3,04 MB - Fendt

Frontlæsser
Fendt CARGO

I kombination ikke til at slå –
Fendt Vario med Fendt CARGO
Den nye Fendt frontlæsser - Fendt CARGO - byder på avanceret teknik og dermed
maksimal produktivitet. Den udvider Fendts vifte af tilbud med endnu et pålideligt
produkt til landmænd, der vil frem. Som universelt arbejdsredskab er frontlæsseren den
ideele partner for alle Fendt Vario traktorer.
CARGO er blevet testet under de hårdeste forhold og har bestået disse med bravour. Både
i det daglige arbejde i landbruget, ved maskinstationsarbejde, og ved intensivt brug
beviser, den nye CARGO fra Fendt sin store ydeevne ved alle former for arbejde.
2

De nye frontlæssere fra Fendt Indholdsfortegnelse
Cargo 4 X / 75
Cargo 4 X / 80
300 V / 400V
400 V
Opbygning
På- og afmontering
Betjening
4 - 5
6 - 7
8 - 9
Cargo 4 X / 85 700 V *
I brug/vedligeholdelse 10 - 13
Cargo 5 X / 85 700 V / 800 V
Værktøj
Tekniske specifikationer
14 -15
16
Cargo 5 X / 90 700 V / 800 V
3
* Maks. 28” forhjul

CARGO-frontlæsser -
perfekt tilpasset til din Vario
Mekanisk parallelføring - kompakt konstruktion med Z-kinematik. Fendt-profilen i stærk finkornsstål med præcist svejsepunkt.
Kraftigt rammekonstruktion til hårdt arbejde
Mulighed for 3. og 4. kredsløb
også med multikobler
Tværrør med integreret
ventilteknik
Omfattende redskabsprogram
fra Fendt, afstemt til Fendt
CARGO
Højeste kvalitet er et krav fra Fendt ved
enhver nyudvikling. Ved udviklingen af
CARGO var det tillige afgørende, at traktor
og frontlæsser danner en perfekt enhed.
Både med hensyn til de tekniske data og
det samlede design er traktor og redskab
afstemt optimalt til hinanden.
Parkeringsstøtter monteret kompakt
på svingarmen
CARGO Lock med
halvautomatisk låsning
Standard
multikobler til
hurtig af- og
påmontering
Z-kinematik
Den perfekte afstemning til alle Vario-traktorer
ses tydeligt ved den mekaniske parallelføring,
som sikres med CARGOs Z-kinematik. Derved
sikres optimalt udsyn og frontruden kan til hver
en tid åbnes. Parallelføringen sikres automatisk
i hele løftehøjden, så redskabet holder samme
position. Du har kontrol over positionen med
hældningsviseren.
4

Life-Time-koncept
Materialer af høj kvalitet sørger for lang levetid.
Life-Time-konceptet ved den nye Fendt-CARGO
er i første række baseret på stærk finkornsstål -
som ud over høj styrke også sikrer lav vægt.
Fendt-profilen, som er svejst med en
gennemgående søm, sikrer høj stabilitet og
dermed lang levetid. Ligeledes garanterer de
stort dimensionerede lejer slørfrie forbindelser
og minimalt slid.
5
Ny teknik
CARGO-designet - udviklet med de mest
moderne metoder - er på fremragende vis
afstemt til Vario-traktorerne. Med den store
bredde på svingarmen og tværrørene, der er
anbragt langt fremme, er der skabt optimalt
udsyn.
• Vario og CARGO danner
en fremragende enhed
• Perfekt udsyn
• Life-Time-koncept -
holder et helt liv
• Avanceret parallelføring
ved hjælp af
Z-kinematik.
• Udviklet med de meste
moderne CAD-metoder

De selvjusterende parkeringsstøtter er monteret
kompakt på svingarmen.
Multikobleren bruges til tilslutning af alle
hydrauliske og elektriske ledninger - også under
tryk.
Fendt CARGO-Lock: Hurtig og enkel til- og
frakobling.
På- og afmontering gjort let
Med den nye Fendt CARGO-Lock fungerer
af- og påmontering endnu lettere og
hurtigere. Du sparer også tid med
multikobleren - for den gør det muligt at
tilslutte el- og hydraulikledninger uden
problemer med kun et greb.
CARGO-Lock
Den halvautomatiske låsning sparer dig for
det ofte svære arbejde med at sætte
låseboltene i og gør dermed af- og
påmonteringen væsentligt lettere. Ved
hjælp af en indvendig anbragt viser kan
føreren altid se låsesystemets tilstand fra
førerkabinen.
6

Multikobler
Et greb og alle hydrauliske og elektriske
ledninger er tilsluttet. Med standardmultikobleren
er forkert tilsluttede slanger,
snavs og store lækolietab fortid. Frakoblingen
fungerer lige så enkelt og rent. Også hvis der
opstår et overtryk på frontlæssersiden, kan
CARGO kobles fra uden problemer.
7
Perfekt stand
Parkeringsstøtterne er konstrueret efter et helt
nyt koncept. Støtterne skal ikke mere indstilles
og tilpasses manuelt, hvilket sparer dig for
værdifuld arbejdstid. Der er heller ikke mere
nødvendigt at sætte bolte eller splitter i.
Støtterne er tillige monteret kompakt på
svingarmen.
• Automatisk låsning -
CARGO-Lock
• Vedligeholdelsesfrit
monteringssystem
• Standard multikobler til
af- og påmontering
af frontlæsser
• Parkeringsstøtter
kompakt monteret på
svingarmen.

Frontlæsser uden dæmpningssytem:
Alle stød ledes til køretøjet.
Det nye tværrør giver mange fordele:
Udover optimeret udsyn og fuldstændigt
beskyttede hydraulikledninger og ventiler er
der garanteret adgang til at udføre service- og
vedligeholdelsesarbejder.
CARGO
Komfortabel i brug
312
Konceptet bag den nye frontlæsser CARGO
fra Fendt bygger på optimal kørekomfort.
Dæmpningssystemet (ekstraudstyr) skåner
din frontlæsser og din traktor og er helt
afgørende for dit velbefindende. Bedste
udsyn, takket være avancerede
detailløsninger, bidrager også til høj
kørekomfort.
CARGO
Frontlæsser med dæmpningssytem:
Gastrykakkumulatorer optager svingningerne ligesom en støddæmper,
således svingningerne ikke overføres til traktoren.
Det integrerede dæmpningssystem i kombination med forakselaffjedringen
og kabineaffjedringen giver en overlegen kørekomfort (ekstraudstyr).
312
Skånende arbejde
Via gastrykakkumulatorer på frontlæsseren
virker systemet som en støddæmper. Ved stød
udvides hydraulikolien mod en membran i
gastrykakkumulatorerne. På den måde sænkes
spidsbelastninger betragteligt.
Dæmpningssystemet, som er anbragt
fuldstændig beskyttet i tværrøret, sørger for
fremragende affjedring. For præcis
redskabsstyring kan systemet let og hurtigt slås
fra elektrisk ved tryk på en knap i kabinen.
8

Frontlæsserdæmpning, affjedret foraksel og
affjedret kabine er perfekt afstemt til hinanden,
og i kombination giver det et avanceret
affjedringskoncept.
Systemet garanterer både ved ujævnt landskab
men også ved høje hastigheder en
fremragende kørekomfort og sikrer dermed, at
føreren ikke bliver træt.
9
Optimalt udsyn
Z-kinematikken gør det muligt at åbne vinduet,
selvom man bruger frontlæsseren. Den brede
svingarm og tværrøret, der er anbragt meget
langt fremme, bidrager ligeledes til et frit
udsyn.
• Bedste kørekomfort med
integreret
dæmpningssystem
(option)
• Gastrykdæmper og
ventilteknik er anbragt
beskyttet i tværrøret
• Hurtig og let adgang til
alle komponenter
• Kan slås til og fra
elektrisk fra kabinen
• Optimeret syn ved alle
frontlæsserarbejder

Let at betjene helt uden værktøj -
maksimal komfort for mere produktivitet
Anbringelse af betjeningselementerne sørger for optimal ergonomi, ingen irriterende roden rundt og en Varioterminal med alle kontrollamper inden for synsfeltet.
På Varioterminalen har du mulighed for at foretage
finjustering af ventilfunktionerne. Præcist og enkelt
regulerer du så via drejeknapper og funktionstaster
eksempelvis flowmængden.
Med standard-krydsgrebet kan frontlæsseren betjenes
nøjagtigt via to styreventiler. Ved arbejde med silograb eller
ballegriber betjenes det 3. hydrauliske kredsløb (ekstraudstyr)
med trykknappen på krydsgrebet.
Hele konceptet sigter mod optimal
betjeningskomfort. Standard krydsgrebet
muliggør en meget fintfølende styring via
to styreventiler. Irriterende skift fra et greb
til et andet er fortid. Den perfekte
afstemning af frontlæsser og traktor bliver
igen tydelig, når man ser på, hvordan
betjeningskonceptet er integreret i
traktoren.
Med CARGO-komfortbetjeningen kan der skiftes fra
tredje styrekreds til hydraulisk værktøjslåsning samt
fra fjerde styrekreds til dæmpningen (option).
CARGO-komfortbetjening
Det tredje og fjerde hydrauliske kredsløb
(ekstraudstyr) gør det muligt at arbejde med
omfattende redskabsfunktioner. Disse
aktiveres og styres via taster på krydsgrebet.
Den hydrauliske værktøjslåsning (ekstraudstyr)
og svingningsdæmperen (ekstraudstyr) kan
betjenes bekvemt fra førersædet.
10

Med quickskift af køreretningen på din Vario
kan du let, hurtigt og uden slid skifte
køreretning. Med kørepedalstyringen i
forbindelse med TMS har du begge hænder
frie til med venstre hånd at bestemme
køreretningen og med højre hånd at styre din
CARGO.
11
• Praksisorienteret
betjeningskoncept
• Hurtig ændring af
køreretningen
• Kørepedalstyring
• Styring af
flowmængden
• Tredje og fjerde
hydrauliske kredsløb
(ekstraudstyr)
Tredje og fjerde hydrauliske kredsløb (ekstraudstyr)

Lejebøsningerne i højkvalitets lejematerialet bronze er udstyret med
smørestoflommer.
Med henblik på optimal ballast bagpå har du hjulvægte til disposition, som
er anbragt med det velkendte Fendt-koblingssystem.
Vedligeholdelse - let og hurtigt
Med konstruktionen af frontlæsser og
traktorer, som er specielt afpasset til
hinanden, er det muligt at foretage
samtlige vedligeholdelsesarbejder også på
den påmonterede frontlæsser. Frontlæsser
af høj kvalitet med simpel vedligeholdelse,
sikrer meget lang levetid.
Lejebøsningerne er stort dimensionerede og sørger derved for slørfrie
forbindelser, lang levetid og ringe slid.
Universalt anvendelige vægte perfektionerer anbringelsen af ballast.
Robust og modstandsdygtig
Ved udviklingen af Fendt CARGO spillede
punkterne vedligeholdelse og serivcevenlighed
en afgørende rolle. Lejebøsningerne er stort
dimensioneret, derved er de yderst robuste og
garanterer maksimal levetid.
12

Sikker og beskyttet
Alle smørenipler er anbragt således, at de ikke
rager frem og derfor er beskyttede. Tillige er der
let og hurtig adgang til alle steder, der skal
vedligeholdes.
13
God tilgængelighed
Selv med påmonteret frontlæsser kan
samtlige service- og
vedligeholdelsesarbejder udføres både
på selve CARGOen men også på traktoren
uden problemer. Der er ovenikøbet
adgang til servicesteder, som olie- og
luftfiltret eller køleren med påmonteret
CARGO.
• Optimal adgang til alle
service- og
vedligeholdelsessteder
på traktoren
• Enkel og hurtig service
og vedligeholdelse af
frontlæsseren
• Stort dimensionerede
lejebøsninger
• Beskyttede, let
tilgængelige
smørenipler

Letgodsskovlen fås i bredderne 1850 mm
(0,976 m 3 volumen strøget) og 2400 mm
(1,265 m 3 volumen strøget).
Tunggodsskovlen fås i bredderne 1600 mm
(0,512 m 3 volumen strøget) og 2100 mm
(0,672 m 3 volumen strøget).
Originalt Fendt-værktøj
Universalskovlen fås i fire forskellige størrelser: 1600 mm
bred (0,538 m 3 volumen strøget), 1850 mm bred
(0,622 m 3 volumen strøget), 2100 mm bred (0,706 m 3
volumen strøget) og 2400 mm bred (0,807 m 3 ).
Ensilageskæreren er 1400 mm bred og kan have et indhold på
1,07 m 3 .
Møggrabben fås i bredderne 1500 mm og 2100 mm.
Fendt-redskabsprogram er afstemt efter ISO standard perfekt afstemt til Fendt CARGO. I
kombination får du maksimal kapacitet.
Tømmevinklen på 55° muliggør fuldstændig tømning og tilbagetipningsvinklen på 48°
fuldstændig fyldning af værktøjet. Med den hydraulisk låsning af værktøjet (option)
fungerer værktøjsskift også uden, at man behøver at stige ned fra traktoren.
14

Balletangen har en bredde på 1300 mm. Den egner sig til baller
med en udv. diameter på fra 1200 mm til 1600 mm.
Den halvautomatiske værktøjslåsning (standard) fungerer via
etgrebsbetjening.
15
Ballegaflen med tre tænder er 1100 mm bred.
Der kan som option fås en hydraulisk værktøjslåsning (kun i
forbindelse med 3. hydrauliske kredsløb).
Pallegaflen egner sig til en last på op til 1500 kg.

Tekniske specifikationer
Frontlæsser-type 4X/75 4X/80 4X/85 5X/85 5X/90
Serie
300 V
kont. løftekraft daN
maks. løftekraft daN
1940
2250
-
-
-
-
-
-
-
-
løftehøjde mm 1) 4050 - - - -
gravedybde mm 1) 225 - - - -
tømningsrækkevide (ved maks. højde) 1) 1260 - - - -
tømningsrækkevidde (ved 3,5 m højde) 1) 1780 - - - -
-
400
kont. løftekraft daN
Vmaks. Løftekraft daN
1940
2250
2260
2620
-
-
-
-
-
-
løftehøjde mm 1) 4125 4125 - -
gravedybde mm 1) 180 180 - - -
tømningsrækkevide (ved maks. højde) 1) 1210 1210 - - -
tømningsrækkevidde (ved 3,5 m højde) 1) 1750 1750 - - -
700 V
kont. løftekraft daN
maks. løftekraft daN
-
-
-
-
2600
3000
2600
3000
2950
3460
løftehøjde mm 1) - -4150 4460 4460
gravedybde mm 1) - - 130 250 250
tømningsrækkevide (ved maks. højde) 1) - - 980 1080 1080
tømningsrækkevidde (ved 3,5 m højde) 1) - - 1610 1910 1910
800 V
kont. løftekraft daN
maks. løftekraft daN
-
-
-
-
-
-
2600
3000
2950
3460
løftehøjde mm 1) - - - 4500 4500
gravedybde mm 1) tømningsrækkevide (ved maks. højde
tømningsrækkevidde (ved 3,5 m højde)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
250
1080
1870
250
1080
1870
1) Dækafhængigt 1 daN = 10 N = ca.1 kg
Frontlæsser-type 4X / 75 4X / 80 4X / 85 5X / 85 5X / 90
Udstyr
Løftecylinder DV ■ ■ ■ ■ ■
Quickskifteramme ■ ■ ■ ■ ■
Manuel redskabslåsning ■ ■ ■ ■ ■
Ligeløbsvippecylinder ■ ■ ■ ■ ■
Mekanisk parallelføring ■ ■ ■ ■ ■
Frontbeskyttelse ■ ■ ■ ■ ■
Niveauviser ■ ■ ■ ■ ■
Dæmpningssystem DV ❏ ❏ ❏ ❏ ❏
Rørbrudsikring 2) ■ ■ ■ ■ ■
Sænkebremseventil ■ ■ ■ ■ ■
Lastholdeventil ■ ■ ■ ■ ■
Multikobler ■ ■ ■ ■ ■
Hydraulisk værktøjslåsning ❏ ❏ ❏ ❏ ❏
3. og 4. Hydraulisk arbejdskredsløb ❏ ❏ ❏ ❏ ❏
Multikobler til 3. og 4. kredsløb ❏ ❏ ❏ ❏ ❏
Traktorudstyr
Krydsgreb ■ ■ ■ ■ ■
Forrude kan vippes helt ud ■ ■ ■ ■ ■
3. og 4. styrekreds ❏ ❏ ❏ ❏ ❏
Multikobler ❏ ❏ ❏ ❏ ❏
■ = standarrd/ ❏ = ønske/- = ikke muligt
Forhandler:
CARGO/1.0-DA/01-09/2,5-R
2) Bortfalder ved montering af dæmpning
Angivelserne om leveringsomfang,
udseende, effekt, mål og vægt,
brændstofforbrug og driftsomkostninger
svarer til de data, der var aktuelle,
da brochuren blev trykt. Disse kan
være ændret inden køb af køretøjet.
Din Fendt-forhandler giver dig gerne
oplysninger om eventuelle ændringer.
5000
4000
3000
2000
1000
0
0
A
Slaglængde i mm
B
E
D
A Gravedybde (mm)
B Løftehøjde (mm)
C Tømningsrækkevidde (mm)
D Tømmevinkel
E Tilbagetipningsvinkel
4X85
5X90
1000 2000 3000
daN
4000
C
415
AGCO Danmark A/S
Hammerholmen 17-19
2650 Hvidovre
Fax: 36 39 49 90
www.fendt.com