Tjekkiet - DBU

Danmark 

Landskampmagasinet 

- Tjekkiet 

Peter Klar om Tjekkiet 

Morten Olsens trup 

Club 25: Ivan Jensen 

B&U-tilbud til sommer 

Peters farvel - og comeback 

Cheerleader på tryk 

Alt om VM-kvalifikationen 

- fra leg til landshold 

Landskampmagasinet Danmark - Tjekkiet - lørdag den 2. juni 2001 kl. 19.15 i Parken - Nyheder og Landskampmagasinet i elektronisk udgave på ww.dbu.dk

Surfer du mere end 2 timer om ugen? 

NetTid kan betale sig, hvis du surfer mere end 2 timer om ugen · Få automatisk 10, 20, 30 

eller 80 surftimer hver måned · Surf til samme lave takst døgnet rundt · Bruger du ikke al din 

tid, kan du overføre resten til næste måned · Bruger du mere, fortsætter du til lav minuttakst 

Bestil NetTid på www.nettid.opasia.dk eller ring på 80 80 80 39 

NetTid - billigere jo mere du er på 

Forhandles hos: 2tal · Bilka · BlueTel · Business Line · Computer City · Elgiganten · expert · Fona · Kurt Ovi A/S · OBS · Post Danmark · Telebutikken · Telecom · TeleRingen · Unitalk 

Få oplyst øvrige vilkår om overførsel af ubrugt tid, priser for ekstra surftid og brug af NetTid sammen med ISDN i nærmeste Telebutik eller på www.nettid.opasia.dk

Velkommen 

– til braget i Parken 

Hver kvalifikationsturnering har på forhånd sit brag af en kamp. 

Her i den nye Parken var det først Spanien (1-0 i marts 1993), Spanien én gang til (1-1 i oktober 1995), 

Kroatien (3-1 i september 1997) og senest Italien (1-2 i marts 1999). 

Braget i denne kvalifikationsrunde står her i aften. 

Tjekkiet stiller med en trup af verdensstjerner fra stort set alle de største ligaer og klubber i Europa, og at 

nævne én eller et par stykker, ville bare være at fornærme nogle af de andre. Dem, der ikke en gang er faste på 

deres klubhold. Var der nogen, der sagde i Liverpool for eksempel? 

Forberedelsen har stået på siden forrige uge, hvor landstræneren samlede de første, udenlandsprofessionelle 

spillere. Det kan du læse mere om i artiklen om vores egen trup. 

Du kan også læse Peter Klars artikler om aftenens modstander, der til trods for at være en forholdsvis ny 

fodboldnation, allerede har været med helt fremme, og som bygger på stolte traditioner fra tiden før Tjekkiet 

og Slovakiet ”slog op” med hinanden som Tjekkoslovakiet. 

Vores samarbejdspartnere på det statistiske område, Infostrada, har også kigget lidt i historiebøgerne. 

Vi ser tilbage på Peter Schmeichels farvel i kampen mod Slovenien i forrige måned – og ser frem til hans comeback 

i landsholdstrøjen! Og på Peter Kjærs fortjente debut i samme kamp. 

Du kan også læse om finalen i pokalturneringen, DONG Cup, og om de danske klubbers kvalifikation til de to 

europæiske klubturneringer. Vi bringer dig også et close up af en af vores cheerleaders, og fra det nostalgiske 

fodboldhjørne tegner vi et miniportræt af én af spillerne i DBUs Club 25, Ivan Jensen. 

Du kan også læse om kampens dommer, og se resultater og stillinger i samtlige VM-kvalifikationspuljer her i 

Europa. Og endelig kan du læse, hvad vi kan tilbyde børnene og de unge mennesker i løbet af skolernes sommerferie. 

Og hvis kampen i aften giver dig mod på at se landsholdet live igen på onsdag, når Malta kommer på besøg, så 

kan du også læse, hvordan du kan sikre dig billet til onsdag aften. 

Rigtig god læsning i landskampmagasinet – 

enten i sin trykte form eller i den elektroniske 

udgave i PDF-format på www.dbu.dk. 

Lars Berendt, kommunikationschef

Indhold 

Side 6 

om Danmark 

Side 10 

den danske trup 

Side 14 

Peter Klar om Tjekkiet 

Side 20 

Portræt af Martin Albrechtsen 

Side 21 

Portræt af Peter Kjær 

Side 23 

Aftenens Dommer 

Side 25 

Cheerleaders på tryk 

Side 27 

Club 25: Ivan Jensen 

Side 29 

VM-puljerne: Resultater og stillinger 

Side 35 

Statistik: Den tjekkiske forbandelse 

Side 36 

Dong Cup 

Side 39 

B&U sommertilbud 

Side 41 

Peters farvel - og comeback 

DBUs Landskampmagasin: 7. årgang nr. 2 Danmark - Tjekkiet. Udgiver: Dansk Boldspil-Union (DBU). Redaktion og lay out: DBU 

Kommunikation: Kommunikationschef Lars Berendt (ansvarshavende redaktør), kommunikationsmedarbejder Jacob Wadland, grafisk 

koordinator Mikael Hauberg og grafiker Bettina Wiechmann. Tryk & repro: Bording. Annoncer: DBU Sponsorship (4326 2300 / 

Sponsorship@dbu.dk). Oplag: 8.000. Pris: 20 kroner. Redaktion: Deadline mandag den 28. maj. Ændringer: Redaktionen tager forbehold 

for ændringer efter deadline. Citater: Der kan citeres med kildeangivelse (DBUs Landskampmagasin). Forsidefoto: Per Kjærbye (3254 

7202). Hvis du vil skrive til os: Dansk Boldspil-Union, Idrættens Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby eller e-mail: webmaster@dbu.dk. 

Læs nyheder og Landskampmagasinet i en elektronisk udgave normalt fra dagen inden kampen på www.dbu.dk.

Truppen - og de skjulte reserver 

6 Danmark - Tjekkiet 

Tekst Lars Berendt Foto Per Kjærbye

Morten Olsen med bruttotrup på 25 spillere, 20 spillere i en reduceret trup i træningslejren og de 

tilladte 18 spillere til aftenens kamp 

Tekst Lars Berendt Foto Per Kjærbye 

Landstræner Morten Olsen var tidligere 

ude end sædvanligt, da han allerede 

fredag den 18. maj navngav en 

bruttotrup til de to VM-kvalifikationskampe 

her i juni. 

Med nomineringen af bruttotruppen 

på 25 spillere er det landstrænerens 

hensigt at tage højde for skader under 

træningssamlingen eller i aftenens 

kamp samt det forhold, at op til fem af 

spillerne kan stå overfor at skulle afsone 

karantæne i kampen mod Malta, 

idet Brian Steen Nielsen, Claus Jensen, 

Jesper Grønkjær, Jan Heintze og Thomas 

Helveg allerede har modtaget ét 

gult kort. 

Jon Dahl Tomasson og Thomas 

Gravesen vil derimod været ”spillet fri” 

efter to gule kort hver, som førstnævnte 

afsonede karantæne for i udekampen 

mod Malta, mens Thomas 

Gravesen står over i aften. 

Tirsdag den 22. maj blev truppen skåret 

ned til de 20 spillere, der mødtes i 

træningslejren enten allerede torsdag 

den 24. maj eller sammen med den 

komplette trup i mandags. 

Fem fra, men klar 

De fem spillere, der dermed reelt ikke 

skulle møde i træninsglejren, var Kenneth 

From, FC Midtjylland, Jan Michaelsen, 

AB, samt Bora Zivkovic, Thomas 

Røll Larsen og Henrik ”Tømrer” Pedersen 

fra Silkeborg. 

De fem optræder nu som ”skjulte reserver” 

til truppen, og er klar til at blive 

indkaldt med kort varsel. 

Ikke alene i forhold til landskampen 

mod Slovenien i sidste måned, men 

også i forhold til landsholdet generelt, 

var der med nomineringen af de 25 

spillere tale om et par helt nye navne i 

sammenhæng med A-landsholdet. 

Bora Zivkovic og Thomas Røll Larsen 

fra Silkeborg og Kenneth From fra FC 

Midtjylland er helt nye i A-landsholdssammenhæng. 

Zivkovic, der er af serbisk 

oprindelse, blev dansk statsborger 

i 1997, og har ikke tidligere været udtaget 

til nogle af DBUs landshold. 

”Nogle spillere udvikler sig i en sen 

alder, og det er ikke fordi vi ikke har 

været opmærksom på hans kvaliteter, 

men han er kommet stærkt her gennem 

de sidste par måneder”, var Morten 

Olsens kommentar til nomineringen 

af Bora Zivkovic. 

Landstræner Morten Olsen og 

assistenttræner Michael Laudrup 

havde til gengæld lejlighed til at stifte 

bekendtskab med Røll og From under 

Ligalandsholdets træningstur i Dubai i 

februar. 

Steven Lustü, AB, og Henrik „Tømrer“ 

Pedersen, Silkeborg, var også med på 

Ligalandsholdet, og er hermed tilbage i 

landsholdets bruttotrup efter nogle 

kampes fravær, efter de begge debuterede 

mod Færøerne i august sidste år. 

Lustü blev senest indkaldt som reserve 

til kampen mod Tjekkiet i Prag 

i marts, og erstatter denne gang 

klubkammeraten Jan Michaelsen. 

„Tømrer“ var reserve i de tre VMkvalifikationskampe 

i efteråret. 

Comeback efter skader 

Derudover er der comeback til Martin 

Jørgensen, Thomas Sørensen og 

Marc Nygaard, der alle var skadede 

til kampen mod Slovenien. 

Marc Nygaard var faktisk udtaget 

mod Slovenien, og ankom også som 

tilsagt til træningslejren i Vedbæk. 

Den skade, han havde med hjemmefra, 

viste sig imidlertid at være for alvorlig 

til at han ville kunne spille 

landskampen, og efter at være blevet 

tjekket af læge Mogens 

Kreutzfeldt og fysioterapeut Kim 

Kristensen besluttede trænerne at 

sende ham tilbage til Holland. 

Der er også comeback til Thomas 

Gravesen, som Morten Olsen valgte 

at se bort fra til kampen mod Slovenien, 

idet han har karantæne i den første 

af de to kampe i juni, 

og derfor ville benytte 

venskabskampen 

mod Slovenien til at 

afprøve nye muligheder. 

”Vi var meget glade 

for kampen mod Slovenien, for selv om 

de ikke har præcis de samme stjerne- 

spillere som Tjekkiet, så spiller 

de to hold meget ens”, udtalte 

Morten Olsen om venskabskampen 

i april. 

Farvel til veteran og 

på gensyn til debutant 

De eneste to, der er helt væk i 

forhold til truppen på 18 spillere 

mod Slovenien er naturligvis Peter 

Schmeichel samt Martin 

Albrechtsen, der fik sin debut 

Danmark - Tjekkiet 7

mod Slovenien, efter at være blevet forfremmet 

fra U/21-landsholdet. 

Albrechsten er til disse to kampe til 

gengæld en tur tilbage på Flemming 

Serritslevs mandskab, idet landstræneren 

har valgt at tage hensyn til en 

række faktorer omkring Martin 

Albrechtsen i øjeblikket, som for eksempel 

hans uddannelsesmæssige forhold, 

spekulationerne omkring hans 

fremtidige klubforhold og de vigtige 

kampe, han ved nomineringen stod 

overfor at skulle spille for AB indenfor 

et par uger. 

”Jeg har naturligvis også talt med 

Flemming Serritslev om det, og da jeg 

var klar over, at han ikke indgik i min 

startopstiling til kampen mod Tjekkiet, 

var vi enige om, at det var bedre for 

Martin, at han kunne få spilletid i to 

kampe i ”vante omgivelser” med holdkammeraterne 

på U/21-landsholdet, 

hvor vi jo også fik ham fra”, kommenterede 

landstræneren hensynet til den 

unge AB-forsvarer. 

”Feriekoloni” 

De første spillere – Thomas Gravesen, 

Claus Jensen, Bjarne Goldbæk, Jesper 

Grønkjær, Allan Nielsen, Thomas Sørensen 

og René Henriksen, der alle havde 

afsluttet deres respektive klubturneringer 

– mødtes til en trænings- 

samling torsdag den 24. maj og fredag 

den 25. maj. 

Hensigten var at give de ellers 

feriérende udlandsproffer mulighed for 

at holde sig i form under kyndig ledelse 

af landstrænerne og først Christian 

Andersen i Farum om torsdagen 

og i Brøndby om fredagen. 

De ”ferierende” spillere mødtes med 

den øvrige trup søndag aften og mandag 

morgen på Hotel Marina i Vedbæk, 

hvor det – med undtagelse af en afstikker 

til Linie 3’s forrygende Rumrejsen 

2001-show i Cirkusbygningen tirsdag 

aften – har stået på træning, hvile, behandling 

og møder med trænerne. 

Blandt spillerne i den oprindelige 

bruttotrup fremhævede Morten Olsen 

specielt Thomas Helveg: 

”Jeg ved, han ofte har været udsat for 

kritik, men jeg så ham levere en utrolig 

opløftende indsats i Milans 6-0 sejr 

over Inter. Hans spil var i det, vi ynder 

at kalde ”verdensklasse”. Intet mindre. 

Der var ro i hans opspil, og han udviste 

præcis dét overblik, og var den mulighed 

medspillerne altid havde at spille 

bolden hen til, som jeg synes, er blandt 

hans styrker”, roste landstræneren. 

Dem tjekkede trænerne 

Dagen inden nomineringen af bruttotruppen 

havde Morten Olsen været på 

Aalborg Stadion og set AaB-Viborg, 

mens Michael Laudrup havde overværet 

FC København - FC Midtjylland i Parken. 

Inden bruttotruppen blev reduceret 

havde de to været i henholdsvis Holland 

og Italien for at følge respektivt 

Marc Nygaard og Martin Jørgensen. 

Efter kampen mod Tjekkiet er der traditionen 

tro spisning for truppen med 

pårørende oppe i Players Lounge i restauranten 

på anden sal i Carlsbergtribunen. 

Efter spisningen kører truppen tilbage 

til Hotel Marina, og har et enkelt 

træningspas søndag formiddag klokken 

10.30. Derefter har spillerne fri indtil 

søndag aften, hvor de atter samles 

på hotellet inden træningerne mandag 

og tirsdag. 

Hvis kampen mod Tjekkiet giver dig 

mod på at se landsholdet igen på onsdag 

mod Malta, så tjek annoncen for 

billetsalget til den kamp andetsteds 

her i landskampmagasinet – og tjek 

også www.dbu.dk for de seneste oplysninger 

om billetsituationen. 

Se hele truppen på side 10 og 11. 

Landstræner Morten 

Olsen gav debut til 

Martin Albrechtsen 

(nr. 12) og Peter Kjær 

(nr. 16) mod Slovenien. 

I aften er 

Albrechtsen tilbage 

på U/21-landsholdet 

og Kjær på bænken. 



Målmænd 

Thomas Sørensen 

12.06.76 

Sunderland 

4 kampe/0 mål 

Forsvar 

Thomas Helveg 

24.06.71 

AC Milan 

60 kampe/ 2 mål 

Jan Heintze 

17.08.63 

PSV Eindhoven 


Danmark 

Peter Kjær 

05.11.65 

Silkeborg IF 

1 kamp/0 mål 

René Henriksen 

27.08.69 

Panathinaikos FC 


Martin Laursen 

26.07.77 

Hellas-Verona FC 


Steven Lustü 

13.04.71 

Akademisk Boldklub 

1 kamp/0 mål 

Midtbane 

Bjarne Goldbæk 

06.10.68 

Fulham FC 


Claus Jensen 

29.04.77 

Charlton Athletic FC 

9 kampe/1 mål

Allan Nielsen 

13.03.71 

Watford FC 

39 kamp/7 mål 

Angreb 

Marc Nygaard 

01.09.76 

Roda JC 


Jesper Grønkjær 

12.08.77 

Chelsea FC 


Brian Steen Nielsen 

28.12.68 

Akademisk Boldklub 


Martin Jørgensen 

06.10.75 

Udinese Calcio 


Jon Dahl Tomasson 

29.08.76 

Feyenoord 


Stig Tøfting 

14.08.69 

Hamburger SV 


Dennis Rommedahl 

22.07.78 

PSV Eindhoven 


Niclas Jensen 

17.08.74 

FC København 


Ebbe Sand 

19.07.72 

FC Schalke 04 



Målmænd 

Forsvar 

Midtbane 

Angreb 

Tjekkiet 

Radek Cerny SK Slavia Praha 18.02.74 2 0 

Tomas Postulka AC Sparta Praha 02.02.74 7 0 

Pavel Srnicek Brescia Calcio 10.03.68 41 0 

Marek Jankulovski SSC Napoli 09.05.77 5 0 

Petr Johana FC Slovan Liberec 01.11.76 0 0 

Jiri Novotny AC Sparta Praha 07.04.70 25 2 

Karel Rada Eintracht Frankfurt 02.03.71 42 4 

Tomas Repka AC Fiorentina 02.01.74 43 1 

Roman Tyce TSV München 1860 07.05.77 7 0 

Tomas Ujfalusi Hamburger SV 24.03.78 4 0 

Tomas Votava TSV München 1860 21.01.74 11 0 

Miroslav Baranek 1. FC Köln 10.11.73 12 2 

Radek Bejbl Racing Lens 29.08.72 57 3 

Patrik Berger FC Liverpool 10.11.73 41 18 

Tomas Galasek AFC Ajax Amsterdam 15.01.73 11 0 

Pavel Nedved SS Lazio Roma 30.08.72 53 12 

Jiri Jarosik AC Sparta Praha 27.10.77 5 0 

Karel Poborsky SS Lazio Roma 30.03.72 65 4 

Tomas Rosicky Borussia Dortmund04.10.80 12 0 

Milan Baros FC Banik Ostrava 28.10.81 1 1 

Jan Koller RSC Anderlecht Brusel 30.03.73 24 15 

Pavel Kuka SK Slavia Praha 19.07.68 84 27 

Vratislav Lokvenc 1. FC Kaiserslautern 27.09.73 37 2 

Vladimir Smicer FC Liverpool 24.05.73 48 18 


Spartanerne kommer 

Både på trænerposten og i spillerstaben har det tjekkiske landshold i de seneste par årtier været under 

kraftig indflydelse af landets altdominerende klub Sparta Prag 

Tekst Peter Klar Foto Per Kjærbye 

Med få undtagelser har Sparta Prag 

vundet samtlige tjekkiske mesterskaber 

i de seneste par årtier. Fra 1984 til 

2001 har storklubben, der lagde stadion 

til det første møde mellem 

Tjekkiet og Danmark i marts, erobret 15 

mesterskabstrofæer ud af 18 mulige, så 

det er forståeligt, at spillere fra landets 

altdominerende klub også har været 

rigest repræsenteret, hver gang en 

tjekkisk landstræner har skullet udtage 

sine landshold. 

Og derfor er det 

måske heller ikke 

under- 


ligt, at det tjekkiske fodboldforbund 

først vender sig mod Sparta Prag, når 

det skal finde en ny landstræner. Det 

selvstændige Tjekkiets første af slagsen, 

Dusan Uhrin, havde en fortid i 

Sparta, og det samme har hans efterfølger, 

den nuværende landstræner, 41årige 

Jozef Chovanec, der spillede i 

klubben, indtil han i 1989 blev professionel 

i PSV Eindhoven. To år senere 

vendte han tilbage, først som spiller, og 

fra 1995 som træner. 

Også Chovanec’s assistenttræner, 

Ivan Hasek, må siges at have relationer 

til Sparta, idet han sideløbende med sit 

arbejde for landsholdet også har fungeret 

som succesfuld cheftræner i sin 

gamle klub Sparta siden 1999. Men nu 

er det slut, har han meddelt. I frustration 

over, at klubben i sin evige jagt 

på penge til klubkassen efter hver 

sæson sælger en håndfuld af 

sine største profiler, vil 

Hasek ikke længere fortsætte 

på posten. 

Eksportpakker fra Prag 

Haseks pointe er, at den eneste udfordring 

for en i hjemlandet så suveræn 

klub må være at klare sig bedst muligt 

i Champions League. Men dette bliver 

nærmest umuligt, når træneren efter 

hver sæson må vinke farvel til en stribe 

af de vigtigste spillere. Særligt blandt 

de tyske Bundesligaklubber er det gået 

hen og blevet moderne at vende sig 

mod den centraleuropæiske nabo, hvor 

der kan hentes masser af skolet talent 

til en rimelig pris – og Sparta Prag sælger 

hellere end gerne. 

Seneste eksportpakke fra Sparta omfattede 

landsholdsspillere som Tomas 

Rosicky (Dortmund), Milan Fukal (HSV), 

Vratislav Lokvenc og Petr Gabriel (Kaiserslautern) 

og Miroslav Baranek (1. FC 

Köln). 

Men i en gennemkommerciel fodboldtidsalder, 

hvor alt handler om at 

tjene så mange penge som muligt – og 

høste et trofæ fra tid til anden – kan 

Sparta Prag næppe bebrejdes, at klubben 

benytter sig af muligheden, hver gang 

en udenlandsk klub banker på døren, og 

for den tjekkiske landstræner er det selvfølgelig 

en fordel, at så mange spillere 

som muligt udvikles i udenlandske ligaer, 

der kan tilbyde et højere sportsligt 

niveau end i Tjekkiet, hvor Sparta ikke 

møder nævneværdig modstand. Derimod 

græder assistenttræneren nok en 

smule med det ene øje... 

Idolet Pavel Nedved 

Udover de fire førnævnte spillere, 

hvoraf Milan Fukal har karantæne mod 

Danmark, er der en hel del andre aktuelle 

tjekkiske landsholdsspiller, som 

har en fortid i Sparta Prag. 

Det gælder spillere som forsvarererne 

Roman Tyce, 1860 München, og 

Thomas Repka, Fiorentina, samt 

kæmpeangriberen Jan Koller fra 

Anderlecht. Og så er der naturligvis de 

spillere, som stadig har hjemme i 

hovedstadsklubben, forsvarsspilleren

Det mest berømte Sparta-produkt på det tjekkiske landshold er 

ubetinget Lazios energiske Pavel Nedved, der spillede for klubben 

frem til EM-slutrunden 1996. 

Jiri Novotny og midtbanemanden Jiri 

Jarosik. 

Det mest berømte Sparta-produkt på 

Tjekkiets landshold er dog ubetinget 

Lazios Pavel Nedved, der spillede for 

klubben indtil EM-slutrunden 1996, da 

han og mange medspillere fik et gedigent 

internationalt gennembrud. Nedved 

huskes især for sit åbningsmål i 2-1 

sejren over Italien i den indledende 

runde. 

Lazio-slideren med det hårde skud 

og den udsøgte evne til at score ofte 

udslagsgivende mål er landets største 

fodboldstjerne siden Josef Masopust, 

og kun tjekkiske ishockeyproffer i NHL 

kan konkurrere med ham, hvad angår 

popularitet i den tjekkiske befolkning. 

Nedved var en talentfuld angriber, 

indtil han i 1992 kom til Sparta fra Dukla 

Prag. Han vandt tre mesterskaber med 

Sparta og kom først definitivt ind i varmen 

på landsholdet i månederne op til 

EM 1996. Efter tjekkiske forhold var det 

et atypisk år, idet Spartas rivaler fra 

Slavia Prag i den pågældende sæson oplevede 

en sportslig renæssance, der 

mundede ud i erobringen af det tjekkiske 

mesterskab og en semifinaleplads i 

UEFA Cup-turneringen. 

Rivalerne i Prag 

Traditionelt står Sparta og Slavia for to 

forskellige fodboldopfattelser. Mens 

Sparta er det kynisk effektive og 

resultatorienterede hold – og derfor 

det mest succesfulde – tænker Slavia 

mere romantisk og nogle gange naivt i 

sin ambition om at spille seværdigt og 

underholdende. 

Og symptomatisk for forskellen på 

de to klubbers talentudvikling, er teknisk 

stærke og letbenede tjekkiske 

landsholdsspillere som Patrik Berger, 

Vladimir Smicer, Pavel Kuka og Karel 

Poborsky alle opfostret i Slavia, mens 

man bare behøver at skele lidt til staturen 

hos Jan Koller og Vratislav Lokvenc 

for at få et godt indtryk af, hvilke an- 

derledes kontante 

egenskaber man i 

Sparta prioriterer 

højt… 

I modsætning til 

sin forgænger Dusan 

Uhrin, hvem han afløste, 

da Tjekkiet kiksede 

kvalifikationen 

til VM i Frankrig 1998, 

støtter Jozef Chovanec 

sig i langt højere grad 

til tjekkiske spillere i udlandet 

og ikke kun fordi, 

der siden 1996 er blevet 

flere af dem. 

Også Uhrin kunne have 

stillet med mange flere 

udlandsproffer, hvis han ville, 

men i betragtning af, hvor mange 

af de dengang ukendte tjekkiske spillere, 

som siden er blevet til internationale 

stjernenavne, må Uhrin siges at 

have ramt rigtigt. 

Hvor Uhrin satsede på en hurtig 

kontrastil, der til en vis grad kunne siges 

at ligge hans spillere i blodet, 

trådte den mere vestligt orienterede 

Chovanec til med den målsætning, at 

Tjekkiet nu i højere grad skulle spille 

ud fra et boldbesiddende og offensivt 

udgangspunkt, på egne præmisser. 

En stjernebesat midtbane 

Det er endnu ikke lykkedes fuldt ud, og 

et af de væsentligste problemer er, at 

Tjekkiet ikke har nogen nævneværdig 

tradition for at udvikle forsvarsspillere 

med mere end gennemsnitlige evner i 

spillet ved jorden. Forsvarsspillet i tjekkisk 

klubfodbold er i udpræget grad 

kendetegnet ved store, robuste 

markørtyper, hvorfor det ofte er midtbanen, 

som alene skal føre bolden 

frem. 

Her har Tjekkiet så til gengæld en af 

sine helt store forcer, og hører landet 

ikke i øjeblikket til i Europas absolutte 

top, kan Tjekkiet i det mindste prale af 

en midtbane, der med topnavne som 

Pavel Nedved, Tomas Rosicky, Karel 

Poborsky og Vladimir Smicer matcher 

de allerbedstes. Og i front er den gigantiske 

Jan Koller altid en oplevelse, 

uanset om han er på modstanderens 

hold... 

Helt fremme satser tjekkerne også 

snart på at kunne præsentere et af landets 

største angrebstalenter i mange 

år, Banik Ostravas Milan Baros, i hjemlandet 

kaldet “Ostravas Maradona“. 

Han forventes snart at havne, hvor de 

fleste tjekkiske talenter før eller siden 

ender, i Sparta Prag, hvis ikke han da ryger 

til udlandet inden da. 

Grænserne blev i mere end én forstand 

åbnet, da Muren faldt i 1989, og 

de frie markedskræfter kom til Prag. 

Spartanerne forlod landet i en lind 

strøm, og nu kommer de til København. 


Tekst Peter Klar Foto Per Kjærbye 

Efter upåagtede Danmarks EM-triumf i 

1992 var det fire år senere Tjekkiets tur 

til at høste sympatien fra alle dem, der 

gerne så de store fodboldkæmper lagt 

ned. Historien om tjekkisk fodbold 

rummer imidlertid flere og mere opsigtsvækkende 

resultater end det fem 

år gamle sæt sølvmedaljer fra EM i 

England – helt retfærdigt var det ikke 

at tjekkerne automatisk blev tildelt 

den undertippede lilleputs rolle, selv 

om de i semifinale og finale var oppe 

imod store fodboldnationer som Frankrig 

og Tyskland. 

Det tjekkiske fodboldforbund, som i 

aften gæster København, fejrer i år sit 

100-års jubilæum og kan således se tilbage 

på et århundrede, hvor man i 

flere perioder har haft sæde blandt 

denne verdens fodbold-supermagter. 

Særligt i 1930erne og 1960erne kunne 

det, der dengang hed Tjekkoslovakiet, 

stille med landshold i absolut verdensklasse, 

men tættere end to tabte VMfinaler 

kom Tjekkoslovakiet aldrig på 

verdensherredømmet. 

Til gengæld besteg landet den europæiske 

trone i 1976. Selv om dagens 

tjekkiske landshold kan bryste sig af 

EM-sølv og rummer enkeltspillere, der 

eksponeres og dyrkes som meget 

større stjerner end deres forgængere, 

står det alligevel i skyggen af en fortid, 

hvor det var langt mere selvfølgeligt, at 

Tjekkoslovakiet var med, når de store 

mesterskaber skulle afgøres. 

Forlod OL-finale før tid 

Fra slutningen af 1800-tallet trillede 

bolden eller det, der lignede, i de 


Tjekkiet og den 

Den tjekkiske fodboldhistorie har budt på flere og bedre resultater end EM-sølvet fra 1996. 

Ikke mange fodboldlande kan prale med at have været den ene part i syv finaler om enten 

VM, EM eller OL 

snævre pragske gader, og ifølge 

overleveringen skulle den tjekkiske 

tradition for terrænvindende 

shortpassing 

i højt tempo stamme 

fra den oprindelige 

gadefodbolds 

krav om 

hurtig og 

instinktivboldomgang... 

Landets to største klubber, 

Slavia Prag og Sparta Prag, er 

også de ældste, stiftet i henholdsvis 

1892 og 1893, og fra et 

tidligt tidspunkt blev der spillet 

fodbold på højt, internationalt 

niveau. I 1918 smeltede Böhmen 

og Mähren sammen med Slovakiet 

og blev til Tjekkoslovakiet, 

og den veludviklede fodboldkultur 

i det unge land, primært i 

dets vestlige del, kom til udtryk allerede 

to år senere i 1920 ved OL i 

Antwerpen, da Tjekkoslovakiet blev 

nummer to efter en kontroversiel finale, 

som dog aldrig blev spillet til 

ende. 

Fire minutter før pausen forlod tjekkerne 

ganske enkelt banen i protest 

over, at den engelske dommer Lewis 

havde godkendt Belgiens scoring til 2-0. 

OL-arrangørerne svarede igen ved at 

diskvalificere tjekkerne og nægte dem 

ret til sølvmedaljerne. 

10 mod 12 i romersk heksekeddel 

Syv år senere vandt Sparta Prag den

forpligtende fortid 

første udgave 

af 

Mitropa 

Cup, datidens 

svar på 

nutidens 

europæiskeklubturneringer. 

Sparta gentog 

bedriften i 1935, mens Slavia vandt 

turneringen i 1938. 

På dette tidspunkt herskede der professionelle 

tilstande i Tjekkoslovakiet, 

der importerede udenlandske spillere, 

og som på den internationale landsholdsscene 

var blevet en verdensmagt, 

hvilket primært skyldtes spillere fra de 

to store Prag-klubber. Største stjerne 

var landsholdets anfører, Slavia-keeperen 

Frantisek Planicka, som i årene mellem 

1. og 2. Verdenskrig gik for at være 

verdens bedste målmand. 

Men Planicka, hans syv kammerater 

fra Slavia og resten af det fremragende 

tjekkiske hold kom til kort i VM-finalen 

1934. Slutrunden fandt sted i Mussolinis 

Italien, og dét var ikke uden betydning 

for værtsnationens muligheder i 

en slutkamp, hvor de var oppe imod en 

teknisk bedre modstander. Men tjekkerne 

spillede med 10 mand mod 12! 

Dels fik de selv en spiller udvist, dels 

havde den svenske dommer mere end 

svært ved at håndtere sin i princippet 

neutrale rolle i den romerske heksekeddel. 

Italien vandt 2-1 efter forlænget spilletid, 

men Tjekkoslovakiet havde været 

foran og havde haft forsøg på træværket, 

indtil den ellers så pålidelige 

Planicka droppede til 1-1. Et kiks, som 

den legendariske målmand i modsætning 

til sine landsmænd aldrig tilgav 

sig selv. 

Da Masopust førte an 

I kølvandet på 2. Verdenskrig fulgte en 

sportslig bølgedal, og først i 1960 var 

Tjekkoslovakiet tilbage i det internationale 

rampelys, da landet kvalificerede 

sig til den første slutrunde om Europamesterskabet, 

dengang kaldt Nations 

Cup, som blev afviklet i Frankrig. 

Her tabte Tjekkoslovakiet i semifinalen 

til de senere vindere fra Sovjet, men 

i kampen om tredjepladsen blev det til 

gengæld til sejr på 2-0 over værtsnationen. 

Tressernes tjekkiske landshold, 

det måske stærkeste nogensinde, blev 

ført an af landets største spiller gennem 

tiderne, Josef Masopust, en robust 

og tilsyneladende klodset, men ikke 

desto mindre overodentligt elegant og 

fremsynet midtbanestyrmand fra 

militærklubben Dukla Prag, som nød 

en væsentlig særstatus i tjekkoslovakisk 

fodbold. 

Dukla valgte ganske enkelt først, når 

talenterne skulle fordeles på landets 

klubber. Forstået på den måde, at 

inflydelsesrige militærpersoner i Duklas 

bagland blot behøvede at indkalde 

de største talenter til militærtjeneste. 

Sådan kom klubben i besiddelse af 

Josef Masopust, som hjalp Dukla til 

fem mesterskaber i tresserne, lige som 

han i 1967 førte Dukla frem til semifinalen 

i mesterholdenes Europa Cup. 

Den gyldne bold til militærstrategen 

Dukla var berømt og berygtet for hol- 

Tjekkoslovakiets største spiller nogensinde, Josef Masopust, blev 

kåret til årets spiller i Europa 1962. Samme år havde han været 

med til at spille Tjekkoslovakiet i VM-finalen mod Brasilien. 

dets store defensive styrke, og denne 

knap så publikumsvenlige, men effektive 

egenskab smittede af på landsholdet, 

som i udpræget grad bestod af 

spillere fra militærklubben. Ved VM i 

Chile i 1962 var Tjekkoslovakiet således 

det eneste land, som formåede at 

undgå nederlag mod de senere verdensmestre 

fra Brasilien. Desværre 

havde tjekkerne valgt at holde nullet i 

den forkerte kamp. 

I indledende runde spillede de to 

hold 0-0, men da de siden mødtes i 

selve finalen, kom Tjekkoslovakiets defensiv 

til kort over for brassernes 

mange angrebsvåben. Europæerne 

tabte 1-3, men havde dog chokeret de 

kommende verdensmestre med et fornemt 

føringsmål ved Josef Masopust. 

Som den hidtil eneste spiller fra Tjekkoslovakiet 

blev han senere samme år 

kåret til årets spiller i Europa og tildelt 

Den gyldne Bold. 

Tjekkerne fortsatte deres dominans 

og nåede i 1964 OL-finalen i Tokyo, hvor 

overmagten denne gang var et andet 

af fodboldens centraleuropæiske 

kulturlande, naboerne fra Ungarn. 

Panenkas genistreg 

I femte forsøg lykkedes det endelig 

Tjekkoslovakiet at vinde finalen i en 

større slutrunde. EM 1976 blev afviklet i 

Jugoslavien, hvor først Holland i semifinalen 

og siden de tyske verdensmestre 

måtte lade livet, i begge tilfælde efter 

forlænget spilletid og straffesparkskonkurrence. 

Finalens afgørelse hører til blandt 

fodboldhistoriens mest spektakulære 

øjeblikke. Tjekkoslovakiet førte 


TÅLER AT BLIVE SVINET TIL 

ERICSSON R310 MODSTÅR VAND, STØV OG STØD. Udstyr dig med den mest banebrydende mobiltelefon på markedet. 

En ekstrem hårdfør telefon, hvis beskyttende design dækker over en stødabsorberende gummipolstring, 

vandtætte silikone lukninger og en fleksibel Shark-Fin antenne. Med den robuste magnesiumramme og Gore 

membran er Ericsson R310 den eneste telefon, som afviser alt – bortset fra dine opkald. MAKE YOURSELF HEARD. 

WWW.ERICSSON.DK/MOBIL

... Tjekkiet og den forpligtende fortid 

straffesparkskonkurrencen med 4-3, da 

Uli Hoeness sendte bolden over mål, 

hvorfor tjekkernes centrale midtbanemand 

Antonin Panenka kunne afgøre 

det hele, hvis han ellers formåede at 

holde hovedet koldt. Det må man sige, 

at han gjorde. Panenka fintede Sepp 

Maier til den ene side, men i stedet for 

at sparke kuglen ind i den modsatte 

ende af målet, stødte Panenka dybt i 

bolden og lobbede den i en provokerende 

blød bue ind midt i målet. Sådan 

ydmyger man en verdensmester, der 

ligger ned. 

Da Tjekkoslovakiet omsider vandt et 

stort mesterskab var det med et langt 

mere offensivt indstillet landshold end 

det Dukla-inspirerede succeshold fra 

tresserne. Bolden blev kørt rundt og 

fremad i ekspreshurtige, flade kombinationer, 

og halvfjerdser-holdet er måske 

således den landsholdsgeneration, 

som i stilen kommer tættest på nutidens 

tjekkiske nationalmandskab. 

Nyvunden frihed smittede af 

Godt nok lykkedes det under den respekterede 

landstræner, slovakken 

Jozef Venglos, at hente bronze ved EM i 

Italien i 1980, mens det samme år blev 

til OL-guld i Moskva, men derfra udviklede 

firserne, hvorunder Josef 

Masopust var landstræner i fire mislykkede 

år, sig til et antiklimaks, der faldt 

sammen med det totalitære styres sidste 

formørkede år. 

Den såkaldte Fløjsrevolution i 1989 

smittede allerede af på fodboldlandsholdet, 

da Tjekkoslovakiet, med nuværende 

landstræner Jozef Chovanec som 

midtbanelibero, ved VM i Italien året 

efter nåede kvartfinalen. Her faldt de 

mod Vesttyskland, og Jozef Venglos 

kunne abdicere fra landstrænerposten 

for anden gang. Tjekkerne havde nået 

længere, end mange, inklusive de selv, 

havde forventet, og den belæste Venglos, 

som ved siden af fodboldtræningen 

var doktor i filosofihistorie, 

var ikke sen til at forklare sine spilleres 

ubekymrede og positive optræden 

med det nye, frie liv hjemme i Tjekkoslovakiet, 

som i al fredsommeliglighed 

lod sig spalte i en tjekkisk og slovakisk 

del den 1. januar 1993. 

Som bekendt lykkedes det allerede i 

første forsøg Dusan Uhrin, det selvstændige 

Tjekkiets første landstræner, 

at kvalificere Tjekkiet til en slutrunde, 

EM i England, hvor ingen tilskuere eller 

iagttagere andre end de tjekkiske, 

kendte synderligt meget til hans spillere. 

Men det kom de til. 

Antonin Panenka scorede et af fodboldhistoriens mest berømte straffesparksmål, da han i 1976 afgjorde EM-finalen ved at 

lobbe bolden over en liggende Sepp Maier. 


Mød dine forretningsforbindelser på hjemmebane 

- ring og hør mere om Parkens Loger og Business seats på tlf. 35 43 31 31 

Akticon Erhvervsbyggeri AS, ANDERS NIELSEN & Co, Andersson & Partners Reklamebureau, Bates A/S, Berner A/S, BG Bank, Brdr. 

Vestergaard A/S, Broadvision Danmark A/S, Brøndbyernes I.F. Fodbold A/S, Cerealia Unibake A/S, CITIBANK, Coca-Cola, Computer 

Associates, Dan-Ejendomme as, Danish Distillers, De Danske Spritfabrikker A/S, Dinex A/S, DistributionsService A/S, Ebone, Ekstra Bladet, 

Entreprenørfirmaet Søren Kirk A/S, Euro909, Forum A/S, Fredgaard Radio A/S, FROM & CO. A/S, Fujitsu Siemens Computers A/S, 

Gillette Group Danmark A/S, Hedeselskabet Miljø og Energi as, Hewlett-Packard A/S, HKB a-s, IBM Danmark A/S, idé-nyt, Iron Art 

Stålreoler ApS, ISS Rengøringsservice, IT-Gration A/S, Malerfirmaet Gert Jensen ApS, NESA A/S, NetDesign A/S, Nordania Leasing, PAPY- 

RUS A/S, Philips Lys A/S, Poul Sundberg Ejendomsselskab A/S, Restaurant Eastern Corner, Revisorerne, Sadolin Farver A/S, SEB Kort, 

Telia Telecom A/S, TK Development A/S, Toshiba Digital Media, Tryg-Baltica Forsikring A/S, Tæppeland, WHT-Spedition A/S, Willis I/S 

Øster Allé 50 

2100 København Ø 

Telefon 35 43 31 31 

Fax 35 43 31 13 

Et mødested med atmosfære 

KONFERENCER · SELSKABER · RESTAURANT · BAR · CATERING · SPORTSCAFE · BOWLING

Debut til Peter Kjær 

Tre “årtier“ efter sin første reservetjans blev det fortjent til debut til den 35-årige keeper 

Kampen mod Slovenien betød landsholdsdebut 

til Peter Kjær. 

Med afbud fra Thomas Sørensen, der 

ellers har overtaget pladsen i målet fra 

den nu tidligere landsholdsmålmand, 

Peter Schmeichel, blev der pludselig 

plads til Peter Kjær. 

14 år efter sin første deltagelse på et 

senior-landshold og en række reservetjanser 

gennem årene, kom turen til 

den erfarne keeper fra Silkeborg. 

Han startede sin karriere i landsholdssammenhæng, 

mens han spillede 

for Vejle Boldklub. Da magtforholdet 

mellem traditionsrige Vejle Boldklub 

og opkomlingene fra Silkeborg IF begyndte 

at ændre sig, var Peter Kjær ét 

af de første, store navne, der flyttede 

fra syd mod nord. 

Under EM-slutrunden i Vesttyskland 

i 1988 var han imidlertid distanceret af 

Troels Rasmussen, AGF, og Peter 

Schmeichel, og fire år senere var 

Schmeichel blevet en klar nummer ét, 

mens Rasmussen frivilligt havde sagt 

farvel til landsholdet, og Mogens 

Krogh overtaget pladsen på bænken. 

Under Intercontinental Championship 

i Riyadh i Saudi Arabien i 1995 

havde Lars Høghs præstationer for OB 

– ikke mindst UEFA Cup-sejren over 

Real Madrid – gjort ham til ny reserve 

for Peter Schmeichel – der havde sendt 

afbud til turneringen, der blev afviklet 

midt i det hårde januar-program i 

Premier League. 

Og først da Mogens Krogh måtte ind 

og overtage en skadet Lars Høghs 

plads, blev Peter Kjær fløjet ind fra den 

danske vinter. 

Ved EM-slutrunden i 1996 hed 

målmandstrioen Schmeichel, Høgh og 

Krogh, og først ved VM-slutrunden i 

Frankrig i 1998 fik Peter Kjær plads i 

truppen, da Lars Høgh var gået på pension 

i landsholdssammenhæng. 

Kjær fik også plads på bænken i de 

første EM-kvalifikationskampe i efteråret 

1998, da først Mogens Krogh og 

senere Peter Schmeichel var skadede, 

men han måtte vente til EM-slutrunden 

sidste sommer, før han igen var 

med i truppen. 

Og denne gang igen som tredjevalg, 

efter Thomas Sørensen havde markeret 

sig som Schmeichels naturlige afløser 

efter Kroghs farvel til landsholdet. Til 

den sidste af puljekampene – mod 

Tjekkiet – var han dog reelt reserve for 

Schmeichel, da Sørensen havde pådraget 

sig en skade i albuen. 

”Er der nogen, der har fortjent at få 

sin debut, så er det dig Peter”, lød det i 


talen til Peter Kjær fra hans navnebror, 

Peter Schmeichel, til spisningen efter 

kampen. 

”Du har aldrig brokket dig. Du har 

bare altid været der. Uanset hvor langt 

væk fra en landsholdsplads, du end har 

følt dig, så er du altid troppet op, når 

trænerne har indkaldt dig som reserve 

for én af os andre. Jeg synes, det er fortjent, 

at den loyalitet nu langt om 

længe bliver belønnet med din debut”, 

sluttede Schmeichel. 

Der var absolut ingen indvendinger 

mod anførerens velvalgte ord. 

Debut til Peter 

Kjær efter 14 år 

som landsholdsaktuel. 


Nyheder 

Landskampmagasinet 

DBU Kommunikation 2001 22 Danmark - Tjekkiet 


Alt om landsholdene 

Billetsalg 

www.dbu.dk 

Regler 

Tilbud til børn og unge 

Fair play

Kampens dommer Markus Merk 

Personlige data 

Navn Markus Merk 

Nationalitet Tysk 

Født 15. marts 1962 

Profession Tandlæge 

Aftenens program 

17.15 Portene åbnes 

18.35-18.55 Holdene varmer op 

19.01-19.04 Cheerleaders underholder 

19.08 Holdene og dommerne på banen 

19.09-19.11 Nationalmelodierne 

19.12 Spillerne hilser på hinanden 

19.13 Holdfotos 

19.14 Lodtrækning 

19.15 Kick off: 1. halvleg 

20.00 Pause: Tivoligarden underholder 

20.15 Kick off: 2. halvleg 

Internationale kampe - landshold 

Ungdomslandskampe 4 

EM-kvalifikationskampe 5 

EM-slutrundekampe 3 

VM-kvalifikationskampe 5 

Internationale kampe - klubkampe 

Intertoto Cup 2 

Tidligere Cup Winners Cup 5 

UEFA Cup 15 

Champions League 21 

På sidelinierne får Markus Merk assistance fra hans landsmænd Kurt Ertl og Heiner Müller. Reservedommer er Helmut 

Fleischer og UEFA-delegeret er Ernest Walker fra Skotland. 

Foto med dine favorit-cheerleaders 

Vores cheerleaders varmer som sædvanlig op under jer, inden kampen starter. Med besøget fra Tivoli Garden i pausen bliver 

det pigernes eneste optræden i aften. 

Du kan før kampen i aften og før kampen mod Malta møde cheerleaderne inde på nogle af tribune-afsnittene under alle 

fire tribuner. Her får du mulighed for at få en ekstra souvenir med hjem fra Parken, idet du kan få taget et polaroid-foto sammen 

med dine favorit-cheerleaders. Prisen er 20 kroner per foto. 

Du finder dem på afsnittene A9 og A10, B2 og B3, C5 og C6 samt D4. 


D’Arcy 

SCOR ET NEMT 

OG GODT MÅLTID 

Pølsebrød... 

Hamburgerboller... 

Paaskebrød lægger op til et nemt og 

hurtigt måltid, når man er på farten. 

Fyld brødene med dit yndlingsfyld 

eller køb en Hotdog efter kampen. 

Paaskebrød har nemlig også været 

leverandør til Danmarks professionelle 

pølsemænd i snart 50 år. 

Franske 

Hotdogbrød...

Kampens cheerleader 

hedder Catja, og hun er 26 år gammel 

præcis en måned endnu. 

Til daglig læser hun til pædagog 

og idrætsleder på andet år. 

Catja er professionel danser og 

model hos Show-u. 

Få foto af dig og din favoritcheerleader 

Få en souvenir med hjem fra Parken 

i aften. 

Før kampen kan du møde vores 

søde cheerleaders i områderne 

ved boderne ude under nogle 

tribuneafsnittene, hvor du kan få 

taget et polaroid-foto af dig selv - 

og dine venner - med nogle af 

cheerleaderne. 

Før kampen mod Malta er de også 

at finde på tribunerne inden kampen. 

Du finder dem på afsnittene A9 og 

A10, B2 og B3, C5 og C6 samt D4. 

Prisen er 20 kroner per foto. 

Kampens cheerleader 

Catja 

Show-u: 7020 0647/info@showu.dk/www.showu.dk 


Forsvaret - en verden af muligheder 

Ingen anden arbejdsplads tilbyder så mange forskellige jobmuligheder som Forsvaret. Du kan 

få ansættelse som lastvognsmekaniker, maskingeværskytte, F-16 pilot, chef for et kompagni, 

flymekaniker, frømand, raketoperatør, flyveleder, observatør i Bosnien, helikopterpilot eller 

hvad med general... 

Forsvaret er virkelig en verden af muligheder. Ring til Forsvarets Værnepligt & Rekruttering på 

telefon 4468 2122 (kl. 10.00 - 15.00) og bestil en eller flere af de nye uddannelsesbrochurer. 

Mens du venter på posten, er du velkommen til at klikke ind på www.forsvaret.dk 

F O R S V A R E T S V Æ R N E P L I G T & R E K R U T T E R I N G 

Postboks 135 3500 Værløse Telefon 4468 2122 Telefax 4466 0297 e-mail eo-fvr@internet.dk www.forsvaret.dk 

YOUNG M&R / FOLKMANN DESIGN

Club 25 

Ivan Jensen valgte udlandet 

efter 25 landskampe 

Det virker grotesk i dag. At DBUs 112 år 

gamle organisation helt frem til 1971 

fasthold de glade amatørbegreber, der 

blandt andet havde den konsekvens, at 

unionen ikke ville benytte udlandsprofessionelle 

spillere på A-landsholdet. 

Men det var en anden tid med andre 

normer. 

Ivan Jensen er én af de mange spillere, 

der blev ofret på dette alter. 

Født i 1922 blev han landsholdsmoden, 

da DBU genoptog landskampene 

efter 2. Verdenskrig, og debuterede 

i én af de første, mod Norge den 

9. september 1945. 

Han spillede oprindeligt i KFUM sammen 

med Karl Aage Hansen, inden de 

blev overtalt til et klubskifte til Akademisk 

Boldklub af klassekameraterne på 

seminariet og de nye klubkammerater, 

Erik Hagensen og Hans Frost. 

Blot tre år efter sin landsholdsdebut 

var han med til at vinde olympisk 

bronze ved at slå værterne, Storbritanien, 

5-3 på Wembley med et hold, 

der blandt andet talte samme Carl 

Aage Præst og Axel Pilmark. 

I 1949 havde han overtaget anførerhvervet 

på landsholdet fra klubkammeraten 

Knud Lundberg, og spillede den 

23. oktober sin 25. og sidste landskamp, 

da landsholdet slog Sverige 3-2 foran 

41.000 tilskuere i Københavns Idrætspark. 

Med klubskiftet til Bologna, hvor han 

kom til at spille sammen med den anden 

fløjhalf, Axel Pilmark, udelukkede 

han sig selv fra yderligere landskampe. 

Da han rejste tilbage til Danmark efter 

seks-syv år som professionel i Italien, 

blev det som amatørspiller i AB og 

et civilt job som skolelærer. Klubkammeraten 

og skolelæreren Hans Frost 

skaffede ham en stilling som lærer – i 

blandt andet latin – på Marielyst Skole, 

hvor han kom til at dele lærerværelse 

med en anden af hans tidligere klubog 

landsholdskammerater, Karl Aage 

Hansen. Han kom senere til Lyngby 

Statsskole. 

Ivan Jensen, der i dag er 79 år, har de 

seneste år boet på plejehjem som følge 

Tekst Lars Berendt Foto Polfoto 

af en alt for udbredt sygdom, der påvirker 

hukommelsen. 

Du kan se den komplette Club 25liste 

på DBUs hjemmesider på 

internettet, www.dbu.dk, under kapitlet 

”landshold”. 

Anfører Ivan Jensen bæres i guldstol fra banen efter sin 25. og sidste landskamp. 

Holdkammeraterne er fra venstre Harald Lyngsaa, KB, Eigil Nielsen, KB, Aage Rou 

Jensen, AGF, Poul Petersen, AB, og Erik Køppen, KB. 


SPORT-MASTER er din professionelle sparringspartner, 

når det gælder sport. Vi dyrker selv sport og uddanner 

os løbende inden for sportens verden. Sko skal ikke 

klemme og det skal budgettet heller ikke. 

Derfor siger vi hos SPORT-MASTER - vi gi’r dig råd. 

Vi holder dig i go’ form 

Vi gi’r 

dig råd

VM-kvalifikationskampe 

Gruppe 1 

Færøerne/Jugoslavien/Luxemburg/ 

Rusland/Schweiz/Slovenien 

02.09.00 Schweiz - Rusland0-1 

03.09.00 Færøerne - Slovenien 2-2 

03.09.00 Luxemburg - Jugoslavien 0-2 

07.10.00 Schweiz - Færøerne 5-1 

07.10.00 Luxemburg - Slovenien 1-2 

11.10.00 Rusland - Luxemburg 3-0 

11.10.00 Slovenien - Schweiz 2-2 

24.03.01 Rusland - Slovenien 1-1 

24.03.01 Jugoslavien - Schweiz 1-1 

28.03.01 Rusland - Færøerne 1-0 

28.03.01 Schweiz - Luxemburg 5-0 

28.03.01 Slovenien - Jugoslavien 1-1 

25.04.01 Jugoslavien - Rusland0-1 

02.06.01 Rusland - Jugoslavien 

02.06.01 Færøerne - Schweiz 

02.06.01 Slovenien - Luxemburg 

06.06.01 Færøerne - Jugoslavien 

06.06.01 Luxemburg - Rusland 

06.06.01 Schweiz - Slovenien 

15.08.01 Jugoslavien - Færøerne 

01.09.01 Schweiz - Jugoslavien 

01.09.01 Slovenien - Rusland 

01.09.01 Færøerne - Luxemburg 

05.09.01 Jugoslavien - Slovenien 

05.09.01 Luxemburg - Schweiz 

05.09.01 Færøerne - Rusland 

06.10.01* Jugoslavien - Luxemburg 

06.10.01* Rusland - Schweiz 

06.10.01* Slovenien - Færøerne 

* eller 07.10.01 (dato endnu ikke fastlagt) 

K M P 

Rusland5 7-1 13 

Schweiz 5 13-5 8 

Slovenien 5 8-7 7 

Jugoslavien 4 4-3 5 

Færøerne 4 5-8 4 

Luxembourg 5 1-14 0 

Gruppe 2 

Andorra/Cypern/Estland/Holland/Irland/ 

Portugal 

16.08.00 Estland - Andorra 1-0 

02.09.00 Andorra - Cypern 2-3 

02.09.00 Holland - Irland 2-2 

03.09.00 Estland - Portugal 1-3 

07.10.00 Andorra - Estland 1-2 

07.10.00 Cypern - Holland0-4 

07.10.00 Portugal - Irland1-1 

11.10.00 Irland - Estland 2-0 

11.10.00 Holland - Portugal 0-2 

15.11.00 Cypern - Andorra 5-0 

28.02.01 Portugal - Andorra 3-0 

24.03.01 Cypern - Irland0-4 

24.03.01 Andorra - Holland 0-5 

28.03.01 Andorra - Irland 0-3 

28.03.01 Cypern - Estland2-2 

28.03.01 Portugal - Holland2-2 

25.04.01 Irland - Andorra 3-1 

25.04.01 Holland - Cypern 4-0 

02.06.01 Irland - Portugal 

02.06.01 Estland - Holland 

06.06.01 Estland - Irland 

06.06.01 Portugal - Cypern 

15.08.01 Estland - Cypern 

01.09.01 Andorra - Portugal 

01.09.01 Irland - Holland 

05.09.01 Holland - Estland 

05.09.01 Cypern - Portugal 

06.10.01 Holland - Andorra 

06.10.01 Portugal - Estland 

06.10.01 Irland - Cypern 

K M P 

Irland6 15-4 14 

Holland6 17-6 11 

Portugal 5 11-4 11 

Estland5 6-8 7 

Cypern 6 10-16 7 

Andorra 8 4-25 0 

Gruppe 3 

BulgarienIDanmark/Island/Malta/ 

Nordirland/Tjekkiet 

02.09.00 Nordirland - Malta 1-0 

02.09.00 Island - Danmark 1-2 

02.09.00 Bulgarien - Tjekkiet 0-1 

07.10.00 Nordirland - Danmark 1-1 

07.10.00 Tjekkiet - Island4-0 

07.10.00 Bulgarien - Malta 3-0 

11.10.00 Malta - Tjekkiet 

11.10.00 Danmark - Bulgarien 1-1 

11.10.00 Island - Nordirland 1-0 

24.03.01 Nordirland - Tjekkiet 0-1 

24.03.01 Bulgarien - Island2-1 

24.03.01 Malta - Danmark 0-5 

28.03.01 Bulgarien - Nordirland 4-3 

28.03.01 Tjekkiet - Danmark 0-0 

25.04.01 Malta - Island1-4 

02.06.01 Nordirland - Bulgarien 

02.06.01 Island - Malta 

02.06.01 Danmark - Tjekkiet 

06.06.01 Tjekkiet - Nordirland 

06.06.01 Island - Bulgarien 

06.06.01 Danmark - Malta 

01.09.01 Island - Tjekkiet 

01.09.01 Malta - Bulgarien 

01.09.01 Danmark - Nordirland 

05.09.01 Tjekkiet - Malta 

05.09.01 Bulgarien - Danmark 

05.09.01 Nordirland - Island 

06.10.01 Tjekkiet - Bulgarien 

06.10.01 Danmark - Island 

06.10.01 Malta - Nordirland 

K M P 

Tjekkiet 5 6-0 11 

Bulgarien 5 10-6 10 

Danmark 5 9-3 9 

Island5 7-9 6 

Nordirland 5 5-7 4 

Malta 5 1-13 1 

Gruppe 4 

Aserbajdsjan/Makedonien/Moldavien/ 

Slovakiet/Sverige/Tyrkiet 

02.09.00 Tyrkiet - Moldavien 2-0 

02.09.00 Aserbajdsjan - Sverige 0-1 

03.09.00 Slovakiet - Makedonien 2-0 

06.10.00 Makedonien - Aserbajdsjan 3-0 

07.10.00 Sverige - Tyrkiet 1-1 

07.10.00 Moldavien - Slovakiet 0-1 

11.10.00 Aserbajdsjan - Tyrkiet 0-1 

11.10.00 Moldavien - Makedonien 0-0 

11.10.00 Slovakiet - Sverige 0-0 

24.03.01 Sverige - Makedonien 1-0 

24.03.01 Aserbajdsjan - Moldavien 0-0 

24.03.01 Tyrkiet - Slovakiet 1-1 

28.03.01 Slovakiet - Aserbajdsjan 3-1 

28.03.01 Makedonien - Tyrkiet 1-2 

28.03.01 Moldavien - Sverige 0-2 

02.06.01 Sverige - Slovakiet 

02.06.01 Makedonien - Moldavien 

02.06.01 Tyrkiet - Aserbajdsjan 

06.06.01 Aserbajdsjan - Slovakiet 

06.06.01 Sverige - Moldavien 

06.06.01 Tyrkiet - Makedonien 

01.09.01 Makedonien - Sverige 

01.09.01 Moldavien - Aserbajdsjan 

01.09.01 Slovakiet - Tyrkiet 

05.09.01 Tyrkiet - Sverige 

05.09.01 Slovakiet - Moldavien 

05.09.01 Aserbajdsjan - Makedonien 

07.10.01 Makedonien - Slovakiet 

07.10.01 Moldavien - Tyrkiet 

07.10.01 Sverige - Aserbajdsjan 


K M P 

Slovakiet 5 7-2 11 

Tyrkiet 5 7-3 11 

Sverige 5 5-1 11 

Makedonien 5 4-5 4 

Moldavien 5 0-5 2 

Aserbajdsjan 5 1-8 1 

Gruppe 5 

Armenien/Hviderusland/Norge/ 

Polen/Ukraine/Wales 

02.09.00 Norge - Armenien 0-0 

02.09.00 Hviderusland - Wales 2-1 

02.09.00 Ukraine - Polen 1-3 

07.10.00 Wales - Norge 1-1 

07.10.00 Armenien - Ukraine 2-3 

07.10.00 Polen - Hviderusland 3-1 

11.10.00 Hviderusland - Armenien 2-1 

11.10.00 Norge - Ukraine 0-1 

11.10.00 Polen - Wales 0-0 

24.03.01 Norge - Polen 2-3 

24.03.01 Ukraine - Hviderusland 0-0 

24.03.01 Armenien - Wales 2-2 

28.03.01 Polen - Armenien 4-0 

28.03.01 Wales - Ukraine 1-1 

28.03.01 Hviderusland - Norge 2-1 

02.06.01 Wales - Polen 

02.06.01 Ukraine - Norge 

02.06.01 Armenien - Hviderusland 

06.06.01 Norge - Hviderusland 

06.06.01 Ukraine - Wales 

06.06.01 Armenien - Polen 

01.09.01 Hviderusland - Ukraine 

01.09.01 Wales - Armenien 

01.09.01 Polen - Norge 

05.09.01 Ukraine - Armenien 

05.09.01 Hviderusland - Polen 

05.09.01 Norge - Wales 

06.10.01 Wales - Hviderusland 

06.10.01 Armenien - Norge 

06.10.01 Polen - Ukraine 

K M P 

Polen 5 13-4 13 

Hviderusland 5 7-6 10 

Ukraine 5 6-6 8 

Wales 5 5-6 4 

Norge 5 4-7 2 

Armenien 5 5-11 2 


Miroslav Trzeclak 

Billedtekst billedtekst 

Gruppe 6 

Belgien/Kroatien/Letland/ 

San Marino/Skotland 

02.09.00 Letland - Skotland 0-1 

02.09.00 Belgien - Kroatien 0-0 

07.10.00 San Marino - Skotland0-2 

07.10.00 Letland - Belgien 0-4 

11.10.00 Kroatien - Skotland1-1 

15.11.00 San Marino - Letland0-1 

28.02.01 Belgien - San Marino 10-1 

24.03.01 Skotland - Belgien 2-2 

24.03.01 Kroatien - Letland4-1 

28.03.01 Skotland - San Marino 4-0 

25.04.01 Letland - San Marino 1-1 

02.06.01 Belgien - Letland 

02.06.01 Kroatien - San Marino 

06.06.01 Letland - Kroatien 

06.06.01 San Marino - Belgien 

01.09.01 Skotland - Kroatien 

05.09.01 San Marino - Kroatien 

05.09.01 Belgien - Skotland 

06.10.01 Kroatien - Belgien 

06.10.01 Skotland - Letland 

K M P 

Skotland5 10-3 11 

Belgien 4 16-3 8 

Kroatien 3 5-2 5 

Letland5 3-10 4 

San Marino 5 2-18 1

Gruppe 7 

Bosnien/Israel/Liechtenstein/ 

Spanien/Østrig 

02.09.00 Bosnien - Spanien 1-2 

03.09.00 Israel - Liechtenstein 2-0 

07.10.00 Liechtenstein - Østrig 0-1 

07.10.00 Spanien - Israel 2-0 

11.10.00 Israel - Bosnien 3-1 

11.10.00 Østrig - Spanien 1-1 

24.03.01 Bosnien - Østrig 1-1 

24.03.01 Spanien - Liechtenstein 5-0 

28.03.01 Liechtenstein - Bosnien 0-3 

28.03.01 Østrig - Israel 2-1 

25.04.01 Østrig - Liechtenstein 2-0 

02.06.01 Liechtenstein - Israel 

02.06.01 Spanien - Bosnien 

06.06.01 Israel - Spanien 

01.09.01 Bosnien - Israel 

01.09.01 Spanien - Østrig 

05.09.01 Liechtenstein - Spanien 

05.09.01 Østrig - Bosnien 

07.10.01 Israel - Østrig 

07.10.01 Bosnien - Liechtenstein 

K M P 

Østrig 5 7-3 11 

Spanien 4 10-2 10 

Israel 4 6-5 6 

Bosnien 4 6-6 4 

Liechtenstein 5 0-13 0 

Gruppe 8 

Georgien/Italien/Litauen/ 

Rumænien/Ungarn 

03.09.00 Rumænien - Litauen 1-0 

03.09.00 Ungarn - Italien 2-2 

07.10.00 Litauen - Georgien 0-4 

07.10.00 Italien - Rumænien 3-0 

11.10.00 Litauen - Ungarn 1-6 

11.10.00 Italien - Georgien 2-0 

24.03.01 Ungarn - Litauen 1-1 

24.03.01 Rumænien - Italien 0-2 

28.03.01 Georgien - Rumænien 0-2 

28.03.01 Italien - Litauen 4-0 

02.06.01 Rumænien - Ungarn 

02.06.01 Georgien - Italien 

06.06.01 Litauen - Rumænien 

06.06.01 Ungarn - Georgien 

01.09.01 Georgien - Ungarn 

01.09.01 Litauen - Italien 

05.09.01 Georgien - Litauen 

05.09.01 Ungarn - Rumænien 

06.10.01 Italien - Ungarn 

06.10.01 Rumænien - Georgien 

K M P 

Italien 5 13-2 13 

Rumænien 4 3-5 6 

Ungarn 3 9-4 5 

Georgien 3 4-4 3 

Litauen 5 2-16 1 

Kvalifikationsregler 

VM-slutrunden 2002 spilles i Korea og Japan 

i perioden 31. maj til 30. juni på følgende 

stadions: 

Korea 

Seoul, Incheon, Suwon, Daejeon, Daegu, 

Jeonju, Ulsan, Gwangju, Busan og 

Seogwipo. 

Japan 

Sapporo, Miyagi, Niigata, Ibaraki, Saitama, 

Yokohama, Shizuoka, Osaka, Kobe og Oita. 

Kvalifikation 

50 lande fra Europa deltager i kvalifikationen 

til VM-slutrunden. Holdene er inddelt i 

ni grupper; fire grupper à fem hold og fem 

grupper à seks hold. Nummer ét i hver af de 

ni grupper kvalificerer sig direkte til VMslutrunden. 

De otte to’ere spiller efter lodtrækning 

indbyrdes mod hinanden to og to, 

mens den niende to’er skal spille mod nummer 

tre i den asiatiske kvalifikationspulje 

ligeledes ude og hjemme. Frankrig er som 

Verdensmestre automatisk kvalificeret til 

slutrunden. 

Hvis to eller flere hold slutter med samme 

antal points i deres kvalifikationspulje, skal 

følgende kriterier afgøre deres indbyrdes 

placering: 

1 Flest antal points i alle 

gruppekampe 

2 Målforskel i alle gruppekampe 

3 Flest mål scoret i alle gruppekampe 

4 Flest antal points i kampe mellem 

de pågældende hold. 

5 Målforskel i gruppekampe mellem 

de pågældende hold. 

6 Flest mål scoret i gruppekampe 

mellem de pågældende hold. 

7 Play-off kamp på neutral bane. 

For play off-kampene gælder, at den samlede 

vinder af ude- og hjemmekampene 

kvalificerer sig. 

Gruppe 9 

Albanien/England/Finland/ 

Grækenland/Tyskland 

02.09.00 Finland - Albanien 2-1 

02.09.00 Tyskland - Grækenland 2-0 

07.10.00 England - Tyskland 0-1 

07.10.00 Grækenland - Finland 1-0 

11.10.00 Finland - England 0-0 

11.10.00 Albanien - Grækenland2-0 

24.03.01 England - Finland 2-1 

24.03.01 Tyskland - Albanien 2-1 

28.03.01 Albanien - England1-3 

28.03.01 Grækenland - Tyskland 2-4 

02.06.01 Finland - Tyskland 

02.06.01 Grækenland - Albanien 

06.06.01 Albanien - Tyskland 

06.06.01 Grækenland - England 

01.09.01 Tyskland - England 

01.09.01 Albanien - Finland 

05.09.01 England - Albanien 

05.09.01 Finland - Grækenland 

06.10.01 Tyskland - Finland 

06.10.01 England - Grækenland 

K M P 

Tyskland4 9-3 12 

England4 5-3 7 

Finland4 3-4 4 

Albanien 4 5-7 3 

Grækenland4 3-8 3 

VM-TV 

VM-fodbold for de morgenfriske 

Turneringen vil blive indledt med åbningskampen 

i Seul den 31. maj, hvor de 

regerende verdensmestre fra Frankrig bliver 

det ene af de to hold. 

Finalen vil blive spillet i Yokohama den 

30. juni. 

Som hovedregel vil der kun blive spillet 

tre kampe på samme dag, dog undtaget de 

dage, hvor de sidste kampe i samme pulje 

skal spilles samtidig. Her vil blive spillet fire 

kampe. 

Kamptidspunkterne er med en enkelt 

undtagelse (søndag den 2. juni) fastsat til 

klokken 15.30, 18.00 og 20.30 lokal tid. 

For os europæere betyder det, at vi skal 

være morgenfriske for specielt at følge med 

på tv-transmissionerne af de kampe, der 

ligger om eftermiddagen i Japan og Korea. 

Kampene vil blive spillet henholdsvis 

klokken 08.30, 11.30 og 13.30 dansk tid. 


FlexLån®‚ får du kun hos Realkredit Danmark. Og hos os 

kan du tilpasse FlexLån®‚ på flere måder. For eksempel 

kan du i samarbejde med en kunderådgiver, selv bestemme 

løbetiden og hvor ofte renten skal tilpasses markedsrenten. 

Lige nu er renteforholdene mellem de korte og lange 

Der er kun et sted, du kan 

få FlexLån ® 

® 

Med FlexLån får du lidt mere overskud i hverdagen 

obligationer meget gunstige, hvilket gør det interessant, 

at overveje FlexLån®. Lad os derfor prøve at regne på, 

hvad konsekvensen vil være for dig. Klik ind på 

www.rd.dk, besøg et af vores 25 distriktskontorer 

eller ring til Kundelinien 70 15 15 16.

De nordiske lande 

Vi har en fælles kulturarv. Den går tilbage til de gamle sagaer. 

Nu vil fodboldforbundene i de seks nordiske lande forsøge at realisere en moderne saga. 

Værtskabet for slutrunden om Europamesterskabet i fodbold i 2008. 

Læs mere om vores ansøgning 

på www.dbu.dk 

Danmark - Tjekkiet 33 

DBU Kommunikation

”Hvorfor skal du se 

sammendrag? Du har jo 

lige set hele kampen” 

www.tips.dk 

”Fordi, skat… viden er penge. Jo mere jeg ved om 

de enkelte hold, desto flere penge kan jeg vinde på 

Oddset. En kommentar, en kampanalyse eller en 

situation set i slowmotion, kan være nøglen til at 

forudsige fremtidige resultater - især i forbindelse 

med overraskelser, hvor oddsene er ekstra høje. 

Så du kan nok se, at sammendrag er mere end 

bare tidsfordriv - det er simpelthen research.” 

Der er så meget kvinder ikke forstår 

B B D O

Den tjekkiske forbandelse 

Alle hold har en modstander, som det er mere end almindeligt svært at besejre. Dette gælder også for 

det danske landshold, og Tjekkiet kan med rette betegnes som den rød-hvide skrækmodstander 

Det er endnu ikke lykkedes Danmark at 

vinde en kamp mod Tjekkiet/Tjekkoslovakiet. 

Før opdelingen af Tjekkoslovakiet 

den 1. januar 1993 havde Danmark 

mødt tjekkerne i 14 kampe og kun formået 

at få uafgjort fem gange. De tre 

hidtidige opgør mod Tjekkiet har heller 

ikke resulteret i en dansk sejr, og 17 

kampe er det største antal for en modstander, 

Danmark aldrig har besejret. 

Tjekkoslovakiet blev oprettet som 

selvstændig nation i 1918, og allerede 

ved de Olympiske Lege i 1920 markerede 

den nye nation sig på den internationale 

fodboldarena. I modsætning til 

Danmark, der meget overraskende 

tabte til 0-1 til Spanien i første runde, 

nåede tjekkerne finalen, der dog fik en 

noget særpræget afvikling. Bagud 0-2 

mod Belgien forlod Tjekkoslovakiet banen 

efter 39 minutters spil i protest 

mod dommerens, ifølge tjekkerne, ensidige 

fordeling af sol og vind. Konsekvensen 

blev en udelukkelse af Tjekkoslovakiet 

og et efterfølgende omspil 

om de sekundære placeringer. På trods 

af den kedelige afslutning blev tjekkerne 

af mange betragtet som turneringens 

bedste hold, hvilket formentlig 

har været en medvirkende årsag til, at 

man nogle år efter fik arrangeret den 

første landskamp imellem Danmark og 

Tjekkoslovakiet. 

Søndag den 11. juni 1922 kunne københavnerne 

således opleve en række 

af de tjekkiske spillere fra OL i 1920. 

Den godt 11 år gamle Københavns 

Idrætspark havde i de 16 foregående 

landskampe siden etableringen den 

7. marts 1911 endnu ikke lagt græs til et 

dansk nederlag (14 sejre og 2 uafgjorte). 

Udsigten til en stor oplevelse 

havde gjort interessen for kampen så 

enorm, at tribunerne var fyldte en time 

før kick-off, selvom regnen silede ned 

både før og under kampen. Men allerede 

efter otte minutter scorede Václav 

Pilát, og med to scoringer af Dvorácek 

endte kampen med et dansk 0-3 nederlag. 

Danmark var for første gang blevet 

besejret i Idrætsparken. 

Danske scoringer mod tjekkerne er 

næsten lige så sjældne som danske 

sejre. Det er endnu ikke lykkedes at 

score mod Tjekkiet, men otte scoringer 

mod Tjekkoslovakiet er ikke prangende, 

når bolden 34 gange har passeret de 

danske målmænd. Da den tidligere OB- 

Jan Mølby scorede sit andet landskampmål mod Tjekkoslovakiet, da han 

i Idrætsparken den 3. juni 1987 bragede et frispark op i hjørnet forbi en 

sagesløs målmand. 

målmand, Mogens Therkildsen, den 6. 

juni 1973 gik ud til 2. halvleg af VMkvalifikationskampen 

mod Tjekkoslovakiet 

i Prag, var stillingen stadigvæk 0-0. 

Tyve minutter senere var Danmark 

bagud med 0-5, og med endnu en scoring 

lykkedes det tjekkerne at score 

seks mål på en halvleg! I alt syv gange 

har Danmark tabt med 0-6, og det seneste 

tilfælde i 1984 mod Holland oplevede 

bl.a. Michael Laudrup og Jan 

Mølby på nærmeste hold. 

Netop Michael Laudrup og Jan Mølby 

er de to sidste spillere, der har formået 

at score mod Tjekkoslovakiet. De havde 

begge deres debut på landsholdet den 

15. juni 1982 mod Norge, hvor en af de 

norske målscorere var Åge Hareide, der 

i dag er træner i Brøndby IF. Michael 

Laudrup scorede også et debutmål, og i 

sin blot tredje landskamp fire måneder 

senere tæmmede han en fiks aflevering 

fra Morten Olsen og scorede karrierens 

andet landskampmål. Også Jan 

Mølby scorede sit andet landskampmål 

mod Tjekkoslovakiet, da han i Idrætsparken 

den 3. juni 1987 bragede et frispark 

op i hjørnet forbi en sagesløs 

målmand. I den kamp spillede Morten 

Olsen og Jozef Chovanec, Tjekkiets træner, 

over for hinanden, hvilket også var 

tilfældet året før og efter. I øvrigt er 

Morten Olsen ikke den eneste danske 

landstræner, der som spiller har mødt 

Tjekkoslovakiet. Richard Møller Nielsen 

havde sin debut på landsholdet mod 

Tjekkoslovakiet den 18. oktober 1959. 

Forhåbentlig noterer det danske 

landshold sig i aften for den første sejr 

(sejr nr. 300) og gør op med knap 79 års 

trist landsholdsstatistik mod Tjekkiet/ 

Tjekkoslovakiet. 

Tekst Jimmie Thomsen og Søren Elbech (DBUs 

Officielle Leverandører af Statistisk Materiale) 


DONG Cup 

Silkeborg suveræn 

Kun 14.743 tilskuere overværede målrig pokalfinale 

150.000 naturgaskroner og kvalifikation 

til UEFA Cup’en. 

Det blev udfaldet af en underholdene 

DONG Cup-finale her i Parken i sidste 

uge, da Silkeborg effektivt sikrede 

sig både pokal og penge. 

Begge hold havde ære af kampen. AB 

kom foran allerede efter 15 minutter, da 

Ali Akida scorede. Holdet styrede kampen 

i hele første halvleg. 

Efter kampen ville de tilstedeværende 

journalister meget gerne have 

svar på samme spørgsmål fra begge 

trænere, ABs Ove Christensen og Silkeborgs 

Benny Johansen: Hvad skete der i 

pausen? 

For det var et totalt forvandlet Silkeborg-mandskab, 

der satte sig på kampen 

i de sidste 45 minutter. 

Først udlignede Brian Pedersen på et 

smukt direkte frispark, derefter gjorde 

Thomas Poulsen det til 2-1, inden Henrik 

“Tømrer“ Pedersen scorede to gange 

til 3-1 og slutresultatet 4-1. 

I pausen blev AC Ballerup hædret 

med en check på 50.000 kroner af 

DONG Naturgas A/S som turneringens 

”bedste seriehold”, og efter kampen 

modtog AB en check på samme beløb 

som tak for indsatsen i finalen. 

Sådan kvalificerer de sig til Europa 

Det er klubbernes resultater i de europæiske 

klubturneringer, der er afgørende 

for, hvor mange hold de enkelte 

lande kan deltage med UEFAs turneringer. 

Danmark er i år placeret som nummer 

18 på UEFAs rangliste, og det giver 

ingen direkte adgang til nogen af de to 

turneringer, men kun mulighed for at 

deltage i kvalifikationsturneringerne til 

Champions League og UEFA Cup’en. 

Den kommende Danmarksmester 

træder ind i den anden af de tre 

kvalifikationsrunder til Champions 


League, mens vinderen af DONG Cup, 

Silkeborg, sammen med nummer to og 

tre i faxe Kondi Ligaen skal ind i 

kvalifikationsrunden til UEFA Cup’en. 

I det teoretiske tilfælde, som stadig 

eksisterer, at Silkeborg også vinder 

Danmarksmesterskabet, går Silkeborgs 

UEFA Cup-kvalifikationsplads imidlertid 

til AB som tabende pokalfinalist. 

Kvalifikationsrunden til UEFA Cup’en 

er torsdag den 9. og torsdag den 

23. august. 

UEFA foretager lodtrækning 

kvalifikationsrunderne fredag den 

22. juni. 

I søndags blev det tillige klart, at 

Danmarks to repræsentanter i UEFA 

Intertoto Cup’en bliver OB og AGF, der 

på tilmeldingstidspunktet i mandags 

var de to bedst placerede klubber i 

Faxe Kondi Ligaen uden chance for at 

nå en Champions League- eller UEFA 

Cup-plads. 

For yderligere oplysninger om kvalifikationen 

til de europæiske klubturneringer 

henviser vi dig til 

www.dbu.dk. 

Jan Michaelsen 

blev af sportsjournalisterne 

kåret til “pokalfinalens 

fighter“.


Kulturminister Elsebeth Gerner Nielsen ønsker anfører Peter Kjær tillykke med 

pokalsejren i overværelse af Morten Bruun og de øvrige holdkammerater 

Formand Kenneth 

Orland og anfører Jesper 

Walbom fra AC Ballerup 

modtog en check på 

50.ooo kr. som “turneringens 

bedste seriehold“. 


SIKKER FERIE 

Med Sunny Feriedækning har du sikret dig allerede 

inden din afrejse. 

Med vores kombinerede rejse- og afbestillingsforsikring, 

har du sikret dig økonomisk såfremt tvingende 

omstændigheder vil, at du må aflyse rejsen. 

Sådan går det forhåbentlig ikke og så kan du føle 

dig tryg under ferien ved at have Sunny Feriedæknings 

omfattende rejseforsikring med i bagagen. 

Og prisen? Ja, den er væsentlig lavere end hvis du 

køber rejse- og afbestillingsforsikring hver for sig 

andre steder. 

Rejser du oftere end én gang om året, kan det 

betale sig at tegne Sunny Feriedæknings årsrejseforsikring. 

Den koster kun 15% mere. 

Bestil din forsikring på telefon 70 27 27 27 eller 

på www.sunnyferie.dk 

Søndre Alle 39 · 4600 Køge · Telefon 70 27 27 27 · Telefax 70 27 27 28 · www.sunnyferie.dk

Fra leg til landshold... 

DBUs Fodboldskole, DBUs Mikro-fodboldskole, Sommerprof og Pigeraketten 

er unionens sommertilbud til børnene og de unge. Læs hvordan vi lever op til 

ét af vores slogans 

Tekst Anders Johansen Foto Per Kjærbye 

Vi taler ofte om fodboldspillet som leg. 

En leg som for nogle bringer dem på 

landsholdet, men for langt de fleste 

blot fortsætter med at være – en leg. 

DBU Børn- og Ungdom sætter legen i 

system så flest mulige – i en tidlig alder 

– stifter bekendtskab med verdens 

bedste spil. 

DBUs Mikrofodboldskole er for de 

fem- til syv-årige. I en hel weekend 

sidst på sommeren leger børnene fodbold 

sammen med mor eller far. 

Forældrene er nemlig en nødvendig 

del af arrangementet, for når temaet er 

indianere, så har man behov for nogle, 

som kan være et træ i skoven, en hest 

eller måske en målstolpe, når der skal 

spilles fodbold. 

Mere end 3.000 børn og lige så 

mange voksne deltager i år på de 99 

Mikro-fodboldskoler rundt omkring i 

landet. 

Her starter legen med bolden. 

”Friske piger spiller fodbold” er mottoet 

i pigegruppen, der er i fuld gang 

med at gøre fodbold til pigernes foretrukne 

sport. 

Pigeraketten er en populær og spændende 

aktivitet, som tusindvis af piger 

og hundreder af pigeklubber allerede 

har stiftet bekendtskab med. 

At spille fodbold i rumdragt, køre i 

månebil og sparke bold mod rumvæsner 

er forbeholdt friske piger. Flere 

piger der spiller fodbold, flere klubber 

med pigefodbold på programmet og 

flere hold i pigeturneringerne er målet, 

og vi bevæger os af sted i raketfart. Legen 

er blevet til interesse. 

Fra 1996 er antallet af pigespillere 

steget fra 24.374 til 29.639 spillere. Det 

svarer til en stigning på 22% på fem år. 

I otte-års alderen er man stor nok til 

at stå på egne fodboldben. 

En uge på DBUs Fodboldskole svarer 

– for denne aldersgruppe – til omkring 

to måneders træning i klubben. Med 

nye trænere og nye kammerater får 

man naturligvis også ny inspiration. Piger 

spiller med drenge, de talentfulde 

spiller med nybegynderne, de store 

spiller med de små. 

På Fodboldskolen er alle lige, og alle 

lærer noget nyt. Teknisk træning er hovedtemaet 

på Fodboldskolen. Her bliver 

legen til uddannelse. 

Godt 25.000 børn og unge mellem 

otte og 16 år på over 200 skoler, vil inden 

sommerens udgang have modtaget 

undervisning af mere end 1.000 

velkvalificerede trænere. I år deltager 

barn nummer 200.000 på DBUs 

Fodboldskole, der har været en populær 

ferieaktivitet siden 1993. 

Som 16-årig vil man mere end bare 

spille. Man vil dygtiggøre sig, være seriøs 

med sin sport og forstå spillet. 

DBUs Sommerprof-projekt er et tilbud 

til dem, der vil prøve livet som en professionel 

i et par dage. 

11 klubber landet over vil være hjem 

for en flok spillere, der udover tre dages 

koncentreret teknisk og taktisk 

træning, også vil lære noget om for eksempel 

kost, skader og fair play. Forsøget 

er rettet mod den aldersgruppe af 

børn, der typisk er svære at fastholde i 

en sport. 

I alt 350 unge er med på Sommerprof 

de næste par måneder. 

Vil du vide mere om DBUs børne- og 

ungdomsaktiviteter, så tjek 

www.dbu.dk, under afsnittet Børn & 

ungdom. 


SKØNVIRKE 

DONG har energien 

DONG producerer, transporterer, 

lagrer, køber og sælger olie og 

naturgas. Vi er med hele vejen og 

dækker godt en femtedel af 

Danmarks samlede energiforbrug. 

www.dong.dk

Peters farvel Tekst 

Landstrænerne, modstanderne, tilskuerne, medspillerne, de nye generationer af målmænd og 

organisationen selv sagde tak til Peter Schmeichel 

Landstræner Morten Olsen – selv den 

seneste landsholdsspiller til at få en 

afskedskamp – sikrede med udtagelsen 

af Peter Schmeichel til kampen 

mod Slovenien den tidligere Verdens 

Bedste Målmand en flot afsked på 

hans imponerende landsholdskarriere. 

Gennem sine 14 år og 128 landskampe 

havde Peter Schmeichel haft 

berøring med og betydning for flere 

grupper af mennesker. Vi havde inviteret 

repræsentanter for disse grupper 

ind til Peters sidste kamp for symbolsk 

at repræsentere dem i keeperens 

afskedskamp. 

Første gæst var Sepp Piontek som repræsentant 

for Schmeichels fire landstrænere 

gennem tiden; Piontek selv, Richard 

Møller Nielsen, Bo Johansson og 

Morten Olsen. Sepp Piontek sagde 

blandt andet: 

”Vi siger tak for den enestående indsats, 

du har vist på det danske landshold 

i alle kampene. Det har været en 

enestående præstation. Og du er velkommen 

på det danske old boys-landshold.” 

Med sin markante profil har Peter 

Schmeichel været en inspiration for 

nye generationer af fodboldspillere til 

at forsøge sig mellem stængerne. 

11-årige Lasse fra Nexø på Bornholm repræsenterede 

denne gruppe: 

”Jeg startede med at stå på mål, da 

jeg så dig spille”, sagde en benovet 

Lasse, og overrakte Peter en medbragt 

gave. 

Tilskuerne blev repræsenteret af formanden 

for De Danske Roligans, Steen 

Bille: 

”Tusind tak for mange gode oplevelser. 

Og så har du jo pralet med, at du vil 

være Roligan, så vi har en taske til dig 

med lidt udstyr; noget øl, et halstørklæde 

og en kasket. Tusind tak”, sagde 

Steen Bille. 

Allerede da blev det kendt internationalt, 

at venskabskampen mod Slove- 

nien blev Peter Schmeichels afskedskamp, 

meddelte det slovenske fodboldforbund, 

at de gerne ville være med til 

markere afskeden: 

”Jeg vil gerne ønske dig til lykke med 

din flotte karriere”, lød det fra 

Sloveniens anfører Ales Zeh. 

Peter nåede at spille samme med 111 

forskellige holdkammerater, der blev 

repræsenteret af Jes Høgh: 

”På vegne af dine 111 nuværende og 

tidligere holdkammerater 

vil jeg gerne takke dig for alle de fantastiske 

oplevelser, vi har haft sammen”. 

DBUs samarbejde med Peter 

Schmeichel startede, da Richard Møller 

Nielsen første gang udtog ham til 

U/21-landsholdet. Siden optrådte han 

også på OL-landsholdet og Ligalandsholdet, 

inden han kom på Alandsholdet: 

”På DBUs vegne vil jeg gerne udtrykke 

stor respekt for det, du har betydet 

for dansk landsholdsfodbold og for 

de danske tilskuere”, sagde Jim Stjerne 

Hansen blandt andet. 

Peter Schmeichel mente imidlertid 

ikke, at det var ham, der skulle takkes: 

”Mange tak. Egentlig er det ikke mig, 

Lars Berendt Foto Per Kjærbye 

der skal takkes, men mig der skal takke 

for at have haft muligheden for at 

spille på det danske landshold. 

At spille i den gamle Idrætsparken, 

der jo lå lidt længere her nede – og i 

den her arena, Parken, for et publikum, 

som I altid har været, og med spillere – 

ja, her er repræsentanter for alle jer, jeg 

har haft berøring med – det er jeg dybt 

taknemmelig for. 

Ja, det er svært det her. jeg vil godt 

sige tak for alle de fine ting her, jeg kan 

godt se, jeg må have et større hus med 

lidt større vægge for at have plads til 

det hele. Men jeg vil gerne sige tak til 

jer alle sammen for mange store oplevelser. 

Når jeg har stået hernede, har jeg 

følt, at jeg er blevet båret frem. I er et 

fantastisk publikum, Danmark har været 

et utroligt dejligt land at repræsentere, 

og nu glæder jeg mig til at blive 

én af jer. 

Og nu tror jeg, det er på tide, vi får spillet 

fodbold”, afsluttede Peter 

Schmeichel. 

På næste side kan du læse, at Peter 

allerede er tilbage i landsholdstrøjen 

igen senere i denne måned. Bare på et 

hold, hvor der bliver taget mere hensyn 

til spillernes fremskredne alder! 

Sepp Piontek, Ales Che, Peter Kjær (skjult), Allan Nielsen, Steen Bille, Lasse 

på 11 år, Jim Stjerne Hansen og Jes Høgh (udenfor billedet) var på banen 

for at tage afsked med Peter Schmeichel 


DBU Kommunikation 2001 

Billetter til 

Danmark - Malta 

Danmark - Malta 



På onsdag klokken 19.15 

Du kan fortsat sikre dig plads til VM-kvalifikationskampen 

mod Malta på onsdag. 

Billetsalget startede 7. marts hos Billetnet. 

Men vær opmærksom på Billetnets åbningstider i 

dagene op til kampen: 

Mandag den 4. juni og tirsdag den 5. juni holder 

Billetnet lukket som følge af, at det er henholdsvis 

2. Pinsedag og Grundlovsdag. 

Billetsalg Grundlovsdag 

Vi åbner ekstraordinært billetboderne ude foran Ekstra Bladettribunen 

allerede dagen inden kampen; 

Grundlovsdag mellem klokken 12.00 og 18.00. 

Billetsalg på kampdagen 

Billetnet åbner igen på kampdagen onsdag den 6. juni klokken 

10.00, hvor billetboderne foran Ekstra Bladet-tribunen vil være 

åbne fra klokken 15.00. 

Annonce: dbu.dk 

Priser 

Du kan købe billetter til 170-, 230-, 290- og 350 kroner 

til voksne og 145- eller 175 kroner for børn og unge under 18 år og 

pensionister. Der beregnes et gebyr på 10 kroner per billet. 

Billetsituationen 

Idet trykningen af denne udgave af landskampmagasinet 

startede i onsdags, kan der allerede være 

udsolgt til kampen mod Malta. Vi anbefaler dig derfor at tjekke 

den aktuelle billetsalgssituation på www.dbu.dk. 

– store fodboldoplevelser

Peters comeback 

Peter Schmeichel har knap nok takket af i DBUs landsholdstrøje, før han – sammen med 

syv andre af Europamestrene fra 1992 – debuterer på old boys-landsholdet mod Tyskland. 

Otte klubber har tjent mellem nul og 100.000 kroner på besøg af old boys-landsholdet sidste år 

Otte Europamestre fra 1992 er sammen 

med landstræneren og assistenttræneren 

med i den bruttotrup på 22 

spillere, træner Allan Michaelsen i 

samarbejde med ”teknisk direktør” 

Sepp Piontek har udtaget til old boyslandskampen 

mod Tyskland på Nykøbing 

Falster Stadion fredag den 8. juni 

klokken 19.00: 

Peter Schmeichel, Sporting Lissabon, 

Per Wind, Frem, John Sivebæk, Vejle, 

Johnny Hansen, Dalum, Torben 

Piechnik, Lyseng, Lars Olsen, Brøndby IF, 

Claus Christiansen, Skovshoved, Morten 

Olsen, Vordingborg, Jakob Friis- 

Hansen, Skovshoved, Henrik Larsen, 

Lyngby, Henrik Jensen, Brøndby IF, 

Pierre Larsen, Måløv, Michael Schäfer, 

Lyngby, Keld Bordinggaard, Vejle, Jesper 

Olsen, Manchester United, Klaus 

Berggreen, Lyngby, Michael Laudrup, 

Lyngby BK, Brian Laudrup, Hørsholm- 

Usserød, Flemming Povlsen, Brabrand, 

Preben Elkjær, Skovshoved, Mark 

Strudal, Køge, og Frank Løndahl, Herfølge. 

Den tyske trup tæller foreløbigt 

navne som Dieter Burdenski, Frank 

Mill, Guido Buchwald, Michael 

Frontzeck og Thomas Helmer. 

Fodbold stopper som bekendt ikke 

ved de 33 år. Til gengæld er spilletiden 

for de ældre herrer sat ned til to gange 

40 minutter. 

Billetter til 60 kroner for ståpladser 

og 100 kroner for siddepladser sælges 

fra på fredag den 18. maj i B 1901’s 

klubhus (telefon 5485 1901) og i sportsforretningerne 

New Sport (5482 2244), 

Sportsmaster (5485 1230) og 

Theilmann Intersport (5485 0865), der 

alle ligger i Nykøbing Falster. 

DBUs old boys har indenfor det sene- 

ste år besøgt otte klubber rundt om i 

landet. 

Ingen af dem har haft underskud på 

arrangementerne, men til gengæld varierer 

klubbernes nettoindtægter mellem 

et stort rundt nul og helt op på 

sekscifrede beløb. 

”Indtægterne ved old boys-landsholdets 

kampe mod klubhold er meget afhængig 

af vejret. Vores sidste kamp i 

Ringkøbing blev spillet i strid blæst fra 

Nordsøen, og det koster måske klubben 

op imod et halvt hundrede tusinde 

kroner i mistede entréindtægter. Det er 

synd for klubben, der har lagt et stort 

arbejde i arrangementet”, forklarer Simon 

Rasmussen, der fungerer som sekretær 

for holdet. 

Honoraret til DBU består typisk 

i en procentdel af entréindtægterne 

(70%) og salget i 

boderne på kampdagen 

(50%) samt eventuelle 

annonceindtægter (30%). 

Hvis din klub er interesseret 

i et besøg af old 

boys-landsholdet, så 

kontakt Simon Rasmussen 

på e-mail 

sira@dbu.dk eller per 

brev (se kolofon for 

adresse). 

I valget af modstandere 

lægger 

DBU Old boys meget 

vægt på klubog 

byjubilæer eller andre mærkedage. 

Holdets kamp mod Tyskland 

i Nykøbing-Falster er således i 

forbindelse med B 1901’s jubilæum. 

Peter Schmeichel sluttede sin karriere på A-landsholdet i forrige 

måned, og starter allerede senere i denne måned en ny karriere i 

DBUs landsholdstrøje; på old boys-landsholdet. 


Danmark Danmark - Tjekkiet - Tjekkiet 43 

43

Tjekkiet - DBU

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?