LiviNG & SEaSONaL | FaLL NEWS FOLdER | 2011

| WWW.GEORGJENSEN.COM | 

9850195 

| LiviNG & SEaSONaL | FaLL NEWS FOLdER | 2011 |

2 | LiviNG & SEaSONaL | FaLL NEWS FOLdER | 2011 | 

Living & SEASOnAL 

nEWS FOLDER 

FALL 2011


ALFREDO 

DESign ALFREDO HäbERLi 

Ud over det eksisterende sortiment føjer Georg Jensen nu ti nye fantastiske produkter til alfredo kollektionen, der er designet af alfredo Häberli. 

Kollektionen er designet til at give din hverdag stil. de daglige gøremål skal være en fornøjelse – fra morgenkaffen til tilberedningen af aftensmaden. det er de små ting, vi foretager os, som skaber 

glæde. Når vi værdsætter de genstande, vi bruger, øger det glæden ved de daglige gøremål. alfredo kollektionen er fremstillet i flere forskellige materialer som porcelæn, stål, egetræ, silikone 

og glas, hvilket gør hver enkelt design alsidigt og funktionelt. Materialerne supplerer hinanden og gør kollektionen mere harmonisk end homogen. designeren sammenligner dem med en familie. 

“Selvom de minder om hinanden, har de hver deres helt egen personlighed,” siger han. det betyder, at hvert produkt i kollektionen har en fundamental nyhedsværdi. Man ser ikke samme form eller 

materiale igen og igen. individuelle elementer tilfører stil til dine daglige rutiner. alfredo passer perfekt både i køkkenet og på middagsbordet – og de ergonomiske former er som skabt til hånden, 

køkkenbordet og middagsbordet. designet følger dig fra måltid til måltid og er et elegant indslag, både når du har gæster på besøg, og når du vil forkæle dig selv. 

alfredo beholderne i stål er designet med et smukt egetræslåg. de er perfekte til opbevaring af madvarer, der ikke må udsættes for sollys, som eksempelvis te og kaffe. Beholderne har en smuk, 

rund kurve, der gør, at du får et godt greb om dem. indersiden af låget har en silikonering, der sikrer lufttætheden. 

in addition to the current assortment, Georg Jensen now adds ten new amazing products to the alfredo Collection designed by alfredo Häberli. 

The collection is designed to get you through your day in style. daily rituals should make us feel good. From morning coffee to preparing a simple dinner, the little things we do put a smile on our 

face. When we love the things we use, we enjoy these rituals more. Made of an array of modern materials such as porcelain, steel, oak, silicone and glass, each piece is versatile and totally functional. 

The materials complement one another, so that the collection is more harmonious than homogenous. The designer compares them to a family. “although they are similar they all have their own 

character,” he says. This means that every piece in the collection has a fundamental novelty. You won’t see the same shape or material over and over. individual elements add style to your routine. 

alfredo moves with you from the kitchen to the dining room, its ergonomic shapes equally at home in your hands or resting elegantly on a counter or tabletop. These are the pieces that follow you 

from meal to meal, chic essentials for when you’re entertaining friends or just entertaining yourself. 

The alfredo containers in steel are designed with at beautiful lid in oak wood. The containers are perfect to store food that should not be exposed to sunlight such as tea and coffee. The design 

has a soft curve which makes the containers easy to grab and hold on to. inside the lid the container is sealed with a ring of silicone. 

| 3586318 | ALFREDO | CONTaiNER | dESiGN aLFREdO HäBERLi | 



| H: 90 MM | Ø: 100 MM | 0.5 L | 

| H: 220 MM | Ø: 60 MM | 0.5 L | 

| H: 185 MM | Ø: 100 MM | 1 L | 

SHiPMENT PaCK 

| 4 | 

| 4 | 

| 4 |


ALFREDO 


alfredo beholderne i glas er designet med et stilfuldt låg af rustfrit stål. Beholderne er perfekte til opbevaring af madvarer, der ser smukke ud gennem glasset, som eksempelvis nødder, pasta eller 

tørrede bær. Beholderne har en smuk, rund kurve, der gør, at du får et godt greb om dem. indersiden af låget har en silikonering, der sikrer lufttætheden. 

The alfredo containers in glass are designed with at stylish lid of Stainless steel. The containers are perfect to store food that looks beautiful through the glass such as nuts, pasta or dried berries. 

The design has a soft curve which makes the containers easy to grab and hold on to. inside the lid the container is sealed with a ring of silicone. 





| H: 135 MM | Ø: 60 MM | 0.25 L | 

| H: 135 MM | Ø: 100 MM | 0.75 L | 

| H: 255 MM | Ø: 100 MM | 1.5 L | 

| H: 320 MM | Ø: 100 MM | 2 L | 

SHiPMENT PaCK 

| 4 | 

| 4 | 

| 4 | 

| 4 |


ALFREDO 


alfredo olie og eddike flasker i glas er perfekte til både køkkenbordet og middagsbordet. Hældetuden er fremstillet af grøn silikone, og proppen er i rustfrit stål. Hældetuden kan let fjernes i 

forbindelse med rengøring, eller hvis du vil pifte din olie eller eddike op med krydderier. Hældetuden har en lille rille, der gør, at overskydende olie løber tilbage i flasken, når du hælder. 

The alfredo oil and vinegar glass bottles are perfectly suited for both the kitchen table as well as the dinner table. The spout is made in green silicon with a stainless steel stopper. The spout can 

easily be removed for cleaning or to fill spices in the bottles if you like to spice up your oil or vinegar with herbs. The spout has an small groove which allows the excess oil from pouring to run 

back into the bottle. 

| 3585672 | ALFREDO | OiL/viNEGaR BOTTLE | 1 PCS | dESiGN aLFREdO HäBERLi | 

| 3585670 | ALFREDO | OiL/viNEGaR BOTTLE | 2 PCS | dESiGN aLFREdO HäBERLi | 

| H: 220 MM | Ø: 60 MM | 

| H: 220 MM | Ø: 60 MM | 

SHiPMENT PaCK 

| 2 | 

| 2 |


ALFREDO 


alfredo salt- eller sukkerstrøer i rustfrit stål har en sjov og finurlig form - alfredo Häberlis unikke signatur. Når du sætter strøeren på bordet, vipper den fra side til side. Salt- eller sukkerstrøeren 

åbnes i midten og er let at lukke, når du har fyldt den med det ønskede krydderi. 

The alfredo salt or sugar dispenser in stainless steel has a quirky and playful shape – The unique signature of alfredo Häberli. When placed on a table the dispenser tumbles from side to side. 

The dispenser is opened in the middle of the product and then easily put back together after filling it with the desired spice. 

| 2011 | FaLL NEWS FOLdER | LiviNG & SEaSONaL | 11 

ALFREDO 


alfredo holderen er udformet i egetræ. den er designet til at kunne rumme flere af alfredo produkterne, eksempelvis salt og peber sæt, olie og eddike flaskerne eller de to mindste beholdere. 

The alfredo holder is shaped in oak wood. it is designed to carry and fit several of the alfredo products for example the salt and pepper set, the oil and vinegar bottles or the two smallest containers. 

SHiPMENT PaCK SHiPMENT PaCK 

| 3585671 | ALFREDO | SaLT/SUGaR diSPENdER | dESiGN aLFREdO HäBERLi | | H: 135 MM | W: 70 MM | | 2 | | 3586320 | ALFREDO | HOLdER FOR SaLT/PEPPER OR OiL/viNEGaR | dESiGN aLFREdO HäBERLi | 

| H: 34 MM | W: 250 MM | d: 90 MM | 

| 4 |


MOnEypHAnt 

DESign JøRgEn MøLLER AnD ALFREDO HäbERLi 

alle elsker elefanter. Med den lange snabel, de store ører og det søde udseende er elefanten dyrerigets største charmør. i 1987 skabte den danske industrielle designer Jørgen Møller sammen med sit 

barnebarn en oplukker, der var formet som en elefant. Møllers blanding af elegance og finurlighed gjorde oplukkeren til et hit hos både børn og voksne, og i 2010 besluttede designeren at overføre 

elefantformen til en Moneyphant, som blev skabt til hans oldebarn, og giver børn – og voksne – lyst til at spare deres småpenge op med stil. 

i 2011 lancerer designeren alfredo Häberli den næste generation af Moneyphant bogstaveligt talt. Hans design indeholder to små elefanter, der ligger under snablen på den store Moneyphant. 

Häberlis signatur går igen i dette design, hvor han har blandet materialerne. de små elefanter er fremstillet af massivt egetræ og passer som puslespilsbrikker ned i den originale form i blankpoleret 

rustfrit stål. Häberli er kendt for sine kombinationer - de har altid et strejf af noget uventet, men er altid harmoniske. 

Med den originale Moneyphants rene linjer skabte Møller noget, der var øjeblikkeligt genkendeligt for enhver generation. Nu har Häberlis babyelefanter givet originalen et unikt touch en udtagelig 

hemmelighed – en sparegris som ingen anden. 

Everyone loves an elephant. With its long trunk, big ears and sweet disposition, the elephant is the animal kingdom’s biggest charmer. in 1987, danish industrial designer Jørgen Møller created an 

elephant-shaped bottle-opener with his grandson. Møller’s mix of sophistication and whimsy made the piece a hit with both kids and adults and the designer decided to transform the same shape 

into a money safe in 2010. Created for his great-grandchild, it encourages kids – and adults – to save their pennies in style. 

For 2011, Swiss designer alfredo Häberli debuts the next generation of Moneyphant. Literally: his design features two small elephants that nests within the larger one. in keeping with his signature 

mixing of materials, the small elephants are made of solid oak and fits like a puzzle piece into the original polished stainless steel form. Häberli is known for his combinations; they are slightly 

unexpected but always harmonious. 

The original Moneyphant used clean lines to create a shape that was instantly recognizable by any generation. Now, Häberli’s baby elephant is a unique touch, a removable secret that makes this 

money safe unlike any other. 


bEAK 

DESign MARiA bERntSEn 

den prisbelønnede designer, Maria Berntsen, bag bestsellerkanden Quack udvider sin fugleinspirerede serie med Beak. Høj og elegant observerer den verden – eller bordets verden – med samme 

statelige stolthed som kongepingvinen, der har inspireret til designet. den afrundede form er aerodynamisk og elegant. den unikke form kombinerer et fyldigt og kantet design og giver kanden en 

umiskendelig silhuet, der skiller sig ud fra mængden i enhver opdækning. 

Beaks fine organiske design leverer seriøs funktionalitet, og hvert eneste aspekt i kanden og termokanderne er perfekt udformet og giver maksimal brugervenlighed. 

Beak kanden lanceres i blankpoleret rustfrit stål. 

The award-winning designer, Maria Berntsen, of the bestselling serving jug Quack expands her bird-themed family of liquid holders with Beak. Tall and stately, it observes the world – or the world 

of the table – with the pride of an Emperor Penguin, which has been its inspiration. its rounded form is aerodynamic and elegant. its unique shape combines fullness and angularity, giving it an 

immediately identifiable silhouette that stands out when used as part of a table setting. 

Beak’s fine organic design provides serious functionality and every aspect of the thermo jugs and pitcher is expertly designed for maximum ease of use. 

The Beak Pitcher comes in mirror polished stainless steel. 


| 3580045 | MOnEypHAnt | WiTH TWiNS | dESiGN JØRGEN MØLLER aNd aLFREdO HäBERLi | | H: 125 MM | W: 170 MM | d: 60 MM | | 2 | | 3583608 | bEAK | PiTCHER | dESiGN MaRia BERNTSEN | 

| H: 230 MM | W: 155 MM | d: 114 MM | 1.75 L | | 2 |

| 3583610 | bEAK | THERMO JUG | WaRM GREY | dESiGN MaRia BERNTSEN | 

| 3583602 | bEAK | THERMO JUG | OFF-WHiTE | dESiGN MaRia BERNTSEN | 

| 3583601 | bEAK | THERMO JUG | BLaCK | dESiGN MaRia BERNTSEN | 


bEAK 

DESign MARiA bERntSEn 

Beak kollektionen indeholder også tre termokander. Termokanderne er fremstillet i aBS plast og fås i farverne varm grå, offwhite eller sort. Hældesystemet minimerer både dryp og spild, og en 

trykknapfunktion optimerer væskestrømmen. 

The Beak collection also contains three thermo jug. The thermo jugs are crafted in aBS plastic and come in warm gray, off-white and black. its pouring system minimises drips and spills, and a 

push-button feature optimises liquid flow. 

| H: 270 MM | W: 187 MM | d: 126 MM | 1.75 L | 

| H: 270 MM | W: 187 MM | d: 126 MM | 1.75 L | 

| H: 270 MM | W: 187 MM | d: 126 MM | 1.75 L | 

SHiPMENT PaCK 

| 2 | 

| 2 | 

| 2 |


HK CLOCK WitH ALARM 

DESign HEnning KOppEL 

Nu udvides Koppels urkollektion med endnu et produkt: Henning Koppels vækkeur. imponerende praktisk, mere elegant end nogensinde og den ultimative partner på arbejdet, på rejsen eller 

derhjemme. Og med Koppels episke præcision og skarpe design vil dette smukke vækkeur med garanti ikke svigte dig, når det virkelig gælder. 

vækkeuret har indbygget lys, snoozefunktion og fås med en praktisk holder, så uret kan stå på natbordet eller skrivebordet. vækkeurets alarmviser har Koppels karakteristiske blå farve. 

Now the collection of Koppel clocks expands again, with the addition of the Koppel alarm Clock. Exceedingly practical, stylish as ever, and the ultimate companion for work, travel or home. 

and given Koppel’s decades-long reputation for precision and clarity, you can be sure it won’t let you down. 

The alarm clock has an incorporated light, a snozze botton and it comes with the practical holder so the clock can stand on the night table or office desk. The clock’s alarm arm has Koppel’s 

characteristic blue color. 

| 3587585 | HK CLOCK WitH ALARM | STEEL/WHiTE | dESiGN HENNiNG KOPPEL | 

| 3587595 | HK CLOCK WitH ALARM | BLaCK/WHiTE | dESiGN HENNiNG KOPPEL | 

| Ø: 100 MM | 

| Ø: 100 MM | 

SHiPMENT PaCK 

| 2 | 

| 2 |


LiQUiD 

DESign SpACE 

Højglanspoleret rustfrit stål har bløde og flydende former. den nye kollektion Liqued sætter liv i det rustfri stål og transformerer det til en næsten elementær form med en unik balance mellem 

definerede kanter og bløde kurver. den danske designerduo Space ønsker med den nye kollektion at give det faste materiale bevægelse. Formen er organisk, som var den formet af tyngdekraften. 

Med de elegante, blanke og sensuelle kanter minder designet os om, at perfektion ikke behøver at være symmetrisk. det rustfri stål er højglanspoleret, og det reflekterende skær stråler maksimalt, 

takket være skålens geometriske form. Liqued har et åbent design, der indbyder til alsidighed. 

Til efteråret udvider Georg Jensen Liquid kollektionen med en smuk bakke. Bakken kan bruges til salat, hors d’oeuvres eller til servering af kiks og sandwich til eftermiddagsteen. Med det rummelige 

serveringsfelt gør den en elegant entré, når du samler venner eller familie. Når bakken er tom, kan den bruges som dekorativt element, der giver enhver overflade et skær af flydende metal. 

Mirror polished stainless steel is fluid, mercury-like in its curves and edges. The new Liquid collection brings stainless steel to life, rendering it in an almost elemental state that balances defined 

edges with gentle curves. From the danish design duo SPaCE, this new line aims to put movement into a solid object. The shape is organic, as if formed by gravity. With their elegant sheen and 

sensual slopes, the products remind us that perfection doesn’t need to be symmetrical. The stainless steel is mirror polished and its reflective shine is at its most lustrous thanks to the geometric 

shape. Liquid has an open shape that it lends itself to all manner of uses. 

This fall Georg Jensen extends the Liquid collection with a beautiful tray. The tray can be used for salad, hors d’oeuvres or to serve biscuits and sandwiches for tea. With its spacious serving area, 

it makes a grand entrance at a gathering. When empty, it can be used as decorative item to bring the dynamic shine of liquid metal to any surface. 


CARRy 

DESign tODD bRACHER 

Nu føjer Georg Jensen et nyt produkt til Carry familien – den store Carry skål er det nyeste skud på stammen. Med deres smukke kurver i rustfrit stål, åbne, luftige arkitektur og ydmyge tilgang 

til funktionalitet er skålene og lysestagen i Carry serien indbegrebet af Georg Jensen. Som andre kunstnere, vi har samarbejdet med gennem årene, tilhører den moderne, kreative designer, 

Todd Bracher, skolen hvor funktionalitet og kunstnerisk dygtighed eksisterer i smuk harmoni, og hvor de enkelte design ofte bliver endnu bedre i kraft af deres anvendelighed. 

Carry serien er inspireret af idéen om, at en skål skal være dynamisk. Frem for at fungere som en pyntegenstand på et bord eller en hylde bliver den en del af handlingen og følger dig fra stuen til 

terrassen og videre til bordet. det åbne design gør Carry indbydende. designet giver os lyst til at dele. Fyld Carry skålen med snacks, frugt eller kiks så kan ingen holde fingrene eller øjnene væk. 

another piece is now added to the Carry-family – The large Carry bowl is the newest member. With their stainless steel curves, open, airy architecture and reverence for functionality, the Carry bowls 

and candleholder are inherently Georg Jensen. Like other artists with whom we have collaborated over the years, contemporary creative force, Todd Bracher, is of the school that functionality and 

artistry can peacefully coexist and, often, designs are even better for their usefulness. 

The Carry series is inspired by the idea that a bowl should be dynamic. Rather than sit prettily on a table or mantle, it becomes part of the action, moving with you from the living room to the porch 

or from the table to the fireplace. With its open design, Carry is inviting. it encourages sharing. Fill the Carry bowl with cocktail hour snacks, fruit or biscuits. 


| 3586874 | LiQUiD | TRaY | dESiGN SPaCE | | H: 31 MM | W: 618 MM | d: 388 MM | | 1 | | 3586629 | CARRy | TRaY | LaRGE | dESiGN TOdd BRaCHER | 

| H: 127 MM | Ø: 320 MM | 

| 2 |


pRECiOUS 

DESign iLSE CRAWFORD 

Precious er designet af den legendariske og prisbelønnede designer ilse Crawford og består af universelle objekter, som føles både specielle og værdifulde. Hvert produkt er designet med en specifik 

funktion i tankerne, men kan let tilpasses til præcis det formål, som du måtte ønske. Uanset hvad du vælger, favner de aktiviteterne og skaber en følelse af omsorg, mening og dybde omkring de 

daglige ritualer. daglige ritualer er en vigtig del af hverdagen. det er de øjeblikke, som vi stoler på, når vi søger trygge rammer og ønsker at skabe en følelse af velvære, der i sidste ende giver os 

glæde. Med Precious udvider ilse Crawford horisonten for hverdagens brugsgenstande. ved hjælp af materialer som massivt kobber, messing og glas skaber hun bløde og smukke design, knytter en 

stærk forbindelse til vores følelser og styrker båndet mellem hjerte, sind og hænder. Kobber og messing er levende materialer, der med tiden ændrer farve og giver produkterne den smukkeste patina. 

de ovale æsker fås i tre størrelser og er udformet i massivt kobber, messing og rustfrit stål med blankpoleret overflade, låg og inderside. den perfekte løsning, når du vil opbevare, gemme og samle 

på de værdifulde og mere hverdagsagtige ting i livet. Fra ure og halskæder til solbriller, nøgler, sakse og børster. 

Precious by legendary award-winning designer ilse Crawford is comprised of universal objects that feel special and valuable. Each piece is designed with a specific function in mind but can easily be 

adapted to whatever the user has in mind. No matter what, they will frame the activity, bringing a sense of care, meaning and depth to a daily ritual. daily rituals are an essential part of everyday 

life. They are the moments we rely on to give our lives a framework and to give us a sense of wellbeing that ultimately translates to happiness. With Precious, ilse Crawford broadens the horizons of 

everyday items. Using materials such as solid copper, steel, brass and glass to create smooth, beautiful finishes, she creates a powerful link to our emotions and reinforces the connection between 

the heart, the head and the hands. Copper and brass is living material, which in time will change the color of the products and ad a beautiful patina. 

The oval-shaped boxes in three sizes are made from solid copper, brass and stainless steel with a mirror polished outside, lid and inside. They are your companions to hold, store and collect the 

precious and everyday things in your life. From watches to necklaces, sunglasses to keys and scissors to combs. 

| 3586869 | pRECiOUS | BOx | SMaLL | COPPER | dESiGN iLSE CRaWFORd | 

| 3586870 | pRECiOUS | BOx | MEdiUM | BRaSS | dESiGN iLSE CRaWFORd | 

| 3586871 | pRECiOUS | BOx | LaRGE | STaiNLESS STEEL | dESiGN iLSE CRaWFORd | 

| H: 51 MM | W: 135 MM | d: 102 MM | 

| H: 77 MM | W: 179 MM | d: 134 MM | 

| H: 100 MM | W: 222 MM | d: 161 MM | 

SHiPMENT PaCK 

| 2 | 

| 2 | 

| 2 |


pRECiOUS 


Precious kollektionen indeholder også to skåle. Den sorte glasskål er perfekt til dine dyrebare genstande. Den har en mystisk og poetisk karakter med en smuk dybde. Mens den lille fint formede 

skål er fremstillet af massiv messing og har mange anvendelsesmuligheder. Perfekt til opbevaring af smykker, manchetknapper, øreringe og nøgler. 

The precious collection also includes two bowls. The black glass bowl holds your precious items, it has a mystical and poetic character with a great depth and the delicate crafted and the 

well-balanced bowl made from solid brass can be used in many ways. A place for your jewellery, to hold cufflinks, earrings and keys. 

| 3586866 | pRECiOUS | BOWL | SMaLL | BRaSS | dESiGN iLSE CRaWFORd | 

| 3586867 | pRECiOUS | BOWL | MEdiUM | BLaCK GLaSS | dESiGN iLSE CRaWFORd | 

| H: 62 MM | Ø: 125 MM | 

| H: 144 MM | Ø: 193 MM | 

SHiPMENT PaCK 

| 2 | 

| 2 |


pRECiOUS 


Lys, og især stearinlys, er en vigtig del af den skandinaviske livsstil. denne overraskende tunge Precious lysestage i massiv messing kaster stearinlysets varme skær ud i rummet og skaber hygge for 

enhver generation efter generation. 

Lillesøsterversion af den originale Mama vase i rustfrit stål har sin egen identitet med sine smukke proportioner - perfekt til blomster på natbordet eller på badeværelset. 

Light and especially candlelights are an important part of the Scandinavian lifestyle. The surprisingly heavy Precious candleholder, made from solid brass, will gracefully hold the warm light of a 

candle for generations. 

The “little sister” version of the original Mama vase in stainless steel, has its own identity as a lively piece of perfect proportions - cute for flowers on your nightstand or in your bathroom. 

| 3586897 | pRECiOUS | CaNdLEHOLdER | SMaLL | BRaSS | dESiGN iLSE CRaWFORd | 

| 3586896 | pRECiOUS | vaSE | SMaLL | STaiNLESS STEEL | dESiGN iLSE CRaWFORd | 

| H: 34 MM | W: 170 MM | d: 125 MM | 

| H: 165 MM | Ø: 100 MM | 

SHiPMENT PaCK 

| 2 | 

| 2 | 

| 2011 | SPRiNG NEWS FOLdER | LiviNG & SEaSONaL | 25

26 | LiviNG & SEaSONaL | FaLL NEWS FOLdER | 2011 | | 2011 | SPRiNG NEWS FOLdER | LiviNG & SEaSONaL | 27 

MAMA vASE - MAStERpiECES 


Georg Jensen Masterpieces fortæller historien om vores arv og vores fremtid. Hvert produkt repræsenterer en milepæl – et unikt møde mellem rene og elegante linjer, hvis eksistens hæver 

standarden for alt design. Grundlæggeren Georg Jensen åbnede sit første værksted i 1904. Efterhånden som Georg Jensens visionære enkeltmandsvirksomhed bredte sig ud i verden, blev danmarks 

førende kunstnere inviteret til at samarbejde. det vovemod og den kompetence, som disse designere tilførte Georg Jensen, blev fundamentet for moderne dansk design. 

Samarbejdet med de bedste designere verden over er stadig en vigtig del af vores identitet. dette samarbejde favner energien og den kunstneriske innovation hos Georg Jensen. Georg Jensen 

Masterpieces-kollektionen er indbegrebet af dansk design – sublime objekter, som giver os mulighed for at se verden gennem sande designmestres øjne. valgt for sit udtryk og udførelse, er hvert 

Masterpiece et ikon og en hyldest til kvalitet, håndværk og design. 

Frodig og dog slank, feminin og minimalistisk – Mama vasen er perfekt proportioneret og samler Precious familien. Mamas magi ligger i designets dualitet. Selvom den er konstrueret med stringente 

og stramme linjer, berører den os alligevel helt ind i sjælen. Mama vasen er ikke kun en del af Precious serien, men også af Masterpieces kollektionen, hvilket gør ilse Crawford til det første kvindelige 

medlem af den eksklusive klub af Georg Jensen Masterpiece designere. 

Georg Jensen Masterpieces tell the story of our heritage and our future. Each piece represents a milestone, a distinctive meeting of clean and clever lines whose existence raises the bar for all 

design everywhere. Georg Jensen, the founder, launched his first workshop in Copenhagen in 1904. as his vision grew into a global force, he enlisted the talents of denmark’s leading artists. The 

courage and skill that these designers brought to Georg Jensen became the foundation of modern danish design. 

Today, working with the best designers from around the world remains an essential part of who we are. These collaborations embody the energy and artistic innovation of Georg Jensen. 

The Georg Jensen Masterpieces Collection is the epitome of danish design, sublime objects that allow us to see the world through the eyes of design’s true masters. Chosen for their spirit and 

execution, each Masterpiece is an icon and a tribute to quality, craftsmanship and refinement. 

voluptuous yet lean, feminine yet stripped to the essentials of its architecture, the Mama vase in stainless steel is perfectly proportioned and holds the Precious family together. The magic of 

Mama is in its duality. Though composed with meticulous constraint, it connects on a primal level. The Mama vase is not only part of the Precious line but also the Masterpieces collection which 

makes ilse Crawford the first female to ever join the exclusive club of Georg Jensen Masterpiece designers. 

SHiPMENT PaCK 

| 3586865 | MAStERpiECES | MaMa | vaSE | dESiGN iLSE CRaWFORd | | H: 335 MM | W: 228 MM | d: 215 MM | 

| 1 | 

WAvE bOWL - MAStERpEiCES 

DESign HEnning KOppEL 

Et mesterværk er kendetegnet ved, at det er udformet, så det fremstår enkelt. Henning Koppel var unik i sin evne til at få sine mest mirakuløse værker til at virke enkle og ubesværede. Wave skålen 

anvender denne signaturteknik og ser ud til at flyde på trods af sin markante vægt. designets asymmetri leder tankerne hen på en abstrakt skulptur og opretholder alligevel en perfekt funktionalitet. 

Wave skålen er et klassisk Koppel design: Jo mere du ser på den, desto mere genial bliver den. Wave skålen fås i blankpoleret rustfrit stål og er nu en del af Masterpieces kollektionen. 

The hallmark of a masterwork is that it’s made to look easy. Henning Koppel was adept at making his most miraculous works seem effortless. Employing this signature technique, the Wave bowl 

appears to float in spite of its substantial weight. its asymmetry gives it the look of an abstract sculpture while maintaining its flawless functionality. The Wave bowl is classic Koppel: the more you 

look at it, the more ingenious it becomes. The Wave bowl comes in mirror polished stainless steel and is now part of the Masterpieces collection. 

SHiPMENT PaCK 

| 3586864 | MAStERpiECES | WavE | BOWL | dESiGN HENNiNG KOPPEL | | H: 169 MM | W: 420 MM | d: 420 MM | 

| 1 |

28 | LiviNG & SEaSONaL | FaLL NEWS FOLdER | 2011 | | 2011 | FaLL NEWS FOLdER | LiviNG & SEaSONaL | 29 

pyRAMiD CUtLERy - MAStERpiECES 

DESign HARALD niELSEn 

Pyramide bestikket hylder den geometriske flair i 1920’ernes art deco uden at gå på kompromis med den omhyggeligt kalibrerede harmoni, der er en central del af Harald Nielsens værker. Former, 

der er inspireret af oldtidens Egypten, var karakteristiske for æraen – en trend, der startede med opdagelsen af Tutankhamons grav. Næsten et århundrede senere fortæller Harald Nielsens bestik 

denne historie med en tidløs karisma. 

Pyramide blev designet i 1927 i sterlingsølv, og det unikke motiv i form af trappepyramidens stringente form med en lille kugle i toppen understreger kunstnerens tro på, at “ornamentering skal 

fremhæve objektets harmoni ikke dominere det”. Måske er det derfor, det er en succes i dag. Næsten et århundrede efter virakken omkring alt, der havde med Egypten at gøre, er drevet over, 

fremstår mønstrene den dag i dag stadig som et smukt eksempel på enestående design. Temaet er ældet med ynde, fordi det var elegant fra starten. 

det nye Pyramid bestik fås i blankpoleret rustfrit stål og er nu en del af Masterpieces kollektionen. 

The Pyramid cutlery pays tribute to the geometric flair of 1920s art deco without compromising the carefully calibrated harmony that is central to Harald Nielsen’s work. Forms inspired by ancient 

Egypt were a defining characteristic of the era, a trend ignited by the discovery of King Tutankhamen’s tomb. almost a century later, Nielsen’s cutlery tells that story with ageless charisma. 

designed in 1927 in sterling silver, Pyramid’s unique motif, seen in the stepped pyramid finial topped off with a little ball perfectly underlines his belief that “ornamentation should emphasise the 

harmony of the pieces but must not dominate”. Perhaps this is why it succeeds today. almost a century after the vogue for all things Egyptian has passed, the pattern stands tall as a paragon of 

excellent design. The theme has aged gracefully because it was constructed gracefully in the first place. 

The new Pyramid Cutlery comes in mirror polished stainless steel and is now part of the Masterpieces collection. 

SHiPMENT PaCK 

| 3651504 | MAStERpiECES | PYRaMid CUTLERY | 4 PCS | STaiNLESS STEEL | dESiGN HaRaLd NiELSEN | | 2 | 

3651011 | 

SPiSESKE 

diNNER SPOON 

3651033 | 

TESKE, LiLLE 

TEaSPOON, SMaLL 

3651012 | 

SPiSEGaFFEL 

diNNER FORK 

3651043 | 

KaGEGaFFEL 

PaSTRY FORK 

pyRAMiD CUtLERy - MAStERpiECES 

DESign HARALD niELSEn 

3651014 | 3651017 | 

SPiSEKNiv 

diNNER KNiFE 

3651072 | 

FRUGTKNiv 

FRUiT KNiFE 

3651021 | 

dESSERTSKE 

dESSERT SPOON 

3651082 | 

BaRNEGaFFEL 

CHiLd’S FORK 

3651022 | 

FROKOSTGaFFEL 

LUNCHEON FORK 

3651115 | 

SERvERiNGSSKE 

SERviNG SPOON 

3651024 | 

FROKOSTKNiv 

LUNCHEON KNiFE 

3651116 | 

SERvERiNGSGaFFEL 

SERviNG FORK 

3651031 | 

TESKE, STOR 

TEaSPOON, LaRGE 

3651153 | 

SaUCESKE 

GRavY LadLE

30 | LiviNG & SEaSONaL | FaLL NEWS FOLdER | 2011 | | 2011 | FaLL NEWS FOLdER | LiviNG & SEaSONaL | 31 

bERnADOttE CUtLERy - MAStERpiECES 

DESign pRinCE SigvARD bERnADOttE 

Med sit sofistikerede øje for godt design skabte den svenske prins Sigvard Bernadotte dette mønster med det unikke håndtag med bløde riller. Bernadotte tilfører karisma til enhver opdækning. 

det karakteristiske design med smuk blankpoleret finish og selvsikker ornamentering er svær at knytte til en specifik tidsperiode. Bestikkets rene og parallelle linjer gør det let at matche dem med 

alle typer service, glas eller krystal. 

da Bernadotte først blev lanceret i sølv, valgte kong Christian x dette bestik på grund af den perfekt balancerede elegance. Nu fås serien i rustfrit stål og er det perfekte valg til alle, der værdsætter 

den vidunderlige følelse af godt design og den tidløse følelse af at spise med dem, man elsker. 

det nye Bernadotte bestik fås i blankpoleret rustfrit stål og er nu en del af Masterpieces kollektionen. 

Swedish Prince Sigvard Bernadotte betrayed a sophisticated eye when he created this pattern, notable for its fluted round handle. Bernadotte lends instant charisma to any table setting. its 

particular style, with beautiful mirror finish, polished planes and confident ornamentation is hard to tie to any specific time period. The clean parallel lines of the pieces make them an easy match 

for all types of china, glassware or crystal. 

When the cutlery first debuted in silver, Bernadotte’s perfectly balanced elegance made it the cutlery of choice for the danish king Christian x. Now, in stainless steel, it is the cutlery of choice for 

anyone who appreciates the smooth feel of fine design and the resonant timelessness of dining among loved ones. 

The new Bernadotte Cutlery comes in mirror polished stainless steel and is now part of the Masterpieces collection. 

SHiPMENT PaCK 

| 3609504 | MAStERpiECES | BERNadOTTE CUTLERY | 4 PCS | STaiNLESS STEEL | dESiGN PRiNCE SiGvaRd BERNadOTTE | | 2 | 

3609011 | 

SPiSESKE 

diNNER SPOON 

3609033 | 

TESKE, LiLLE 

TEaSPOON, SMaLL 

3609012 | 

SPiSEGaFFEL 

diNNER FORK 

3609043 | 

KaGEGaFFEL 

PaSTRY FORK 

bERnADOttE CUtLERy - MAStERpiECES 


3609014 / 3609017 | 

SPiSEKNiv 

diNNER KNiFE 

3609072 | 

FRUGTKNiv 

FRUiT KNiFE 

Bernadotte 

Bernadotte Bernadotte 

Bernadotte 

Bernadotte 

Bernadotte Bernadotte 

Bernadotte 

3009116 - tegnet ud fra 3009116 billedet 3009116 ved - tegnet siden - tegnet ud af! fra ud billedet fra 3009116 billedet 3009116 ved siden ved - tegnet - siden tegnet af! ud af!t fra ud billedet fra billedet ved ved siden 3009433 siden af! af! - tegnet ud fra 3009433 billedet 

Bernadotte 

Bernadotte 

3009433 ved - tegnet siden - tegnet ud af! fra ud billedet fra 3009433 billedet 3009433 ved siden ved - tegnet - siden tegnet af! ud af! fra ud billedet fra billedet ved ved siden siden af! af! 

Bernadotte 

Bernadotte 

af! siden ved billedet fra ud 

3009116 - tegnet ud fra billedet ved siden af! 

3009116 - 3009433 tegnet ud - tegnet fra billedet ud fra ved billedet siden ved af! siden af! 

3009433 - tegnet ud fra billedet ved siden af 


Bernadotte 

3609021 | 

dESSERTSKE 

dESSERT SPOON 

3609082 | 

BaRNEGaFFEL 

CHiLd’S FORK 


Bernadotte 

3609022 | 

FROKOSTGaFFEL 

LUNCHEON FORK 

3609115 | 

SERvERiNGSSKE 

SERviNG SPOON 

3609024 | 

FROKOSTKNiv 

LUNCHEON KNiFE 

Bernadotte 


3609116 | 

SERvERiNGSGaFFEL 

SERviNG FORK 

3609031 | 

TESKE, STOR 

TEaSPOON, LaRGE 

3609153 | 

SaUCESKE 

GRavY LadLE 

Bernadotte 

3009433 - tegnet ud fra billedet ved siden af!


bERnADOttE 


Med sin elegante overflade i blankpoleret rustfrit stål, udsøgte riller og sofistikerede proportioner ville man aldrig gætte, at Bernadotte kanden kunne være noget så praktisk som en termokande. 

Men det er den. den nye termokande minder om 1-literskanden, men rummer istedet 0,8 liter og er lidt rundere i formen. Kanden blev oprindeligt designet i sølv for omkring 65 år siden og minder 

os om, at luksus spiller en vigtig rolle i hjemmet. Prins Sigvard Bernadotte var søn af den svenske kong Gustav og troede livet igennem på elegance i hverdagen. Hans sølvdesign var prægtige og 

fyldt med stil uden nogensinde at gå på kompromis med funktionaliteten. Prinsen ønskede ikke, at hans værker skulle være udstillingsgenstande, der blev gemt væk på en hylde eller i en æske. Han 

designede dem til at blive brugt. Han mente ikke, at man skulle samle på fine ting for samlingens skyld - men derimod, at de skulle integreres i vores liv. Bernadotte er designet til at blive holdt, 

sendt rundt og nydt og har en klarhed, der kun bliver større med tiden og i takt med, at den bliver brugt. 

With its mirror polished stainless steel exterior, delicate fluting and sophisticated proportions, one would never guess the Bernadotte vessel would be something as essentially practical as a thermo 

jug. But it is. The new thermo jug resembles the 1 l. thermo jug, only it holds 0.8l and is a little rounder in its shape. The jug was first designed in silver some 65 years ago, which reminds us that 

luxury holds an important place in the home. Prince Sigvard Bernadotte, the son of the Swedish King Gustav, was a lifelong believer in everyday elegance. His silver designs were gorgeous and 

full of style but never sacrificed functionality. The prince did not want his works to be showpieces, displayed on a shelf or in a case. He designed them to be used. He did not believe fine things 

should be collected for collection’s sake - but rather incorporated into one’s life. Created to be held, passed around and enjoyed, Bernadotte has a luminosity that only improves with time and use. 

SHiPMENT PaCK 

| 3583606 | bERnADOttE | THERMO JUG | dESiGN PRiNCE SiGvaRd BERNadOTTE | | H: 188 MM | Ø: 160 MM | 0.8 L | 

| 2 |


RibbOnS 

DESign ALKEn & bEngtSSOn 

Bånd er en festlig del af julen – uanset om de er krøllet op eller bundet i en smuk sløjfe. de smykker vores gaver og gør det til en ekstra stor fornøjelse at pakke gaverne ud. alle bånd er unikke 

– og prikken over i’et på en velvalgt gave. Bånd i alle afskygninger hører julen og nytårsaften til. Og det var med det festlige bånd og et cool tredimensionelt look i baghovedet, at designerne 

alken & Bengtsson besluttede at designe deres nye lysestagekollektion. Kollektionen er designet til både fyrfadslys og høje lys og er udformet i blankt rustfrit stål. de forførende og moderne 

lyseholderne smyger sig omkring lysene på en gådefuld måde. “Ribbons” cirkler umærkeligt frem og tilbage og står perfekt på bordet. disse lysestager er en utrolig smuk måde at skabe julehygge 

på – og designet er samtidig så alsidigt, at stagerne kan bruges hele året rundt. 

Udendørslanternen kan rumme store udendørs stearinlys på op til 115 mm i diameter og er perfekte til at oplyse haven eller døråbningen både sommer og vinter. 

Whether curled or tied into a bouncy bow, ribbons are a festive part of the holidays. They crown our presents, enticing us to guess at the surprise inside the box. Each ribbon is unique, a final 

personal touch to a thoughtful gift. With their springy shape, ribbons and streamers are a natural fit throughout the holiday season; they are a classic element of New Year’s Eve celebrations too. 

it was thanks to these cheerful associations and their cool, three-dimensional look that designers alken & Bengtsson decided to base their new candleholder collection on the form. Using smooth 

“ribbons” of mirror-polished stainless steel, the line is designed to cradle a range of candles, from tealights to tapers. Sexy and modern, the way these holders wrap around a candle is almost 

puzzle-like. Their smooth bands circle seamlessly, with no beginning or end, and balance perfectly on a tabletop. Ribbon candleholders are an especially beautiful way to light up the house at 

Christmas but their sleek, light design is versatile enough for any season. 

The outdoor lantern fits large outdoor candles up to 115 mm in diameter and is perfect to light up your garden or doorway in both the summer and winter time. 

SHiPMENT PaCK 

| 3586509 | RibbOnS | OUTdOOR LaNTERN | dESiGN aLKEN & BENGTSSON | | H: 150 MM | Ø: 207 MM | 

| 2 |


RibbOnS 


den store Ribbons lysestage med fire lys er smuk hele året rundt, men er også festlig, når den dekoreres med kugler og gran og bruges som adventskrans til jul. den mellemstore Ribbons lysestage 

passer til lys på op til 80 mm i diameter og kan derfor bruges til kalenderlys, til at tælle ned til juleaften. 

The large Ribbons candleholder with its four candles is beautiful all year around but it’s also festive when decorated with baubles or spruce, and used as an advent crown for Christmas. The medium 

Ribbons candleholder fit a candle up to 80 mm in diameter, thus it can also be used for calendar candles to count down the days to Christmas Eve. 

| 3586504 | RibbOnS | LaRGE CaNdLEHOLdER | dESiGN aLKEN & BENGTSSON | 

| 3586506 | RibbOnS | MEdiUM CaNdLEHOLdER | dESiGN aLKEN & BENGTSSON | 

| H: 72 MM | Ø: 248 MM | 

| H: 60 MM | Ø: 124 MM | 

SHiPMENT PaCK 

| 2 | 

| 2 |


RibbOnS 


Både Ribbons fyrfadslysestagerne og lysestagerne er et smukt par og pynter hvor som helst i huset. de små lysestager kaster lys over din hverdag uanset om de står på et bord, en hylde eller i en 

vindueskarm. 

Both the Ribbons tea-light candleholders and the candleholders are a perfect pair anywhere in the house. On a table, a shelf or on the window sill the small candleholders will lighten up your day. 

| 3586508 | RibbOnS | TEa-LiGHT HOLdER | 2 PCS | dESiGN aLKEN & BENGTSSON | 

| 3586507 | RibbOnS | CaNdLEHOLdER | 2 PCS | dESiGN aLKEN & BENGTSSON | 

| H: 54 MM | Ø: 81 MM | 

| H: 54 MM | Ø: 81 MM | 

SHiPMENT PaCK 

| 2 | 

| 2 |


JOHAnnE by gEORg JEnSEn 

DESign REbECCA UtH, gJ DESign StUDiO 

Johanne var Georg Jensens helt store kærlighed, og hendes betydning er afspejlet i Georg Jensens kunstneriske virke: det var i de lykkelige år med Johanne, at Georg Jensen var allermest kreativ 

og produktiv. Johanne var hans muse - hun fyldte ham med en undren og nysgerrighed, som han kanaliserede ind i sine designs. Nu lever Johannes ånd videre i en unik og smuk julepyntkollektion. 

Med Georg Jensens tegninger fra denne periode som inspiration har Rebecca Uth skabt en moderne kollektion med julepynt, der emmer af femininitet - præcis som kvinden, der har lagt navn til 

kollektionen. de udstråler både vintage og romantik og giver den klassiske julepynt et nyt og trendy twist. Ornamenterne er lette, strålende, uforglemmelige og helt igennem danske. Med Johanne 

kollektionen forenes følelsen af at være forelsket med den fantastiske julestemning. 

Til efteråret føjer Georg Jensen en fantastisk krans til kollektionen. Kransen har en perfekt størrelse til at hænge i vinduet, på døren eller på et stort juletræ. Kransen fås i to versioner. den ene er 

belagt med guld, og den anden med palladium. Begge lanceres med et smukt offwhite silkebånd. 

Johanne was Georg Jensen’s greatest love. and she left an artistic legacy too: his years of happiness with Johanne were Georg Jensen’s most creative and productive. Looking back, it seems that 

Johanne was his one true muse - that she filled him with a sense of wonderment that he channeled into his designs. Now the legacy of Johanne lives on in a gorgeous line of Christmas decorations. 

Using Jensen’s drawings from the period as a guide, Rebecca Uth has created a modern collection of ornaments that exude the femininity of their namesake. vintage and romantic, they add a 

newly fashionable element to classic holiday decoration. Pieces are light and sparkling, thoroughly danish and unforgettable. With Johanne, the joy of being in love is translated seamlessly into 

the joy of the holidays. 

This fall an amazing large wreath ornament is added to the collection. The wreath has the perfect size for hanging in the window, on the door or on a large Christmas tree. The wreath comes in 

both a gold- and palladiumplated version with an off-white silk ribbon. 

| 3502220 | JOHAnnE | WREaTH ORNaMENT | LaRGE | PaLLadiUM | dESiGN REBECCa UTH, GJ dESiGN STUdiO | 

| 3502230 | JOHAnnE | WREaTH ORNaMENT | LaRGE | GOLd | dESiGN REBECCa UTH, GJ dESiGN STUdiO | 

| d: 8 MM | Ø: 91 MM | 

| d: 8 MM | Ø: 91 MM | 

SHiPMENT PaCK 

| 4 | 

| 4 |




Nu indeholder Johanne kollektionen også fire vidunderlige kræmmerhuse. Kræmmerhusene fås i to størrelser og er formet enten som et hjerte eller et almindelig kræmmerhus. de er alle perfekte til 

at hænge på juletræet eller i vinduet. Kræmmerhusene er smukke, som de er, men kan også fyldes med slik. de fås i to udgaver, som enten er belagt med guld eller palladium. 

Now the Johanne collection also includes four wonderful cornets. The cornets come in two sizes and are shaped either as a heart or a regular cornet. They are all perfect for hanging on a Christmas 

tree or in a window. The cornets are beautiful on their own but can also be delightfully filled with candy. The cornets come in both a gold- and palladiumplated version. 

| 3502260 | JOHAnnE | FLOWER CORNET | SMaLL | 2 PCS | PaLLadiUM | dESiGN REBECCa UTH, GJ dESiGN STUdiO | 

| 3502470 | JOHAnnE | FLOWER CORNET | LaRGE | 1 PCS | PaLLadiUM | dESiGN REBECCa UTH, GJ dESiGN STUdiO | 

| 3502240 | JOHAnnE | HEaRT CORNET | SMaLL | 2 PCS | PaLLadiUM | dESiGN REBECCa UTH, GJ dESiGN STUdiO | 

| 3502370 | JOHAnnE | HEaRT CORNET | LaRGE | 1 PCS | PaLLadiUM | dESiGN REBECCa UTH, GJ dESiGN STUdiO | 

| H: 122 MM | Ø: 44 MM | 

| H: 195 MM | Ø: 70 MM | 

| H: 100 MM | Ø: 65 MM | 

| H: 166 MM | Ø: 112 MM | 

| 4 | 

| 4 | 

| 4 | 

| 4 | 





| 3502270 | JOHAnnE | FLOWER CORNET | SMaLL | 2 PCS | GOLd | dESiGN REBECCa UTH, GJ dESiGN STUdiO | 

| 3502480 | JOHAnnE | FLOWER CORNET | LaRGE | 1 PCS | GOLd | dESiGN REBECCa UTH, GJ dESiGN STUdiO | 

| 3502250 | JOHAnnE | HEaRT CORNET | SMaLL | 2 PCS | GOLd | dESiGN REBECCa UTH, GJ dESiGN STUdiO | 

| 3502380 | JOHAnnE | HEaRT CORNET | LaRGE | 1 PCS | GOLd | dESiGN REBECCa UTH, GJ dESiGN STUdiO | 

| H: 122 MM | Ø: 44 MM | 

| H: 195 MM | Ø: 70 MM | 

| H: 100 MM | Ø: 65 MM | 

| H: 166 MM | Ø: 112 MM | 

| 4 | 

| 4 | 

| 4 | 

| 4 |




Johanne adventskransen lyser op i december med sin høje, slanke elegance og pynter på ethvert bord. adventskransen er smuk, som den er, men kan også pyntes efter smag og ønsker. den fås i to 

versioner. den ene er belagt med guld og den anden med palladium. 

The Johanne advent crown lights up our december with its tall, slim elegance and will adorn any table. The advent crown can be used as it is or styled to your liking. The advent crown comes in 

both a gold- and palladium plated version. 

| 3502360 | JOHAnnE | advENT CROWN | PaLLadiUM | dESiGN REBECCa UTH, GJ dESiGN STUdiO | 

| 3502300 | JOHAnnE | advENT CROWN | GOLd | dESiGN REBECCa UTH, GJ dESiGN STUdiO | 

| H: 104 MM | Ø: 306 MM | 

| H: 104 MM | Ø: 306 MM | 

SHiPMENT PaCK 

| 2 | 

| 2 |




Rebecca Uth har designet fire små lysestager med to funktioner. De kan pynte på ethvert bord som individuelle lysestager, men lysestagerne har også fire spyd, der kan skrues på nederst, så de kan 

sættes i en adventskrans af gran år efter år. Lysestagerne fås i to udgaver. Det ene sæt er belagt med guld og det andet med palladium. 

Rebecca Uth has designed four small candlesticks that resemble a flower. The four candlesticks have a dual purpose. They can adorn any table as individual candlesticks. In addition, the candlesticks 

come with four spears that can be screwed on in the bottom of the candlestick – this allows the candlestick to be used in an advent crown of spruce year after year. The candlesticks come in both 

a gold- and palladiumplated version. 





| 3502430 | JOHAnnE | CaNdLESTiCK W. SPEaR | 4 PCS | PaLLadiUM | dESiGN REBECCa UTH, GJ dESiGN STUdiO | | H: 93 MM | Ø: 70 MM | | 4 | | 3502420 | JOHAnnE | CaNdLESTiCK W. SPEaR | 4 PCS | GOLd | dESiGN REBECCa UTH, GJ dESiGN STUdiO | 

| H: 93 MM | Ø: 70 MM | 

| 4 |




de smukt designede fyrfadsstager fås i sæt á to styk. det smukke og enkle design gør fyrfadsstagerne perfekte på både et bord, i en vindueskarm eller måske til julemiddagen, hvor du kan pynte 

med mange fyrfadsstager. Fyrfadsstagerne fås i to udgaver. det ene sæt er belagt med guld og det andet med palladium. 

The beautifully designed lanterns come in a set of two. The ideal addition to any window sill or table, the lantern’s subtle design means it is equally at home decorating a long Christmas table, where 

several lanterns can be used at once. The lanterns come in both a gold - and palladiumplated version. 





| 3502400 | JOHAnnE | LaNTERN FOR TEa-LiGHT | 2 PCS | GOLd | dESiGN REBECCa UTH, GJ dESiGN STUdiO | | H: 82 MM | Ø: 79 MM | | 4 | | 3502390 | JOHAnnE | LaNTERN FOR TEa-LiGHT | 2 PCS | PaLLadiUM | dESiGN REBECCa UTH, GJ dESiGN STUdiO | | H: 82 MM | Ø: 79 MM | 

| 4 |


pOinSEttiA 

CHRiStMAS MObiLE - SpECiAL EDitiOn 

DESign REgitzE OvERgAARD 

Siden 1984 har Georg Jensen lanceret en ny juleuro hvert år. Med årene er juleuroen blevet et af de mest elskede og mest solgte juleprodukter i danmark. Sidste jul fik forbrugerne mulighed 

for at stemme på deres yndlingsjuleuro blandt alle juleuroerne fra 1984 til 2010 og dermed være med til at bestemme, hvilken juleuro de gerne ville have relanceret i 2011 i et begrænset oplag. 

Forbrugernes valg faldt på juleuroen Julestjerne fra 2001, der er designet af Regitze Overgaard. 

Juleuroen fås med to forskellige bånd: det originale røde julebånd fra 2001 og et rødt ”special edition” bånd, som er udateret. Juleuroen er fremstillet af messing og belagt med 24 karat guld. 

Since 1984, Georg Jensen has launched an annual Christmas mobile to celebrate the Christmas season. Over the years, the Christmas mobile has become one of the most cherished and sold 

Christmas items in denmark. Last Christmas consumers were given the opportunity to vote for their favourite Christmas mobile among all the mobiles launched from 1984 to 2010 and thus decide 

which Christmas mobile they wanted to see re-launched in 2011 as a special edition. The consumers’ choice fell on the Christmas mobile Poinsettia from 2001 designed by Regitze Overgaard. 

The mobile comes with two ribbons: The original red Christmas ribbon from 2001 and a red „special edition” ribbon, which is undated. The Christmas mobile is made of brass and plated with 

24-carat gold. 

SHiPMENT PaCK 

| 3410201 | CHRiStMAS MObiLE | POiNSETTia | SPECiaL EdiTiON | dESiGN REGiTzE OvERGaaRd | | H: 96 MM | W: 96 MM | d: 16 MM | 

| 2 | 


tHE ROyAL tWinS CAnDLEHOLDER 

DESign gJ DESign StUDiO 

Ud over motiverne, der pryder de årlige Christmas Collectibles lyseholdere, startede Georg Jensen i 2004 en tradition med at lancere lyseholdere med royale motiver for at fejre store 

begivenheder i den danske kongefamilie. derfor lancerer Georg Jensen en ny lyseholder for at fejre fødslen af de kongelige tvillinger, der blev født den 8. januar 2011 i København. 

På forsiden af lyseholderen er de to yndige kongelige tvillinger afbilledet, og nedenunder er deres fødselsdato indgraveret. På bagsiden symboliserer korset, ankeret og lyseholderens hjerteform tro, 

håb og kærlighed. Lyseholderen sælges kun i et begrænset oplag. 

in addition to the motifs that ornament the annual Christmas Collectibles candleholders, Georg Jensen initiated in 2004 the tradition of launching candleholders with royal motifs to celebrate great 

events within the danish Royal Family. Thus, to commemorate the birth of the royal twins on January 8th 2011 in Copenhagen, denmark, Georg Jensen launches a new candleholder. On the front 

side of the candleholder, the motif displays the two adorable royal twins with an engraving of their birth date below. On the backside, the cross, the anchor and the heart shape of the candleholder 

symbolize faith, hope and love. The candleholder is sold as a limited edition. 

| 3581794 | tHE ROyAL tWinS | CaNdLEHOLdER | dESiGN GJ dESiGN STUdiO | 

| 3581798 | tHE ROyAL tWinS | CaNdLEHOLdER | diSPLaY W. 18 x 3581794 | 

| H: 165 MM | W: 26 MM | 

SHiPMENT PaCK 

| 6 |

LiviNG & SEaSONaL | FaLL NEWS FOLdER | 2011

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?