Samlet årsevaluering - Galtrup Efterskole
Samlet årsevaluering - Galtrup Efterskole
Samlet årsevaluering - Galtrup Efterskole
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Årsevaluering 2011‐2012<br />
Skoleårets samlede evaluering består af sammendrag fra flere delevalueringer som følger:<br />
Kontaktgruppeevaluering, oktober 2011 og januar 2012<br />
Forældreevaluering, marts 2012<br />
Elevernes undervisningsmiljøvurdering, maj 2012<br />
Elevernes undervisningsevaluering, maj 2012<br />
Lærernes undervisningsevaluering, juni 2012<br />
Lærernes <strong>årsevaluering</strong>, juni 2012<br />
TAP’s <strong>årsevaluering</strong><br />
Ledelsens samlede billede af skoleåret<br />
Bestyrelsens <strong>årsevaluering</strong>.<br />
1
Kommentaarer<br />
til konttaktgruppee<br />
evaluering i uge 42 og uge u 6 2011‐ ‐12.<br />
Hver kontakktgruppe<br />
udffylder<br />
et vurderingsskemma<br />
3 gange i løbet af skoleåret,<br />
såledees<br />
kontaktlæ æreren kan<br />
følge den ennkeltes<br />
udvikkling<br />
og tage e aktion på diverse<br />
komm mentarer. Spørgsmålene<br />
er udformet t så eleven<br />
skal vurderee<br />
i forhold til<br />
egen indsat ts og det i forhold<br />
til trivs sel og egen rolle. r Den førrste<br />
gang<br />
evalueringsskemaet<br />
bleev<br />
brugt efter<br />
uge 42, da blev besvare elserne anvendt<br />
til at følgge<br />
op på de personlige<br />
bemærkninger.<br />
Der varr<br />
et fællestræ æk, at mangee<br />
elever ikke synes det va ar en hjælp aat<br />
arbejde i grupper, g og<br />
at flere synees<br />
der var foor<br />
lidt nattero o generelt. EEleverne<br />
havd de umiddelb bart svært veed<br />
at handle, hvis de<br />
iagttog noget,<br />
der ikke vvar<br />
i orden. De D havde svæært<br />
ved at se e deres rolle i at få ændreet<br />
ting. I forb bindelse<br />
med klassenns<br />
trivsel togg<br />
de generelt t ikke det stoore<br />
ansvar på å sig for at bi idrage til godd<br />
trivsel for andre. a<br />
Dansklærerren<br />
er klassellærer<br />
og skal<br />
fokusere ydderligere<br />
på at drøfte triv vsel og opførrsel,<br />
når det er relevant<br />
så bevidstheeden<br />
bliver sskærpet<br />
og medansvaret<br />
m t for god klas sseatmosfær re bliver størrre.<br />
Det være e sig<br />
gennem etaablering<br />
af grrupper<br />
og måder<br />
hvorpåå<br />
gruppearbe ejde kan blive e strukturereet<br />
på via Coo operativ<br />
Learning pricipper.<br />
Vi skkærpede<br />
selv vfølgelig fokuus<br />
på nattero o for elevhol ldet via snakk<br />
i kontaktgru upperne<br />
blandt andeet<br />
med opforrdringer<br />
til at<br />
tilkalde natttevagten<br />
og g ved flere tilfældige<br />
besøøg<br />
fra nattev vagten på<br />
gangene eftter<br />
godnattidd.<br />
Kontaktgrupperne<br />
skal<br />
ofte vende de moralske e dilemmaerr,<br />
når der ske er ting, der<br />
ikke er i ordden,<br />
så der koommer<br />
mere e opmærksoomhed<br />
på deres<br />
mulighed der for at handle<br />
og påvi irke en<br />
situation poositivt.<br />
Fokuss<br />
på at komm me fra reaktivv<br />
til proaktiv v: fra ”det er de andres skkyld”<br />
– til ”je eg har et<br />
valg” og ”jeg<br />
tager ansvvar<br />
for min situation”.<br />
Alle<br />
grupper ha ar taget udga angspunkt i ddebat<br />
om ”T Trappen” i<br />
anden omgaang.<br />
Hvad eleverne<br />
svare er har vicefoorstanderen<br />
set s og samm men med læreerne<br />
vurdere et, hvad der<br />
skulle følgess<br />
op på efterrfølgende.<br />
2
Evaluering af anden periode, fra første gang og frem til nu: navn:______________<br />
Sæt kryds på en skala 1‐5, med 5 som det mest positive<br />
1 Udsagn om trivsel i k‐gr<br />
Bliver du respekteret som den du er?<br />
Respekterer du de andre som de er?<br />
Kan du sige din mening/dine tanker uden at være bange?<br />
Bliver du lyttet til, når du bidrager positivt/konstruktivt?<br />
Bidrager du til at I har det hyggeligt/rart ved middagsmad?<br />
Er I gode til at hjælpes ad, hvis I skal løse en opgave sammen?<br />
Er du selv god til at hjælpe med opgaver i k‐grupper?<br />
Hvis du beder om tid til en snak med din k‐lærer – lykkes det så generelt?<br />
1 2 3 4 5<br />
2 Udsagn om trivsel i klassen<br />
Bliver du respekteret som den du er?<br />
Respekterer du generelt de andre i klassen?<br />
Kan du sige din mening uden forbehold?<br />
Bliver der lyttet til dig, når du selv er positiv/konstruktiv?<br />
Er det en hjælp for dig at arbejde i grupper?<br />
Er du med til at skabe godt samarbejde i grupperne?<br />
Synes du, at du bliver fagligt udfordret generelt?<br />
Bliver du fagligt stimuleret i forhold til din egen indsats i timerne?<br />
1 2 3 4 5<br />
3 Udsagn om generel trivsel i fritid/ om aftenen<br />
Bakker du op, når der sker noget frivilligt(hal/musik)<br />
Er du tilfreds med mængden af obligatoriske arrangementer?<br />
Er du tilfreds med mængden af frivillige tilbud om aftenen?<br />
Er der ro til du kan få sovet det du selv har brug for om natten?<br />
Tager du selv hensyn til at andre kan få dækket deres søvnbehov?<br />
1 2 3 4 5<br />
4 Udsagn om din egen rolle, hvis du ser noget, der ikke er<br />
i orden<br />
1 2 3 4 5<br />
Griber du ind, hvis du ser nogen bliver mobbet?<br />
Giver du besked til en voksen, hvis du ser nogen blive mobbet?<br />
Griber du selv ind, hvis du ser nogen, der overskrider GE’s grundregler?<br />
Giver du besked til en voksen, hvis du ser nogen overskride grundregler?<br />
I hvor høj grad mener du det er vigtigt at gribe ind ved ovenstående?<br />
I hvor høj grad mener du andre griber ind eller fortæller noget til GE?<br />
Egne mål for de 3 dele i den næste periode frem til april: Jeg vil gerne blive bedre til at…<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
_______________________________________________________________________________________<br />
På bagsiden: andre kommentarer, som di n kontaktlærer kan bruge til at støtte dig i en god<br />
udvikling på <strong>Galtrup</strong>:<br />
3
Forældreevaluering marts 2012<br />
Oplægget til årets forældreevaluering omhandlede skolens profilskifte både i forhold til faciliteter og<br />
undervisningstilbud. En generel snak om ændring til og udfordringer ved at være røgfri skole. Forslag om<br />
forældrene ønsker information, når deres barn bliver sygemeldt, og plads til individuelle kommentarer som<br />
ris, ros og forslag til forbedringer.<br />
Dagen forløb som planlagt med gymnastikopvisning, evaluering og elevundervisning af forældre samt<br />
afslutning med sang. Der deltog ca. 130 forældre med 61 hjem repræsenteret af 91 hjem og ca. 50<br />
søskende og bedsteforældre var deltagende i aktiviteterne.<br />
På en værdilinje fra 0‐10 med 10 som det bedste har forældrene vurderet således:<br />
Talværdi Faciliteter Undervisningstilbud<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4 1<br />
5 1 1<br />
6 2 1<br />
7 4 12<br />
8 18 19<br />
9 23 21<br />
10 11 6<br />
I alt 61 61<br />
De individuelle kommentarer er fordelt på linjefagene og hvert lærerteam har selv læst og konkluderet<br />
følgende:<br />
Musiklinjen: 12 besvarelser (vi har 25 elever), undervisningstilbud: gennemsnitlig score = 8,5 og faciliteter:<br />
gennemsnitlig score = 8,0. Kommentarer til undervisningstilbud: Lærerig undervisning, go lærer, positiv<br />
hjælp. Undervisningstilbuddene helt i top, ’styr på tingene’, lærere virker meget kvalificerede og altid i<br />
dejligt humør. Godt på vej til at blive mere prof., individuel musikundervisning, stemmetræning/sang.<br />
Måske mere gymnastik end musik – Havde forventet mere musik! ‐ Måske på et lidt højere plan. Lidt mere<br />
undervisning på instrumenter. Vedrørende faciliteter: Dejlige udenomsarealer, pænt og rent, fine<br />
musiklokaler og instrumenter og udstyr, fantastisk at man kan benytte musikfaciliteterne i fritiden Så<br />
samlet set: Positive tilbagemeldinger på musikfaciliteter på skolen. Dog lidt kritik at det ikke er blevet til så<br />
meget musik.<br />
Boldspillinjen: Ud af de 25 svar, der blev afgivet, er der 5 der tror deres barn er på fodboldlinjen og<br />
2 deres barn er på håndboldlinjen. Forældrenes vurdering har til undervisningstilbud været 7, 8 og<br />
9 og til faciliteterne 8, 9 og 10. Forældrenes kommentarer er generelt positive, fordi eleverne<br />
bliver præsenteret for forskellige idrætsgrene.<br />
4
Slagboldlinjen: Undervisningstilbud: 8,75 i snit baseret på 8 besvarelser, med generel tilfredshed<br />
med det varierede udvalg af aktiviteter. Dog ønske om mere niveaudeling. Faciliteter: 8,6 i snit<br />
baseret på 8 besvarelser, med tilfredshed bl.a. med de nye muligheder i Midt Mors Sport (squash,<br />
fitness og skydning).<br />
Gymnastiklinjen: Der var 15 sedler, men ikke krydser på alle. Faciliteter havde flest krydser fordelt på<br />
værdilinjen ved 9 og 8, hvilket er tilfredsstillende. Kommentarer til faciliteter: ros for den gode springgrav<br />
og de muligheder vi samlet tilbyder. Undervisningstilbud: igen flest krydser på værdilinjen ved 8 9, hvilket<br />
er tilfredsstillende. Kommentarer til undervisning: måske større afveksling af teori og praksis i begyndelsen,<br />
ros til engagerede lærere og opfordring til at få alle på gulvet i fællesgymnastik.<br />
Andet/generelt: Eleverne er glade for at være her, her er positiv stemning, her er rart at komme,<br />
engagerede lærere. Der er mange valgfag, gode tilbud, kompetente lærere. Så samlet set generelt en<br />
positiv respons på det første år med ny profil.<br />
Forældrene blev bedt om at kommenterer forløbet og processen omkring at blive røgfri skole. Der var<br />
generelt positive kommentarer, men også efterspørgsel efter mere konsekvens, selv om skolens holdning<br />
er at vi ikke vil bortvise elever pga. rygning. Vi oplever desværre ikke særlig vedvarende opbakning fra de<br />
hjem, hvor problematikken er størst og har derfor justeret og tilpasset vore procedurer undervejs efter<br />
forholdene i elevflokken.<br />
Konkrete forslag:<br />
Information til både elever og forældre, når der sker skærpelser af konsekvenser.<br />
Udmelding ved skolestart, hvad vi gør.<br />
Starte med sundhedsuge – med fokus på røg, kost og motion.<br />
Stort fokus på den røgfri profil på hjemmeside, facebook, infodage etc.<br />
Større krav om opbakning fra hjemmet<br />
Forældrene blev også bedt om at vurdere, om de gerne vil have sms/mail‐ kontakt, hver gang deres barn<br />
blev sygemeldt her på skolen, et forslag vi overvejer for at mindske sygemeldinger. Der fremkom et stort<br />
ønske om at starte det op snarest, hvilket sker efter næste forældrebrev.<br />
Ros, ris og forslag som individuelle noter:<br />
Der kom 46 noter med ros, 15 med ris og 12 med gode konkrete forslag til næste skoleår. Alt i alt så er der<br />
god opbakning til skolens pædagogik og de aktuelle rammer vi navigerer ud fra, for at skabe en moderne og<br />
tidssvarende efterskole til bredden af nutidens unge. Det er dog vigtigt at vi tager bemærkningerne om<br />
manglende konsekvens alvorligt og vi opprioriterer kommunikation om de forløb vi er i med flere elever.<br />
Der er etableret en sms service til hurtig besked ved sygemeldinger og ved fravær fra undervisning.<br />
Elevernes undervisningsmiljøvurdering, DCUM<br />
Termometeret er et interaktivt spørgeskemaprogram, der undersøger elevernes fysiske, psykiske og<br />
æstetiske undervisningsmiljø. Graferne er et billedeaf de samlede besvarelser, og det er nemt at<br />
sammenligne med sidste år. Pointskalaen går fra 0‐10, hvor det bedste er 10.<br />
5
I forhold til emner: Generelt ligger årets score højere end sidste år (i 8 af 17 temaer, 2 er det samme og 7 er<br />
lidt under.) Et rigtigt tilfredsstillende billede, da det er i forhold til vore fokuspunkter: relationer,<br />
undervisning og muligheder at scoren er bedre.<br />
I forhold til tværgående bonusresultater: Alle 6 dele ligger over sidste år. Meget tilfredsstillende. Vi ligger<br />
omkring landsgennemsnittet.<br />
6
Evaluering af undervisningsmiljøet fra eleverne<br />
7
Undervisningsevaluering fra 8.kl og 9.kl<br />
Der er 16 besvarelser fra 8.kl og 24 fra 9.klasse, desværre er 10.klasses indtastninger ikke registreret af<br />
tekniske grunde.<br />
SIDE: UNDERVISNINGSEVALUERING FOR 8. KL. 2011/2012<br />
8
2. Om de boglige fag: (da, mat, eng, fy‐ke, ty, bio og geo, samfundsfag historie og kristendom)<br />
9
Kommentarer til undervisningsevalueringen: Eleverne bliver bedt om at sammenligne med forrige år,<br />
hvilket vi mener, vil give en tydeligere evaluering af dette skoleår. Undersøgelsen er lavet via<br />
monkeysurvey.com som er en brugervenlig hjemmeside til at oprette elektroniske interaktive<br />
spørgeskemaer med. Ved at vi deler undervisning i en boglig del og en besvarelse til linjefags<br />
undervisningen er det umiddelbart nemmere for eleverne at forholde sig til undervisningsbegrebet. Vi kan<br />
konkludere at eleverne opprioriterer deres engagement i de interessebundne linjefag. Under samlingen var<br />
der mange nikkende tilkendegivelser om at Termometeret og undervisningsevalueringerne giver et godt og<br />
bredt billede af dette skoleår.<br />
For at afdække om der er øvrige emner, som eleverne kan bidrage med i evalueringssammenhæng, er de<br />
ved sidste samling i dette skoleår opfordret til at skrive bemærkninger på post‐its, hvis der er noget de har<br />
behov for at fortælle os til fremadrettet arbejde. Det er samstemmende med, at der kommer så få<br />
kommentarer efterfølgende som primært omhandler problemer med at holde skolen røgfri,(9 stk. i alt).<br />
Personalegruppen er helt enig, har været klar over udfordringen ved ændring af en profilen og arbejder<br />
videre med rammer og konsekvenser for det kommende skoleår.<br />
Så det samlede billede er meget positivt, og det vi skal arbejde videre med ifølge eleverne er fokus på at<br />
holde skolen røgfri, den boglige undervisning så varieret som muligt med udgangspunkt i stor faglig<br />
spredning og så er det vigtigt at besvare skriftligt arbejde hurtigt for at holde motivationen omkring<br />
skriveprocessen.<br />
Lærernes undervisningsevaluering, juni 2012<br />
12
LParallelt med elevernes undervisningsevaluering fra 8. og 9. Klasse, så tegner der sig et tilfredsstillende<br />
billede af årets undervisning. Lærernes evaluering viser stor tilfredshed med opbakning fra kolleger og<br />
13
Ledelse både i forhold til faglige og elevsociale sammenhænge. Der er også generel tilfredshed med<br />
materialer og fysiske rammer for afholdelse af god undervisning. Det vi kan drage af besvarelserne er et<br />
fremtidigt fokus på at få indfriet flere forventninger til undervisningen eller få justeret forventningerne,<br />
hvilket kunne ses som en devaluering af ambitioner. Så til lærernes opstartsmøder vil der blive indlagt et<br />
oplæg desangående, hvor vi prøver at finde tegn, der kan evalueres på i løbet af skoleåret.<br />
Lærernes <strong>årsevaluering</strong>:<br />
I år har ledelsen valgt følgende punkter ud efter at have læst alle evalueringer. Der er fortsat stor tryghed<br />
på arbejdspladsen, vi er gode ved hinanden og her er rart at være. Noget vi alle er stolte af. Så er der et<br />
ønske om vi gerne skal hæve det fysiske aktivitetsniveau for at øge den grundlæggende kondition for<br />
elevholdet. Dertil laves et oplæg til opstartsdagenes møder, som danner grundlag for planlægning af<br />
obligatorisk aftenmotion i hallen for på søndage, for udbygning af motionsruten om skolen med<br />
afmærkninger eller styrkestationer med videre. Det andet kommende fokuspunkt vil omhandle en strategi<br />
for, hvorledes vi kommer mest muligt røgfrit gennem næste skoleår på bedste vis uden at miste elever på<br />
det grundlag. Endvidere var der en god drøftelse om afklaring af forventninger. Både fra lærerne selv, men<br />
også i forhold til ledelsens deltagelse i diverse aften‐ og weekendarrangementer, der ligger ud over<br />
dagtimernes opgaver, diverse eksterne møder, nattevagter mm. I forbindelse med afholdelse af GMI –<br />
Events er der ingen forventninger om deltagelse af ledelsen, der vil derimod blive en skriftliggørelse af,<br />
hvilke opgaver, der kan forventes at høre til profilfagslærerne og dermed blive ansvarsopgaver til aflønning<br />
på lige fod med mange andre opgaver på efterskolen.<br />
TAP’s <strong>årsevaluering</strong>:<br />
Generelt er det velkørende i de praktiske afdelinger, dog har køkken‐rengøringsgruppen været påvirket af<br />
nødvendige strukturændringer, hvor de har følt sig pressede til at lave om på rutiner. Der kommer flere i<br />
arbejdspraktik og jobtræning i TAP afdelingen, da skolen er blevet et virksomhedscenter for Jobcenteret.<br />
Det giver flere hænder i det daglige men selvfølgelig også udfordringer i de ansattes egne rutiner.<br />
Pedelafdelingen formår at renovere en del ved siden af vedligehold på bygninger og skolens<br />
udendørsarealer er meget velholdte. Generelt er der behov for større vedholdenhed og tilstedeværelse i<br />
forbindelse med elevernes rengøring på værelser og gange, hvilket medfører anderledes struktur i det<br />
kommende skoleår. Skolens sekretær er meget imødekommende overfor alle, selvkørende fagligt og hun<br />
formår altid at bevare roen og den positive tilgang til alle opgaver.<br />
Ledelsens samlede evaluering:<br />
Skoleåret 2011‐2012 var vores 1. år som musik‐ og idrætsefterskole. Vi startede med 103 elever, så fra start<br />
var vi klar over, at det blev et presset år økonomisk. Så året har været præget af tilpasning af<br />
organisationen til et lavere elevtal. Rettidig omhu har været et kodeord, og vi har nu tilpasset<br />
organisationen til elevtal mellem 100‐ 110. Året gav et overslud på kr. 285.000, hvilket er meget<br />
tilfredsstillende. 2012 bliver derimod ikke nemt, da vi skal tilbagebetale kr. 1.200.000 pga. det faldende<br />
elevtal.<br />
14
Vores forventninger til profilskiftet er allerede delvist opfyldte. Vores håb om aktive elever der både<br />
interesserer sig for musik og idræt er opfyldt. Vi fik 10‐ 15 elever som har været fyrtårne i musik og idræt.<br />
Og det har været vigtigt. Niveauet i gymnastik og musik er derved blevet højnet markant. Vi indførte<br />
morgenløb ved skolestart, og det gik smertefrit. De løber ikke alle sammen, men de kommer ud og får frisk<br />
luft og søvnen ud af øjnene. Vi blev røgfri i august 2011, og der har vi mødt en del udfordringer. Efter 14<br />
dage fandt vi ud af, at ca. 20 elever reelt var rygere. Vi forsøgte med rygestopskurser og gode intentioner.<br />
Det er ikke lykkedes for os at gøre skolen helt røgfri, men vi har en klar idé om, at der ikke er nogen, der er<br />
startet med at ryge på <strong>Galtrup</strong>. Næste år vil vi være mere konsekvente omkring rygningen. Dog ikke med<br />
bortvisninger som sidste udvej.<br />
I TAP afdelingen fungerer det udmærket. Køkkenet er blevet beskåret med 1 assistentstilling.<br />
Pedelafdelingen består af 1 fastansat pedel og 2‐3 medhjælpere under sociale klausuler. Maden er i orden<br />
og bygningerne er i top. Sekretærposten er velbesat og samarbejdet med ledelsen er upåklageligt. Skolen<br />
fremstår velrenoveret og moderne. I samarbejde med Midtmors Sport har vi nogle super faciliteter, der vil<br />
tiltrække elever og gør os konkurrencedygtige i kapløbet om elever i fremtiden. Vi starter en skydelinje op i<br />
næste skoleår, som vil tiltrække elever fra hele landet. Skolen er rustet til en fremtid med små årgange og<br />
efterdønningerne af finanskrisen.<br />
Bestyrelsens selvevaluering september 2012<br />
Bestyrelsens evaluering tager udgangspunkt i den evaluering, som ledelsen har foretaget med forældre,<br />
elever, personale samt ledelsens egen evaluering. Det er bestyrelsens opfattelse ud fra både elev‐ og<br />
forældreevalueringen, at skolen er kommet positiv igennem det første år med profilskiftet til som Musik‐ og<br />
Idrætsefterskole samt det første år som røgfri skole.<br />
Forældrenes bedømmelse af både undervisning og faciliteter ligger tilfredsstillende. Eleverne er glade for<br />
skolen, dens engagerede lærere, gode valgfag samt det sociale miljø på skolen. Angående det røgfrie miljø<br />
opfordrer flere forældre til mere konsekvens, hvilket skolen har inddraget i den udarbejdede og gældende<br />
handlingsplan. Den overordnede pædagogiske linje er fortsat, at man som udgangspunkt ikke kan blive<br />
bortvist pga. rygning, men forældrene får pålagt opgaver for sammen med eleven at ændre mønster og<br />
komme frem til rygestop. Kun ved decideret modstand mod forandringer kan andre beslutninger træde i<br />
kraft.<br />
Ud fra elevernes besvarelser af undervisningsmiljøet i spørgeskemaet DCUM kan vi konstatere, at resultatet<br />
på et ”trivselsbarometer” ligger højere end året før, hvilket er meget tilfredsstillende og at skolen desuden<br />
ligger omkring landsgennemsnittet er fint.<br />
Lærernes <strong>årsevaluering</strong> viser, at skolen er en tryg arbejdsplads, hvor det er rart at være og man udtrykker<br />
tilfredshed med opbakningen fra kollegaer, ledelse og rammerne på skolen. I den praktiske afdeling har alle<br />
klaret omstruktureringer godt i og med at skolen er blevet et virksomhedscenter for Jobcentret, har der<br />
været flere hænder til rådighed, men også større udfordringer. De ansatte i TAP afdelingen har klaret<br />
denne udfordring tilfredsstillende.<br />
15
Det første år som Musik‐ og idrætsefterskole er efter bestyrelsen mening gået rigtig godt med engagerede<br />
elever på alle linjer. Dette som har højnet skolens niveau generelt. Ledelsen har formået at tilpasse skolens<br />
organisation til et elevtal omkring de 100, så skolens regnskab også i år viste et overskud. Dette ved vi, at vi<br />
ikke skal forvente i 2012, da reguleringen til et lavere elevtal slår igennem med en tilbagebetaling af<br />
statstilskud.<br />
På trods af det, er vi i bestyrelsen overbeviste om, at skolen er godt rustet med super faciliteter og vil<br />
tiltrække unge mennesker fra en stor del af Jylland den næste årrække. Bestyrelse kan kun udtrykke stor<br />
tilfredshed med skoleåret, ledelsen af skolen samt alle medarbejderne.<br />
16