYSTEM ELEKTRISK BORESYSTEM MED 

AUTOMATISK FREMFØRINg 

Komponenter DM 280, DS 450, AD 10, 

D 1200 Diagrip-serie 

14 

ELEKTRISK BORESYSTEM MED 


DM 340, DS 450, AD 10, 


Effekt, watt 2700 3300 

Motor Elektrisk, 1-faset Elektrisk, 1-faset 

Spænding, V 230 230 

Spindelhastighed ved fuld belastning, omdr. / min. 240 / 540 / 930 * 

350 / 780 / 1340 ** 

240 / 540 / 930 

Bortilkobling Udvendig 1 1/4" 7 UNC Udvendig 1 1/4" 7 UNC 

Borediameter, maks. mm 450 450 

Borelængde, mm 700 700 

Vægt i alt, kg 40,6 41,6 

Lydtryk, dB(A) 88 88 

Lydeffekt, dB(A) 97 97 

* Udgave med lav hastighed ** Udgave med høj hastighed 

anbefalede borekroner 

Specifikationer findes i produktkataloget eller på www.husqvarnacp.dk 


Høj hastighed i meget hårde 

materialer 

Høj hastighed og exceptionelle friboringsegenskaber 

i meget hård beton og sten. Segmentudformningen 

bevirker, at slammet lettere føres 

bort og reducerer samtidig friktionen. Til boremaskiner 

fra 1,5 kW. Ø 52 – 350 mm. 


Resultater under vanskelige forhold 

Giver optimal ydelse i mellemhård til hård 

beton. Arbejder ved høj hastighed og har fremragende 

ydelse selv under vanskelige forhold. 

Til boremaskiner fra 2,4 kW. Ø 52 – 350 mm. 


Den mest alsidige borekrone 

En allroundborekrone til hurtig og nem boring 

til alle almindelige formål. Til boremaskiner fra 

2,4 kW. Ø 36 – 350 mm. 


Ideel til mellemhårde og bløde 

materialer 

Fremragende holdbarhed ved krævende opgaver 

takket være den optimale kombination af bindemidler 

og diamanter i segmentet. Til boremaskiner 

fra 3 kW. Ø 52 – 350 mm. 


Holdbarhed og friboring i slibende 

materialer 

Fremragende holdbarhed, når der arbejdes med 

slibende beton, asfalt og armerede materialer 

takket være en optimal kombination af bindemiddel 

og diamanter. Til boremaskiner fra 

3 kW. Ø 52 – 350 mm.

gYROBORESYSTEM MED 


DM 340, DS 50 Gyro, AD 10, 


HYDRAULISK BORESYSTEM 

TIL TUNgT ARBEjDE 

DM 406 H, DS 70 ATS, 


HÅNDHOLDT BORESYSTEM 

MED D-gREB 

DM 220, DS 250, 


HÅNDHOLDT BORESYSTEM 

MED pISTOLgREB 

DM 230, DS 150, 


3300 9300 1850 1850 

Elektrisk, 1-faset Hydraulisk Elektrisk, 1-faset Elektrisk, 1-faset 

230 – 230 230 

240 / 540 / 930 120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400 580 /1400 / 2900 580 /1400 / 2900 

Udvendig 1 1 / 4" 7 UNC 1 1/4" 7 UNC-spindel, CR 128-spindel 1 1 / 4" udvendigt gevind, 

1 / 2" indvendigt gevind 

1 / 2" indvendigt gevind 

350 650 250 150 

670 680 685 495 

73,6 53 23,5 22,5 

88 – 90 90 

97 – 94 94 

D 1200-sErIEn 

Til små diametre og håndholdt boring 

Specialudviklede borekroner med tyndvæggede 

rør, tilkobling 1 / 2" G og en længde på 350 mm. 

D 1210 byder på meget høj hastighed og friboringsegenskaber 

til alle håndholdte opgaver. 

Ø 8 – 151 mm. 

D 1235 har en tykkere krone (3 mm) fra diameteren 

på 36 mm. Anbefales specielt til mere 

slibende materialer, på borestativer og til dybere 

boring. Ø 35 – 151 mm. 

Husqvarna D 835 

Alsidig borekrone til håndholdt 

tør- og vådboring 

En alsidig borekrone til tør eller vådboring med 

eller uden stativ. Til boremaskiner på 1,8 – 3 kW. 

Ø 37 – 200 mm. 

Husqvarna D 810 

Alsidig borekrone til håndholdt 

vådboring 

Hurtigt og alsidigt værktøj til en lange række 

opgaver. Unik segmentform, som reducerer friktionen. 

Speciel kroneform til diametre under 

50 mm. Kortere længde og tyndvæggede rør til 

håndholdte maskiner. Ø 10 – 131 mm. 

15

Scan QR koden for 

mere information om 

Husqvarna boresystemer. 

www.husqvarnacp.dk 

Copyright © 2012 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as displayed at www.international.husqvarna.com 

We reserve the right to make changes in technology and specifications without prior notice. 

Stendahls. 581 19 18-06 DK.

pdf brochure - Husqvarna

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?