Brugerhåndbog SOLPLUS 80 - 120 - Solutronic AG

Brugerhåndbog SOLPLUS 80 - 120 

Brugerhåndbog for SOLPLUS 80 - 120 

Firmware: 1.44 

MV / 2013-04 Version: B3, ændringer forbeholdes

Indholdsfortegnelse 

Brugerhåndbog SOLPLUS 80 - 120........................................................................................................ 1 

1 Oplysninger om brugerhåndbogen................................................................................................... 4 

1.1 Gyldighedsområde ..................................................................................................................... 4 

1.2 Yderligere informationer ............................................................................................................. 4 

1.3 Forkortelser ................................................................................................................................ 4 

1.4 Anvendte symboler..................................................................................................................... 5 

2 Sikkerhed ......................................................................................................................................... 5 

2.1 Generel sikkerhed ...................................................................................................................... 5 

2.2 Korrekt anvendelse..................................................................................................................... 6 

2.3 Sikkerhedsoplysning................................................................................................................... 6 

2.4 Oplysning ved tilsidesættelse af brugerhåndbogen ................................................................... 6 

2.5 Typeskilt...................................................................................................................................... 7 

3 Indledning......................................................................................................................................... 8 

4 Tilslutninger af inverteren................................................................................................................. 9 

4.1 Beskyttelsestype IP 65 ............................................................................................................. 10 

5 Drift af inverteren............................................................................................................................ 11 

5.1 Tænding og slukning af inverteren ........................................................................................... 11 

5.2 Driftstilstande............................................................................................................................ 11 

6 Displaybetjening ............................................................................................................................. 12 

6.1 Betjeningselementernes funktion ............................................................................................. 12 

6.2 Betjening af displayet ............................................................................................................... 13 

7 Kontroller forindstillinger................................................................................................................. 14 

7.1 Indstil dato og klokkeslæt ......................................................................................................... 14 

7.2 Indstil sprog .............................................................................................................................. 14 

7.3 Indstil godtgørelse .................................................................................................................... 15 

8 Passwordbeskyttelse...................................................................................................................... 15 

8.1 Individuel beskyttelse af parametreringen af inverteren........................................................... 15 

9 Aflæse udbyttedata ........................................................................................................................ 16 

9.1 Aflæse udbyttedata på displayet .............................................................................................. 16 

9.2 Undermenuer:........................................................................................................................... 18 

10 Hovedmenu .............................................................................................................................. 19 

10.1 Parameterindstilling.............................................................................................................. 19 

11 Kommunikationstilslutninger..................................................................................................... 19 

11.1 Kommunikation med flere invertere via master-slave-dataforbindelse................................ 20 

11.2 Ethernet og webserver ......................................................................................................... 21 

11.3 Kommunikationssoftware SOLPLUS+ ................................................................................. 21 

12 Datalog ..................................................................................................................................... 21 

12.1 Indstil standardværdier......................................................................................................... 22 

13 Flere parametre ........................................................................................................................ 22 

14 Vedligeholdelse og rengøring................................................................................................... 24 

14.1 Rengør køleribber ................................................................................................................ 24 

14.2 Rengøring af displayet ......................................................................................................... 24 

15 Display-navigation SOLPLUS 80-120 ...................................................................................... 25 

15.1 Filer af inverteren ................................................................................................................. 26

Oplysninger om brugerhåndbogen 

1 Oplysninger om brugerhåndbogen 

Vi er glade for, at du har besluttet dig for at købe en SOLPLUS solcelleinverter fra firmaet Solutronic 

AG. 

I den følgende dokumentation beskrives oplysninger om betjeningen af SOLPLUS inverteren. 

Opbevar dette dokument tilgængeligt til enhver tid. 

Vær opmærksom på de sikkerhedstiltag, som der henvises til i denne dokumentation. 

For at holde beskrivelsen kort her beskæftiger afsnittet om kommunikationen sig især om 

displaykommunikationen. Ved alle andre muligheder henvises der til tilsvarende ekstravejledninger. 

Alle parameterindstillinger kan du foretage via de pågældende kommunikationsmuligheder. 

1.1 Gyldighedsområde 

Denne brugerhåndbog gælder for Solutronic inverterne: 

SOLPLUS 80, SOLPLUS 100 og SOLPLUS 120 

1.2 Yderligere informationer 

Yderligere informationer, som kan hjælpe dig og din installatør videre i forbindelse med betjeningen af 

din inverter, finder du på den vedlagte CD og i downloadområdet på www.solutronic.de. 

På CD'en befinder sig bl.a. følgende dokumenter og software: 

• Installationsvejledning SOLPLUS 80 - 120 

• Dimensioneringsværktøj DimenSOL+ (udlægningsprogram for SOLPLUS-anlæg) 

• Kommunikationsprogram SOLPLUS+ for PC og vejledning 

• Vejledning for master-slave-dataforbindelse/udbyttekontrol 

• Vejledning Ethernetbrowser 

SOLPLUS inverterne er blevet udviklet, fremstillet og kontrolleret med stor omhu og med anvendelse 

af moderne teknik. Vi fremstiller efter ISO-9001 forskrifter. 

Hvis der skulle optræde et problem, eller hvis du skulle have spørgsmål, så kontakt os venligst: 

Solutronic AG 

Küferstraße 18 

D-73257 Köngen 

Tlf.: +49 (0) 7024 961280 

Fax: +49 (0) 7024 9612850 

info@solutronic.de 

www.solutronic.de 

1.3 Forkortelser 

I denne vejledning anvendes følgende forkortelser: 

SP 80 = SOLPLUS 80 inverter 

SP 100 = SOLPLUS 100 inverter 

SP 120 = SOLPLUS 120 inverter 

SOLPLUS+ = Udlæsnings- og overvågningssoftware for alle Solutronic-invertere 

DC = Jævnspænding eller jævnstrøm, elektrisk størrelse ved indgangen af 

inverteren. 

AC = Vekselspænding eller vekselstrøm, elektrisk størrelse ved indgangen 

af inverteren. 

PV = Fotovoltaik 

Generator = Solcellegenerator, forbindelse af flere solcellemoduler til en streng 

eller flere parallelle strenge. 

Kodeord niveau.1 Kunde 

Kodeord niveau 2 Installatør 

Kodeord niveau 3 Sikkerhed 

SP80-120_Brugerhandbog_B3_DA_2013-04-26 4/26

Sikkerhed 

1.4 Anvendte symboler 

Vær venligst opmærksom på følgende sikkerhedsoplysninger i brugerhåndbogen: 

Fareklasserne beskriver risici ved tilsidesættelse af sikkerhedsoplysningerne. 

(Sikkerhedsoplysningerne beskriver følgende fareklasser iht. ANSI) 

Pas på! 

"Pas på" markerer en advarselsoplysning, hvis tilsidesættelse kan føre til 

skader på ting! 

Forsigtig! 

"Forsigtig" markerer en advarselsoplysning, hvis tilsidesættelse kan føre til 

skader på legemer! 

Advarsel! 

"Advarsel" markerer en advarselsoplysning, hvis tilsidesættelse kan have 

døden til følge eller føre til en alvorlig skade på legemet! 

Fare! 

"Fare" markerer en advarselsoplysning, hvis tilsidesættelse akut kan have 

døden til følge eller føre til alvorlige skader på legemer! 

Oplysning 

Praktiske informationer og oplysninger om den optimale drift af SOLPLUS 

inverteren. 

2 Sikkerhed 

2.1 Generel sikkerhed 

Følgende oplysninger skal læses inden den første ibrugtagning af SOLPLUS inverteren for at undgå 

skader på legemer og/eller ting. Disse sikkerhedsoplysninger skal overholdes til enhver tid. 

Prøv ikke at installere SOLPLUS inverteren eller tage den i brug, før du har læst alle vedlagte 

dokumenter grundigt. Disse sikkerhedsoplysninger og alle andre brugeroplysninger skal læses 

igennem før ethvert arbejde med dette apparat. 

Ved salg, udlejning og/eller en anden overdragelse af apparatet skal disse sikkerhedsoplysninger 

også overdrages. 


Sikkerhed 

2.2 Korrekt anvendelse 

Apparatet må kun bruges til det formål, der er beskrevet i denne betjeningsvejledning: Inverter for 

fotovoltaikanlæg, der er koblet til nettet. Alle sikkerhedsregler skal overholdes. Installationer bør kun 

udføres som beskrevet i den foreliggende vejledning. Ændringer af enhver art på apparatet og på den 

ydre trådføring er ikke tilladt og fører til alvorlige sikkerhedsproblemer og fare for liv og helbred. 

2.3 Sikkerhedsoplysning 

Advarsel! 

Ukorrekt omgang med disse apparater og tilsidesættelse af 

advarselsoplysninger, der er opført her, samt ukorrekte indgreb i 

sikkerhedsanordningen kan føre til skader på ting, legemer, elektriske stød 

eller i det mest ekstreme tilfælde have døden til følge. 

Forsigtig! 

Inverterkabinettet kan under drift blive varm på overfladen. Fare for skader 

/ forbrændinger ved berøring! 

Fare! 

Høj elektrisk spænding gennem forkert tilslutning! Livsfare eller skader på 

legemer gennem elektriske stød. 

2.4 Oplysning ved tilsidesættelse af brugerhåndbogen 

Solutronic AG hæfter ikke for skader som følge af tilsidesættelsen af advarselsoplysningerne i denne 

driftsvejledning. 

Inden ibrugtagningen skal drifts-, vedligeholdelses- og sikkerhedsoplysningerne læses igennem. Hvis 

dokumentationen ikke er forståelig på det foreliggende sprog, så kontakt venligst leverandøren, og 

oplys ham om det. 

En fejlfri og sikker drift af denne inverter forudsætter faglig korrekt transport, opbevaring, montering 

og installation samt omhyggelig betjening og vedligeholdelse. 

Oplysning 

Solutronic AG hæfter ikke for følger af forkert montering af vekselretteren! 

Herunder: 

• beskadigelse af display og tastaturfolie; indflydelse på læsbarheden 

• blegning af skriften på kabinettet; indflydelse på kabinettets 

udseende 

Vælg derfor et monteringssted, hvor vekselretteren ikke er udsat for direkte 

eller indirekte ultraviolet stråling: 

• Apparatet må ikke udsættes for direkte sol 

• Apparatet skal beskyttes mod reflekser fra glasfacader og 

solcellepaneler 


Sikkerhed 

2.5 Typeskilt 

Du kan identificere inverteren ved hjælp af typeskiltet. Typeskiltet med den præcise betegnelse 

befinder sig på højre side af kabinettet. Dette eksempel gælder for SOLPLUS 120, typeskiltet af 

SOLPLUS 80 +SOLPLUS 100 er opbygget på samme måde. 

Eksempel SP 120 

S/N 0938-0001 

SP 120 IP 65 

MC4 

MAC: 0021EC050001 


Indledning 

2.5.1 Forklaring af symbolerne på typeskiltet 

Du finder følgende data på typeskiltet: 

S/N 0938-0001 

SP 120 IP 65 

MC4 

MAC: 0021EC050001 

3 Indledning 

Pas på, varme overflader! 

Pas på og fare! 

Vær opmærksom på brugsanvisning! 

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) 

Solcelleinvertere må ikke bortskaffes via dagrenovationen. Send 

apparatet tilbage til Solutronic efter endt levetid. 

Pas på! Der kan stadig være spænding i apparatet, selv når 

strømmen er blevet afbrudt. Afvent kondensatorernes afladningstid. 

Alle SOLPLUS invertere råder over mange interfaces og kommunikationsmuligheder, med hvilke man 

kan hente data fra inverteren. I alt kan der forespørges ca. 300 parametre på inverteren. 

De data, som inverteren stiller til rådighed, kan opdeles i: 

• Produktionsdata og serienummer 

• Invertertype og beskyttelsesklasse 

• Apparattilslutninger DC-side 

• Mac-adresse af den integrerede Ethernet-tilslutning 

1. Udbytte- og visningsværdier: Disse værdier tydeliggør de aktuelle værdier af anlægget. 

Det drejer sig om faktiske og visningsværdier, som ikke kan ændres. 

2. Indstillingsværdier: Her drejer det sig om værdier, som kan indstilles og ændres individuelt. 

Alt efter værdi og betydning af parametrene kan disse indstillinger foretages af slutkunden 

eller af hhv. installatøren eller energivirksomheden. Som sikkerhed er der oprettet forskellige 

passwordniveauer. 


Tilslutninger af inverteren 

4 Tilslutninger af inverteren 

SOLPLUS 80 - 120 

1 DC-tilslutninger tracker 1 X1 6 M12 RS485 X6 

2 DC-tilslutninger tracker 2 X2 7 M12 RS485 X7 

3 DC-tilslutninger tracker 3 X3 8 Ekstra PE-tilslutning 

4 AC-nettilslutning X4 9 DC-skilleafbryder 

5 Ethernet X5 

Angivelse på stik X4 (set fra 

tilslutningssiden af X4-stikket) 

PE 

N 

L1 

L3 

L2 

1 2 3 9 5 6 7 4 8 

AC-stik Angivelse (på 

tilslutningssiden af 

X4-stikket) 

L1 1 

L2 2 

L3 L 

N N 

PE PE 

Tilslutningsbelægning X6 og X7 (bøsning på apparatet) 

(br) + 12 V= (1) 

(sw) RS485 B- (4) 

(2) RS485 A+ (ws) 

(3) Masse (bl) 


Tilslutninger af inverteren 

4.1 Beskyttelsestype IP 65 

Tilslutning af 

inverteren 

DC: X1, X2, X3 

AC: X4 

M12: X6, X7 

RJ45: X5 

Pas på! 

Beskyttelsestypen IP 65 gør det muligt at montere inverteren i et beskyttet 

udendørsområde. 

Vær opmærksom på følgende, så denne beskyttelsestype overholdes: 

Inverterens låg skal altid være lukket og dens tætninger ubeskadiget. 

Ikke anvendte indgange skal være lukkede med passende, tætte stik eller 

blindkapper. Disse er med i leveringsomfanget. 

Åbning af kabinettet må kun foretages i tørre omgivelser. 

Blindkapper (MC 4) Stiktætninger (Tyco / MC 4) 

Passende stik eller blindkappe 

DC-PV stiktætninger for stik + Multicontact PV-BVK4 32.0716 

DC-PV stiktætninger for stik - Multicontact PV-SVK4 32.0717 

DC-PV stiktætninger for stik + og - Tyco 1394739-1 

Modstikforbindelsen er med i leveringen. 

(Type Wieland RST 25i5 96.051.4554.3) 

Blindkappen er med i leveringen. 

(f.eks. Phoenix Contact SAC-4P-MS) 

Blindkappen er med i leveringen. 

(f.eks. Ilme, CK 03 CN) 


Drift af inverteren 

5 Drift af inverteren 

5.1 Tænding og slukning af inverteren 

Tænd eller sluk inverteren kun via DC-skilleafbryderen (9), aldrig ved at trække DC-stikforbindelserne 

af. 

Adskil AC-siden, inden inverteren slukkes, via DC-skilleafbryderen (9). 

Skilleafbryderen kan blive tændt i normal drift. 

Advarsel! 

Træk aldrig DC-stikforbindelserne (1-3) af under driften af inverteren. 

Lysbuen, der opstår, kan have døden til følge eller føre til alvorlige skader! 

I nødstilfælde kan inverteren i drift også adskilles fra modulernes DCspænding 

via DC-skilleafbryderen (9). 

5.2 Driftstilstande 

Driftstilstandene af inverterne SOLPLUS 80, SOLPLUS 100 og SOLPLUS 120 vises med en lysdiode 

og på displayet. 

Lysdioden er tofarvet og meddeler den aktuelle driftstilstand af inverteren. Den vises på displayet. 

For at registrere driftstilstanden skal inverteren være tilsluttet på DC-siden og have en min.spænding 

på ca. 280 V. 

Displayeksempel SOLPLUS 80-120 

Lysdiode Display 

Lysdiode 

Betydningen af driftstilstandene: 

Driftstilstand Forklaring Displayvisningseksempel 

Grøn vedvarende 

lys 

Forsyningsdrift SOLPLUS 120 forsyningsdrift 

0W 0W 0W 

PAC=0 Menu 

Grøn blinkende Initialisering eller standby, f.eks. 

fordi PV-generatorspændingen er 

for lav 

Rød/Grøn 

blinkende 

Rød vedvarende 

lys 

SOLPLUS 120 initialisering 

0W 0W 0W 

PAC=0 Menu 

Fejl optrådt, Restart kører SOLPLUS 120 initialisering 

0W 0W 0W 

PAC=0 Menu 

Fejl på mindst 1 fase af inverteren SOLPLUS 120 Fejl: 

Strømsvigt 0W 

0W 0W PAC=0 

Menu 


Displaybetjening 

Oplysning ved fejl 

Hvis inverterens lysdiode lyser rød eller rød/grøn, så læs fejlbeskrivelsen i 

installationsvejledningen, eller kontakt din installatør med den viste 

advarsels-/fejlmeddelelse på displayet. 

Analyser hertil i bedste fald alle data, som SOLPLUS inverteren leverer: 

Visning af den sidste fejl, fejlhukommelse, datalog og liste over alle 

parametre. 

6 Displaybetjening 

6.1 Betjeningselementernes funktion 

Inverteren har et LCD-display, via hvilket de vigtigste værdier kan observeres og indstilles. Det gør 

det muligt for operatøren selv uden en pc at hente vigtige værdier og betjene inverteren. 

Lysdiode Display Tast-navigationsfelt 

LED 4-række display Tast-navigationsfelt 

Via tast-navigationsfeltet med fem taster kan man navigere gennem menuen. 

Med tasterne (se tabel) kan man hente, ændre og gemme bestemte værdier. 

Ned 

Venstre 

OK 

¢ ¡ 

Op 

OK 

Oplysning 

Højre 

Værdier, der kan indstilles individuelt, er beskyttet med et password for at 

beskytte dem mod 

£ 

utilsigtet ændring. 


Displaybetjening 

Displayet selv har 4 rækker à 20 tegn. 

I normal drift er displayet slukket. Det tændes igen i 10 minutter, hvis en af følgende betingelser er til 

stede: 

• Inverteren tændes, fordi spændingen på solcellegeneratoren er steget så meget, at 

elektronikken forsynes. 

• Der bliver trykket på en tast. 

LCD-displayets baggrundsbelysning tændes i 2 minutter, når der bliver trykket på en tast. 

10 minutter efter det sidste tryk på en tast slukkes displayet. 

6.2 Betjening af displayet 

Når displayet er tændt, vises grundbilledet. Du kan hente følgende menupunkter ved at trykke på de 

pågældende taster: 

¡ 

 

OK 

Visning af inverterens udbyttedata i kWh og €. 

Desuden har man via denne menu adgang til anlægs- og slave-data. 

Med kommer du tilbage til grundbilledet. 

Detaljeret visning af inverterens 3 AC-faser. 

Med OK kommer du tilbage til grundbilledet. 

Detaljeret visning af inverterens 3 DC-trackere. 

Med OK kommer du tilbage til grundbilledet. 

Du kommer til passwordindtastningen, med hvilken du kommer til hovedmenuen. 

Indtast kundepasswordet: og bekræft med 

Med kommer du tilbage til grundbilledet. 

I hovedmenuen markerer du undermenupunkterne med og vælger dem med 

OK 

. 

I undermenuen markerer du parametrene med og vælger dem med OK . 

I parameteret markerer du de enkelte cifre. Med vælger du cifferet, med 

ændrer du cifferets værdi. Efter indtastningen af den ønskede værdi bekræftes denne 

med OK 

. 

Den komplette displaynavigation finder du i appendiks. 

SP80-120_Brugerhandbog_B3_DA_2013-04-26 13/26 

OK

Kontroller forindstillinger 

7 Kontroller forindstillinger 

Efter den første tilkobling af inverteren skal du kontrollere, om dato, ugedag, klokkeslæt, sprog og 

godtgørelse er indstillet korrekt. 

7.1 Indstil dato og klokkeslæt 

Parameter 97: Date 

Menu: Device Configuration 

Fabriksindstilling: aktuel dato 

Opløsning: DD.MM.ÅÅÅÅ 

Password-niveau: 1 

I parameter 97 indstiller du den aktuelle dato. 

Parameter 98: Time 


Fabriksindstilling: aktuel tid 

Opløsning: hh.mm.ss 


I parameter 98 indstiller du den aktuelle tid. 

Parameter 65: Weekday 


Fabriksindstilling: aktuel ugedag 

I parameter 65 indstiller du den aktuelle ugedag. De forskellige værdier har følgende betydning: 

0 Søndag 4 Torsdag 

1 Mandag 5 Fredag 

2 Tirsdag 6 Lørdag 

3 Onsdag 

7.2 Indstil sprog 

Parameter 99: Language 


Fabriksindstilling: 0 


I parameter 65 indstiller du inverterens sprog. De forskellige værdier har følgende betydning: 

0 Tysk 

1 Engelsk 

2 Spansk 

3 Italiensk 

4 Fransk 

5 Tjekkisk 

6 Tyrkisk 


Passwordbeskyttelse 

7.3 Indstil godtgørelse 

Parameter 29: Compensation Euro per kWh 

Menu: Yield Control 

Enhed: € 

Fabriksindstilling: 0,430 

Opløsning: 0,001 

Password-niveau: Kunde 

Som fabriksindstilling er der indstillet den godtgørelse, der på leveringstidspunktet gælder for 

taginstallationer i Tyskland. 

8 Passwordbeskyttelse 

Parameternummer 37: Passwordforespørgsel og password-niveau 

I dette parameter gemmes dit password. Ved betjeningen af inverteren på displayet er dette altid: 

, ved betjening via pc altid inverterens serienummer. Dette password skal indtastes for at 

komme til inverterens hovedmenu eller for at kunne ændre parameterværdier på pc'en. 

Der findes andre passwords for installatøren og energivirksomheden, som muliggør 

sikkerhedsrelevante indstillinger. Som installatør kan du rekvirere dem hos Solutronic. 

8.1 Individuel beskyttelse af parametreringen af inverteren 

For at beskytte inverteren mod uautoriserede ændringer er der mulighed for at give inverteren en 

adgangskode. 

Dette er særlig vigtigt, når din inverter er tilgængelig via et modem eller internettet. Da passwordet for 

parametre med password-niveau 1 svarer til serienummeret, ville alle og enhver kunne ændre din 

parametrering. 

Dette forhindres med det følgende parameter: 

Parameter 267: Access code 1 




Så længe parameter 267 viser værdi 1, er det muligt at ændre værdier. 

Når man beskriver parameter 267 for første gang med et tal mellem 1 og 65535, spærres inverteren i 

fremtiden, ændringer er ikke længere mulige, uden at man først har indtastet dette tal igen i 

parameter 267. 

Dette parameter virker som en tallås. Hvis du vil ændre værdier i inverteren nu, skal du gøre som 

følger: 

Indtast kundepasswordet for at komme til hovedmenuen 

Indtast din adgangskode i parameter 267 

Ændr de parametre, du vil ændre 

Indtast bevidst et forkert tal i parameter 267 

Så længe parameter 267 viser værdi 0, er det ikke muligt at ændre værdier. 


Aflæse udbyttedata 

Oplysning 

Det er ikke muligt at udlæse den indtastede adgangskode 1! Derfor er 

det meget vigtigt, at du husker dette tal! Hvis du alligevel har glemt 

dette tal, kan du kun aktivere inverteren via producenten. Du får en 

særlig, individuel kode af Solutronic, som nulstiller adgangskoden. 

9 Aflæse udbyttedata 

9.1 Aflæse udbyttedata på displayet 

Oplysning 

Inverteren har en integreret energimåler, som udregner og summerer den 

tilførte energi. 

Inverterens energimåler viser bevidst ca. 1,5% mindre, end den faktisk 

tilfører. På den måde skal det undgås, at inverteren viser mere for 

kunderne, end den kalibrerede forsyningsmåler hos din energivirksomhed. 

Tryk i grundbilledet på for at vise grundmenuen. 

I grundmenuen vises: 

Parameter 5: AC power 

Menu: Grundmenu og ind-/udgang 

Enhed: Watt 

Opløsning: 1 W 

Dette parameter viser den p.t. tilførte effekt til nettet. 

Parameter 1, 2, 3: Power L1, L2, L3 

Menu: Actual values/Input 

Enhed: Watt 


Dette parameter viser den p.t. tilførte effekt til nettet fra de enkelte trackere. 

Parameter 231, 232, 233: UDC 1, 2, 3 


Enhed: Volt 

Opløsning: 1 V 

Dette parameter viser modulernes aktuelle jævnspænding fra de enkelte trackere. 

Parameter 234, 235, 236: DC current 1, 2, 3 


Enhed: Ampere 

Opløsning: 0,01 A 

Dette parameter viser den aktuelle DC-strøm af de enkelte trackere. 



Parameter 8: Energy/day 

Menu: Actual values/Yield monitor 

Enhed: Kilowatt-timer 

Opløsning: 0,001 kWh 

Dette parameter viser den energi, inverteren har genereret denne dag. 

Parameter 12: Energy total 


Enhed: Kilowatt-timer 

Opløsning: 1 kWh 

Dette parameter viser den samlede energi, inverteren har genereret. 

Parameter 27: Euros today 


Enhed: Euro 

Opløsning: 0,001 €. 


Dette parameter viser det udbytte, inverteren har indtjent i dag. 

Parameter 28: Euros in total 


Enhed: Euro 

Opløsning: 0,01 €. 

Password-niveau: Visning 

Dette parameter viser det samlede udbytte, inverteren har indtjent siden installationen. 

Parameter 122: Maximum power level today 

Menu: Actual values/output 

Enhed: Watt 


Dette parameter viser den højeste forsyningseffekt, der er blevet opnået i dag. 

Parameter 123: Operating hours today 

Menu: Actual values/Inverter 

Enhed: h 

Opløsning: 0,1 h 

I dette parameter vises den tid, som inverteren i dag har været tændt. Tiden starter, så snart 

solcellegeneratoren leverer tilstrækkelig spænding. 

Parameter 124: Operating hours total 


Enhed: h 

Opløsning: 0,1 h 

I dette parameter gemmes den samlede tid, som inverteren har været tændt siden dens ibrugtagning. 



Parameter 7: Efficiency 


Enhed: % 

Opløsning: 0,1 % 

Dette parameter viser inverterens aktuelle nyttevirkning. Denne værdi beregnes ud fra DCspændingen 

og DC-strømmen. Pga. måletolerancer kan en på baggrund af AC- og DC-data manuelt 

beregnet værdi afvige fra denne værdi. Gentagne målinger har bekræftet, at den i dette parameter 

viste værdi er meget præcis. 

Parameter 49: Temperature inverter 

Menu: Grundmenu / inverter 

Enhed: °C 

Opløsning: 1°C 

Dette parameter viser inverterens aktuelle temperatur. 

Parameter 13, 14, 15: Mains voltage L1, L2, L3 

Menu: Actual values/output 

Enhed: V 

Opløsning: 1 V 

Dette parameter viser den aktuelle netspænding af de tilsluttede faser. 

Parameter 148: Serial number 

Menu: Configuration 

I dette parameter vises serienummeret af denne inverter. Dette serienummer har du brug for ved 

opsætningen af en master-slave-dataforbindelse og til SOLPLUS+ programmet. Ved en 

fejlmeddelelse skal du oplyse serienummeret til din installatør. 

Parameter 110 - 113: IP-Adress of the inverter 

Menu: Comunication 



Parametrene 110 - 113 definerer inverterens IP-adresse. 

9.2 Undermenuer: 

Ved at markere posteringerne og trykke på i grundmenuen kommer du til undermenuen. 

9.2.1 Slave-data 

I master-slave-dataforbindelsen kan du på masteren vise de vigtigste slave-data. Med tasterne 

bladrer du gennem slaves'ene. 

Forudsætningen hertil er, at denne inverter er defineret som master, og at slaves'enes adresse 

(serienummer) er blevet indtastet. Se hertil kapitel „11.1 Kommunikation med flere invertere via 

master-slave-dataforbindelse.“ 

9.2.2 Anlægsdata 

I master-slave-dataforbindelsen kan du på masteren vise de vigtigste data af hele anlægget. Samme 

forudsætninger som 9.2.1. 

9.2.3 Energi-årslog 

Inverteren gemmer dagsudbyttet for hver dag i et år. Der står en hukommelse til rådighed, som 

gemmer udbyttet for 365 dage. Efter et år overskrives den første gamle postering. 

Med tasterne bladrer du gennem månederne, og med tasterne bladrer du gennem 

dagene. 


Hovedmenu 

10 Hovedmenu 

Inverterens parametre kan ændres i hovedmenuen. 

Tryk efter hinanden på tasterne OK i grundbilledet. 

De værdier, der kan ændres, er beskyttet 

¢. 

med et password. Passwordet for slutkunder er altid 

følgende tastkombination: Bekræft med OK . ¢¡ ¡ 

I hovedmenuen markerer du undermenupunkterne med eller og vælger dem med OK . 

• Menu Ind-/udgang 

• Menu Inverter 

• Menu Sikkerhed 

• Menu Netovervågning 

• Menu Kommunikation 

• Menu Optioner 

• Menu Datalog 

• Menu RS485-adresser 

• Menu Overvågning 

10.1 Parameterindstilling 

I undermenuen markerer du parametrene med eller og vælger dem med OK . 

I parameteret markerer du de enkelte cifre med £. Med eller kan du ændre cifrenes værdi. 

Efter indtastningen af den ønskede værdi bekræftes denne med OK . 

11 Kommunikationstilslutninger 

5 

6 

7 

Ethernet X5 

M12 RS485 X6 

M12 RS485 X7 

5 6 7 

Tilslutningsbelægning X6 og X7 

(br) + 12 V= (1) 

(sw) RS485 B- (4) 

(2) RS485 A+ (ws) 

(3) Masse (bl) 


Kommunikationstilslutninger 

11.1 Kommunikation med flere invertere via master-slavedataforbindelse 

For at sammenkoble flere invertere i et anlæg kan man bruge master-slave-dataforbindelsen. Dertil 

parallelforbindes alle invertere via interfacene X6 (6) og X7 (7). X6 og X7 er forbundet elektrisk med 

hinanden. Anvend derfor 1:1 kabler med M12 – stikforbindelser, som du også kan købe som tilbehør 

via din installatør hos Solutronic. Hvis du selv konfektionerer kablerne, er det nok, hvis du forbinder 

klemme 2 (RS485-A), 3 (masse) og 4 (RS485-B), 

En inverter i anlægget defineres som master. På denne er de vigtigste data af slave-inverterne 

synlige. Desuden samler masteren den aktuelle effekt og udbyttet fra slaves'ene og viser dem samlet. 

Parameternummer 265: Protokolindstilling COM 1 

Menu: Kommunikation 



Parameter 265 definerer, hvilken protokol der anvendes via inverterens interfaces X6 og X7. 

Følgende indstillinger er mulige: 

Værdi Betydning 

0 ASCII-protokol (ved betjening af inverteren med hyperterminal) 

1 Solutronic-protokol (ved betjening af inverteren med SOLPLUS+) 

Oplysning: Lad parameter 265 forblive på værdi 0, der findes ingen intern automatisk 

„viderestilling“ fra 0 = ASCII-protokol på 1 = Solutronic-protokol 

Parameter 164: RS485 master 

Menu: Communication/RS485 



Parameter 164 definerer, om denne inverter overtager masterfunktionen. 

Værdi Betydning 

0 Vekselretteren er ikke defineret som master. 

1 Apparatet er RS485-master og sender hvert tiende sekund parameteren 84 (reduktion 

af ydeevne). 

2 Apparatet er RS485-Master og vurderer den enkelte slaves fasefejlsbit (netasymmetri). 

Detekteres en netasymmetri, sendes dette bit til slaverne. 

4 P387 (udvendig spænding) og P388 (udvendig cosinus phi) sendes hvert tiende sekund 

via broadcast til slaverne. 

For at anvende flere af funktionerne samtidig, lægges deres værdier sammen. 

Fx overfører værdi 5 P84, P387 und P388 via broadcast. 

Parameter 165 - 196: RS485 addresses 1 – 32 

Menu: RS485-adresser 


Maks. på: 65535 


Parametrene 165 - 196 definerer serienumrene af de tilsluttede slave-invertere. 

Hvis parameteret er et nul, definerer den hermed slutningen af listen over slave-invertere 

Hvis du er interesseret i at opsætte denne kommunikation, finder du vejledningen på den vedlagte 

CD eller på www.solutronic.de. 


Datalog 

11.2 Ethernet og webserver 

Via Ethernet-tilslutningen (5) kan du betjene inverteren via en webbrowser eller via SOLPLUS+. Når 

du tilslutter og konfigurerer din inverter til et netværk, kan du udføre forespørgsler og udlæsninger på 

din inverter via enhver pc, der er tilsluttet til netværket. 

Parameter 110 - 113: IP-Adress of the inverter 

Menu: Comunication 



Parametrene 110 - 113 definerer inverterens IP-adresse. 

Parameter 114 - 117: Subnet mask of the inverter 




Parametrene 114 - 117 definerer inverterens subnetbillede. 

Hvis du er interesseret i at opsætte denne kommunikation, finder du vejledningen på den vedlagte 

CD eller på www.solutronic.de. 

11.3 Kommunikationssoftware SOLPLUS+ 

SOLPLUS+ er analyseprogrammet for SOLPLUS invertere. 

• Adgang til inverteren via Ethernet, analogmodem, GSM-modem og RS485. 

• Konfigurering af inverteren. 

• Udlæsning af forskellige filer, som inverteren leverer: Lister over alle parametre, 

fejlhukommelser, års-energilogs osv. 

• Visning af udbytteværdier med overskuelige grafikker. 

• Visning af dataloggen med overskuelige grafikker. 

• Samtlige parametre kan forespørges. 

En nem betjening og en hjælpefunktion gør det muligt at overvåge funktionsmåden og udbyttet af dit 

PV-anlæg. 

Hvis du er interesseret i forespørgslen af din inverter med SOLPLUS+, så download programmet 

samt vejledningen om installationen og brugen af SOLPLUS+ fra den vedlagte CD eller på 

www.solutronic.de. 

12 Datalog 

Du kan optage op til 8 parametre i dataloggen. Du kan vælge optagelsesintervallerne. For at vise de 

optagede parametre anbefaler vi programmet SOLPLUS+. 

Parameter 130: Data logger cycle 

Menu: Datalog 

Enhed: min 

Fabriksindstilling: 5 min 

Opløsning: 1 min. 


Jo længere du indstiller datalog-takten, jo længere er dataloggens optagelsesvarighed, og jo mere 

upræcis er den tidsmæssige opløsning af dataene. 

Parameter 133-140: Data logger parameter 1 to data logger parameter 8 

Menu: Data Logger 


Flere parametre 

Enhed: Parameter numbers 



Fabriksindstilling: 

133 1 (effekt L1) 137 0 (ledig) 

134 2 (effekt L2) 138 0 (ledig) 

135 3 (effekt L3) 139 0 (ledig) 

136 0 (ledig) 140 0 (ledig) 

I fabriksindstillingen gemmes 3 parametre pr. takt. Det betyder, at der dermed kan optages ca. 5000 

posteringer i 5-minutters takt i ringhukommelsen, inden hukommelsen overskrives af de yderligere 

data. 

Ved en 5-minutters takt og 14 timers solskinsvarighed er dataloggen fyldt efter ca. 89 timer, og de 

først gemte data overskrives. Den bør således udlæses først. 

Indstillingsmuligheder: 

Via de i alt 8 parametre kan indholdet af en datalogrække sammenstilles efter eget valg. Det 

pågældende mindste parameternummer er 0, det største nummer er 254. De enkelte 

parameternumre finder du i appendiks. 

Vær opmærksom på, at listen over parametrene 133 til 140 starter med værdier ulige nul. Den første 

postering, der er nul, betyder afslutningen af log-listen. I inverterens datalog 

genereres nu hver dag „filer“, som inverteren gemmer på en strømsvigtsikker måde. 

Oplysning 

Efter ændringen af dataloggens konfigurering bør hele dataloghukommelsen 

slettes. Dette sker ved, at man stiller parameter 66: 

Indstil standardværdier på værdi: 70 (Slet datalog). 

12.1 Indstil standardværdier 

Parameter 66: Set standard value 




Indstillingsmuligheder: 

10 

Hvis man stiller parameter 66 på værdi 10, nulstilles alle parametre, som 

har password-niveau 1 (Kunde), til leveringstilstanden. For at gøre denne 

funktion mulig skal man først have indstillet password-niveau 1 (Kunde). 

70 

Hvis man stiller parameter 66 på værdi 70, slettes de optagede værdier i 

dataloggen. For at gøre denne funktion mulig skal man først mindst have 

indstillet password-niveau 1 (Kunde). 

13 Flere parametre 

Parameter 45: Function signaller 

Menu: Maintenance 



0 Inverteren genererer en intervaltone ved en advarsel. 

1 Inverteren genererer en intervaltone, så længe inverteren har en fejl og er 

frakoblet. Hvis årsagen for fejlen ikke længere forefindes, slutter 

intervaltonen. Ved en advarsel genereres en intervaltone. 


Flere parametre 

2 Inverteren genererer en vedvarende tone, så længe inverteren har en fejl 

og er frakoblet. Hvis årsagen for fejlen ikke længere forefindes, slutter den 

vedvarende tone. Ved en advarsel genereres en intervaltone. 

3 Signalgiver altid fra. 

Paramete 147: Device class 

Menu: Development 

Fabriksindstilling: 120 

Parameter 147 viser invertertypen. 

Klasse Betegnelse 

80 SOLPLUS 80 

100 SOLPLUS 100 

120 SOLPLUS 120 


Vedligeholdelse og rengøring 

Parameter 148: Serial number 



Parameter 147 viser inverterens serienummer. Samtidig er dette parameter inverterens adresse i 

dataforbindelsen. Denne værdi skal indstilles tilsvarende i SOLPLUS+ programmet. 

Parameter 271: Display parameter 




Hvis værdien af parameter 271 stilles på en værdi ulige 0, vises parameteret med dette 

parameternummer konstant i displayets grundbillede i tredje række. 

Eksempel: Du ønsker konstant, uden at skulle trykke på en tast, at se værdien af parameter 8 = 

Energi i dag på displayet. Stil dertil parameter 271 på værdi 8. 

14 Vedligeholdelse og rengøring 

Kontroller med jævne mellemrum, at din SOLPLUS inverter fungerer fejlfrit. Ved forurening af 

kølelegemerne, f.eks. gennem snavs eller støv, kan varmeafledningen af SOLPLUS inverteren ikke 

længere garanteres. Dette påvirker ydelsen af inverteren, levetiden og sikkerheden kraftigt. 

Oplysning 

Inverteren må ikke åbnes, der er ingen komponenter i inverteren, der skal 

vedligeholdes eller rengøres af slutkunden. 

14.1 Rengør køleribber 

Forsigtig! 

Inverterkabinettet kan under drift få en varm overflade. Fare for skader / 

forbrændinger ved berøring! 

Sluk inverteren for at rengøre køleribberne (Forsigtig: Afladningstiden af inverteren er mindst 5 min.). 

Rengør køleribberne med en egnet børste. 

14.2 Rengøring af displayet 

Oplysning 

Brug ingen ætsende, skurende eller opløsende rengøringsmidler. 

Hvis læsbarheden på displayet er blevet påvirket af støv eller snavs, så fjern det med en fugtig klud. 


Display-navigation SOLPLUS 80-120 

15 Display-navigation SOLPLUS 80-120 

Grundbillede: Med et tryk på tasten tændes displayet, og grundbilledet vises. 

Grundmenuen kommer man til, ved at man trykker på piltasten på displayet nedad. I grundmenuen kan udbytteværdierne aflæses. Ved at trykke på piltasten til venstre kommer 

man tilbage til grundbilledet. 

Hovedmenuen kommer man til, ved at man trykker på piltasten på displayet til højre. Inden man kommer til hovedmenuen, skal man indtaste passwordet. Gennem 

tastkombinationen (op/højre/ned/op/højre/ned), som bekræftes med „OK“, kommer man til hovedmenuen. I hovedmenuen har du i de forskellige undermenuer 

mulighed for at skifte parametrene. 

Ved at trykke på piltasten til venstre kommer man tilbage til grundbilledet. 

Faktiske værdier-menuen: kommer man til, ved at man trykker på piltasten på displayet til venstre. Faktiske værdier-menuen er opdelt i fire menugrupper, hvor man kan aflæse 

forskellige parametre. Ved endnu engang at trykke på piltasten til venstre kommer man til den næste menu. Til sidst kommer man tilbage til grundbilledet. 

(Flere informationer om displaymenuopbygningen finder du på den vedlagte CD og i downloadområdet på www.solutronic.de). 

Faktiske værdier-menu 

UDGANG 

Netspænding L1 231V 



Faktiske værdier-menu 

UDGANG 

INDGANG 

INVERTER 

UDBYTTEDATA 

Grundbillede 

SOLPLUS 120 

PAC : 12118W 

Forsyningsdrift 

L1:4010W L2:4100W L3:4008W 

Grundmenu 

SP80-120_Brugerhandbog_B3_DA_2013-04-26 25/26 

Passwordforespørgsel 

Passwordforespørgsel 

Tastkombination 

Tryk, og bekræft med OK 

. 

Hovedmenu 

Faktiske værdier-menu Grundmenu Hovedmenu 

Energi dag 0,0kWh 

Energi total 0,0kWh 

Euro beløb i dag 0,0€ 

Euro beløb total 0,0€ 

Firmwareversion 1,29 

Adresse SPP 2 

IP: 192.168.0.99 - 

11:56:17 (klokkeslæt) - 

15.12.2011 (dato) - 

Slave-data 

Anlægsdata 

Energi-årslog 

Apparatkonfigurering 

Sikkerhed 

Kommunikation 

Datalog 

Overvågning 

Udbyttekontrol 

Optioner

Display-navigation SOLPLUS 80-120 

15.1 Filer af inverteren 

Inverteren genererer forskellige filer, som genereres og kan hentes via et af inverterens 

kommunikationsinterfaces. 

Filnummer Navn Beskrivelse 

0 Ingen fil - 

2 

5 

Liste over alle 

parametre 

6 Datalog 

Liste over faktiske 

værdier 

7 Energi-årslog 

10 Konfigurering datalog 

14 

Advarsler 

30 Fejlhukommelse 

Ovenstående filer kan hentes via SOLPLUS+. 

Solutronic AG 

Küferstraße 18 

D-73257 Köngen 

Tlf.: +49 (0) 7024 96128-0 

Fax: +49 (0) 7024 96128-50 

e-mail: info@solutronic.de 

www.solutronic.de 

Indeholder i tabelform alle apparatets parametre, 

med parameternummer, parameternavn, 

parameterværdi og enhed. 

Indeholder i tabelform alle parametre, som 

indeholder foranderlige værdier. 

Indeholder dataloggen: Posteringer med 

tidsstempel og værdierne af parametrene. 

Indeholder som ringhukommelse en tabel over 

det seneste år med den pågældende opnåede 

dagsudbytteværdi i 0,1 kWh. 

Indeholder som beskrivelse konfigureringen af 

dataloggen sammen med estimerede 

lagringstider. 

Indeholder en liste over de seneste 6 advarsler. 

Disse gemmes efter rækkefølge af deres opståen 

med dato og klokkeslæt. 

Indeholder fejlhukommelsen – listen over de 

seneste 100 fejl. Disse gemmes efter rækkefølge 

af deres opståen med dato og klokkeslæt.

Brugerhåndbog SOLPLUS 80 - 120 - Solutronic AG

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?