NORDFJORD TINGBOK 1650 - Digitalarkivet
NORDFJORD TINGBOK 1650 - Digitalarkivet
NORDFJORD TINGBOK 1650 - Digitalarkivet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Avskrift av Hjørdis Otneim<br />
66<br />
Rasmus Nauffue, Samuell Rexnes, Rasmus Endall, Jacob Rødegen, Christen Møchelbost, Jacob<br />
Gillehammer Wlrich Sigdestad, Elling Berlou, Enoch Dauigen, Steffen Dummesteen Anders Endall<br />
Anders Dauigen, Elling Schram, Rasmus YtterNore,<br />
Peder laurizen forrige Fougett vdj Nordfiord och nu Sorenschriffuer vdj Nordfiord (trolig Sunnfjord)<br />
haffde wed woris Gunstige welb: H: SlozHerres steffning ladett vdj rette seffne Christen Jonsen Murestad<br />
for efftersch ne : poster,<br />
Først for hand schall haffue støtt hans tiener Hans Heglund aff stolen vdj Kierchen same dagh hand gich<br />
til alters, huilchett iche bleff giørtt beuisligtt, Dernest for hans hund schall haffue ehielbitt for hanom<br />
three gees, och sex Kalkunsche høns, huortil hand suarede att hand iche haffde<br />
bitt meere for hanom ehiell end en gas, och dj andre wiste hand aldeilis intet aff<br />
For ded tridie, att hand schall haffue huggen tree lees beed(?) [Peder laurisens] paa hans leiebøxell<br />
*<br />
For ded fierde hand schall haffue Kaldett hans hostrue Marenna Pedersdaatter en løgner, huilchett hand<br />
beklagede att scede for dend aarsags schyld att hun sagde till hannom att hans hund haffde ehielbitt hindes<br />
Gies, och Kalkunsche høns, och bad derfaare megett om forladelse och hand iche wiste nogen rett dertil,<br />
hinder att schilde och for ald for ne : tiltaale, effterlod for btt : Peder laurizens hostrue forsch ne : Marena<br />
Pedersdaatter hanom alle for ne : sager, och beloffuede hand att Giffue hinder Fire Rdlr<br />
Morena Pedersdaatter bleff forligtt med Rasmus Ambrosiusen Elde for ded nøst hand haffde pantsatt til<br />
salig Knud Pedersen for Nj Rdl,<br />
*<br />
67<br />
och Knud Pedersen haffde sold Peder laurizen, att Morena nu schall giffue hanom en tønde haffrekorn,<br />
och hun saa anamme nøstett thil sig.<br />
Neste dagh effter<br />
Fougden affsonede med Michell hemingsen Øen for hans quinde Magdelj Knudsdaatter hand belaa før<br />
deiris brøllup for tho dl<br />
Fougden affsonede med Niels Jacobsen Murreuig for wlydigheed emod welb: Frederich wenes tiener vdj<br />
forenschaff for hans fattigdombs schyld for En halff dlr<br />
H: Jacob Stud Sogneprest till Selliø Prestegield haffde ladett steffne Rasmus thidemandsen Dauigen, och<br />
Caspar Bundtmager ibd for en dell penger Waldemar thidemandsen er bleffuen lauriz laurizen forrige<br />
tholder vdj Bergen Schyldich, och bleffue dj aff Fougden Jens Pedersen thilspurtt, huad dj hanom<br />
schyldich ere,<br />
huortil Rasmus thidemandsen suarede, att hand iche weed huor dend anden bliffuer schyldich førend dj<br />
kommer til affregning med huer andre, och Elj Tidmandsdaatter paa hindes Mands Casper Bundtmagers<br />
wegne gaff thil andtsuar, att dj haffuer loffuett for btt : Waldemar tholff Rdl, och En slett dlr med . . .<br />
*
Change language