OVERSIGTSVEJLEDNING - Whirlpool EU

Tilslut skabet til vand- og elforsyningen (se
Installationsvejledning).
Før man anvender apparatet, skal man omhyggeligt
læse den medfølgende vejledning.
Fryseafdeling
P. Automatisk ismaskine
Q. Indvendigt lys
R. Glashylder / riste (afhængigt af model)
S. Øverste skuffe / kurv (afhængigt af model)
T. Nederste skuffe / kurv (afhængigt af model)
U. Isbeholder
V. Hylder i døren
Køleafdeling
A. Indvendigt lys
B. Hylder
C. Hylde - skuffelåg
D. "Snack"-skuffe (afhængigt af model)
E. Frugt- og grøntsagsskuffe
F. Frugt-/grøntsagsskuffe med fugtighedskontrol (hvis den
findes)
G. Kød/frugt- og grøntsagsskuffe
H. Kød-/grøntsagsskuffe, temperaturkontrol (hvis den
findes)
I. Typeplade
J. Hylde til mælkeprodukter
K. Hylder i døren
L. Køligt rum og Nature Fresh (hvis det findes)
M. Dørhylde 2 l. med flaskeholder (hvis den medfølger)
N. Dørhylde 0,75 l.
O. Vandfilter (afhængigt af model)
Specifikationer, tekniske data og billeder kan
variere afhængigt af modellen.
6th Sense (funktionen "6. sans")
Den aktiveres automatisk for at angive, at apparatet arbejder på at
opnå de optimale opbevaringsforhold.
Vandfilter (hvis det findes)
Symbolets farve angiver filterets tilstand.
Grøn: nyt filter
Blå: filter i god stand
Rød (konstant): filter ved at være opbrugt.
Rød (blinkende): filter skal udskiftes.
Efter udskiftningen trykkes på knappen "Reset
filter/alarm" indtil symboler bliver grønt.
Kun for Europa 00800-40088400 -
www.whirlpool.eu/myfridge
Temperatur i fryseafdelingen
Tryk på knappen "Freezer temp" for at ændre den
indstillede temperatur.
Åben fryserdør
Fast freezing (Lynindfrysning)
Skal aktiveres nogle timer, før der sættes madvarer
til indfrysning i fryseafdelingen (24 timer før til
indfrysning af store mængder madvarer.
Lynindfrysningen aktiveres ved at trykke på knappen
"Freezer temp", på displayet vises symbolet i 3
sekunder.
Funktionen deaktiveres automatisk efter 24 timer,
eller hvis man trykker på knappen igen i 3 sekunder.
Når denne funktion er aktiveret, kan der produceres
den maksimale mængde is (1,3 kg/24 ti).
Water (levering af vand)
Tryk på knappen "water" for at få vand. Forsyningen
afbrydes, når knappen slippes.
Ice (levering af is)
Tryk på knappen "ice" for at få is. Forsyningen afbrydes,
når knappen slippes.
D
GB
F
NL
OVERSIGTSVEJLEDNING
E
P
Child Lock (Børnesikring)
Betjeningspanelets og vand-/isautomatens knapper låses/udløses ved
samtidig at trykke på knapperne "Fridge temp" og "Reset
Filter/alarm", indtil visning af symbolet og aktivering af et lydsignal.
Reset Filter Alarm (Slukknap
for alarmer)
Tryk på knappen "Reset
Filter/Alarm" for at stoppe
lydalarmerne.
Alarm for fejlfunktion
Se afsnittet "Hvad skal der
gøres hvis...".
Ice mode (Istype)
Tryk på knappen "Ice mode" for at vælge den
ønskede istype og for at aktivere/deaktivere den
automatiske ismaskine.
- = isterninger
- = knust is
- intet symbol vises = automatisk ismaskine afbrudt
Vigtigt: hvis maskinen ikke er tilsluttet til
vandforsyningen, skal den automatiske ismaskine
slukkes.
Sluk for ismaskinen, inden isbeholderen tages
ud, for at undgå, at der falder isterninger ud
ved et uheld.
I
GR
S
N
DK
FIN
PL
CZ
SK
H
Alarm for Blackout
Se afsnittet "Hvad skal der
gøres hvis...".
Vand
Symbolet er altid tændt, og når produktet er
tilsluttet vandnettet, er vandforsyningen altid
disponibel.
RUS
BG
RO
UKR
Antibakteriefilter (hvis det findes)
Når symbolet blinker, skal filteret udskiftes.
Efter udskiftningen trykkes på knappen "Reset
filter/alarm", indtil symbolet lyser konstant.
Kun for Europa 00800-40088400 -
www.whirlpool.eu/myfridge
Temperatur i køleafdelingen
Tryk på knappen "Fridge temp" for at ændre den
indstillede temperatur.
Åben køleskabsdør
DK
Eco mode
Gør det muligt at spare energi. Funktionen aktiveres/deaktiveres ved
samtidig at trykke 5 sekunder på knapperne "Reset filter/alarm" e "Ice
mode", indtil et lydsignal aktiveres. Hvis funktionen er aktiv, lyser
displayet kun, når man interagerer med apparatet eller med
betjeningspanelet, ellers vises kun symbolet .
Det er vigtigt at huske, at denne funktion ikke afbryder forbindelsen til
strømforsyningen.
Vacation Mode (funktionen Ferie)
Denne funktion kan anvendes ved
længerevarende fravær. Tryk på knappen "Fridge
Temp" i 3 sekunder for at aktivere/deaktivere
funktionen. Det oplyste symbol angiver, at
køleafdelingen bliver meget mindre kold. Efter at
have aktiveret funktionen fjernes de letfordærvelige
madvarer fra køleafdelingen og hold døren lukket:
Køleafdelingen opretholder en passende temperatur
for at undgå dannelse af dårlig lugt. Fryseafdelingen
forbliver derimod i drift: det er således muligt at
fortsætte med at bruge den som sædvanligt.

Hvad skal man gøre hvis Mulig årsag Afhjælpning
Før Service kontaktes, forsøg at løse problemet ved at bruge nedenstående tips.
Køleskabet støjer
Betjeningspanelet er slukket
og/eller
Skabet virker ikke
Motoren synes at køre for
meget
For høj fugtighed i køle-
/fryseskabet.
Nogle af køleskabets lyde er normale (da skabet er udstyret med en
kompressor og blæsere, der tænder og slukker automatisk), for
eksempel:
en hvislende lyd når køleskabet tændes første gang eller efter en
længere tid.
en klukkende lyd når kølevæsken kommer ind i rørene.
en brummen når vandventilen eller blæseren sætter i gang.
en knitrende lyd, når kompressoren starter, eller når isen drypper
ned i beholderen.
et pludseligt klik, når kompressoren tænder og slukker.
Der kan være et problem med strømforsyningen til køleskabet
Funktionen "Stand-by" (afhængigt af model) eller "Eco mode" kan
have været aktiveret.
Noget driftsstøj kan reduceres:
ved at sætte køleskabet i vater og installere det på en plan
overflade,
ved at adskille og forhindre kontakt mellem køleskab og inventar,
ved at kontrollere, om de invendige komponenter og anbragt
korrekt,
ved at kontrollere, at flaskerne ikke er i kontakt med andre
beholdere.
Kontrollér:
om der er strømafbrydelse.
om stikket sidder ordentligt i stikkontakten, og om en eventuel
topolet afbryder står i den korrekte position (altså at der er
strømforsyning til apparatet).
om elsikringerne i boligen fungerer.
om elledningen eventuelt er beskadiget.
Spændingen er korrekt.
Deaktivér funktionen (se oversigtsvejledningen).
På varme dage, eller hvis lokalet er varmt, kører motoren i længere
tid. Og hvis døren hyppigt har været åbnet, eller hvis der er anbragt Undgå at anbringe skabet på steder, der er udsat for direkte sollys
store mængder af madvarer, kører motoren i længere tid for at køle eller i nærheden af en varmekilde.
det indre af køleskabet ned.
Der kan være støv og fnug i kondensatoren.
Måske er dørene ikke rigtig lukket eller pakningerne ikke helt tætte.
Hvis rummet indeholder meget fugt, er det normalt, at der
opbygges fugt indvendigt i køle-/fryseskabet.
Luftventilationsåbningerne kan være blokeret.
Skabet køler ikke tilstrækkeligt Der kan være forskellige årsager
Området, der er i kontakt med
pakningerne, er varmt.
Dørene åbner og lukker ikke
korrekt.
Lyset virker ikke.
Betjeningspanelet kan ikke
anvendes: til hvert tryk på en
knap svarer et lydsignal.
Symbolet "Åben dør til afdeling"
blinker, og et lydsignal aktiveres
(hvis det findes).
På displayet vises nogle
bogstaver, og et lydsignal
aktiveres (hvis det findes og ikke
er stoppet tidligere).
Fjern frontsoklen (se installationsvejledningen) og rengør med en
støvsuger.
Kontrollér, at dørene er rigtig lukket, og der ikke passerer luft
gennem dørpakningerne.
Stil skabet et tørt sted med god udluftning.
Kontrollér, at ventilationsåbningerne i køle-/fryseskabet ikke er blokeret
og forhindrer den korrekte luftcirkulation.
Kontrollér:
om dørene lukker korrekt.
om apparatet er opstillet tæt på en varmekilde.
luftventilationsåbningerne i køle-/fryseskabet ikke er blokeret og
forhindrer luftcirkulationen.
Funktionen “Vacation mode” ikke er slået til (se oversigtsvejledningen, kun
nogle modeller). Om nødvendigt reduceres den indstillede temperatur.
Dette er normalt, når kompressoren kører i varmt vejr. Der er ikke behov for afhjælpning.
Pakningerne kan være snavsede eller klæbrige. Rengør pakningerne.
Måske er køleskabet ikke i vater. Om nødvendigt sættes køleskabet i vater (se installationsvejledningen).
Funktionen "Stand-by" (afhængigt af model) kan være aktiveret. Deaktivér funktionen (se oversigtsvejledningen).
Pæren kan være sprunget.
Funktionen "Børnesikring", "Låsning af knapper" eller "Låsning af Is-
/vandautomat" kan have været aktiveret.
Alarm for åben dør.
Alarmen går i gang, når dørene står åbne i mere end 2 minutter.
Alarm for fejlfunktion
Alarmen angiver en fejlfunktion i en teknisk komponent.
Udskift pæren (se brugsvejledningen, afsnittet "Vedligeholdelse og
Rengøring
Deaktivér funktionen (se oversigtsvejledningen).
Luk dørene og tryk på knappen til slukning af alarmer og for at
slukke lydsignalet.
Kontakt det autoriserede servicecenter. Lydsignalet stoppes ved at
trykke på knappen til slukning af alarmer.
Funktionen "Eco mode" kan have været aktiveret. Deaktivér funktionen (se oversigtsvejledningen).
D
GB
F
NL
E
OVERSIGTSVEJLEDNING
P
I
GR
S
N
Hvad skal man gøre hvis Mulig årsag Afhjælpning
Den røde kontrollampe for
Alarm for Blackout og displayet
for temperatur i fryseafdelingen
blinker, og et lydsignal aktiveres
(hvis den findes).
Symbolet "Antibaktielt filter" er
blevet rødt og/eller blinker.
Symbolet "Vandfilter" har skiftet
farve.
Hvis skabet er udstyret med vand-/isautomat:
Ismaskinen virker ikke.
Automaten leverer ikke is, når
der trykkes på håndtaget (eller
knappen "ice" i modeller
uden håndtag til is).
Automaten leverer ikke vand,
når der trykkes på håndtaget
(eller knappen "water" for
modeller, der ikke har håndtaget
til is).
Der er kondensvand i
is/vandautomaten.
Der er kondensvand på døren.
Isautomaten støjer.
DK
FIN
PL
CZ
SK
Alarm for Blackout. Den aktiveres, når der forekommer en
længerevarende strømafbrydelse, der har medført en
temperaturstigning i fryseafdelingen. Den, der blinker på
fryseafdelingens display, er den højeste temperatur under
strømafbrydelsen.
Denne alarm kan aktiveres ved første brug af skabet.
Lydsignalet stoppes ved at trykke på knappen til slukning af alarmer.
Kontrollér madvarernes tilstand, før de anvendes.
Lydsignalet stoppes ved at trykke på knappen til slukning af alarmer.
Der kan gå 2-3 timer, før der nås en passende
opbevaringstemperatur for et normalt fyldt skab.
Det antibakterielle filter opbrugt (hvis det findes). Filteret skal udskiftes (se oversigtsvejledningen).
Vandfilteret ved at være opbrugt/opbrugt (hvis det findes).
Et skab bruger cirka en nat for at nå den ideelle temperatur for
produktion af is.
Måske er ismaskinen ikke aktiveret (kun på nogle modeller er det
muligt at slå den fra). I
Måske kommer der ikke vand til isautomaten.
Vandfilteret kan være tilstoppet eller forkert monteret.
Det er normalt, at den ikke fungerer, når fryserdøren er åben, eller
hvis isbeholderen ikke er monteret korrekt.
Funktionen "Børnesikring" eller "Låsning af Is-/vandautomat" kan
have været aktiveret.
Der kan være isblokke: isautomaten kan have været ubrugt i lang
tid, og isterningerne har sat sig fast.
Automatens håndtag kan have været trykket ned for længe (kun
nogle modeller).
Efter den første levering tager det 15-20 sekunder, før kredsløbet
kan fyldes op igen.
Funktionen "Børnesikring" eller "Låsning af is/vandautomat" kan have
være aktiveret.
Vandfilteret kan være tilstoppet eller ikke monteret korrekt
Automatens antikondens-anordning (afhængigt af model) kan have
været deaktiveret.
Dørens antikondens funktion kan have været deaktiveret (afhængigt
af model)
Da skabet er udstyret med en isautomat, kan der høres en
brummen (der stammer fra vandventilen), vanddryp og lyden af is,
der falder ned i beholderen.
H
RUS
BG
RO
UKR
Filteret skal udskiftes (se oversigtsvejledningen). Filteret udskiftes
ved at følge anvisningerne i brugsvejledningen.
Vent den nødvendige tid på, at fryseren når en passende
temperatur.
Se i oversigtsvejledningen for reaktivering af isautomaten (kun på
nogle modeller).
Kontrollér, at skabet er tilsluttet til vandnettet, og vandhanen er
åben.
Se i installationsvejledningen for vandfilteret og kontrollér, at det er
isat korrekt og ikke er tilstoppet. Hvis montering eller tilstopning
ikke er problemet, skal man kontakte en servicetekniker.
Luk fryserdøren og/eller kontrollér monteringen af isbeholderen.
Deaktivér funktionen (se oversigtsvejledningen).
Skift valg af istype fra "terningeri" til "knust" eller omvendt (kun i
nogle modeller) for at fjerne eventuelle isblokke. Hvis der stadig
ikke kommer is ud af automaten, kan man vente nogle minutter og
gentage forsøget.
Ryst beholderen regelmæssigt for at holde isterningerne adskilt
samt for at øge opbevaringskapaciteten. Det anbefales at smide den
gamle is ud og producere ny.
Vent ca. 3 minutter for at muliggøre tilbagestilling af automatens
motor.
Vent den tid, der er nødvendig for at kredsløbet fyldes op igen.
Deaktivér funktionen (se oversigtsvejledningen).
Se i installationsvejledningen for vandfilteret og kontrollér, at det er
isat korrekt og ikke er tilstoppet. Hvis montering eller tilstopning
ikke er problemet, skal man kontakte en servicetekniker.
Reaktivér funktionen ved at trykke på antikondens-anordningens
kontakt i området is/vandautomat (vist med en pil på figuren i
siden), afhængigt af model.
Reaktivér funktionen ved at trykke på kontakten
til antikondens-anordningen i området
is/vandautomat (vist med en pil på figuren i
siden), afhængigt af model.
Deaktivér isautomaten, hvis den ikke er nødvendig (se
oversigtsvejledningen), afhængigt af model.
DK
Med forbehold for ændringer - Printed in Italy 05/11 - Whirlpool ® Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2011. All rights reserved - http://www.whirlpool.eu
5019 315 01056