OM, Z16, Z18, 2009-05 - Husqvarna

Brugsanvisning 

Z16 

Z18 

Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem 

og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Dansk

Svenska – 31

Indhold 

Indhold .....................................................................1 

Introduktion .............................................................3 

Til lykke ................................................................3 

Generellt ..............................................................3 

Kørsel og transport på offentlige veje ..................3 

Bugsering.............................................................3 

Drift ......................................................................3 

God service..........................................................4 

Produktionsnummer.............................................4 

Symboler og mærkater...........................................5 

Sikkerhedsinstruktioner.........................................7 

Generel brug ........................................................7 

Personligt sikkerhedsudstyr .................................9 

Kørsel på skråninger............................................9 

Børn ...................................................................10 

Sikker håndtering af benzin ...............................11 

Generel vedligeholdelse ....................................12 

Transport............................................................14 

Styrefunktioner .....................................................15 

Styrefunktionernes placering .............................15 

1. Styrepinde......................................................16 

2. Sædeindstillingsgreb......................................17 

3. Sikringer.........................................................17 

4. Bypass-arme..................................................17 

5. Tankning ........................................................18 

6. Klingehåndtag ................................................19 

7. Tændingskontakt ...........................................19 

8. Timetæller ......................................................19 

9. Chokerhåndtag ..............................................20 

9. Gashåndtag ...................................................20 

11. Parkeringsbremse........................................21 

12. Pedal til klippehøjde.....................................21 

Betjening................................................................22 

Instruktion ..........................................................22 

Før start .............................................................23 

Start af motor .....................................................23 

Start af maskinen med svagt batteri ..................27 

Kørsel.................................................................28 

Arbejde på skråninger........................................29 

Klippetips ...........................................................30 

Standsning af motor...........................................31 

Manuel flytning...................................................32 

BRUGSANVISNING 

Vedligeholdelse.................................................... 33 

Vedligeholdelsesskema .................................... 33 

Batteri................................................................ 35 

Tændingssystem............................................... 36 

Kontrol af sikkerhedssystem ............................. 37 

Kontrol af motorens luftindtag ........................... 38 

Kontrol og justering af gaskabel........................ 38 

Udskiftning af luftfilteret..................................... 39 

Udskiftning af benzinfilter .................................. 41 

Kontrol af dæktryk ............................................. 41 

Kontrol af parkeringsbremse ............................. 41 

Kontrol af kileremme ......................................... 42 

Remmen i klippeaggregatet .............................. 42 

EZT-rem ............................................................ 44 

Kontrol af klingerne ........................................... 45 

Justering af klippeaggregatet ............................ 46 

Rengøring og vask ............................................ 49 

Kørehjul............................................................. 49 

Maskinudstyr ..................................................... 49 

Smøring................................................................. 50 

Smøringsskema ................................................ 50 

Generelt ............................................................ 50 

Smøring af kabler.............................................. 51 

Mororolie ........................................................... 52 

Fejlfindingsskema................................................ 54 

Overensstemmelseserklæringer ........................ 56 

EF overensstemmelseerklæring ....................... 56 

Tekniske data ....................................................... 57 

Tilbehør ............................................................. 59 

Servicejournal ...................................................... 60 

Leveringsservice ............................................... 60 

Efter de første 5-8 timer .................................... 61 

25-timers-service............................................... 62 

50-timers-service............................................... 63 

100-timers-service............................................. 64 

300-timers-service............................................. 65 

Mindst én gang om året .................................... 66 

Dansk-1

2-Dansk 

ADVARSEL! 

Hvis der ikke udvises forsigtighed under arbejdet, kan føreren eller andre personer 

blive udsat for personskade. Ejeren skal forstå vejledningen og må kun tillade 

oplærte personer, som forstår vejledningen, at bruge plæneklipperen. Enhver, som 

bruger plæneklipperen, skal psykisk og fysisk være ved godt helbred og må ikke 

være under påvirkning af euforiserende stoffer.

Introduktion 

Til lykke! 

INTRODUKTION 

Tak, fordi du har valgt en ZTH-plæneklipper fra Husqvarna. Denne maskine er bygget til at sikre optimal 

effektivitet og hurtig klipning af store arealer. Styrepindene og den hydrostatiske gearkasse bidrager også 

til maskinens enestående ydeevne. 

Denne brugervejledning er meget nyttig. Overholdelse af anvisningen (betjening, service, vedligeholdelse 

etc.) kan øge maskinens levetid markant og endda øge dens gensalgsværdi. 

Hvis du sælger din maskine, skal du huske at medlevere brugervejledningen. 

Det sidste kapitel i brugervejledningen består af en servicejournal. Sørg for at registrere alt service- og 

reparationsarbejde. En ajourført servicejournal reducerer serviceudgifterne ved det årlige eftersyn og øger 

maskinens gensalgsværdi. Husk derfor at medbringe servicejournalen, når du sender maskinen til service. 

Generelt 

I denne brugervejledning anvendes betegnelserne venstre, højre, tilbage og frem til at beskrive maskinens 

almindelige køreretninger. 

Den løbende forbedring af vores produkter betyder, at tekniske data og konstruktion kan ændres uden 

varsel. 

Kørsel og transport på offentlige veje 

Kontroller de gældende færdselsregler, før du anvender eller transporterer plæneklipperen på offentlig vej. 

Hvis du transporterer maskinen, skal du altid anvende et godkendt fastgørelsesudstyr og sikre, at 

maskinen er fastgjort korrekt. 

Bugsering 

Bugser ikke maskinen. Det kan ødelægge drivsystemet. 

Træk ikke anhængere e.l. med denne plæneklipper. De kan få vogntoget til at folde sammen som en 

lommekniv eller vælte og dermed beskadige plæneklipperen og give føreren alvorlige personskader. 

Drift 

Maskinen er beregnet til græsslåning på plæner og andre åbne arealer, der er fri for forhindringer såsom 

sten, træstubbe m.m. Maskinen kan også anvendes til andre opgaver, hvis den forsynes med noget af det 

originale ekstratilbehør, der leveres sammen med maskinen og tilhørende brugsanvisninger. Maskinen må 

ikke anvendes til andre formål. Producentens anvisninger vedrørende drift, vedligeholdelse og reparation 

skal følges nøje. 

Plæneklippere og andet motordrevet udstyr kan være potentielt farligt ved forkert anvendelse. Sikker 

anvendelse kræver god dømmekraft og forsigtig betjening i overensstemmelse med anvisningerne samt 

almindelig sund fornuft. 

Maskinen må kun betjenes, vedligeholdes og repareres af personer, der er fortrolige med maskinens 

specielle funktioner og har indgående kendskab til sikkerhedsinstruktionerne. 

Alle regler vedrørende generel sikkerhed, arbejdssikkerhed og trafiksikkerhed skal altid overholdes. 

Uautoriserede ændringer af maskinens design kan medføre, at producenten friholdes for ansvar for 

person- og tingskade, der måtte opstå som følge heraf. 

Dansk-3

God service 

4-Dansk 

INTRODUKTION 

Husqvarnas produkter sælges over hele verden og kun i specialforretninger, der tilbyder komplet service. 

Dette sikrer, at du som kunde får den bedst tænkelige støtte og service. Før levering er maskinen for 

eksempel blevet kontrolleret og justeret af forhandleren (se godkendelsen i servicejournalen bagest 

i denne brugervejledning). 

Hvis du får brug for reservedele, eller hvis du har spørgsmål til service, garanti m.m., er du velkommen til at 

henvende dig på nedenstående adresse: 

Denne brugervejledning vedrører maskinen 

med følgende produktionsnummer: 

Produktionsnummer 

Maskinens produktionsnummer er angivet på pladen, der sidder i venstre side i motorrummet. Pladen er 

forsynet med følgende oplysninger (oppefra og ned): 

• Maskinens typebetegnelse (ID). 

• Producentens typenummer (Model). 

• Maskinens serienummer (Serial no.) 

Du skal angive typebetegnelsen og serienummeret, når du bestiller reservedele. 

Motorens produktionsnummer er præget på ventildækslet. 

• Motormodel. 

• Motorens typebetegnelse. 

• Kode 

Du skal angive disse, når du bestiller reservedele. 

Motor Transmission 

Hjulemotorerne og hydrostatpumpe er forsynet med en stregkodemærkat på bagsiden.

Symboler og mærkater 

SYMBOLER OG MÆRKATER 

Disse symboler findes både på maskinen og i brugervejledningen. 

Gennemgå dem grundigt, så du ved, hvad de betyder. 

ADVARSEL! 

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x 

Xxxxx xxxxxx xx. 

xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx. 

Anvendes i denne vejledning til at oplyse læseren om risikoen for 

undlader at overholde anvisningen. 

VIGTIGE OPLYSNINGER! 

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 

xxxx xxxxxx xx. 

personskade, 

især hvis læseren 

Anvendes i denne vejledning til at gøre læseren opmærksom på risikoen for tingskade, 

især hvis de givne 

instruktioner ikke følges. Anvendes også, hvis der er potentiel risiko for betjenings- eller monteringsfejl. 

Tilbage 

Advarsel! 

Neutral 

Parkeringsbremse 

Batterisyre er ætsende, eksplosiv og 

brændbar. 

Hurtigt 

CE-mærkning 

Kun for det 

europæiske marked 

Brug beskyttelsesbriller. Brug beskyttelseshandsker. 

Langsomt 

Stå ikke her 

Advarsel! Roterende 

klinger – hold afstand til 

udkastningsenheden! 

Choker 

Benzin 

Berør ikke roterende 

dele. 

Støjemissioner i miljøet opfylder 

gældende EU-direktiv. Maskinens 

emission er angivet i kapitlet 

TEKNISKE DATA og på mærkaterne. 

Maskinerne er udelukkende til det 

europæiske marked 

Dansk-5

6-Dansk 

Læs brugsanvisningen 

Hele kroppen er 

udsat for 

genstande, der 

kastes ud. 

Roterende skarpe 

klinger under 

afskærmningen. 

SYMBOLER OG MÆRKATER 

Sluk motoren, 

og fjern nøglen, 

før du udfører 

vedligeholdelse 

eller reparationer. 

Kvæstelse 

af fingre 

og tæer. 

Hold dig altid 

på sikker 

afstand af 

maskinen. 

Du må ikke åbne 

eller fjerne 

sikkerhedsskærmene, 

mens 

motoren kører. 

Brug ikke 

maskinen på 

skråninger med 

hældninger på 

over 10˚. 

Vær forsigtig, 

når du bakker, 

og hold øje 

med andre 

personer. 

Ingen 

passagerer. 

Kør forsigtigt 

fremad, 

og hold øje 

med andre 

personer.

Sikkerhedsinstruktioner 

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 

Disse instruktioner vedrører din sikkerhed. Følg dem omhyggeligt. 

VIGTIGT! DENNE PLÆNEKLIPPER KAN AMPUTERE HÆNDER OG FØDDER OG KASTE GENSTANDE 

UD. TILSIDESÆTTELSE AF SIKKERHEDSINSTRUKTIONERNE KAN MEDFØRE ALVORLIGE SKADER 

ELLER VÆRE DØDBRINGENDE. 

Generel brug 

ADVARSEL! 

Dette symbol betyder, at vigtige sikkerhedsinstruktioner skal fremhæves. Det 

vedrører din sikkerhed. 

• Læs, forstå og følg alle instruktioner på 

maskinen og i vejledningen, før du starter. 

• Placer ikke hænder eller fødder i 

nærheden af de roterende dele eller 

under maskinen. Hold altid afstand til 

udkastningsåbningen. 

• Kun ansvarlige voksne, der er bekendte med 

instruktionerne, må anvende maskinen. 

• Ryd området for genstande som f.eks. 

sten, legetøj, ledninger m.m., der kan 

indfanges og slynges ud af klingerne. 

• Sørg for, at der ikke opholder sig andre 

personer eller dyr i området før kørsel med 

plæneklipperen. Stands maskinen, hvis 

personer eller dyr kommer ind på området. 

• Medbring aldrig passagerer. Maskinen er 

udelukkende beregnet til én person. 

• Slå ikke græs under baglæns kørsel, 

medmindre det er absolut nødvendigt. Kig 

altid ned og bagud, før og mens du bakker. 

• Sørg for, at det materiale, der kastes ud, 

ikke rammer andre. Undgå, at materiale 

kastes ud mod en mur eller andre 

forhindringer. Materiale kan kastes 

tilbage mod føreren. Stands klingerne 

ved kørsel på grus. 

• Ved kørsel med maskinen skal 

græsopsamleren, afskærmningen til 

udkastningsåbningen eller andet 

sikkerhedsudstyr være monteret og 

fungere korrekt. 

• Tag farten af, før du drejer. 

• Lad ikke maskinen stå uden opsyn med 

motoren kørende. Stands altid klingerne, 

aktivér parkeringsbremsen, stands motoren, 

og fjern nøglen, før du stiger af 

plæneklipperen. 

8011-512 

Læs brugervejledningen, før du starter maskinen. 

Ryd området for genstande. 

Medbring aldrig passagerer. 

8011-513 

8011-520 

Dansk-7

8-Dansk 


• Deaktiver klingerne, når du ikke slår 

græs. Stands motoren, og vent, til alle 

dele er stoppet helt, før du rengør 

maskinen, fjerner græsopsamleren eller 

tømmer afskærmningen til 

udkastningsåbningen for tilstoppet græs. 

• Kør kun med maskinen i dagslys eller i 

god kunstig belysning. 

• Kør ikke med maskinen, hvis du er 

påvirket af alkohol, medicin eller 

rusmidler. 

• Vær opmærksom på trafikken, hvis du 

kører i nærheden af en vej eller skal 

krydse den. 

• Vær ekstra forsigtig ved på- eller 

aflæsning af maskinen på eller fra en 

trailer eller en lastbil. 

• Bær altid øjenværn, når du opholder dig i 

nærheden af batterierne. 

• Statistikken viser, at førere på 60 år og 

derover er involveret i en stor procentdel 

af de skader, der er relateret til kørsel 

med plæneklippere. Disse førere skal 

vurdere, om de er i stand til at føre 

plæneklipperen tilstrækkeligt sikkert, så 

de beskytter sig selv og andre mod 

alvorlige skader. 

• Følg producentens anbefalinger 

vedrørende hjulvægte eller modvægte. 

• Enhver, der betjener denne maskine, 

skal først have læst og sat sig ind i denne 

brugervejledning. Lokal lovgivning kan 

stille krav til brugerens alder. 

• Hold maskinen fri for græs, blade eller 

andet ophobet affald, der kan komme i 

berøring med udstødningen/motoren og 

antændes. Lad ikke klippeaggregatet 

pløje gennem blade eller andet affald, 

der kan ophobe sig. Tør spildt olie eller 

benzin op, før maskinen startes eller 

stilles til opbevaring. Lad maskinen køle 

af, før den stilles til opbevaring. 

ADVARSEL! 

Udstødningsgasser og visse af 

køretøjets komponenter kan 

indeholde eller udsende 

kemikalier, der mistænkes for at 

kunne forårsage fødselsskader 

eller anden reproduktiv skade. 

Motorens udstødningsgasser 

indeholder kulmonoxid, der er 

en lugtfri, farveløs og giftig gas. 

Anvend kun maskinen på steder 

med god udluftning.

Personligt sikkerhedsudstyr 


ADVARSEL! 

Når du anvender maskinen, skal du bære godkendt personligt 

beskyttelsesudstyr som det, der er vist på billederne. Personligt 

beskyttelsesudstyr kan ikke eliminere risikoen for skader, men kan reducere 

omfanget af eventuelle skader. Spørg forhandleren til råds om valg af udstyr. 

• Sørg for, at du altid har førstehjælpsudstyr ved 

hånden, når du anvender maskinen. 

• Anvend aldrig maskinen uden fodtøj. 

• Brug altid beskyttelsessko og -støvler, helst 

med stålsnuder. 

• Brug altid beskyttelsesbriller eller en godkendt 

helmaske, når du samler eller anvender 

maskinen. 

• Brug altid handsker, når du rører ved klingerne. 

• Undlad at bruge løstsiddende tøj, der kan blive 

fanget af de bevægelige dele. 

• Brug høreværn for at undgå at beskadige 

hørelsen. 

Kørsel på skråninger 

Kørsel på skråninger er en af de væsentlige 

årsager til, at folk mister kontrollen over 

maskinen, så den vælter, og der kan indtræffe 

alvorlige skader eller dødsfald. Kørsel på 

skråninger kræver ekstra forsigtighed. Hvis du 

ikke kan bakke op ad skråningen, eller hvis du 

føler dig usikker, når du kører på den, skal du 

ikke bruge maskinen til at slå den. 

• Slå altid græsset på skråninger (maks. 

10 graders hældning) ved at køre op og 

ned, aldrig på tværs. 

• Hold øje med huller, spor, bump, sten 

eller andre skjulte genstande. Ujævnt 

terræn kan få maskinen til at vælte. Højt 

græs kan skjule forhindringer. 

• Vælg en lav grundhastighed, så du ikke 

behøver at standse, mens du kører på 

skråningen. 

• Klip aldrig en våd plæne. Dækkene kan 

skride. 

• Undgå at starte, stoppe eller dreje på en 

skråning. Hvis dækkene begynder at 

skride, skal du deaktivere klingerne og 

fortsætte langsomt ned ad bakken. 

• Kør langsomt og gradvist på skråninger. 

Foretag ikke pludselige ændringer i 

hastighed eller retning, da dette kan få 

maskinen til at vælte. 

Personligt beskyttelsesudstyr. 

8011-670 

6003-004 

Slå altid græsset ved at køre op og ned, aldrig på 

tværs. 

ADVARSEL! 

Kør ikke op eller ned af 

bakker med en hældning på 

mere end 10 grader, og kør 

ikke på tværs af skråninger. 

Dansk-9

10-Dansk 


• Vær ekstra forsigtig, når du kører 

maskinen med græsopsamler eller andet 

tilbehør, da disse dele kan påvirke 

maskinens stabilitet. 

• Brug ikke dette tilbehør på stejle 

skråninger. 

• Forsøg ikke at stabilisere maskinen ved 

at sætte en fod ned på jorden. 

• Brug ikke plæneklipperen i nærheden af 

kanter, grøfter eller volde. Maskinen kan 

pludselig vælte, hvis et hjul kører ud over 

kanten, eller hvis kanten skrider 

sammen. 

Børn 

Tragiske uheld kan opstå, hvis føreren ikke er 

opmærksom på tilstedeværelsen af børn. 

Børn tiltrækkes ofte af maskiner eller 

græsslåning. Du kan aldrig forvente, at børn 

bliver på det sted, hvor du sidst har set dem. 

• Hold børn væk fra det område, du 

klipper, og sørg for, at de holdes under 

opsyn af en anden voksen end dig selv. 

• Vær hele tiden opmærksom, og sluk 

maskinen, hvis et barn kommer ind i det 

området, du klipper. 

• Se bagud og ned efter børn, før og mens 

du bakker. 

• Medbring aldrig børn, heller ikke selv om 

klingerne er slået fra. De kan falde af og 

få alvorlige skader eller forhindre sikker 

kørsel med maskinen. Børn, der tidligere 

har fået køreture på maskinen, kan 

pludselig dukke op i området for at få 

endnu en køretur og i den forbindelse 

risikere at blive kørt over af maskinen. 

• Lad aldrig børn betjene maskinen. 

• Vær ekstra forsigtig, når du kører i 

nærheden af blinde hjørner, buske, træer 

eller andre genstande, der kan blokere 

udsynet, så du ikke ser eventuelle børn. 

Vær ekstra forsigtig, når du kører på skråninger. 

Lad aldrig børn betjene maskinen. 

Hold børn væk fra arbejdsområdet. 

8011-519 

8011-517 

8011-518

Sikker håndtering af benzin 


ADVARSEL! 

Du må ikke starte motoren, hvis gulvpladen eller andre beskyttelsesplader over 

klippeaggregatets drivrem mangler. 

For at undgå person- eller tingskade skal du 

være særdeles forsigtig ved håndtering af 

benzin. Benzin er meget brændbart, og 

dampene er eksplosive. 

• Sluk cigaret, cigar, pibe og andre 

antændingskilder. 

• Brug kun en godkendt benzinbeholder. 

• Fjern aldrig benzindækslet, og påfyld ikke benzin, 

mens motoren kører. Sørg for, at motoren har kølet 

af i mindst to (2) minutter, før du tanker. 

• Tank aldrig maskinen indendørs. 

• Opbevar aldrig maskinen eller 

benzinbeholderen i nærheden af åbne flammer, 

gnister eller en tændflamme som f.eks. i en 

varmtvandsbeholder eller andre apparater. 

• Før maskinen tankes op, skal risikoen for 

statisk udladning minimeres ved berøring af en 

metaloverflade. 

• Fyld aldrig en beholder med benzin, mens den 

befinder sig inde i et køretøj, på en lastvogn 

eller på en trailer med plastbeklædning. Placer 

altid beholdere på jorden væk fra køretøjet, når 

du fylder dem. 

• Hvis plæneklipperen transporteres på en 

lastvogn eller trailer, må du først påfylde benzin, 

når plæneklipperen står på jorden. Hvis dette 

ikke er muligt, skal du påfylde benzin via en 

bærbar beholder og ikke via benzinslangen på 

en tankstander. 

• Sørg for, at slangedysen hele tiden har kontakt 

med kanten på benzintanken eller beholderen, 

indtil du har tanket færdig. Forsøg ikke at åbne 

dysen med værktøj. 

• Hvis du spilder benzin på dit tøj, skal du straks 

skifte det. 

• Du må aldrig overfylde benzintanken. Sæt 

benzindækslet på igen, og skru det godt fast. 

• Du må ikke starte motoren i nærheden af spildt 

benzin. 

• Brug aldrig benzin som rengøringsmiddel. 

• Hvis benzinsystemet lækker, må du ikke starte 

motoren, før problemet er blevet afhjulpet. 

• Kontrollér benzinstanden, før du tager 

maskinen i brug, og sørg for, at der er 

tilstrækkelig plads, til at brændstoffet kan 

udvides, da varmen fra motoren og solen i 

modsat fald kan udvide brændstoffet, så det 

flyder over. 

Påfyld aldrig benzin indendørs. 

ADVARSEL! 

Motoren og 

udstødningssystemet bliver 

meget varmt under kørsel. 

Risiko for brandskader. 

Lad motoren og 

udstødningssystemet køle af i 

mindst to (2) minutter, før du 

tanker benzin. 

8011-516 

Dansk-11

Generel vedligeholdelse 

• Brug aldrig maskinen i et lukket område. 

• Sørg for, at alle møtrikker og bolte er 

spændt, så udstyret er i sikker, 

funktionsdygtig stand. 

• Du må aldrig ændre på 

sikkerhedsudstyret. Kontrollér 

regelmæssigt, at det fungerer korrekt. 

• Sørg for, at maskinen er fri for græs, 

blade eller andet ophobet affald. Tør 

spildt olie eller benzin op, og fjern 

benzinvædet affald. Lad maskinen køle 

af, før du stiller den til opbevaring. 

• Hvis du rammer et fremmedlegeme, skal 

du standse maskinen og efterse den. 

Foretag om nødvendigt reparationer, før 

du starter igen. 

• Foretag aldrig justeringer eller 

reparationer, mens motoren kører. 

• Kontrollér jævnligt delene i 

græsopsamleren, og udskift dem om 

nødvendigt med originale reservedele. 

• Klingerne er skarpe. Pak derfor klingerne 

ind, eller brug handsker, og vær ekstra 

forsigtig, når du kontrollerer dem. 

• Kontrollér bremserne hyppigt. Juster 

dem, og udfør service efter behov. 

• Behold eller udskift sikkerheds- og 

instruktionsmærkater efter behov. 

• Undlad at ændre sikkerhedsudstyret. 

Kontrollér jævnligt udstyret, så du ved, at 

det fungerer korrekt. Maskinen må ikke 

anvendes, hvis beskyttelsesplader, 

beskyttelseskapper, sikkerhedsafbrydere 

eller andet beskyttelsesudstyr er defekt 

eller afmonteret. 

• Undlad at ændre regulatorernes 

indstillinger, og undgå at anvende 

maskinen ved unødvendigt høje 

omdrejningstal. Hvis motoren køres ved 

for høje omdrejningstal, kan maskinens 

komponenter blive ødelagt. 

• Vær forsigtig, når du håndterer 

batterisyre. Syre på huden ætser og kan 

forårsage alvorlige forbrændinger. Hvis 

du spilder batterisyre på huden, skal du 

straks vaske det af med vand. 

• Syre i øjnene kan medføre blindhed, og 

du bør straks søge læge. 

12-Dansk 


Start aldrig motoren i et lukket rum. 

Brug altid beskyttelsesbriller 

ved håndtering af batterierne. 

8011-515 

ADVARSEL! 

Batteriet indeholder bly og 

blykomponenter samt 

kemikalier, der mistænkes for at 

være kræftfremkaldende og at 

kunne forårsage fødselsskader 


Vask hænder, når du har rørt 

ved batteriet.


• Vær altid forsigtig, når du udfører service på 

batteriet. Der kan dannes eksplosive gasser i 

batteriet. Udfør aldrig vedligeholdelsesarbejde 

på batteriet, når du ryger eller opholder dig i 

nærheden af åben ild og gnister. 

• Batteriet kan eksplodere og forårsage alvorlig 

person- eller tingskade. 

• Kontrollér, at alle møtrikker og skruer, 

herunder især fastgøringsbolten til 

klingerne, er korrekt spændt, og at 

udstyret er i god stand. 

• Der kan dannes gnister, når du arbejder 

med batteriet og de kraftige kabler til 

startkredsløbet. Dette kan medføre 

batterieksplosion, brand eller øjenskader. 

Der kan ikke dannes gnister, når 

chassiskablet (normalt negativt, sort), er 

fjernet fra batteriet. 

ADVARSEL! 

Undgå elektriske gnister og 

følgerne deraf ved at følge 

nedenstående rutiner: 

• Brug altid beskyttelsesbriller. 

• Kontrollér, at benzindækslet er monteret 

korrekt, og at der ikke opbevares 

brændbare stoffer i åbne beholdere. 

• Undlad at arbejde med startkredsløbet, 

hvis der er spildt benzin. 

• Afbryd som det første chassiskablet fra 

batteriet, og tilslut det igen som det sidste. 

• Undlad at lave en kortslutningsbro på 

tværs af startrelæet for at udløse 

starteren. 

• Brug aldrig maskinen indendørs eller på 

steder med dårlig udluftning. 

Udstødningsgasserne indeholder 

kulmonoxid – en farlig og dødbringende 

gas, der ikke kan lugtes. 

• Stop maskinen, og kontrollér udstyret, 

hvis du kører over eller ind i noget. 

Foretag eventuelle reparationer, før du 

starter. 

• Foretag aldrig justeringer, mens motoren 

kører. 

• Maskinen er kun testet og godkendt med 

det udstyr, som leverandøren har leveret 

og anbefalet. Brug kun godkendte 

reservedele til maskinen. 

6003-009 

Undlad at ryge, når du udfører vedligeholdelsesarbejde 

på batteriet. Batteriet kan eksplodere og forårsage 

alvorlig person- eller tingskade. 

Risiko for gnister. 

8009-728 

Dansk-13

• Klingerne er skarpe og kan forårsage 

snitsår. Pak derfor klingen ind, eller 

anvend beskyttelseshandsker, når du 

håndterer den. 

• Kontrollér jævnligt, at parkeringsbremsen 

fungerer korrekt. Juster den om 

nødvendigt. 

• Finsnitningsenheden må kun anvendes, 

når du klipper græs på en plæne, du er 

bekendt med. 

• Reducer brandfaren efter brug af 

maskinen ved at fjerne græs, blade og 

andet kvas, der har samlet sig på 

maskinen. Lad maskinen afkøle, før du 

stiller den til opbevaring. 

• Rengør klippeaggregatet og undersiden 

af klippeaggregatet efter brug. Undgå at 

tilsprøjte motoren og de elektriske dele 

med vand. 

Transport 

14-Dansk 


• Maskinen er tung og kan forårsage 

alvorlig personskade. Vær ekstra forsigtig, 

når du læsser eller losser den på/fra en bil 

eller trailer. 

• Anvend en godkendt trailer til at 

transportere maskinen på. Træk 

parkeringsbremsen, luk for 

benzinforsyningen, og fastgør maskinen 

med godkendt befæstningsudstyr såsom 

bånd, kæder eller stropper, før du 

transporterer den. 

• Kør ikke maskinen på offentlig vej. 

• Overhold altid lokale færdselsregler, når 

du transporterer maskinen på offentlig vej. 

• Bugser ikke maskinen. Det kan ødelægge 

drivsystemet. 

• Træk ikke anhængere e.l. med denne 

plæneklipper. De kan få vogntoget til at 

folde sammen som en lommekniv eller 

vælte og dermed beskadige 

plæneklipperen og give føreren alvorlige 

personskader. 

• Læs maskinen op på et lad eller en trailer 

ved at køre den langsomt op af 

tilstrækkeligt stærke ramper. Maskinen må 

ikke løftes! Maskinen må ikke løftes 

manuelt. 

Rengør maskinen jævnligt. 

8011-644 


Parkeringsbremsen har ikke tilstrækkelig 

holdekraft til at holde maskinen fast 

under transport. Sørg derfor for, at 

maskinen er godt fastgjort under 

transport. Kør altid maskinen baglæns op 

på traileren, så den ikke vælter. 

ADVARSEL! 

Undslippende hydraulikolie 

under tryk kan have 

tilstrækkeligt tryk til at trænge 

igennem huden og forårsage 

alvorlig skade. Søg lægehjælp 

med det samme i tilfælde af 

personskader med undslippende 

væsker. Der kan udvikle sig 

alvorlig infektion eller reaktion, 

hvis korrekt behandling ikke 

iværksættes med det samme.

Styrefunktioner 

STYREFUNKTIONER 

Denne brugervejledning indeholder en beskrivelse af Husqvarnas Zero Turn Rider. Rideren er udstyret 

med en firetakts Briggs & Stratton- eller Kohler-motor med 16-18 hk*. 

Transmissionen fra motoren går via to kileremsdrevne hydrauliske gear, et til hvert drivhjul. Luftstrømmen 

og dermed retningen og hastigheden kontrolleres med de to styrepinde. 

Placering af styrefunktionerne. 

Styrefunktionernes placering 

1. Styrepinde 7. Tændingskontakt 

2. Sædeindstillingsgreb 8. Timetæller 

3. Sikringer 9. Chokerhåndtag 

4. Bypass-arme 10. Gashåndtag 

5. Benzindæksel 11 Parkeringsbremse 

6. Klingehåndtag 12. Pedal til klippehøjde 

* Motorleverandørens oplysninger. 

12 

11 

10 

9 

1 2 3 4 

8 

7 

6 

5 

8011-735 

Dansk-15

1. Styrepinde 

Maskinens hastighed og kørselsretning kan 

løbende justeres ved hjælp af de to styrepinde. 

Styrepindene kan flyttes frem eller tilbage i forhold til 

en neutral position. Den neutrale position låses, hvis 

styrepindene skubbes ud til siden. 

Når begge styrepinde står i neutral position 

(N), står maskinen stille. 

Hvis du flytter begge styrepinde frem eller 

tilbage samtidigt, kører maskinen 

henholdsvis frem eller tilbage i en lige linje. 

Hvis du for eksempel vil dreje, mens du kører 

fremad, skal du flytte den højre styrepind i retning af 

neutral position. Derved reduceres det højre hjuls 

rotation, så maskinen drejer til højre. 

Maskinen kan dreje om sig selv, hvis du trækker 

den ene styrepind bagud (bag neutral position) og 

forsigtigt skubber den anden styrepind fremad fra 

neutral position. Når maskinen drejer om sig selv, 

afgøres rotationsretningen af den styrepind, der 

trækkes bagud i forhold til neutral position. Hvis du 

trækker den venstre styrepind bagud, drejer 

maskinen til venstre. Vær ekstra forsigtig, når du 

bruger denne manøvre 

Hvis styrepindene ikke står lige ud for 

hinanden, når maskinen står stille, eller hvis 

de ikke passer ind i de udadgående spor, kan 

du justere dem. . 

Sporing 

Hvis plæneklipperen ikke er sporet korrekt, skal du 

kontrollere dæktrykket på baghjulene. Det 

anbefalede lufttryk er 15 psi (1 bar). Du skal 

kontrollere sporingen på en flad og plan overflade af 

cement eller asfalt. Hvis enheden stadig ikke er 

sporet korrekt, skal du kontakte et Husqvarnaværksted 

for at få foretaget justeringerne. 

16-Dansk 


Styrepinde 

8011-751 

ADVARSEL! 

Maskinen kan dreje meget 

hurtigt, hvis den ene styrepind 

skubbes meget langt frem i 

forhold til den anden. 

1 Fremad 

2 Neutral 

3 Neutral position, Neutral låst 

4 Baglæns 

Styrepindens bevægelser (højre side). 

1 

2 3 

4 

8011-791

2. Sædeindstillingsgreb 

Sædet kan justeret i længden. Når du 

foretager justeringer, skal du løsne de fire 

greb under sædet, hvorefter sædet kan flyttes 

tilbage eller frem. Husk at stramme grebene. 

3. Sikringer 

Sikringerne er placeret i forreste højre hjørne 

i motorrummet. Det er fladbenede sikringer af 

den type, der anvendes i biler. 

Der er to sikringer. 

Sikringstyper og -funktioner: 

• 20 A, hovedsikring. 

• 7,5 A, kobling til klippeaggregat. 

4. Bypass-arme 

Træk eller skub ikke plæneklipperen, 

medmindre du har aktiveret EZT-bypassarmene 

(E Series Zero Turn Transaxle). EZTbypass-armene 

sidder bagest på rammen, 

under bageste motorskærm. 

• Sænk klippeaggregatet til den højeste 

klippeposition 

• Træk EZT-bypass-armene ud og ind i 

åbningerne, og frigør dem, så de står i 

bypass-position. 

• Gør det modsatte af ovenstående for at 

sætte EZT’erne i indgreb, så du kan 

køre. 


Længdeindstilling. 

Sikringer. 

1. EZT-bypass-armene står i bypass-position. 

2. EZT-bypass-arm 

Bypass-arme 

CZ-1 

8011-483 

8011-722 

Dansk-17

5. Tankning 

Maskinen har én benzintank, der er placeret 

lige bag ved sædet. Tanken har kapacitet til 

11,4 liter. 

Kontroller, at benzindækslet er lukket korrekt, 

og at dækselpakningen ikke er beskadiget. 

Motoren vil køre på blyfri benzin med 

minimun 85 oktan (ikke blandet). Du kan med 

fordel anvende miljøvenlig alkyleret benzin. 

Se også de tekniske Data vedrørende 

ætanolbaseret benzin. Det er ikke tilladt at 

bruge metanolbenzin. 

Når du kører maskinen ved temperaturer 

under frysepunktet, skal du bruge frisk, ren 

benzin til vinterbrug, så maskinen starter 

sikkert i koldt vejr. 

18-Dansk 

ADVARSEL! 

Benzin er letantændelig. Vær 

altid forsigtig, og fyld kun 

tankene udendørs 

(se sikkerhedsreglerne). 

ADVARSEL! 

Fyld på op til bunden af 

påfyldningsrøret. Undgå at 

overfylde den. Tør spildt olie 

eller benzin op. Opbevar, spild 

og brug ikke benzin i 

nærheden af åben ild. 

ADVARSEL! 

Motoren og 









Benzintank 


Erfaringen viser, at alkoholiske 

benzintyper (såkaldt gasohol, ethanol 

eller methanol) kan tiltrække fugt, hvilket 

fører til adskillelse og syredannelse 

under opbevaring. Syreholdige gasser 

kan ødelægge motorens benzinsystem 

under opbevaring. Benzinsystemet bør 

tømmes før opbevaring i 30 dage eller 

længere for at undgå motorproblemer. 

Tøm benzintanken, start motoren, og lad 

den køre, indtil benzinslangerne og 

karburatoren er tømt. Brug ny og ren 

benzin hver sæson. Yderligere 

oplysninger finder du i afsnittet om 

opbevaring. Brug aldrig motor- eller 

karburatorrensemidler i benzintanken, da 

dette kan forårsage permanent skade. 

8011-752

6. Klingehåndtag 

Hvis du vil aktivere klippeaggregatet, skal du 

trække grebet ud. Hvis du vil deaktivere 

klippeaggregatet, skal du trykke grebet ind. 

7. Tændingskontakt 

Tændingsnøglen sidder på instrumentpanelet 

og anvendes til at starte og stoppe maskinen. 


Brug ikke startmotoren i mere end fem 

sekunder ad gangen. Hvis motoren ikke 

starter, skal du vente ca. 10 sekunder, før 

du forsøger igen. 

8. Timetæller 

Timetælleren viser den samlede driftstid. 

Ikonet CHG OIL (skift olie) blinker efter 

intervaller på 50 timer. Ikonet blinker 1 time 

før og 1 time efter intervallets udløb. Ikonet 

CHG OIL aktiveres og deaktiveres automatisk. 

Timetælleren kan ikke nulstilles manuelt. 


CHOKE 

Klingehåndtag. 

CHOKE 

FAST 

FAST 

SLOW 

SLOW 

Tændingsnøgle og timetæller. 

Timetæller 

CHOKE 

FAST 

SLOW 

UP 

BLADES ON 

DOWN 

BLADES OFF 

UP 

BLADES ON 

DOWN 

BLADES OFF 

UP 

BLADES ON 

DOWN 

BLADES OFF 

8011-750 

8011-748 

8011-749 

Dansk-19

9. Chokerhåndtag 

Chokerhåndtaget anvendes ved koldstart, hvor 

motoren har brug for en federe benzinblanding. 

Gashåndtaget er udstyret med en chokerlås. 

Hvis du trykker gashåndtaget helt frem, 

drukner du motoren. Tryk gashåndtaget 

fremad, indtil du mærker chokerlåsen, for at 

give fuld gas. 

For maskiner med separat chokerhåndtag - 

ved koldstart skal håndtaget trækkes ud fuldt. 

10. Gashåndtag 

Gashåndtaget styrer motorens 

omdrejningstal og dermed også klingernes 

rotationshastighed, hvis klingehåndtaget er 

trukket ud (se under ”Aktivering af 

klippeaggregat”). 

Håndtaget kan flyttes frem eller tilbage for 

henholdsvis at øge og reducere motorens 

omdrejningstal. 

Undgå at lade motoren gå i tomgang i 

længere tid ad gangen, da det kan tilsmudse 

tændrøret. 

KØR MED FULD GAS, NÅR DU KLIPPER 

GRÆS, så opnår du optimal ydelse og 

batteriladning. 

20-Dansk 


CHOKE 

Chokerhåndtag/Gashåndtag 

Chokerhåndtag 

Gashåndtag. 

CHOKE 

FAST 

CHOKE 

FAST 

FAST 

SLOW 

SLOW 

SLOW 

UP 

BLADES ON 

DOWN 

BLADES OFF 

UP 

BLADES ON 

DOWN 

BLADES OFF 

UP 

BLADES ON 

DOWN 

BLADES OFF 

8011-480 

8011-480 

8011-747

11. Parkeringsbremse 


Maskinen skal stå absolut stille, når parkeringsbremsen 

aktiveres. Parkeringsbremsen 

skal altid aktiveres, før føreren stiger 

af maskinen. Slæk parkeringsbremsen, før 

plæneklipperen forlades. 

Parkeringsbremsen sidder foran under 

sædet. Træk håndtaget opad, når du vil 

aktivere bremsen, og sænk det ned, når du vil 

deaktivere den. 

12. Pedal til klippehøjde. 

Klippeaggregatets klippehøjde opnås ved at 

træde fodpedalen fremad for at løfte 

klippeaggregatet. Du sænker 

klippeaggregatet ved at træde på den øverste 

del af fodpedalen og lade den dreje, mens du 

lader løftearmen dreje til bagenden af 

enheden. Drej fodpedalen ned i hakket i 

højdepladen for at standse i den ønskede 

klippehøjde. Klippehøjden går fra 38 mm til 

127 mm (1 1/2" til 5") i trin af 13 mm (1/2"). 

Højden måles fra jorden til den forreste ende 

af klingen, mens motoren er standset. 

. 


For at sikre en ensartet klippehøjde er det 

vigtigt, at lufttrykket i alle fire dæk er det 

samme (1 bar). 


Løft altid klippeudstyret til den højeste 

position under transport. 


Parkeringsbremsen er ikke aktiveret. 

Pedal til klippehøjde. 

8011-481 

8011-753 

Dansk-21

Betjening 

22-Dansk 

BETJENING 

Læs afsnittet ”Styrefunktioner” i ”Sikkerhedsinstruktioner” og de efterfølgende sider, hvis du ikke er fortrolig 

med maskinen. Udfør altid den daglige vedligeholdelse på maskinen, før du starter. 

Instruktion 

Plæneklippere, der kan vende på stedet, er meget mere manøvredygtige end almindelige plæneklippere 

på grund af de unikke styreegenskaber. 

Vi anbefaler, at du læser dette afsnit i sin helhed, før du begynder at køre maskinen. Endvidere anbefaler 

vi, at du under indkøring af plæneklipperen kører med reduceret hastighed, og at du IKKE flytter 

styrepindene helt frem eller tilbage. Dette må først gøres, når maskinen er kørt ind, eller du er blevet 

fortrolig med styrefunktionerne. Vi anbefaler også, at førstegangsbrugere eller nye ZeroTurn-brugere 

afprøver plæneklipperens bevægelser på et hårdt underlag som f.eks. cement eller asfalt, FØR den 

afprøves på en græsplæne. Hvis føreren ikke er fortrolig med styrefunktionerne og maskinens 

venderadius, kan græsplænen beskadiges som følge af voldsomme manøvrer. 

Forlæns og baglæns kørsel 

Plæneklipperens køreretning og -hastighed styres ved hjælp af styrepindende på hver side af 

plæneklipperen. Den venstre styrepind styrer venstre hjul. Den højre styrepind styrer højre hjul. 


Når en styrepind er i bageste position, 

vender den tilbage til neutral position, når 

du slipper den. Dette kan få 

plæneklipperen til pludseligt at standse. 

Førstegangsbrugere skal skubbe plæneklipperen til et åbent fladt område, hvor der ikke er mennesker eller 

køretøjer/forhindringer i nærheden (se ”Manuel flytning” i afsnittet ”Betjening”). For at maskinen kan køre 

ved egen kraft skal føreren sidde på sædet. Start motoren (se ”Før start” i afsnittet ”Betjening”), sæt 

motoren i tomgang, og deaktiver parkeringsbremsen. Klingerne må ikke aktiveres på dette tidspunkt. Drej 

styrepindene indad. Så længe styrepindene ikke er flyttet frem eller tilbage, flytter plæneklipperen sig ikke. 

Flyt langsomt begge styrepinde lidt fremad. Dette får plæneklipperen til at begynde at køre lige fremad. Når 

du trækker styrepindene tilbage i neutral position, standser plæneklipperen. Træk styrepindene lidt tilbage. 

Dette får plæneklipperen til at køre baglæns. Når du skubber styrepindene fremad i neutral position, 

standser plæneklipperen. 

Højresving 

Hvis du kører fremad og vil dreje til højre, skal du trække højre styrepind tilbage mod neutral position uden 

at flytte venstre styrepind. Dermed reduceres rotationen på højre hjul, og maskinen drejer til højre. 

Venstresving 

Hvis du kører fremad og vil dreje til venstre, skal du trække venstre styrepind tilbage mod neutral position 

uden at flytte højre styrepind. Dermed reduceres rotationen på venstre hjul, og maskinen drejer til venstre. 

Drejning på stedet 

Hvis du kører fremad, skal du først trække begge styrepinde tilbage, indtil plæneklipperen standser eller 

sænker farten betydeligt. Drej derefter rundt ved at skubbe den ene styrepind let fremad og den anden lidt 

bagud.

Før start 

• Læs afsnittene ”Sikkerhedsanvisninger” 

og ”Styrefunktioner” igennem, før du 

starter maskinen. 

• Udfør det daglige 

vedligeholdelsesarbejde før start (se 

vedligeholdelsesskemaet i afsnittet 

”Vedligeholdelse”). 

• Kontroller, at der er tilstrækkelig benzin i 

tankene. 

• Indstil sædet i den ønskede position. 

Følgende betingelser skal være opfyldt, før 

motoren kan startes: 

• Føreren skal sidde på sædet. 

• Håndtaget til klingerne skal være trykket 

ned. 

• Parkeringsbremsen skal være aktiveret. 

• Begge styrepinde skal stå i låst, neutral 

position. 

Start af motor 

• Sæt dig på sædet. 

• Hæv klippeaggregatet ved at træde 

pedalen fremad til den låste position 

(transportposition). 

• Aktivér parkeringsbremsen. 

BETJENING 

Startbetingelser. 

Hæv klippeaggregatet. 

8011-484 

8011-753 

Dansk-23

• Deaktiver klingerne ved at presse 

klingehåndtaget nedad. 

• Flyt styrepindene ud i låst, neutral 

position (pegende udad). 

• Flyt gashåndtaget til den midterste 

position. 

24-Dansk 

BETJENING 

Pres håndtaget til klippeaggregatet nedad. 

Styrepinde i låst, neutral position (pegende udad). 

CHOKE 

FAST 

Indstil gashåndtaget. 

SLOW 

UP 

BLADES ON 

DOWN 

BLADES OFF 

8011-668 

8011-489 

8011-754

Hvis motoren er kold, skal du trække 

gashåndtaget fremad til chokerposition. 

For maskiner med separat chokerhåndtag - 

ved koldstart skal håndtaget trækkes ud fuldt. 

• Pres tændingsnøglen ind, og stil den i 

startposition. 

BETJENING 

CHOKE 

FAST 

Indstil gashåndtaget. 

CHOKE 

Chokerhåndtag 

CHOKE 

FAST 

FAST 

SLOW 

SLOW 

SLOW 

UP 

BLADES ON 

DOWN 

BLADES OFF 

UP 

BLADES ON 

DOWN 

BLADES OFF 

UP 

BLADES ON 

DOWN 

BLADES OFF 

Drej tændingsnøglen til startposition. 

8011-754 

8011-480 

8011-742 

Dansk-25

• Når motoren starter, skal du straks slippe 

tændingsnøglen, så den går tilbage i 

køreposition. 


Brug ikke startmotoren i mere end 

5 sekunder ad gangen. Hvis motoren ikke 

starter, skal du vente ca. 10 sekunder, før 

du forsøger igen. 

1. Juster motorens hastighed ved hjælp af 

gashåndtaget. 

Lad motoren køre ved moderat hastighed 

(halv gas) i 3-5 minutter, før du belaster den 

for meget. 

KØR MED FULD GAS, NÅR DU SLÅR 

GRÆS (ingen choker). 

26-Dansk 

ADVARSEL! 




kemikalier, der mistænkes for 

at kunne forårsage fødselsskader 




en lugtfri, farveløs og giftig 

gas. Anvend kun maskinen på 

steder med god udluftning. 

BETJENING 

CHOKE 

FAST 

SLOW 

Vend tilbage til køreposition. 

CHOKE 

FAST 

SLOW 

Juster motorens hastighed. 

UP 

BLADES ON 

DOWN 

BLADES OFF 

UP 

BLADES ON 

DOWN 

BLADES OFF 

8011-743 

8011-754

Start af maskinen med svagt 

batteri 

ADVARSEL! 

Blybatterier udvikler eksplosive 

gasser. Beskyt derfor batteriet 

mod gnister, flammer og 

rygende genstande. Bær altid 

øjenværn, når du opholder dig i 

nærheden af batterierne. 


Plæneklipperen er udstyret med et 12-volt 

system med negativ jording. Det andet 

køretøj skal også være forsynet med et 12volt 

system med negativ jording. Undlad at 

starte andre køretøjer med plæneklipperens 

batteri. 

Montering af startkabler 

Hvis der ikke er tilstrækkelig strøm på 

batteriet til at starte motoren, skal det 

genoplades. (Se "Batteri" under 

"Vedligeholdelse"). 

Hvis du bruger ”startkabler” til nødstart, skal 

du bruge denne fremgangsmåde: 

• Slut det RØDE kabel til den POSITIVE (+) 

pol på begge batterier, og pas på ikke at 

kortslutte det mod chassiset. 

• Slut den ene ende af det SORTE kabel til 

den NEGATIVE (-) pol på et fuldt opladet 

batteri. 

• Slut den anden ende af det SORTE 

kabel til et godt STELPUNKT på 

plæneklipperen med det afladede batteri, 

væk fra benzintank og batteri. 

Udfør arbejdet i omvendt rækkefølge, når 

du skal fjerne kablerne 

• Fjern først det SORTE kabel fra 

chassiset og derefter fra det fuldt 

opladede batteri. 

• Fjern til sidst det RØDE kabel fra begge 

batterier. 

BETJENING 

Tilslutning af startkabler. 

8011-642 

ADVARSEL! 




kemikalier, der mistænkes for 

at kunne forårsage fødselsskader 




en lugtfri, farveløs og giftig 

gas. Anvend kun maskinen på 

steder med god udluftning. 

Dansk-27

Kørsel 

1. Flyt håndtaget nedad for at deaktivere 

parkeringsbremsen. 

Plæneklipperen er udstyret med en 

dødemandsfunktion. Hvis motoren kører, 

vil den straks blive afbrudt, hvis føreren 

rejser sig op uden først at trække 

parkeringsbremsen. 

2. Flyt styrepindene ud i neutral position (N). 

3. Vælg klippehøjden ved hjælp af 

klippehøjdepedalen. 

4. Sørg for, at arbejdsområdet er fri for 

genstande, der kan kastes ud af de 

roterende klinger. 

5. Aktivér klippeaggregatet ved at trække 

klingehåndtaget ud. 

6. Flyt gashåndtaget til fuld gas (uden 

choker). 

7. Maskinens hastighed og kørselsretning 

kan løbende justeres ved hjælp af de to 

styrepinde. Når begge styrepinde står i 

neutral position, står maskinen stille. 

Hvis du flytter begge styrepinde frem 

eller tilbage samtidigt, kører maskinen 

henholdsvis frem eller tilbage i en lige 

linje. 

Hvis du for eksempel vil dreje, mens du 

kører fremad, skal du flytte den højre 

styrepind i retning af neutral position. 

Derved reduceres det højre hjuls 

rotation, så maskinen drejer til højre. 

Maskinen kan dreje om sig selv, hvis du 

trækker den ene styrepind bagud (bag 

neutral position) og forsigtigt skubber 

den anden styrepind fremad fra neutral 

position. 

28-Dansk 

ADVARSEL! 

Kontrollér, at der ikke befinder 

sig personer i nærheden af 

maskinen, når du aktiverer 

klingehåndtaget. 

BETJENING 

Deaktiveret parkeringsbremse. 

Højdereguleringsgreb. 

Aktivering af klippeaggregat. 

8011-481 

8011-753 

8011-669

Arbejde på skråninger 

Læs ”Kørsel på skråninger” i 

”Sikkerhedsinstruktioner” 

ADVARSEL! 

Kør aldrig op eller ned af 

skårninger, der hælder mere 

end 10 grader, og kør ikke på 

tværs af skråninger. 

• Du skal køre med den lavest mulige 

hastighed, før du starter med at køre op 

eller ned ad bakker. 

• Undgå at standse eller ændre hastighed 

på bakker. 

• Hvis det er absolut nødvendigt at 

standse, skal du anbringe styrearmene i 

neutral position, skubbe dem ud til siden 

og trække parkeringsbremsen. 


Styrepindene går til neutral position, når du 

slipper dem. Dette kan få plæneklipperen til 

pludseligt at standse. 

• Slip parkeringsbremsen for at starte 

igen. 

• Træk styrepindene tilbage til midten af 

plæneklipperen, og tryk dem fremad for 

at køre fremad igen. 

• Drej altid forsigtigt. 

BETJENING 

Betingelser for at standse. 

Deaktiveret parkeringsbremse. 

8011-755 

8011-481 

Dansk-29

Klippetips 

• Hold øje med store sten og andre faste 

genstande, og afmærk dem for at undgå 

at køre ind i dem. 

• Begynd med en lav klippehøjde, og øg 

den gradvist, indtil du opnår det ønskede 

resultat. 

En normal plæne bør slås til 64 mm i de 

kolde måneder og til over 76 mm i de 

varme måneder. Du får en sundere og 

pænere plæne ved at klippe den hyppigt 

efter en kort vokseperiode. 

Græs, der er mere end 15 cm langt, bør 

klippes to gange, så du får den bedste 

klippeydelse. Lav den første klipning 

relativt høj, og klip den næste klipning til 

den ønskede højde. 

• Du opnår det bedste resultat ved et højt 

omdrejningstal (klingerne roterer hurtigt) 

og en lav hastighed (plæneklipperen 

kører langsomt). Hvis græsset ikke er 

langt og tæt, kan du øge 

kørehastigheden uden at forringe 

klipperesultatet. 

• Du opnår det pæneste resultat, hvis du 

slår plænen jævnligt. Plænen bliver mere 

jævn, og græsset bliver derfor mere 

ensartet og jævnt. Det samlede 

tidsforbrug øges ikke, da du kan køre 

med højere hastighed uden at forringe 

resultatet. 

• Undgå at slå plænen, når den er våd. 

Resultatet bliver dårligere, fordi hjulene 

synker ned i den bløde plæne, og 

græsset klumper sig sammen og sætter 

sig fast under skjoldet. 

• Spul klippeaggregatet med vand efter 

brug. Når du rengør plæneklipperen, skal 

klippeaggregatet stå i transportposition. 

Kontrollér, at plæneklipperen er kølet af, 

og at motoren er slukket. 

• Rens oversiden af klippeaggregatet med 

trykluft. Undgå at hælde vand ud over 

oversiden. 

• Når finsnitningssudstyret anvendes, er 

det vigtigt, at klipning foretages med 

hyppige intervaller. 

30-Dansk 

BETJENING 

Klippemønstre. 

ADVARSEL! 

Rengør plænen for sten og 

andre genstande, der kan 

slynges ud af klingerne. 

8011-603 

ADVARSEL! 

Anvend aldrig plæneklipperen i 

terræn, der hælder mere end 10°. 

Kør altid op og ned ad skråninger 

og aldrig fra side til side. Undgå 

at ændre retning pludseligt.

Standsning af motor 

Hvis motoren er blevet meget varm under 

driften, kan du lade den køre i tomgang et 

minut, så den opnår en normal 

driftstemperatur, før du slukker den. Undgå at 

lade motoren gå i tomgang i længere tid ad 

gangen, da det kan tilsmudse tændrørene. 

1. Deaktiver klippeaggregatet ved at presse 

klingehåndtaget nedad. 

2. Hæv klippeaggregatet ved at træde 

pedalen fremad til transportposition. 

3. Aktivér parkeringsbremsen ved at 

trække håndtaget opad, når maskinen 

står stille. 

4. Flyt gashåndtaget til den laveste position 

(skildpaddesymbol). Drej 

tændingsnøglen over på stopposition. 

5. Skub styrepindene ud til siden. 

6. Fjern nøglen. Tag altid nøglen ud, når du 

forlader plæneklipperen, for at forhindre 

uautoriseret brug. 


Hvis tændingsnøglen efterlades i andre 

positioner end ”OFF”, aflades batteriet. 

BETJENING 

Deaktivering af klippeaggregat. 

Hæv klippeaggregatet med pedalen. 

8011-668 

8011-753 

8011-753 

Aktivér parkeringsbremsen og flyt gashåndtaget til den 

laveste position. 

Dansk-31

Manuel flytning 

Træk eller skub ikke plæneklipperen, 

medmindre du har aktiveret EZT-bypassarmene 

(EZT = Intergraded Zeroturn 

Transaxle). EZT-bypass-armene sidder 

bagest på rammen. 

• Sænk klippeaggregatet til den højeste 

klippeposition 

• Træk EZT-bypass-armene ud og ind i 

åbningerne, og frigør dem, så de står i 

bypass-position. 

• Gør det modsatte af ovenstående for at 

sætte EZT’erne i indgreb, så du kan 

køre. 

32-Dansk 

ADVARSEL! 

Udfør ikke justeringsarbejde, 

medmindre: 

- motoren er slukket. 

- tændingsnøglen er taget ud. 

- parkeringsbremsen er aktiveret. 

BETJENING 

1. EZT-bypass-armene står i bypass-position. 

2. EZT-bypass-arme 

8011-722

Vedligeholdelse 

Vedligeholdelsesskema 

VEDLIGEHOLDELSE 

Følgende er en liste over de vedligeholdelsesarbejder, der skal udføres på maskinen. Hvis du har 

spørgsmål til punkter, der ikke er behandlet i denne brugervejledning, skal du kontakte et autoriseret 

værksted. Det anbefales at sende maskinen til eftersyn på et autoriseret værksted én gang om året, så 

maskinen holdes i den bedst tænkelige og sikreste stand. 

Læs afsnittet Sikkerhedsinstruktioner i kapitel “Vedligeholdelse”. 

= Beskrevet i denne vejledning 

= Ikke beskrevet i denne vejledning 

Daglig 


Ugentligvedligeholdelse 

Mindst 

én 

gang 

om 

året 

Vedligeholdelsesinterval 

i timer 

Vedligeholdelse Før Efter 25 50 100 300 

Kontrollér parkeringsbremsen 

Kontrollér oliestanden i motoren (hver gang der 

tankes) 

 

Kontrollér sikkerhedssystemet 

Kontrollér maskinen for benzin- og olielækager 

Kontrollér/rengør motorens luftindtag 

Kontrollér klippeaggregatet 

Kontrollér maskinens udstyr (skruer, møtrikker osv.) 

Rengør under klippeaggregatet 

Start motor og klinger, og lyt efter usædvanlige 

lyde 

 

Kontrollér for skader 

Rengør grundigt omkring motoren 

Rengør omkring drivrem, remskiver m.m. 

Kontrollér dæktrykket 

Kontrollér batteriet 

Hvæs/udskift klingerne 

Rengør forfilteret i luftfilteret 2) (skumfilter) 

Rengør luftfilterpatronen 2) (papir filter) 

Kontrollér/juster parkeringsbremsen 

Kontrollér udstødning/gnistfanger 

Dansk-33

34-Dansk 


1) Skal udskiftes første gang efter 5-8 timer. Hvis maskinen belastes hårdt eller anvendes ved høje temperaturer, skal olien udskiftes hver 50. time. 

2) Ved brug i støvede omgivelser er hyppigere rengøring og udskiftning påkrævet. 3) Hvis maskinen anvendes dagligt, skal den smøres to gange om ugen. 

4) Skal udføres af et autoriseret værksted. 

= Er beskrevet i denne vejledning 

= Er ikke beskrevet i denne vejledning 

Daglig 


Ugentligvedligeholdelse 

Mindst 

én 

gang 

om 

året 

Vedligeholdelsesinterval 

i timer 

Vedligeholdelse Før Efter 25 50 100 300 

Kontrollér/juster gaskablet 

Kontrollér drivremme, remskiver m.m. 

Udskift motorolien 1) 

Udskift oliefilteret i motoren. 

Rengør/udskift tændrørene 

Udskift benzinfilteret ● ● 

Udskift luftfilteret (papirfilter) 2) 

Kontrollér kørehjulene (hver 200. time) 

Udskift forfilteret i luftfilteret 2) (skumfilter) 

Kontrollér/juster klippeaggregatet 

Kontrollér ventilspillerummet i motoren 4) 

Udfør 300-timers-service 4) 

Smør i henhold til smøringsskema ● ● ● ● ● 

Kontrollér transakselolie i beholderen ● 

Udskift transakselolie og filter (200 timer). ● 

ADVARSEL! 

Der må ikke udføres justerings- og vedligeholdelsesarbejde på maskinen, medmindre: 

• Motoren er slukket. 

• Tændingsnøglen er taget ud. 

• Parkeringsbremsen er aktiveret.

Batteri 

Plæneklipperen er udstyret med et vedligeholdelsesfrit 

batteri og skal ikke vedligeholdes. Hvis du lader 

batteriet op jævnligt i en automatisk batterioplader, 

forlænges levetiden. 

• Hold batteriet og polerne rene. 

• Sørg for, at batteriskruerne er spændt. 

• Genoplad batteriet ved 6-10 ampere i 1 time. 

Rengøring af batteri og poler 

Korrosion og snavs på batteriet og polerne 

kan betyde, at batteriet ”taber” strøm. 

1. Åbn poldækslerne. 

2. Afbryd først det SORTE batterikabel og derefter 

det RØDE batterikabel, og fjern til sidst batteriet 

fra maskinen. 

3. Skyl batteriet med rent vand, og tør det af. 

4. Rengør polerne og enden af batterikablet 

med en stålbørste, indtil de skinner. 

5. Bestryg polerne med fedt eller vaseline. 

6. Genmonter batteriet. 

Udskiftning af batteri 

1. Løft sædet, og drej det fremad. 

2. Åbn poldækslerne. 

3. Tag to 1/2" store topnøgler, og afbryd det 

SORTE batterikabel og derefter det RØDE 

batterikabel. 

4. Tag en 7/16" stor topnøgle, og fjern 

polafskærmningen. 

5. Fjern forsigtigt batteriet fra plæneklipperen. 

6. Monter et nyt batteri med polerne i 

samme position som på det gamle batteri. 

7. Genmonter polafskærmningen. 

8. Tilslut først det RØDE batterikabel til den 

positive (+) batteripol med sekskantbolten og - 

møtrikken. 

9. Tilslut det SORTE batterikabel til den negative (-) 

batteripol med den sidste sekskantbolt og -møtrik. 

10. Spænd dem godt fast. 

11. Luk poldækslerne. 

12. Sænk sædet. 


Brug altid beskyttelsesbriller 

ved håndtering af batterierne. 


Forsøg ikke at åbne eller fjerne hætter 

eller dæksler. Det er ikke nødvendigt at 

påfylde eller kontrollere elektrolytniveauet. 

Brug altid to topnøgler til polskruerne. 

1. Polafskærmning 

2. Poldæksler 

Batterimontering. 

ADVARSEL! 

Undgå at berøre begge 

batteripoler samtidigt med en 

topnøgle eller andet værktøj, da 

dette kortslutter batteriet. Fjern 

metalarmbånd, metalure, ringe 

etc., før du tilslutter batteriet. 

Tilslut først den positive pol, så 

der ikke opstår gnister i tilfælde 

af jording. 

CZ-22 

Dansk-35

Tændingssystem 

Motoren er forsynet med et elektronisk 

tændingssystem. Det er derfor kun 

nødvendigt at vedligeholde tændrøret. 

Den anbefalede tændrørstype fremgår af 

kapitlet ”Tekniske data”. 

1. Fjern tændrørshætten, og rengør 

området omkring tændrøret. 

2. Fjern tændrøret med en tændrørsnøgle. 

3. Kontrollér tændrøret. Udskift tændrøret, 

hvis det er snavset, hvis elektroderne er 

brændte, eller hvis isoleringen er revnet 

eller ødelagt. Rengør tændrøret med en 

stålbørste, hvis det skal genbruges. 

4. Mål gnistgabet med en bladsøger. 

Afstanden bør være 0,75 mm. Juster om 

nødvendigt gnistgabet ved at bøje 

sideelektroden. 

5. Genmonter tændrøret med hånden, så 

gevindet ikke bliver ødelagt. 

6. Når du har anbragt tændrøret i gevindet, 

skal du spænde det med en 

tændrørsnøgle, så skiven trykkes 

sammen. Et brugt tændrør skal drejes 

1/8 omgang ekstra, efter at det er skruet i 

med hånden. Et nyt tændrør skal drejes 

1/4 omgang ekstra, efter at det er skruet i 

med hånden. 

7. Udskift tændrørskablet. 

36-Dansk 



Hvis du monterer en forkert 

tændrørstype, kan motoren blive ødelagt. 

Hvis tændrøret ikke er spændt korrekt, 

kan det medføre overophedning og 

ødelægge motoren. Hvis tændrøret 

spændes for hårdt, kan gevindet i 

topstykket blive ødelagt. 

Mål gnisttabet. 

8011-054

Kontrol af sikkerhedssystem 

Maskinen er forsynet med et sikkerhedssystem, 

der forhindrer maskinen i at starte og køre 

under følgende betingelser. 

Motoren kan kun startes, hvis: 

1. Klippeaggregatet er deaktiveret. 

2. Styrepindene er i låst, neutral position. 

3. Føreren sidder på sædet. 

4. Parkeringsbremsen er aktiveret. 

Kontrollér sikkerhedssystemet dagligt ved at 

forsøge at starte motoren, mens en af disse 

betingelser ikke er opfyldt. Gennemgå 

samtlige betingelser. 

Hvis maskinen starter, mens en af 

betingelserne ikke er opfyldt, skal du slukke 

maskinen og reparere sikkerhedssystemet, 

før du anvender maskinen igen. 

Kontrollér, at motoren standser, når 

parkeringsbremsen ikke er aktiveret, og du 

forlader sædet. 

Kontrollér, at motoren stopper, hvis du rejser 

dig fra sædet, mens klippeaggregatet er 

aktiveret. 


Betingelser for start. 

8011-484 


For at kunne anvende maskinen skal 

operatøren sidde på sædet og deaktivere 

parkeringsbremsen, før styrepindene kan 

flyttes til neutral position. I modsat fald 

vil motoren stoppe. 

Dansk-37

Kontrol af motorens luftindtag 

Kontrollér, at motorens luftindtag er fri for 

blade, græs og snavs. 

Hvis luftindtaget blokeres, aftager luftafkølingen 

af motoren, så denne kan blive ødelagt. 

Kontrol og justering af gaskabel 

Kontrollér, at motoren reagerer på forøgelse 

af gassen, og at der opnås en god 

motorhastighed ved fuld gas. 

Hvis der opstår tvivl, skal du kontakte et 

serviceværksted. 

Hvis det er nødvendigt at foretage justeringer, 

kan disse udføres på det nederste kabel på 

følgende måde: 

1. Løsn klemskruen til kablets yderforing, 

og flyt gasspjældet til helt åben position 

(ingen choker). 

2. Kontrollér, at gaskablet er monteret i det 

korrekte hul i armen (se billedet). 

3. Skub yderkablet frem til chokerstartpositionen 

(se illustrationen), og spænd 

klemskruen. 

For modeller med integrered choke og 

gas: 

4. Flyt gashåndtaget til chokerpositionen, 

og kontrollér, at der er fuld choker. 

38-Dansk 


Kontrollér og rengør luftindtaget. 

Justering af gaskabel. 

Startposition for choker 

8011-491 

8011-492 

8009-404

Udskiftning af luftfilteret 

Hvis motoren virker svag eller kører ujævnt, er 

luftfilteret muligvis tilstoppet. Hvis maskinen 

anvendes med snavset luftfilter, kan tændrøret 

tilstoppes.Det er derfor vigtigt at udskifte luftfilteret 

jævnligt (det korrekte serviceinterval fremgår af den 

øverste del af vedligeholdelsesskemaet). 

ADVARSEL! 

Motoren og 








Kontrollér luftfilteret dagligt, eller før motoren 

startes. Kontrollér, om der er ophobet snavs og 

materiale rundt om luftfiltersystemet. Hold området 

rent. Kontrollér også, om der er løse eller 

beskadigede komponenter. Udskift alle bøjede 

komponenter i luftfilteret 

Kohler-motor 

Standardmotoren er ikke udstyret med et forfilter. 

Det er muligt at installere et forfilter på indersiden af 

luftfilterdækslet. 

1. Løsn de to låsetapper, og fjern dækslet. Hvis 

motoren er udstyet med et forfilter, er det 

monteret på indersiden af dækslet. Udskift 

skumfilteret, eller rengør det med sæbevand, 

og pres det tørt, før det genmonteres. 

2. Rengør området rundt om filterindsatsen for at 

forhindre snavs i at trænge ind i motoren, når 

indsatsen fjernes. 

3. Fjern filterindsatsen. En snavset, bøjet eller 

beskadiget filterindsats skal udskiftes med et 

nyt. Håndter den nye filterindsats med 

forsigtighed. Filterindsatsen må ikke bruges, 

hvis tætningsfladerne er bøjede eller 

beskadigede. 

4. Hvis filterindsatsen skal genbruges, skal du 

banke den let imod en fast flade for at fjerne 

støv. 

5. Kontrollér filterbunden. Kontrollér, at den er 

fastgjort, og at den ikke er bøjet eller 

beskadiget. Kontrollér også, at filterdækslet er 

intakt, og at det passer korrekt. Udskift alle 

beskadigede luftfilterkomponenter. 

6. Monter filterindsatsen. Kontrollér, at den 

passer korrekt, og at der ikke er nogen 

lækager. 

7. Monter dækslet, og spænd tapperne med 

hånden. 



Filterindsatsen må ikke rengøres med 

trykluft. Filterindsatsen må ikke vaskes. 

Filterindsatsen må ikke olieres. 


Hvis motoren kører med løse, beskadigede 

luftfilterkomponenter, kan der trænge 

ufiltreret luft ind i motoren, hvilket kan 

forårsage øget slid eller funktionssvigt. 

Luftfilterdæksel 

Luftfilterindsats 

8011-556 

8011-737 

Dansk-39

Briggs and Stratton-motor 

1. Fjern luftfilterdækslet. 

2. Fjern filterpatronen. 

3. Fjern skumplastfilteret. Vask filteret 

omhyggeligt i lunkent sæbevand. Skyl 

filteret grundigt i rent vand efter 

rengøringen. Pres vandet ud, og lad 

filteret tørre. 

4. Slå papirfiltret mod et hårdt underlag for at 

fjerne støv. Hvis papirfiltret fortsat er snavset, 

skal det udskiftes. 

. 


Filterindsatsen må ikke rengøres med 

trykluft. Filterindsatsen må ikke vaskes. 

Filterindsatsen må ikke olieres. olieres 

5. Aftør insiden av luftfilterhuset. 

6. Sæt skumplastfilteret tilbage. 

7. Sæt papirfiltret tilbage i luftfilterhuset 

8. Monter dækslet over luftfilterhuset. 

40-Dansk 



Læs motorproducentens instruktionsbog 

for yderligere oplysninger. 

Fjern skumplastfilteret. 

ADVARSEL! 

Motoren og 




Lad motoren og udstødningssystemet 

køle af i mindst to (2) 

minutter, før du tanker benzin. 

Sæt skumplastfilteret tilbage 

8011-737 

8011-737

Udskiftning af benzinfilter 

Udskift det monterede benzinfilter for hver 

100. time (en gang om året) eller jævnligere, 

hvis det er tilstoppet. 

Udskift luftfilteret på følgende måde: 

1. Afmonter slangeklemmerne på 

luftfilteret. Anvend en fladtang. 

2. Træk filteret af slangeenderne. 

3. Skub det nye filter ind i slangeenderne. 

Anbring filteret, så pilen ”FLOW” peger 

opad mod karburatoren. Om nødvendigt 

kan du smøre filteret med en 

sæbeopløsning, så det lettere kan 

monteres. 

4. Flyt slangeklemmerne tilbage mod 

luftfilteret. 

Kontrol af dæktryk 

Alle fire hjul skal have et tryk på 

15 psi / 103 kPa /1 bar. 

ADVARSEL! 

Forkert justering kan 

forårsage en ulykke. 

Kontrol af parkeringsbremse 

Foretag en visuel kontrol af håndtaget, 

samlingerne og kontakten til 

parkeringsbremsen. Udfør en stilstandstest af 

maskinen, og kontrollér, at der er 

bremseeffekt. 

Kontakt nærmeste Husqvarna-serviceværksted, 

hvis håndbremsen skal justeres. 


Benzinfilter 

Dæktryk. 


Parkeringsbremsen er en mekanisk 

låsebremse og må ikke aktiveres, når 

plæneklipperen kører. 

Maskinen skal stå helt stille, når 

parkeringsbremsen aktiveres. 

8009-405 

8011-564 

Dansk-41

Kontrol af kileremme 

42-Dansk 


Kilremme skal kontrolleres hver 100. driftstime. Skal kontrolleres for alvorlige revner og store mærker. 

BEMÆRK! Remmen har små revner ved normal drift. 

Remmen i klippeaggregatet 

Remmene kan ikke justeres. Udskift remmene, hvis de begynder at glide som følge af slitage. 

Afmontering af rem 

ADVARSEL! 

Der må ikke udføres justerings- og vedligeholdelsesarbejde på maskinen, medmindre: 

• Motoren er slukket. 

• Tændingsnøglen er taget ud. 

• Parkeringsbremsen er aktiveret. 

ADVARSEL! 

Mellemarmen er fjederbelastet. 

Hold godt fast i mellemarmen 

eller skraldenøglen, og slip den 

forsigtigt. 

• Anbring plæneklipperen på et plant 

underlag. Aktivér parkeringsbremsen. 

• Sænk klippeaggregatet til den lavest 

mulige position 

• Slæk remspændingen ved at skubbe 

styreremskiven på remmen i 

klippeaggregatet indad med hånden eller 

ved at sætte en 1/2" skraldenøgle i det 

firkantede hul på mellemarmen. 

• Fjern bolten fra styreremskiven. Dermed 

kan remmen køre forbi remlederen. 

• Løsn skruerne fra både den venstre og 

højre remafskærmning (plastik) over 

hvert spindelhus. Fjern afskærmningerne. 

• Fjern det snavs og græs, der har samlet 

sig omkring klingehuset og på oversiden 

af klippeaggregatet. 

• Rul forsigtigt drivremmen over 

drivskiverne til klippehuset. 

• Fjern drivremmen omkring den elektriske 

kobling på motorakslen. 

• Du kan nu fjerne drivremmen. 

Slækning af remspændingen. 

8011-622

Installation af klippeaggregatets rem 

BEMÆRK! For at gøre det nemmere at 

montere remmen i klippeaggregatet kan du 

se remforløbet på mærkaten på bunden af 

sædet. 

• Rul drivremmen omkring den elektriske 

koblingsskive, der sidder på 

motorakslen. 

• Før remmen fremad mellem EZT 

(E-Series Zeroturn Transaxles) og op på 

klippeaggregatet. 

• Før remmen rundt om den 

fjederbelastede styreremskive, mellem 

remskiven og lederen. Fastgør bolten og 

møtrikken. 

• Start i højre side af klippeaggregatet, før 

remmen rundt om den stationære 

styreremskive, højre spindelhus og 

derefter rundt om venstre spindelhus. 

• Skub mellemarmen indad, og før 

forsigtigt remmen hen over den 

stationære styreremskive. Når remmen 

er monteret med det korrekte forløb, skal 

du langsomt slippe mellemarmen for at 

stramme remmen. 

• Kontrollér remforløbet igen for at sikre, at 

det stemmer overens med mærkaten, og 

at remmen ikke snor sig. Foretag 

justeringer efter behov. 

• Genmonter remafskærmningerne på 

begge spindelhuse, og fastgør dem med 

fastgørelsesanordninger. 


Remforløb, klippeaggregatets drivrem. 

8011-773 

Dansk-43

EZT-rem 

Udskiftning af EZT-rem (E-Series Zeroturn 

Transaxle) 

Anbring plæneklipperen på et plant underlag. 

Aktivér parkeringsbremsen. 

Afmontering af EZT-rem 

BEMÆRK! Pas på, at du ikke beskadiger 

ventilatorvingerne på EZT-enheden, da dette 

kan påvirke afkølingen eller beskadige EZTenheden 

• Afmonter remmen i klippeaggregatet (se 

afsnittet om udskiftning af remmen i 

klippeaggregatet i denne vejledning). 

• Kobl koblingen fra ledningsnettet. Fjern 

bolten fra midten af koblingen, og træk 

koblingen af motorakslen. 

• Slæk drivremmen ved at fjerne fjederen 

på pumpemellemarmen. 

• Remmen bør nu kunne fjernes fra 

motorskiven og EZT-skiverne. 

Montering af drivrem 

• Skub EZT-remmen rundt om EZTskiverne. 

• Før drivremmen omkring den indvendige 

side af styreremskiven. 

• Du kan nu skubbe drivremmen omkring 

motorskiven. 

• Genmonter fjederen på 

pumpemellemarmen. 

• Monter koblingen på motorakslen 

(skivesiden ned). Sørg for, at nøglen er 

isat, og juster koblingens antirotationstap 

i åbningen på koblingen. 

• Fastgør koblingen, og monter 

ledningsforbindelsen. 

• Genmonter klippeaggregatets drivrem på 

den elektriske koblingsrem (se afsnittet 

om udskiftning af remmen i 

klippeaggreatet i denne vejledning). 

44-Dansk 


1. Elektrisk kobling 

2. Strammerfjeder 

3. Koblingsstop 

Afmontering af pumperem 

3 

1 

2

Kontrol af klingerne 

For at opnå optimal klippeeffekt er det vigtigt, 

at klingerne er skarpe og ikke beskadigede. 

Bøjede eller knækkede klinger eller klinger 

med store mærker skal udskiftes. 

Ødelagte klinger skal udskiftes, hvis de har 

ramt forhindringer, der har fået maskinen til at 

stoppe. 

Lad serviceværkstedet afgøre, om klingen 

kan repareres/slibes op eller skal udskiftes. 

Balancer klingerne efter hvæsning. 

Kontrollér klingernes montering. . 

ADVARSEL! 

Klingerne er skarpe. Beskyt dine 

hænder med handsker, og/eller 

pak klingerne ind i en kraftig 

klud, inden du rører dem. 

Udskiftning af klinger 

• Fjern klingebolten ved at dreje den mod 

uret. 

• Monter nye eller slebne klinger, så 

mærket ”GRÆSSIDE” vender ned mod 

jorden/græsset (nedad), eller ”DENNE 

SIDE OP” vender mod klippeaggregatet 

og klingehuset. 

• Monter klingebolten, og spænd den 

korrekt. 

• Spænd klingebolten til 60-75 Nm. 


Den specielle klingebolt er varmebehandlet. 

Udskift den med en Husqvarna-bolt efter 

behov. 

Brug ikke udstyr af lavere kvalitet end den 

angivne. 


Kontrollér klingerne. 


Klinger skal slibes af et autoriseret 

serviceværksted. 

1 

2 

1. Klinge 

2. Klingebolt (special) 

3. Klingehus 

Klingefastgørelse. 

8011-604 

3 

8011-671 


Sørg for, at klingens midterhul flugter med 

stjernen eller klingehuset. 

Dansk-45

Justering af klippeaggregatet 

46-Dansk 


ADVARSEL! 

Før du udfører service eller justeringer, skal du gøre følgende: 

1. Aktivér parkeringsbremsen. 

2. Anbring klingehåndtaget i deaktiveret position. 

3. Drej tændingsnøglen til positionen ”OFF”, og tag nøglen ud. 

4. Kontrollér, at klingerne og alle bevægelige dele er standset helt. 

5. Afbryd tændrørskablet fra tændrøret, og anbring kablet, så det ikke kan røre 

tændrøret. 

ADVARSEL! 

Klingerne er skarpe. Beskyt 

dine hænder med handsker, 

og/eller pak klingerne ind i en 

kraftig klud, inden du rører 

dem. 

Kontrollér dæktrykket før justering af 

klippeaggregatet, se “Kontrol af dæktryk”. Forkert 

justering af klippeaggregat vil medføre ujævnt 

klipperesultat. 

Nivellering af klippeaggregat 

Juster klippeaggregatet, mens plæneklipperen står 

på et plant underlag. Kontrollér, at dækkene er 

pumpet til det korrekte tryk. Se “Tekniske data”. 

Hvis dæktrykket er for lavt eller højt, kan 

klippeaggregatet ikke nivelleres korrekt. 

BEMÆRK! Det er muligvis lettere at justere de 

forreste løftearme, hvis du fjerner bundpladen, før 

du udfører justeringsarbejdet. 

Justering, side til side 

1. Hæv klippeaggregatet til klippepositionen på 102 

mm (4"). 

2. Mål højden fra underkanten af klippeaggregatet til 

jorden på de to forreste hjørner. Afstand ”A” skal 

være ens eller ligge inden for 5 mm ( 3/16" af en 

tomme). 

3. Hvis afstanden skal justeres, skal du kun justere 

den ene side af klippeaggregatet. 

4. Fjern sikringsringen fra den øverste bolt og den 

nederste gaffelbolt. Skub den nederste gaffelbolt 

gennem klippeaggregatets løftekonnektor, mens 

du understøtter klippeaggregatet. Juster ved at 

flytte klippeaggregatets løftekonnektor til et nyt hul 

for at sænke eller hæve det pågældende hjørne af 

klippeaggregatet. Det runde hul tættest på den 

lange åbning er den korte længde og hæver 

klippeaggregatet. Det runde hul længst væk fra 

den lange åbning er den længste af de to og 

sænker klippeaggregatet under brug. 

5. Mål alle afstande igen efter justering. 

Justering, side til side 

1 

1. Sikringsringen 

2. Forreste løftearm 

3. Sekskantmøtrik 

Justering A 

3 

2 

CZ-16 

8011-645

Justering, fremad/bagud 


Klippeaggregatet skal være plant fra side 

til side, før det justeres fremad/bagud. 

Hvis det er nødvendigt at justere 

klippeaggregatet fremad/bagud, skal du 

sørge for at justere både forreste og 

bageste arm ens, så klippeaggregatet 

forbliver plant fra side til side. 

For at opnå den bedste klippeydelse skal du 

justere klippeaggregatet, så klingens forreste 

del er ca. 3,2 mm til 6,5 mm (1/8" - 1/4") 

lavere end den bageste del. Hvis den forreste 

del er højere, forringes klipperesultatet. 

1. Kontrollér klingehøjden. Klingen skal 

pege i retningen for til bag. Mål 

afstanden ”B” på den forreste og bageste 

del af klingen. 

2. Kontrollér, at klippeaggregatet er plant i 

siderne, før du justerer det. 

3. Indstil klippeaggregatet til 

klippepositionen 100 mm (4"), og mål 

den forreste del af hver klinge i 

positionen for til bag. 

4. For at justere skal du løsne 

kontramøtrikken på åget, fjerne 

sikringsringen og skubbe gaffelbolten ud, 

mens du understøtter klippeaggregatet. 

For at sænke det pågældende hjørne, 

skal du forlænge stangsamlingen ved at 

dreje åget mod uret. For at hæve det 

pågældende hjørne, skal du forkorte 

stangsamlingen ved at dreje åget med uret. 

5. Genmonter gaffelbolten, og kontrollér 

målet igen. 

6. Når justeringen fremad/bagud er 

korrrekt, skal du genmontere 

sikringsringene og spænde 

kontramøtrikkerne. 

BEMÆRK: Dette placerer klippeudstyret i en 

grundlæggende måleposition. Yderligere 

justering kan være påkrævet for at opnå de 

ønskede klippeegenskaber til den type græs, 

der klippes, eller de forhold, der klippes 

under. 


Justering, fremad/bagud 

Bageste løftearm 

CZ-19 

8011-497 

Dansk-47

Justering af sikkerhedshjul 

Sikkerhedshjulene er justeret korrekt, når de 

netop er fri af jorden, mens klippeaggregatet 

er indstillet på den ønskede klippehøjde i 

arbejdsposition. Sikkerhedshjulene holder 

klippeaggregatet i korrekt position for at 

undgå at flå i græsset i terrænet. 


Juster sikkerhedshjulene, mens 

plæneklipperen står på et fladt, jævnt 

underlag. 

1. Juster klippeaggregatet til den ønskede 

klippehøjde (se ”JUSTERING AF 

KLIPPEAGGREGATETS 

KLIPPEHØJDE” i afsnittet Anvendelse). 

2. Fjern møtrikken og ansatsbolten fra 

sikkerhedshjulet med en 3/4" nøgle og 

en 9/16" nøgle. 

3. Sænk sikkerhedshjulet ned på jorden, og 

hæv det til det næsthøjeste hul. 

4. Sæt møtrikken og ansatsbolten i igen, og 

spænd dem. 

5. Juster alle sikkerhedshjul til samme 

position. 

6. Foretag en ny justering af sikkerhedshjulene, 

hvis klippehøjden ændres. 


Sikkerhedshjulene må ikke bruges som 

støttehjul, da dette kan beskadige hjulene 

og klippeaggregatet. 

48-Dansk 


Sikkerhedshjul 

CZ-9

Rengøring og vask 

Jævnlig rengøring og vask, især under 

klippeaggregatet, øger maskinens levetid. 

Gør det til en vane at rengøre maskinen 

direkte efter brug (efter at den er afkølet), før 

det aflejrede græs og jord sætter sig fast. 

Sprøjt ikke vand på oversiden af 

klippeaggregatet. Rens oversiden af 

klippeaggregatet med trykluft. 

Kørehjul 

Kontrollér hjulene hver 200. time. Løft 

enhedens front op fra jorden, så kørehjulene 

kan rotere frit. Stram hjulbolten, og drej den 

derefter tilbage 1/2 omgang. Kontrollér. at 

hjulene roterer frit. Hvis hjulene ikke roterer 

frit, skal du dreje hjulbolten tilbage 1/4 

omgang ad gangen, indtil hjulet roterer frit. 

Garantien bortfalder ved brug af skumfyldte 

eller massive dæk. 

Afmontering og montering af kørehjul 

Fjern møtrikken og hjulbolten. 

Træk hjulet ud af gaffelen, og pas på 

bøsningen. 

Monter i omvendt rækkefølge. Spænd 

hjulbolten. 

Maskinudstyr 

Brug beskyttelsesbriller ved 

rengøring og vask. 


DU MÅ IKKE fylde dækkene med skum 

eller lignende. For stor belastning som 

følge af skumfyldte dæk kan medføre for 

tidligt svigt. 

Brug kun de dæk, der anbefales af 

producenten. 

Kontrollér dagligt. Kontrollér hele maskinen, 

og se efter løst eller manglende udstyr. 


Rengøring. 

Kørehjul 

8011-644 

Dansk-49

Smøring 

Smøringsskema 

Smøringsskema. 

12/12 Hvert år 

1/52 Hver uge 

1/365 Hver dag 

* Byt transmissionsfilter 

Generelt 

5 

Smør med fedtsprøjte 

Skift olie 

Skift filter 

SMØRING 

Fjern tændingsnøglen, så maskinen ikke bevæger sig utilsigtet under smøring. 

Hvis du anvender en oliekande, skal den fyldes med motorolie. 

Ved smøring med fedt skal du, medmindre andet er angivet, bruge molybdændisulfidfedt af god kvalitet. 

Hvis maskinen anvendes dagligt, skal den smøres to gange om ugen. 

Tør overskydende fedt af efter smøring. 

Dette er vigtigt, så der ikke kommer fedt på drivremmen eller remskivernes drivflader. Hvis dette skulle ske, 

skal du forsøge at rengøre dem med sprit. Hvis drivremmen stadig glider efter rengøring, skal den 

udskiftes. Du må ikke anvende rensebenzin eller andre benzinholdige rensemidler til rengøring af 

drivremmen. 

1 

2 

3 

4 

5 

* 

8011-673 

Smør med oliekande 

Kontrollér stand 

Dansk-50

Smøring af kabler 

51-Dansk 

SMØRING 

Smør om muligt begge ender af kablerne, og flyt styrepindene til stoppositionen under smøring. Genmonter 

gummibeklædningen på kablerne efter smøring. Armerede kabler sætter sig fast, hvis de ikke smøres 

jævnligt. Hvis et kabel sætter sig fast, kan det afbryde driften. 

Hvis et kabel sætter sig fast, skal du fjerne kablet og hænge det lodret. Smør det med et tyndt lag olie, indtil 

olien løber ud i bunden. 

Tip: Fyld en lille plastpose med olie, og sæt den fast til armeringen med tape, og lad kablet hænge lodret 

fra posen natten over. Hvis smøringen ikke forbedrer kablets funktion, skal det udskiftes. 

1. Forhjulsmontering 

Smør med en fedtsprøjte, 1 nippel til hver 

hjulmontering, indtil fedtet løber ud. 

Anvend kun førsteklasses lejefedt. 

Fedt fra kendte producenter (benzinselskaber 

m.m.) er normalt af god kvalitet. 

2. Forhjulslejer 

Smør med en fedtsprøjte, 1 nippel til hvert 

hjullejesæt, indtil fedtet løber ud. 

Anvend kun førsteklasses lejefedt. 8011-731 

Smøring af forhjulene.

Motorolie 

Udskiftning af motorolie 

Motorolien skal skiftes efter de første 

5-8 timers drift. Derefter skal den skiftes hver 

50. time. 

ADVARSEL! 

Motorolie kan være meget 

varm, hvis den aftappes 

umiddelbart efter, at motoren er 

slukket. Lad motoren afkøle en 

smule først. 

1. Anbring maskinen på et plant underlag. 

2. Placer et kar under motoren på det sted, 

hvor slangen fra olieaftapningsventilen 

munder ud. 

3. Fjern oliepinden, og åbn 

aftapningsventilen. 

4. Lad olien løbe ned i karret. 

5. Luk derefter olieaftapningsventilen. 

6. Udskift om nødvendigt oliefilteret. 

7. Påfyld ny motorolie i overensstemmelse 

med beskrivelserne under ”Kontrol af 

oliestand”. 

8. Start motoren. Lad den køre i nogle få 

sekunder. Stands den, og kontrollér 

oliestanden igen.kapacitet på 0,1 liter. 

Kontrol af oliestand 

Kontrollér oliestanden i motoren, mens 

maskinen står plant, og motoren er stoppet. 

Fjern oliepinden, tør den af, og monter den 

igen. 

Oliepinden skal skrues på plads. 

Tag oliepinden ud igen, og aflæs oliestanden. 

SMØRING 


Brugt motorolie er sundhedsskadelig 

og må ifølge gældende bestemmelser 

ikke udledes på jorden eller i naturen. 

Den skal altid bortskaffes på et værksted 

eller en egnet genbrugsstation. 

Undgå at berøre brugt motorolie, og 

vask eventuelt spildt olie væk med 

vand og sæbe. 

Olieaftapningsventil 

Fjern oliepinden. 

8011-730 

8011-500 

Dansk-52

Oliestanden skal ligge mellem mærkerne på 

oliepinden. Hvis standen nærmer sig mærket 

”ADD”, skal du påfylde motorolie, indtil den 

nærmer sig mærket ”FULL”. 

Påfyld aldrig olie, så mærket ”FULL” 

overskrides. 

Olien fyldes gennem hullet til oliepinden. 

API klasse SG, SH, SJ eller derover skal 

bruges. Syntetisk olie af typen SAE 5W-30 

eller 10W-30 anbefales til alle temperaturer. 

Mineralolie SAE 5W-30, 10W-30 kan bruges 

ved temperaturer mellem -18 ˚C og +5 ˚C. 

Ved temperaturer over +5 ˚C skal en 

singlegrade SAE 30 bruges. 

Motoren har en kapacitet på 1,7 liter olie 

uden filter (med filter er kapaciteten 1,9 liter. 

6. Udskiftning af motoroliefilter 

1. Aftap motorolien i overensstemmelse 

med beskrivelserne under overskriften 

”Motorolie/Udskiftning af motorolie”. 

2. Afmonter oliefilteret. Anvend om 

nødvendigt et egnet værktøj. 

3. Påfør ny, ren motorolie på pakningen til 

det nye filter. 

4. Monter filteret manuelt med en +3/4 

omdrejning. 

5. Kør motoren varm, og kontrollér, at der 

ikke forekommer lækage omkring 

oliefilterpakningen. 

6. Kontrollér olieniveauet i motoren, og fyld 

efter om nødvendigt. Oliefilteret har en 

kapacitet på 0,1 liter olie. 

Transmission 

Transmissionen er vedligeholdelsesfri. Der er 

ikke behov for at kontrollere oliestand eller 

udskifte olie. Hvis der opstår en lækage, skal 

enheden udskiftes, eller du skal kontakte din 

Husqvarna-forhandler. 

53-Dansk 

SMØRING 

Mærkerne på oliepinden. 

Udskiftning af oliefilter - Kohler. 

Udskiftning af oliefilter - Briggs & Stratton 

8009-159 

8011-734 

8011-734

Fejlfindingsskema 

54-Dansk 

FEJLFINDINGSSKEMA 

Problem Årsag 

Motoren starter ikke. • Klingehåndtaget er aktiveret. 

• Styrepindene er ikke lås i 

neutral position. 

• Operatøren sidder ikke på sædet. 

• Parkeringsbremsen er ikke aktiveret. 

• Batteriet er dødt. 

• Forurening i karburator eller benzinslanger. 

• Benzinforsyningen er lukket, eller ventilen 

til benzintankene er indstillet forkert. 

• Tilstoppet brændstoffilter eller brændstofslange 

• Fejl i tændingssystem.. 

Startermotoren tørner ikke motoren. • Dødt batteri. 

• Dårlig forbindelse mellem batteripolerne. 

• Der er gået en sikring. 

• Fejl i starterens sikkerhedskredsløb. 

Se ”Kontrol af sikkerhedssystem” i afsnittet 

”Vedligeholdelse” 

Motoren kører ujævnt. • Defekt karburator. 

• Chokerhåndtaget er trukket ud, mens motoren er 

varm. 

• Tilstoppet brændstoffilter eller -dyse. 

• Tilstoppet luftventil i brændstofdæksel. 

• Brændstoftanken er tom. 

• Defekt tændrør. 

• Fed benzinblanding eller benzin-/luftblanding. 

• Forkert brændstoftype. 

• Vand i brændstoffet. 

• Tilstoppet luftfilter. 

Motoren virker svag. • Tilstoppet luftfilter. 


• Karburatoren er forkert indstillet. 

• Der er luft i hydrauliksystemet. 

Maskinen vibrerer. • Klingerne er løse. 

• Klingerne er forkert afbalanceret. 

• Motoren er løs.

FEJLFINDINGSSKEMA 

Problem Årsag 

Motoren er overophedet. • Tilstoppet luftindtag eller køleribber. 

• Motoren er overbelastet. 

• Dårlig ventilation omkring motoren. 

• Defekt hastighedsregulator. 

• For lidt eller ingen olie i motoren. 

• Forureninger i karburator eller brænsleslang. 


Batteriet lader ikke. • Der er dårlig forbindelse imellem batteriklemmer 

og kabler. 

• Ladeledningen er afbrudt 

Maskinen kører langsomt, ujævnt eller slet ikke. • Parkingsbremsen er aktiveret. 

• Bypassventilen på pumpen er åben. 

• Drivremmen til transmissionsgearene er blevet 

slap eller er hoppet af. 


Klippeaggregatet kan ikke aktiveres. • Drivremmen til klippeaggregatet er hoppet af. 

• Kontakten til den elektromagnetiske kobling 

er gået løs. 

• Klingehåndtaget er defekt eller har løsnet sig 

fra kabelkontakten. 

• Sikringen er gået. 

Transakslen lækker olie. • Beskadigede tætninger, kabinet eller pakninger. 


Ujævnt klipperesultat. • Forskellige lufttryk i dækkene til henholdsvis 

venstre og højre. 

• Bøjede klinger. 

• Ophænget til klippeaggregatet er ujævnt 

•Klingerne er sløve. 

• Kørehastigheden er for høj. 

• Græsset er for langt. 

• Der har samlet sig græs under klippeaggregatet. 

Dansk-55

56-Dansk 

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRINGER 

EF overensstemmelseserklæringer 

Vibrationsdata i helhold till 2002/44/EF anges i kapitel “Tekniske data”. EF overensstemmelseserklæring är 

inkluderet i dokumentpaken.

Tekniske data 

Motor 

TEKNISKE DATA 

Z18/968999501 Z16/968999747 

Producent Kohler Briggs & Stratton 

Type Courage Intek 

Effekt 18 hk* 16,5 hk* 

Smøring Tryk med oliefilter Tryk med oliefilter 

Oliekapacitet ekskl. filter 1,3 l 1,3 l 

Oliekapacitet inkl. filter 1,6 1,6 

Motorolie, syntetisk 

Motorolie, mineralsk 

Klasse 

SAE 10W30, 

5W30 

API SJ-SG 

Benzin Min. 87 oktan, blyfri (maks. 

ethanol 10 %, maks. MTBE 

15 %) 

SAE 10W30, 

5W30 

API SJ-SG 

Benzintankens kapacitet 11,4 liter 11,4 liter 

Tændrør/gab Champion RC12YC 

0,030" / 0,75 mm 

Afkøling Luftafkølet Luftafkølet 

Luftfilter Standard Standard 

Generator 12 V 12 V 

Min. 87 oktan, blyfri (maks. 

ethanol 10 %, maks. MTBE 

15 %) 

Briggs & Stratton 5066 

0,030" / 0,75 mm 

Starter Elektrisk 12 V Elektrisk 12 V 

Transmission 

Transmission Dual Hydro Gear EZT Dual Hydro Gear EZT 

Styrepinde til styring af 

hastighed og retning 

To styrepinde, skumgreb To styrepinde, skumgreb 

Hastighed fremad 0-6 mph, 0-9,7 km/h 0-6 mph, 0-9,7 km/h 

Hastighed tilbage 0-3,5 mph, 0-5,6 km/h 0-3,5 mph, 0-5,6 km/h 

Bremser Mekanisk parkeringsbremse Mekanisk parkeringsbremse 

Forhjul, slidbane 11 x 3,5-5, 4-lags 11 x 3,5-5, 4-lags 

Baghjul, pneumatisk 18 x 8,5-8 18 x 9,5-8 

Dæktryk, for og bag 15 PSI / 103 kPa / 1 bar 15 PSI / 103 kPa / 1 bar 

* Motorleverandørens oplysninger. 

Dansk-57

Udstyr 

58-Dansk 

TEKNISKE DATA 

Klippebredde 42" / 107cm 42" / 107 cm 

Klippehøjde 1.5"- 4.5" / 3,8 - 11,4 cm 1.5"- 4.5" / 3,8 - 11,4 cm 

Ikke-klippet cirkel 0 0 

Antal klinger 2 2 

Klingelængde 21" / 53,3 cm 21" / 53,3 cm 

Næsehjul Nej Nej 

Sprung-sæde Standard Standard 

Timetæller Standard Standard 

Klingeaktivering Elektrisk kobling Elektrisk kobling 

Klippeaggregatets 

konstruktion 

Tykkelse 12 gauge Tykkelse 12 gauge 

Ydeevne 10.530 m 2 /t 8.903 m 2 /t 

Generelle mål 

Vægt 485 lbs. (220 kg) 485 lbs. (220 kg) 

Maskinens grundlængde 72" / 183 cm 72" / 183 cm 

Maskinens grundbredde 39" / 100 cm 39" / 100 cm 

Maskinens grundhøjde 41" / 104 cm 41" / 104 cm 

Samlet bredde, opslået 

udkastningsenhed 

Samlet bredde, nedfældet 

udkastningsenhed 

Vibration 

Daglig påvirkning 

Hånd/arm - A(8) 1,45 m/s 2 

43" / 109 cm 43" / 109 cm 

53" / 132 cm 53" / 132 cm 

1,60 m/s 2 

Hele kroppen - A(8) 0,33 m/s 2 0,17 m/s 2 

Ekvivalent påvirkning 

Hånd/arm - a 1,68 m/s 2 1,85 m/s 2 

hv,eq 

Z18/968999501 Z16/968999747 

Hele kroppen - a 0,38 m/s 2 0,2 m/s 2 

hv,eq

Tilbehør 

Opsamlingssystem 

Specifikationer for 

tilspændingsmoment 

TEKNISKE DATA 

• Motorkrumtapakselbolt 50 ft/lb (67 Nm) 

• Remskivebolte på klippeaggregat 61 Nm 

• Hjulmøtrikker 75 ft/lb (100 Nm) 

• Klingebolt 60-75 Nm 

• 1/7" standardbeslag 12 Nm 





Når produktet slides op og ikke bruges længere, skal det returneres til forhandleren eller bortskaffes på 

anden behørig vis. 

Af hensyn til den løbende produktforbedring kan specifikationer og design ændres uden 

forudgående varsel. 

Bemærk, at der ikke kan fremsættes retlige krav på baggrund af oplysningerne i denne 

vejledning. 

Anvend kun originale reservedele ved reparation. Anvendelse af andre reservedele medfører 

bortfald af garantien. 

Du må ikke ændre eller installere uautoriseret udstyr på enheden uden producentens 

godkendelse. Ændringer af maskinen kan medføre usikker drift eller beskadige maskinen. 

Dansk-59

Servicejournal 

Service 

Leveringsservice 

60-Dansk 

SERVICEJOURNAL 

1. Oplad batteriet. 

2. Juster dæktrykket på alle fire dæk til 1 bar (15 PSI). 

3. Monter styrepindene i normal position. 

4. Slut kontaktdåsen til kablet til sædets 

sikkerhedsafbryder. 

5. Kontrollér, at motoren er forsynet med den rette mængde olie. 

6. Juster styrepindenes position. 

7. Påfyld brændstof, og åbn brændstofventilen. 

8. Start motoren. 

9. Kontrollér, at begge hjul kan trække. 

10. Kontrollér justeringen af klippeaggregatet. 

11. Kontrollér følgende: 

Sikkerhedsafbryderen til parkeringsbremsen. 

Sikkerhedsafbryderen til klippeaggregatet. 

Sikkerhedsafbryderen i sædet. 

Sikkerhedsafbryderen i styrepindene. 

Parkeringsbremsens funktion. 

Køreegenskaberne fremad. 

Køregenskaberne bagud. 

Aktivering af klinger. 

12. Kontrollér tomgangshastigheden. 

13. Kontrollér motorens højeste tomgangshastighed. 

14. Oplys kunden om følgende: 

Nødvendigheden af og fordelene ved dette serviceskema. 

Nødvendigheden af og fordelene ved at sende maskinen 

til service hver 300. time. 

Betydningen af at føre regnskab med service og 


i forhold til maskinens gensalgsværdi. 

Anvendelsesområder for finsnitningsenhed. 

15. Udfyld salgspapirer m.m. 

Dato, kilometerstand, stempel, underskrift 

Leveringsservice er 

udført. 

Der er ingen øvrige bemærkninger. 

Godkendt:

Efter de første 5-8 timer 

1. Skift motorolie. 


Dansk-61

62-Dansk 


Service Dato, kilometerstand, stempel, underskrift 

25-timers-service 

1. Kontrollér motorns luftfilter. 

2. Hvæs/udskift klingerne efter behov. 

3. Kontrollér dæktrykket. 

4. Kontrollér batteri med kabler. 

5. Foretag smøring i henhold til smøretabellen. 

6. Kontrollér/rengør motorens luftindtag. 

7. Rengør luftfilterets forfilter (skum).




1. Udfør 25-timers-service. 

2. Rengør/udskift luftfilterpatronen (papirfilter). 

(kortere mellemrum ved anvendelse under støvede forhold). 

3. Skift motorolie. 

4. Foretag smøring i henhold til smøretabellen. 

5. Kontrollér/juster parkeringsbremsen. 

6. Udskiftning af hydraulikpumpens oliefilter. 

Dansk-63

64-Dansk 






3. Udskift motoroliefilteret. 

4. Rengør/udskift tændrørene. 

5. Udskift benzinfilteret. 

6. Kontrollér kileremme. 

7. Kontrollér og spænd hjulakselboltene (hver 200. time). 

8. Udskift luftfilterets papirpatron. 

9. Udskiftning af hydraulikpumpens oliefilter.







4. Kontrollér/juster klippeaggregatet. 

5. Rengør forbrændingskammeret, og slib ventilsæderne. 

6. Kontrollér ventilspillerummet i motoren. 

7. Rengør luftfilterets forfilter (skum). 

Dansk-65

66-Dansk 



Mindst en gang om året 

1. Rengør motorens luftindtag (25 timer). 

2. Udskift luftfilterets forfilter (skum) (300 timer). 

3. Udskift luftfilterets papirpatron. 

4. Udskift motorolien (50 timer). 

5. Udskift motoroliefilteret (100 timer). 

6. Kontrollér/juster klippehøjden. 

7. Kontrollér/juster parkeringsbremsen (50 timer). 

8. Rengør/udskift tændrørene (100 timer). 

9. Udskift benzinfilteret (100 timer). 

10. Kontrollér ventilspillerummet i motoren.



Dansk-67

115 15 80-06 

´®z+SZÆ6G¨ 

´®z+SZÆ6G¨ 

2009-03-14

OM, Z16, Z18, 2009-05 - Husqvarna

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?