LiviNG & SEaSONaL | FaLL NEWS FOLdER | 2011
LiviNG & SEaSONaL | FaLL NEWS FOLdER | 2011
LiviNG & SEaSONaL | FaLL NEWS FOLdER | 2011
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
50 | <strong>LiviNG</strong> & <strong>SEaSONaL</strong> | <strong>FaLL</strong> <strong>NEWS</strong> <strong>FOLdER</strong> | <strong>2011</strong> |<br />
pOinSEttiA<br />
CHRiStMAS MObiLE - SpECiAL EDitiOn<br />
DESign REgitzE OvERgAARD<br />
Siden 1984 har Georg Jensen lanceret en ny juleuro hvert år. Med årene er juleuroen blevet et af de mest elskede og mest solgte juleprodukter i danmark. Sidste jul fik forbrugerne mulighed<br />
for at stemme på deres yndlingsjuleuro blandt alle juleuroerne fra 1984 til 2010 og dermed være med til at bestemme, hvilken juleuro de gerne ville have relanceret i <strong>2011</strong> i et begrænset oplag.<br />
Forbrugernes valg faldt på juleuroen Julestjerne fra 2001, der er designet af Regitze Overgaard.<br />
Juleuroen fås med to forskellige bånd: det originale røde julebånd fra 2001 og et rødt ”special edition” bånd, som er udateret. Juleuroen er fremstillet af messing og belagt med 24 karat guld.<br />
Since 1984, Georg Jensen has launched an annual Christmas mobile to celebrate the Christmas season. Over the years, the Christmas mobile has become one of the most cherished and sold<br />
Christmas items in denmark. Last Christmas consumers were given the opportunity to vote for their favourite Christmas mobile among all the mobiles launched from 1984 to 2010 and thus decide<br />
which Christmas mobile they wanted to see re-launched in <strong>2011</strong> as a special edition. The consumers’ choice fell on the Christmas mobile Poinsettia from 2001 designed by Regitze Overgaard.<br />
The mobile comes with two ribbons: The original red Christmas ribbon from 2001 and a red „special edition” ribbon, which is undated. The Christmas mobile is made of brass and plated with<br />
24-carat gold.<br />
SHiPMENT PaCK<br />
| 3410201 | CHRiStMAS MObiLE | POiNSETTia | SPECiaL EdiTiON | dESiGN REGiTzE OvERGaaRd | | H: 96 MM | W: 96 MM | d: 16 MM |<br />
| 2 |<br />
| <strong>2011</strong> | <strong>FaLL</strong> <strong>NEWS</strong> <strong>FOLdER</strong> | <strong>LiviNG</strong> & <strong>SEaSONaL</strong> | 51<br />
tHE ROyAL tWinS CAnDLEHOLDER<br />
DESign gJ DESign StUDiO<br />
Ud over motiverne, der pryder de årlige Christmas Collectibles lyseholdere, startede Georg Jensen i 2004 en tradition med at lancere lyseholdere med royale motiver for at fejre store<br />
begivenheder i den danske kongefamilie. derfor lancerer Georg Jensen en ny lyseholder for at fejre fødslen af de kongelige tvillinger, der blev født den 8. januar <strong>2011</strong> i København.<br />
På forsiden af lyseholderen er de to yndige kongelige tvillinger afbilledet, og nedenunder er deres fødselsdato indgraveret. På bagsiden symboliserer korset, ankeret og lyseholderens hjerteform tro,<br />
håb og kærlighed. Lyseholderen sælges kun i et begrænset oplag.<br />
in addition to the motifs that ornament the annual Christmas Collectibles candleholders, Georg Jensen initiated in 2004 the tradition of launching candleholders with royal motifs to celebrate great<br />
events within the danish Royal Family. Thus, to commemorate the birth of the royal twins on January 8th <strong>2011</strong> in Copenhagen, denmark, Georg Jensen launches a new candleholder. On the front<br />
side of the candleholder, the motif displays the two adorable royal twins with an engraving of their birth date below. On the backside, the cross, the anchor and the heart shape of the candleholder<br />
symbolize faith, hope and love. The candleholder is sold as a limited edition.<br />
| 3581794 | tHE ROyAL tWinS | CaNdLEHOLdER | dESiGN GJ dESiGN STUdiO |<br />
| 3581798 | tHE ROyAL tWinS | CaNdLEHOLdER | diSPLaY W. 18 x 3581794 |<br />
| H: 165 MM | W: 26 MM |<br />
SHiPMENT PaCK<br />
| 6 |
Change language