For en ordens skyld … - Studieafdelingen og Arkivet - Dansk ...
For en ordens skyld … - Studieafdelingen og Arkivet - Dansk ...
For en ordens skyld … - Studieafdelingen og Arkivet - Dansk ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nis Peters<strong>en</strong> (1859-1938)<br />
Brockschmidt lagde prompte sag an for fornærmelser mod<br />
P.A. Skovrøy <strong>og</strong> d<strong>en</strong> ansvarshav<strong>en</strong>de redaktør for<br />
Fl<strong>en</strong>sborg Avis, Nis Peters<strong>en</strong>. Sag<strong>en</strong> blev forhandlet ved<br />
landsrett<strong>en</strong> i Fl<strong>en</strong>sborg d<strong>en</strong> 8. november 1895.<br />
Skovrøy <strong>og</strong> Peters<strong>en</strong> påstod bestemt, at udtrykket ”for <strong>en</strong><br />
ord<strong>en</strong>s <strong>skyld</strong>” kun kunne betyde ”som skik <strong>og</strong> brug er”, <strong>og</strong><br />
at Brockschmidt jo ikke godt kunne s<strong>en</strong>de et telegram til<br />
<strong>en</strong> preussisk g<strong>en</strong>eral, ud<strong>en</strong> <strong>og</strong>så at s<strong>en</strong>de et telegram til<br />
Preuss<strong>en</strong>s øverste krigsherre, kejser<strong>en</strong>.<br />
Statsadvokat<strong>en</strong> forstod ikke meget dansk. M<strong>en</strong> så meget<br />
forstod han d<strong>og</strong>, at bemærkning<strong>en</strong> ”for <strong>en</strong> ord<strong>en</strong>s <strong>skyld</strong>”<br />
var tvetydig <strong>og</strong> at d<strong>en</strong> i d<strong>en</strong>ne samm<strong>en</strong>hæng betød: ”for at<br />
få et ord<strong>en</strong>stegn.” Efter at have indh<strong>en</strong>tet et – anonymt –<br />
sagkyndigt skøn fra d<strong>en</strong> tyske ambassade i Køb<strong>en</strong>havn,<br />
idømte landsrett<strong>en</strong> de to redaktører hver én måneds<br />
fængsel.
Change language