Pilebladet - Pileforeningen

Pilebladet 

nr. 52 Juli 2010 

Pilefestival Sjælland 

Flet igennem 

Generalforsamling

Indhold 

Bestyrelsens klumme 

Indkaldelse 

2 

til general-forsamling 2010 4 

Sekretariatet 

Kvalitet 

4 

- hvad er det? 5 

Pilefestival Moesgård 7 

Et liv med mange kontraster 9 

Pilefestival Sjælland 2010 12 

Værkstedsgalleriet 16 

Flettere søges 17 

Polsk fletter 17 

Flet-igennem 20 

Kurvemagerskolen på Bjørnø 22 

Nyt fra Flettekredsene 23 

Jammerbugt Flettekreds 23 

Humlebæk Flettelaug 24 

Holbæk Sorø Flettekreds 24 

Amager pileforening 25 

Pilens dag på Fyn 26 

Boganmeldelse 27 

Navne og adresser 34 

Bestyrelsen 34 

Nye Medlemmer i Pileforeningen 35 

2 Pilebladet 

Bestyrelsens klumme 

Af Lis Napstjert 

Bestyrelsen er kommet rigtig godt i gang 

med pileforeningens arbejde. Vi er et rigtig 

godt team der forstår at udnytte hinandens 

ressourcer og samarbejder godt i et 

åbent og tillidsfuldt miljø. Vi prioriterer vor 

kostbare fritid og arbejder effektivt. Og så 

påtager vi os naturligvis de opgaver der 

skal løftes til glæde og gavn for alle medlemmerne. 

Vi arbejder i en balance mellem 

daglig effektiv drift og så med et stort 

fokus på udvikling og nytænkning af pileforeningen. 

Daglig effektiv drift! ja det lyder jo meget 

godt, men er det nu også det i virkeligheden 

og er det også sådan medlemmerne 

oplever? Vi arbejder med et generationsskifte 

på de understøttende administrative 

områder og vor nye regnskabsfører Anna 

Mortensen er ved at være godt inde i det 

regnskabsmæssige. På sekretariatsområdet 

vil der også ske forandringer idet Peder 

efter mange år har valgt at stoppe – se 

herom inde i bladet. Og så er der vor hjemmeside 

- den har vi nu også taget fat på 

og fundet en løsning der lever op til en 

nutidig hjemmeside som bliver let at opdatere 

løbende i fremtiden. Den er vi klar til at 

implementere i efteråret. 

En del af daglig drift er også medlemspleje 

og her har vi arbejdet målrettet på at byde 

alle nye medlemmer velkommen og ny 

velkomstpakke er nu på plads til alle nye 

medlemmer. Ny pjece der fortæller om 

pileforeningen og hvad man som medlem 

får af goder og glæder er udarbejdet - og 

det er jo langt mere end de 4 årlige blade! 

Vi håber med den ny folder, at vi også kan 

få mange nye medlemmer i vor forening 

og vi vil kun opfordre alle jer medlemmer til 

at hjælpe med at få rekrutteret nye medlemmer. 

Folderen var klar til Pilens dag 

aktiviteterne. Medlemspleje er også gode 

blade, gode artikler og lækre annoncer,

hvor man kan blive inspireret til fx et kursus 

eller til at anskaffe et nyt værktøj eller 

købe nogle materialer. 

Bestyrelsen har lige været samlet på Pilefestival 

Sjælland og hvor var det dejligt at 

møde og snakke med så mange glade 

mennesker der emmede af lyst, iver og 

energi. Og ikke mindst at snakke med alle 

de mange gæster der kom. Og uden 

Pilefestival Sjælland udvalget og de 

mange frivillige hjælpere var der jo ingen 

festival - og det gælder jo også for årets 

næste pilefestival på Moesgård til august. 

Jeg er sikker på at det ikke er for sent at 

melde sig med en frivillig indsats! 

Nå med det var noget om drift og medlemspleje 

- og hvad så med udvikling og 

nytænkning? 

Bestyrelsen vil på generalforsamlingen 

fremlægge vore tanker og ideer for fremtiden. 

Vi har udarbejdet en Mission og en 

Vision for Pileforeningen og har oplistet en 

række udviklingsområder vi gerne sammen 

med medlemmerne vil søsætte til 

fælles glæde og gavn. Her løftes sløret for 

nogle af tankerne: 

Mission for Pileforeningen i Danmark er at 

være en forening for alle med interesse for 

pil og flet. 

Vision for Pileforeningen Danmark er: 

Lokalt, 

• at skabe en større lokal udbredelse 

• at styrke dannelsen af lokale netværk 

Nationalt, 

• at styrke samarbejdet mellem 

landsdelene 

• at etablere samarbejde med 

relaterede foreninger 

• at være et center for viden om 

pil og flet 

• at skabe rammer for etablering 

at en certificeret uddannelse 

Internationalt 

• at etablere samarbejde 

over grænserne 

• at formidle viden om aktiviteter 

på tværs af grænserne 

• at formidle viden om uddannelsesmuligheder 

i udlandet 

Bestyrelsen har endvidere udarbejdet en 

lang række af nye tiltag vi gerne vil tage 

fat på i samarbejde med medlemmerne 

- det kunne fx være indlandsrejser, 

udlandsrejser, samarbejder med udenlandske 

pileforeninger, samarbejder med 

relaterede foreninger eller museer, arrangere 

udstillinger, udgive en bog med 

medlemmernes fletværker, udarbejdelse 

af nye plakater, intensivere presse og 

markedsføring osv. Vi forestiller os at der 

løbende fremover kan nedsættes nye 

udvalg som inden for aftalte rammer med 

bestyrelsen er ansvarlige for at igangsatte 

de nye aktiviteter. 

Vi vil opfordre medlemmerne til at komme 

til generalforsamlingen og give deres 

mening til kende - indkaldelse til generalforsamlingen 

er inde i bladet. 

Og sidder du nu og får lyst til at være en 

del af bestyrelsesfællesskabet eller gerne 

vil høre mere om det så er du velkommen 

til at kontakte os på mail eller tlf. eller tage 

fat i os på Moesgård - for vi ses vel på 

Moesgård? 

Med disse ord vil jeg slutte og så håber 

jeg og den samlede bestyrelse at vi sammen 

i løbet af de næste par år kan styrke 

sammenholdet og udvikle foreningen. 

nr.52/10 nr.50/09 3

Indkaldelse 

til general- 

forsamling 2010 

Herved indkaldes til generalforsamling i 

pileforeningen, 


Lørdag d. 21. august kl. 17.30 

på Moesgård. 

Dagsorden: 

1. Valg af dirigent og referent. 

2. Formandens beretning. 

3. Fremlæggelse af revideret regnskab. 

4. Behandling af indkomne forslag. 

5. Budget og fastsættelse af næste års 

kontingent. 

6. Valg til bestyrelsen, 2 bestyrelses 

medlemmer er på valg i lige år. 

På valg er: 

Susanne Kampp 

- modtager ikke genvalg 

Anne Schroll 

– modtager ikke genvalg 

7. Valg af 2 suppleanter: 

På valg er: 

Lillian Søgaard Wogensen 

– modtager ikke genvalg 

Anna Ekløf – modtager genvalg 

8. Valg til revisor og suppleant: 

På valg er: 

Hans Jørgen Jensen 

9. Evt. 

Forslag til dagsordenen skal være 

bestyrelsen i hænde senest d. 1. august. 

Info om Flettetræf 2011 

I skrivende stund står hele projektet på 

stand-by, da vi afventer regeringens 

tredjebehandling af tilskud til korte 

højskolekurser. 

HVIS det bliver til noget, så bliver det 

på Hadsten Højskole i uge 27 sommeren 

2011. 

Men i øjeblikket ved vi ikke, om vi kan 

gennemføre fletteræffet til en fornuftig 

pris og med den nødvendige økonomi 

for højskolen. Da højskoleforstanderen 

holder ferie i juli, 

går det meste af sommeren inden vi får 

besked. 

Vi vil informere på generalforsamlingen, 

om hvor vi står til den tid. Og ellers 

uddybende oplysninger i efterårsbladet. 

Hilsener Flettetræf-udvalget: Pia Kastberg, 

Anna Eklöf, Susanne Kampp. 

Sekretariatet 

Nyt på personalefronten 

Peder Bork har valgt at opsige sin stilling 

hos Pileforeningen pr. 1. okt. 

Anna Mortensen som er ansat som regnskabsfører 

har lovet at overtage medlemssekretariatet. 

Anna og Peder samarbejder i overgangsperioden. 

Peder har i næsten hele pileforeningens 

levetid været bestyrer af hjemmesiden 

og medlemssekretariatet foruden diverse 

stolper, stænger, kasser, borde, kurve og 

andet godt. 

Fra bestyrelsen vil vi gerne sige Peder, 

mange tak for samarbejdet og god vind 

fremover. 

På bestyrelsens vegne 

Susanne Kampp

Dyrkergruppen 

Kvalitet 

- hvad er det? 

Af Anne Schroll 

Korrekt navngivning af pil er en kvalitet 

både blandt piledyrkere og pileflettere. 

Navngivning gør os i stand til at genkende 

egenskaber hos hver enkelt pil og videregive 

informationen til gavn for andre. 

Pileforeningen Danmark er netop en forening 

med rod i videndeling. 

Vil du lære om de forskellige pils egenskaber 

og bruge det til noget, skal du 

kende pilens latinske navn. 

Hvordan skal vi kunne hjælpe hinanden, 

hvis deling af viden foregår sådan: 

” ...... hva´ var det nu den hed? 

..... den grønne dér med de store knopper, 

- hvem sælger den?” 

”FISK!” 

At være god til noget er en kvalitet ved et 

menneske, sådan er det også med pil. 

Egenskaber er arvelige og følger slægten. 

Pileslægten er navngivet med et latinsk 

navn, så vi kan genkende den. Pilens 

latinske navn sikrer os, at den viden vi 

deler med hinanden om pil, er en brugbar 

information. 

Nogle pilesorter er stærke og bedst til at 

lave hank af, pil med smuk farve sælger 

godt, visse pil er gode til at lave snaps af 

og andre pil er gode for bier. 

Hvis vi skal dele viden om disse egenskaber 

og få noget ud af det, er der brug for 

at vi refererer til det latinske navn som er 

et fælles vedtaget navngivningssystem på 

verdensplan. 

Du kan google dig til korrekt viden om 

hver enkelt pil hvis du bruger det latinske 

navn. 

Du kan udveksle viden om fletteteknikker 

som vil gøre dig bedre til at flette hvis du 

ved nøjagtig hvilken pil der tales om. 

Du kan anvende din erhvervede viden 

når du køber flettepil hvis pilen er mærket 

med det latinske navn. 

Køber du pilestiklinger og glæder dig til at 

flette af din egen pil, venter du ikke forgæves 

i flere år på en forkert pil, hvis du 

beder om en faktura med stiklingeplanternes 

latinske navn oplistet. 

Den viden du herefter fremadrettet 

opbygger, vil du kunne bruge som byggesten, 

der lægges oven på hinanden, 

- i stedet for at tage form af en stor bunke 

murbrokker. 

Se lige denne her! 

Er den ikke smuk, 

- midt i mosen på en kold martsdag? 

Lad os dele viden om denne pil! 

Hvad er Salix cinerea, Gråpil god til? 

Gråpil er god til af levere føde til bier, i 

form af pollen. Den er faktisk specialist, 

Salix cinerea, Gråpil 

nr.51/10 

5

fordi den springer ud tidligt på året. Den 

er god til bier, som her kan få leveret årets 

første føde og det er godt for mig for jeg 

er biavler. 

Denne Gråpil er smuk fordi den står alene 

og majestætisk ude i mosen - er over 50 år 

gammel og har derved vist sit værd. 

Den forårsdag i slutningen af marts lyder 

en kraftig summen og dette kæmpe piletræ 

tilbyder sig med en kaskade af gæslinger 

til sultne bier. 

Hvem kan stå for dette syn om man så er 

bi eller ej! 

Salix cinerea, 

Gæslinger på tæt hold 

Er man nu bi og kommer fra dette bistade 

som du ser her er virkeligheden den, at 

mange i familien er døde efter en kold og 

lang vinter og ligger udenfor i sneen. 


Hører man til de overlevende, dvs. een af 

de resterende 6.000 stk., skal der flyves 

langt i marts måned for at finde en plante 

der tilbyder pollen. 

Bistadet i Februar 

Jeg ved ikke om 

bierne er klar over 

hvor travlt de har, 

men under alle 

om-stændigheder 

vokser familien til 

60.000 bier på ca. 

2 måneder. 

Bistadet i Juni måned. 

Bierne optager plads i 4-5 

magasiner, mod 1 i Marts. 

Der er nu 60- 70.000 bier 

i stadet. 

Det er Salix cinerea, Gråpil ikke god til: 

Pilesnaps af 

gæslinger fra 

Salix cinerea, 

Gråpil blev 

bitter og 

ikke noget jeg 

vil gøre igen. 

Måske var det 

min forarbejdning 

der gjorde 

den bitter og så 

skal vi jo til at se 

på hvad jeg er 

god til? - det 

var straks værre!

Pilefestival Moesgård 

Bod på Moesgård 

Af Dorthe Steffensen 

Det kan stadig nås! 

Har du eller din flettekreds ikke fået ansøgt 

om bod til Moesgård Pilefestival 

endnu, kan det stadig nås. Udfyld blanketten 

på hjemmesiden eller ring til Dorthe 

Steffensen på tlf. 8615 6532 eller 4019 7658. 

Kære festivalgæst 

Af Anna Eklöf 

Der er nogle der er forvirrede omkring 

bodleje på Pilefestivalen. 

Hvis man lejer en bod, så er man selv 

ansvarlig for indhold og bemanding. Man 

kan være et firma, en person eller en 

gruppe. For eksempel en flettekreds. 

Her kan man promovere sig selv og sine 

produkter. 

Kurveboden er for dem der vil sætte sine 

ting i kommission i en fællesbod som bliver 

bemandet af forskellige frivillige personer. 

Festivalhjælpere 

Begyndere og øvede 

Så er det igen tid til at melde sig som 

hjælper til dette års Pilefestival på Moesgård. 

Vi håber, at der igen i år er rigtig mange, 

der gerne vil bruge et par timer på en 

tjans i en af foreningens boder. 

Til gengæld kan vi love et par travle timer 

med masser af kontakt til publikum, og 

masser af snak med andre pilefolk. 

På alle vagter vil der være erfarne folk, 

ligesom de bodansvarlige vil svæve over 

vandene, så man skal ikke holde sig tilbage, 

selv om man er ny som hjælper. 

Tværtimod – det er en god måde at lære 

andre pilefolk at kende på. 

Du kan tilmelde dig via blanketten her i 

bladet eller via Festivalens hjemmeside 

www.pilefestival.dk 

Samme steder kan du tilmelde dig til 

diverse måltider, som ligesom sidste år skal 

bestilles og betales forud. 

På samme hjemmesiden kan du også se 

menuen for lørdag aftens spændende 

buffet. 

Er du i tvivl om noget, så ring eller mail: 

Else Hauerslev tlf. 8639 4248 

else.hauerslev@gmail.com 

nr.51/10 7

Jeg vil gerne hjælpe på PILEFESTIVALEN 2010ved Moesgård, Århus: 

(Tilmelding helst senest 1. august) 

Jeg kan hjælpe i: Aktivitetstilbud ___ Kurveboden ___ Pilesalg ___ caféen ___ 

(sæt x) Udstilling ___ Billetsalg ___ Infotelt ___ diverse ___ 

Jeg kan hjælpe: Lørdag 21.8 Formiddag.___ Eftermiddag___ 

Søndag 22.8 Formiddag.___ Eftermiddag___ 

Jeg kan hjælpe: 1 vagt___ Flere - max___ 

Hvis du gerne vi have flere vagter, 

vil du så have pause imellem ja___ ingen pause___ 

Vagtskema og kort “jobbeskrivelse” udsendes ca. 1 uge før festivalen, 

spørgsmål til Else på 8639 4248 (eller else.hauerslev@gmail.com) 

Jeg vil gerne: Overnatte i eget telt ___ Spise aftensmad fredag (35 kr.) ___ 

Spise morgenmad lørdag (25 kr.) ___ Hjælpe med morgenmad lørdag ___ 

Spise aftensmad lørdag (30.-kr) ___ 

Spise morgenmad søndag (25 kr.) ___ Hjælpe med morgenmad søndag ___ 

Beløb indbetales på Reg. nr. 9322 Konto 0001255789 (senest 1 August) 

Jeg kan hjælpe med opstilling fredag ___ Nedtagning mandag ___ 

(Du vil blive kontaktet af festivaludvalget for nærmere aftale) 

Navn: Tlf: 

Adresse: Mail: 

Sendes til: Else Hauerslev, Skovbakken 26, 8550 Ryomgård 

8 Pilebladet

Årets gæsteflettere er: 

Tenja Skotte som fletter tasker i kulørt peddigrør 

Kursus i ”Grænseoverskridende” flet med 

peddigrør. 

Onsdag d. 18.8 + torsdag d. 19.8. 

Sted: Moesgaard 

Pris: kr. 1.375,- 

Tim Johnson fra England, der som bekendt 

boltrer sig med farver og materialer. 

Kursus i Freecoiling 

Torsdag d. 19.8 + fredag d. 20.8. 

Sted: Moesgaard 

Pris: kr. 425,- 

Tina Puckett fra Connecticut i USA, som 

fletter skulpturelle former i kurve og tasker 

med forskelligt materiale og mange farver. 

Kursus i Frit formede skulpturelle kurve. 

Fredag d. 20.8. 

Sted: ”Bassebo” på Moesgaard. Umiddelbart 

t.h. når man går ind af hovedindgangen. 

Pris: kr. 425,- + materialer 

Et liv med mange kontraster 

Af Hanne Christensen 

Årets pilefestival på Moesgård har temaet 

KONTRAST som omdrejnings punkt. Dette 

tema bliver også udgangspunktet for 

festivalens udstilling, som viser flettet 

håndværk fra Borneos oprindelige folkeslag. 

Deres liv i regnskovens mangfoldige 

univers har altid været præget af kontraster. 

Der er kontrasten mellem den vilde 

natur og de dyrkede små marker i junglen, 

de trygge omgivelser i landsbyen og 

de usikre relationer med nabostammer, 

mande-roller og kvinde-roller, liv og død, 

Anne Birgitte Beyer har gennem årene 

markeret sig som en enestående fornyer 

af den klassiske teknik løbbinding. 

Kursus i lukket løbbinding. 

Mandag d. 20.8. 

Sted: Vilhelmsborgvænget 41, 8330 Beder. 

Ca. 3 km syd for Moesgaard. Rutebil 103 

- stoppested Beder C. 

Evt. spørgsmål til Anna Eklöf tlf.: 86 27 70 

88 eller anna.ekloef@gmail.com 

Pris: kr. 425,- 

Ralf Eggert er uddannet kurvemagermester 

i Østtyskland i 1991. 

Sonja Beck Madsen som fletter i papir. 

Mere info + tilmelding på www.pileforeningen.dk 

Pilefestival Moesgaard 2010/ 

kurser 

tørke overfor voldsomme regnskyl og oversvømmelser, 

den evige balance/kontrast 

mellem forfædrene og åndernes riger og 

menneske-verdenen, de gamle traditioner 

og den moderne udvikling. Alt dette afspejles 

i deres levevis og kultur og dermed også 

i deres flettehåndværk.Over flere tusinde år 

har flette- traditionerne i Borneos regnskove 

således udviklet sig og er blevet forfinet til 

enestående manifestationer af menneskets 

liv i regnskovens uforudsigelige og kontrastfyldte 

verden. 

nr.51/10 

9

Livet i regnskovens mylder af mangfoldighed 

byder ligeledes på en vifte af kontraster 

i flettehåndværkets konkrete udfoldelser. 

Et liv i regnskoven uden moderne 

bekvemmeligheder stiller store krav til 

menneskets opfindsomhed, og mange 

forskellige slags flettede kurve, hatte, 

måtter, rygsække, fiskefælder, redskaber 

m.m. er opfundet og udviklet gennem 

tiderne. Borneos regnskov er en af verdens 

ældste og mest artsrigeste. Her vokser 

mange meget forskellige planter, som kan 

bruges til flet - lige fra filigran-agtige bregner 

til store grove lianer, vilde ingefær, 

forskellige arter af rattan palmer (også 

kendt som spanskrør og peddigrør) og 

mange andre særprægede planter med 

underlige navne, som kun de færreste 

mennesker udenfor Borneos regnskove 

nogensinde har hørt om. 

En ny kontrast er føjet til de seneste år, 

Danske pileflettere har siden 2005 besøgt 

Borneo tre gange, hvor de har boet ude i 

regnskoven i et lille langhus-samfund og 

flettet kurve sammen med de indfødte 

flettere. Det har været en spændende og 

inspirerende oplevelse og et fantastisk 

kulturmøde for både landsbyens flettere 

Kontrasten mellem den lille dyrkede mark 

omgivet af jungle på alle sider er stor. I 

hytten holder familien til, når de arbejder i 

marken. Man kan se både kurv og måtter. 

Og kvinden holder en flettet kastebakke, som 

bruges til mange formål. 

Svedjehytte med kurv, måtte og winnowing tray 

ved junglen 


Sus fletter med Jonathans mor . 

Hænderne taler! Der bliver slået bro over 

alle kontraster og kultur forskelle når den 

danske fletter og Iban kvinden mødes og 

kommunikerer gennem deres fælles interesse 

for flette håndværket. 

og de danske besøgende. Et sådan 

møde er fyldt med spændende kontraster, 

og alle fik sat deres flette håndværk i 

perspektiv og lærte helt nye måder at 

flette en kurv på. Så udstillingen viser 

også nogle af de kurve, som de danske 

flettere fik flettet sammen med deres 

flette-lærere fra Borneo. 

De udstillede genstande fra Borneo danner 

endvidere en spændende kontrast til 

de flettede genstande som pilefestivalens 

indbudte gæster fra den store verden 

medbringer, så udvalgte genstande 

af Tina Puckett, Tim Johnson, Anne Bir- 

Vildsvin i manderygsæk 

Jægeren kommer træt men tilfreds hjem fra 

jagten - med vildsvinet i kurve-rygsækken!

gitte Beyer og Tenja Skotte vil også være 

at finde på udstillingen. 

Alle kurvene fra Borneo er hjembragt af 

Hanne Christensen, som har rejst og levet 

over 4 år på Borneo gennem de sidste 20 

år. Hun laver rundvisning i udstillingen kl. 

14.00 både lørdag og søndag, hvor hun 

Ny dametaske 

Gammel dametaske 

Kelabit hønse-hus 

fortæller om kurvene og sine oplevelser 

blandt hovedjægernes efterkommere. 

Årets udstilling egner sig som vandre 

udstilling, så hvis nogen ude i landet kender 

til et egnet sted, hvor udstillingen kan 

sættes op i løbet af det næste år, må I 

meget gerne melde tilbage. 

I gamle dage gav det høj status og 

anerkendelse for en kvinde og hendes 

familie, at hun var god til sit flettehåndværk. 

Det forøgede også 

hendes værdi på ægteskabsmarkedet 

betydeligt. Hendes personlige 

håndtaske blev derfor en ganske 

elegant sag, der på diskret vis reklamerede 

for hendes kompetancer. I 

dag er der ikke mere så meget status 

i flette håndværket og håndtaskerne 

er blevet mere simple. Der er andre 

ting som giver højere status og der 

bliver ikke mere brugt så meget tid 

på flette håndværket. 

Kelabit folket i højlandet har udviklet 

specielle kurve til at have deres høns 

i om natten, så rovdyr ikke kan få fat 

på dem. Kurvene med høns stilles op 

på en hylde eller hænges op under 

loftet. Der er høns med kyllinger i 

begge kurve. 

nr.52/10 

11

Pilefestival Sjælland 2010 

En oase med fletteglæde 

Af Else Marie Pedersen, Tempa Håndværk 

Kalenderen sagde den 1. weekend i juni, 

det var tid til den årlige tur fra Mors til 

Liselund til ”Pilefestival på Sjælland”. 

Hjemme igen mandag efter en herlig 

weekend kommer ordene 

- Oase 

- Fletteglæde 

- Livskvalitet 

- Sammenhold 

- Åbenhed og 

- Ny energi 

helt automatisk, når jeg skal beskrive hvordan 

det er at være til Pilefestival på Sjælland. 

Som altid når jeg ankommer til Liselund 

føler jeg det er som at træde ind i en oase 

fyldt med smuk Pilefestival natur, glade 

mennesker og flettearbejder som passer 

perfekt ind i den herlige park som festivalen 

foregår i. 

De besøgende kan gå på opdagelse 

imellem mange forskellige træarter og 

blomstrende buske på det bløde græs, 

sætte sig og spise i café området, deltage 

i små workshops, købe pil og finde den 

kurv de lige står og mangler. Dette benyttede 

over 800 personer sig af d. 5. og 6. 

juni. 

Stor tak skal lyde til festivaludvalget, de 3 

gule nettopiger som nogle døbte dem 

Nina Carstensen, Lise Lotte Larsen og 

Helle Diduch. 

Uden disse ildsjæles kæmpe indsats ingen 

festival. 

Årets udstilling på festivalen var stole af 

Lone Wibroe. Billedet viser en af de udstil- 


- Stol af Lone Wibroe 

lede stole. Stolen har en ramme af pil med 

en mørk bark. 

Ryggen kan flekse ved at glide på 2 små 

glidere, der er snittet af blåregn. 

Sædet er ca. 70 m. håndsimet kalmusreb. 

Kalmussen er høstet i Mossø ved Silkeborg. 

Sædet er stoppet med kalmus og græs, 

så det bliver varmt og blødt at sidde på. 

Under sejlene midt på pladsen viste årets 

gæsteflettere (Tim Johnson, England og 

Nina Pozdniakova, Rusland deres kunnen). 

Nina Pozdniakova fra St. Petersborg kom

på besøg sammen med sin mand Vitaliy 

og datteren Alex og viste traditionel russisk 

kurveflet med afbarket pil. 

Som altid på Sjælland gik Nancy og Mie 

fra Holbæk Flettekreds i gang med et 

kæmpe fletteprojekt for 4. gang. Dette år 

flettede de et kæmpe fuglefoderhus. 

Projektet blev fulgt nøje af de besøgende 

og var færdigt søndag kl. 16 efter ca. 22 

arbejdstimer. 

Fuglefoderhuset som nemt huser 25 kg 

fugle foder og 100 fedtkugler er 115 cm i 

diameter ved bund med 71 stager og 150 

cm ved udhæng samt 125 cm fra bund til 

øverste spids. 

Året nye indslag på festivalen var et foredrag 

af Per-Olof Johansson, Allerød. I 2009 

udgav han bogen ’En tid med spånkurve’. 

Et rigtigt godt indslag om et stykke dansk 

kulturhistorie. Per–Olof har arbejdet på 

denne bog om sin families historie som 

spånkurvemagere i Danmark i mange år 

og holdt et inspirerende foredrag for 

både de besøgende og senere for bodholderne. 

Weekenden fløj af sted og mætte af indtryk 

fra en velorganiseret festival gik turen 

søndag aften hjemad over et sjældent 

spejlblankt Storebælt. 

Tak for årets pilefestival på Liselund. 

- Hele den russiske familie som besøgte 

festivalen. 

- Den dejlige “Oase” ved Liselund 

- Pileforeningens nye telt med Lise Lotte på arbejde i sin 

gule skjorte. 

nr.52/10 

13

- Svend Erik Pedersen Buch fra 

Det lille savværk var populær med sine flotte elmetræsbunde 

FOTOGLIMT FRA FESTIVALEN 

- Smukkere omgivelser end på Liselund er svær at finde. 


- Lone arbejder på et stolesæde. 

- Tim Johnson, England 

- Per-Olof Johansson med sin samling af spånkurve.

Familien Pozdniakova fra Sct. Petersburg i Rusland 

Interview 

Af Jørgen Tvedegaard 

Under Pilefestivalen på Liselund havde jeg 

søndag den 6. juni 2010 fornøjelsen at tale 

med ovennævnte familie, som havde 

været med til at give denne festival lidt af 

et internationalt præg. 

Familien, Nina, som var pilefletteren, 

Faderen Vitaliy og Datteren Alex havde 

længe drømt om at komme en tur til 

udlandet og denne gang havde de 

arrangeret en tur som var baseret på 

Ninas interesse for pilefletning og arrangementet 

kom i stand via en veninde, som 

havde en fletveninde i Europe, (Frankrig) 

og da man så hørte om Pilefestivalen på 

Liselund blev en tur planlagt. 

Nu er det jo ikke så let at rejse til og fra 

Rusland og familien måtte først anskaffe 

sig Visa til Europa og så gik turen ellers i bil 

fra Sct. Petersburg gennem Finland til 

Turku, hvor de så tog færgen til Stockholm, 

Sverige. Derfra i mere eller mindre lige 

linie til Slagelse, i alt en tur på over 1500 

Km. Da familien nærmede sig Slagelse, 

fór de vild, stoppede bilen og bad om 

hjælp fra en forbipasserende bilist. Denne 

udviste stor hjælpsomhed og kørte foran 

dem hele vejen til Slagelse indtil de 

nåede Liselund, et bedre førstehåndsindtryk 

af danskerne kunne de vel ikke 

have fået. Dette møde endte med både 

fotografering og udveksling af gaver, som 

er en typisk Russisk tradition. 

Det var første gang familien var så langt 

borte fra hjemmet og der var mange nye 

og spændende indtryk som skulle absorberes. 

Nina har flettet i 15 år og arbejder hovedsageligt 

med afbarket pil, som man kan se 

på billederne. Familien bor i en lejlighed 

på 1 sal i St. Petersburg og havde derfor 

ikke mulighed for at dyrke og afbarke 

pilen selv. Pilen er mærkeligt nok ikke 

særlig udbredt i Rusland og de materialer 

Nina anvender, kommer fra de Baltiske 

lande, dvs. Estland, Letland og Litauen, og 

det gør det naturligvis ikke lettere. Rusland 

som så, har ingen rigtig pilekultur, 

men det kunne jo være familiens job at 

give Rusland en sådan kultur. 

Til daglig er Nina ansat som teater-instruktør, 

Alex går i skole og Vitaliy er ingeniør 

og underviser ungdommen på Sct. Petersburgs 

Universitet i ”Powder Technology”. 

Familien havde medbragt et rigt sortiment 

af fletprodukter, hovedsageligt kurve, men 

også endnu mere kunstneriske ”opsatse” 

af ”guldpil” hvor der på soklen var brændt 

Liselund, en meget fin gestus. 

Sprogmæssigt var det lidt besværligt, idet 

kun Vitaliy talte engelsk, Alex fransk og 

Nina næsten kun russisk, men ved fælles 

hjælp og lidt tålmodighed gik det fint og 

der blev kommunikeret på kryds og tvært 

hele Pilefestivalen igennem og ikke mindst 

mange besøgende fandt det interessant 

og en anelse Internationalt. 

Et af formålene med familiens besøg på 

Pilefestivalen var at skabe kontakter og 

det havde de bestemt held med, både 

med andre gæsteflettere som Tim Johnson 

og ikke mindst med Pilefestivalens 

arrangører, og deres lange tur skulle 

endda slutte med et par dages ophold 

hos Lotte, inden de igen vendte hjem til 

Sct. Petersburg, fulde af positive indtryk fra 

Liselunds Pilefestival 2010. 

nr.52/10 

15


VÆRKSTEDS - 

GALLERIET 

Af Anna Eklöf 

På vej til Pilefestival Sjælland tog jeg vejen 

forbi Kerteminde. Jeg var jo alligevel ude og 

køre. Og for tiden har de løbbinding i udstillingen 

på Husflids Galleri på Hyrdevej 11. 

Det er et meget smukt sted! En hel lille by af 

små sorte bygninger med hvide vinduer. På 

en bakke med park og udsigt over Store 

Bælt. Den tidligere højskole Sortekilde. Hvad 

der sker med de bygninger vides ikke endnu. 

Men Værkstedsgalleriet med tilhørende 

museum og butik findes. Udstillingen var 

meget interessant for mig. Mange af tingene 

stammede fra tidligere kursuskammerater. 

Og nogle personer havde udviklet sig med 

syvmileskridt siden det kursus! 

Løbbinding og ”syet løb” og andre friere 

former for dannelse af skåle og krukker og 

andet er teknikker på fremmarch. Hvis dette 

fremmer interessen for husflid i Danmark ville 

det være fantastisk! 

Muséet er også meget interessant. Selv om 

det ikke er mange kvadratmeter, så rummer 

det et væld af gammelt værktøj indenfor 

husflids mange genrer. Og butikken der 

åbnede her i foråret er virkelig et besøg 

værd. En stor butik med alt hvad hjertet kan 

begære indenfor kvalitets kunsthåndværk i 

alle afskygninger. Der er forskellig form for 

tekstil, glas, smykker, flet, træ, m.m. Og til 

meget rimelige priser! 

Dette sted er virkelig et besøg værd. Specielt 

denne sommer hvor der er mange former for 

flet på programmet. 

Se mere i ”Kalenderen” på hjemmesiden.

Flettere søges 

Af Charlotte Hammer 

Jeg skriver til Pilebladet, fordi jeg gerne vil 

i kontakt med nogle 

pileflettere der er friske på at lave nogle 

anderledes ting og på samme tid få dem 

vist frem i et anderledes forum. Jeg er 

fotograf og mit speciale er, at fotografere 

nyfødte babyer, både vågne og sovende. 

Jeg kunne godt tænke mig et samarbejde 

med nogle flettere der vil flette 

nogle fantastiske kurve-fade-babybeholdere-babyholdere-eventyrlige 

gynger 

eller hvad vi kan finde ud af sammen. 

Til gengæld for at flette til mig, vil I få 

billeder jeg tager med dem, samt reklame 

på min hjemmeside. 

I er velkomne på min hjemmeside, hvor 

der er billeder af babyer under portræt. 

Der er dog endnu ikke nogen billeder af 

babyer i kurve endnu, men de kommer 

snart op. Det er desværre ”bare” i normale 

kurve og fade fra IKEA, jeg kunne 

godt tænke mig noget ekstraordinært :-) 

Jeg håber at du vil sende min mail 

rundt i kredsen og at der er nogle 

der vil være med til at ”lege!” 

Charlotte Hammer - Fotografi 

Kigkurren 8G 

2300 København S 

telefon: 2646 4718 

www.charlottehammer.dk 

Polsk fletter 

Sender efterlysning 

Zbigniew Wcisło 

Dear Willowweawers! 

My name is Zbigniew Wcisło. I am 

from Poland. I’m 48 years old. I 

am a wicker weaver. I know this 

trade wery well. 

I have completed my education in basket 

making trade, and now I work at the 

same school. 

Is it possible to get work during next summer 

holidays for five to six weeks? I can 

make various wares: furniture, baskets, I 

can not speak English. 

Yours sincerely 

Zbigniew Wcisło 

Contact me on: 

zybi62@wp.pl 

Tel. 0048606919852 

nr.52/10 17

PILESHOPPEN 

Her er et udvalg af de varer som sælges 

på pileforeningens hjemmeside. 

Så klik ind på hjemmesiden 

og find PILESHOPPEN, 

så kan du købe disse produkter. 

ALLE MEDLEMMER 

AF PILEFORENINGEN 

FÅR 20% RABAT 

I PILESHOPPEN 

Betingelser 

Minimumskøb er kr. 40,- 

(Ved mindre køb + kr. 30,- i gebyr). 

Sammen med varene 

fremsendes girokort. 

Betaling er netto kontant. 

HUSK: 

Der tillægges gældende posttakst. 

Bogen om Siv af Carl Jensen 

175,00 DKK 

Basket Borders 

250,00 DKK 

Katalog Kurv Silkeborg 

100,00 DKK 

Katalog, Kurv, Runde Tårn 

20,00 DKK 

Flet til alle tider 

50,00 DKK 

Pileforeningens plakat 2007 

20,00 DKK 

Bærepose med logo 

5,00 DKK 

Pileforeningens skjorte 

225,00 DKK 

Førstehjælps-kit 

30,00 DKK 

www.

pileforeningen.dk 

Pileforeningens postkort nr 1 2006 

5,00 DKK 

Pileforeningens postkort nr. 2 2006 

5,00 DKK 


5,00 DKK 


5,00 DKK 


5,00 DKK 


5,00 DKK 


5,00 DKK 


5,00 DKK 

Siddeunderlag 

30,00 DKK


Flet-igennem 

Et uge kursus med Joe Hogan 

Af Vivian Søndergaard 

I år var det 3. gang at Myrna og jeg 

arrangerede Fletigennem. Vores 

oprindelige formål med ”flet-igennem-weekenden” 

var at samle 

nogle af de flettere som vi ellers 

næsten kun ser på Moesgård. 

Efter sidste års flette weekend 

(som varede i 4 dage) fik jeg så 

den ide at man måske kunne 

lokke Joe Hogan til at komme 

og flette med os en uge. Og det 

kunne man ….. 

Vi havde planlagt at være 8 flettere 

denne gang (i stedet for de sædvanlige 

6) men da vi allerede sidste sommer 

havde lovet flere at de ville få buddet, var 

kurset booket op helt fra starten. 

Da Myrna i sidste øjeblik endte med kun 

at kunne deltage de første 2 dage endte 

vi faktisk med at være 9. 

Vi havde lejet et stort sommerhus med 

god plads ude og inde. Huset var slidt og 

gammelt, men det var bare en fordel at 

man ikke skulle spekulere så meget på om 

man dryssede pil på gulvet eller i stolene. 

Vi havde 7 dage i sommerhuset hvoraf de 

midterste 5 var med 7 timers undervisning 

pr. dag. Selv om man skulle tro at man fik 

sin lyst styret (og sine fingre slidt) med så 

mange timers flet, blev der virkelig flettet i 

gennem. Både fredag og lørdag 

aften(nat) blev der flettet til kl. 2.30 

Man må tage hatten af for Joe, som 

måtte lægge ører til meget skvalder og 

fniseri, men det har sikkert været en fordel 

at det meste ”pjat” foregik på dansk ;-) 

Ud over at man får flettet sådan en uge, 

får man også for alvor koblet af fra hverdagen. 

Ugen har jo også været fyldt med dejlig 

mad (som vi skiftedes til at lave) ture ved 

Vesterhavet, en anelse alkohol i ny og næ, 

og så en hel masse latter. Faktisk så meget 

latter, at jeg blev helt træt i mavemusklerne.

Når nu det var Joe Hogan, skulle der selvfølgelig 

flettes æselkurve og kartoffelkurve. Der 

blev dog også flettet en masse andre ting. F. 

eks. 4 ”frøkapsel” lignende ”kurve” på krogede 

grene. 

Selv om vi nok var advaret, kom det nu alligevel 

bag på de fleste, hvor kraftig pil der skulle 

flettes med. Men vi måtte jo bøje os, for det 

blev godt nok nogle superflotte kurve, og ikke 

mindst kanter …. 

Kurset med Joe var en fantastisk god oplevelse. 

Joe er meget givende, omsorgsfuld og 

beskeden. Alle fik masser af hjælp og gode 

råd. Og vi lærte alle nye og nyttige tekniker. 

Selv om gruppen har udviklet sig lidt undervejs 

og vi nu er blevet flere, er der ingen tvivl om at 

gruppen vil fortsætte nogenlunde som den er. 

Så må vi se, hvor mange der kan samles næste 

år. 

Vi vil helt sikkert gentage succesen, med en hel 

uge med undervisning, en anden gang, men 

nok ikke hvert år. 

Næste år vender vi tilbage til en 4 dages weekend, 

så må vi se om der evt. skal lægges et par 

dages kursus med ind …. 

Flet-igennem-gruppen har valgt at booke en 

bod på Moesgård i år, hvor vi dels vil lave en 

udstilling af flet fra ugen med Joe Hogan og 

dels sælge lidt af vores flet. 

Da det kan være lidt svært at holde flet-igennem-gruppen 

og Midtvestflet adskilt, da 

mange er med begge steder, vil teltet også 

være for Midtvestflet flettekredsen. 

nr.52/10 21

Af Anne Mette fra Bjørnøbanden 

Så blev det endelig sommer og tid til pilefestival 

igen, og med den et gensyn med 

flere af de andre fra kurvemagerholdet, 

eller Bjørnøbanden, som vi kalder den. 

Og så blev der presset på for at få skrevet 

lidt om vores kurser på kurvemagerskolen 

ved Agnete Diemer, på Bjørnø. 

For mig startede det hele for et par år 

siden, da en veninde ringede og sagde: 

”Vi skal med, og jeg skal med på alle 

modulerne!” 

Jeg tøvede lidt. Det så interessant ud, men 

også meget ambitiøst. 8 moduler i alt + en 

overbygning. Og så foregår det på Bjørnø. 

Men skidt, jeg kunne da tage med på det 

første, og se. 

Det gjorde jeg så, og da jeg kom hjem 

igen meddelte jeg familien at jeg havde 

en tilføjelse til budgettet og for øvrigt også 

booket en række weekender ud i fremtiden. 

Ikke til diskussion! 

Nu er jeg halvvejs gennem forløbet og er 

ikke i tvivl, om at jeg skal fortsætte et par 

år endnu. 

Men hvorfor er så godt??? Tja det er der 

jo flere grunde til. 

Den primære grund er selvfølgelig undervisningen. 

Agnete formår med sit rolige og 

pædagogiske væsen at lære os, ikke 

bare teknikken, men også håndværket. 

Altså alt det som ikke kan forklares med 

ord, men som skal læres og huskes gennem 

hænderne. Man sidder der med sin 

pil og vrider og drejer og så pludselig, så 

føles det bare rigtigt. Fletværket falder på 

plads og tilfredsheden (og stoltheden) 


Kurvemagerskolen på Bjørnø 

vokser inden i én. 

Vi har arbejdet med at forme (at få en 

rund kurv til at blive oval og slank.) 

Vi har flettet ovale franske kurve i pil med 

og uden bark, og vi har boltret os i alternative 

materialer (læder, gyvel, hør, rødder 

og meget mere). Og vi har stadig 

meget i vente. 

Intensiteten: Kurset er som nævnt delt op i 

8 moduler, som hver strækker sig over en 

hel weekend fra fredag til søndag eftermiddag. 

Det passer med at man tager 2 

moduler om året, så der er tid til at prøve 

det lærte af, inden næste modul. 

Deltagerne kommer fra hele landet, og 

de/vi kommer for at flette. Vi kan selvfølgelig 

holde fri om aftenen, men der er 

altid et eller andet som man liiiiige skal 

prøve, eller have gjort færdigt eller… 

Hyggen: Hyggen er en del af det. Kurserne 

foregår på Bjørnø, på Bjørnøgård som er 

et fantastisk sted. En charmerende og 

idyllisk gammel bindingsværksgård som 

emmer af hygge, og som rummer et rigtig 

godt værksted. Derudover er vi en lille 

flok, som efterhånden har været af sted 

sammen nogle gange, så det bliver mere 

og mere hyggeligt for hver gang. Pileflettere 

er jo generelt nogen dejlige mennesker, 

ikke!? 

Alt i alt et kursus, som varmt kan anbefales. 

Jeg glæder mig allerede til september, til 

jeg skal af sted sammen med Bjørnøbanden 

igen.

Nyt fra Flettekredsene 

Jammerbugt Flettekreds 

Pileflet & 

Kunsthåndværker Marked 

Lørdag d. 31. juli kl. 10-17 

på Bratskov i Brovst 

For fjerde år i træk afholder Jammerbugt 

Flettekreds det efterhånden traditionelle 

Pileflet-arrangement i de flotte omgivelser 

i Parken på Bratskov i Brovst. 

Udover mange arbejdende pileflettere fra 

hele Region Nord vil der være omk. 20 

kunsthåndværkere, samt udstillere, der 

alle benytter naturens materialer i deres 

arbejder, - bl.a. uld, halm, sten, ler, træ, 

bivoks, rav m.m. 

Samtidig kan man opleve gamle håndværk 

udført af børstenbinder, spinder, 

halmbinder, knivmager, pottemager, 

træskærer, væver, rebslager m.fl. 

Har man lyst til selv at prøve pileflet, er der 

”flet-selv”-værksted. 

Der findes naturligvis også ”kaffetelt” og 

Tombola på Pladsen. 

Som pilefletter er man meget velkommen 

til at møde op med sin udstilling/salgsbod. 

Kontakt lige undertegnede. 

Der er gratis entre. 

Find inspiration og program på 

www.jammerbugtflettekreds.dk 

pva. Jammerbugt Flettekreds 

Ketty Skriver Hansen 

tlf. 98 23 18 35 

nr.52/10 

23

Humlebæk Flettelaug 

Pilens dag 

Af Flemming Pedersen 

Humlebæk Pilelaug havde udstilling og 

arbejdende værksted på Hejreskov allè 25 

i Humlebæk ”Pilens dag” d. 1. og 2. maj. 

Der blev flettet højbede, bønnestativer og 

afbarket pil. Der var udstillet mange af 

mine forskellige pilestole og man 

kunne få en kop kaffe med kage og samtidigt 

prøve en pilestol. 

Det foregik i det fri og samtidigt var der 

rundvisning i min have, hvor der er mange 

oplevelser med pil, blandt andet en sekskantet 

bænk omkring valnøddetræet, en 

stor kugle af over 100 Long Bud pil dia. 

1,20 m., forskellige hegn af pil og en køkkenhave 

med højbede. 

Der var jævnt besøgende begge dage, 

om lørdagen i mellem regnbygerne, men 

alt i alt nogle gode dage, knapt så 

mange besøgende som sidste år hvor 

der var omkring 200. 

24 

Pilebladet 

Holbæk Sorø 

Flettekreds 

Efterår 2010 

Kontakt: 

Nancy Jensen: tlf. 61 16 41 37 

pilebrug@mail.dk 

Mie Nielsen: tlf. 26 22 49 65 mie@dlgnet.dk 

Flettekredsens hjemmeside: http://www. 

flettekreds-holbaek-soroe.dk/25149127 

Flettetræf Weekend d. 11/9 2010 kl. 10–17, 

i Mie’s sommerhus 

Vært: Mie Nielsen Tingbakken 18, Gelstrup 

strand 4500 Nykøbing 

Flettetræf Søndag d. 24/10 2010 kl. 10–17 

Vært: Nancy Jensen, Døjringevej 46, 4180 

Sorø tlf. 6116 4137 pilebrug@mail.dk 

Flettetræf Søndag d. 5/12 2010 kl. 10-17 

Vært: Mie Nielsen, Strandmøllevej 90, 4300 

Holbæk tlf. 5944 4965 mie@dlgnet.dk 

5. maj 2001 holdt vi det første flettetræf. 

Så vi har 10 års jubilæum i 2011 

Vi skal gøre et eller andet, men vi ved ikke 

hvad. Har du en god ide, så lad os det 

vide. Vi nedsætter et festudvalg på et 

tidspunkt og så laver vi en plan. 

Til Flettetræf: Medbring mad og drikke, 

der er kaffe og te. 

Medbring pil eller bestil hos den, der er 

vært. 

Husk tilmelding senest 10 dage før. 

Flettekredsens økonomi. 

Vi betaler 25 kr. pr. gang til den, der er 

vært. (det gjorde vi også for 10 år siden) 

Derudover betaler vi 10 kr. pr. gang til 

hjemmesidens drift og håber at det kan 

løbe rundt. 

SES 

Mie og Nancy

Amager pileforening 

En søndag på Amager 

Af Margit Veng 

Men søndag den 6. juni var det ikke Kongelunden, 

men Bondegården i Urbanplanen, 

der lokkede. Kulturforeningen Liv i 

Sundby havde, med Amager Pileforening 

som arrangør, inviteret til kurveflet fra 11.00 

til 15.00. Et gratis arrangement, uden tilmelding. 

Vor formand og fire af vore medlemmer 

kom, i søndagshumør og med madpakke 

og redskaber. Pilen havde vi også selv 

med, egen avl og høstet på vor pilemark i 

Ørestaden. 

At flette en kurv, det kan være svært! På 

så kort tid og uden forkundskaber. En 

ninsenkurv, tænkte vi, det kan vi nemt 

lære fra os. Vi aftalte, at vi hver især 

kunne tage os af 3 – 4 personer, og at vi 

ville starte hold op, efterhånden som 

”kunderne” dukkede op. 

Havde taget et udvalg af pileflet-bøger 

med til at kigge i, og lidt gadekridt og 

sjippetove, til børn, for små til at være 

med. 

Kl. 11.00 var der ikke et øje, men pludselig 

var der mange interesserede, store som 

små og to af hankøn. Ved godt man ikke 

må skelne, men det sker jo ikke så tit, vel? 

Sytten huller i en plade, og en masse bunker 

forskelligt pil, og hvad så? Vi vejledte 

med at finde stager og sætte dem i og 

sidenhen med at finde flettepil. Det med 

holdopdelingen gik lidt i kage. To drenge, 

som lige skulle vente et par minutter inden 

start, smuttede. 

Tålmodighed var der ellers rigtig meget af 

hos de mange flettende, også da det gik 

lidt skævt med at få stagerne samlet til en 

bund. Vi havde brugt for tykke stager. 

Men flotte blev de, kurvene! Og forskellige, 

som menneskene selv. 

Undervejs spurgte jeg, om jeg måtte tage 

billeder. Det måtte jeg gerne, og hver 

enkelt kurv og dens stolte ejer er blevet 

fotograferet. 

Det er den dejligste oplevelse, at se glæden 

over det skabte. 

Madpakken blev liggende, for man er 

100 % ”på”, men hvad gør det! Vi vil alle 

gerne være med igen: Ole, Käte, Mette, 

Bine og Margrit. 

Måske har du eller I lyst til at være med til 

at arrangere noget lignende, der hvor du/I 

har base? 

Spørgsmål, så send en mail til 

Margrit Veng - octopusogco@gmail.com 

Bondegården, 

Remiseparken i Urbanplanen, Amager 

- en af de største og mest attraktive legepladser 

i Københavns Kommune. Ikke 

mindst fordi den har weekendåbent og er 

et oplagt udflugtsmål for forældre og 

børn om sommeren. I Bondehuset kan 

børn møde alle bondegårdens dyr, og de 

lidt større kan endda få sig en ridetur. 

nr.52/10 

25

Pilens dag på Fyn 

Af Hanne Jakobsen 

På Pilens dag var Fyns Flettekreds traditionen 

tro (er det ikke en tradition, når det er 

3. år?!) at finde på Torvet i Odense. Her er 

der grønttorv hver onsdag og lørdag med 

en masse dejlige grøntsags- og blomsterboder. 

Et godt selskab for pileflet! 

I dagene op til den 1. maj talte vi på 

knapper. Ville det mon holde tørvejr? Eller 

burde man skaffe en pavillon? Men nej – 

rigtige kvinder klarer sig uden! Eli, Nina og 

jeg fik dog godt brug for vores regntøj og 

paraplyer. En halv times tid midt på formiddagen 

stod det ned i tove. Det er 

godt, at det ikke var papirflet, vi arbejder 

med! Nina ventede med længsel, til butikkerne 

åbnede, så hun kunne købe sig en 

ulden undertrøje at tage på. Jeg havde 

heldigvis bevæbnet mig med de lange 

uldne hjemmefra. Svært at forestille sig, at 

det skulle være nødvendigt i maj måned! 

Nå, men bortset fra vejret – som heldigvis 

blev klart bedre op ad formiddagen – var 

det som altid en dejlig dag med en hel 

del besøgende. Mange kiggede, mærkede, 

spurgte. Vi fik et nyt medlem til Flettekredsen, 

det er jo altid spændende, 

hvad vi kan bibringe hinanden. Og vi fik 

solgt lidt – levende træer og plantestativer 

var et hit, meget naturligt i de omgivelser. 

Jeg stod og lavede nogle små kogler i 

rangleflet – så kan man samtidig stå og 

kigge lidt rundt og få kontakt med folk. 

Hvis man sidder fordybet i en kurv, synes 

jeg, at det kan være svært at ”fange” 

folk, hvis de ikke selv tager kontakt. 

En mor med en pige på vel 7-8 år kom 

forbi og så på mit rangleflet med stor 

interesse. Vi sludrede lidt, og de gik videre. 

De kom tilbage 5 minutter efter med 

deres indkøbte grøntsager, og jeg spurgte 

pigen, om hun ikke skulle prøve at flette. 


Det ville hun gerne, og hun fangede teknikken 

med det samme. Det er så dejligt! 

Hun fik selvfølgelig koglen med hjem og 

blev kisteglad: ”næst efter hendes familie 

var jeg den ALLERbedste, hun kendte”! 

Det smeltede da totalt en gammel pilefletters 

hjerte, og så gør det pludselig ikke 

så meget, at det regner lidt! 

Nogen gange føler jeg mig lidt tossegod 

som pilefletter, når jeg kommer til at 

tænke nærmere over tilværelsen. Man 

sælger sine ting til en latterlig lille timeløn 

og er lykkelig for at få 700 kr. med hjem fra 

sådan en formiddag, hvor man har brugt 

et par timer på at samle ting sammen og 

stille op, og cirka det samme, når man 

skal hjem igen. Plus benzinen. Der er altså 

ikke meget købmand i mig! Og jeg kunne 

forestille mig, at mange af I køkkenbordsflettere, 

som læser dette, sidder og nikker 

nu. 

Men gør jeg det igen? Ja da! Selvfølgelig 

og gladeligt! Det er en herlig hobby! (og 

her nikker I sikkert igen…) 

Har I for resten fået høstet bark i år? Det er 

tiden nu. Sidst i maj var vi 6 medlemmer 

fra vores flettekreds, der fik ”pelset” noget 

3-4.årspil hos et tidligere medlem, det var 

en fin aften. Man får lidt ømme fingre, 

men det er hyggeligt arbejde, som man 

bliver bidt af. Nu ligger der mange fine 

ruller bark og venter på at blive forvandlet 

til… ja, nu får vi se! 

Hanne Jakobsen 

Fyns Flettekreds

Boganmeldelse 

Stockholms korgmakare 

Af Arne Biörnstad 

Nordiska museets 

förlag 2009 

204 sider pris ca. 

SEK 195,- 

Hvad kan kurvemagerefremstille? 

Kurve, møbler, 

hatte, barnevogne – og meget mere. Det 

får vi at vide i Arne Biørnstads bog "Stockholms 

korgmakare". 

Hans interesse for emnet begyndte drastisk 

ved en oversvømmelse i kælderen på 

Nordiska Museet, hvor kurvesamlingen 

befandt sig. 

Kurvene blev reddet op og tørret. Nu 

opstod mange spørgsmål. Hvor kom de 

Salg af usprøjtet pil 

til kurve, hytter og hegn 

fra? Hvem havde lavet dem? 

Museet kontaktede to kurvemagere i 

70-års alderen. De blev en vigtig kilde til 

viden og museet lavede interviews med 

flere kurvemagere, der kunne fortælle om 

mange af de kurve der var blevet lavet i 

Stockholm. 

I bogen kan vi følge kurvemagerfaget 

gennem 200 år i og rundt om Stockholm. 

Der er en fortegnelse over 411 personer 

der fra 1700-tallet har arbejdet med kurve. 

Vi får at vide forskellen på berlinerkurve, 

pariserkurve og pirater. Og vi får forklaret 

udtryk som fits, kim, mattning og vurfling. 

Bogen er rigt illustreret og er både til at 

læse og at bruge som opslagsbog. 

Kilde: tidskriftet Hemslöjden nr. 10/1 

Anna Eklöf 

● 29 forskellige pilesorter, statskontrollerede. 

● Friske pilestokke til levende hegn og hytter. 

● Tørret og sorteret 1. kl. kvalitetspil i alle sorter og længder. 

● 3- års pilestokke til vandret og lodret pileflethegn. 

● Specialopgaver af pileflethegn udføres efter mål og ønsker. 

● Salg af egestolper til hegn. Salg af pilefletværktøj. 

● Bestilling af stiklinger inden 1 marts 2011. 

● Vi sender tørret og opblødet pil over hele landet. 

Se også vores store udstillingsprogram for 2010 

Arresø Pil 

Jane og Henrik Buhl, Nordhusvej 35, 3300 Frederiksværk 

Tlf: 47 77 07 47 ● Mail: info@arresoe-pil.dk ● www.arresoe-pil.dk 

nr.52/10 

27

Dansk Husflid er for alle med interesse for godt håndværk 

Dansk Husflid er for alle med interesse for godt håndværk 

• Inspirerende medlemsblad 

• Inspirerende (rekvirer et medlemsblad 

gratis prøvenummer) 

(rekvirer • Omfattende et gratis kursusprogram 

prøvenummer) 

• Omfattende 

• Medindflydelse 

kursusprogram 

• Fagkredse 

• Medindflydelse 

• Og meget mere ... 

• Fagkredse 

Gedskovvej 3 

• Og meget mere ... 

5300 Kerteminde 

Gedskovvej 3 

Tlf. 63 32 20 96 

5300 dansk@husflid.dk 

Kerteminde 

Tlf. www.husflid.dk 

63 32 20 96 

Salg af: 

dansk@husflid.dk 

Statskontrollerede økologiske 

www.husflid.dk 

Flettepil 

Stiklinger Salg Salg af: af: 

Statskontrollerede økologiske økologiske 

Pil Salg til hegn af: og huler 

Flettepil 

Statskontrollerede Flettepil økologiske 

Samt 

Flettepil Stiklinger Stiklinger 

Kurve, Stiklinger Pil 

Pil 

til fuglefoderhuse, til 

hegn 

hegn 

og 

og 

huler 

huler og andet i pilef 

Pil Samt til hegn og huler 

Undervisning/Kurser 

Samt 

Samt Kurve, fuglefoderhuse, og andet i pileflet 

Værktøj Kurve, Kurve, fuglefoderhuse, og andet i pileflet 

Undervisning/Kurser til fuglefoderhuse, pileflet og andet i pileflet 

Undervisning/Kurser 

Værktøj til pileflet 

Værktøj Værktøj til pileflet til pileflet 

e forskellige sorter af pilestiklinger og flettepil kan ses på: 

De mange De mange forskellige sorter af pilestiklinger og flettepil og flettepil kan ses kan på: ses på: 

rvejenspileflet.dk De mange 

www.haervejenspileflet.dk forskellige eller sorter rekvireres 

eller af 

rekvireres 

pilestiklinger pr. tlf. 

rekvireres pr. pr. tlf. 

og 

tlf. hos: 

flettepil hos: kan ses på: 

hos: 

www.haervejenspileflet.dk eller rekvireres pr. tlf. hos: 

Hanne Vistisen 75 80 36 72 

Hanne Hanne Vistisen 75 75 80 80 36 72 

E-Mail: Hanne Pile-visti@mail.tele.dk 

Vistisen 75 80 36 72 

E-Mail: E-Mail: Pile-visti@mail.tele.dk 

E-Mail: Pile-visti@mail.tele.dk 

Håndværk · Husflid · Design 5 · 2006 

usflid- det 

Husflid · Design 5 · 2006 


gode håndværk 1 · 2007 

TEMA 

UDDANNELSE 

TEMA 

SMEDNING 

Husflid 

det gode håndværk 1 · 2007 

Husflid- 

TEMA 

UDDANNELSE 

TEMA 

SMEDNING 

Husflid

Ny pris på usprøjtet 

håndhøstet pil 

Frisk pil kr. 15-25 pr. kg 

Tørret pil 

over 150 cm kr. 30 pr. kg 

Tørret pil 

under 150 cm kr. 50 pr. kg 

Selvhøst kr. 10 pr. kg 

Pil til hegn eller hytter kr. 2-4 pr. stk 

Karin Nielsen, 

Kagerupvej 10, Bendstrup 

3400 Hillerød 

Telefon 4828 6058 

VÆRKTØJ TIL PILEFLET 

Håndlavede knive 

syle 

bankejern 

Lommeknive fra Opinel 

Felco sakse 

bonsaitænger · slibesten 

m.m. 

Slibning af knive og sakse 

Knivmager Torben Lydersen Stoklund 

Fortebakken 7 · 8240 Risskov 

tlf.: 86 17 99 03 (bedst aften) 

E-mail: stoklund@post.tele.dk 

www.stoklund.dk 

Sommerkursus 

d. 12. - 16. juli 

Flet med peddigrør 

d. 18. - 19. september 

Bemærk! ny adresse 

Fiskerstræde 18, 4780 Stege 

Salg af pil & peddigrør 

Flere oplysninger og 

tilmeldinger til 

Tenja Skotte 

Fiskerstræde 18 - 4780 Stege 

www.tenjaskotte.dk - telefon: 40 77 86 03 

nr.52/10 

29


Annonce juni-oktober 

Tørret flettepil, sorteret i længder: 55,- kr/kg 

Længder på 160 cm og derover: 45,- kr/kg 

(Priserne er inkl. moms, men ekskl. forsendelse) 

Nyvang 

Pile- og Anlægsgartneri 

www.storemagleby.dk

Pileriets kurser 

Perigordkursus m. Eva Seidenfaden 

d.11-12-13.11. 

Alle dage 9-16. 

Pileriets egne kurser 

er under omstrukturering. 

Se nyt kursusprogram til efteråret 

Mulighed for overnatning. 

Se yderligere oplysninger på 

www.pileriet.dk. 

Ane lyngsgård, Blegindvej 102, 

8362 Hørning. 21600364. 

anelyng@pileriet.dk 

nr.52/10 

31


Kurvemageri 

Grundforløb og overbygning 

Kurvemagerskolen 

ved Agnete Diemer 

tilbyder et forløb i kurvemageri. 

Få yderligere oplysninger på 

www.agnetediemer.dk 

Agnete Diemer. 

Tlf. nr.: 63218010 

E-mail: mail@agnetediemer.dk 

BKS v/Steen Arlyk 

Fletning af stolesæder 

Salg af Kurveværktøj 

www.bks-flet.dk 

bks-flet@mail.dk 

Kålmarken 20 - 2860 Søborg 

tlf. 39 56 49 96 - giro 1 631 5087 

Prisliste 2009 

Kurveværktøj 

ex. moms incl. moms 

Syle med træskæfte, 26 cm kr. 150,00 kr. 187,50 

Prisen er sat ned til halv pris 

(så længe laver haves) 

Værktøjerne er godkendt af Kurvemager Morten Simonsen 

Flettedage hos Birkelev NaturKunst 

17. – 21. juli og 4. – 8. september 

Kom og flet lige hvad du vil i så mange dage du vil. 

Har du brug for hjælp og vejledning kan du betragte det som et kursus, 

men du er også velkommen hvis du er øvet. 

Overnatning i telt eller campingvogn på stedet er gratis. 

Vi vil arrangere lidt forskelligt om aftenen, 

men der vil også være mulighed for at flette videre lige til sengetid. 

Se program på vores hjemmeside 

Birkelev NaturKunst 

v/ Jane Enemark og Jan Jakobsen 

Birkelev 7, Birkelev, 6780 Skærbæk 

tlf. 74 75 76 09, bnkjj@mail.dk 

www.birkelevnaturkunst.dk

Find os på 

Pilefestival Moesgård 

d. 21. - 22. august 

Kurveflet for alle aldre 

Din leverandør af flettematerialer… 

• Peddigrør • Hanke og bunde 

• Søgræs • Papirsnor og -garn 

• Flettesæt 

Nye materialer 

til løbbinding 

www.tempa.dk 

Bestil nemt på internettet ! 

Ring efter et katalog på 97 76 90 09 

Else Marie og Tage Pedersen, Råghøj 31, 

7900 Nykøbing Mors, Danmark 

Kurveflet - det kreative håndværk 

Ny bog 

»Inspiration til 

Nåle- og løbbinding« 

48 siders inspiration 

og teknikbeskrivelser. 

Udgivet på forlaget Tempa 

Pris 110,- kr. 

nr.52/10 

33

Navne og adresser 

Bestyrelsen 

Formand 

Susanne Kampp 

Stevninggade 28 

6430 Nordborg 

Telefon: 74 45 92 78 

susanne@pileforeningen.dk 

Næstformand 

Lis Napstjert 

Uranienborg Allé 7 

2860 Søborg 

Telefon: 39 69 95 40 

napstjert@pileforeningen.dk 

Kasserer 

Vibeke Juul Sørensen 

Kastrupvej 312 2. th 

2770 Kastrup 

Telefon: 28 91 76 06 

vibeke.juul@mail.tele.dk 

Bestyrelsesmedlemmer 

Anne Schroll 

Nissumvej 22 

7870 Roslev 

Telefon 40 20 92 92 

anneschroll@pileforeningen.dk 

Marianne Emma Kofod Pedersen 

Rødding Toftevej 19 

6630 Rødding 

Telefon: 25 76 12 76 

emma@pileforeningen.dk 

Suppleanter: 

Anna Eklöf 

Vilhelmsborgvænget 41 

8330 Beder 

Telefon: 86 27 70 88 

anna.ekloef@gmail.com 

Lilian Søgaard Wogensen 

Klokkedal 14 

6100 Haderslev 

Telefon: 74 52 07 92 

liliansw@mail.dk 


Medlemssekretariat 

Peder Bork, 

Bøgildsvej 11, Todbjerg 

8530 Hjortshøj 

tlf. 86 99 98 09 - torsdage kl. 16 – 18 

medlem@pileforeningen.dk 

Regnskabsfører 

Anna Mortensen 

Duelundvej 11 

8620 Kjellerup 

Telefon: 86 88 19 27 

anna@pileforeningen.dk 

Bogsamling / bibliotek 

Marianne Nielsen 

Mejlbyvej 649, Hårup 

tlf. 86 99 96 07 


marianne@pileforeningen.dk 

Stof og indlæg sendes til: 

pilebladet@pileforeningen.dk 

Bladudvalg 

Mie Nielsen 

Telefon: 26 22 49 65 

Pilebladet@pileforeningen.dk 

Inger M. Nielsen 

Telefon: 51 26 21 64 

inger@pileforeningen.dk 

Emma Kofod Pedersen 

emma@pileforeningen.dk 

Annoncer sendes til 

annoncer@pileforeningen.dk 

Tina Carlsson 

tlf. 86 91 02 84 

tinacarlsson48@gmail.com

Pilebloggen 

Vivian Veile Søndergaard 

vivian@pileforeningen.dk 

Send dine gode historier 

Vi ønsker alle at Pilebladet skal være 

et levende og alsidigt blad, så vi vil 

meget gerne have tilsendt indlæg fra 

medlemmer i det ganske land. Dine 

gode idéer, debatemner, sjove historier, 

flotte billeder eller andet, er med til at vi 

får et godt blad. Så skynd dig at fat 

pennen eller kameraet, og lad andre få 

del i dine historier. 

Skabelon 

På hjemmesiden www. pileforeningen. 

dk er der oprettet en ”knap” benævnt 

Pilebladet. Når du vil indsende noget til 

bladet, kan du derinde hente en skabelon 

til at skrive dit indlæg ind i. Det er 

VIGTIGT at billeder medsendes separat 

som fil, eller foto pr. brev til indscanning. 

(Skriv navn på bagsiden) 

Det er ikke nok at billedet indsættes i 

skabelonen. 

Billeder skal være i god kvalitet, 

og højest mulig opløsning. 

Annoncepriser for medlemmer 

¼-side 62 x 88 mm kr. 300.- 

½-side 125 x 88,5 mm kr. 500,- 

1/1-side 125 x 177 mm kr. 900,- 

Pileforeningens medlemmer kan opnå 

25% rabat på annoncer, hvis der bestilles 

for et år ad gangen. 

Nye Medlemmer i 

Pileforeningen 

Fra marts 2010 har vi fået følgende 

nye medlemmer, som vi ønsker 

velkommen i foreningen. 

Heidi Thielsen , Haderslev 

Hans L. Christensen, Slagelse 

Jette Møller , Assens 

Ragna Thuesen, Holsted 

Birte Sande, Svendborg 

Kirsten Mortensen, Bjerringbro 

Vinca Thomsen, Nordborg 

Inger Avensbach, Roslev 

Birgitte Albrektsen, Esbjerg 

Christa Borg, Holstebro 

Yvonne Nicolaisen, Vejle 

Chris Lundberg, Åbenrå 

Bernhard Hansen, Holbæk 

Xin Zhon, Kirke Såby 

Charlotte Willrock, Nysted 

Elin Rønning, Kjellerup 

Helle S. Rasmussen, Børkop 

Klaus Henriksen, Kongens Lyngby 

Mathilde L. Rasmussen, Lunderskov 

Birgitte V. Rasmussen, Hørsholm 

Lene K. Redlefsen, Åbenrå 

Lilly Märcher, Kjellerup 

Hans Eli Nissen, Søby Ærø 

Dorit Rødbro, Frederikshavn 

Deadline for indsendelser 

til Pilebladet er: 

10. marts – 10. juni – 10. september - 10. november 

Pileforeningen forbeholder sig ret til at anvende indsendte billeder 

generelt i bladet og på Pileforeningens webside. 

nr.52/10 

35

ID nr. 47451 

Afsender 

Pileforeningen 

v/ Peder Bork 

Bøgildsvej 11 

Todbjerg 


B 

Returneres til afsender ved vedvarende adresseændring 

www.processupport.dk T+45 6220 6980

Pilebladet - Pileforeningen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?