Agri Nord Nyt - EcoWind

Til samtlige jordbrugere 

Agri Nord Nyt 

Nr. 8 - December 2011 - 34. årgang 

Fokus på 

grøn energi 

- se side 4 

Besøg fra 

Island 

- se side 14 

Juridisk / strategisk 

krisehåndtering 

- se side 16 

Aktuelt fra 

Agri Nord Kvæg 

- se side 19 

1

NR. 8 - DECEMBER 2011 

INDHOLD: 

2 

LEDER: 

Af Erik Lydiksen 

Adm. direktør 

ely@agrinord.dk 

Direktøren ønsker glædelig jul 

Året 2011 nærmer sig med hastige skridt 

sin afslutning. I Agri Nord kan vi se tilbage 

på et år med mange udfordringer 

både politisk og forretningsmæssigt. Både 

folkevalgte og ansatte har i den grad været 

i arbejdstøjet. 

Politisk har der primært været arbejdet 

med Grøn Vækst og erhvervets økonomiske 

situation. Agri Nords bestyrelse 

har markeret sig offensivt i debatterne og 

der har løbende igennem hele året været 

afholdt møder med lands- og lokalpolitikere. 

Der er gennemført et stort lobbyarbejde 

med et klart mål om, at forbedre 

rammevilkårene for landbrugerne. 

I rådgivningen har landbrugserhvervets 

Ansvarhavende: Erik Lydiksen 

Redaktion: Helle Andreasen 

Opsætning: Ove Pedersen 

Oplag: 13.800 stk. - 5 gange årligt 

Agri Nord Nyt udgives af: 

Agri Nord, 

Hobrovej 437, 9200 Aalborg SV 

Tlf. 96 34 51 00 - Fax 96 34 51 10 

www.agrinord.dk 

info@agrinord.dk 

Næste nummer: d. 21. februar 

AALBORG 

Telefon 96 34 51 00 

økonomiske situation stået og står fortsat 

øverst på dagsordnen. Opgaven har primært 

været, at hjælpe med at skaffe likviditet, 

hvilket henover året er blevet svære 

for den enkelte, grundet den finansielle 

sektors løbende prisstigninger. Vi oplever 

at de finansielle institutter udnytter situationen, 

idet det for mange reelt er umuligt 

at skifte til et andet finansieringsinstitut. 

Der er afholdt adskillige møder om denne 

problematik, men finansieringsinstitutterne 

er faktisk ret ”kolde”! 

Agri Nord har på mange måder været 

igennem et år med forandringer. Organisationen 

er ændret fra en center- til 

en faggrensstruktur og samtidig er den 

ledelsesmæssige organisering ændret. 

Vi har igennem hele året oplevet en nedgang 

i opgaver også en kraftigere nedgang 

end forventet. Krisen har i den grad fat i 

landbrugserhvervet og der gennemføres 

kun meget få ejendomshandler og andre 

investeringer, hvilket selvfølgelig mærkes 

i Agri Nord. Det har derfor været nødvendigt, 

at tage afsked med en del medarbejdere 

igennem året for at sikre sammenhæng 

imellem ressourcer og opgaver. 

Derudover har der været behov for yderligere 

effektiviseringer og rationaliseringer 

Agri Nord Økoteam ....................................3 

Fokus på grøn energi .................................4 

Lille effektiv mølle .....................................4 

Millioner af kroner at spare ....................5 

Tjen på at hjælpe miljøet .........................5 

Energioptimering giver besparelser .....6 

Få elmåleren til at køre baglæns ............7 

Energianlæg - skat og elafgift .................8 

Kvægbrugets økonomiske resultater ..10 

AARS 

Telefon 99 98 97 00 

på medarbejdersiden primært indenfor de 

administrative funktioner. 

I årets løb har vi introduceret nye rådgivningstilbud 

som alle er blevet godt modtaget. 

Det drejer sig bl.a. om Agri Nord Forsikringsmægling, 

Rekruttering & HR, No 

cure – No pay i svinerådgivningen, tiltag 

med silikonesprøjtning i raps, virksomhedsrådgiver 

og virksomhedssekretær 

- og vi fortsætter med nye tilbud i 2012. 

Disse nye tiltag bliver understøttet af en 

strategiplan, der har været under udarbejdelse 

gennem det sidste halve år og som 

jeg glæder mig til at kunne præsentere på 

generalforsamlingen d. 8. marts 2012. 

Tak til alle medlemmer og kunder for den 

opbakning og interesse, der generelt er 

vist Agri Nord gennem året. Jeg taler på 

alle medarbejderes vegne når jeg siger, at 

vi glæder os til et fortsat godt samarbejde i 

2012, hvor vi fortsat vil tilbyde resultatskabende 

rådgivning. 

Hermed ønsker jeg alle en rigtig glædelig 

jul og et godt nytår. 

Dynamisk strategi ....................................13 

Besøg fra Island .........................................14 

Juridisk/strategisk krisehåndtering ...16 

Produktionsovervågning .......................17 

Danskundervisning hos Agri Nord ......18 

Aktuelt fra Agri Nord Kvæg ...................19 

NemID og Digital signatur.....................20 

Regnskaber med kvalitet........................21 

Arrangementskalender...........................23 

HOBRO 

Telefon 96 57 68 00 

Med venlig hilsen 

HADSUND 

Telefon 96 53 53 00

Agri Nord Økoteam 

Fra nu af består Agri Nord Økoteam af 

ovenstående personer. 

Traditionel rådgivning 

Vi tilbyder rådgivning indenfor miljøgodkendelse, 

omlægning, foderplaner, planteproduktion 

af såvel salgsafgrøder som 

grovfoderafgrøder, ansøgning om enkeltbetaling 

og andre relevante tilskud mm. 

Erfagrupper: 

Et andet rådgivningstilbud er erfagrupper, 

der fungerer som videreuddannelse og vidensdeling. 

Vi starter nye grupper op til 

foråret. Hvis du allerede nu kunne tænke 

dig at deltage i en erfa-gruppe, så kontakt 

Rune Schaltz snarest, så vi kan vi nå at organisere 

det sådan at grupperne kan starte 

til foråret. 

Idéer til erfa-grupper: 

• Plante erfa-gruppe om salgsafgrøder. 

• Plante erfa-gruppe for mælkeproducenter. 

__ 

Økologikonsulent 

Thor Bjørn Kjeldbjerg 

96 34 51 23 

tbk@agrinord.dk 

Kvægkonsulent 

Dorte Brask-Pedersen 

99 98 97 36 

dbp@agrinord.dk 

Lad os sammen drøfte dine planer 

Marianne Bertelsen 

Landbrugschef 

Tlf. 96 82 00 37 

mtb@sparnord.dk 

Svend Erik Hansen 

Landbrugsrådgiver 

Tlf. 96 82 00 38 

seh@sparnord.dk 

Landbrugscenter Himmerland 

Spar Nord Bank 

Bavnebakken 4, 9530 Støvring 

Telefon 9686 0282 

Planteavlskonsulent 

Margit Bæk Jensen 

96 34 51 22 

mbj@agrinord.dk 

Økonomikonsulent 

Lene Ludvig 

96 57 68 40 

llv@agrinord.dk 

• Erfa-gruppe med fokus på samarbejde 

imellem økologiske planteavlere og 

husdyrbrugere. 

• Erfa-gruppe for omlæggere. 

• Erfa-gruppe med fokus på bekæmpelse 

af rodukrudt. 

Landmænd fra hele landet er meget velkomne 

– erfagrupper kan sagtens fungere godt 

selv om deltagerne kommer langvejs fra. Der 

vil være mulighed for at søge efteruddannelsestilskud. 

Regeringen ønsker at fordoble den økologiske 

produktion inden 2020. Agri 

Nord er klar til at matche det – er du? 

Omlægningstjek 

Går du og overvej om du skal være økolog? 

I 2012 vil der blive afholdt informationsmøder 

om økologi og om omlægning. 

Et omlægningstjek giver overblik over, 

hvad det betyder for dig at lægge din bedrift 

om til økologisk produktion. Kontakt 

Thor Bjørn Kjeldbjerg på tlf. 96 34 51 23 

og hør nærmere. 

Britta Holm Hansen 


Tlf. 96 82 00 36 

bhh@sparnord.dk 

Bente Kristensen 


Tlf. 96 82 00 31 

bek@sparnord.dk 

Teamleder Kvæg 

Rune Schaltz 

99 98 97 43 

rsc@agrinord.dk 

Natur- og miljøkonsulent 

Mette Højgaard Andersen 

99 98 97 61 

mha@agrinord.dk 

Naja Aagaard Nielsen 

Kundemedarbejder 

Tlf. 96 82 00 34 

naj@sparnord.dk 

Anne Mette F. Müller 


Tlf. 96 82 00 35 

amm@sparnord.dk 

Ny mulighed for tilskud 

til investering i nye teknologier 

på økologiske 

bedrifter 

TEMA: 

ØKOLOGI 

Fra den 1. december 2011 til den 31. januar 

2012 er det muligt at søge om tilskud 

til nye teknologier. 

• Den samlede investering skal være på 

mindst 300.000 kr. 

• Ansøger skal mindst have/kunne få 830 

timer på bedriften årligt. 

• Der ydes 40 % i tilskud. 

• Projektet skal være gennemført senest 

to år efter tilsagn. 

Agri Nord har de sidste to år opnået stor 

erfaring og succes med at søge tilskud til 

nye teknologier, og der er givet tilsagn til 

mindst 100 af vores kunder, til en værdi af 

omkring 20 millioner kroner. Vil du være 

den næste? 

Når staten skal prioritere, hvem der skal have 

tilskud, så vil der blive lagt vægt på følgende: 

• Teknologiens relevans i forhold til økologisk 

jordbrugsproduktion. 

• Teknologiens potentiale i forhold til 

omlægning af flere ha. 

• Ny teknologi. 

• Bedriftens størrelse eller antal dyreenheder, 

så de største bedrifter eller besætninger 

gives højest prioritet. 

Kontakt Mette Højgaard Andersen på tlf. 

99 98 97 61, så vi kan få drøftet om netop 

din idé kan komme i betragtning – husk ansøgningsfristen 

er allerede den 31. januar 2012. 

Landbrugsrådgivning der bygger på naturlig interesse og mange års erfaring 

Michael Mortensen 


Tlf. 96 82 00 32 

mmt@sparnord.dk 

Hans Enggaard 


Tlf. 96 82 00 39 

hen@sparnord.dk 

tættere på 

3

Fokus på grøn energi 

4 

Af Jørgen Evald 

Jensen, chefkonsulent 

Husdyr & Miljø 

jje@agrinord.dk 

I Agri Nord har vi fokus rettet mod udnyttelsen 

af grøn energi. Det har vi primært 

fordi vi mener at landbruget her skal spille 

hovedrollen, dog hele tiden med fokus på 

at skabe et forretningsmæssigt grundlag, 

der giver indtjening på bundlinjen. 

Vi har bedt nogle firmaer fortælle om muligheder 

inden for vindmøller, solenergi 

Lille effektiv mølle 

Af Ulrik Nordhagen, 

EcoWind 

En vindmølle behøver ikke at være en kæmpe 

mølle. Det kan også være en mindre mølle, 

der ikke fylder meget i landskabet. 

Møllen er ikke beregnet til by-forhold, 

men det er ikke nødvendigt at bo langt 

ude på landet, for at kunne sætte en sådan 

mølle op. Når blot afstanden til byzone er 

> 200 meter, er det muligt at få en landzonetilladelse. 

Møllen er en 6 kW-mølle, den fås 17, 19 

eller 24 meter høj og kan gennemsnitligt 

producere omkring 11.000 kWh på årsbasis, 

afhængigt af møllens placering og 

middelvinden i området. Adskillige borgere 

vil således kunne sætte deres egen 

husstandsvindmølle op og producere, 

hvad de selv bruger af strøm. 

Møllerne kommer ind under nettomålerordningen, 

der kortfattet betyder, at elmåleren 

løber baglæns, så man kan spare 

strøm op på det offentlige el-net, når det 

blæser og derpå bruge egen strøm, når 

det ikke blæser. Det har vist sig at være en 

ganske fornuftig investering for borgere, 

der bor i landzone. 

Nettoafregningsordningen dækker alle 

husstandsvindmøller op til 6 kW, og afregningen 

tager udgangspunkt i en årlig op- 

og ikke mindst tilskudsmulighederne som 

vi mener, skal udnyttes maksimalt. Derudover 

fortæller vores skatteekspert på 

området Kirsten Cato Jensen om de skattemæssige 

forhold. 

Der findes dog langt flere muligheder for at 

tjene og spare penge relateret til energi, end 

de, der får omtale i dette nummer af Agri 

Nord Nyt. Det gælder bl.a. jordvarme, udnyttelse 

af staldvarme og ikke mindst gyllekøling. 

Dertil kommer produktion af pil 

og biogas. Vil du spare penge ved at mindske 

dit energiforbrug kan du også kontakte 

Kim Johansen fra Energi Nord og få lavet 

en gratis gennemgang af bedriften. 

gørelse af henholdsvis elproduktion og elforbrug. 

Differencen afregnes en gang årligt, 

og nettokøb af el betales på normale vilkår, 

hvor nettosalg afregnes med 60 øre pr. kWh. 

Da forbrug af egetproduceret el ikke er 

pålagt afgifter, spares disse også, undtaget 

prisen for at være tilsluttet nettet. 

Vindmøllevirksomheden EcoWind A/S 

ligger i Gribskov kommune i Nordsjælland 

og har konsulenter over hele landet. 

EcoWind A/S har på landsplan monteret 

76 møller, og der er ca. 60 i ansøgningsfase. 

På Agri Nords energiaften vil EcoWind 

komme og præsentere møllen og komme 

ind på spørgsmål, der kan være interessante 

for borgerne. 

TEMA: 

GRØN ENERGI 

Regeringens målsætninger 

inden for energiområdet 

er markante og peger 

i retning af, at det er et område, vi kan 

forvente os mere af fremadrettet. Energiforhandlingerne 

på Christiansborg er i 

gang i skrivende stund og i Agri Nord gør 

vi, hvad vi kan for at påvirke til et positivt 

resultat. Særligt har vi store forventninger 

til at der nu endelig sker noget på biogasområdet. 

Agri Nord inviterer dig til energiaften den 

25. januar 2012, hvor du kan få uddybet 

noget af det, du kan læse om her i bladet – 

se annonce og tilmelding herunder. 

Det gælder f.eks.: 

• Hvor møllen kan opsættes. 

• Hvilke regler, der skal overholdes. 

• Konkret information omkring økonomi. 

• Hvor lang tid, det tager at få sin egen 

husstandsvindmølle. 

For mere information kontakt Ulrik 

Nordhagen, Salg, Jylland un@ecowind.dk 

tlf.: 42 41 08 95. 

Energiaften 

Agri Nord inviterer til Energiaften om solceller, 

vindmøller og tilskud til energibesparelser 

samt forventninger til biogas. 

Vi har inviteret indlægsholdere fra firmaer 

med stor viden på området og 

der vil være afsat tid til, at du kan stille 

spørgsmål og tale med indlægsholderne 

i pausen. 

Indlægsholdere: 

• Agri Nord 

• Bygningskontoret NORD A/S 

• EcoWind 

• Energigruppen 

• Nordic Energy Group 

Agri Nords Energiaften afholdes onsdag 

den 25. januar 2011 kl. 19 - 22 hos Agri 

Nord, Hobrovej 437, Aalborg SV. 

Pris: 100 kr. pr. person inkl. kaffe og 

brød. Sidste frist for tilmelding er den 

20. januar 2012. Til Tina Chritiansen på 

tic@agrinord.dk tlf. 96 34 52 74. 

SÆT X I KALENDEREN

Millioner af kroner at spare i landbruget 

Energigruppen rådgiver om alle 

former for energibesparelser 

i landbruget – lige fra de små 

gratis råd om energirigtig 

adfærd og optimering af produktionsanlæg 

til store anlægsprojekter 

med vedvarende 

energianlæg. 

Af energikonsulent 

Hans Kjeldsen, Ener- 

gigruppen 

Landbrugets energiforbrug i primærproduktionen 

udgør ca. 4 % af Danmarks 

samlede energiforbrug. Det kan let reduceres 

med op til 50 % blandt andet ved 

Landmænd tjener på at hjælpe miljøet 

Miljø- og klimahensyn behøver 

ikke koste kassen for en landmand. 

Tværtimod. Store vindmøller 

er nemlig en god handel 

for landmændene. Ikke bare 

for den enkelte lodsejer, men 

for hele lokalsamfundet. 

Af Jeppe Wojcik, Københavns Energi 

Klimaforandringer og stigende priser på 

olie, kul og gas har skabt behovet for en 

energiforsyning fuldstændig fri for fossile 

brændsler. Danmark skal være et af de tre 

mest energieffektive lande i OECD - det er 

det ambitiøse mål for 2020, som er fastsat 

i den nationale handlingsplan for vedvarende 

energi. Den peger blandt andet på 

at 30 % af det danske energiforbrug i 2020 

skal dækkes af vedvarende energi – herunder 

vindmøller. 

En del af vindmøllerne kan etableres til 

havs, hvor der er plads nok, men hvis målet 

skal nås, er der også behov for at opføre 

vindmøller til lands. Landbrugsjord er sær- 

investeringer i moderne energiteknologi. 

Der er f.eks. muligheder varmegenvinding 

fra gylleanlæg og fra mælkekøleanlæg. 

Spændingsregulering er også en nyere 

energireducerende teknologi. Ved at nedsætte 

spændingen fra 240 til 180 Volt på 

staldbelysningen, kan der opnås energibesparelser 

på op til 25 %. Og hvis der sættes 

reflektorer på lysarmaturerne, vil hvert 

tredje armatur kunne fjernes uden reduktion 

af arbejdslyset – altså en yderligere 

besparelse på op til 33 %. 

I Energigruppen har vi oparbejdet stor 

viden inden for energibesparende anlægsprojekter, 

eksempelvis halmfyring, pillefyring, 

jordvarme, varmepumper, mikrokraftvarme 

og solvarme. I landbruget kan 

konvertering fra gas/olie opvarmning til 

anvendelse af overskudshalm eller træflis 

reducere fyringsudgifterne med op til 66 %. 

ligt eftertragtet til vindmøller, fordi der er 

god afstand til naboer, de forstyrrer sjældent 

dyreliv, natur og infrastruktur eller 

bryder fredningsregler, når de opstilles der. 

For eksempel har Københavns Energi 

netop indgået aftaler med tre landmænd 

i Haderslev Kommune om opstilling af tre 

3 MW-vindmøller på op til 150 meter på 

deres jord. 

”Vi er rigtig glade for den positive indstilling 

vi er blevet mødt med hos lodsejerne. Det 

har for os været meget vigtigt med en konstruktiv 

dialog, hvilket bl.a. har resulteret i, 

at projektet er blevet tilpasset, så den daglige 

landbrugsdrift generes mindst muligt. Det er 

vores ønske at fortsætte dette positive samarbejde 

- også med fremtidige lodsejere,” siger 

Mette Brix Hedegaard, som er Planlægger 

på det omfattende vindmølleprojekt, Københavns 

Energi laver i samarbejde med 

Københavns Kommune. 

Hvad kan man tjene på vindmøllerne? 

De lodsejere, som er interesserede i at 

få en vindmølle på sin grund, kan indgå 

en reservationsaftale med Københavns 

Energi. Det udløser et engangsbeløb, også 

selvom projektet af den ene eller den an- 

TEMA: 

GRØN ENERGI 

I forbindelse med energirådgivningen sikrer 

vi at landmanden får økonomisk tilskud. 

Vi sørger for alt papirarbejdet med 

myndigheder, håndværkere og leverandører, 

og vi kan også tilbyde finansiering. 

Hans Kjeldsen kan kontaktes på tlf.: 51 97 

73 30 og e-mail: hk@energigruppen.eu. 

den grund efterfølgende ikke bliver til noget. 

Hvis projektet godkendes og møllen 

opføres, får man efterfølgende udbetalt et 

engangsbeløb, der dækker for brugsretten 

til det berørte område i op til 30 år, hvilket 

svarer til møllens forventede levetid. 

Men det er ikke kun den enkelte landmand, 

som kan gøre en god forretning 

ud af vindmøllerne. Naboer indenfor en 

afstand af op til 4,5 km fra møllerne har 

også mulighed for at tjene på de store 

møllers vingesus. Man kan nemlig købe 

andele og få et løbende afkast, som erfaringsmæssigt 

er væsentligt højere, end 

den rente bankerne kan tilbyde. 

For at opfylde målene i den nationale 

handlingsplan forventes det, at der på 

landsplan skal opføres mellem 80 og 120 

vindmøller om året frem til 2020. Af disse 

forventer Københavns Energi i første omgang 

at opføre 16-18 møller svarende til 

sammenlagt 50 MW, og på længere sigt 

yderligere 20-30 møller. Det medfører nye 

arbejdspladser – både lokalt og nationalt. 

Og det medfører behov for endnu mere 

landbrugsjord. 

For mere information kontakt 

Københavns Energi på tlf. 33 95 33 95. 

5

Energioptimering giver store besparelser 

for landbruget 

Af Flemming Lund, Nordic Energy Group 

Med de stærkt stigende energipriser er det 

nu mere rentabelt end nogensinde tidligere 

at energirenovere bygninger. Solvarme, 

solceller og varmepumper er nogle af de 

mest rentable virkemidler til at nedbringe 

udgifterne til energi i landbruget. 

Solvarme aflaster fyret og nedbringer slitage 

på varmeanlægget 

Solvarme har i mange år været kendt som 

et rigtigt godt supplement til f.eks. stokerfyr, 

brændefyr samt olie og naturgas. Det 

er en kendt sag at disse fyr kører uøkonomisk 

om sommeren, hvilket også medfører 

et større slid på kedlen. I den nordjyske 

virksomhed Nordic Energy Group har vi 

specialiseret os i at producere solfangere, 

der ikke skæmmer et flot stuehus. Vi mener 

solfangere skal være en harmonisk del 

af bygningen, hvorfor vi har udviklet en 

række produkter, der enten kan integreres 

i tagkonstruktionen eller monteres pænt 

ovenpå taget. Med et solfangeranlæg kan 

fyret typisk slukkes 4-5 måneder om året, 

6 

hvor solfangerne kan levere det varme 

vand og også give varme til gulvvarmen på 

f.eks. badeværelset. Investeringen i solvarme 

finansierer normalt sig selv, idet renter 

og afdrag normalt er mindre end den besparelse 

der opnås ved solvarmeanlægget. 

Solceller sikrer gratis el 

Elpriserne er igennem de seneste 35 år 

steget med i gennemsnit 6,5 % om året og 

forventes også i de kommende år at stige 

kraftigt. Samtidigt er priserne på solcelleanlæg 

faldet kraftigt, således at der nu 

er særdeles god økonomi i at investere i 

et solcelleanlæg. En privat husstand må 

opsætte et 6KWp solcelleanlæg, der typisk 

producerer ca. 5700 kWh el. Investeringen 

i et 6 kWp anlæg er ca. 140.000 DKK inkl. 

moms og anlægget sikrer en besparelse på 

elregningen på ca. 11.000 DKK pr år. Finansieres 

investeringen med et typisk re- 

Sund Opsparing 

3,60% p.a. 

i fast rente 

Et attraktivt højrentetilbud for private 

og virksomheder, der ønsker en sikker 

opsparing. 

Du kan indsætte både frie midler og 

SUND OPSPARING 

pensionsmidler på kontoen, der er 

åben for indskud indtil 20. feb. 2012, 

eller indtil der er i alt er indskudt 

100 mio. kr. 

Ring og hør mere! 

TEMA: 

GRØN ENERGI 

alkreditlån på 5 % over 30 

år betales ca. 7.500 DKK 

i renter og afdrag. Der er 

således allerede det første år et nettooverskud. 

Forudsættes en prisstigning på el på 

6,5 % i de kommende år når nettooverskuddet 

over 30 år på ca. 650.000 DKK. 

Kombivarme kombinerer jordvarme med 

solvarme 

I Nordic Energy Group har vi udviklet en 

kombination af jordvarme og solvarme. 

Kombinationen nedbringer typisk energiforbruget 

med 60-70 % og giver et energi- 

forbrug, der er ca. 33 % lavere end et traditionelt 

jordvarmeanlæg ifølge målinger 

foretaget af Danmarks Teknisk Universitet 

DTU-Byg. Varmepumpen fylder kun ca. 

70 x 70 x 220 cm og kan således normalt 

indpasses i de fleste boliger. Kontakt Nordic 

Energy Group på tlf. 50 77 04 50. 

Tlf. 99 49 14 00 • www.sparfar.dk

Af bygnings- og energi- 

konsulent Brian Møller 

Jacobsen, Bygningskontoret 

NORD A/S 

bja@bk-nord.dk 

Ovenstående er faktisk muligt på flere 

forskellige måder. I de fleste tilfælde endda 

med en fornuftig investeringshorisont. 

De to primære kilder der kan benyttes til 

reduktion af elforbruget i private boliger 

er henholdsvis solceller og husstandsvindmøller. 

Solcellerne kan benyttes på stort set alle 

boliger, såfremt det ikke er i modstrid 

med en evt. lokalplan. Solcellerne har 

den store fordel at de ikke larmer og ikke 

har nogen mekaniske dele, som kan gå i 

stykker. Endvidere leveres mange solcelleanlæg 

i dag med ydelsesgaranti på op 

til 30 år. Solcellerne fås med mange forskellige 

udformninger og behøver ikke 

nødvendigvis at være store skæmmende 

”plader” på hustaget, men fås i dag med 

udformninger som bl.a. teglsten og skiffer 

mv. Således kan solcellerne ofte integreres 

arkitektonisk i bygningen, uanset 

om der er tale om nybyggeri eller eksisterende 

byggeri. 

Er der tale om nybyggeri vælges det oftere 

og oftere at kombinere solcellerne 

med en jordvarmepumpe, hvorved det 

på sigt er muligt at fjerne både husets 

varme- og elbehov fra husstandens budget. 

Læs mere på vores fælles hjemmeside 

www.agriteam.dk 

SALG OG VURDERING 

AF LANDBRUGSEJENDOMME 

LANDBRUGSEJENDOMME I ALLE KATEGORIER 

SØGES OG ANVISES 

Agriteam Aars ApS 

Ejendomsmæglerfi rmaet 

Ib Bjerregaard 

Søndergade 31, 1.m . 9600 Aars . Tlf.: 9862 1396 

aars@agriteam.dk . www.agriteam.dk/aars 

Husstandsvindmøllen er et godt alternativ 

til solcellerne, idet denne i de fleste 

tilfælde er mere rentabel. Husstandsvindmøllen 

er dog begrænset til boliger 

beliggende i landzone. Desuden skal husstandsvindmøllen 

opsættes maksimalt 25 

meter fra boligen, for at kunne betragtes 

som en husstandsvindmølle. 

Fælles for solceller og husstandsvindmøller 

er at man kan afregne efter ”netto afregningsordningen”, 

hvilket vil sige, at den 

elektricitet som produceres kan lagres på 

el-nettet og ”tages tilbage igen” når man 

har behov for det. El-nettet fungerer således 

som en slags parkeringsplads for den 

elektricitet som produceres. Dette virker i 

praksis ved at der benyttes en elmåler som 

populært sagt ”kører baglæns”. 

Det er på det seneste blevet mere oplagt 

at tænke energirigtigt, idet der findes flere 

forskellige former for tilskuds og fradragsordninger 

i forbindelse med etablering 

af vedvarende energi. Er der tale 

om eksisterende byggeri kan man ved 

etablering af solcelleanlæg benytte boligjobplanloven, 

som trådte i kraft d. 1. juni 

2011. Herved kan man få et fradrag for 

arbejdsløn på 15.000 kr. pr. voksen person. 

Dvs. 30.000 kr. hvis der er to personer 

over 18 år, i husstanden. Derudover 

findes der forskellige afskrivningsordninger 

som kan benyttes. Bl.a. kan både 

solcelleanlæg og husstandsvindmøller 

afskrives med 25 % om året ved eksisterende 

byggeri og 4 % ved nybyggeri. 

Personlig og 

professionel 

rådgivning 

Agriteam Storvorde 

Poul Skalborg 

Mæglerhjørnet 

Stationsvej 1. 9280 Storvorde . Tlf.: 9636 0100 

ps@agriteam.dk . www.agriteam.dk/storvorde 

TEMA: 

Bygningskontoret Nord GRØN ENERGI 

A/S i Aalborg kan hjælpe 

dig med nærmere information og beregninger 

vedr. investering i vedvarende 

energikilder. Vi kan også udføre eventuelle 

tegninger og visualiseringer mv., der 

belyser hvordan anlæggene visuelt vil 

tage sig ud på en bygning. 

Kig ind på www.bk-nord.dk og kontakt 

os gerne for en uddybende samtale. 

Kontakt Brian Møller Jacobsen på tlf. 

96 34 52 56 for mere information om 

vedvarende energi. 

www.paloma.dk 

Grundforløb 

16. januar 2012 

EGU Landbrug 

16. januar 2012 

1. Hovedforløb 

30. januar 2012 

Produktionsleder 

30. januar 2012 

Agrarøkonom 

30. januar 2012 

Opstart 

Studenterlinie 

13. februar 2012 

Grundforløb 

13. august 2012 

EGU Landbrug 

13. august 2012 

Agro40 

13. august 2012 

2. Hovedforløb 

3. september 2012 

Virksomhedsleder 

3. september 2012 

Hvis du er yderligere interesseret i forløbene, så kontakt 

Hanne på tlf. 98 35 18 00 eller mail: hh@njylls.dk 

NORDJYLLANDS 

LANDBRUGSSKOLE 

Lundbæk Halkærvej 3 9240 Nibe 

Tlf. 9835 1800 www.njylls.dk 

7

Vedvarende energianlæg 

- skat og elafgift 

Gunstige skatte- og afgiftsregler 

ved investering i VE-anlæg, 

der producerer energi til én 

husstand, skal medvirke til at 

gøre det økonomisk attraktivt 

at investere i solceller og husstandsvindmøller 

8 

Af økonomikonsulent 

Kirsten Cato Jensen 

kij@agrinord.dk 

Solceller, husstandsvindmøller og andre 

vedvarende energikilder, der er omfattet af 

lov om fremme af vedvarende energi, og 

som producerer energi til husholdninger, 

er omfattet af forenklede regler i skatte- og 

afgiftslovgivningen, der skal gøre det mere 

attraktivt for private personer at investere 

i VE-anlæg. 

For at de gunstige skatte- og afgiftsregler 

finder anvendelse, skal der være tale om 

anlæg, der er tilsluttet et forsyningsnet. 

Ejerne af et VE-anlæg, der ikke er tilsluttet 

nettet, er ikke skatte- eller afgiftspligtig 

af den producerede el, til gengæld kan udgifterne 

til opstilling og drift af anlægget 

heller ikke fradrages ved opgørelse af den 

skattepligtige indkomst. 

Skattemæssig behandling af net-tilsluttede 

husstandsanlæg 

Er der tale om et VE-husstandsanlæg, 

der er tilsluttet el-nettet, kan ejeren vælge 

mellem to forskellige måder at opgøre den 

skattepligtige indkomst fra anlægget på. 

Valget står mellem a) en skematisk regel og 

b) skattelovgivningens almindelige regler. 

A) Efter den skematiske regel medregnedes 

60 pct. af den del af bruttoindkomsten 

fra salg af el til nettet, der overstiger 7.000 

kr., til den skattepligtige indkomst. Der er 

ikke mulighed for nogen form for fradrag. 

De 40 pct. af indkomsten, der er skattefri, 

modsvarer den manglende adgang til 

fradrag. B) Anvendes den skematiske regel 

anses VE-anlægget for udelukkende 

benyttet til private formål i skattemæssig 

sammenhæng. 

Den del af el-produktionen, der anvendes 

til eget forbrug, bliver efter den skematiske 

regel ikke beskattet, da den ikke 

resulterer i en betaling fra elværket. 

Efter skattelovgivningens almindelige 

regler foretages der en regnskabsmæssig 

opgørelse af indkomsten, hvor salg af el 

til nettet samt eget elforbrug medregnes 

til indtægten, og samtlige driftsomkostninger, 

herunder afskrivninger, fradrages. 

Eget forbrug værdiansættes til 0,60 

kr. pr. kWh. Hvis det samlede resultat er 

negativt, kan underskuddet fradrages i 

anden indkomst, f.eks. i en lønindtægt. 

Når skattelovgivningens almindelige 

regler vælges, anses husstandsanlægget 

pr. definition for udelukkende erhvervsmæssigt 

benyttet, og virksomhedsordningen 

kan anvendes på aktiviteten, 

uanset om husstandsanlægget er den 

eneste aktivitet 

Valget mellem den skematiske regel og 

skattelovgivningens almindelige regler 

er bindende for ejeren på den måde, at 

den valgte beskatningsmetode skal anvendes 

på indkomst fra alle VE-anlæg 

og andele i VE-anlæg, som ejeren ejer, 

helt frem til og med det indkomstår, 

hvor det sidste VE-anlæg eller andel i 

VE-anlæg afstås. 

Valg af opgørelsesmodel 

Valg af den skattemæssige opgørelsesmetode 

vil have betydning for, hvordan 

den samlede økonomi ved investering i 

solceller og husstandsvindmøller ser ud. 

Det vil ofte være mest fordelagtigt at anvende 

den regnskabsmæssige opgørelse, 

der typisk vil ende op med et underskud, 

som kan modregnes i anden indkomst. 

Modregning af underskuddet kan ske, 

selv om husstandsanlægget alene har til 

formål at producere el til ejerens private 

forbrug. 

Effekt på højst 6 kWh 

VE-anlæg med en installeret effekt på 

højst 6 kWh har mulighed for at ”lagre” 

overskydende el-produktion på nettet. 

Denne ”tilbageløbsordning” betyder, at 

der ikke skal betales elafgift ved køb af 

el, når den købte mængde ikke overstiger 

den mængde, der er solgt til elselskabet. 

Opgørelse af, om der er netto er solgt el- 

TEMA: 

GRØN ENERGI 

ler købt el til elselskabet, sker på årsbasis. 

Det private elforbrug vil derfor kun blive 

pålagt elafgift i den udstrækning, det private 

forbrug overstiger årets samlede elproduktion. 

Tilbageløbsordningen finder anvendelse 

uanset, hvilken opgørelsesmetode der 

vælges ved opgørelse af den skattemæssige 

indkomst. 

Solceller på driftsbygningen 

Det er et krav for anvendelsen af de skematiske 

regler for opgørelse af indkomsten 

fra VE-anlægget, at anlægget monteres 

på den private del af ejendommen, 

dvs. på stuehuset, og ikke anvendes i den 

erhvervsmæssige del af ejendommen. 

Skatterådet har i en sag fra juni 2011 

taget stilling til de skattemæssige konsekvenser 

ved etablering af et solcelleanlæg 

på driftsbygningerne på en landbrugsejendom. 

Skatterådet fandt, at et 

VE-anlæg, som er tilsluttet nettet og 

monteret på den erhvervsmæssige del 

af en landbrugsejendom, skal anses for 

udelukkende erhvervsmæssig benyttet. 

Indkomst fra drift af et sådan anlæg skal 

derfor opgøres efter skattelovgivningens 

almindelige regler. 

Elforbrug fra et solcelleanlæg monteret 

på driftsbygningerne skal fordeles på 

henholdsvise det private og det erhvervsmæssige 

forbrug. Fordelingen sker ved, 

at solcelleanlæggets el-produktion forlods 

skal modregnes i det private forbrug. 

Hvis landmanden ikke har opsat elmåler 

på sin ejendom, skal det private forbrug 

opgøres efter standardreglerne for 

værdiansættelse ved udtagelse af privat 

forbrug. Værdien af det udtagne forbrug 

indgår i opgørelsen af resultatet af driften 

af anlægget. Efter lov om vedvarende 

energi er afregningsprisen for el fra solcelleanlæg 

fastsat til 60 øre pr. kWh i 10 

år efter net-tilslutning og 40 øre i de følgende 

10 år. 

Hvis anlægget på driftsbygningen ikke 

har en effekt på over 6 kWh, kan tilbageløbsordningen 

vedrørende elafgiften, 

som nævnt ovenfor, anvendes. 

Kontakt Agri Nord Økonomi tlf. 96 34 

51 00.

Hjælp – jeg kan ikke se mit skrivebord! 

- Det er vi nok mange, der kan 

relatere til… I Sønderjylland har 

mange landmænd fået styr på 

deres kontor ved hjælp af en 

virksomhedssekretær, og Agri 

Nord er nu med på banen og 

tilbyder også denne service til 

de nordjyske landmænd. 

Erik Jensen 

Erik Jensen og Sussi Tulstrup – begge med 

landbrug i Nørager – bliver to af de første 

landmænd til at benytte sig af Agri Nords 

”rullende” virksomhedssekretærer – en sekretær, 

der kommer ud på bedriften og løser 

administrative opgaver bl.a. indenfor økonomi, 

de enkelte produktionsgrene samt miljø. 

Erik Jensen, der driver landbrug med svineproduktion 

og planteavl udtaler: ”Jeg 

glæder mig til at få assistance til at udføre 

alle de administrative opgaver, der er ob- 

Danske Banks landbrugsrådgivere 

er specialister inden for landbrugsøkonomi. 

Vores rådgivning tager udgangspunkt i den 

enkelte bedrift og bygger på mange års erfaring 

med danske landmænds erhvervsbetingelser. 

Aftal et møde og lad os sammen finde en løsning, 

der styrker s dit landbrug. 

Sussi Tulstrup 

ligatoriske og ikke særlig inspirerende at 

bruge tid på. Det mentale overskud som 

frigives ved at blive fri for de uendelige 

papirdynger, forventer jeg at bruge på 

praktisk landbrugsarbejde og samtidig få 

mere tid til visionært landbrugsorganisatorisk 

arbejde – her vil jeg arbejde for 

bedre udviklingsmuligheder til landbrugets 

”økonomiske B - hold.” Virksomhedssekretæren 

skal være på forkant med de 

løbende administrative opgaver, som jeg i 

virkeligheden ikke selv behøver at udføre 

og som ofte bliver små irritationsmomenter 

der løses i 11. time. Samtidig kan bilagene 

blive konteret løbende og til en lavere 

pris end på landbocenteret.” 

Sussi Tulstrup er en proaktiv kvinde, der 

kan lide at være på forkant med ny faglig viden 

og involvere sig i politisk arbejde. Med 

egen kvægbedrift og en større børneflok 

kniber det dog med tiden til at holde sig 

fagligt ajour, og hun forventer bl.a. hjælp 

Landbrugscenter Nordjylland - telefon 45 12 03 50 

fra virksomhedssekretæren til at fremskaffe 

fagligt materiale til at ”lægge på natbordet”. 

Der er således rige muligheder for den enkelte 

landmand for at få udført opgaver, 

præcis efter hans ønsker. Konceptet med at 

leje en sekretær for en eller flere dage om 

måneden har været kendt længe i industrien 

og hos mindre håndværksmestre, og med 

fagkonsulenterne i ryggen er regnskabsassistenterne 

i Agri Nord oplagte emner til at 

kunne varetage administrative opgaver ude 

hos den enkelte landmand. 

Kontakt Agri Nord Økonomi tlf. 96 34 51 00. 

Åbent Landbrug 

2012 

Til Åbent Landbrug 2012 - søndag, den 

16. september kl. 10-16, skal vi i Agri 

Nord have fundet tre værter, som har tid 

og lyst til at åbne stalddørene. 

3. søndag i september er et landsdækkende 

arrangement, og i 2011 var der 

hele 85 ejendomme i landet, som var 

værter på dagen. 

3. søndag er en fantastisk dag, hvor værterne 

får lov til at vise deres landbrug 

frem, fortælle om den daglige drift og 

hvordan landbruget bidrager positivt til 

samfundet. 

Skulle du få lyst til at være vært denne 

dag, eller høre mere om arrangementet, 

er du meget velkommen til at kontakte 

Birthe Dencker tlf. 96 34 52 26 eller 

bds@agrinord.dk 

Johan Olsen 

Landbrugskundechef 

45137187 

9

Prognose for kvægbrugets 

økonomiske resultater 2011-2013 

10 

Af kvægrådgiver Jørgen 

Aagreen 

jaa@agrinord.dk 

Efter to år med negative driftsresultater for 

mælkeproducenterne er der udsigter til 

forbedringer i 2011. Dette skyldes især stigende 

mælkepriser og at Arla har udbetalt 

fra deres strategifond. I de to følgende år 

2012 og 2013 viser prognoserne et faldende 

økonomisk resultat, mest på grund af en 

forventning om en faldende mælkepris. 

Driftsresultater i 1000 kr., besætninger 

80-160 køer, 240-320 køer 

2010 2011 2012 2013 

-53 -498 429 418 328 140 322 111 

Driftsresultaterne er beregnet ud fra nedenstående 

prisforventning. 

Prisforventninger 

2011 2012 2013 

Mælkepris 2,63 2,53 2,50 

Mælkeydelse stigning i 

procent 

Foder 

1,0 1,50 1,50 

Sojaskrå 247 240 240 

Rapsskrå 169 160 160 

Foderkorn 154 145 144 

Det forventede prisfald på mælk skal 

ifølge beregningerne ske i fjerde kvartal 

2011 og holde sig på det niveau i 2012. 

Beregningen viser at det især er faldet i 

mælkepris, der giver det faldende resultat. 

Følsomhed for bedrifternes indtjening i 

2012 i 1.000 kr. 

80-160 

køer 

240-320 

køer 

Rentestigning på 1% -156 -375 

Mælkepris +/- 10 øre/kg +/-115 +/-262 

Foderpriser +/- 10 procent +/-64 +/-142 

Beregninger: Videncentret for Landbrug. 

Siden beregningerne er udført har prisudviklingen 

på fodermarkedet været positiv. 

Vi ser pt. at priserne er faldet med 

ca. 15 %. Det betyder at det forventede 

driftsresultat for både små og store besætninger 

må forventes at ligge henholdsvis 

94.000 og 263.000 højere end 

beregningerne viser. 

Variation 

Som altid viser beregningerne, at der er 

en meget stor forskel på indtjeningen i 

gennemsnittet af besætninger og på den 

bedste tredjedel. Tabellen herunder viser 

resultaterne fra den bedste tredjedel. 

Få hurtig hjælp, når du sidder fast i den våde sensommer jord 

I ugevis er regnen faldet over de danske marker, men med en Landbrugsaftale 

hos Dansk Autohjælp er du sikret hurtig og effektiv hjælp, hvis du kører 

fast og ikke selv kan komme fri. 

Dansk Autohjælps Landbrugsaftale sikrer, at du kun betaler for de ydelser, 

du efterspørger og bruger. Du betaler kun et mindre beredskabsbeløb 

for at være tilknyttet aftalen. Herefter kan du trække på vores 

lands dækkende beredskab til aftalepris fra KUN 655 kr. 

Dansk Autohjælp A/S 

Tryghed på vejen… 

Salg Erhverv: tlf. 7010 8092 / erhvervsalg@dah.dk / www.dah.dk/landbrug 

TEMA: 

KVÆG 

Driftsresultater i 1000 kr., for bedste tredjedel 

af besætninger 80-160 køer, 240-320 

køer 

2010 2011 2012 2013 

652 987 962 1373 859 1067 873 1080 

Som det ses er der stadig mulighed for at 

tjene penge, man skal ”bare” være i den 

bedste tredjedel. Det gøres ved hele tiden 

at optimere bedriften. Det er de gode 

driftsledere, der hele tiden optimerer driften, 

der klarer sig bedst. 

Et lille eksempel 

Kælvealder på kvier er mest optimal ved 

24 mdr. bliver kvierne en måned for gammel 

i gennemsnit, giver det en ekstra omkostning 

på 400 kr. pr. kvie. Har man 50 

kælvekvier betyder det 20,000 kr. 1 FE for 

meget pr. ko pr. dag koster 365 FE om året 

á kr. 1,60. Dette betyder en merudgift på 

585 kr. pr. ko. Så få optimeret bedriften! 

Det er der mange penge i. 

Servicefradrag 

Har du haft udgifter, der er omfattet 

af servicefradraget, så husk at give din 

økonomikonsulent/ -assistent besked, 

såfremt du ønsker at Agri Nord skal indberette 

udgiften til SKAT. Fristen for indberetning 

er inden udgangen af februar 

2012, for udgifter der er betalt i 2011. 

Fristen gælder også for selvstændige 

erhvervsdrivende, selvom selvangivelsesfristen 

her er den 1. juli 2012. Du kan 

læse mere om reglerne i en artikel under 

nyheder på www.agrinord.dk. 

Vi har tidligere skrevet, at reglerne allerede 

bortfalder fra den 1. januar 2012. 

Dette er siden blevet ændret i den nye 

finanslov. Fradraget fortsætter i hele 

2012, så udgifter til timeløn til forskellige 

opgaver indenfor rengøring og renovering, 

fortsat i 2012 kan fratrækkes 

med op til 15.000 kr. for hver person 

over 18 år tilmeldt husstanden. 

Dog skal nogle enkelte krav være opfyldt, 

såsom elektronisk betaling og at 

fakturaen skal betales af den der skal 

have fradraget. Er du i tvivl om reglerne, 

så spørg din økonomikonsulent. 

OBS!

Budgettet - fremtidens handlingsplan 


Marie Louise Munk 

Hansen 

mlm@agrinord.dk 

Et budget har mange gode egenskaber, 

det tvinger os til at tænke over de mål og 

forventninger vi har til fremtiden. Det er 

med til, at give overblik over vores økonomiske 

situation og skaber på den måde 

et klart billede, af hvordan vi skal tilrettelægge 

produktionen, så vores strategi kan 

blive en realitet. Et budget skaber dialog 

mellem virksomhedsledere og kreditorer 

og skal derved være med til, at sælge vores 

ideer så strategien blive en realitet. 

Jo mere vi i budgettet sætter mål for os selv 

og viser at vi agter at skabe vækst, des større 

er chancen for at vi får solgt vores ideer, og 

bevilliget den likviditet der skal til. 

Når vi nu skal lægge budget for 2012, er 

vores strategi så synliggjort i budgettet? 

eller afspejler budgettet bare ”håbet om 

overlevelse”. 

Budgettet er et redskab til at få styr på 

virksomhedens økonomi, det afspejler 

de mål, der skal til for at strategien bliver 

realiseret. Brug budgettet aktivt som en 

milepæl for strategien, underbyg budgettet 

med handlingsplaner så vi sikrer os at 

målene opnås. 

Tager du backup af din PC? 

Hvis du svarer nej, hører du til de ca. 90 

% på verdensplan, der heller ikke gør det. 

I takt med at vores PC´ere er blevet bedre 

og mere stabile, er det ikke noget vi har ret 

meget fokus på – med mindre man oplever 

et reelt nedbrud af PC´en. 

Mange tror, at det er muligt at redde data 

ud fra en ødelagt PC, men det er langt fra 

altid tilfældet. Dertil kommer, at mange synes 

det er besværligt at jonglere med DVD 

skiver eller en ekstern harddisk til backup. 

Lad os automatisere din backup 

Ved køb af en Online Backupaftale med 

Agri Nord, sættes din PC op til automatisk 

backup. Der aftales præcis hvad der skal ta- 

ges backup af og hvornår, og programmet 

sættes op efter denne plan. Der bliver sendt 

en mail efter hver backup, som giver en status 

på den netop gennemførte backup. 

Sikkerheden i top 

Dine data sendes i krypteret form til Agri 

Nords servere. Serverne er overvåget døgnet 

rundt, og dine data bliver opbevaret to 

Virksomhederne er så hårdt presset, at 

det at få skaffet likviditet til den forsatte 

drift kan være problematisk. Men de virksomhedsejere, 

som i disse tider kan skaffe 

mere end blot likviditet til forsat drift, er 

sandsynligvis ikke de samme som fremlægger 

et budget for kreditorerne, hvor 

overlevelse er strategien for fremtiden. 

Derimod budgetterer de med investeringer 

og forbedringer til driften, så de på sigt 

forsat vil kunne skabe vækst. 

Landbrugets nuværende situation ændrer sig 

ikke på et år, så tænk fremad og vis omverden 

via budgettet, hvorfor det er netop din strategi 

som skal realiseres og vær med til at føre 

dansk landbrug videre i fremtiden. 

forskellige steder, for yderligere at højne 

sikkerheden. 

Kontakt Agri Nord IT på tlf. 96 34 51 15 

og få en snak om dine backup-muligheder. 

Priserne for online backup afhænger 

af den datamængde der skal gemmes: 

Datamængde Pris ex. moms Med IT abonnement (ex. moms) 

0 - 5 GB 95 kr. / md 85,50 kr. / md. 

5 - 10 GB 149 kr. / md 134,10 kr. / md. 

10 - 20 GB 175 kr. / md. 157,50 kr. / md. 

20 - 30 GB 199 kr. / md. 179,10 kr. / md. 

Medlemsfordele i Agri Nord 

Som medlem i Agri Nord er du samtidig 

med i sammenslutningen Landbrug 

& Fødevarer. I kraft af dit medlemskab 

vil du hver uge modtage Landbrugsavisen. 

Landbrugsavisens formål er at 

afdække relevante emner med særligt 

fokus på historier, der kan hjælpe den 

aktive landmand med at drive og udvikle 

sin bedrift. Den journalistiske 

vinkling har derfor ofte et praktisk 

indhold, som landmanden kan tage 

med og udnytte i sit daglige arbejde. 

LandbrugsAvisen kommer hele vejen 

rundt om tilværelsen som landmand 

både politisk, investeringsmæssigt og 

teknologisk. 

Nedenstående er en oversigt over, hvad 

du modtager og umiddelbart er velkommen 

til at bruge og deltage i som aktivt 

medlem. 

• Landmand.dk - fuld adgang til landbrugsinfo, 

vejrudsigt, nyheder samt 

mulighed for at skæddersy informationen 

til dit behov. 

• Gruppeliv - forsikringen som giver 

basal tryghed, hvis uheldet er ude. 

• Sundhedsforsikring - sikrer at du og 

evt. dine medarbejdere får en hurtig 

behandling. 

• Gruppepension - som sikrer dig og familiens 

økonomiske fremtid. 

• Indkøbsklub -tilbyder en række fordele 

Opsætning af online backupløsning 

– 499 kr. ex moms. 

Bemærk: gratis opsætning ved køb af ny PC 

hos Agri Nord. 

og rabatter på produkter til gårdens 

drift og din fritid. 

• Landkøb - en platform hvor du kan 

sælge dine egne produkter direkte til 

forbrugeren. 

• Løbende medlemsinformation med såvel 

lokale som lansdækkende nyheder. 

• Mulighed for juridisk rådgivning af 

eksperter. 

• Mulighed for indflydelse på foreningens 

erhvervspolitiske og erhvervsfalige 

arbejde. 

Hvis du vil vide mere om medlemskab 

kontakt Birthe Dencker tlf. 96 34 52 26, 

e-mail bds@agrinord.dk. 

11

Nyt fra Agri Nords 4H 

12 

Af 4H-konsulent Karen 

Bastholm 

kab@agrinord.dk 

Klip fra 4H’s aktiviteter efteråret 2011: 

Åbent Landbrug blev 3. søndag i september 

afholdt på ”Lyngsø Søndergård” hos 

Margit og Poul Henningsen. 

Med ca. 1000 besøgende, heraf mange 

børnefamilier, var der godt gang i 4H’ s 

aktiviteter med at bage pandekager over 

bål, lege med landbrugskøretøjer, male 

køer og kværne korn. 

På Kimbrerskuet lavede 4H’s opvisningshold 

en rigtig flot opvisning med temaet 

”Klods Hans”. Desuden blev der udstillet 

mange flotte heste, smådyr og en en- 

Jubilæum i Agri Nord 

Kvægavlsrådgiver 

Morten Ege Thomsen 

Agri Nord, Hobro 

har 1. januar 

været ansat i 35 år. 

Økonomikonsulent 

Arne Christiansen 

Agri Nord, Aars 

har 1. februar 

været ansat i 25 år. 

kelt kalv. Og der var flotte udstillinger og 

aktiviteter som maling af papmachekøer, 

pandekagebagning og bolsjefremstilling. 

I Frejlev er der godt gang i madholdet og 

der er fremstillet mange lækre retter. 

Der har også været madhold i Gistrup og 

som noget nyt er der i 2011 startet madhold 

i Suldrup. 

I Storvorde er der fremstillet mange flotte 

kreativiteter. Bl.a. fine græskarhoveder. 

I Gistrup har man også haft et kreativt hold. 

I efterårsferien blev der afholdt ”Etnisk 

madskole” på Løvvangskolen i Nørresundby. 

Der blev fremstillet retter fra mange lande, 

og deltagerne var også på gårdbesøg, 

hos Villy Aagaard Nielsen ved Grindsted, 

hvor man så, hvor maden kommer fra. 

Se billeder fra arrangementerne på www. 

agrinord.dk under Rådgivning og 4H. 

Ny tilskudsordning 

til økologer 

Listen over emner du kan søge tilskud 

til er nu færdig og omfatter forskellige 

ting indenfor kvæg, svin, planteavl, 

frugt og grønt samt æg og fjerkræ. Bla. 

robotskrabere til kvægstalde, radrensere, 

rovdyrsikrede hegn og meget mere. 

Se hele listen på agrinord.dk 

Ordningen er åben for ansøgninger 

frem til 31. januar 2012. 

Læs mere på agrinord.dk eller kontakt 

Britt Fritz Thomsen på tlf. 9998 9758. 

Sammen kan vi mere 

Sådan har vi sagt i Andelskassen gennem 

mange år, og det holder vi næppe op med lige 

med det samme. For vi kan jo mere sammen. 

Kom ind og hør mere om, hvordan vi kan være 

en støtte for din virksomhed. Vi har blandt 

andet erhvervsafdelinger i Hobro og Aars. 

Aars 87 99 39 85 • Hobro 87 99 53 35 • Hvilsom 87 99 39 60 

www.andelskassen.dk 

Andelskassen – en del af Danske Andelskassers Bank A/S 

Professionel rådgivning 

med stor nytteværdi 

Uvildig forsikringsrådgivning til 

dansk landbrug der gi´r bedre dækning 

eller lavere præmie - ofte begge dele. 

Kontakt forsikringsmæglerne 

Steve M. Madsen 

mobil 24 34 34 00 

Adresse: Hobrovej 437, 9200 Aalborg SV 

Landbrugsbyggeri 

• IndretnIng 

• projekterIng 

• udførelse 

Aut. kloakmester. 

tlf: 9837 9837 

info@lpsbyg.dk 

Arne Winther 

mobil 20 89 29 63 

TEMA: 

4H 

Skal 4H bestå? 

4H håber også i fremtiden 

at kunne tilbyde mange forskellige 

aktiviteter. Men i skrivene stund er fremtiden 

usikker, da den nye finanslov har 

besluttet at nedlægge Landdistriktsmidlernes 

Børne- og Ungeordning, der er det 

økonomiske fundament for 4H-arbejdet i 

hele landet. Der arbejdes på højtryk for at 

finde andre løsninger så 4H kan fortsætte. 

Vi håber det lykkes, for i Agri Nords 4H 

har vi allerede nu mange planer for det 

nye år: Holdaktiviteter, madskoler, dyreskoler, 

events, arrangementer, haveaktiviteter, 

dyrskuer og meget andet. 

Glædelig jul og godt nytår ønskes alle fra 4H. 

LPsbyg.dK 

Familieejet virksomhed grundlagt i 1957, som igennem alle årene 

har arbejdet med projektering og optimering af landbrugsbyggeri.

Dynamisk strategi 

- Nå dine mål uden at miste fodfæstet 


Christian Reinholdt 

Paulsen 

crp@agrinord.dk 

Dynamisk strategi giver et enkelt og logisk 

overblik over landmandens bedrift og de 

mål han gerne vil opnå. Med udgangspunkt 

i kundens vision er den dynamiske strategi 

den nøgle og appetitvækker, som skal skabe 

lyst og motivation til at nå målene. 

Visionen skal virkelig være det landmanden 

vil. Den skal både være realistisk, men 

samtidig en drøm, som gør det appetitligt 

at arbejde med strategien og driver 

værket. En vision kunne f.eks. indeholde 

bedre sammenhæng imellem arbejdsliv og 

privatliv, en sund og stabil økonomi, udvidelse, 

opstart af nye projekter eller planlægning 

af et vellykket generationsskifte. 

Det er helt afgørende at visionen er baseret 

på kundens virkelighed. Det skal ikke 

være rådgiverens virkelighed, som smides 

ned over ham, så bliver den alt for svær at 

gennemføre i virkeligheden. Kunden skal 

føle ejerskab til strategien. Det er afgørende 

for den dynamiske strategis succes at 

det er virkeligheden på den konkrete bedrift 

man forholder sig til, og landmanden 

som kommer i spil og gennemfører strategien. 

Hvis man som rådgiver presser noget 

igennem, skal landmanden bagefter bruge 

kræfter på at få det til at give mening for 

ham og det er gode spildte kræfter. 

Når visionen er defineret opsættes en række 

strategiske mål, og der aftales hvad der skal 

til for at man når derhen, hvor man gerne 

vil være. Målene skal være meget konkrete 

og i handlingsplanen aftales deadlines for 

mål og delmål, og en ansvarlig person sættes 

på for hver enkelt opgave. Det er nødvendigt 

med deadlines for at visionen skal 

lykkes på længere sigt og samtidig giver det 

mere at arbejde med her og nu. 

Løbende opfølgning 

Det er netop her det dynamiske aspekt 

kommer ind. I en løbende opfølgning revideres 

planen hver gang vi har opfyldt et 

delmål. Skal noget gøres anderledes fremadrettet? 

Hvad virkede og virkede ikke? Er 

opgaven udført eller skal der sættes en ny 

deadline på, og er den ansvarlige person 

den rette eller skal ansvaret for opgaven 

overgå til en anden. Her er det ikke kun 

landmanden, som skal gøre noget, hans 

rådgivere er også sat på som ansvarlige i 

handlingsplanen f.eks. ved at holde møder 

i banken. Efter opfølgningen skiftes ud 

med nye delmål, men det er vigtigt at der 

ikke er for mange delmål af gangen ellers 

vil planen ikke være målrettet og overskuelig. 

Der evalueres også løbende på processen, 

for at sikre at vi er helt skarpe til at 

fortælle, hvad det er vi er i gang med. 

Fordi der er så mange store omkostninger 

til en given produktion 

og effektivitet (lønninger, 

maskinel og andet) er 

det vigtigt at alle udgifter TEMA: 

sættes i system, og at der 

hele tiden holdes skarpt ØKONOMI 

styr på dem. Tingene bliver 

gjort og man når hele tiden et step videre, 

alle holdes opdaterede og følger med 

i, hvad der sker på bedriften. 

Det er vigtigt at kunne agere og være fremsynet, 

i stedet for først at reagere når problemet 

er opstået. Det giver overskud både 

mentalt og på bundlinjen. 

Peter og Britta Hjelm, malkekvægsproducenter 

fra Kongerslev er i gang med et 

dynamisk strategi forløb. 

”En dynamisk strategi sætter gang i en 

masse nye tanker og idéer. Den beskriver 

vores virksomhed og hvordan vi kan nå 

vores mål. Ingen punkter bliver smuttet 

hurtigt hen over og vi får overblik over 

strategien på et enkelt ark papir. 

Udover dynamisk strategi, har vi også fået 

lavet benchmarking. Det er spændende at 

arbejde med benchmarking tal, så vi kan 

se hvordan vores bedrift klarer sig sammenlignet 

med andre. Vi har også startet 

et gårdråd med økonomirådgiverne sammen 

med kvægrådgiveren, det gav os et 

mere målrettet samspil mellem os og rådgiverne 

indbyrdes 

Arbejdet med strategien tvinger os til at 

formulere hvad vi vil, både med bedriften 

og privat. Vi får sat nogle ord på og får lavet 

en plan der er brugbar og til at gå til. 

Den må ikke være for teoretisk men skal 

være tæt på os og vores hverdag”. 

hea 

13

Besøg fra Island 

I november havde Agri Nord 

besøg af Islands største svineproducent 

Geir Geirsson fra 

Stjörnugris. 

Under besøget besøgte Geir Geirsson Agri 

Nords afdelinger i Aars og Aalborg samt to 

nordjyske landmand; svineproducent Rune 

Quist Nielsen og planteavler Søren Rauff 

Hansen, som havde tilbudt at vise deres 

virksomheder frem. 

Den islandske svineproducent har 1600 

søer samt slagtesvin og eget slagteri, der 

dækker 45-50 % af svinekødsmarkedet på 

Island. Herudover 60.000 æglæggere. 

I foråret 2012 planlægges et nyt projekt, 

opstart med planteproduktion på 700 ha 

jord. Agri Nord rådgiver Geir Geirsson 

vedr.: Jordprøveudtagning, sædskifte, af- 

14 

grødevalg, gødskning og sprøjtning, svinerådgivning 

samt rådgivning omkring 

HR og rekruttering af medarbejdere. 

Geir Geirsson blev uddannet på Asmild 

Kloster og Vejlby Landbrugsskole for 14 

år siden, men dengang var han ikke interesseret 

i planteavl, da det kun var grisene 

som var i hans fokus. 

Hvorfor har du fået lyst til at forsøge med 

planteavl nu? 

Der er ikke tradition for planteavl på Island, 

så indtil videre har vi kun dyrket 

græs, men da man så, hvordan spildkornet 

begyndte at spire og der groede store 

planter op, så fik flere lyst til at prøve at 

tage chancen og så noget. Når du planter 

noget tager du altid en chance. 

De sidste 3-4 somre har det været meget 

tørt, og klimaforandringerne og de høje 

verdenspriser på korn gør det muligt at 

dyrke korn på Island. 

I øjeblikket er vi i gang med 

afvanding og drænlægning 

samt anlæg af veje. I alt 

planlægger vi at dyrke 700 

ha jord, fordelt på flere ejendomme 

primært med raps 

og korn. Vi er endnu i begynderfasen 

og har eksperimenteret 

med overvintring 

af vintersæd, men vi mang- 

Geir Geirsson med Flemming 

Floor og Vittus Bernlow, Agri 

Nord. 

ler masser af kendskab. Hidtil er vores forsøg 

med byg, raps og hvede gået ok, men 

det bliver nødvendigt at finde de rigtige 

sorter. Vi bruger ingen sprøjtemidler da 

der ingen sygdomme er. Vi bruger heller 

ikke bejdsning af såsæden. Jorden har aldrig 

fået gødning eller er blevet dyrket før. 

Måske er den lidt sur, men så må vi kalke. 

Som gødning bruger vi gylle og hønsemøg 

i kombination. Der er ikke mange miljøkrav 

fra myndighederne i Island, de kigger 

til Danmark og efterligner lidt i forhold 

til kvælstof pr. ha, men det mener jeg er 

dumt for i Danmark laver man regler i forhold 

til 100 års gødskningspraksis. Vi kan 

godt bruge lidt mere på Island. Vi presser 

tørstoffet i gyllen og skiller det fra, resten 

pumpes langt ud i havet. Nogle siger at 

det er noget miljøsvineri, men der er også 

mange miljøfolk som siger at det er godt 

for havet. 

Geir Geirsson har nu fået udstyr med tilbage 

til Island, så han kan komme i gang 

med at tage jordprøver. Prøverne sendes 

retur til Agri Nord som sørger for at de 

bliver analyseret. 

Svinerådgivning 

Svinerådgiver Thomas Holch Andersen 

tog Geir Geirsson med på besøg hos Rune 

Quist Nielsen, Skalfarms, for bl.a. at se 

hvordan man i svineproduktionen kan 

bruge en elektronisk motivationstavle til 

at overvåge produktionen. 

Skærmen er smart den kunne vi godt 

bruge derhjemme i kantinen. Vi bruger 

whiteboards, men vi har 7 gårde i en 100 

TØMRERARBEJDE 

Tømrer 

Johnny Jokumsen ApS 

Vodskov 

Tlf. 40 45 86 87 

Om- og tilbygninger 

Opførelse af maskinhuse etc. 

Udskiftning af vinduer og døre 

Reparationsarbejde udføres

km radius og skærmen er god til at vise 

fremtiden for produktionen. 

Agri Nord Svin har nu oprettet Geir på 

motivationstavlen så han kan komme i 

gang med at bruge den. Desuden arbejdes 

der omkring et kursusforløb på Island, 

som kombinerer teoretisk undervisning 

med praktisk rådgivning i stalden. 

HR & Rekruttering 

Vittus Bernlow fra Agri Nord HR & Rekruttering 

hjælper Geir Geirsson med rekruttering 

af medarbejdere, som godt kan 

være lidt af en udfordring på Island. Der 

arbejdes bl.a. på at finde en dansk driftsleder, 

som er dygtig til planteavl og har 

lyst til at arbejde på Island. Til foråret skal 

Vittus Bernlow hjælpe med medarbejdersamtaler 

på Stjornugris og finde to elever 

til virksomheden. 

Vi har to landbrugsskoler på Island, men 

ingen med undervisning indenfor grise. 

Det er svært med rekruttering, men vi har 

været heldige at have de samme medarbejdere 

i mange år. 

På Stjornugris er der flere forskellige nationaliteter 

ansat, vi har medarbejdere 

fra Venezuela, Ukraine, Litauen, Polen, 

Rumænien og Island. Nogle af dem har 

været på landbrugsskole i Danmark, først 

kom de til Island alene og siden er familien 

kommet med. 

Sidste år ansatte jeg nogle medarbejdere fra 

Rumænien med erfaring fra Danmark. Til 

foråret skal de stå for oplæringen af nogle 

helt grønne rumænere som kommer op. 

Vi har 60 medarbejdere i alt, 20 på slagteriet 

og hos æglæggerne, samt chauffør og pedel. 

Vi har en driftsleder der kører rundt imellem 

gårdene og jeg kører med 1 gang om 

måneden. Den daglige drift på gården 

varetages af en daglig fodermester eller 

nøglemedarbejder. Så har vi en chef for 

slagteriet, salg og disponering af foder står 

jeg selv for. 

I Agri Nord er vi specialiseret indenfor 

videnbaseret og resultatskabende rådgivning, 

og ser frem til at skabe resultater 

- nu også på Island. 

Stjörnugris dækker 

45-50% af svinekødsmarkedet 

på Island. 

God rådgivning og personlige relationer 

- så vælg Sparekassen Himmerland! 

Kontakt os på 9862 1700 eller klik ind på himmerland.dk 

hea 

Få din faktura på e-mail 

For at forenkle arbejdsgangene for dig 

og os tilbyder Agri Nord nu at udsende 

fakturaer på e-mail. Du undgår at 

modtage en rudekuvert, og samtidig 

sparer du din forening for omkostninger 

ved håndtering og forsendelse af 

papirfakturaerne. 

Du kan tilmelde dig e-fakturering på 

www.agrinord.dk under Services. 

Elektronisk tilmelding 

til LeverandørService 

På Agri Nords hjemmeside under Services 

kan du tilmelde dine fremtidige 

regninger fra Agri Nord til LeverandørService. 

Betalingerne klares nemt 

og automatisk og bliver betalt til tiden 

– hverken for tidligt eller for sent. 

PBS står bag LeverandørService. PBS er 

ejet af danske pengeinstitutter og Nationalbanken 

i fællesskab. 

Sikkerhed og opbevaring af fortrolige 

oplysninger 

Dine oplysninger er fortrolige og sendes 

på måde som sikrer dig. 

I bunden af tilmeldingsvinduet ses et 

lille hængelås-ikon, som viser, at du er 

på en sikker server. Desuden foregår 

din tilmelding på en krypteret linje. 

Det vil sige, at ingen kan læse eller indsætte 

oplysninger i de informationer, 

der udveksles mellem dig og PBS. 

Dine oplysninger bliver således håndteret 

fuldt fortroligt og oplysninger bliver 

sendt direkte til PBS. 

15

Juridisk / strategisk krisehåndtering 

16 

Af advokat Henrik 

Skaarup, Agri Nord 

hsk@agrinord.dk 

Den aktuelle landbrugskrise er anderledes 

end de foregående, da den indeholder såvel 

indtjeningskrise som værdikrise. Tidligere 

tiders gennemførelse af akkorder 

kombineret med statsgaranterede gældssaneringslån, 

løser således ikke foreliggende 

problemer! 

Enhver analyse af en krisetruet landbrugsvirksomhed 

starter med en fælles 

erkendelse hos landmand og rådgiver 

af, hvorvidt der findes mulighed for at 

optimere afkastet eller begrænse omkostningerne. 

Der ses f.eks. eksempler 

på ubenyttet driftspotentiale, unødigt 

dyre maskinfinansieringsomkostninger, 

ligesom kreative overvejelser af driftsomlægning, 

eventuelt kombineret med en 

anden tidsanvendelse af mandskabet kan 

føre til overraskende konklusioner. 

Troværdig afrapportering 

Det er desuden nødvendigt med en troværdig 

afrapportering overfor omgivelserne 

med hensyn til opnåede resultater, 

veldefinerede fremtidsplaner og fornødent 

overblik over bedriftens muligheder, 

jfr. ovenfor. 

Pengeinstitutter, m.v. foretrækker samspil 

med landbrugsvirksomheder, der 

selv besidder en realistisk opfattelse af 

Sparekassens Landbrugsafdeling 

værdier, sikkerheder, likviditetsbehov 

m.v., og det kan være nyttigt med en 

kontant forretningsmæssig dialog, der 

skaber fælles klarhed om køreplanen. 

Internt giver de familiejuridiske spilleregler 

ofte svaret på de juridiske muligheder 

og risici. Det er legalt at overføre 

løn til medhjælpende ægtefælle / børn. 

Det er bedre at lade familiemedlemmer 

eje og udleje landbrugsmaskiner, end at 

lade dem kautionere. Det er klogt før en 

trængt situation at give arveafkald overfor 

forældre, m.v. 

Afgiv ikke selvbestemmelse betingelsesløst 

Det er til gengæld uklogt at afgive selvbestemmelse 

betingelsesløst, f.eks. ved at 

skrive under på en salgsfuldmagt til pengeinstitut 

eller kreditforening. Herved 

mister man nemlig indflydelsen på fastsættelse 

af salgspris, valg af køber, skattemæssig 

fordeling af købesum, tidspunkt 

for overtagelse, omfanget af medfølgende 

løsøre, med meget mere. 

Ovennævnte er blot stikord, men det 

er vigtigt at pointere, at der, selv om en 

landmandsfamilie vælger at træde ud af 

erhvervet, også er betydelig forskel på de 

vilkår familierne har efter gennemførelse 

af denne beslutning. Stadig findes der, 

foruden forhandlingsmuligheder, desuden 

gældssaneringsregler, der gør det 

muligt, efter få måneders juridisk kor- 

Sparekassen Hobro har et stærkt 

team på landbrugsområdet med 

mange års erfaring inden for 

landbrugsfi nansiering. 

Kontakt os og få et tilbud. 

”Vi sætter fokus på 

dig og din bedrift” 

Store Torv • 9500 Hobro • Tlf. 96 57 50 00 • www.sparhobro.dk 

§ 

TEMA: 

JURA & EJENDOM 

respondance med Skifteretten, at være 

klar til en ny tilværelse efter gennemført 

gældssanering / rekonstruktion efter de 

gældende lovregler. 

Det er altså vigtigt, også i en trængt situation, 

juridisk at bevare initiativet! 

Den juridiske rævesaks: 

Krydsoverensstemmelse: 

I en række tilfælde har kommunale embedsmænd 

med reference til NaturErhvervstyrelsen 

tidligere FødevareErhverv 

foretaget en besigtigelse af dyrkningsforhold 

på de enkelte bedrifter, eller fundet 

anledning til at kritisere miljøforhold, 

hvilket har resulteret i trusler og krav om 

reduktion i EU-støtten i et betydeligt omfang, 

ligesom man i gentagelsestilfælde 

med hjemmel i EU-forordninger truer 

med yderligere reduktion i EU-støtten. 

Det viser sig at ordningerne administreres 

uens i forskellige kommuner, at skønnet 

naturligvis beror på de enkelte kontrollanter, 

og at kontrollanterne tilsyneladende 

påtager sig at vurdere også juridiske anliggender, 

f.eks. om der foreligger forsæt eller 

ej. Vi tilstræber i Agri Nord Jura & Ejendom, 

i samarbejde med planteavlskonsulenterne, 

at sammenholde de forskellige 

afgørelser og forholde os kritiske overfor 

vilkårlighed m.v. 

Kontakt Agri Nord Jura & Ejendom tlf. 

96 34 51 00.

Produktionsovervågning 

- Vejen til succes i fremtiden 

Af teamleder Agri Nord 

Svin Mads Waidtløw 

maw@agrinord.dk 

Der er ikke tvivl om, at skal man have succes 

med sin svineproduktion i fremtiden, 

skal effektiviteten være på et konstant højt 

niveau. Derfor er det uhyre vigtigt at tage 

hånd om problemerne før det bliver til 

problemer. Vi har tidligere brugt E-kontrollen 

til at identificere hvor problemerne 

er, men problemet med det er, at den viser 

resultater som er 3-4 måneder bagud. 

Derfor har vi udviklet et rådgivningsværktøj, 

nemlig en internetbaseret moti- 

vationstavle som skal afsløre ændringer i 

produktionen nærmest fra den ene uge til 

den næste. Fordelen ved at den er internet 

baseret er, at vi , dyrlægen eller hvem I ellers 

synes skal have adgang til tallene, kan 

se dem med det samme. 

Det er dog ikke nok at synliggøre problemerne. 

Der skal også handles på dem. 

Derfor har vi lavet to rådgivningsprodukter, 

hvor motivationstavlen er hjørnestenen 

i dem begge: 

Online Management Support 

Her bliver der opstillet klare mål for effektiviteten 

og der bliver fulgt telefonisk 

op på dem hver uge. Vi ringer så vi kan få 

en snak om eventuelle afvigelser og hvad 

der skal gøres ved dem. Eventuel rådgiv- 

Hos Rune Qvist Nielsen har man ophængt en fladskærm i frokoststuen, så medarbejderne hele 

tiden har overblik over, hvor man er med produktionen. På billedet ses fra venstre Geir Geirsson 

Stjörnugris Island, Svinerådgiver Thomas Holch Andersen, Agri Nord og Rune Qvist Nielsen. 

ning købes ved siden af til 

vores normale timepriser. 

No cure – low pay 

Her får du det samme som 

under ”online management 

support”. Dog følger den 

TEMA: 

SVIN 

rådgivning med som vi aftaler i fællesskab til 

en meget lav pris. Dette er for at sikre at det 

ikke er den dyre rådgivning som gør at målene 

ikke bliver nået. Til gengæld vil vi så have 

en lille bid af kagen hvis effektiviteten stiger. 

Baggrunden for den sidste model er, at 

vi har konstateret de sidste par år, at skal 

der virkelig ske ændringer, og laves nye 

arbejdsprocedurer, er det vigtigt med tæt 

opfølgning for at få tingene ordentligt indarbejdet. 

Modellen er lavet således, at det 

ikke er mængden af timer der betyder noget. 

Det som betyder noget for jer og for os 

er, at de opstillede mål bliver nået. 

For mere information kontakt Agri Nord 

Svin tlf. 96 34 51 50. 

Rune Qvist Nielsen, Skalfarms ved Støvring 

har 8 medarbejdere og 1600 søer fordelt 

på to ejendomme. Hos Rune har man 

ophængt en fladskærm i frokoststuen, 

som hele tiden viser motivationstavlen. 

Den giver medarbejderne et overblik over, 

hvor man er med produktionen. Svinerådgiver 

Thomas Holch Andersen kommer 

løbende på bedriften og giver tæt og 

konstruktiv sparring. 

Rune Qvist Nielsen er godt tilfreds med 

denne type rådgivning; ”Tidligere brugte 

vi ikke så meget rådgivning, generelt mener 

jeg at der er alt for mange rådgivere i 

Danmark. Men de sidste år er vi begyndt 

at bruge mere rådgivning pga. det praktiske 

som Thomas kan, hvor han giver 

konkrete anvisninger ved indsatsområder 

og går rundt i stalden med medarbejderne. 

Tavlen koster ikke alverden at investere 

i, men den giver et godt overblik 

især for medarbejderne som kigger på 

den i frokostpausen - også uden at man 

behøver at opfordre dem til det.” 

Anders Veggerby fra Nordea ser motivationstavlen 

som et godt værktøj 

for landmanden når der skal overblik 

over likviditeten. 

”Tavlen er et godt styringsredskab til at 

få overblik over produktionen. I denne 

tid skal man hele tiden have overblikket, 

og vise overfor banken og realkreditinstituttet 

at der er styr på tallene og sker 

løbende opfølgning. Med dette værktøj 

skal landmanden ikke gætte, men er altid 

opdateret”. hea 

17

Danskundervisning hos Agri Nord 

Interview med sprogskoleelever 

fra Rumænien 

Suzana Parvu 

Mit navn er Suzana Parvu og jeg hørte om 

danskkurset fra min mands chef. Jeg har 

været i Danmark siden 2008 og begyndte 

at lære dansk i marts 2011. Det sværeste 

ved at lære dansk er udtalen og forkortelserne. 

For eksempel fra tre ord udtaler I 

kun ét. Det bedste ved kurset er at vi har 

mødt nye mennesker og har fået nye venner. 

Vi kender jer danskere bedre, jeres 

måde at være på, jeres vaner. Jeg er endnu 

ikke sikker på hvor jeg er henne i fremtiden. 

Hvis jeg har et godt job vil jeg blive 

i Danmark, hvis ikke tror jeg at jeg tager 

hjem til mit eget land. 

Mariana Surleac 

Jeg hedder Mariana og jeg hørte om danskkurset 

i en e-mail fra en ven. Jeg har været i 

Danmark siden august sidste år, så omkring 

16 måneder. Jeg begyndte at lære dansk i 

september. Jeg begyndte at lære dansk, fordi 

jeg håber på en bedre fremtid. Jeg håber at 

18 

det hjælper mig til at vide noget mere om 

danskerne, deres vaner og traditioner. Det 

sværeste ved at lære dansk er udtalen, men 

jeg kan godt lide sproget selvom det nogle 

gange er lidt svært. Jeg håber at jeg kan 

lære det hurtigt. Da jeg begyndte på kurset 

mødte jeg mange mennesker og jeg er ven 

med dem alle sammen. De er flinke mennesker 

og jeg tror også vi vil være venner efter 

kurset. I fremtiden vil jeg gerne blive her i 

Danmark, fordi det er et godt sted at bo og 

have en familie. Det er et trygt land og jeg 

kan godt lide at her er alle glade for deres liv 

og deres job. Jeg håber at kunne blive her i 

lang tid, men kun hvis jeg har et godt job, for 

jeg kan ikke blive her hvis ikke jeg har et job. 

Jeg kan både arbejde på restaurant, med rengøring, 

på gårde og i butikker. Så jeg håber 

at jeg finder et godt job, som passer sammen 

med det jeg gerne vil i fremtiden. 

Ionut Paul Parvu 

Mit navn er Ionut Paul Parvu og jeg har 

været I Danmark siden oktober 2006. Jeg 

hørte om danskkurserne fra min chef Leif 

Vestergaard. Jeg begyndte at studere dansk 

i februar 2011 på Aalborg Sprogcenter, 

men jeg afsluttede den gratis undervisning 

i juni. Da jeg startede første gang på 

Borris Natur- og Landbrugsskole var der 

ingen der fortalte mig at jeg kun kunne få 

gratis undervisning indenfor en periode 

på tre år. 

Jeg synes det sværeste ved at lære dansk 

er udtalen, fordi vi taler et latinsk sprog 

og det er lidt anderledes for os med accenten 

og alt det der. Det bedste ved at 

lære dansk er at jeg håber på at blive integreret 

nemmere i samfundet, og når du 

taler dansk så lytter folk mere til dig end 

når du taler engelsk. Jeg har også fået nye 

venner, og jeg prøver at få andre venner 

til at komme og lære dansk. Jeg overvejer 

stadig om jeg i fremtiden skal blive 

her eller rejse tilbage til mit hjemland 

og starte min egen gård. Hvem ved hvad 

fremtiden bringer? 

Agri Nord HR & Rekruttering har startet 

et nyt danskhold op i Aars i december og 

starter et nyt hold i Aalborg til januar. Tilmeldinger 

skal ske til Lene Kristensen på 

lkr@agrinord.dk. hea

Aktuelt fra Agri Nord Kvæg 

Rune Schaltz, ny teamleder 

af Agri Nord Kvæg, er dybt 

engageret i arbejdet med 

kvægteamets fokusområder. 

Han slipper dog ikke helt sit 

tidligere arbejdsområde, og vil 

fortsat hjælpe kunderne med 

miljørådgivning. 

Rune Schaltz i stalden hos Niels Kragkær, 

Ferslev. 

Rune Schaltz er 33 år. Han er født og opvokset 

på en kvægejendom i Midtjylland, 

og det var her han fik sin interesse for kvæg. 

"Siden jeg kunne støtte mig til en fodervogn 

fra barnsben, har kvæg været min interesse 

og jeg var altid med min far ude stalden. 

Om det var tidlig morgen inden hønsene, 

eller sen aften til kold aftensmad gjorde in- 

gen forskel. Staldsystemet var en bindestald 

til knap 100 køer med fuldt opdræt, som 

min far passede med hjælp fra en fritidsmedhjælper. 

Derfor var en hjælpende hånd 

altid kærkommen. Jeg startede som enhver 

anden fra bunden af, dvs. med udmugning 

hos kalvene, inden jeg til slut avancerede til 

at være stand in for chefen. Jeg kender således 

rumlen hele vejen igennem". 

Efter gymnasiet tog Rune Schaltz på landbrugsskole 

først i Gråsten og derefter på 

Vejlby Landbrugsskole, hvor han i 1999 blev 

faglært landmand med kvæg som speciale. 

"I forbindelse med praktikperioden, hvor 

der dengang skulle afprøves to forskellige 

driftsformer, valgte jeg at passe søer og smågrise. 

Det efterlod ingen tvivl om, at det var 

køernes vej jeg skulle gå. På Vejlby syntes 

jeg det teoretiske ved pasning og fodring 

af kvæg var yderst interessant. Jeg fortsatte 

derfor direkte til København for at læse til 

agronom". 

Efter grundforløbet tog Rune til Forskningscenter 

Foulum ad to omgange. 

Første gang for at belyse fodringsintensitetens 

betydning for den efterfølgende 

mælkeproduktion hos kvier. Anden gang 

for at skrive speciale omkring fodringens 

betydning for mælkens sammensætning - 

specielt møntet på mælkens fedtindhold. 

Mellem de to ophold have han foruden 

de obligatoriske kvægfag også fokus på 

det juridiske område. Han blev uddannet 

Agronom i 2005 med kvæg som speciale, 

og blev ansat som kvægrådgiver i Agri 

Nord den 1. september samme år. 

"I Agri Nord manglede der på daværende 

tidspunkt en kvægmand 

med kendskab til det 

juridiske på miljøområdet. 

Jeg blev naturligt en 

del af fagområdet. Først 

på halvtid men snart 

på fuldtid, da området 

TEMA: 

KVÆG 

ekspanderede kraftigt. Indtil nu har jeg 

således arbejdet med miljøreguleringen 

af kvægbrug, og har herved opretholdt 

kontakten til kvægbruget og fulgt med 

i udviklingen på sidelinjen. Jeg er nu tilbage 

hvor det startede, og glæder mig til 

en hyppigere duft af kostald, end jeg har 

været vant til i de senere år". 

Fokusområder hos Agri Nord Kvæg 

Som teamleder for Agri Nord Kvæg vil 

Rune fortsat have fokus på en høj faglig 

kvalitet og implementering af moderne 

teknologi i kvægteamet herunder DMS. 

Desuden er det tværfaglige samarbejde i 

Agri Nord i højsædet. 

"Kvægteamet har udgangspunkt i Agri 

Nords afdeling i Aars. Dog bruger vi alle 

Agri Nords 4 huse til mødeaktivitet og arrangementer. 

Herved opretholdes en tæt 

kontakt til alle fagområder i Agri Nord – 

specielt planteavl og driftsøkonomi. 

Denne kontakt har vi meget fokus på og 

vil styrke yderligere fremover". 

I Agri Nord Kvæg er der fokus på, at rådgivningen 

altid skal være baseret på faglig 

viden, og derfor følger teamet udviklingen 

og holder sig opdateret i forhold hertil. 

DMS (NorFor i daglig tale) er afløseren for 

Bedriftsløsningen, som ikke længere bliver 

opdateret. NorFor indeholder såvel foderstyring 

som produktionsstyring. Agri 

Nord Kvæg bruger NorFor og er førende i 

forhold til at få det ud på bedrifterne. 

"Der er to åbenlyse fordele ved NorFor. 

Den ene er, at et fodermiddel ikke har 

en konstant værdi. Værdien afhænger af, 

hvor meget der tildeles af fodermidlet og 

med hvilke andre fodermidler det sammenblandes. 

Den anden fordel er hurtig 

opfølgning på besætningen. Landmanden 

kan selv lave foderkontroller og prognoser, 

og en evt. skævvridning kan således hurtigt 

findes og rettes op i tide. Konsulenten 

kan endvidere følge med fra kontoret". 

Økologi er ikke blot forbrugerens eller den 

nye regerings ønske. Agri Nord vil også økologien. 

Vi har netop tilpasset på økologifronten 

i såvel planteavl som kvæg, hvor teamet 

fremadrettet vil bestå af Dorte og Rune. 

Økologirådgivning skal være lokalforankret 

og Agri Nord Kvæg vil arbejde målrettet 

herfor. hea 

19

Ingen EU-støtte i 2012! 

Digital signatur 

20 

Af planteavlskonsulent 

Just Bach Andersen 

jua@agrinord.dk 

Hvis ikke du har NemID og medbringer 

nøglekort og brugerID og adgangskode til 

mark og gødningsplanlægningen risikerer 

du at miste din EU-støtte. 

Vejledning til oprettelse af Nemid for private 

Har du adgang til internettet derhjemme 

kan du få NemID ved at følge vejledningen 

herunder. Har du ikke computer så 

du kan bestille NemID hjemmefra skal du 

henvende dig ved Borgerservice og medbringe 

legitimation (kørekort eller pas) og 

få dem til at oprette dig. 

Har du allerede NemID til netbank eller 

lignende kan du springe denne vejledning 

Hvis man har et selskab (I/S, A/S eller 

ApS.) er det nødvendigt at have en digital 

signatur i forhold til ansøgning om enkeltbetaling 

2012. 

Trin 1: Gå ind på internetadressen www. 

nets-danid.dk. 

Trin 2: Vælg ”Bestil medarbejdersignatur”. 

Indtast CVR-nummer. 

over. HUSK at den, der har sit navn stående 

på EU-ansøgningen skal have NemID! 

Oplys e-mailadresse. 

Oplys navn og adresse på den person, som 

kan underskrive for selskabet. 

Trin 3: Efter nogle dage modtages en kode 

med post samt en vejledning pr. e-mail. 

Brug den tilsendte kode og oplysningerne 

i e-mailen til at oprette din digitale 

signatur. 

Trin 1: Gå ind på www.nemid.nu og klik 

på ”Bestil NemID til private” (rød ring 

herunder) 

Trin 2: Klik på ”Bestil med kørekort eller 

pas” 

Trin 3: Udfyld formularen med dine oplysninger, 

ving af i ”Jeg accepterer Regler 

for NemID” og klik til sidst på ”næste” i 

bunden. 

Bestillingen er nu gennemført – print evt. 

en kopi af kvitteringen. Har du allerede 

NemID til f.eks. netbank skal du sætte 

flueben i ”ja tak” til at anvende NemID på 

alle offentlige sider. 

Trin 4: Efter 3-10 dage modtager du et 

nøglekort med posten. Det skal bruges til 

login sammen med det bruger-id og den 

adgangskode du har valgt. 

Når du modtager nøglekortet (billedet 

til højre) kan du gå ind på www.naturerhverv.dk/tastselv 

og give Agri Nord Planteavl 

fuldmagt til at lave din EU-ansøgning. 

Har du fået lavet EU-ansøgning ved 

Agri Nord i 2011 ligger der en fuldmagt 

klar i systemet som du skal godkende for 

at vi kan hjælpe dig igen i år. 

OBS! Husk at gemme den digitale signatur 

et navngivet sted på computeren, så 

den kan findes igen. 

Når den digitale signatur er oprettet er det 

muligt via www.naturerhverv.dk at give 

Agri Nord fuldmagt til at udarbejde og indsende 

enkeltbetalingsansøgning 2012. 

Rejs med til et af verdens brændpunkter 

– ISRAEL 

Der rejses med fly fra København den 26. februar 

og med hjemkomst den 5. marts, 2012. 

Turen vil byde på mange spændende faglige, 

historiske og religiøse oplevelser. Under turen 

vil vi møde den danske journalist Hans Henrik 

Haffner, der er bosiddende i landet. Her vil 

gruppen få lejlighed til at diskutere landets historie 

og politik. 

Bestil et udførligt program på 98128511. 

Jens Holm Danielsen er rejseleder på turen.

Regnskaber med kvalitet 

I de senere år har der været 

meget fokus på regnskaber 

(årsrapporter) samt revisors 

erklæringer/påtegninger i regnskaber. 

Af økonomikonsulent og 

reg. revisor Willy Møller 

wml@agrinord.dk 

Årsregnskabsloven 

I 2001 fik vi en ny årsregnskabslov med 

virkning fra 2002. Den nye årsregnskabslov 

gælder for alle virksomheder og er opbygget 

som en byggeklodsmodel: 

Klasse A – personligt ejede virksomheder 

Klasse B – mindre selskaber 

Klasse C – mellemstore selskaber 

Klasse D – børsnoterede selskaber 

Årsregnskabsloven stiller en række krav 

til bl.a. værdiansættelse af aktiver, behandling 

af op- og nedskrivninger, retvisende 

billede, erklæringer, noteoplysninger, going 

concern m.m. 

I Agri Nord har vi som udgangspunkt 

valgt at udarbejde årsrapporter for personligt 

ejede virksomheder efter de regler 

der er gældende for klasse B, idet det efter 

vores opfattelse giver det bedste udbytte 

for regnskabslæseren, hvilket både gælder 

virksomhedsejeren, pengeinstitutter, kre- 

ditforeninger og evt. andre samarbejdspartnere, 

der ser regnskabet. 

Kvalitetssikring 

Revisorlovgivningen er ligeledes blevet 

ændret og der stilles større krav til revisorers 

afgivelse af erklæringer, både når det 

gælder review (gennemgang) og revision. 

I årsrapporter for personlig ejede virksomheder 

afgiver vi en review-erklæring 

(erklæring med begrænset sikkerhed). 

Revisorlovgivningen stiller store krav til 

bl.a. revisorers dokumentation for den 

foretagne gennemgang/revision af årsrapporter. 

Revisorer og revisionsvirksomheder 

bliver kontrolleret af Revisortilsynet 

mindst hvert 6. år. 

Af Revisortilsynets rapport for kontrollen 

i 2010 fremgår bl.a. følgende: 

• Kontrollerede revionsvirksomheder 178 

• Kontrollerede revisorer 550 

• Kontrollerede enkeltsager 1.423 

• Sanktion eller påtale 46 % 

• Oversendelse til Revisornævnet 22 % 

Denne rapport viser hvor vigtig det er, 

at økonomirådgivningen har et effektivt 

kvalitetssikringssystem. Vi er blevet kontrolleret 

én gang. Denne kontrol gav ikke 

anledning til bemærkninger. 

Hele virksomheden Agri Nord er ISO-certificeret 

efter standarden 9001:2008. 

For at sikre at Agri Nord Økonomi lever op 

til kvalitetskravene samt lovgivningens krav 

til årsrapporter og erklæringer har vi her fra 

efteråret 2011 taget et nyt kvalitetsstyringssystem 

i anvendelse, nemlig ReviTool. 

Realkredit 

Kontakt dit pengeinstitut eller DLR Kredit direkte 

DLR Kredit yder realkreditfinansiering til alle landbrugsformål 

Idet de lovgivningsmæssige 

krav til udarbejdelse 

af årsrapporter og skatteregnskaber 

samt afgivelse 

af erklæringer er en ekstra 

omkostning for vore 

kunder, har vi ved valg af 

kvalitetsstyringssystemet 

taget udgangspunkt i bl.a. følgende: 

• At sikre høj kvalitet og ensartethed i vores 

produkter. 

• At sikre overholdelse af lovgivningens 

krav. 

• Det skal være så let som muligt at administrere, 

således at vi ikke påfører vores 

kunder flere omkostninger end nødvendigt 

for at overholde de krav lovgivningen 

til stadighed stiller. 

Kontakt Agri Nord Økonomi tlf. 96 34 51 00. 

TEMA: 

ØKONOMI 

21

Store græsudbytter og fornuftige majs i 2011 

22 

Af teamleder kvæg Rune 

Schaltz 

rsc@agrinord.dk 

Der har været mange meninger om grovfoderet 

i Himmerland i dette år. Alle er 

enige om pæne udbytter i græsmarken. 

For majsen ser det (igen) i år ud til, at 

vi i vores område skal vælge de tidlige 

sorter. 

Når majsarealet stiger anvendes også 

knapt så egnede marker til majs – det stiller 

store krav til sortsvalg og fordeling af 

sorter indenfor bedriftens arealer. Dog ser 

gennemsnittet af foderværdien for majsene 

væsentligt bedre ud, end de er blevet 

skønnet til tidligere i sæsonen. 

Tabel 1. Analyseresultater græs og majs fra 

Agri Nords område, resultater fra Eurofins 

Analyse Slæt Antal Tørstof % kg ts/FE NEL 

20 kg TS 

Råprotein 

(NorFor) 

Stivelse 

(NorFor) 

 

 

Gode græsudbytter 

Græsudbytter omkring de 10.000 FE/ha i 

år vil ikke være usædvanligt. Græsset har 

haft gode vækstbetingelser, og netop vejrliget 

hænger måske sammen med kvaliteten 

af græsensilagen. Det er usædvanligt, 

at alle slæt er af ens og af fornuftig kvalitet 

- alle sammen. De første slæt græs kunne 

måske ønskes omkring 1,1 kg ts/FE, men 

kvaliteten i Himmerland er bestemt i den 

høje ende, ved sammenligning med andre 

områder. Husk at få udtaget analyser af 

alle slæt inden opfodring. 

Følg majsproduktionen tæt med EFK 

Gennemsnittet i majsen bliver interessant 

at følge, eftersom vi får flere og flere analyseresultater 

tilbage fra laboratoriet. Der 

er nemlig utrolig stor spredning i majsen 

i år. Det kræver således meget fokus 

i stalden når majsen udfodres. Specielt i 

ensilagestakke hvor majs fra forskellige 

Sukker 

(NorFor) 

 

 

 

 

 

• 

• 

• 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Organgisk 

stof ford. 

Græs 1 105 36,64 1,16 6,25 149,50 96,17 77,93 

Græs 2 79 37,36 1,17 6,06 167,20 66,63 76,03 

Græs 3 69 36,68 1,25 5,85 173,83 41,00 73,60 

Græs 4 41 30,55 1,19 6,02 188,46 29,95 76,01 

Græs 5 10 22,25 1,14 6,18 200,10 23,10 79,58 

Majs middel 

ford. 86 32,57 1,14 6,55 84,17 321,40 76,90 

TEMA: 

marker sammenblandes 

og hvor forskellige sorter PLANTEAVL 

måske samtidig indgår. 

Resultaterne i grovfodermacthen viser, at 

tørstofprocenten kan ændre sig 8 % point 

i samme stak. Det stiller store krav til opfølgning 

og justering af foderplanen. Lav 

EFK’er for at følge produktionen tæt. 

Som et nyt tilbud kan resultaterne ses på 

www.agrinord.dk efterhånden som vi får 

analyserne retur.

HUSK! 

Årsmøder 2012 

Årsmøde Kvæg 

Dato: 5. januar 

Tid: 9.30 - 13.00 

Sted: Skalborggårdhallen, Aalborg SV 

Arrangør: Kvægproduktion 

Årsmøde Svin 


Tid: 17.30 - 22.00 


Arrangør: Svineproduktion 

Årsmøde Planteavl 


Tid: 9.30 - 15.30 


Arrangør: Planteavl 

Årsmøde Økonomi 

Dato: 1. marts 

Tid: 9.30 - 13.00 


Arrangør: Økonomi 

Læs program for årsmøderne på www. 

agrinord.dk 

Besøg på Nordkraft 

Onsdag den 18. januar 

Kl. 13.30 - Nordkraft - det tidligere elværk 

er ombygget til kulturcenter. Der vil være 

rundvisning og blive vist film om centerets 

udvikling igennem tiderne. 

Pris inkl. kaffe, 100 - 125 kr. 

Arrangør: Seniorklubben Aalborg 

Foredragsaften 

på Agri Nord Aalborg 

Onsdag den 15. februar kl. 19.00. 

Foredrag over aktuelle emner. 

Pris inkl. kaffe 100 kr. 

Arrangør: Seniorklubben Aalborg 

Kursus om vedligeholdelse og betjening, 

kontrol og tilsyn af maskiner 

Den 5. januar 2012 i Tårnsalen Agri Nord, Aalborg. Kl. 9.00 til 16.00. 

Kursets indhold er opdelt i henholdsvis indendørs mekanisering/maskiner og 

udendørs mekanisering/markmaskiner. 

Kursets formål er bl.a.: 

- at give indsigt i vedligeholdelse og betjening samt kontrol og tilsyn af maskiner 

for opfyldelse af gældende sikkerhedsbestemmelser 

- at uddanne personer som sagkyndige for eftersyn af maskiner og udstyr m.m. 

på egen virksomhed. 

- at kunne efterse egne maskiner 

Kurset afholdes i samarbejde med Nordjyllands Landbrugsskole og udbydes 

som AMU kursus (kursuskode: 45927) 

Tilmelding senest den 3. januar til Janni Damm Bager på tlf. 96 34 51 20 eller 

jdb@agrinord.dk. Pris for kursusgebyr, bilag og fortæring 350 kr. 

Generalforsamling 2012 

Torsdag d. 8. marts 2012 kl. 18.30 

i Skalborggårdhallen, Hobrovej 437, 9200 Aalborg SV 

Mødet indledes med spisning 

Bestyrelsens beretning v. formand Carl Chr. Pedersen. 

Fremlæggelse af det reviderede regnskab for 2011 v. adm. direktør Erik 

Lydiksen. 

I forbindelse med generalforsamlingen afsløres modtager af Bygningsharmonipris 

2011 og der overrækkes anerkendelser for lang og tro tjeneste. 

Energiaften 

Agri Nord inviterer til Energiaften om solceller, vindmøller og tilskud til energibesparelser 

samt forventninger til biogas. 

Vi har inviteret indlægsholdere fra firmaer med stor viden på området og der 

vil være afsat tid til, at du kan stille spørgsmål og tale med indlægsholderne 

i pausen. 

Indlægsholdere: 

Agri Nord, Bygningskontoret NORD A/S, EcoWind, Energigruppen, Nordic 

Energy Group. 

Agri Nords Energiaften afholdes onsdag den 25. januar 2011 kl. 19 - 22 hos 

Agri Nord, Hobrovej 437, Aalborg SV. Pris: 100 kr. pr. person inkl. kaffe og 

brød. Sidste frist for tilmelding er den 20. januar 2012. Til Tina Chritiansen på 

tic@agrinord.dk tlf. 96 34 52 74. 

23

24 

Belønning for 

lang og tro tjeneste 

Agri Nord uddeler igen i år belønning for lang og tro tjeneste. 

Uddeling finder sted på foreningens generalforsamling. 

Der uddeles belønning efter indstilling fra arbejdsgiver for 

medarbejdere, der har været ansat i 

5 – 10 – 15 – 20 – 25 år og/eller hvert femte år. 

Landboforeningens generalforsamling holdes torsdag den 

8. marts 2012. 

Ansøgningsskema fås på sekretariatet i en af afdelingerne i 

Agri Nord. 

Ansøgningen skal være indsendt til Agri Nord, Hobrovej 

437, 9200 Aalborg SV senest onsdag den 1. februar 2012. 

Økonomi: 

Tirsdag den 27.12. - Poul Erik Poulsen tlf. 4093 1909 

Onsdag den 28.12. - Tage Sand tlf. 9634 5162 

Torsdag den 29.12. - Birgit Ribe tlf. 2061 2672 

Fredag den 30.12. - Tage Sand tlf. 9634 5162 

Planteavl: 

Poul Madsen tlf. 20 89 29 66 

eller Flemming Floor Jensen tlf. 20 99 34 14 

Husdyr & Miljø: 

Tirsdag den 27.12 - Rune Schaltz tlf. 29 24 85 98 

Onsdag og torsdag den 28.12 og 29.12 - Mads Waidtløw tlf. 40 60 72 00 

Fredag den 30.12 Jørgen Evald Jensen tlf. 40 95 51 20 

LØSNINGER MED ASFALT TIL DANSK LANDBRUG 

Bygningsharmonipris 

2012 

Agri Nord indkalder forslag til emner blandt landboforeningens 

medlemmer. 

For at komme i betragtning: 

• Skal gården have harmoniske bygninger - ikke nødvendigvis 

nybygget. 

• Der skal være en produktion på gården. 

• Ejeren skal være medlem af foreningen. 

Forslagene skal indsendes til sekretariatet Agri Nord, Hobrovej 

437, 9200 Aalborg SV mærket "Bygningsharmonipris" 

snarest og allersenest onsdag d. 1. februar 2012. 

Årets modtager af prisen afsløres ved Agri Nords generalforsamling 

torsdag d. 8. marts 2012 i Skalborggårdhallen. 

Agri Nords bemanding imellem jul og nytår 

Vi ønsker glædelig jul 

og godt nytår til medlemmer, kunder og 

forretningsforbindelser med ønsket om et 

fortsat godt samarbejde i 2012. 

Agri Nord har julelukket fra og med fredag 

den 23. december 2011. 

Vi åbner igen mandag den 2. januar 2012. 

www.ncc.dk/agrofalt 

NCC Roads A/S * Vardevej 2 * 9220 Aalborg Ø * Tlf. 96 35 29 00 * fax 96 35 29 49

Agri Nord Nyt - EcoWind

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?