2009 Annual Review - Royal Aeronautical Society

^ååì~ä=oÉîáÉï=OMMV

qÜáë= oÉîáÉï= êÉéçêíë= ïÜ~í= f 

ÄÉäáÉîÉ=ïáääI=áå=ÇìÉ=ÅçìêëÉI=éêçîÉ 

íç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~=Úï~íÉêëÜÉÇ=óÉ~êÛ=Ñçê 

íÜÉ=pçÅáÉíóK 

^Ö~áåëí= íÜÉ= Ä~ÅâÇêçé= çÑ 

ïÜ~í=áë=~äêÉ~Çó=ÄÉáåÖ=êÉÑÉêêÉÇ=íç 

~ë= ÚqÜÉ= dêÉ~í= oÉÅÉëëáçåÛI= íÜÉ 

pçÅáÉíó= Ü~ë= EãìÅÜ= äáâÉ= íÜÉ 

ëÅáÉåÅÉI=~êí=~åÇ=Åçããìåáíó=íÜ~í 

áí= Éñáëíë= íç= ëÉêîÉFI= åçí= ãÉêÉäó 

ÇÉãçåëíê~íÉÇ= êÉëáäáÉåÅÉ= ~Ö~áåëí 

íÜÉ= ÉÑÑÉÅíë= çÑ= íÜÉ= ÉÅçåçãáÅ 

Ççïåíìêå=Äìí=Ü~ëW 

NK ÅêÉ~íÉÇ= áå= Úsáëáçå= OMOMÛ= ~ 

ëíê~íÉÖáÅ= ÄäìÉéêáåí= Ñçê= íÜÉ 

åÉñí=ÇÉÅ~ÇÉI= 

OK íê~åëÑçêãÉÇ= áíë= ÄìëáåÉëë 

ãçÇÉä= ïáíÜ= íÜÉ= éìêÅÜ~ëÉ= çÑ 

íÜÉ= kçKQ= e~ãáäíçå= mä~ÅÉ 

ÑêÉÉÜçäÇ= ~åÇ= íÜÉ 

ÅçåëçäáÇ~íáçå= çÑ= äáÄê~êó 

ÜçäÇáåÖë= ~åÇ= ëÉêîáÅÉë= ~í= íÜÉ 

k~íáçå~ä= ^Éêçëé~ÅÉ= iáÄê~êó 

Ec~êåÄçêçìÖÜF=~åÇ 

PK íê~åëáíáçåÉÇ= ëìÅÅÉëëÑìääó= íç= ~ 

åÉï= bñÉÅìíáîÉ= äÉ~ÇÉêëÜáé= íç 

í~âÉ= ÇÉäáîÉêó= çÑ= íÜÉ= sáëáçå 

OMOM=çÄàÉÅíáîÉë=Ñçêï~êÇK 

kçí=~ää=çÑ=íÜÉëÉ=ÅÜ~åÖÉë=Ü~îÉ 

ÄÉÉå= ìåáîÉêë~ääó= ïÉäÅçãÉÇK 

iÉëëçåë= Ü~îÉ= ÄÉÉå= äÉ~êåÉÇ 

~Äçìí= íÜÉ= åÉÉÇ= Ñçê= ãçêÉ 

ÉÑÑÉÅíáîÉ= ÅçããìåáÅ~íáçå= ~åÇ 

êáÖçìê= áå= íÜÉ= ï~ó= áå= ïÜáÅÜ= ïÉ 

ã~âÉ=~åÇ=êÉÅçêÇ=ÇÉÅáëáçåëK=c~ìäí 

äáåÉë=Ü~îÉ=ÉãÉêÖÉÇ=áå=íÜÉ=ïáÇÉê 

ìåÇÉêëí~åÇáåÖ= çÑ= íÜÉ= ï~ó= áå 

ïÜáÅÜ= çìê= ÚÖçîÉêå~åÅÉ= ãçÇÉäÛ 

Ü~ë= ÉîçäîÉÇI= é~êíáÅìä~êäó= áå= íÜÉ 

ÅçåíÉñí= çÑ= rh= `Ü~êáíó= i~ï= ~åÇ 

çÑ= íÜÉ= ï~ó= áå= ïÜáÅÜ= ïÉ= ãìëí 

çéÉê~íÉ= íç= ÇÉäáîÉê= íÜÉ= ÄÉëí 

éçëëáÄäÉ= êÉíìêå= çå= çìê= ~ëëÉíë= áå 

ëìééçêí= çÑ= ÄçíÜ= çìê= ÅÜ~êáí~ÄäÉ 

çÄàÉÅíáîÉë= ~åÇ= íÜÉ= éêçîáëáçå= çÑ 

éìÄäáÅ=ÄÉåÉÑáíK=jçêÉ=åÉÉÇë=íç=ÄÉ 

ÇçåÉ= íç= ÇÉîÉäçé= ~= ïáÇÉê 

~ééêÉÅá~íáçå=çÑ=íÜÉ=ï~ó=áå=ïÜáÅÜ 

íÜÉ= ÅÜ~ääÉåÖÉ= çÑ= ÉåÖ~ÖáåÖ 

ÉÑÑÉÅíáîÉäó= ïáíÜ= ~= ÖäçÄ~ä 

Åçããìåáíó= çÑ= ãÉãÄÉêë= áë 

PRESIDENT’S REPORT 

mêÉëáÇÉåíÛë=êÉéçêíI=jáâÉ=píÉÉÇÉå 

áãé~ÅíáåÖ= çìê= áåîÉëíãÉåí 

éêáçêáíáÉëI= é~êíáÅìä~êäó= áå= íÜÉ 

ÅçåíÉñí= çÑ= ÇÉîÉäçéãÉåíë= áå 

ÉäÉÅíêçåáÅ= ÅçããìåáÅ~íáçå= ~åÇ 

ïÉÄJÄ~ëÉÇ= ëçÅá~ä= åÉíïçêâáåÖ 

~åÇ= áåÑçêã~íáçå= ã~å~ÖÉãÉåí 

íÉÅÜåçäçÖáÉëK 

`Ü~åÖÉ= ~åÇ= íê~åëÑçêã~íáçå 

~êÉI= ÜçïÉîÉêI= ~åóíÜáåÖ= Äìí 

ìåáèìÉ= íç= íÜÉ= oçó~ä 

^Éêçå~ìíáÅ~ä= pçÅáÉíóK= ^å 

áåëíáíìíáçå=ëç=êáÅÜ=áå=Üáëíçêó=~åÇ 

~ÅÜáÉîÉãÉåí=ïáää=áåÉîáí~Ääó=ïáëÜ 

íç= ë~ÑÉÖì~êÇ= áíë= éêçìÇ= äÉÖ~ÅóK 

qÜ~í= áë= ~ë= áí= ëÜçìäÇ= ÄÉK= f= ~ã 

íêÉãÉåÇçìëäó= ÉåÅçìê~ÖÉÇ= Äó 

ïÜ~í=f=Ü~îÉ=ëÉÉå=ÇìêáåÖ=OMMV=çÑ 

íÜÉ=éÉêëçå~ä=ÅçããáíãÉåí=íç=íÜÉ 

pçÅáÉíó= çÑ= ~ää= íÜçëÉ= ïÜç= Ü~îÉ 

ïçêâÉÇ= ÅçåëíêìÅíáîÉäó= íÜêçìÖÜ 

ÄçíÜ= íÜÉ= çééçêíìåáíáÉë= ~åÇ 

ÇáÑÑáÅìäíáÉë= íÜ~í= ïÉ= Ü~îÉ= Ñ~ÅÉÇI 

ïÜ~íÉîÉê=íÜÉáê=îáÉïëK 

f=ãìëíI=ÜçïÉîÉêI=áå=é~êíáÅìä~ê 

é~ó=íêáÄìíÉ=Ñáêëí=íç=ãó=ÅçääÉ~ÖìÉë 

çå= íÜÉ= `çìåÅáäK= ^ë= íÜÉ= ÉäÉÅíÉÇ 

êÉéêÉëÉåí~íáîÉë= çÑ= íÜÉ 

ãÉãÄÉêëÜáé= ~åÇ= íÜÉ= pçÅáÉíóÛë 

qêìëíÉÉë= ìåÇÉê= rh= `Ü~êáíó= i~ï 

íÜÉó= í~âÉ= çå= çåÉêçìë 

êÉëéçåëáÄáäáíáÉëI= ~äÄÉáí= çå= ~å 

ÉåíáêÉäó= îçäìåí~êó= Ä~ëáëK= qÜÉáê 

ÇÉÇáÅ~íáçå= Ü~ë= ÄÉÉå= ~å 

áåëéáê~íáçå= ~åÇ= ÄçíÜ= a~îáÇ 

oçïä~åÇ= ~åÇ= f= ~êÉ= ÉíÉêå~ääó= áå 

íÜÉáê=ÇÉÄí=Ñçê=íÜÉáê=ëìééçêí=~åÇ 

ïáëÉ= ÅçìåëÉä= íÜêçìÖÜçìí= çìê 

êÉëéÉÅíáîÉ= éÉêáçÇë= Úáå= íÜÉ= ÅÜ~áêÛ 

O 

ÇìêáåÖ= OMMVK= a~îáÇ= ÜáãëÉäÑ= áë 

~ãçåÖ= íÜçëÉ= ïÜç= ïáää= ÄÉ 

ëí~åÇáåÖ= Ççïå= áå= j~ó= OMNMK= f 

ïáää= í~âÉ= íÜÉ= äáÄÉêíó= çå= íÜÉ 

pçÅáÉíóÛë=ÄÉÜ~äÑ=çÑ=íÜ~åâáåÖ=Üáã 

~åÇ=íÜÉã=Ñçê=~ää=íÜÉó=Ü~îÉ=ÇçåÉ 

íÜêçìÖÜçìí=íÜÉáê=íÉêãë=áå=çÑÑáÅÉK 

jó=ÅçääÉ~ÖìÉë=áå=íÜÉ=^Çîáëçêó 

`çããáííÉÉ= Ü~îÉ= ~Ääó 

ÇÉãçåëíê~íÉÇ=áå=íÜÉ=ÄçÇó=çÑ=íÜÉ 

êÉéçêí=íÜÉ=îáÄê~åÅóI=ÇáîÉêëáíó=~åÇ 

ÖäçÄ~ä= êÉ~ÅÜ= çÑ= çìê= ïáÇÉê 

~ÅíáîáíáÉë= ÇìêáåÖ= OMMVK= qÜÉáê 

íêÉãÉåÇçìë= ÅçåíêáÄìíáçå= ~åÇ 

íÜ~í= çÑ= íÜÉáê= ÅçääÉ~ÖìÉë= çå= íÜÉ 

î~êáçìë= _ç~êÇë= ~åÇ= `çããáííÉÉë 

íÜ~í= íÜÉó= ÅÜ~áê= Å~ååçí= Öç 

ìåêÉã~êâÉÇK 

låÉ=ÜáÖÜäáÖÜí=çÑ=ãó=óÉ~ê=ï~ë 

íÜÉ=`b^p=OMMV=bìêçéÉ~å=^áê=~åÇ 

pé~ÅÉ=ÅçåÑÉêÉåÅÉ=ÜçëíÉÇ=Äó=íÜÉ 

pçÅáÉíó= áå= j~åÅÜÉëíÉê= ÇìêáåÖ 

lÅíçÄÉê= ïÜáÅÜI 

åçíïáíÜëí~åÇáåÖ= ïÜ~í= ï~ë 

éêçÄ~Ääó= íÜÉ= áãé~Åí= çÑ= íÜÉ 

êÉÅÉëëáçå=çå=ÇÉäÉÖ~íÉ=åìãÄÉêëI 

ÇÉÉéäó=áãéêÉëëÉÇ=çìê=bìêçéÉ~å 

é~êíåÉê= áåëíáíìíáçåëK= qÜÉ 

ÅçåÑÉêÉåÅÉ=ÑÉ~íìêÉÇ=íÜÉ=ä~ìåÅÜ 

çÑ= íÜÉ= bìêçéÉ~å= vçìåÖ 

^Éêçëé~ÅÉ= mêçÑÉëëáçå~äëÛ 

ïÉÄëáíÉ= EïïïKbv^mKçêÖF= Ô ~å 

áåáíá~íáîÉ= ÅÜ~ãéáçåÉÇ= Äó= çìê 

ëìéÉêÄ= vçìåÖ= jÉãÄÉêëÛ= _ç~êÇ 

~Ääó= ÅÜ~áêÉÇ= Äó= píÉîÉ= iáÇÇäÉK 

líÜÉêïáëÉI=éÉêÜ~éë=çîÉêäççâÉÇI 

ï~ë= ~= Ñáêëí= ÚpçÅáÉíóÛë= cçêìãÛ 

ÄêáåÖáåÖ= íçÖÉíÜÉê= ÄçíÜ= íÜÉ 

qÜÉ=o^Ép=`çìåÅáä=ãÉí=~í=_^b=póëíÉãëI=oçÅÜÉëíÉêI=çå=V=kçîÉãÄÉêK=_^b=póëíÉãë=éÜçíçK 

`b^p=pçÅáÉíáÉë=~åÇ=íÜÉ=rp=^f^^ 

íç= ÇáëÅìëë= Åçããçå= ~ëéáê~íáçåë 

~åÇ= çÄàÉÅíáîÉëK= ^åçíÜÉê 

ÜáÖÜäáÖÜí= ï~ë= íÜÉ= çééçêíìåáíó 

íç= ÅÉäÉÄê~íÉ= íÜÉ= ÅÉåíÉå~êó= çÑ 

çìê= jÉÇ~äë= ~åÇ= ^ï~êÇë= NMM 

óÉ~êë=~ÑíÉê=çìê=Ñáêëí=dçäÇ=jÉÇ~ä 

ï~ë= êÉÅÉáîÉÇ= Äó= íÜÉ= têáÖÜí 

ÄêçíÜÉêë= ~åÇ= çìê= Ñáêëí= páäîÉê= Äó 

p~ã= `çÇóK= kçí= çåäó= ïÉêÉ= ÄçíÜ 

ãÉÇ~äë= éêÉëÉåí= ~í= íÜÉ= táäÄìê 

~åÇ= lêîáääÉ= têáÖÜí= äÉÅíìêÉ= ~åÇ 

ÇáååÉê=çå=NM=aÉÅÉãÄÉê=Äìí=ëçI 

íççI= ï~ë= íÜÉ= ~ÅÅçãéäáëÜÉÇ 

^ã~åÇ~= têáÖÜí= i~åÉI 

êÉéêÉëÉåíáåÖ=íÜÉ=têáÖÜí=Ñ~ãáäóK 

`çåíáåìçìë= íÜêÉ~Çë= êìååáåÖ 

íÜêçìÖÜçìí= íÜÉ= óÉ~ê= ïÉêÉ= íÜÉ 

ÉåÉêÖóI= î~êáÉíó= ~åÇ= Ñ~ëÅáå~íáçå 

çÑ= çìê= ÅçåÑÉêÉåÅÉI= ÉîÉåíë= ~åÇ 

äÉÅíìêÉ= éêçÖê~ããÉ= ~åÇ= íÜÉ 

ïÉäÅçãÉI= Üçëéáí~äáíó= ~åÇ 

íêÉãÉåÇçìë= ëìééçêí= f= êÉÅÉáîÉÇ 

Ñêçã= _ê~åÅÜÉë= ~åÇ= íÜÉáê 

Åçêéçê~íÉ= ~åÇ= çíÜÉê= ëéçåëçêë 

~åÇ= ëìééçêíÉêë= çå= ÉîÉêó= îáëáí= f 

ï~ë= ~ÄäÉ= íç= ã~âÉK= jó= íÜ~åâë 

~åÇ= ëáåÅÉêÉ= ~ééêÉÅá~íáçå= íç= íÜÉ 

pçÅáÉíóÛë= ëí~ÑÑ= Ñçê= íÜÉáê 

éêçÑÉëëáçå~äáëã= ~åÇ= ÇÉÇáÅ~íáçå 

áå= ã~âáåÖ= íÜÉëÉ= ~ÅíáîáíáÉë 

éçëëáÄäÉ=Äìí=~äëç=íç=íÜÉ=aáîáëáçåëI 

_ê~åÅÜÉëI= dêçìéëI= `çêéçê~íÉ 

m~êíåÉêë= ~åÇ= ëéçåëçêë= Ñçê= óçìê 

íáêÉäÉëë=ÉÑÑçêíë=áå=ëìééçêí=çÑ=íÜÉ 

pçÅáÉíóI=~åÇ=Ñçê=ã~âáåÖ=OMMV=áå 

ÉîÉêó= éÉêëçå~ä= ~åÇ= Åçêéçê~íÉ 

êÉëéÉÅí=ëìÅÜ=~=ÑìäÑáääáåÖ=óÉ~êK

OMMV= éêçîÉÇ= íç= ÄÉ= ~= ãçëí 

ëáÖåáÑáÅ~åí= óÉ~ê= Ñçê= íÜÉ 

pçÅáÉíó= áÑ= çåäó= Ñçê= çåÉ= êÉ~ëçåI 

~åÇ= ïÜ~í= ~= ÜáëíçêáÅ~ääó 

ëáÖåáÑáÅ~åí=êÉ~ëçå=íÜ~í=ï~ëI=íÜÉ 

éìêÅÜ~ëÉ= çÑ= kçKQ= e~ãáäíçå 

mä~ÅÉI= íÜÉ= ÜçãÉ= çÑ= íÜÉ= oçó~ä 

^Éêçå~ìíáÅ~ä=pçÅáÉíóK 

qÜáë= ï~ë= áåÇÉÉÇ= ~ 

ãçãÉåíçìë=ÉîÉåí=~åÇ=ÉåëìêÉÇ 

~=ä~ëíáåÖ=äÉÖ~Åó=Ñçê=çìê=êÉíáêáåÖ 

`ÜáÉÑ= bñÉÅìíáîÉI= hÉáíÜ= j~åëI 

ïÜç= éä~óÉÇ= ~= îÉêó= ëáÖåáÑáÅ~åí 

êçäÉ=áå=íÜÉ=éêçÅÉÉÇáåÖëK= 

hÉáíÜ= êÉíáêÉÇ= ~í= íÜÉ= ÉåÇ= çÑ 

OMMV= ~ÑíÉê= NN= óÉ~êë= çÑ= ÜìÖÉäó 

ÉåíÜìëá~ëíáÅ= ~åÇ= ÄÉåÉÑáÅá~ä 

ëÉêîáÅÉ= íç= íÜÉ= pçÅáÉíóK= eáë 

ÅçåíêáÄìíáçå= ÇìêáåÖ= Üáë= éÉêáçÇ 

áå=çÑÑáÅÉ=Å~ååçí=ÄÉ=çîÉêëí~íÉÇK 

qÜÉ=íê~åëáíáçå=çÑ=íÜÉ=äáÄê~êó 

Ñêçã= kçKQ= íç= c~êåÄçêçìÖÜ 

Å~ìëÉÇ= ~= ÖççÇ= ÇÉ~ä= çÑ 

ÇáëÅìëëáçå= ÇìêáåÖ= íÜÉ= ëÉÅçåÇ 

é~êí= çÑ= íÜÉ= óÉ~ê= ~åÇ= áí= áë= ãó 

ÜçéÉ= íÜ~í= ïÉ= Å~å= åçï= ãçîÉ 

íÜáë= ÇáëÅìëëáçå= Ñçêï~êÇ= ~åÇ 

Éëí~ÄäáëÜ= íÜÉ= k~íáçå~ä 

^Éêçëé~ÅÉ=iáÄê~êó=~ë=~=ÄÉÇêçÅâ 

çÑ= íÜÉ= OMOM= îáëáçå= çÑ= íÜÉ 

pçÅáÉíó= ~ë= ëÉÉå= íÜêçìÖÜ= íÜÉ 

píê~íÉÖáÅ= oÉîáÉïI= ïÜáÅÜ= Ü~ë 

ÄÉÉå= ÅçåÇìÅíÉÇ= Äó= íÜÉ 

mêÉëáÇÉåíJbäÉÅíI=a~îáÇ=`çìòÉåëK 

`Éêí~áåäó= ïÉ= ëÜçìäÇ= êÉÅçÖåáëÉ 

~åÇ= éêçãçíÉ= íÜÉ= ëìéÉêÄ= kî 

ïÉ= åçï= Ü~îÉ= ~í= c~êåÄçêçìÖÜ 

~åÇ= ÉåëìêÉ= íÜ~í= ~= ëìáí~ÄäÉ 

áåíÉêÑ~ÅÉI= ~åÇ= ~åó= êÉäÉî~åí 

Äççâë= ~åÇ= ã~íÉêá~äëI= Éñáëíë= ~í 

kçKQ= íç= ëìééçêí= ãÉãÄÉêëÜáé 

ëÉêîáÅÉëK= få= ãó= îáÉï= ÖçáåÖ 

Ñçêï~êÇ= íÜáë= ïçìäÇ= ÄÉ= ÄÉëí 

ã~å~ÖÉÇ= Äó= ~å= çéÉê~íáçå~ä 

ïçêâáåÖ= Öêçìé= ÅçåëáëíáåÖ= çÑ 

`ÜáÉÑ=bñÉÅìíáîÉÛë=êÉéçêíI= 

páãçå=iìñãççêÉ 

ÄçíÜ= ëí~ÑÑ= ~åÇ= îçäìåíÉÉê 

ãÉãÄÉêëK 

i~ëí= óÉ~ê= ~äëç= ë~ï= íÜÉ 

ÇÉé~êíìêÉ=çÑ=çìê=éçéìä~ê=`ll 

gçå~íÜ~å= jçêêáë= íç= é~ëíìêÉë 

åÉïI= çåäó= íç= ÄÉ= êÉéä~ÅÉÇ= Äó 

~åçíÜÉê= gçå~íÜ~åI= gçå~íÜ~å 

_óêåÉK= 

tÉ= Ü~îÉ= í~âÉå= íÜÉ 

çééçêíìåáíó= íç= êÉîáëÉ= íÜÉ 

ëíêìÅíìêÉ= ~åÇ= êÉéçêíáåÖ= äáåÉë 

ïáíÜáå= íÜÉ= íÉ~ã= ~í= kçKQ= ~åÇ 

ÜçéÉÑìääó= íÜáë= ïáää= ÄÉåÉÑáí= íÜÉ 

çîÉê~ää= ÉÑÑáÅáÉåÅó= çÑ= íÜÉ= íÉ~ã 

EëÉÉ=íÜÉ=ÅÜ~êí=çîÉêäÉ~ÑFK= 

qÜÉ= óÉ~êJÉåÇ= ÉãéÜ~ëáëÉÇ 

íÜÉ= ÅÜ~ääÉåÖÉë= ïÉ= ~êÉ= Ñ~ÅáåÖ 

Ñáå~åÅá~ääó= ~åÇ= íÜáë= êÉëìäíÉÇ= áå 

ïÜ~í= f= Å~ää= ~= ÚÄìÇÖÉí= ëÅêìÄÛI 

áåîçäîáåÖ= íÜÉ= ïÜçäÉ= íÉ~ãI 

~áãÉÇ= ~í= äççâáåÖ= ~í= ÄÉëí= ~åÇ 

ïçêëí= Å~ëÉ= ëÅÉå~êáçë= Ñçê= OMNM 

~åÇ= íÜÉ= çééçêíìåáíáÉë= íç 

ÑìêíÜÉê= ÇêáîÉ= Ççïå= çéÉê~íáåÖ 

ÅçëíëK= få= ÑìêíÜÉê= ëìééçêí= çÑ 

~ÅÜáÉîáåÖ= çìê= åÉ~êJíÉêã 

Ñáå~åÅá~ä= í~êÖÉíëI= ~åÇ= çìê 

äçåÖÉêJíÉêã=ëíê~íÉÖáÅ=Öç~äëI=ïÉ 

Ü~îÉ= ïçêâÉÇ= ïáíÜ= íÜÉ 

mêÉëáÇÉåíJbäÉÅí= íç= Éëí~ÄäáëÜ= ~å 

çéÉê~íáçå~ä=éä~ååáåÖ=ëíêìÅíìêÉ 

ïÜáÅÜ=ïáää=ÅçãÉ=áåíç=çéÉê~íáçå 

áå=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=èì~êíÉê=çÑ=OMNMK= 

qÜáë=ëíêìÅíìêÉ=áë=ã~ÇÉ=ìé=çÑ 

íÜÉ= î~êáçìë= áãéçêí~åí= ëìÄëÉíë 

çÑ= pçÅáÉíó= ~ÅíáîáíóI= áåÅäìÇáåÖ 

íÜÉ= kîI= fqI= i~ìåÅÜé~Ç= Ñçê 

iÉ~êåáåÖL`~êÉÉêëI= oÉëÉ~êÅÜI 

cçìåÇ~íáçåI= oÉîÉåìÉ 

dÉåÉê~íáçåI= mìÄäáÅ= _ÉåÉÑáíI 

dçîÉêå~åÅÉI= mìÄäáÅ~íáçåëI 

mêçÑÉëëáçå~ä=pí~åÇ~êÇëI=cáå~åÅÉ 

~åÇ= çíÜÉêëI= ìåÇÉê= íÜÉ 

~ÅÅçìåí~ÄäÉ= çïåÉêëÜáé= çÑ= ~ 

ãÉãÄÉê= çÑ= íÜÉ= ëÉåáçê 

ã~å~ÖÉãÉåí= íÉ~ãI= m~ìä 

_~áäÉóI= gçå~íÜ~å= _óêåÉI= qçåó 

eçãÉë= ~åÇ= ãóëÉäÑI= ~åÇ= áë 

~áãÉÇ=~í=ÇêáîáåÖ=Ñçêï~êÇ=íÜÉëÉ 

áåáíá~íáîÉëI= ïáíÜ= íÜÉ 

é~êíáÅáé~íáçå= çÑ= çìê= ã~åó 

îçäìåíÉÉêë= ~åÇ= áå= äá~áëçå= ïáíÜ 

íÜÉ= ÑáîÉ= _ç~êÇëI= íç= ÇÉäáîÉê= íÜÉ 

P 

CHIEF EXECUTIVE’S REPORT 

qÜÉ=k~íáçå~ä=^Éêçëé~ÅÉ=iáÄê~êó=áë=~=ÄÉÇêçÅâ=çÑ=íÜÉ=OMOM=îáëáçå=çÑ=íÜÉ=pçÅáÉíó=~ë 

ëÉÉå=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=píê~íÉÖáÅ=oÉîáÉïK 

léÉê~íáçå~ä=mä~å=ïÜáÅÜ=áå=íìêå 

ïáää= ëìééçêí= íÜÉ= ~ÅÜáÉîÉãÉåí 

çÑ=íÜÉ=píê~íÉÖáÅ=oÉîáÉïK 

`b^p= ï~ë= ~= îÉêó= ëáÖåáÑáÅ~åí 

ÉîÉåí=áå=j~åÅÜÉëíÉê=~í=íÜÉ=ÉåÇ 

çÑ= lÅíçÄÉê= ~åÇ= ï~ë= çêÖ~åáëÉÇ 

Äó= çìê= ÉñÅÉääÉåí= `çåÑÉêÉåÅÉ 

~åÇ= bîÉåíë= íÉ~ã= äÉÇ= Äó 

içêê~áåÉ= oÉÉëÉK= cçê= ïÜ~íÉîÉê 

êÉ~ëçå= íÜÉ= äÉîÉä= çÑ= ~ííÉåÇÉÉë 

ÇáÇ= åçí= ã~å~ÖÉ= íç= ã~íÅÜ= íÜÉ 

èì~äáíó= çÑ= íÜÉ= éêçÖê~ããÉ= Äìí 

íÜáë= ÇáÇ= åçí= ÇÉíê~Åí= Ñêçã= íÜÉ 

çîÉê~ää=ÉîÉåí=áíëÉäÑK 

lìê= `çêéçê~íÉ= m~êíåÉê 

~Åíáîáíó= Ü~ë= åÉîÉê= ÄÉÉå= ãçêÉ 

îáÄê~åí= ïáíÜ= ëçãÉ= èìáíÉ 

ÉñÅÉääÉåí= `çêéçê~íÉ= m~êíåÉê 

ÄêáÉÑáåÖë= ÑçääçïÉÇ= Äó= ~êÖì~Ääó 

çìê=ÄÉëí=ÉîÉê=`çêéçê~íÉ=m~êíåÉê 

ëÉãáå~ê= áå= g~åì~êó= OMNMK= fí= áë 

ÅÉêí~áåäó=ãó=áåíÉåíáçå=íç=ÄìáäÇ 

íÜÉ= ÄÉåÉÑáíë= ~î~áä~ÄäÉ= íç= íÜáë 

Öêçìé= ~åÇ= Öêçï= íÜÉ 

éêçÖê~ããÉ=~ÅÅçêÇáåÖäóK 

qÜÉ=äÉÅíìêÉë=ïÉêÉI=~ë=~äï~óëI 

îÉêó=ëéÉÅá~äK=f=ï~ë=çåäó=éêÉëÉåí 

~í= íÜÉ= _ê~Ä~òçå= äÉÅíìêÉ= ïÜáÅÜ 

ï~ë= ÇÉäáîÉêÉÇ= Äó= íÜÉ 

áåëéáê~íáçå~ä= ^ä~å= _çåÇ= çÑ 

oÉ~Åíáçå= båÖáåÉÉêáåÖI= ~åÇ= íÜÉ 

táäÄìê= ~åÇ= lêîáääÉ= têáÖÜí 

äÉÅíìêÉI= íÜÉ= pçÅáÉíóÛë= îÉêó 

ëéÉÅá~ä= ÉîÉåáåÖ= ïÜÉêÉ= páê 

píÉéÜÉå= a~äíçå= Ö~îÉ= ~å 

ÉñÅÉääÉåí= äÉÅíìêÉ= ~åÇ= ïÉ= ïÉêÉ 

àçáåÉÇ=Äó=^ã~åÇ~=têáÖÜí=i~åÉ 

ïÜç= êÉéêÉëÉåíÉÇ= íÜÉ= têáÖÜí 

Ñ~ãáäó= ~åÇ= êÉãáåáëÅÉÇ= çå= ÜÉê 

ÖêÉ~í= ìåÅäÉëÛ= ~ÅÜáÉîÉãÉåíëK 

j~åó= çíÜÉê= ã~êîÉääçìë= ÉîÉåíë 

í~âÉ=éä~ÅÉ=áå=~åó=óÉ~ê=~åÇ=ä~ëí 

óÉ~ê=ï~ë=åç=ÉñÅÉéíáçåK= 

f=ãìëí=~äëç=êÉÑäÉÅí=çå=~=îÉêó 

ÖççÇ= `~êÉÉêë= c~áê= ~í= íÜÉ 

pçÅáÉíó= íçï~êÇë= íÜÉ= ÉåÇ= çÑ 

OMMVK= qÜáë= áë= ÅäÉ~êäó= íÜÉ 

ÚéêÉÑÉêêÉÇÛ=ÉîÉåí=Ñçê=íÜçëÉ=ïÜç 

ÉñÜáÄáí= ïáíÜ= íÜÉ= áåíÉåíáçå= çÑ 

~ííê~ÅíáåÖ= íÜçëÉ= óçìåÖ= éÉçéäÉ 

ÅçåëáÇÉêáåÖ= ~= ÑìíìêÉ= áå= çìê 

ã~êîÉääçìë=áåÇìëíêóK=f=áåíÉåÇ=íç 

ïçêâ= ÅäçëÉäó= ïáíÜ= íÜÉ= `~êÉÉêë 

íÉ~ã= áå= íÜÉ= ÅçãáåÖ= ãçåíÜëI 

íçÖÉíÜÉê= ïáíÜ= i~ìåÅÜé~Ç= Ñçê 

iÉ~êåáåÖ= ~åÇ= íÜÉ= vj_I= íç 

ÄêáåÖ=íçÖÉíÜÉê=~åÇ=éìêëìÉ=íÜÉ 

áåíÉêÉëíë= çÑ= óçìåÖ= éÉçéäÉ= áå 

íÜÉ=ÑìíìêÉK 

f= Çç= ÜÉëáí~íÉ= íç= ãÉåíáçå 

ëéÉÅáÑáÅ= Åçêéçê~íÉ= ÄÉåÉÑ~Åíçêë 

íç=íÜÉ=pçÅáÉíóI=ÉëéÉÅá~ääó=ÖáîÉå 

íÜÉ= ã~åó= ~åÇ= ÖÉåÉêçìë 

Ççå~íáçåë= Ñêçã= áåÇáîáÇì~ä 

pí~ÑÑW=^ååÉ=qçãéâáåëI=m^=íç=íÜÉ=ÅÜáÉÑ=ÉñÉÅìíáîÉX=m~ìä=_~áäÉóI=ÇÉéìíó=ÅÜáÉÑ=ÉñÉÅìíáîÉX=açêÉÉå=t~êåÉêI=m^=íç=íÜÉ=ÇÉéìíó=ÅÜáÉÑ 

ÉñÉÅìíáîÉX=mêçÑ=hÉáíÜ=e~óï~êÇI=ÜÉ~Ç=çÑ=êÉëÉ~êÅÜX=d~áä=mÉãÄÉêíçåI=Åçêéçê~íÉ=ÉîÉåíë=ã~å~ÖÉêX=p~ã=mÜáääáéëI=éêçàÉÅíë=çÑÑáÅÉêX 

gçå~íÜ~å=_óêåÉI=ÅÜáÉÑ=çéÉê~íáåÖ=çÑÑáÅÉêX=^ÖÖá=_~áäÉóI=îÉåìÉ=ã~å~ÖÉêX=d~êÉíÜ=e~äëíÉ~ÇI=~ëëáëí~åí=îÉåìÉ=ã~å~ÖÉêX=gÉ~å=têáÖÜíI 

êÉÅÉéíáçåáëíX=píÉîÉ=pãáíÜI=îÉåìÉ=ëÉêîáÅÉë=~ëëáëí~åíX=^åÇêáó=^åÇêìëÜâáîI=îÉåìÉ=ëÉêîáÅÉë=~ëëáëí~åíX=^åÇêÉï=`ä~êâI=~ìÇáç=îáëì~ä 

íÉÅÜåáÅá~å=~åÇ=`~êçä=eóåëçåI=fq=ã~å~ÖÉêK

CHIEF EXECUTIVE’S REPORT 

ãÉãÄÉêë= ~åÇ= íÜÉ= çåÖçáåÖ 

ëìééçêí= çÑ= çìê= `çêéçê~íÉ 

m~êíåÉêë= áå= ÖÉåÉê~äK= eçïÉîÉêI 

_çÉáåÖÛë= ÅçåíáåìáåÖ= ëìééçêí 

Ñçê= çìê= pÅÜççäë= _ìáäÇJ~Jmä~åÉ 

`Ü~ääÉåÖÉ= éêçàÉÅí= áë= èìáíÉ 

ÉñÅÉéíáçå~äI= ~åÇ= íÜáë= ï~ë 

ÑçääçïÉÇ=ä~íÉ=áå=OMMV=Äó=~=îÉêó 

ÖÉåÉêçìë= Ççå~íáçå= Äó= ^áêÄìëI 

íÜÉ=~ääçÅ~íáçå=çÑ=ïÜáÅÜ=Ü~ë=óÉí 

Ñáå~ääó= íç= ÄÉ= ~ÖêÉÉÇ= ÖáîÉå= ~ 

åìãÄÉê=çÑ=ÅçãéÉíáåÖ=éêçàÉÅíëK 

f=ïáää=~äëç=ãÉåíáçå=~=îÉêó=âáåÇ 

Ççå~íáçå= Äó= oçÅâïÉää= `çääáåë 

ïÜáÅÜ= Ü~ë= ã~ÇÉ= ~= ëáÖåáÑáÅ~åí 

ÅçåíêáÄìíáçå= íçï~êÇë= ÜÉäéáåÖ 

ìë=ÖÉí=çìê=fq=ëóëíÉãë=íç=ïÜÉêÉ 

íÜÉó=åÉÉÇ=íç=ÄÉK 

få= OMNM= íÜÉ= íÉ~ã= ~í= kçKQ 

éä~å=íç=ÄêáåÖ=ëçãÉ=çéÉê~íáçå~ä 

ëí~Äáäáíó= íç= íÜÉ= pçÅáÉíó= ~åÇI= áå 

~ÇÇáíáçå= íç= ÅçåÇìÅíáåÖ= çìê 

Ç~óJíçJÇ~ó=ÄìëáåÉëëI=ïÉ=éä~å=íç 

ëÉÉâ= íÜÉ= îáÉïë= çÑ= ~ää= çìê 

ãÉãÄÉêë= ~Äçìí= íÜÉ= pçÅáÉíó 

~åÇ= íÜÉ= ÅìêêÉåí= ãÉãÄÉêëÜáé 

ÄÉåÉÑáíëI= íçÖÉíÜÉê= ïáíÜ= íÜÉáê 

ÉñéÉÅí~íáçåë= Ñçê= íÜÉ= ÑìíìêÉK 

^Ö~áå= íÜáë= ëìêîÉó= ïáää= ÄÉ= ëÉí 

~Ö~áåëí= íÜÉ= Ä~ÅâÇêçé= çÑ= íÜÉ 

píê~íÉÖáÅ=oÉîáÉïK 

páåÅÉ= f= Ü~îÉ= ÄÉÉå= áå= éçëí= f 

Ü~îÉ= ~äêÉ~Çó= Ü~Ç= ã~åó= Ü~ééó 

ÉîÉåáåÖë= ~í= î~êáçìë= _ê~åÅÜ 

ÑìåÅíáçåëK= f= áåíÉåÇ= íç= Ü~îÉ 

ã~åó= ãçêÉ= ~åÇ= äççâ= Ñçêï~êÇ 

íç= êÉÅÉáîáåÖ= óçìê= áåéìíë= ~ë= íç 

Üçï=en=áë=ÇçáåÖ>=qÜÉ=_ê~åÅÜÉë 

~åÇ=íÜÉ=aáîáëáçåë=êÉ~ääó=~êÉ=íÜÉ 

äáÑÉ= ÄäççÇ= çÑ= çìê= ïçåÇÉêÑìä 

pçÅáÉíó=~åÇ=äçåÖ=ã~ó=íÜ~í=ÄÉK 

i~ëíäóI= f= ãìëí= íÜ~åâ 

ÉîÉêóçåÉ= Ñçê= íÜÉ= ï~êãíÜ= çÑ 

ïÉäÅçãÉ= f= Ü~îÉ= ÉåàçóÉÇ= ëáåÅÉ 

~êêáîáåÖ= ~í= kçKQK= fí= áë= ~= ÖêÉ~í 

íÉ~ã=~åÇI=ïÜáäÉ=íÜÉó=Çç=ïçêâ 

îÉêó=Ü~êÇI=áí=áë=ãó=êÉëéçåëáÄáäáíó 

íç= ã~âÉ= ëìêÉ= íÜÉó= Ü~îÉ= ÄçíÜ 

~å= Éåàçó~ÄäÉ= ~åÇ= éêçÇìÅíáîÉ 

Ç~óK= fí= ïçìäÇ= ÄÉ= êÉãáëë= çÑ= ãÉ 

åçí= íç= ãÉåíáçå= ~åÇ= íÜ~åâ= ãó 

ÇÉéìíóI= m~ìä= _~áäÉóI= ïÜç= Ü~ë 

ÄÉÉå= íÜÉêÉ= ~ë= ~= íáêÉäÉëë 

êÉëçìêÅÉ= ~í= ~ää= Üçìêë= çÑ= íÜÉ 

ïÉÉâ=~åÇ=íç=ÅçåÖê~íìä~íÉ=Üáã 

éÉêëçå~ääó= Ñçê= Üáë= ÉÑÑçêíë= çîÉê 

íÜÉ=é~ëí=NO=ãçåíÜëK 

táíÜ= óçìê= ÜÉäé= ~åÇ 

ìåÇÉêëí~åÇáåÖ= ïÉ= ïáää= ÄÉ 

ïçêâáåÖ= Ü~êÇ= íç= ãÉÉí= íÜÉ 

ÉñéÉÅí~íáçåë= çÑ= ~ää= çìê 

ãÉãÄÉêë= ~åÇ= ëí~âÉÜçäÇÉêë= áå 

OMNMI= äÉíÛë= ÜçéÉ= Ñçê= ~= ëãççíÜ 

~åÇ=äÉëë=íìêÄìäÉåí=é~ëë~ÖÉK 

Q 

^ã~åÇ~ 

têáÖÜí=i~åÉ=ÜçäÇë 

íÜÉ=Ñáêëí=pçÅáÉíó 

dçäÇ=jÉÇ~ä=ïÜáÅÜ 

ï~ë=éêÉëÉåíÉÇ=íç 

ÜÉê=ÖêÉ~í=ìåÅäÉëI 

táäÄìê=~åÇ=lêîáääÉ 

têáÖÜíI=çå=P=j~ó 

NVMV=~í=íÜÉ 

fåëíáíìíáçå=çÑ=`áîáä 

båÖáåÉÉêëI=dêÉ~í 

dÉçêÖÉ=píêÉÉíI 

içåÇçåK

fåíêçÇìÅíáçå 

^äíÜçìÖÜ= íÜÉ= éìêÅÜ~ëÉ= çÑ= íÜÉ 

ÑêÉÉÜçäÇ=çÑ=Q=e~ãáäíçå=mä~ÅÉ=áå 

j~êÅÜ= OMMV= ÅçåëáÇÉê~Ääó 

ëíêÉåÖíÜÉåÉÇ= íÜÉ= pçÅáÉíóÛë 

Ä~ä~åÅÉ= ëÜÉÉíI= íÜÉ= áãé~Åí= çÑ 

íÜÉ= ÖäçÄ~ä= êÉÅÉëëáçå= ÄÉÖ~å= íç 

ÑÉÉÇ= íÜêçìÖÜ= íç= íÜÉ= áåÅçãÉ 

ëíêÉ~ã=ÇìêáåÖ=íÜÉ=óÉ~êK=fåÅçãÉ 

Ñêçã= ÅçåÑÉêÉåÅÉë= ~åÇ= ÉîÉåíë 

EáåÅäìÇáåÖ= íÜÉ= ÅçåíêáÄìíáçå 

Ñêçã= íÜÉ= `b^p= ÅçåÑÉêÉåÅÉF 

ÜÉäÇ= ìé= ïÉää= Äìí= íÜÉ= êÉîÉåìÉ 

Ñêçã= íÜÉ= ÜáêÉ= çÑ= Ñ~ÅáäáíáÉë= ~åÇ 

êÉä~íÉÇ= ëÉêîáÅÉë= ~í= e~ãáäíçå 

mä~ÅÉ= Ñ~áäÉÇ= íç= ~ÅÜáÉîÉ= íÜÉ 

ÄìÇÖÉíë=ëÉí=Ñçê=íÜÉëÉ=~ÅíáîáíáÉëK 

qÜÉ= åÉï= `ÜáÉÑ= bñÉÅìíáîÉ= ~åÇ 

`ÜáÉÑ= léÉê~íáåÖ= lÑÑáÅÉêI 

ëìééçêíÉÇ= Äó= íÜÉ= îÉêó= ~ÄäÉ 

íÉ~ã= ~í= ÜÉ~Çèì~êíÉêëI= ~êÉ 

îáÖçêçìëäó= éìêëìáåÖ= áåÅçãÉ 

cáå~åÅÉ=_ç~êÇ 

mÜáäáé=oáäÉóI=ÅÜ~áêã~å 

ÖÉåÉê~íáçå=áå=ïÜ~í=ïáää=êÉã~áå 

~= îÉêó= ÅÜ~ääÉåÖáåÖ= ÉÅçåçãáÅ 

Åäáã~íÉK= jÉãÄÉêëÜáé= áåÅçãÉ 

Ü~ë= ÄÉÉå= ã~áåí~áåÉÇ= ~åÇ= íÜÉ 

ëìééçêí= çÑ= çìê= `çêéçê~íÉ 

m~êíåÉêëI= ïÜçëÉ= Ñáå~åÅá~ä 

áåéìíë=~êÉ=~=ÅêìÅá~ä=ÅçãéçåÉåí 

çÑ= íÜÉ= pçÅáÉíóÛë= êÉîÉåìÉI 

êÉã~áåÉÇ= ëíêçåÖ= ~Ö~áåëí= ~ 

Ä~ÅâÖêçìåÇ=çÑ=ÇáÑÑáÅìäí=íê~ÇáåÖ 

áå= íÜÉ= ~Éêçëé~ÅÉ= ~åÇ= ÇÉÑÉåÅÉ 

áåÇìëíêáÉëK 

qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=é~ÖÉë=Åçåí~áå 

~=ëìãã~êó=çÑ=íÜÉ=~ÅÅçìåíë=~åÇ 

~= Öê~éÜáÅ~ä= êÉéêÉëÉåí~íáçå= çÑ 

íÜÉ=ã~àçê=ìåÇÉêäóáåÖ=ÑáÖìêÉëK=fí 

áë= ÜçéÉÇ= íÜ~í= íÜáë= ïáää= éêçîáÇÉ 

ãÉãÄÉêë= ïáíÜ= ~= ÅäÉ~êÉê 

ìåÇÉêëí~åÇáåÖ=çÑ=íÜÉ=Ñáå~åÅá~ä 

êÉëìäíë= Ñçê= OMMV= íÜ~å= Å~å= ÄÉ 

çÄí~áåÉÇ=Ñêçã=~å=Éñ~ãáå~íáçå 

çÑ=íÜÉ=pçÅáÉíóÛë=~ÅÅçìåíë=ïÜáÅÜ 

FINANCE BOARD 

cáå~åÅÉ=_ç~êÇ=~ë=~í=PN=aÉÅÉãÄÉê=OMMV 

mK=oáäÉó=EÅÜ~áêã~åFI=mK=_çóäÉI=gK=aìååÉI=fKbK=açåçî~åI=gKjK=e~êéÉêI=gK 

pÜ~êã~åI= `K= s~å= fåÖÉåI= _K= t~íëçå= E~ìÇáíçê= Ô ~ë= çÄëÉêîÉêFI= 

pK`K=iìñãççêÉ=EÉñ=çÑÑáÅáçFI=^K=eçãÉë=EÑáå~åÅÉ=ã~å~ÖÉêFK 

aáêÉÅíçêë=çÑ=^Éêçå~ìíáÅ~ä=qêìëíë=iíÇ=~ë=~í=PN=aÉÅÉãÄÉê=OMMV 

mK=oáäÉó=EÅÜ~áêã~åFI=fKbK=açåçî~åI=hKaKoK=j~åë=EÅçãé~åó=ëÉÅêÉí~êó 

Ô êÉëáÖåÉÇFK 

R 

Ü~îÉ= ÄÉÉå= éêÉé~êÉÇ= áå 

~ÅÅçêÇ~åÅÉ= ïáíÜ= íÜÉ 

~ÅÅçìåíáåÖ= êìäÉë= Éëí~ÄäáëÜÉÇ 

ìåÇÉê=íÜÉ=`Ü~êáíáÉë=^ÅíëK 

fÑ= ~åó= ãÉãÄÉê= Ü~ë= ~åó 

èìÉëíáçåë= íç= ê~áëÉ= çå= íÜÉ 

~ÅÅçìåíëI= íÜÉëÉ= ëÜçìäÇ= ÄÉ 

~ÇÇêÉëëÉÇ= íç= ãÉ= çê= íç 

ãÉãÄÉêë=çÑ=íÜÉ=cáå~åÅÉ=_ç~êÇ 

çê= íç= íÜÉ= `ÜáÉÑ= bñÉÅìíáîÉ= çê 

cáå~åÅá~ä=`çåíêçääÉêK= 

råêÉëíêáÅíÉÇ= cìåÇë= áåÅäìÇÉ 

ÑìåÇë= çÑ= ^Éêçå~ìíáÅ~ä= qê~ÇáåÖ 

iáãáíÉÇI= ~= ïÜçääó= çïåÉÇ 

ëìÄëáÇá~êó= çÑ= íÜÉ= pçÅáÉíóI= ~åÇ 

~ää= çíÜÉê= ÑìåÇë= ïÜáÅÜ= ~êÉ= åçí 

íáÉÇ= íç= ÄÉèìÉëíë= ã~ÇÉ= Äó 

Ççåçêë=Ñçê=ëéÉÅáÑáÅ=éìêéçëÉëK 


qÜÉ= cáå~åÅÉ= _ç~êÇ= áë 

êÉëéçåëáÄäÉ= Ñçê= íÜÉ= éä~ååáåÖ 

`çåëçäáÇ~íÉÇ=pí~íÉãÉåí=çÑ=cáå~åÅá~ä=^ÅíáîáíáÉë=Eplc^F 

~åÇ= çîÉêëáÖÜí= çÑ= íÜÉ= pçÅáÉíó 

Ñáå~åÅá~ä= ~ÑÑ~áêëK= qÜÉëÉ= áåÅäìÇÉ 

íÜÉ= äçåÖJíÉêã= ëíê~íÉÖó= Ñçê 

êÉëÉêîÉ= ÑìåÇë= ~åÇ= Å~éáí~ä 

~ëëÉíëI= íÜÉ= ~ååì~ä= çéÉê~íáåÖ 

ÄìÇÖÉí= ~åÇ= Å~éáí~ä 

ÉñéÉåÇáíìêÉ= éä~åI= íÜÉ 

ã~áåíÉå~åÅÉ= çÑ= áåíÉêå~ä 

Ñáå~åÅá~ä= Åçåíêçäë= ~åÇ 

ë~ÑÉÖì~êÇë=~åÇ=íÜÉ=áåîÉëíãÉåí 

çÑ=íÜÉ=pçÅáÉíóÛë=ëìêéäìë=ÑìåÇëK=fí 

áë= ~äëç= êÉëéçåëáÄäÉ= Ñçê 

ãçåáíçêáåÖ= íÜÉ= ~ï~êÇë= ã~ÇÉ 

Äó= íÜÉ= bÇìÅ~íáçå= ~åÇ= íÜÉ 

jÉÇ~äë= ~åÇ= ^ï~êÇë 

`çããáííÉÉëK 

pçÅáÉíó=eáÖÜäáÖÜíë 

EråêÉëíêáÅíÉÇF 

■ ^ÑíÉê= í~âáåÖ= áåíç= ~ÅÅçìåí 

ÅÉêí~áå= éÉåëáçå= ÑìåÇ= ~åÇ 

áåîÉëíãÉåí= î~äì~íáçåëI= íÜÉ 

åÉí= ãçîÉãÉåí= áå= ÑìåÇë= Ñçê 

íÜÉ=óÉ~ê=ï~ë=¡SRIMTSX= 

■ få= j~êÅÜ= OMMV= íÜÉ= pçÅáÉíó 

éìêÅÜ~ëÉÇ= íÜÉ= ÑêÉÉÜçäÇ= çÑ 

kçKQ= e~ãáäíçå= mä~ÅÉ= ~í= ~ 

Åçëí= çÑ= ¡QIURVITRRK= qÜÉ 

pçÅáÉíó=ÑìåÇÉÇ=íÜáë=éìêÅÜ~ëÉ 

ïáíÜ= ~= äç~å= çÑ= ¡PITMMIMMM 

Ñêçã=ep_Ì=¡NIMQOIMNO=Ñêçã 

ìåêÉëíêáÅíÉÇ= êÉëÉêîÉë= ~åÇ 

¡NNTITQP= Ñêçã= êÉëíêáÅíÉÇ 

êÉëÉêîÉë=EmêÉãáëÉë=cìåÇFK=^ë 

ëÉÅìêáíó= Ñçê= íÜÉ= ep_`= äç~åI 

íÜÉ= pçÅáÉíó= Öê~åíÉÇ= ~= Ñáêëí 

ÅÜ~êÖÉ= çå= kçKQ= e~ãáäíçå 

mä~ÅÉ=íç=ep_`X 

■ qìêåçîÉê=áåÅêÉ~ëÉÇ=Äó=NB=íç 

¡PIUQNIORUX 

cçê=íÜÉ=vÉ~ê=ÉåÇÉÇ= råêÉëíêáÅíÉÇ oÉëíêáÅíÉÇ= båÇçïãÉåíë aÉëáÖå~íÉÇ qçí~ä=OMMV qçí~ä=OMMU 

PN=aÉÅÉãÄÉê=OMMV cìåÇë cìåÇë EpìÄëáÇá~êó EpìÄëáÇá~êó 

`Ü~êáíáÉëF _ê~åÅÜÉëF 

cìåÇë cìåÇë 

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 

fåÅçãáåÖ=oÉëçìêÅÉë PIUQNIORU NUVIQRT PIROV NMNISMR QINPRIUQV QIQTSIOOV 

oÉëçìêÅÉë=bñéÉåÇÉÇ PISRRIRNS NRSIUST OUIMON NMTIMOO PIVQTIQOS QINMNIMTU 

kÉí=áåÅçãáåÖ=êÉëçìêÅÉë=ÄÉÑçêÉ=íê~åëÑÉêë NURITQO POIRVM EOQIQVOF ERIQNTF NUUIQOP PTRINRN 

qê~åëÑÉêë=ÄÉíïÉÉå=ÑìåÇë OORINUV EORMITUUF ENRIRSMF QNINRV Ó Ó 

kÉí=áåÅçãáåÖ=êÉëçìêÅÉë=~ÑíÉê=íê~åëÑÉêë QNMIVPN EONUINVUF EQMIMROF PRITQO NUUIQOP PTRINRN 

kÉí=Ö~áåë=çå=êÉî~äì~íáçå=~åÇ=Çáëéçë~äëë= EQUIURRF TTIVSM NQPITOT Ó NTOIUPO ERTUIOTUF 

çÑ=áåîÉëíãÉåí 

kÉí=~Åíì~êá~ä=Ö~áåë=çå=mÉåëáçå=pÅÜÉãÉ EOVTIMMMF Ó Ó Ó EOVTIMMMF EOSNIMMMF 

kÉí=ãçîÉãÉåí=áå=ÑìåÇë=Ñçê=íÜÉ=óÉ~ê SRIMTS ENQMIOPUF NMPISTR PRITQO SQIORR EQSQINOTF 

_~ä~åÅÉ=~í=N=g~åì~êó=OMMV RIMTOIVNT UQSINPN TVOIOOM UUIMQP SITVVIPNN TIOSPIQPU 

cìåÇë=~í=PN=aÉÅÉãÄÉê=OMMV RINPTIVVP TMRIUVP UVRIUVR NOPITUR SIUSPIRSS SITVVIPNN

FINANCE BOARD 

`çåëçäáÇ~íÉÇ=_~ä~åÅÉ=pÜÉÉí=~ë=~í=PN=aÉÅÉãÄÉê=OMMV 

qçí~ä qçí~ä 

OMMV OMMU 

¡ ¡ 

cáñÉÇ=^ëëÉíë NMIUSPIMQV SISNOIPMS 

`ìêêÉåí=^ëëÉíë NIOPRIVUU NISQVIMRS 

iÉëëW=`ìêêÉåí=iá~ÄáäáíáÉë EVROIMQMF EUOVIMQUF 

kÉí=`ìêêÉåí=^ëëÉíë OUPIVQU UOMIMMU 

qçí~ä=^ëëÉíë=iÉëë=`ìêêÉåí=iá~ÄáäáíáÉë NNINQSIVVT TIQPOIPNQ 

`êÉÇáíçê=ÇìÉ=~ÑíÉê=çåÉ=óÉ~êW= EPISNQIQPNF ENTVIMMPF 

Öê~åí=ÅçããáíãÉåí 

aÉÑáåÉÇ=_ÉåÉÑáí=mÉåëáçå= ESSVIMMMF EQRQIMMMF 

pÅÜÉãÉ=iá~Äáäáíó 

kbq=^ppbqp SIUSPIRSS SITVVIPNN 

oÉéêÉëÉåíÉÇ=ÄóW 

oÉëíêáÅíÉÇ=oÉëÉêîÉë TMRIUVP UQSINPN 

båÇçïãÉåíë UVRIUVR TVOIOOM 

aÉëáÖå~íÉÇ=cìåÇë=Ô _ê~åÅÜÉë NOPITUR UUIMQP 

råêÉëíêáÅíÉÇ=oÉëÉêîÉë 

råêÉëíêáÅíÉÇ=oÉëÉêîÉë RIUMSIVVP RIROSIVNT 

råêÉëíêáÅíÉÇ=oÉëÉêîÉë=bñÅäìÇáåÖ= RIUMSIVVP RIROSIVNT 

mÉåëáçå=iá~Äáäáíó 

mÉåëáçå=oÉëÉêîÉ ESSVIMMMF EQRQIMMMF 

qçí~ä=råêÉëíêáÅíÉÇ=oÉëÉêîÉë RINPTIVVP RIMTOIVNT 

qlqî=obpbosbp SIUSPIRSS SITVVIPNN 

■ jÉãÄÉêëÜáé= pÉêîáÅÉë 

áåÅçãÉ= EïÜáÅÜ= áåÅäìÇÉë 

ëìÄëÅêáéíáçåë= Ñêçã= ÄçíÜ 

áåÇáîáÇì~ä= ~åÇ= Åçêéçê~íÉ 

ãÉãÄÉêëF= ï~ë= ìé= Äó= MKSB 

íç=¡NIUQRITVTX 

■ `çåÑÉêÉåÅÉ= ~åÇ= ÉîÉåíë 

áåÅçãÉ= ÖêÉï= Äó= NMKPB= íç 

¡TPSIPNNI= áåÅäìÇáåÖ= áåÅçãÉ 

Ñêçã= íÜÉ= `b^p= ÅçåÑÉêÉåÅÉ 

ÜÉäÇ=áå=lÅíçÄÉê=OMMVX 

■ oççã= ÜáêÉ= ëÉêîáÅÉë= ~åÇ 

~ëëçÅá~íÉÇ= áåÅçãÉ= ÑÉää= Äó 

NSB= íç= ¡TROINSO= EOMMUW 

¡UVRIUOTFX= 

■ qçí~ä= ÉñéÉåÇáíìêÉ= áåÅêÉ~ëÉÇ 

Äó= OKUB= íç= ¡PISRRIRNS 

EÄÉÑçêÉ=íê~åëÑÉêëFX 

■ lîÉêÜÉ~Çë= áåÅêÉ~ëÉÇ= Äó 

SKTB= íç= ¡QQVIVRUK= qÜáë= ï~ë 

ÇìÉ= íç= áåÅêÉ~ëÉÇ= Åçëíë= Ñçê 

mÜáäáé=oáäÉó 

eçåçê~êó=qêÉ~ëìêÉê 

ã~áåíÉå~åÅÉI= ìíáäáíáÉë= ~åÇ 

ÉñéÉåÇáíìêÉ= áå= íÜÉ= êççã 

ÜáêÉ=~êÉ~=~åÇ=áåÅêÉ~ëÉÇ=Åçëíë 

Ñçê=íÜÉ=kî=~í=c~êåÄçêçìÖÜ 

EÇìÉ= íç= Éñé~åëáçå= çÑ= íÜÉ 

äáÄê~êó=Ñ~ÅáäáíáÉëFX 

■ qçí~ä=Å~éáí~ä=ÉñéÉåÇáíìêÉ=Ñçê 

OMMV=ï~ë=¡NTTISTRI=ÅçîÉêáåÖ 

fq= EåÉïLêÉéä~ÅÉãÉåí= m`ëFI 

~åÇ= î~êáçìë= êÉåçî~íáçå 

éêçàÉÅíë= ~í= kçKQ= e~ãáäíçå 

mä~ÅÉX 

■ aìêáåÖ= íÜÉ= óÉ~ê= íÜÉ= pçÅáÉíó 

ÅçåíêáÄìíÉÇ= ¡NNUIRNM 

íçï~êÇë=íÜÉ=êìååáåÖ=Åçëíë=çÑ 

íÜÉ= k~íáçå~ä= ^Éêçëé~ÅÉ 

iáÄê~êó=EkîFX 

■ ^í= PN= aÉÅÉãÄÉê= OMMV= íÜÉ 

pçÅáÉíóÛë= áåîÉëíãÉåíë= ïÉêÉ 

î~äìÉÇ= ~í= ¡NIUQSIQSU 

EÅçãéêáëáåÖ= ìåêÉëíêáÅíÉÇ 

pí~ÑÑW=qçåó=eçãÉëI=Ñáå~åÅá~ä=ÅçåíêçääÉêX=k~Ç≠ÖÉ=_êçëëáÉêI=Ñáå~åÅÉ=çÑÑáÅÉêX=aÉÄçê~Ü=e~êíïÉääI=Ñáå~åÅÉ=~ëëáëí~åí=~åÇ 

h~óäÉ~=p~åÇëI=Ñáå~åÅÉ=~ëëáëí~åí=Eã~íÉêåáíó=äÉ~îÉ=ÅçîÉêFK 

S 

råêÉëíêáÅíÉÇ=oÉëÉêîÉ=cìåÇë 

_~ä~åÅÉ jçîÉãÉåí _~ä~åÅÉ 

~í çÑ ~í 

N=g~å= cìåÇë PN=aÉÅ 

OMMV OMMV 

¡ ¡ ¡ 

dÉåÉê~ä=oÉëÉêîÉ 

Ô cìåÅíáçå~ä=^ëëÉíë PITPOIUOV QIURSIMMO UIRUUIUPN 

Ô cìåÅíáçå~ä=^ëëÉíë=iç~å Ó EPISPOIVPQF EPISPOIVPQF 

Ô cêÉÉ=oÉëÉêîÉ OSRIMMM ESIVMPF ORUIMVT 

eÉêáí~ÖÉ=^ëëÉíë QORIMMM OITRM QOTITRM 

j~áåíÉå~åÅÉ=bèì~äáë~íáçå=oÉëÉêîÉ NPQITQU ENPQITQUF Ó 

o^Ép=cçìåÇ~íáçå Ó NSRIOQV NSRIOQV 

páåâáåÖ=cìåÇ VSVIPQM EVSVIPQMF Ó 

RIROSIVNT OUMIMTS RIUMSIVVP 

mÉåëáçå=cìåÇ=Ô copNT=oÉëÉêîÉ EQRQIMMMF EONRIMMMF ESSVIMMMF 

qçí~ä RIMTOIVNT SRIMTS RINPTIVVP 

ÑìåÇë= çÑ= ¡QTVIMTN= ~åÇ 

êÉëíêáÅíÉÇ= ~åÇ= ÉåÇçïãÉåí 

ÑìåÇë=çÑ=¡NIPSTIPVTFK=aìêáåÖ 

íÜÉ= óÉ~ê= íÜÉ= pçÅáÉíó 

äáèìáÇ~íÉÇ=íÜÉ=iÉ~ëÉ=páåâáåÖ 

cìåÇ= íç= ÜÉäé= ÑìåÇ= íÜÉ 

éìêÅÜ~ëÉ= çÑ= kçKQ= e~ãáäíçå 

mä~ÅÉ=~åÇ=êÉÅÉáîÉÇ=¡RUTIPSS 

Ñêçã=íÜÉ=ë~äÉ=çÑ=ëçãÉ=çÑ=áíë 

áåîÉëíãÉåíëX= íÜÉ= êÉã~áåáåÖ 

Ä~ä~åÅÉ= çÑ= ¡NSISMM= ï~ë 

íê~åëÑÉêêÉÇ= íç= íÜÉ= ã~áå 

ÑìåÇX 

■ få= OMMV= íÜÉ= pçÅáÉíó= ê~áëÉÇ 

¡NURIQNU= Ñçê= áíë= ÅÜ~êáí~ÄäÉ 

~ÅíáîáíáÉë= áåÅäìÇáåÖ= íÜÉ 

`ÉåíÉååá~ä=pÅÜçä~êëÜáé=cìåÇ 

E¡POINVRF= ~åÇ= k~íáçå~ä 

^Éêçëé~ÅÉ= iáÄê~êó= E¡QIOPVFI 

o^Ép= `Ü~áê= çÑ= ^áê= mçïÉê 

píìÇáÉë= E¡UTIMMMF= ~åÇ 

pÅÜççäë= _ìáäÇJ~Jmä~åÉ 

`Ü~ääÉåÖÉ= E¡SNISRVFK= qÜÉ 

oçó~ä= ^Éêçå~ìíáÅ~ä= pçÅáÉíó 

cçìåÇ~íáçå= ~äëç= ê~áëÉÇ 

¡NTSIPUQ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=óÉ~ê=Ñçê 

íÜÉ= pçÅáÉíóÛë= ÅÜ~êáí~ÄäÉ 

~ÅíáîáíáÉëK= 

qÜÉ=vÉ~ê=^ÜÉ~Ç 

få=íÜÉ=óÉ~ê=~ÜÉ~Ç=íÜÉ=Ñáå~åÅá~ä 

áãéÉê~íáîÉë=Ñçê=íÜÉ=pçÅáÉíó=~êÉ 

íÜÉ=åÉÉÇ=íç=áåÅêÉ~ëÉ=áíë=áåÅçãÉ 

EÄçíÜ= Ñêçã= Éñé~åëáçå= áå= íÜÉ 

ãÉãÄÉêëÜáé= ~åÇ= Ñêçã 

áåÅêÉ~ëÉÇ= ìíáäáë~íáçå= çÑ= kçKQ 

e~ãáäíçå=mä~ÅÉ=Ñçê=ÅçåÑÉêÉåÅÉë 

~åÇ= çíÜÉê= ~ÅíáîáíáÉëF= ~åÇ= íç 

êÉé~ó= íÜÉ= äç~å= ê~áëÉÇ= íç 

éìêÅÜ~ëÉ=íÜÉ=ÄìáäÇáåÖK=qÜÉêÉ=áë 

~= ÅäÉ~ê= åÉÉÇ= Ñçê= íÜÉ= `ÜáÉÑ 

bñÉÅìíáîÉI=íÜÉ=`çìåÅáä=~åÇ=íÜÉ 

pçÅáÉíó=~ë=~=ïÜçäÉ=íç=êÉJÇáêÉÅí 

çìê= ÉÑÑçêíë= íç= ~ÅÜáÉîÉ= íÜÉëÉ 

çÄàÉÅíáîÉë=ê~íÜÉê=íÜ~å=éìêëìáåÖ 

íÜÉ= áåï~êÇ= äççâáåÖ= ~ÖÉåÇ~ 

ïÜáÅÜ= Ü~ë= çîÉêJëÜ~ÇçïÉÇ= íÜÉ 

~ÑÑ~áêë=çÑ=íÜÉ=pçÅáÉíó=áå=OMMVK=få 

îáÉï= çÑ= íÜÉ= ÅçåíáåìáåÖ 

ÉÅçåçãáÅ= ìåÅÉêí~áåíáÉëI= íÜÉ 

pçÅáÉíó= ãìëí= êÉí~áå= íÜÉ= ~Äáäáíó 

íç=~Ççéí=~=ÑäÉñáÄäÉ=~ééêç~ÅÜ=íç 

áíë=~ÅíáîáíáÉë=áÑ=áí=áë=íç=ÅçåíáåìÉ 

íç= çÑÑÉê= íÜÉ= î~äìÉ= ÇÉã~åÇÉÇ 

Äó=áíë=ãÉãÄÉêëK 

qÜÉ=~ìÇáíçêëÛ=ëí~íÉãÉåí=çå 

ëìãã~êáëÉÇ=Ñáå~åÅá~ä 

ëí~íÉãÉåíë 

fåÇÉéÉåÇÉåí=^ìÇáíçêëÛ 

ëí~íÉãÉåí=íç=íÜÉ=qêìëíÉÉë 

çÑ=oçó~ä=^Éêçå~ìíáÅ~ä 

pçÅáÉíó 

tÉ= Ü~îÉ= Éñ~ãáåÉÇ= íÜÉ 

ëìãã~êáëÉÇ= Ñáå~åÅá~ä 

ëí~íÉãÉåíë= çÑ= oçó~ä 

^Éêçå~ìíáÅ~ä=pçÅáÉíóK 

oÉëéÉÅíáîÉ=êÉëéçåëáÄáäáíáÉë 

çÑ=íêìëíÉÉë=~åÇ=~ìÇáíçêë 

qÜÉ=íêìëíÉÉë=~êÉ=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê

FINANCE BOARD 

fåÅçãÉ=EìåêÉëíêáÅíÉÇF=Ô OMMV=~åÇ=OMMU bñéÉåÇáíìêÉ=EìåêÉëíêáÅíÉÇF=Ô OMMV=~åÇ=OMMU 

qçí~ä=fåÅçãÉ ¡PIURUâ ¡PIUPTâ qçí~ä=bñéÉåÇáíìêÉ ¡PIQPM ¡PISQTâ 

kçíÉW= qÜÉ= çéÉê~íáåÖ= ëìêéäìëÉë= Ñêçã= OMMQ 

êÉÑäÉÅí= êÉÑäÉÅí= íÜÉ= ~ÇàìëíãÉåíë= êÉèìáêÉÇ 

ìåÇÉê= plomLcopNT= íç= ~ÅÅçìåí= Ñçê= íÜÉ 

aÉÑáåÉÇ=_ÉåÉÑáí=mÉåëáçå=pÅÜÉãÉK 

éêÉé~êáåÖ= íÜÉ= ëìãã~êáëÉÇ 

Ñáå~åÅá~ä= ëí~íÉãÉåíë= áå 

~ÅÅçêÇ~åÅÉ= ïáíÜ= íÜÉ 

êÉÅçããÉåÇ~íáçåë= çÑ= íÜÉ 

Úpí~íÉãÉåí= çÑ= oÉÅçããÉåÇÉÇ 

mê~ÅíáëÉÛ=~ééäáÅ~ÄäÉ=íç=ÅÜ~êáíáÉëK 

lìê= êÉëéçåëáÄáäáíó= áë= íç= êÉéçêí 

íç= óçì= çìê= çéáåáçå= çå= íÜÉ 

ÅçåëáëíÉåÅó= çÑ= íÜÉ= ëìãã~êáëÉÇ 

Ñáå~åÅá~ä=ëí~íÉãÉåíë=ïáíÜáå=íÜÉ 

Ñìää= Ñáå~åÅá~ä= ëí~íÉãÉåíë= ~åÇ 

qêìëíÉÉëÛ= ^ååì~ä= oÉéçêíK= tÉ 

~äëç= êÉîáÉï= íÜÉ= çíÜÉê 

áåÑçêã~íáçå= Åçåí~áåÉÇ= áå= íÜÉ 

ëìãã~êáëÉÇ=~ååì~ä=êÉéçêí=~åÇ 

ÅçåëáÇÉê= íÜÉ= áãéäáÅ~íáçåë= Ñçê 

çìê=êÉéçêí=áÑ=ïÉ=ÄÉÅçãÉ=~ï~êÉ 

çÑ= ~åó= ~éé~êÉåí= ãáëJ 

ëí~íÉãÉåíë= çê= ã~íÉêá~ä 

áåÅçåëáëíÉåÅáÉë= ïáíÜ= íÜÉ 

ëìãã~êáëÉÇ= Ñáå~åÅá~ä 

ëí~íÉãÉåíëK 

lìê= êÉéçêí= Ü~ë= ÄÉÉå= éêÉé~êÉÇ 

kÉí=pìêéäìëLEÇÉÑáÅáíFK 

éìêëì~åí= íç= íÜÉ= êÉèìáêÉãÉåíë 

çÑ= íÜÉ= `Ü~êáíáÉë= ^Åí= NVVP= ~åÇ 

Ñçê= åç= çíÜÉê= éìêéçëÉK= kç 

éÉêëçå=áë=ÉåíáíäÉÇ=íç=êÉäó=çå=íÜáë 

êÉéçêí=ìåäÉëë=ëìÅÜ=~=éÉêëçå=áë=~ 

éÉêëçå= ÉåíáíäÉÇ= íç= êÉäó= ìéçå 

íÜáë=êÉéçêí=Äó=îáêíìÉ=çÑ=~åÇ=Ñçê 

íÜÉ= éìêéçëÉ= çÑ= íÜÉ= `Ü~êáíáÉë 

^Åí=NVVP=çê=Ü~ë=ÄÉÉå=ÉñéêÉëëäó 

~ìíÜçêáëÉÇ= íç= Çç= ëç= Äó= çìê 

éêáçê= ïêáííÉå= ÅçåëÉåíK= p~îÉ= ~ë 

~ÄçîÉI= ïÉ= Çç= åçí= ~ÅÅÉéí 

êÉëéçåëáÄáäáíó=Ñçê=íÜáë=êÉéçêí=íç 

~åó= çíÜÉê= éÉêëçå= çê= Ñçê= ~åó 

çíÜÉê= éìêéçëÉ= ~åÇ= ïÉ= ÜÉêÉÄó 

ÉñéêÉëëäó= ÇáëÅä~áã= ~åó= ~åÇ= ~ää 

ëìÅÜ=äá~ÄáäáíóK 

_~ëáë=çÑ=çéáåáçå 

tÉ= ÅçåÇìÅíÉÇ= çìê= ïçêâ= áå 

~ÅÅçêÇ~åÅÉ= ïáíÜ= _ìääÉíáå 

OMMULP= ÚqÜÉ= ~ìÇáíçêëÛ 

ëí~íÉãÉåí= çå= íÜÉ= ëìãã~êó 

Ñáå~åÅá~ä= ëí~íÉãÉåíÛ= áëëìÉÇ= Äó 

íÜÉ= ^ìÇáíáåÖ= mê~ÅíáÅÉë= _ç~êÇ 

T 

råêÉëíêáÅíÉÇ=ÑìåÇë=Ô `~ëÜ=~åÇ=áåîÉëíãÉåíë=~í=óÉ~ê=ÉåÇK 

Ñçê=ìëÉ=áå=íÜÉ=råáíÉÇ=háåÖÇçãK 

léáåáçå 

få=çìê=çéáåáçå=íÜÉ=ëìãã~êáëÉÇ 

Ñáå~åÅá~ä= ëí~íÉãÉåíë= ~êÉ 

ÅçåëáëíÉåí= ïáíÜ= íÜÉ= Ñìää 

Ñáå~åÅá~ä= ëí~íÉãÉåíë= ~åÇ 

qêìëíÉÉë= ^ååì~ä= oÉéçêí= çÑ 

oçó~ä= ^Éêçå~ìíáÅ~ä= pçÅáÉíó= Ñçê 

íÜÉ= óÉ~ê= ÉåÇÉÇ= PN= aÉÅÉãÄÉê 

OMMVK 

Ü~óëã~ÅáåíóêÉ 

`Ü~êíÉêÉÇ= ^ÅÅçìåí~åíë= ~åÇ 

oÉÖáëíÉêÉÇ=^ìÇáíçêë 

içåÇçå=t`Ns=S^vI=rh 

U=j~êÅÜ=OMNM= 

qêìëíÉÉë=pí~íÉãÉåí 

qÜÉëÉ= ëìãã~êó= Ñáå~åÅá~ä 

ëí~íÉãÉåíë= ~êÉ= åçí= íÜÉ 

ëí~íìíçêó= ~ÅÅçìåíë= çÑ= íÜÉ 

pçÅáÉíó=Äìí=éêçîáÇÉ=~=ëìãã~êó 

êÉä~íáåÖ=íç=ÄçíÜ=íÜÉ=pí~íÉãÉåí 

çÑ= cáå~åÅá~ä= ^ÅíáîáíáÉë= ~åÇ= íÜÉ 

Ä~ä~åÅÉ= ëÜÉÉíK= qÜÉ= Ñáå~åÅá~ä 

ëí~íÉãÉåíëI= Ñêçã= ïÜáÅÜ= íÜÉ 

ëìãã~êó=áë=ÇÉêáîÉÇI=Ü~îÉ=ÄÉÉå 

~ìÇáíÉÇ=Äó=Ü~óëã~ÅáåíóêÉK=qÜÉ 

~ìÇáí= êÉéçêí= ï~ë= ìåèì~äáÑáÉÇK 

qÜÉ= Ñìää= ~ÅÅçìåíëI= ~ååì~ä 

êÉéçêí= ~åÇ= ~ìÇáíçêÛë= êÉéçêí 

ã~ó= ÉáíÜÉê= ÄÉ= Ççïåäç~ÇÉÇ 

Ñêçã= íÜÉ= pçÅáÉíóÛë= ïÉÄëáíÉ 

ïïïK~ÉêçëçÅáÉíóKÅçãy~ÅÅçìåíë 

OMMVKéÇÑ=çê=çÄí~áåÉÇ=Ñêçã=íÜÉ 

cáå~åÅá~ä= `çåíêçääÉê= ~í= kçKQ 

e~ãáäíçå= mä~ÅÉ= içåÇçå= tNg 

T_nI= rhK= qÜÉ= ~ååì~ä= êÉéçêí 

~åÇ= ~ÅÅçìåíëI= ïÜáÅÜ= ïÉêÉ 

~ééêçîÉÇ=çå=U=j~êÅÜ=OMNMI=ïáää 

ÄÉ= ÑáäÉÇ= ïáíÜ= íÜÉ= `Ü~êáíó 

`çããáëëáçåK 


eçåçê~êó=qêÉ~ëìêÉê 

U=j~êÅÜ=OMNM

EXTERNAL AFFAIRS BOARD 

qÜÉ= bñíÉêå~ä= ^ÑÑ~áêë= _ç~êÇ= áë 

êÉëéçåëáÄäÉ= Ñçê= ã~å~ÖáåÖ 

íÜÉ= ÖäçÄ~ä= aáîáëáçåL_ê~åÅÜ 

åÉíïçêâI= ÇÉîÉäçéáåÖ= íÜÉ 

`çêéçê~íÉ=m~êíåÉêë=pÅÜÉãÉ=~åÇ 

éêçãçíáåÖ= íÜÉ= ëíê~íÉÖó= Ñçê 

ÖêçïíÜ=ïáíÜáå=íÜÉ=pçÅáÉíóK= 

_ê~åÅÜÉë=~åÇ=aáîáëáçåë 

qÜÉ= _ç~êÇ= êÉÅçÖåáëÉë= íÜ~í= íÜÉ 

aáîáëáçåë= ~åÇ= _ê~åÅÜÉë 

êÉéêÉëÉåí=íÜÉ=äáÑÉJÄäççÇ=çÑ=íÜÉ 

pçÅáÉíó=~åÇ=íÜ~í=íÜÉ=ã~àçêáíó=çÑ 

pçÅáÉíó= ~Åíáîáíó= í~âÉë= éä~ÅÉ 

ÅçìêíÉëó= çÑ= íÜÉ= _ê~åÅÜÉëK 

fåÇÉÉÇI= íÜÉ= _ê~åÅÜ= åÉíïçêâ 

éêçîáÇÉë= çîÉê= VMB= çÑ= íÜÉ 

pçÅáÉíó= äÉÅíìêÉë= ~åÇ= ÉîÉåíë= Ô 

ÇìêáåÖ= OMMV= íÜáë= ~ãçìåíÉÇ= íç 

ÅáêÅ~= QRM= _ê~åÅÜ= äÉÅíìêÉ 

ÉîÉåáåÖë=~Åêçëë=íÜÉ=ïçêäÇK 

_ê~åÅÜÉë= ~êÉ= ~= êÉÖáçå~ä 

ÉãÄçÇáãÉåí=çÑ=íÜÉ=pçÅáÉíó=~åÇ 

êÉéêÉëÉåí=~=îáí~ä=ãÉÅÜ~åáëã=Ñçê 

íÜÉ= ÇÉäáîÉêó= çÑ= ãÉãÄÉêëÜáé 

ÄÉåÉÑáíëK= _ê~åÅÜÉë= éêçîáÇÉ= ~ 

ÖäçÄ~ä= éä~íÑçêã= Ñçê= íÜÉ 

ÇáëëÉãáå~íáçå= çÑ= ~Éêçëé~ÅÉ 

áåÑçêã~íáçå= ~åÇ= ~= äçÅ~ä= Ñçêìã 

Ñçê=íÜÉ=ÉñÅÜ~åÖÉ=çÑ=áÇÉ~ëK= 

aÉîÉäçéãÉåí= çÑ= íÜÉ 

pçÅáÉíóÛë= ÖäçÄ~ä= éêçÑáäÉI= áã~ÖÉ 

~åÇ= áåÑäìÉåÅÉ= áë= íÜÉêÉÑçêÉ 

ÇÉéÉåÇ~åí= çå= íÜÉ= ëíêÉåÖíÜ= çÑ 

áíë= áåíÉêå~íáçå~ä= _ê~åÅÜ 

åÉíïçêâK= píêçåÖ= êÉÖáçå~ä 

êÉéêÉëÉåí~íáçå= áë= áå= íìêå 

ÇÉéÉåÇ~åí= çå= íÜÉ= èì~äáíó= ~åÇ 

èì~åíáíó= çÑ= pçÅáÉíó= îçäìåíÉÉêë 

~ÅíáîÉäó= áåîçäîÉÇ= ïáíÜ= íÜÉ 

_ê~åÅÜÉë= ~åÇ= aáîáëáçåëK= f= ~ã 

éäÉ~ëÉÇ= íç= êÉéçêí= íÜ~í= íÜÉ 

êÉéìí~íáçå= ~åÇ= ëí~åÇáåÖ= çÑ 

_ê~åÅÜÉë= ïáíÜáå= íÜÉ= o^Ép= ~åÇ 

íÜêçìÖÜçìí= íÜÉ= ÖäçÄ~ä 

~Éêçëé~ÅÉ= Åçããìåáíó= Ü~ë 

bñíÉêå~ä=^ÑÑ~áêë=_ç~êÇ 

oáÅÜ~êÇ=`~ëÉI=ÅÜ~áêã~å 

bñíÉêå~ä=^ÑÑ~áêë=_ç~êÇ=~ë=~í=PN=aÉÅÉãÄÉê=OMMV 

oKfK=`~ëÉ=EÅÜ~áêã~åFI=oK=_~êâä~=E^ìëíê~äá~=aáîáëáçåFI=aKdK=`ÜáååI=eK 

açïëçåI=jK=e~ÑÉÉòJìÇJÇáå=Em~âáëí~å=aáîáëáçåFI=dK=e~êêáëI=jKtKjK 

eìêëíI=gK=g~åâÉI=pK=j~ííÜÉïëI=gK=jçåâ=EpçìíÜ=^ÑêáÅ~å=aáîáëáçåFI=dK 

oçÄÉêíëçå= EkÉï= wÉ~ä~åÇ= aáîáëáçåFI= dK= oçÉ= E_ê~åÅÜÉë= `çããáííÉÉ 

ÅÜ~áêã~åFI= iK= pã~ääI= `KkKdK= q~êêóI= oK= qìêåÉêI= jK= tççÇI= pK`K 

iìñãççêÉ= EÉñ= çÑÑáÅáçFI= pKoK= mÜáääáéë= Eëí~ÑÑ= ãÉãÄÉêFI= ^K= _êÉåå~å 

Eëí~ÑÑ=ãÉãÄÉêFI=hK=eçéâáåë=Eëí~ÑÑ=ãÉãÄÉêFK 

åÉîÉê= ÄÉÉå= ÜáÖÜÉê= ~åÇ= íÜáë= áë 

íÉëí~ãÉåí= íç= íÜÉ= ÇÉÇáÅ~íáçå 

~åÇ= éêçÑÉëëáçå~äáëã= çÑ= íÜÉ 

pçÅáÉíóÛë= ÉñÅÉääÉåí= Ä~åÇ= çÑ 

_ê~åÅÜ=îçäìåíÉÉêëK 

OMMV=eáÖÜäáÖÜíë=áåÅäìÇÉÇ 

dÉåÉê~ä= g~Åâ= a~áäÉóI= co^ÉpI 

aáêÉÅíçê= çÑ= íÜÉ= pãáíÜëçåá~å 

k~íáçå~ä= ^áê= ~åÇ= pé~ÅÉ 

jìëÉìãI=ÇÉäáîÉêÉÇ=~=äÉÅíìêÉ=íç 

íÜÉ= t~ëÜáåÖíçå= a`= _ê~åÅÜ= çå 

OM= j~óK= _ó= âáåÇ= éÉêãáëëáçå= çÑ 

íÜÉ= ^ãÄ~ëë~ÇçêI= íÜÉ= äÉÅíìêÉ 

~åÇ= êÉÅÉéíáçå= ï~ë= ÜÉäÇ= ~í= íÜÉ 

_êáíáëÜ=bãÄ~ëëóK 

`~éí~áå= bêáÅ= _êçïåI 

eçåco^ÉpI= ÇÉäáîÉêÉÇ= íÜÉ 

áå~ìÖìê~ä=g~ãÉë=p~ÇäÉê=iÉÅíìêÉ 

íç= íÜÉ= lñÑçêÇ= _ê~åÅÜ= çå= S 

kçîÉãÄÉêK 

dáçî~ååá= _áëáÖå~åáI= co^ÉpI 

ÇáêÉÅíçê= ÖÉåÉê~ä= ~åÇ= ÅÉçI= f^q^ 

ï~ë=íÜÉ=âÉóåçíÉ=ëéÉ~âÉê=~í=íÜÉ 

jçåíêÉ~ä=_ê~åÅÜ=^ëë~Ç=hçí~áíÉ 

äÉÅíìêÉ= çå= N= aÉÅÉãÄÉêK= qÜÉ 

ÉîÉåí= ï~ë= âáåÇäó= ÜçëíÉÇ= Äó 

f`^l= ~í= íÜÉáê= jçåíêÉ~ä 

ÜÉ~Çèì~êíÉêëK 

gçå~íÜ~å= ^ëÜÉêëçåI= co^ÉpI 

oçääëJoçóÅÉ= êÉÖáçå~ä= ÇáêÉÅíçêI 

ï~ë= âÉóåçíÉ= ëéÉ~âÉê= ~í= íÜÉ 

~ååì~ä= páåÖ~éçêÉ= _ê~åÅÜ= ~åÇ 

páåÖ~éçêÉ= fåëíáíìíÉ= çÑ 

^Éêçëé~ÅÉ= båÖáåÉÉêë= àçáåí 

äÉÅíìêÉ= ÉîÉåáåÖ= ïÜáÅÜ= íççâ 

éä~ÅÉ=áå=aÉÅÉãÄÉê 

dê~Ü~ã= oçÉI= co^ÉpI 

ÇÉäáîÉêÉÇ= íÜÉ= áå~ìÖìê~ä= o^Ép 

äÉÅíìêÉ=íç=ÄÉ=ÜçëíÉÇ=Äó=aìêÜ~ã 

råáîÉêëáíóK= qÜÉ= äÉÅíìêÉ= íççâ 

éä~ÅÉ=áå=^éêáä=~åÇ=ï~ë=~êê~åÖÉÇ 

Ñçê= íÜÉ= ÄÉåÉÑáí= çÑ= o^Ép 

ãÉãÄÉêë=áå=íÜÉ=åçêíÜ=É~ëí=ïÜç 

~êÉ= ÅìêêÉåíäó= åçí= ëÉêîÉÇ= Äó= ~ 

äçÅ~ä=_ê~åÅÜ 

aÉäÉÖ~íÉë= êÉéêÉëÉåíáåÖ= PQ 

_ê~åÅÜÉë= ~ííÉåÇÉÇ= íÜÉ= OMMV 

_ê~åÅÜÉë= `çåÑÉêÉåÅÉ= ïÜáÅÜ 

íççâ= éä~ÅÉ= áå= j~óK= qÜÉ= ÉîÉåí 

ï~ë= âáåÇäó= ÜçëíÉÇ= Äó= íÜÉ 

jìåáÅÜ=_ê~åÅÜK 

qÜÉ=ÑçìêíÜ=^ååì~ä=kçêíÜÉêå 

^Éêçëé~ÅÉ= cçêìã= E^k^cF= íççâ 

éä~ÅÉ= çå= U= lÅíçÄÉê= áå 

i~åÅ~ëÜáêÉK= ^k^c= áë= çêÖ~åáëÉÇ 

Äó=íÜÉ=`ÜÉëíÉêI=j~åÅÜÉëíÉê=~åÇ 

mêÉëíçå=_ê~åÅÜÉë=çÑ=íÜÉ=o^Ép=áå 

é~êíåÉêëÜáé= ïáíÜ= ^öaöpI= íÜÉ 

kçêíÜ=tÉëí=^Éêçëé~ÅÉ=^ääá~åÅÉI 

íÜÉ= fbq= ~åÇ= íÜÉ= fjÉÅÜbK= qÜÉ 

OMMV= ^k^c= ï~ë= ÉåíáíäÉÇ 

ÚÉñéäçáíáåÖ= íÜÉ= Å~é~ÄáäáíáÉë= çÑ 

íÜÉ= åçêíÜ= çÑ= båÖä~åÇÛë 

~Éêçëé~ÅÉ= ÅçããìåáíáÉë= áå 

~äíÉêå~íáîÉ= ÉñáëíáåÖ= ~åÇ 

ÉãÉêÖáåÖ= ã~êâÉíëÛK= péÉ~âÉêë 

áåÅäìÇÉÇ= f~å= dçÇÇÉåI= co^ÉpI 

ÅÜáÉÑ=ÉñÉÅìíáîÉI=^öaöp 

`çìêíÉëó= çÑ= íÜÉ= _êáíáëÜ 

`çåëìä= dÉåÉê~äI= íÜÉ= o^Ép 

êÉÅÉéíáçå=~í=íÜÉ=aìÄ~á=^áêëÜçï 

íççâ= éä~ÅÉ= ~í= íÜÉ= _êáíáëÜ 

bãÄ~ëëó=aìÄ~á=çå=NS=kçîÉãÄÉê 

~ííÉåÇÉÇ= Äó= íÜÉ= mêÉëáÇÉåí= aê 

jáâÉ= píÉÉÇÉåK= qÜÉ= êÉÅÉéíáçå 

ï~ë=~=àçáåí=ÉîÉåí=çêÖ~åáëÉÇ=~åÇ 

ÜçëíÉÇ= Äó= íÜÉ= o^Ép= r^b 

_ê~åÅÜI=^öaöp=~åÇ=rhqfK 

qÜÉ= pçìíÜ= ^ÑêáÅ~= aáîáëáçå 

Ü~ë= Ü~Ç= ëçãÉ= ÖççÇ= ëìÅÅÉëë= áå 

êÉÅêìáíáåÖ= råáîÉêëáíó= Éåíê~åí 

ëíìÇÉåíë= áå= OMMVI= ~åÇ= Ü~ë= ~äëç 

ÄÉÉå= îÉêó= áåîçäîÉÇ= áå= Öê~ëë 

êççíë= ~îá~íáçå= ~ÅíáîáíáÉë= ~áãÉÇ 

~í= íÜÉ= óçìíÜK= qÜÉ= aáîáëáçå= ï~ë 

~äëç= é~êíó= íç= ÜçëíáåÖ= íÜÉ= íÜáêÇ 

fåíÉêå~íáçå~ä= ^Éêçëé~ÅÉ 

póãéçëáìã= çÑ= pçìíÜ= ^ÑêáÅ~ 

íçÖÉíÜÉê= ïáíÜ= íÜÉ= aÉé~êíãÉåí 

çÑ=pÅáÉåÅÉ=C=qÉÅÜåçäçÖó=ïÜáÅÜ 

ï~ë= ÜÉäÇ= áå= kçîÉãÄÉê= áå 

mêÉíçêá~K 

qÜÉ= ^ìëíê~äá~å= aáîáëáçå 

ÅÉäÉÄê~íÉÇ=~=ÅÉåíÉå~êó=çÑ=ÑäáÖÜí 

áå= ^ìëíê~äá~K= lå= R= aÉÅÉãÄÉê 

NVMV= dÉçêÖÉ= ^ìÖìëíáåÉ= q~óäçê 

ã~ÇÉ= íÜÉ= Ñáêëí= êÉÅçÖåáëÉÇ 

pí~ÑÑW=pÅçíí=mÜáääáéëI=ÉñíÉêå~ä=~ÑÑ~áêë=ã~å~ÖÉêX=^åå~=_êÉåå~åI=`çêéçê~íÉ=m~êíåÉê=ã~å~ÖÉêX=h~íÉ=eçéâáåëI 

ãÉãÄÉêëÜáé=êÉÅêìáíãÉåí=çÑÑáÅÉêX=^äáëçå=kÖI=ÇÉéìíó=ãÉãÄÉêëÜáé=ã~å~ÖÉê=~åÇ= 

gÉååó=e~ãÄäÉííI=ãÉãÄÉêëÜáé=çÑÑáÅÉê=EíÉãéçê~êó=ÅçîÉêFK 

U 

jÉãÄÉêëÜáé=ÄêÉ~âÇçïå=Ô PN=aÉÅÉãÄÉê=OMMVK

ÖäáÇáåÖ= ÑäáÖÜí= áå= ^ìëíê~äá~= ~åÇ 

íÜÉå= çå= V= aÉÅÉãÄÉê= NVMV= ~å 

båÖäáëÜ=ÖÉåíäÉã~å=å~ãÉÇ=`çäáå 

aÉÑêáÉë=áå=~=têáÖÜí=cäóÉê=jçÇÉä 

^=ã~ÇÉ=íÜÉ=Ñáêëí=éçïÉêÉÇ=ÑäáÖÜí 

áå=^ìëíê~äá~K=qÜÉ=póÇåÉó=_ê~åÅÜ 

ÜÉäÇ= ~= àçáåí= ãÉÉíáåÖ= ïáíÜ= íÜÉ 

^îá~íáçå= eáëíçêáÅ~ä= pçÅáÉíó= çÑ 

^ìëíê~äá~=EkptF=çå=V=aÉÅÉãÄÉê 

íç= ÅçããÉãçê~íÉ= íÜÉ 

ÅÉåíÉå~êóK= 

få=j~êÅÜI=íÜÉ=mêÉëáÇÉåí=`~éí 

a~îáÇ=oçïä~åÇ=EOMMUJVFI=îáëáíÉÇ 

íÜÉ= jÉäÄçìêåÉI= `~åÄÉêê~= ~åÇ 

póÇåÉó=_ê~åÅÜÉë=ÇìêáåÖ=Üáë=îáëáí 

íç= íÜÉ= ^ìëíê~äá~å= aáîáëáçåK= få 

jÉäÄçìêåÉI= a~îáÇ= ï~ë= ~ÄäÉ= íç 

~ííÉåÇ=íÜÉ=^î~äçå=^áêëÜçï=~åÇ 

îáëáí=íÜÉ=aáîáëáçå=ëí~åÇ=~åÇ=îáÉï 

íÜÉ= ìåáèìÉ= ÉîÉåáåÖ= ÑäóáåÖ 

Çáëéä~óK= få= `~åÄÉêê~I= a~îáÇ 

îáëáíÉÇ= íÜÉ= ^ìëíê~äá~å= t~ê 

jÉãçêá~ä= ~åÇ= íÜÉ= ^ìëíê~äá~å 

aÉÑÉåÅÉ=cçêÅÉ=^Å~ÇÉãóK=tÜáäÉ 

áå=póÇåÉóI=a~îáÇ=îáëáíÉÇ=n~åí~ë 

~ÅÅçãé~åáÉÇ= Äó= aáîáëáçå 

mêÉëáÇÉåí= a~îáÇ= cçêëóíÜ= ~åÇ 

eçå=pÉÅêÉí~êó=oçëë=_~êâä~K 

aê=^ä~å=_~âÉê=ï~ë=~ï~êÇÉÇ 

íÜÉ= ÄáÉååá~ä= aáîáëáçå= i~ïêÉåÅÉ 

e~êÖê~îÉ= ~ï~êÇ= Ñçê 

çìíëí~åÇáåÖ= ÅçåíêáÄìíáçå= íç 

~Éêçëé~ÅÉ=Äó=~å=^ìëíê~äá~å=Ñçê 

Üáë= éáçåÉÉêáåÖ= ïçêâ= áå= íÜÉ 

êÉé~áê= ~åÇ= äáÑÉ= ÉñíÉåëáçå= çÑ 

ÅçãéçëáíÉ= ëíêìÅíìêÉëK= qÜÉ 

^ï~êÇ= ï~ë= ~ååçìåÅÉÇ= ~í= íÜÉ 

çéÉåáåÖ=çÑ=íÜÉ=^î~äçå=^áêëÜçï 

~åÇ= éêÉëÉåíÉÇ= Äó= aáîáëáçå 

mêÉëáÇÉåí= a~îáÇ= cçêëóíÜ= ~í= íÜÉ 

`çåÖêÉëë= ÇáååÉêK= aê= _~âÉê= ï~ë 

ëìÄëÉèìÉåíäó=~ï~êÇÉÇ=íÜÉ=OMMV 

pçÅáÉíó=péÉÅá~äáëí=dçäÇ=^ï~êÇK= 

^ä~å= gçóÅÉI= co^ÉpI= `blI 

n~åí~ëI= ÇÉäáîÉêÉÇ= íÜÉ 

jÉäÄçìêåÉ= _ê~åÅÜ= e~êÖê~îÉ 

iÉÅíìêÉ= çå= Q= kçîÉãÄÉêK 

`çìêíÉëó= çÑ= íÜÉ= _çÉáåÖ 

`çãé~åóI= gçÜå= oçìåÇÜáääI 

co^ÉpI=éêÉëÉåíÉÇ=íÜÉ=páê=`Ü~êäÉë 

háåÖëÑçêÇ= pãáíÜ= äÉÅíìêÉ= íç= íÜÉ 

póÇåÉó= _ê~åÅÜ= çå= ON= lÅíçÄÉêK 

qÜÉ= ^ìëíê~äá~å= aáîáëáçå= `çìåÅáä 

ãÉÉíáåÖ= ÜÉäÇ= çå= p~íìêÇ~óI= NR 

^ìÖìëíI=ï~ë=íÜÉ=OMMíÜ=ãÉÉíáåÖ 

çÑ= íÜÉ= `çìåÅáä= ëáåÅÉ= áíë 

Ñçêã~íáçå= áå= NVOT= ~ë= íÜÉ 

^ìëíê~ä~ëá~å= _ê~åÅÜ= çÑ= íÜÉ 

oçó~ä=^Éêçå~ìíáÅ~ä=pçÅáÉíóK 

jÉãÄÉêëÜáé=oÉÅêìáíãÉåí 

lîÉê= OIRMM= ãÉãÄÉêëÜáé 

~ééäáÅ~íáçåë= ïÉêÉ= ~ÅÅÉéíÉÇ= Äó 

íÜÉ=pçÅáÉíó=íÜêçìÖÜçìí=OMMVK=^ 

ÅçåëáÇÉê~ÄäÉ= åìãÄÉê= çÑ= íÜÉëÉ 

åÉï=ãÉãÄÉêë=ïÉêÉ=ÇìÉ=íç=íÜÉ 

áåíêçÇìÅíáçå= çÑ= ÑêÉÉ= ëíìÇÉåí 

ãÉãÄÉêëÜáé= Ñçê= íÜçëÉ= áå= ÑìääJ 

íáãÉ= ëíìÇó= ~åÇ= áåíÉåÇáåÖ= íç 

Ñçääçï= ~= Å~êÉÉê= áå= ~Éêçëé~ÅÉK 

qÜÉ= åÉï= áåáíá~íáîÉ= ï~ë 

áåíêçÇìÅÉÇ= Ñçê= íÜÉ= ÄÉÖáååáåÖ 

çÑ= íÜÉ= vçìåÖ= jÉãÄÉêë 

oç~ÇëÜçïë= áå= pÉéíÉãÄÉê= ~åÇ 

Ü~ë= êÉëìäíÉÇ= áå= ~å= çìíëí~åÇáåÖ 

VMM=åÉï=ëíìÇÉåí=ãÉãÄÉêëK= 

OMMV=~äëç=ë~ï=íÜÉ=ëìÅÅÉëëÑìä 

áåíêçÇìÅíáçå= çÑ= ~= ãçêÉ 

ëíêÉ~ãäáåÉÇ= ~ééäáÅ~íáçå 

éêçÅÉëëK= qÜÉ= åÉï= ~ééäáÅ~íáçå 

Ñçêã= áë= Åçãé~ê~íáîÉäó= ãçêÉ 

ëíê~áÖÜíÑçêï~êÇI= ïÜáäÉ= ëíáää 

êÉèìáêáåÖ=éçíÉåíá~ä=ãÉãÄÉêë=íç 

ÇÉãçåëíê~íÉ= íÜÉ= ë~ãÉ 

ëí~åÇ~êÇë= ~åÇ= äççâë= ëÉí= íç 

ÄêáåÖ=áå=ã~åó=åÉï=êÉÅêìáíë=ïÜç 

ã~ó= Ü~îÉ= ÄÉÉå= éìí= çÑÑ 

éêÉîáçìëäó= Äó= íÜÉ= íáãÉ 

ÅçåëìãáåÖ=~ééäáÅ~íáçå=éêçÅÉëëK 

qÜÉ= éêáã~êó= ~Çî~åí~ÖÉ= ïáíÜ 

íÜÉ=åÉï=Ñçêã=áë=íÜ~í=~äíÜçìÖÜ 

~ééäáÅ~åíë= ëíáää= åÉÉÇ= íç= å~ãÉ 

ëéçåëçêëI= íÜÉó= Çç= åçí= åÉÉÇ 

íÜÉáê=ëáÖå~íìêÉë 

pçÅáÉíó= ëí~åÇë= ïÉêÉ= éêÉëÉåí 

~í= ëÉîÉê~ä= ÉñÜáÄáíáçåë= ÇìêáåÖ 

íÜÉ= óÉ~êK= qÜÉëÉ= áåÅäìÇÉÇ= íÜÉ 

apbá= ÉñÜáÄáíáçåI= eÉäáíÉÅÜI= íÜÉ 

^ëá~å= ^Éêçëé~ÅÉ= ÉñÜáÄáíáçå= áå 

eçåÖ= hçåÖ= ~åÇ= íÜÉ= aìÄ~á 

^áêëÜçïK= qÜáë= Ö~îÉ= ìë= ~å 

çééçêíìåáíó= íç= éêçãçíÉ 

ãÉãÄÉêëÜáé= çÑ= íÜÉ= o^Ép= íç= ~ 

ÖäçÄ~ä= ~ìÇáÉåÅÉX= ~ää= ÉîÉåíë 

ÖÉåÉê~íÉÇ= ~= ä~êÖÉ= åìãÄÉê= çÑ 

ÉåèìáêáÉë= ~åÇ= ëìÄëÉèìÉåíäó 

åÉï=ãÉãÄÉêëK= 

qÜÉ= pçÅáÉíó= ÅçåíáåìÉë= íç 

êÉÅçÖåáëÉ= íÜÉ= áãéçêí~åÅÉ= çÑ 

ïçêâáåÖ= ïáíÜ= Åçãé~åáÉë 

áåîçäîÉÇ= áå= ~Éêçëé~ÅÉ= ~åÇ= Ü~ë 

îáëáíÉÇ= ~= åìãÄÉê= çÑ 

çêÖ~åáë~íáçåë= íÜêçìÖÜçìí= íÜÉ 

óÉ~ê= íç= éêçãçíÉ= ãÉãÄÉêëÜáé 

~åÇ=éêçÑÉëëáçå~ä=êÉÖáëíê~íáçå=íç 

íÜÉáê= ÉåÖáåÉÉêëK= qÜÉëÉ= áåÅäìÇÉ 

îáëáíë= íç= náåÉíánI= oçääëJoçóÅÉI 

EXTERNAL AFFAIRS BOARD 

`çêéçê~íÉ= m~êíåÉê= ÄêáÉÑáåÖëK= iÉÑíW= jáâÉ= píÉÉÇÉåI= o^Ép= mêÉëáÇÉåí= EäÉÑíF= íÜ~åâë 

mêçÑ=gçÜå=_ÉÇÇáåÖíçåK=oáÖÜíW=`~éí=a~îáÇ=oçïä~åÇI=o^Ép=mêÉëáÇÉåí=OMMUJOMMV 

EäÉÑíF=éÉêÑçêãë=íÜÉ=ë~ãÉ=í~ëâ=ïáíÜ=`çäáå=j~ííÜÉïëK 

V 

qÜ~äÉëI= `çÄÜ~ã= ~åÇ 

^Öìëí~tÉëíä~åÇK= qÜÉ= o^Ép= Ü~ë 

~äëç= ÄÉÉå= ïçêâáåÖ= ïáíÜ= íÜÉ 

^êãÉÇ= cçêÅÉë= íç= ÉåÅçìê~ÖÉ 

ãÉãÄÉêëÜáé= ~åÇ= êÉÖáëíê~íáçå 

~åÇ=Ü~ë=~ííÉåÇÉÇ=ÉîÉåíë=~í=o^c 

tóíçå= ~åÇ= ejp= pìäí~åK 

^ÇÇáíáçå~ääóI=OMMV=ë~ï=êÉä~íáçåë 

ïáíÜ= _^b= póëíÉãë= Öêçï= ~ë= íÜÉ 

pçÅáÉíóI= áå= äá~áëçå= ïáíÜ= íÜÉ 

båÖáåÉÉêáåÖ=`çìåÅáäI=êÉÖáëíÉêÉÇ 

ã~åó=çÑ=íÜÉáê=pÉåáçê=j~å~ÖÉêë 

~í=t~êíçå=íÜêçìÖÜ=~=ÇÉÇáÅ~íÉÇ 

éêçÅÉëë= EíÜ~í= áåÅäìÇÉÇ= ÜçäÇáåÖ 

áåíÉêîáÉïë=çåJëáíÉFK 

`çêéçê~íÉ=m~êíåÉêë 

^ë= íÜÉ= ÖäçÄ~ä= ÉÅçåçãó 

ÅçåíáåìÉÇ=íç=~ÑÑÉÅí=~ää=~êÉ~ë=çÑ 

áåÇìëíêó=ÇìêáåÖ=OMMVI=íÜÉ=oçó~ä 

^Éêçå~ìíáÅ~ä= pçÅáÉíóÛë 

`çêéçê~íÉ= m~êíåÉê= pÅÜÉãÉ 

ëçìÖÜí= íç= ïçêâ= ÅäçëÉê= ïáíÜ= áíë 

ÅìêêÉåí= ãÉãÄÉêë= ~åÇ 

ÉåÅçìê~ÖÉ=ã~ñáãáë~íáçå=çÑ=ìëÉ 

çÑ=ÄÉåÉÑáíë=~åÇ=~ëëçÅá~íáçåK 

qÜáë= êÉíÉåíáçå= ÑçÅìëÉÇ 

ëíê~íÉÖó= ïáää= ÅçåíáåìÉ= ÖçáåÖ 

Ñçêï~êÇI= ~ë= íÜÉ= ëÅÜÉãÉ 

êÉáåÑçêÅÉë= áíë= s~äìÉ= pí~íÉãÉåí 

íç= éêçîáÇÉ= ÑáêëíJÅä~ëë= Ñ~ÅáäáíáÉë 

~åÇ= ~ÅíáîáíáÉë= ïÜáäÉ= ëÉÉâáåÖ= íç 

áãéäÉãÉåí= áãéêçîÉÇ= ãÉíÜçÇë 

çÑ= ÅçããìåáÅ~íáçå= ïáíÜ 

ãÉãÄÉêëI= ëìÅÜ= ~ë= íÜÉ= çåäáåÉ 

^ÉêçëçÅáÉíó=ãÉÇá~=ÅÜ~ååÉäK 

qÜÉ= oçó~ä= ^Éêçå~ìíáÅ~ä 

pçÅáÉíóÛë= ê~áëçå= ÇÛÉíêÉ ~åÇ 

êÉîÉåìÉ= ëíêÉ~ã= áë= ÇÉéÉåÇÉåí 

ìéçå= íÜÉ= áåîçäîÉãÉåí= ~åÇ 

ÅçåíáåìÉÇ= ëìééçêí= Ñêçã 

`çêéçê~íÉ= m~êíåÉêëK= eçïÉîÉêI 

ÖáîÉå= íÜÉ= ÉñíêÉãÉ= ã~êâÉí 

ÅçåÇáíáçåë= ÇìêáåÖ= OMMVI= íÜÉ 

pçÅáÉíó= êÉÅçÖåáëÉÇ= ÅÉêí~áå 

ëÉÅíçêë= ïÉêÉ= ~í= êáëâ= ~åÇ= ã~ÇÉ 

~ÇàìëíãÉåí= ïÜÉêÉ= éçëëáÄäÉI= Äó 

ïçêâáåÖ= ÅäçëÉäó= ïáíÜ= íÜçëÉ 

ãÉãÄÉêë= ïÜç= ïÉêÉ= áå 

é~êíáÅìä~ê= ÇáÑÑáÅìäíóK= qÜáë= Ü~ë 

Éå~ÄäÉÇ=ä~ëíáåÖ=~ëëçÅá~íáçå=~åÇ 

áåîçäîÉãÉåí= áåíç= íÜÉ= ÑìíìêÉ 

~åÇ= ÅçåíáåìÉë= íç= éêçîáÇÉ= ~ 

éçëáíáîÉ=Ñçêìã=Ñçê=íÜÉ=ïÜçäÉ=çÑ 

íÜÉ=~Éêçëé~ÅÉ=ÅçããìåáíóK=pìÅÜ 

~Åíáçå= ÇÉãçåëíê~íÉë= íÜÉ 

pçÅáÉíóÛë= ÅçããáíãÉåí= ~åÇ 

äçó~äíó= íç= áíë= `çêéçê~íÉ 

m~êíåÉêëI= Äó= ïçêâáåÖ= íçÖÉíÜÉê 

Ñçê= äçåÖ= íÉêã= î~äìÉë= ~åÇ 

ÄÉåÉÑáíë= Ñçê= íÜÉ= ïÜçäÉ= çÑ 

áåÇìëíêóI= ~åÇ= íÜÉ= ïáääáåÖåÉëë 

~åÇ= ÅçããáíãÉåí= Ñçê= áåÇìëíêó 

íç= ÉåíÉê= áåíç= ~= äçåÖ= íÉêã 

é~êíåÉêëÜáé=ïáíÜ=íÜÉ=pçÅáÉíóK 

^ë= ~= êÉëìäíI= ÇìêáåÖ= OMMV 

`çêéçê~íÉ=m~êíåÉê=ãÉãÄÉêëÜáé 

çåäó=ã~êÖáå~ääó=êÉÇìÅÉÇ=íç=NTS 

`çêéçê~íÉ= m~êíåÉêë= ~åÇ 

ÅçåíáåìÉÇ=íç=ëìëí~áå=áíë=ìåáèìÉ 

éçëáíáçå=~ë=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=çÑ=~ää 

ÉäÉãÉåíë= ~Åêçëë= íÜÉ= ~Éêçëé~ÅÉ 

ëÉÅíçê= ~åÇ= ÖêçïíÜ= Ñçê= íÜÉ 

ÑìíìêÉK 

qÜÉ=pçÅáÉíó=áë=êÉåçïåÉÇ=Ñçê 

íÜÉ= èì~äáíó= ~åÇ= ê~åÖÉ= çÑ= áíë 

ÅçåÑÉêÉåÅÉëI= Åçêéçê~íÉ= ÉîÉåíë 

~åÇ= ëéÉÅá~äáëí= ÄêáÉÑáåÖë= Ñêçã 

äÉ~ÇáåÖ= ãÉãÄÉêë= çÑ= íÜÉ 

~Éêçëé~ÅÉ= ÅçããìåáíóI 

ÖçîÉêåãÉåí= ãáåáëíÉêë= ~åÇ 

áåÑäìÉåíá~ä=ÑáÖìêÉë=áå=íÜÉ=éìÄäáÅ 

ëÉÅíçêI= ~ää= çÑ= ïÜáÅÜ= ~êÉ 

~ÅÅÉëëáÄäÉ= Äó= ÉãéäçóÉÉë= çÑ 

`çêéçê~íÉ= m~êíåÉê= ãÉãÄÉê 

çêÖ~åáë~íáçåëK 

`çêéçê~íÉ= m~êíåÉê= _êáÉÑáåÖë 

êÉã~áå= ~= ÜáÖÜäáÖÜí= çÑ= íÜÉ 

pçÅáÉíóÛë= éêçÖê~ããÉ= çÑ 

Åçêéçê~íÉ=ÉîÉåíëK=qÜÉó=~êÉ=ïÉää 

~ííÉåÇÉÇ= ~åÇ= ÅçåíáåìÉ= íç 

~ííê~Åí= ~= ÜáÖÜJéêçÑáäÉ= ~ìÇáÉåÅÉ 

çÑ=ëÉåáçê=ÉñÉÅìíáîÉë=Ñêçã=~Åêçëë 

çìê=Åçêéçê~íÉ=ãÉãÄÉêëÜáéK=qÜÉ 

ÄêáÉÑáåÖë= ~êÉ= ~äëç= ~å= ÉñÅÉääÉåí 

íççä=Ñçê=ÉåíáÅáåÖ=åÉï=ãÉãÄÉêë 

íç=àçáå=íÜÉ=ëÅÜÉãÉK 

qÜáë= óÉ~êÛë= éêçÖê~ããÉ 

Åìäãáå~íÉÇ= áå= íïç= é~êíáÅìä~êäó 

éçéìä~ê= ÄêáÉÑáåÖë= Äó= dÉê~äÇ 

eçï~êíÜ= jm= ~åÇ= íÜÉ= oí= eçå 

hÉååÉíÜ= `ä~êâÉ= jmI= ÄçíÜ= çÑ 

ïÜáÅÜ= ÖÉåÉê~íÉÇ= ëéçåëçêëÜáé 

~ë= ïÉää= ~ë= äáîÉäó= ÇÉÄ~íÉ= çå 

ÅìêêÉåí= áëëìÉëK= líÜÉê= ëéÉ~âÉêë 

áå= íÜÉ= OMMV= éêçÖê~ããÉ= çÑ 

ÄêáÉÑáåÖë= ïÉêÉ= páê= _áää= gÉÑÑêÉóI 

h`_I= mÉêã~åÉåí= råÇÉê 

pÉÅêÉí~êóI= jáåáëíêó= çÑ= aÉÑÉåÅÉX 

f~áå= dê~óI= ÅÜáÉÑ= ÉñÉÅìíáîÉ 

qÉÅÜåçäçÖó= píê~íÉÖó= _ç~êÇX 

oçÄÉêí= aÉîÉêÉìñI= mÉêã~åÉåí 

pÉÅêÉí~êóI= aÉé~êíãÉåí= Ñçê 

qê~åëéçêíX= mêçÑÉëëçê= gçÜå 

_ÉÇÇáåÖíçåI= `ÜáÉÑ= pÅáÉåíáÑáÅ 

^ÇîáëÉê=íç=ej=dçîÉêåãÉåí=~åÇ 

`çäáå=j~ííÜÉïëI=ÅÉçI=_^^K

LEARNED SOCIETY BOARD 

få= çêÇÉê= íç= ëíêÉåÖíÜÉå= íÜÉ= ip_Ûë 

äáåâë= ïáíÜ= `çìåÅáäI= íïç= åÉï 

ãÉãÄÉêë= Ü~îÉ= ÄÉÉå= êÉÅêìáíÉÇ 

ÇìêáåÖ=OMMVK=`~éí~áå=eìÖÜ=aáÄäÉó 

ÄêáåÖë= î~ëí= ÉñéÉêíáëÉ= áå= íê~áåáåÖI 

~áêäáåÉ= çéÉê~íáçåë= ~åÇ= êÉÖìä~íáçå 

ïÜáäÉ= gÉååó= _çÇó= Ü~ë= ãìÅÜ 

ÉñéÉêáÉåÅÉ= áå= ÅçããÉêÅá~ä= ~áêÅê~Ñí 

êÉëÉ~êÅÜ= ~åÇ= íÉÅÜåçäçÖóK= `ä~êÉ 

t~äâÉê=~äëç=àçáåÉÇ=íÜÉ=ip_=~ë=íÜÉ 

ÅÜ~áê= çÑ= íÜÉ= êÉÅÉåíäó= ÑçêãÉÇ 

tçãÉå= áå= ^îá~íáçå= ~åÇ 

^Éêçëé~ÅÉ=`çããáííÉÉK= 

`çåÑÉêÉåÅÉë=~åÇ=bîÉåíë 

få=ëéáíÉ=çÑ=íÜÉ=ÇáÑÑáÅìäí=ÉÅçåçãáÅ 

Ä~ÅâÇêçéI=OMMV=ï~ë=~=ëìÅÅÉëëÑìä 

óÉ~ê=Ñçê=ÅçåÑÉêÉåÅÉë=~åÇ=ÉîÉåíëK 

qÜ~í=ë~áÇI=ÇÉäÉÖ~íÉë=~êÉ=íÉåÇáåÖ 

íç=Åçããáí=ä~íÉê=áå=íÜÉ=ÄççâáåÖ 

éêçÅÉëë= ~åÇ= ëÉÅìêáåÖ 

ëéçåëçêëÜáé= êÉã~áåë= ~ 

ÅÜ~ääÉåÖÉK= `çããÉêÅá~ä 

ÅçåÑÉêÉåÅÉ= çêÖ~åáëÉêë= ~êÉ 

ÉñéÉêáÉåÅáåÖ= íÜÉ= ë~ãÉ= íêÉåÇë 

Äìí= ãçêÉ= ~ÅìíÉäóK= eçïÉîÉêI= çå 

íÜÉ= éäìë= ëáÇÉI= íÜÉ= pçÅáÉíóÛë 

êÉéìí~íáçå=Ñçê=~å=~ìíÜçêáí~íáîÉI 

áãé~êíá~ä= ~åÇ= ÉîáÇÉåÅÉJÄ~ëÉÇ 

~ééêç~ÅÜ= ~Åíë= ~ë= ~= ÇáëíáåÅí 

~Çî~åí~ÖÉK= aÉäÉÖ~íÉ= ÑÉÉë= ~äëç 

êÉéêÉëÉåí= ÉñÅÉääÉåí= î~äìÉ= Ñçê 

ãçåÉó= ïÜÉå= Åçãé~êÉÇ= ïáíÜ 

ÅçããÉêÅá~ä= ÅçãéÉíáíçêëK= qÜÉëÉ 

~ëéÉÅíë= ~äëç= ~ëëáëí= áå= Çê~ïáåÖ 

çîÉêëÉ~ë= ÇÉäÉÖ~íÉëK= cçê 

Éñ~ãéäÉI= íÜÉ= ^ååì~ä 

fåíÉêå~íáçå~ä= cäáÖÜí= `êÉï 

qê~áåáåÖ= `çåÑÉêÉåÅÉ= áå 

pÉéíÉãÄÉê= ~ííê~ÅíÉÇ= ~Äçìí= VM 

ÇÉäÉÖ~íÉë= Ñêçã= ëçãÉ= NQ 

ÇáÑÑÉêÉåí= å~íáçåëK= lÑ= é~êíáÅìä~ê 

åçíÉI= íÜÉ= pçÅáÉíóÛë= ÜçëíáåÖ= çÑ 

`b^p= OMMV= ï~ë= îÉêó= ëìÅÅÉëëÑìä 

ïáíÜ=çîÉê=RMM=ÇÉäÉÖ~íÉë=~åÇ=íÜÉ 

éêÉëÉåí~íáçå= çÑ= ãçêÉ= íÜ~å= QMM 

é~éÉêëK= ^= åìãÄÉê= çÑ= íÜÉ 

pçÅáÉíóÛë= êÉÖìä~ê= ÅçåÑÉêÉåÅÉë 

ïÉêÉ=ÅçãÄáåÉÇ=ïáíÜ=`b^p=OMMV 

äÉ~ÇáåÖ=íç=~=îÉêó=êáÅÜ=~åÇ=î~êáÉÇ 

çîÉê~ää=éêçÖê~ããÉK 

iÉ~êåÉÇ=pçÅáÉíó=_ç~êÇ 

páê=_êá~å=_ìêêáÇÖÉI 

ÅÜ~áêã~å 

iÉ~êåÉÇ=pçÅáÉíó=_ç~êÇ=~ë=~í=PN=aÉÅÉãÄÉê=OMMV 

páê= _êá~å= _ìêêáÇÖÉ= EÅÜ~áêã~åFI= dé= `~éí= mK= _~êêÉííI= mêçÑ= mKtK 

_É~êã~åI= gK= _çÇóI= aê= dKqK= `çäÉã~åI= `~éí= eKmKhK= aáÄäÉóI= ^áê= `ÇêÉ 

oKaK= bäÇÉêI= `~éí= gK= cçêëÜ~ïI= mêçÑ= hK= e~óï~êÇI= mêçÑ= qK= håáÄÄI= hK 

oÉáÇI= `K= t~äâÉêI= pK`K= iìñãççêÉ= EÉñ= çÑÑáÅáçFI= iK= oÉÉëÉ= Eëí~ÑÑ 

ãÉãÄÉêFK 

qÜÉ= êÉä~íÉÇ= ~ååì~ä= ëí~íáëíáÅë 

ëÜçï= íÜ~í= ~= íçí~ä= çÑ= TIMPS 

éÉçéäÉ= ~ííÉåÇÉÇ= oçó~ä 

^Éêçå~ìíáÅ~ä= pçÅáÉíó= en= ÉîÉåíë 

áå= OMMVI= áåÅäìÇáåÖ= `b^p= OMMVK 

qÜÉêÉ= ïÉêÉ= PT= äÉÅíìêÉë= ~åÇ 

ÄêáÉÑáåÖë=ïáíÜ=PINQT=ÖìÉëíëI=~åÇ 

PN=ÅçåÑÉêÉåÅÉëI=Ç~ó=~åÇ=ÉîÉåáåÖ 

ÉîÉåíë= ~ííÉåÇÉÇ= Äó= PIUUV 

ÇÉäÉÖ~íÉëK= qÜáë= êÉéêÉëÉåíë= ~ 

ÇÉÅêÉ~ëÉ= çîÉê= OMMU= çÑ= RKSBI 

ã~áåäó= ÇìÉ= íç= íÜÉ= OMMU 

`ÉåíÉå~êó=d~ä~=aáååÉê=~åÇ=íÜÉ 

ÄáÉååá~ä=c~êåÄçêçìÖÜ=oÉÅÉéíáçå 

ïÜáÅÜ= ÅçääÉÅíáîÉäó= Ü~Ç= TNO 

~ííÉåÇÉÉëI= åÉáíÜÉê= çÑ= ïÜáÅÜ 

íççâ=éä~ÅÉ=áå=OMMVK=^ííÉåÇ~åÅÉ 

~í= o^Ép= ÜÉ~Çèì~êíÉêë= äÉÅíìêÉë 

áåÅêÉ~ëÉÇ= Äó= PBI= ïáíÜ= ~å 

~îÉê~ÖÉ= çÑ= VQ= ~ííÉåÇÉÉë= ìé 

Ñêçã= VN= ~ííÉåÇÉÉëI= ïÜáäÉ 

ÅçåÑÉêÉåÅÉ= ~ííÉåÇ~åÅÉ 

áåÅêÉ~ëÉÇ=Äó=TBI=êáëáåÖ=Ñêçã=~å 

~îÉê~ÖÉ=çÑ=NNT=ÇÉäÉÖ~íÉë=íç=NOR 

ÇÉäÉÖ~íÉëK 

tÉÄëáíÉ 

qÜÉ=pçÅáÉíóÛë=ïÉÄëáíÉ=Ü~ë=óÉí=íç 

ãÉÉí= íÜÉ= ëí~åÇ~êÇ= íÜ~í= ïÉ 

êÉèìáêÉ= Äìí= ëçãÉ= éêçÖêÉëë= Ü~ë 

ÄÉÉå= ã~ÇÉ= ÇìêáåÖ= OMMVK= låÅÉ 

~Ö~áåI= íÜÉ= fq= ~åÇ= tÉÄëáíÉ 

pí~âÉÜçäÇÉêëÛ= `çããáííÉÉI 

ÅÜ~áêÉÇ= Äó= mÉíÉê= _~êêÉííI= Ü~ë 

éêçîáÇÉÇ= ãìÅÜ= çÑ= íÜÉ= áãéÉíìë 

Ñçê= áãéêçîÉãÉåí= Äìí= ïÉ= ~êÉ 

äáãáíÉÇ= Äó= íÜÉ= Üçëí= fq= ~åÇ= íÜÉ 

Ñáå~åÅá~ä= êÉëçìêÅÉë= ~î~áä~ÄäÉK 

tÜáäÉ=íÜÉ=_ê~åÅÜÉëÛ=p~íáëÑ~Åíáçå 

fåÇÉñ= ëÜçïë= ~= ëáÖåáÑáÅ~åí 

áãéêçîÉãÉåí=áå=~ééêçî~ä=çÑ=íÜÉ 

ïÉÄëáíÉI=íÜÉêÉ=áë=ëíáää=ãìÅÜ=íç=ÄÉ 

ÇçåÉ=íç=ã~âÉ=íÜÉ=ïÉÄëáíÉ=áåíç=~ 

Ñìääó= Åçãéäá~åíI= ÅçããìåáíóJ 

Ä~ëÉÇ= ëáíÉ= ~åÇ= íÜìë= Ñáí= Ñçê 

éìêéçëÉ=~ë=íÜÉ=éêáã~êó=ãÉíÜçÇ 

çÑ= ÅçããìåáÅ~íáçå= Ñçê= íÜÉ 

pçÅáÉíóK=qç=íÜáë=ÉåÇI=íÜÉ=^Çîáëçêó 

`çããáííÉÉ= Ü~ë= ÅêÉ~íÉÇ= ~= ëã~ää 

ïçêâáåÖ= ÖêçìéI= ÅÜ~áêÉÇ= Äó= íÜÉ 

pçÅáÉíó= `llI= íç= áåîÉëíáÖ~íÉ= íÜÉ 

NM 

êÉèìáêÉãÉåí=Ñçê=ìéÇ~íÉÇ=fq=~åÇ 

~= ÅçãéäÉíÉ= êÉJÄìáäÇ= çÑ= íÜÉ 

ïÉÄëáíÉK= 

iáÄê~êó=~åÇ=^êÅÜáîÉ 

qÜÉ= k~íáçå~ä= ^Éêçëé~ÅÉ= iáÄê~êó 

EkîF= Ü~ë= åçï= ÄÉÉå= ä~êÖÉäó 

ÅçåëçäáÇ~íÉÇ= ~í= íÜÉ= eìÄ 

ÄìáäÇáåÖ= ~í= c~êåÄçêçìÖÜK= tçêâ 

ÅçåíáåìÉë= çå= ~êê~åÖáåÖ= íÜÉ 

ã~íÉêá~ä= ïáíÜ= ~ÇÇáíáçå~ä= ëé~ÅÉ 

åçï= ~î~áä~ÄäÉ= áå= íÜÉ= êççã 

ÑçêãÉêäó= âåçïå= ~ë= ÚqÜÉ= pÉÅêÉí 

c~ÅíçêóÛK=^ë=~=êÉëìäíI=íÜÉ=kî=áë 

ïÉää= ~äçåÖ= íÜÉ= êç~Ç= íç 

ÄÉÅçãáåÖ=~=ïçêäÇJÅä~ëë=êÉëÉ~êÅÜ 

äáÄê~êó= ïÜáÅÜ= éêçîáÇÉë 

~ééêçéêá~íÉI= ëÉÅìêÉ 

ÅìëíçÇá~åëÜáé= çÑ= íÜÉ= pçÅáÉíóÛë 

ìåáèìÉ= ÅçääÉÅíáçåI= áåÅäìÇáåÖ 

ëéÉÅá~äáëí= ã~íÉêá~ä= ÇÉÉãÉÇ 

áãéçêí~åí= ÄÉÅ~ìëÉ= çÑ= áíë 

ÜáëíçêáÅ~äI=~åíáèì~êá~å=çê=ìåáèìÉ 

EëçäÉ= êÉÅçêÇF= å~íìêÉK= få= íÜáë 

Å~íÉÖçêó=~êÉW=íÜÉ=ÉñíÉåëáîÉ=É~êäó 

Ä~ääççåáåÖ= ÅçääÉÅíáçå= ïÜáÅÜ= áë 

éêçÄ~Ääó=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÑáåÉëí=çÑ=áíë 

âáåÇ= áå= íÜÉ= ïçêäÇX= ã~åìëÅêáéíë 

ëìÅÜ= ~ë= íÜÉ= páê= dÉçêÖÉ= `~óäÉó 

é~éÉêëI= äÉííÉêë= Ñêçã= ~îá~íáçå 

éáçåÉÉêë= ëìÅÜ= ~ë= íÜÉ= têáÖÜí 

ÄêçíÜÉêëX=~åÇ=ÅçääÉÅíáçåë=ëìÅÜ=~ë 

íÜÉ= i~ïêÉåÅÉ= e~êÖê~îÉ= ~äÄìãë 

~åÇ= íÜÉ= _~ÇÉåJmçïÉää 

ÅçääÉÅíáçåK= tçêâ= ~äëç= ÅçåíáåìÉë 

çå= ëçêíáåÖ= ã~íÉêá~ä= Ñçê= ÄáåÇáåÖ 

~åÇ=ÅçåëÉêî~íáçå=ÑìåÇÉÇ=Äó=qÜÉ 

cçóäÉ= cçìåÇ~íáçå= Öê~åíW= ~ 

ÇÉí~áäÉÇ= ëìãã~êó= çÑ= íÜÉ= ïçêâ 

ìåÇÉêí~âÉå=ëç=Ñ~ê=ï~ë=éìÄäáëÜÉÇ 

áå= íÜÉ= ^ìÖìëí= OMMV= ÉÇáíáçå= çÑ 

qÜÉ= ^Éêçëé~ÅÉ= mêçÑÉëëáçå~äI 

ïáíÜ= ÑçääçïJìé= ~êíáÅäÉë= çå= íÜÉ 

ã~íÉêá~ä= åçï= ~î~áä~ÄäÉK 

jÉ~åïÜáäÉI= ~= Åçåëìäí~íáçå 

ÉñÉêÅáëÉ= áë= ìåÇÉêï~óI= ~áãÉÇ= ~í 

ìåÇÉêëí~åÇáåÖ= íÜÉ= åÉÉÇë= çÑ 

ãÉãÄÉêë= Ñçê= áåÑçêã~íáçå 

péÉÅá~äáëí=dêçìéë=~åÇ=íÜÉáê=ÅÜ~áêãÉå 

péÉÅá~äáëí=dêçìéë=`çããáííÉÉ=`Ü~áêã~åW=hÉáíÜ=oÉáÇ 

^ÉêçÇóå~ãáÅë aê=`äóÇÉ=t~êëçé 

^Éêçëé~ÅÉ=jÉÇáÅáåÉ tÖ=`Çê=káÅÜçä~ë=dêÉÉå 

^áê=i~ï dáäÉë=h~î~å~ÖÜ 

^áê=mçïÉê páê=_êá~å=_ìêêáÇÖÉ 

^áê=qê~åëéçêí g~ãÉë=^åÖìë 

^áêïçêíÜáåÉëë=C=j~áåíÉå~åÅÉ gáã=o~áåÄçï 

^îáçåáÅë=C=póëíÉãë gçÜå=eìÖÜÉë 

cäáÖÜí=léÉê~íáçåë `~éí=mÜáä=pãáíÜ 

cäáÖÜí=páãìä~íáçå dé=`~éí=dçêÇçå=tççääÉó 

cäáÖÜí=qÉëí oçÇ=gçÄ 

dÉåÉê~ä=^îá~íáçå gçÜå=bÇÖäÉó 

eáëíçêáÅ~ä=`çããáííÉÉ aê=háí=jáíÅÜÉää 

eìã~å=c~Åíçêë `~êÉó=bÇï~êÇë 

eìã~å=mçïÉêÉÇ aê=_áää=_êççâë 

iáÅÉåëÉÇ=båÖáåÉÉêë=`çããáííÉÉ gáã=o~áåÄçï 

j~å~ÖÉãÉåí=píìÇáÉë dé=`~éí=gÉÑÑ=qìêåÉê 

mêçéìäëáçå mÉíÉê=`ìêíáë 

oçíçêÅê~Ñí mÜáäáé=píÉÜê 

pé~ÅÉ m~í=kçêêáë 

píêìÅíìêÉë=C=j~íÉêá~äë aê=j~äÅçäã=k~ëÜ 

råã~ååÉÇ=^áê=póëíÉãë aÉï~ê=açååáíÜçêåÉJq~áí 

tÉ~éçå=póëíÉãë=C=qÉÅÜåçäçÖó qáã=j~êëÜ~ää

Ñ~ÅáäáíáÉë= ~í= íÜÉ= kçKQ= e~ãáäíçå 

mä~ÅÉ=ÜÉ~Çèì~êíÉêëK= 

péÉÅá~äáëí=dêçìéë 

qÜÉ= péÉÅá~äáëí= dêçìéë= êÉã~áå 

íÜÉ=ÚÉåÖáåÉJêççãÛ=çÑ=íÜÉ=pçÅáÉíó 

áå=íÉêãë=çÑ=ÉñíÉåÇáåÖ=íÜÉ=ÄçÇó 

çÑ= ~îá~íáçå= ~åÇ= ~Éêçëé~ÅÉ 

âåçïäÉÇÖÉK=få=íÜáë=êÉëéÉÅíI=ïçêâ 

Ü~ë= ÅçåíáåìÉÇ= ÇìêáåÖ= OMMV= çå 

ã~âáåÖ= íÜÉ= pçÅáÉíó= ãçêÉ 

êÉëéçåëáîÉ=íçï~êÇë=ÅêçëëJÅìííáåÖ 

áëëìÉëK= qÜáë= Ü~ë= êÉëìäíÉÇ= áå= íÜÉ 

ÜçäÇáåÖ=çÑ=~=åìãÄÉê=çÑ=Ü~äÑJÇ~ó 

ëÉãáå~êë= ïÜáÅÜ= Ü~îÉ= éêçîÉÇ 

é~êíáÅìä~êäó= ëìÅÅÉëëÑìä= áå 

áääìãáå~íáåÖ= ëçãÉ= çÑ= íÜÉëÉ= âÉó 

áëëìÉëK= qÜÉ= péÉÅá~ä= dêçìéë= ~äëç 

ã~ÇÉ= ~= ã~àçê= áåéìí= íç= íÜÉ 

êìååáåÖ= çÑ= íÜÉ= OMMV= `b^p 

`çåÑÉêÉåÅÉK= kçí= çåäó= ÇáÇ= ëçãÉ 

dêçìéë= ~ÄëçêÄ= íÜÉáê= çïå 

ÅçåÑÉêÉåÅÉë= áåíç= íÜÉ= ÅçêÉ= `b^p 

éêçÖê~ããÉ= ÄìíI= íçÖÉíÜÉêI= íÜÉó 

éÉÉêJêÉîáÉïÉÇ= ãçêÉ= íÜ~å= QMM 

é~éÉêëK= qÜáë= êÉéêÉëÉåíÉÇ= ~å 

çìíëí~åÇáåÖ= ÉÑÑçêí= ïÜáÅÜ= ÇáÇ 

ãìÅÜ= íç= ÉåÜ~åÅÉ= íÜÉ 

éêçÑÉëëáçå~ä= ÅêÉÇáÄáäáíó= çÑ= íÜÉ 

pçÅáÉíó= ïáíÜáå= `b^p= ~åÇ 

ÄÉóçåÇK= q~âÉå= íçÖÉíÜÉêI= íÜÉëÉ 

~ëéÉÅíë= ÉñÉãéäáÑó= íÜÉ= Ñ~Åí= íÜ~í 

íÜÉ= péÉÅá~äáëí= dêçìéë= ÖêÉ~íäó 

ÅçåíêáÄìíÉ=íç=íÜÉ=ëìÅÅÉëë=çÑ=íÜÉ 

pçÅáÉíóÛë= çîÉê~ää= éìÄäáÅ~íáçåI 

ÅçåÑÉêÉåÅÉ= ~åÇ= äÉÅíìêÉ 

éêçÖê~ããÉ= íÜêçìÖÜ= íÜÉáê 

ÉåÖ~ÖÉãÉåíI= ÉåíÜìëá~ëã= ~åÇ 

éêçÑÉëëáçå~ä=ÉñéÉêíáëÉK 

tçãÉå=áå=^îá~íáçå=~åÇ 

^Éêçëé~ÅÉ=`çããáííÉÉ 

qÜÉ= tçãÉå= áå= ^îá~íáçå= ~åÇ 

^Éêçëé~ÅÉ= `çããáííÉÉ= Et^^`F 

ï~ë= áåáíá~ääó= ÑçêãÉÇ= ~ë= ~ 

`çããáííÉÉ= çÑ= `çìåÅáä= ÅÜ~êÖÉÇ 

ïáíÜ= áåîÉëíáÖ~íáåÖ= ïÜÉêÉ 

Ä~êêáÉêë=ÉñáëíÉÇ=íç=ïçãÉå=áå=íÜÉ 

~îá~íáçå= ~åÇ= ~Éêçëé~ÅÉ 

áåÇìëíêáÉëK=qÜÉó=ïÉêÉ=~äëç=~ëâÉÇ 

íç= ÅçåëáÇÉê= ïÜó= íÜÉ 

ãÉãÄÉêëÜáé= çÑ= íÜÉ= pçÅáÉíó 

áåÅäìÇÉÇ= ëç= ÑÉï= ïçãÉåK= qÜÉ 

cìíìêÉ= çÑ= tçãÉå= áå= ^îá~íáçå 

~åÇ= ^Éêçëé~ÅÉ êÉéçêí= ï~ë 

éìÄäáëÜÉÇ= áå= íÜÉ= lÅíçÄÉê= OMMV 

áëëìÉ= çÑ= qÜÉ= ^Éêçëé~ÅÉ 

mêçÑÉëëáçå~ä ~åÇ= çÑÑáÅá~ääó 

ä~ìåÅÜÉÇ=~í=íÜÉ=~ëëçÅá~íÉÇ=OMMV 

ÅçåÑÉêÉåÅÉK= qÜÉêÉ= ï~ë 

ÅçåëáÇÉê~ÄäÉ=ãÉÇá~=áåíÉêÉëí=~åÇ 

íÜÉ=ÅçåÑÉêÉåÅÉ=áíëÉäÑ=ï~ë=çåÉ=çÑ 

íÜÉ= ãçëí= ëìÅÅÉëëÑìä= áå= íÜÉ= OMMV 

éêçÖê~ããÉK= jçêÉ= íÜ~å= NMM 

ÇÉäÉÖ~íÉë= ~ííÉåÇÉÇ= çÑ= ïÜáÅÜ 

~äãçëí=~=íÜáêÇ=Ö~îÉ=áí=Ñìää=ã~êâëK 

tçêÇë=ëìÅÜ=~ë=appleáåëéáê~íáçå~äÒ=çê 

appleáåëéáêáåÖÒ= ïÉêÉ= ÑêÉèìÉåíäó 

ìëÉÇ= çå= ÑÉÉÇÄ~Åâ= Ñçêãë= íç 

ÇÉëÅêáÄÉ=ÄçíÜ=íÜÉ=ëíêìÅíìêÉ=~åÇ 

ÅçåíÉåí=çÑ=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=~åÇ 

íÜÉ= èì~äáíó= çÑ= íÜÉ= ëéÉ~âÉêëK= ^ 

åìãÄÉê=çÑ=ÇÉäÉÖ~íÉë=àçáåÉÇ=íÜÉ 

pçÅáÉíóK= pÉé~ê~íÉäóI= ~= êÉä~íÉÇ 

èìÉëíáçåå~áêÉ= íç= ÑÉã~äÉ 

éêçÑÉëëáçå~äë= áå= íÜÉ= ëÉÅíçê= Ü~ë 

ÉäáÅáíÉÇ=~=ëáÖåáÑáÅ~åí=åìãÄÉê=çÑ 

ÉåèìáêáÉë= çå= _ê~åÅÜ 

ãÉãÄÉêëÜáé= ~åÇ= ~ÅíáîáíáÉëK= qÜÉ 

t^^`=åçï=êÉéçêíë=áíë=~ÅíáîáíáÉë 

íç=`çìåÅáä=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ip_=Äìí 

~äëç= Ü~ë= êÉéêÉëÉåí~íáçå= çå= íÜÉ 

bñíÉêå~ä= ^ÑÑ~áêë= _ç~êÇI= íÜÉ 

mêçÑÉëëáçå~ä= pí~åÇ~êÇë= _ç~êÇ 

~åÇ=íÜÉ=vçìåÖ=jÉãÄÉêë=_ç~êÇK 

qÜÉ= t^^`= áë= ~äëç= êÉéêÉëÉåíÉÇ 

çå=i~ìåÅÜé~Ç=Ñçê=iÉ~êåáåÖ=~åÇ 

íÜÉ= jÉÇ~äë= ~åÇ= ^ï~êÇë 

`çããáííÉÉK= 

oÉëÉ~êÅÜ=~åÇ=mìÄäáÅ~íáçåë 

qÜÉ= ^Éêçå~ìíáÅ~ä= gçìêå~ä áë 

ÉåàçóáåÖ= ÅçåëáÇÉê~ÄäÉ= ëìÅÅÉëë 

ïáíÜ=íÜÉ=ëìÄãáëëáçå=çÑ=é~éÉêë=~í 

êÉÅçêÇ= äÉîÉäëI= ~ääçïáåÖ= ìë= íç= ÄÉ 

îÉêó= ëÉäÉÅíáîÉK= få= ~ÇÇáíáçåI 

ÇáëíêáÄìíáçå= Ü~ë= åçï= ÄÉÉå 

ëìÅÅÉëëÑìääó= ÄêçìÖÜí= Ä~Åâ= çå= íç 

ëÅÜÉÇìäÉI= ïáíÜ= ÇÉäáîÉêó= íç 

ëìÄëÅêáÄÉêë= Äó= íÜÉ= NRíÜ= çÑ= íÜÉ 

ãçåíÜ= çÑ= áëëìÉK= líÜÉê 

éìÄäáÅ~íáçåë=áåÅäìÇÉ=~å=ìéÇ~íÉÇ 

Üáëíçêó= çÑ= kçKQ= e~ãáäíçå= mä~ÅÉ 

~åÇ=~=ÅçããÉãçê~íáîÉ=`çåÅçêÇÉ 

ÄççâK=qÜÉ=ä~ííÉêI=ÉÇáíÉÇ=Äó=mêçÑ 

hÉáíÜ=e~óï~êÇI=ï~ë=ä~ìåÅÜÉÇ=~í 

íÜÉ= `çåÅçêÇÉ= `çåÑÉêÉåÅÉ= áå 

^éêáä= OMMV= ïáíÜ= çîÉê= ¡NIMMM= çÑ 

ë~äÉë= çå= íÜÉ= Ç~ó= çÑ= íÜÉ 

ÅçåÑÉêÉåÅÉ= ~äçåÉK= qÜÉ= NIMMMJ 

Åçéó=éêáåí=êìå=çÑ=íÜÉ=éìÄäáÅ~íáçå 

_êáíáëÜ= ^îá~íáçå= NVMUJOMMU Ü~ë 

~äëç=ëçäÇ=çìíK=lÑ=é~êíáÅìä~ê=åçíÉ 

Ñçê= ~ää= ~ëéÉÅíë= çÑ= êÉëÉ~êÅÜ= ~åÇ 

éìÄäáÅ~íáçåI= íÜÉ= pçÅáÉíóÛë 

ÉäÉÅíêçåáÅ=éÜçíç=äáÄê~êóI=ïÜáÅÜ=áë 

åçï= ÜçëíÉÇ= çå= áíë= çïå= ëÉêîÉêI 

ÅìêêÉåíäó= ëí~åÇë= ~í= çîÉê= UIMMM 

ÜáÖÜJêÉëçäìíáçå= áã~ÖÉë= É~ÅÜ 

ïáíÜ=~å=áåÇáîáÇì~ä=Å~éíáçåK= 

lå= m~êäá~ãÉåí~êó 

Åçåëìäí~íáçåë= íç= pÉäÉÅí 

`çããáííÉÉëI= íÜÉ= pçÅáÉíó= Ü~ë 

ã~ÇÉ= ëìÄãáëëáçåë= íçW= íÜÉ 

NN 

LEARNED SOCIETY BOARD 

gç~ÅÜáã=pòçÇêìÅÜI=`b^p=éêÉëáÇÉåíI=ïÉäÅçãÉë=ÇÉäÉÖ~íÉë=íç=íÜÉ=OMMV=`b^p 

`çåÑÉêÉåÅÉ=áå=j~åÅÜÉëíÉê=ïÜáÅÜ=ï~ë=çêÖ~åáëÉÇ=Äó=íÜÉ=pçÅáÉíóK 

qê~åëéçêí= `çããáííÉÉ= çå= qÜÉ 

cìíìêÉ= çÑ= rh= ^îá~íáçåX= íç= íÜÉ 

fååçî~íáçåI=råáîÉêëáíáÉëI=pÅáÉåÅÉ 

C= pâáääë= `çããáííÉÉ= çå= mìííáåÖ 

pÅáÉåÅÉ= ~åÇ= båÖáåÉÉêáåÖ= ~í= íÜÉ 

eÉ~êí= çÑ= dçîÉêåãÉåí= mçäáÅóX= íç 

íÜÉ= _ìëáåÉëë= ~åÇ= båíÉêéêáëÉ 

pÉäÉÅí= `çããáííÉÉ= çå= qÜÉ 

^Éêçëé~ÅÉ= ~åÇ= ^ìíçëéçêí 

fåÇìëíêáÉëX= ~åÇ= íç= íÜÉ= aÉÑÉåÅÉ 

`çããáííÉÉ= çå= eÉäáÅçéíÉê 

`~é~ÄáäáíóK=få=~=åìãÄÉê=çÑ=íÜÉëÉ 

Å~ëÉëI=íÜÉ=pçÅáÉíóÛë=ÉîáÇÉåÅÉ=ï~ë 

ÇáêÉÅíäó= èìçíÉÇ= áå= íÜÉ= ã~áå 

ÄçÇó= çÑ= íÜÉ= êÉäÉî~åí= êÉéçêíK= få 

~ÇÇáíáçåI= íÜÉ= dÉåÉê~ä= ^îá~íáçå 

dêçìé=ã~ÇÉ=~=ëìÄãáëëáçå=íç=íÜÉ 

`^^= çå= íÜÉ= bñéÉêáãÉåí~ä 

`~íÉÖçêó= mÉêãáí= íç= cäóK= qÜÉ 

cäáÖÜí= léÉê~íáçåë= dêçìé= ~äëç 

ã~ÇÉ= ~= ëìÄãáëëáçå= íç= b^p^= áå 

êÉëéçåëÉ=íç=~=Åçåëìäí~íáçå=çå=~ 

Åçããçå=br=ÅçÇÉ=çÑ=êÉÖìä~íáçåë 

Ñçê=ÑäáÖÜí=çéÉê~íáçåëK=qÜÉ=pé~ÅÉ 

dêçìé= ~äëç= éêçîáÇÉÇ= ~ 

ëìÄãáëëáçå=íç=qÜÉ=cìíìêÉ=çÑ=íÜÉ 

_kp` éìÄäáÅ= Åçåëìäí~íáçåK= få= ~ää 

çÑ= íÜÉëÉ= Åçåëìäí~íáçåëI= çìê 

áåéìíë= ïÉêÉ= êÉÖ~êÇÉÇ= ~ë 

Ä~ä~åÅÉÇI= ~ìíÜçêáí~íáîÉ= ~åÇ 

ÑçìåÇÉÇ=çå=êáÖçêçìë=êÉëÉ~êÅÜK= 

qÜÉ= pçÅáÉíó= áë= ~äëç= é~êí= çÑ= ~ 

ÑáîÉJãÉãÄÉê= bìêçéÉ~å= ëé~ÅÉ 

éçäáÅó= êÉëÉ~êÅÜ= Åçåëçêíáìã= íÜ~í 

Ü~ë= ëìÅÅÉëëÑìääó= ÄáÇ= Ñçê 

bìêçéÉ~å= cê~ãÉïçêâ= ÑìåÇáåÖK 

qÜÉ= éêçàÉÅíI= äÉÇ= Äó= íÜÉ= m~êáëJ 

Ä~ëÉÇ= cçåÇ~íáçå= éçìê= ä~ 

oÉÅÜÉêÅÜÉ=pí~í¨ÖáèìÉ=EcopFI=ïáää 

ÄÉ= áåîÉëíáÖ~íáåÖ= íÜÉ= ÉñíÉåíI 

ëí~íÉ=çÑ=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=éêçëéÉÅíë=Ñçê 

íÜÉ= bìêçéÉ~å= ëé~ÅÉ= ëÉÅíçêK= qÜÉ 

pçÅáÉíó= ïáää= ÄÉ= êÉëéçåëáÄäÉ= Ñçê 

íÜÉ= áåÇìëíêó= ëíêìÅíìêÉ= ~åÇ 

Çóå~ãáÅë= ïçêâ= é~Åâ~ÖÉK= qÜÉ 

éêçàÉÅí=çîÉê~ää=áë=ïçêíÜ=€STRIMMM 

~åÇ=ëí~êíÉÇ=áå=pÉéíÉãÄÉê=OMMVK 

få=~ÇÇáíáçåI=mêçÑ=hÉáíÜ=e~óï~êÇI 

eÉ~Ç=çÑ=oÉëÉ~êÅÜ=~åÇ=m~í=kçêêáëI 

`Ü~áêã~å= pé~ÅÉ= dêçìéI= Ü~îÉ 

ÄÉÉå= áåîáíÉÇ= íç= àçáå= ~ 

Åçåëìäí~íáîÉ= ÅçããáííÉÉ= ~ë= é~êí 

çÑ= íÜÉ= _pfJfåÇìëíêó= pé~ÅÉ 

fååçî~íáçå= ~åÇ= dêçïíÜ= qÉ~ã 

EpfdqF= íÜ~í= ï~ë= ä~ìåÅÜÉÇ= áå 

gìåÉK= 

`çåÅäìëáçå 

qÜÉ=ip_=áë=é~êíáÅìä~êäó=ãáåÇÑìä=çÑ 

áíë=êçäÉ=áå=ÉåÜ~åÅáåÖ=íÜÉ=ÉñíÉêå~ä 

êÉéìí~íáçå=çÑ=íÜÉ=pçÅáÉíóK=qÜáë=áë 

~å= áãéçêí~åí= ~ëéÉÅí= áå 

~ííê~ÅíáåÖ= åÉï= ãÉãÄÉêëK 

eçïÉîÉêI=ïÉ=~äëç=Ü~îÉ=íç=ÑçÅìë 

çå=íÜÉ=åÉÉÇ=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ 

pçÅáÉíóÛë= ÅìêêÉåí= ãÉãÄÉêëÜáé 

êÉÅçÖåáëÉ= ~åÇ= ~íí~ÅÜ= î~äìÉ= íç 

ïÜ~í=áë=éêçîáÇÉÇ=Ñçê=íÜÉãK=bîÉê 

ãáåÇÑìä=çÑ=íÜÉ=ÇáÑÑáÅìäí=ÉÅçåçãáÅ 

ëáíì~íáçåI= íÜáë= åçíáçå= ïáää 

ÅçåíáåìÉ= íç= ÖìáÇÉ= ãìÅÜ= çÑ= çìê 

ïçêâ=áå=íÜÉ=óÉ~ê=~ÜÉ~ÇK 

pí~ÑÑW=E`çåÑÉêÉåÅÉ=~åÇ=bîÉåíë=aÉé~êíãÉåíF=içêê~áåÉ=oÉÉëÉI=ÅçåÑÉêÉåÅÉ=~åÇ=ÉîÉåíë=ã~å~ÖÉêX=eáå~ä=m~íÉäJ_Üìó~I 

ÅçåÑÉêÉåÅÉ=~åÇ=ÉîÉåíë=çêÖ~åáëÉêX=bãã~=_êçïåI=ÅçåÑÉêÉåÅÉ=~åÇ=ÉîÉåíë=çêÖ~åáëÉêX=sáÅâó=tÜáíÉI=ÅçåÑÉêÉåÅÉ=~åÇ=ÉîÉåíë 

çêÖ~åáëÉêX=dÉãã~=`ê~ÄÄI=ÅçåÑÉêÉåÅÉ=~åÇ=ÉîÉåíë=~ëëáëí~åíK=EiáÄê~êóF=_êá~å=oáÇÇäÉI=äáÄê~êá~å=EkîFX=`ÜêáëíáåÉ 

tççÇï~êÇI=~ëëáëí~åí=äáÄê~êá~å=EkîFK=EmìÄäáÅ~íáçåëF=`Üêáë=j~äÉI=éìÄäáÅ~íáçåë=ã~å~ÖÉêX=oáÅÜ~êÇ=d~êÇåÉêI=bÇáíçêI 

^Éêçëé~ÅÉ=fåíÉêå~íáçå~äX=qáã=oçÄáåëçåI=ÇÉéìíó=ÉÇáíçêX=_áää=oÉ~ÇI=ÑÉ~íìêÉë=ÉÇáíçêX=t~óåÉ=a~îáëI=éêçÇìÅíáçå=ÉÇáíçê=~åÇ= 

^åå~ÄÉä=e~ää~ãI=éìÄäáÅ~íáçåë=çÑÑáÅÉêK

YOUNG MEMBERS’ BOARD 

fåíêçÇìÅíáçå 

qÜÉ=vj_=ÄÉÖ~å=OMMV=ïáíÜ=íÜÉ 

áåíÉåíáçå=çÑ=áãéäÉãÉåíáåÖ=íÜÉ 

ÑáåÇáåÖë= çÑ= ~= ëíê~íÉÖáÅ= ~åÇ 

çéÉê~íáçå~ä= êÉîáÉï= ÅçåÇìÅíÉÇ 

~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=OMMUK=qÜêÉÉ=ã~áå 

~áãë=Ü~Ç=ÄÉÉå=áÇÉåíáÑáÉÇI=íÜÉëÉ 

ÄÉáåÖW 

NK qç= ÑçÅìë= çå= ~êÉ~ë= çÑ= éçäáÅó 

~åÇ= åçí= ëáãéäó= ÉîÉåí 

çêÖ~åáë~íáçåK 

OK qç= ã~áåí~áå= íÜÉ= êÉèìáêÉÇ 

Åçêéçê~íÉ= âåçïäÉÇÖÉ 

ïáíÜáå= áíë= ~î~áä~ÄäÉ 

éÉêëçååÉäK 

PK qç= áåíÉê~Åí= ïáíÜ= ~ë= ä~êÖÉ= ~ 

éêçéçêíáçå= çÑ= áíë 

ãÉãÄÉêëÜáé=ÅçåëíáíìÉåÅó=~ë 

áë= éçëëáÄäÉI= íÜêçìÖÜ 

ÉäÉÅíêçåáÅ= ãÉÇá~= ïÜÉêÉ 

~ééêçéêá~íÉK 

^ë=ïáíÜ=ãìÅÜ=çÑ=íÜÉ=ïçêâ=çÑ 

íÜÉ= pçÅáÉíóI= áí= ï~ë= Éåîáë~ÖÉÇ 

íÜ~í= íÜÉ= óÉ~ê= ïçìäÇ= ÄÉ 

Ççãáå~íÉÇ= Äó= íÜÉ= `b^p 

ÅçåÑÉêÉåÅÉK 

fåÑäìÉåÅáåÖ=pçÅáÉíó=éçäáÅó 

vj_=ãÉãÄÉêë=~êÉ=~ÅíáîÉ=áå=~ää 

~êÉ~ë= çÑ= íÜÉ= pçÅáÉíóI= áåÅäìÇáåÖ 

çå= `çìåÅáä= ~åÇ= íÜÉ= péÉÅá~äáëí 

dêçìéëK= få= íÜÉëÉ= Ñçê~I= çìê 

ãÉãÄÉêë=ëÉÉâ=íç=áåÑäìÉåÅÉ=íÜÉ 

pçÅáÉíó= íç= íÜÉ= ÄÉåÉÑáí= çÑ= áíë 

ÚÅçåëíáíìÉåÅóÛI= ïÜáäÉ 

êÉÅçÖåáëáåÖ= íÜ~í= ÅìêêÉåí 

ãÉãÄÉêë= ~äëç= ÄÉåÉÑáí= Ñêçã= ~ 

ÜÉ~äíÜó= áåí~âÉ= çÑ= åÉï 

ãÉãÄÉêë= ~åÇ= äçåÖJíÉêã 

ëíê~íÉÖáÅ=éä~ååáåÖK= 

qÜÉ= êÉãáí= çÑ= íÜÉ= vj_ 

êÉèìáêÉë= áí= íç= çîÉêëÉÉ= íÜÉ 

êÉÅêìáíãÉåí= ~åÇ= êÉíÉåíáçå= çÑ 

åÉï=ãÉãÄÉêë=íç=íÜÉ=pçÅáÉíóK=få 

OMMVI= ïÉ= ìåÇÉêíççâ= íç= ÑçÅìë 

çå= íÜáë= é~êí= çÑ= çìê= êÉãáí= Äó 

ëÉÉâáåÖ= íç= ã~âÉ= íÜÉ 

ãÉãÄÉêëÜáé= çÑÑÉê= ãçêÉ 

vçìåÖ=jÉãÄÉêëÛ=_ç~êÇ 

píÉîÉ=iáÇÇäÉI=ÅÜ~áêã~å 

vçìåÖ=jÉãÄÉêëÛ=_ç~êÇ=~ë=~í=PN=aÉÅÉãÄÉê=OMMU 

aê= pK= iáÇÇäÉ= E`Ü~áêã~åFI= ií= oK= dÉ~êáåÖ= EsáÅÉJ`Ü~áêã~åFI= kK 

^åÇêÉïëI=^K=^ìê~åÖòÉÄI=jK=`~ëÄçäíI=oK=`Ü~ìÜ~åI=oK=`ìããáåëI=^K 

a~äóI=^K=a~ïÉI=gK=açÖê~I=jK=aìååI=iK=cçêêÉêI=aK=cóÑÑÉI=aK=dççÇäáÑÑÉI 

jK=^äá=eçëëÉáåáéçìêI=pK=hÜ~âÜ~êI=eK=háãI=jK=iÉÉëI=_K=pçãÉêëÉíI=pK 

rêèì~êí= EpÉÅêÉí~êóFI= pK= s~áíâÉîáÅáìëI= `K= s~å= fåÖÉå= EqêÉ~ëìêÉêFI= `K 

t~êêÉåI=gK=tÜáíÑáÉäÇI=mK=táääá~ãëI=oK=^òçìòá=Eëí~ÑÑ=ãÉãÄÉêFK 

~ííê~ÅíáîÉ= íç= åÉï 

ìåÇÉêÖê~Çì~íÉ=ëíìÇÉåíë=~åÇ=íç 

ÉåëìêÉ= íÜ~í= íÜÉ= éêçÑÉëëáçå~ä 

ÇÉîÉäçéãÉåí= ~åÇ= êÉÖáëíê~íáçå 

~ëéÉÅíë= çÑ= íÜÉ= pçÅáÉíóÛë 

çéÉê~íáçåë=ïÉêÉ=~ë=ÉÑÑÉÅíáîÉ=~ë 

íÜÉó=ãáÖÜí=ÄÉK= 

qÜÉ= vj_= ÑÉäí= íÜ~í= íÜÉ 

ÅçãéÉíáíáîÉåÉëë=çÑ=íÜÉ=ëíìÇÉåí 

ãÉãÄÉêëÜáé= çÑÑÉê= ÅçìäÇ= ÄÉ 

áãéêçîÉÇI=ïÜáÅÜ=áë=é~êíáÅìä~êäó 

áãéçêí~åíI= ÖáîÉå= íÜ~í= íÜÉ 

“ 

vj_=ãÉãÄÉêë 

~êÉ=~ÅíáîÉ=áå=~ää 

~êÉ~ë=çÑ=íÜÉ 

pçÅáÉíóI 

áåÅäìÇáåÖ=çå 

`çìåÅáä=~åÇ=íÜÉ 

péÉÅá~äáëí 

dêçìéëK 

” 

~ååì~ä= ëìÄëÅêáéíáçå= çÑ= íÜáë 

ÅçÜçêí= áë= çåÉ= çÑ= íÜÉ= ãçëí 

êÉäá~ÄäÉ= êçìíÉë= íç= áåÅêÉ~ëáåÖ 

ãÉãÄÉêëÜáé=~åÇI=áå=íÜÉ=äçåÖÉê 

íÉêãI= íç= ÉåëìêáåÖ= íÜ~í 

ãÉãÄÉêë=ëí~ó=ïáíÜ=íÜÉ=pçÅáÉíó 

íÜêçìÖÜçìí= íÜÉáê= Å~êÉÉêëK 

cçääçïáåÖ= ~= éêçéçë~ä= íç 

`çìåÅáäI= ÑêÉÉ= ãÉãÄÉêëÜáé= Ñçê 

ìåÇÉêÖê~Çì~íÉ= ëíìÇÉåíë= ï~ë 

ä~ìåÅÜÉÇ= áå= pÉéíÉãÄÉêI= ïáíÜ 

NO 

íÜÉ=Åçëí=é~êíá~ääó=çÑÑëÉí=Äó=íÜÉ 

ëìééäó= çÑ= ÉäÉÅíêçåáÅ= ÅçéáÉë= çÑ 

íÜÉ=ãçåíÜäó=éìÄäáÅ~íáçåëK= 

qÜÉ= åÉï= ãÉãÄÉêëÜáé= çÑÑÉê 

ï~ë= îÉêó= ïÉää= êÉÅÉáîÉÇ= ÇìêáåÖ 

íÜÉ= ~ååì~ä= oç~ÇëÜçï= ÉîÉåíëI 

ïáíÜ= ïÉää= çîÉê= VMM= åÉï 

ãÉãÄÉêë= àçáåáåÖ= íÜÉ= pçÅáÉíó 

Åçãé~êÉÇ=íç=ÑÉïÉê=íÜ~å=PRM=áå 

íÜÉ=ë~ãÉ=éÉêáçÇ=ä~ëí=óÉ~ê=Ñêçã 

íÜÉ=áåëíáíìíáçåë=îáëáíÉÇK=^=ëã~ää 

éêçéçêíáçå= çÑ= åÉï= ãÉãÄÉêë 

çéíÉÇ= íç= ÅçåíáåìÉ= íç= é~ó= ~åÇ 

êÉÅÉáîÉ=íÜÉ=éêáåíÉÇ=ã~Ö~òáåÉëI 

~å=çéíáçå=íÜ~í=áë=ëíáää=~î~áä~ÄäÉK 

qç= ëÅêìíáåáëÉ= íÜÉ= pçÅáÉíóÛë 

`ma= ~åÇ= êÉÖáëíê~íáçå 

éêçÅÉÇìêÉëI= íÜÉ= vj_= éçëí= çÑ 

mêçÑÉëëáçå~ä= aÉîÉäçéãÉåí 

lÑÑáÅÉê= ï~ë= áå~ìÖìê~íÉÇ= áå 

OMMVK=qÜÉ=éêáã~êó=çÄàÉÅíáîÉ=çÑ 

íÜáë= ÑìåÅíáçå= áë= íç= ÉåëìêÉ= íÜ~í 

íÜÉ= ÉñéÉêáÉåÅÉë= çÑ= íÜçëÉ 

ëÉÉâáåÖ= éêçÑÉëëáçå~ä 

êÉÖáëíê~íáçåI= ã~åó= çÑ= ïÜçã 

Ñ~ää= ïáíÜáå= íÜÉ= êÉãáí= çÑ= íÜÉ 

vj_I= ~êÉ= í~âÉå= íç= íÜÉ 

mêçÑÉëëáçå~ä= pí~åÇ~êÇë= _ç~êÇ 

~åÇ= ãÉãÄÉêëÜáé= ÑìåÅíáçåë= çÑ 

íÜÉ= pçÅáÉíóK= få= ëÉÉâáåÖ= íç 

~ÇîÉêíáëÉ= íÜÉ= êçìíÉë= íç 

éêçÑÉëëáçå~ä= êÉÖáëíê~íáçåI= ~ 

åìãÄÉê= çÑ= vj_= q^m= ~êíáÅäÉë 

ïÉêÉ=ÇÉîçíÉÇ=íç=íÜÉ=ëìÄàÉÅíI=~ë 

ï~ë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=é~ê~ääÉä=ëíêÉ~ãë 

~í= íÜÉ= `b^p= vm= ÅçåÑÉêÉåÅÉK= fí 

êÉã~áåë= Ñçê= íÜÉ= vj_= íç= ÄìáäÇ 

çå= íÜáë= ïçêâ= ~åÇ= ÉåëìêÉ= íÜ~í 

íÜÉ= o^Ép= çÑÑÉêë= íÜÉ= ÄÉëí 

éçëëáÄäÉ=éêçÇìÅí=íç=éêçëéÉÅíáîÉ 

êÉÖáëíê~åíëK= 

fåíÉê~ÅíáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ 

ãÉãÄÉêëÜáé 

låÉ= çÑ= íÜÉ= ëáãéäÉëí= ï~óë= áå 

ïÜáÅÜ=íÜÉ=ïçêâ=çÑ=íÜÉ=vj_=Å~å 

ÄÉ= éêçàÉÅíÉÇ= áë= Äó= ÜçäÇáåÖ 

ãÉÉíáåÖë= çìíëáÇÉ= íÜÉ= ÅçåÑáåÉë 

çÑ= kçKQ= e~ãáäíçå= mä~ÅÉK= få 

OMMVI=ïÉ=ïÉêÉ=Öê~íÉÑìä=íç=íÜÉ 

sìäÅ~å= íç= íÜÉ= pâó= qêìëí= ïÜç 

ÜçëíÉÇ= çìê= j~êÅÜ= ãÉÉíáåÖ= ~í 

_êìåíáåÖíÜçêéÉ= ~áêÑáÉäÇ= ~åÇ 

jìëÉìã= çÑ= pÅáÉåÅÉ= ~åÇ 

fåÇìëíêó= EjlpfFI= j~åÅÜÉëíÉê 

ïÜç= ÜçëíÉÇ= çìê= gìåÉ= ãÉÉíáåÖ 

áå= íÜÉ= êìå= ìé= íç= íÜÉ= `b^p 

ÅçåÑÉêÉåÅÉK 

^= âÉó= ~áã= Ñçê= íÜÉ= óÉ~ê= ï~ë 

íç= áãéêçîÉ= çìê= áåíÉê~Åíáçå 

ïáíÜ= íÜÉ= ä~êÖÉ= ã~àçêáíó= çÑ 

óçìåÖ= ãÉãÄÉêë= ïÜç= Çç= åçí 

ìëÉ=íÜÉ=ÜÉ~Çèì~êíÉêë=Ñ~ÅáäáíáÉëK 

qÜÉ=îÉÜáÅäÉ=ìëÉÇ=íç=~ÅÜáÉîÉ=íÜáë 

áë= çìê= åÉï= ÉkÉïëäÉííÉêI 

iÉ~ÇáåÖ= bÇÖÉK= qÜáë= ï~ë 

ä~ìåÅÜÉÇ= áå= gìåÉ= ~åÇ= áë 

~ìíçã~íáÅ~ääó=ÇáëíêáÄìíÉÇ=íç=~ää 

vjë= ÉäÉÅíêçåáÅ~ääó= ~í= ÄáJ 

ãçåíÜäó= áåíÉêî~äëK= `çåíÉåí 

áåÅäìÇÉë= åÉïë= ~åÇ 

çééçêíìåáíáÉë= Ñêçã= íÜÉ= vj_I 

áåÅäìÇáåÖ= çìê= ÅçåÑÉêÉåÅÉë= ~åÇ 

ÉîÉåíëK=fí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=êÉÅçÖåáëÉÇ 

íÜ~í= ib= áë= ~= íççä= ïÜáÅÜ= Å~å= ÄÉ 

ìëÉÇ= Äó= ~ää= ãÉãÄÉêë= çÑ= íÜÉ 

pçÅáÉíó= ïÜç= ïáëÜ= íç= Åçåí~Åí 

íÜÉ= vj= éçéìä~íáçåX= ïÉ 

íÜÉêÉÑçêÉ= ïÉäÅçãÉ= ÅçããÉåíë 

~åÇ=ÅçåíÉåíK=^å=É~êäó=çìíÅçãÉ 

ï~ë= íÜÉ= êÉÅêìáíãÉåí= çÑ= íïç 

áåíÉêåë= Ñçê= íÜÉ= mìÄäáÅ~íáçåë 

aÉé~êíãÉåí= ÑçääçïáåÖ= ~å 

~ÇîÉêíáëÉãÉåí=áå=íÜÉ=Ñáêëí=áëëìÉI 

Çáëéä~óáåÖ= ÄÉåÉÑáí= ÄçíÜ= íç= íÜÉ 

pçÅáÉíó= ~åÇ= íÜÉ= áåÇáîáÇì~äë 

áåîçäîÉÇ=EëÉÉ=íÜÉ=g~åì~êó=OMMV 

áëëìÉ= çÑ= qÜÉ= ^Éêçëé~ÅÉ 

mêçÑÉëëáçå~ä Ñçê= ãçêÉ 

áåÑçêã~íáçå= çå= íÜáë= ~åÇ 

çééçêíìåáíáÉë=Ñçê=åÉñí=óÉ~êFK= 

iÉ~ÇáåÖ= bÇÖÉI= íÜÉ= vj_ 

ïÉÄëáíÉ= ëÉÅíáçå= ~åÇ= íÜÉ= vj_ 

q^m= é~ÖÉ= ~ää= ÄÉåÉÑáííÉÇ= Ñêçã 

íÜÉ= áãéäÉãÉåí~íáçå= çÑ= ~= åÉï 

îáëì~ä=áÇÉåíáíó=ÇìêáåÖ=íÜÉ=óÉ~êI 

pí~ÑÑW=oçë~äáåÇ=^òçìòáI=äÉ~êåáåÖ=~åÇ=ÇÉîÉäçéãÉåí=ã~å~ÖÉê=~åÇ=a~îáÇ=eçìëíçåI=äÉ~êåáåÖ=~åÇ=ÇÉîÉäçéãÉåí=çÑÑáÅÉêK

qÜÉ=íÉ~ã=Ñêçã=náåÉíán=ïçå=íÜÉ=OMMV=^Éêç`Ü~ääÉåÖÉ=ÅçãéÉíáíáçåK 

íÜ~åâë= íç= íÜÉ= ÉÑÑçêíë= çÑ= çìê 

j~êâÉíáåÖ= lÑÑáÅÉê= a~åáÉä 

dççÇäáÑÑÉ= íçÖÉíÜÉê= ïáíÜ 

gçå~íÜ~å= jçêêáë= ~åÇ= Üáë= íÉ~ã 

~í= e~ãáäíçå= mä~ÅÉK= qÜáë= ïáää 

~ääçï= ìë= íç= éêÉëÉåí= ~= ãìÅÜ 

ãçêÉ=éêçÑÉëëáçå~ä=áã~ÖÉ=çÑ=íÜÉ 

pçÅáÉíóÛë= vj= ~ÅíáîáíáÉë= ~í= çìê 

ÑìíìêÉ= ÉîÉåíë= ~åÇ= áå= çìê 

éìÄäáÅ~íáçåëK 

qìêåáåÖ= åçï= íç= çìê= ÉîÉåíë 

éêçÖê~ããÉI= ~åçíÜÉê= âÉó= ~áã 

ï~ë= íç= ~ÇÇ= î~äìÉ= íç= çìê 

ÇÉäÉÖ~íÉÛë= ÉñéÉêáÉåÅÉ= Äó 

áÇÉåíáÑóáåÖ= rh= péÉÅ 

éêçÑÉëëáçå~ä=ÅçãéÉíÉåÅáÉë=íÜ~í 

ÅçìäÇ= ÄÉ= ÇÉãçåëíê~íÉÇ 

íÜêçìÖÜ=~ííÉåÇ~åÅÉK=aÉäÉÖ~íÉë 

íç= çìê= ÅçåÑÉêÉåÅÉ= áå 

j~åÅÜÉëíÉê= êÉÅÉáîÉÇ= ~ 

ÅÉêíáÑáÅ~íÉ=ïÜáÅÜ=ÅçìäÇ=ÄÉ=ìëÉÇ 

~ë= é~êí= çÑ= íÜÉ= ÉîáÇÉåÅÉ= Ñçê 

éêçÑÉëëáçå~ä= êÉÖáëíê~íáçåI 

ÅäÉ~êäó= çÑ= ÄÉåÉÑáí= íç= íÜÉ 

áåÇáîáÇì~ä= ~åÇ= íÜÉ= Åçãé~åáÉë 

EÜçéÉÑìääó=Åçêéçê~íÉ=é~êíåÉêë>F 

ïÜç= ëÉåÇ= ÇÉäÉÖ~íÉë= áå 

áåÅêÉ~ëáåÖ= åìãÄÉêëK= qÜáë 

ëÅÜÉãÉ=áë=åçï=êÉÖ~êÇÉÇ=~ë=~å 

áåíÉÖê~ä= ÅçãéçåÉåí= áå= ~ää 

ÉîÉåíë=íÜ~í=íÜÉ=vj_=êìåK 

S= cÉÄêì~êó= OMMV= ë~ï= íÜÉ 

~ååì~ä= ^Éêç`Ü~ääÉåÖÉ= ÉîÉåí 

ÜÉäÇ=~í=kçKQ=e~ãáäíçå=mä~ÅÉK=^ 

Ñìää= ÅçãéäÉãÉåí= çÑ= NS= íÉ~ãë 

ESQ= ãÉãÄÉêëF= ÉåíÉêÉÇ= íÜÉ 

ÅçãéÉíáíáçåK=_çíÜ=íÜÉ=bÖÖ=ê~ÅÉ 

~åÇ= nìáò= ÉîÉåíë= ïÉêÉ= ïçå= Äó 

íÜÉ= náåÉíán= íÉ~ãI= ~å 

~ÅÜáÉîÉãÉåí=íÜ~í=áë=ÄÉäáÉîÉÇ=íç 

ÄÉ= ìåéêÉÅÉÇÉåíÉÇK 

^Éêç`Ü~ääÉåÖÉ= áë= ~= ëìéÉêÄ 

çééçêíìåáíó= Ñçê= vjë= Ñêçã 

~êçìåÇ= íÜÉ= áåÇìëíêó= íç= ãÉÉí 

~åÇ= åÉíïçêâ= áå= ~å= áåÑçêã~ä 

EÄìí= îÉêó= ÅçãéÉíáíáîÉ>F= ëÉííáåÖ 

~åÇ= ïÉ= ÅçåíáåìÉ= íç= Éåàçó 

ëìééçêí= Ñêçã= âÉó= áåÇìëíêá~ä 

~åÇ=~Å~ÇÉãáÅ=çêÖ~åáë~íáçåëK=^ 

ëáãáä~ê=ÉîÉåí=çéÉå=íç=~ää=ëçÅáÉíó 

ãÉãÄÉêëI= ^Éêç`Ü~ääÉåÖÉ mirpI 

ï~ë= ~äëç= çêÖ~åáëÉÇ= Äìí= Ü~ë 

åçï= ÄÉÉå= ëìéÉêëÉÇÉÇ= Äó= íÜÉ 

^Éêç=mìÄ=nìáò=ÉîÉåíK 

qÜÉ=vj_=~ååì~ä=ÅçåÑÉêÉåÅÉ 

ï~ë= ÜÉäÇ= ~ë= ~= é~êí= çÑ= íÜÉ 

çîÉê~ää= `b^p= ÉîÉåíI= ~í= íÜÉ 

j~åÅÜÉëíÉê=jìëÉìã=çÑ=pÅáÉåÅÉ 

~åÇ= fåÇìëíêó= ~åÇ= ÜÉåÅÉ= ÅäçëÉ 

íç= íÜÉ= ã~áå= îÉåìÉK= qÜáë 

Éå~ÄäÉÇ= ~= ëÉé~ê~íÉ= Ñáå~åÅá~ä 

ãçÇÉä= íç= ÄÉ= ìëÉÇ= ~åÇI 

íÜÉêÉÑçêÉI= ~= ãçêÉ= í~êÖÉíÉÇ 

éêçÇìÅí= íç= ÄÉ= çÑÑÉêÉÇ= íç= çìê 

éçíÉåíá~ä= ÇÉäÉÖ~íÉëI= ïÜáäÉ 

~ääçïáåÖ= ÄçíÜ= `b^p= ~åÇ= íÜÉ 

vj_=íç=ÅçåíáåìÉ=íç=ãÉÉí=íÜÉáê 

ëí~íÉÇ=çÄàÉÅíáîÉëK=^å=~ãÄáíáçìë 

Ñçêã~í= ï~ë= áãéäÉãÉåíÉÇ= ïáíÜ 

íïç=é~ê~ääÉä=ëíêÉ~ãëW=bìêçéÉ~å 

lééçêíìåáíó= çÅÅìéáÉÇ= íÜÉ 

ëé~ÅÉ= çÑ= íÜÉ= ìëì~ä= vj_ 

ÅçåÑÉêÉåÅÉ=áå=éêçîáÇáåÖ=~=ÜáÖÜ 

äÉîÉä= çîÉêîáÉï= çÑ= áëëìÉë= ~åÇ 

éêçàÉÅíë= í~âáåÖ= éä~ÅÉ= ïáíÜáå 

íÜÉ= bìêçéÉ~å= ~Éêçëé~ÅÉ 

áåÇìëíêóI= ïÜáäÉ= aÉîÉäçéáåÖ 

mêçÑÉëëáçå~ä= ~åëïÉêÉÇ= ~= äçåÖ 

ëí~åÇáåÖ= êÉèìáêÉãÉåí= íç 

éêçîáÇÉ= `ma= ~åÇ= êÉÖáëíê~íáçå 

áåÑçêã~íáçå= íç= çìê= ÇÉäÉÖ~íÉëK 

qÜáë= ï~ë= ~ÅÅçãé~åáÉÇ= Äó 

ëìééçêíáåÖ= éêÉëÉåí~íáçåë= Ñêçã 

íÜÉ=`~êÉÉêë=`ÉåíêÉ=~åÇ=~ää=íççâ 

éä~ÅÉ= ~Ö~áåëí= íÜÉ= ~íãçëéÜÉêáÅ 

Ä~ÅâÇêçé= çÑ= íÜÉ= NUPM 

NP 

YOUNG MEMBERS’ BOARD 

t~êÉÜçìëÉI= íÜÉ= ïçêäÇÛë= çäÇÉëí 

ê~áäï~ó=ÄìáäÇáåÖK 

^ë= é~êí= çÑ= `b^p= OMMVI= íÜÉ 

vj_= ìåÇÉêíççâ= íç= ëìééçêí= ~ 

`b^p= çÄàÉÅíáîÉ= çÑ= äáåâáåÖ 

íçÖÉíÜÉê= óçìåÖ= éêçÑÉëëáçå~äë 

íÜêçìÖÜçìí=bìêçéÉK=^=ïÉÄëáíÉ 

EïïïKbv^mKçêÖF= ï~ë= ä~ìåÅÜÉÇ 

~í=íÜÉ=ÅçåÑÉêÉåÅÉ=íç=~Åí=~ë=íÜÉ 

îÉÜáÅäÉ= íç= ~ÅÜáÉîÉ= íÜáë= ~áãX= ~ 

âÉó= çåÖçáåÖ= vj_= çÄàÉÅíáîÉ= áë 

íç= ÇÉîÉäçé= íÜáë= Ñ~Åáäáíó= áå 

ÅçåàìåÅíáçå=ïáíÜ=`b^pK= 

cáå~ääóI= íÜÉ= ÅçåÑÉêÉåÅÉ= Ç~ó 

ÉåÇÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=éêÉëÉåí~íáçå=çÑ 

íÜÉ= o^Ép= vçìåÖ= mÉêëçåÛë 

^ï~êÇëI= Äó= íÜÉ= mêÉëáÇÉåí= ~åÇ 

mêçÑ= gÉÑÑ= gìééK= qÜáë= ÜáÖÜäáÖÜíÉÇ 

íÜÉ=ïçêâ=íÜ~í=Ü~ë=ÄÉÉå=çåÖçáåÖ 

çîÉê=íÜÉ=é~ëí=ÑÉï=óÉ~êë=áå=ïÜáÅÜ 

~= åÉï= ãÉÇ~äë= ~åÇ= ~ï~êÇë 

ëíêìÅíìêÉ=íç=êÉÅçÖåáëÉ=íÜÉ=ÉÑÑçêíë 

çÑ= óçìåÖ= éÉçéäÉ= Ü~ë= ÄÉÉå= éìí 

áåíç=éä~ÅÉK=qÜÉ=vj_=ïáää=åçï=~Åí 

~ë= íÜÉ= Ñ~Åáäáí~íçêë= çÑ= íÜÉ= kKbK 

oçïÉ= ^ï~êÇë= áå= ÅçåàìåÅíáçå 

ïáíÜ= íÜÉ= _ê~åÅÜÉë= ÅçããáííÉÉX 

ïÉ=ïçìäÇ=ÉåÅçìê~ÖÉ=~ää=vjë=íç 

áåîÉëíáÖ~íÉ=íÜÉ=~ÅíáîáíáÉë=çÑ=íÜÉáê 

äçÅ~ä=_ê~åÅÜÉë=áå=íÜáë=ëéÜÉêÉK 

www.aerosociety.com/conference 

få=ÅäçëáåÖ 

qç=ìëÉ=~=ëí~åÇ~êÇ=éçäáíáÅ~ä=ÚÖÉí 

çìíÛI= ïÉ= Ü~îÉ= ÇçåÉ= ~= ÖêÉ~í 

ÇÉ~ä= çÑ= ïçêâ= Äìí= çÑ= ÅçìêëÉ 

ãìÅÜ= êÉã~áåë= íç= ÄÉ= ÇçåÉK= få 

OMNMI=íÜÉ=vj_=ïáää=ÄÉ=ëÉÉâáåÖ 

íç= ÄìáäÇ= çå= áíë= ïçêâ= áå= íÜÉ 

éêçÑÉëëáçå~ä= ÇÉîÉäçéãÉåí 

ëéÜÉêÉ=E~äçåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=êÉäÉî~åí 

pçÅáÉíó= ÑìåÅíáçåëFI= ëìÅÜ= íÜ~í 

íÜáë= ~Åíáîáíó= êÉ~ÅÜÉë= áíë 

éçíÉåíá~äK= f= ÜçéÉ= íÜ~í= iÉ~ÇáåÖ 

bÇÖÉ ~åÇ= çìê= çíÜÉê 

éìÄäáÅ~íáçåë= ïáää= ÅçåíáåìÉ= íç 

éêçîÉ= ìëÉÑìä= íç= çìê= ÖäçÄ~ä 

ãÉãÄÉêëÜáéK= _ó= íÜÉ= íáãÉ= íÜáë 

êÉéçêí=áë=éìÄäáëÜÉÇI=f=ïáää=Ü~îÉ 

ëíÉééÉÇ= Ççïå= ~ë= `Ü~áêã~å= çÑ 

íÜÉ= vj_K= fí= Ü~ë= ÄÉÉå= ãó 

éêáîáäÉÖÉ= íç= ÜçäÇ= íÜáë= éçëáíáçå 

Ñçê= íÜÉ= é~ëí= íïç= óÉ~êë= ~åÇ= f 

ïçìäÇ=äáâÉ=íç=íÜ~åâ=íÜÉ=Äç~êÇ 

~åÇ= áåÇÉÉÇ= íÜÉ= ïáÇÉê= ëçÅáÉíó 

Ñçê=íÜÉáê=ëìééçêíI=~ë=ïÉää=~ë=íç 

ïáëÜ= ãó= ëìÅÅÉëëçêI= ií= oáÅÜ~êÇ 

dÉ~êáåÖI= ÉîÉêó= ëìÅÅÉëëK= ^ë 

~äï~óëI=ïÉ=ïÉäÅçãÉ=åÉï=vj_ 

ãÉãÄÉêë= ïÜç= ~êÉ= ïáääáåÖ= íç 

ÖÉí=áåîçäîÉÇX=áÑ=íÜáë=ëçìåÇë=äáâÉ 

óçì=íÜÉå=éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=ìë> 

Taking Human Factors and 

Safety Management Systems 

into the Next Decade 

Tuesday 25 – Wednesday 26 May 2010 

No.4 Hamilton Place, London W1J 7BQ, UK 

This Conference re-establishes the UK involvement 

with the FAA and Transport Canada in maintenance 

human factors symposium. 

The Symposium will examine the degree to 

which Safety Management Systems have impacted 

maintenance human factors and will highlight 

a number of international success stories where 

dedicated application of SMS principles has led 

to effective interventions that have benefi ted 

the organisation. 

Lead sponsor: Sponsors:

PROFESSIONAL STANDARDS BOARD 

aÉîÉäçéãÉåíë=ÇìêáåÖ=OMMV 

qÜáë=Ü~ë=ÄÉÉå=~åçíÜÉê=Äìëó=óÉ~ê 

Ñçê= íÜÉ= mêçÑÉëëáçå~ä= pí~åÇ~êÇë 

_ç~êÇ= ~åÇ= áíë= Ñçìê= ëìÄçêÇáå~íÉ 

ÅçããáííÉÉë= EíÜÉ= `çêéçê~íÉ 

dê~ÇáåÖ= `çããáííÉÉI= íÜÉ= kçåJ 

`çêéçê~íÉ= dê~ÇáåÖ= `çããáííÉÉI 

íÜÉ= `çêéçê~íÉ= ^ÅÅêÉÇáí~íáçå 

`çããáííÉÉ= ~åÇ= íÜÉ= kçåJ 

`çêéçê~íÉ= ^ÅÅêÉÇáí~íáçå 

`çããáííÉÉF= ~åÇ= áíë= íÉ~ã= çÑ 

mêçÑÉëëáçå~ä= oÉîáÉï= ~åÇ 

fåíÉêîáÉï= ^ëëÉëëçêëK 

båÅçìê~ÖáåÖäóI= åçíïáíÜëí~åÇáåÖ 

íÜÉ= Ü~êëÜ= ÉÅçåçãáÅ= Åäáã~íÉI= ïÉ 

Ü~îÉ= ëÉÉå= ~= NMB= ÖêçïíÜ= áå 

~ééäáÅ~íáçåë= ÅçåëáÇÉêÉÇ= Äó= íÜÉ 

Öê~ÇáåÖ= ÅçããáííÉÉë= áå= íÜÉ= é~ëí 

NO=ãçåíÜëK 

táíÜçìí= ÇçìÄí= íÜÉ= ã~àçê 

~ÅÜáÉîÉãÉåí= çîÉê= íÜÉ= é~ëí= óÉ~ê 

Ü~ë= ÄÉÉå= íÜÉ= ÇÉîÉäçéãÉåí= çÑ= ~ 

ëíêÉ~ãäáåÉÇ= ~ééäáÅ~íáçå= éêçÅÉëë 

Ñçê= ãÉãÄÉêëÜáé= çÑ= íÜÉ= pçÅáÉíóK 

fåîÉëíáÖ~íáçåë=Äó=íÜÉ=pí~ÑÑ=áå=íÜÉ 

jÉãÄÉêëÜáé= aÉé~êíãÉåí 

êÉîÉ~äÉÇ=ëçãÉ=íáãÉ=~Öç=íÜ~í=çìê 

äÉÖ~Åó=éêçÅÉëëÉë=ïÉêÉ=ëçãÉ=ï~ó 

ëÜçêí= çÑ= ÄÉëí= éê~ÅíáÅÉ= ~åÇ= ïÉ 

ïÉêÉ= ïÉää= ~ï~êÉ= çÑ= íÜÉ 

ÄìêÉ~ìÅê~íáÅ= å~íìêÉ= çÑ= íÜÉ 

ëóëíÉãë=íÜ~í=Ü~Ç=ÄÉÉå=ÇÉîÉäçéÉÇ 

~åÇ= ÉîçäîÉÇ= çîÉê= íÜÉ= óÉ~êëK= tÉ 

ÑçêãÉÇ= íÜÉ= îáÉï= íÜ~í= ãÉêÉäó 

çîÉêÜ~ìäáåÖ= íÜÉ= ÉñáëíáåÖ= ëóëíÉã 

ï~ë= ìåäáâÉäó= íç= ã~âÉ= íÜÉ 

áãéêçîÉãÉåíë= ïÉ= ïÉêÉ= ëÉÉâáåÖ 

áå= ÄçíÜ= ~ííê~ÅíáîÉåÉëë= íç= íÜÉ 

éçíÉåíá~ä= ~ééäáÅ~åíë= ~åÇ 

ÉÑÑáÅáÉåÅó= Ñçê= íÜÉ= pçÅáÉíóI= ~åÇ 

íÜ~í=~=ãçêÉ=ê~ÇáÅ~ä=~ééêç~ÅÜ=ï~ë 

åÉÉÇÉÇK= fåáíá~ääó= ïÉ= ÉñéäçêÉÇ= ~ 

Ñìääó= çåäáåÉ= ëçäìíáçå= Äìí= áí 

ÄÉÅ~ãÉ= ÅäÉ~ê= íÜ~í= íÜáëI= íççI 

ïçìäÇ=Ü~îÉ=áíë=ëÜçêíÅçãáåÖëK=qÜÉ 

dê~ÇáåÖ= `çããáííÉÉëI= íçÖÉíÜÉê 

ïáíÜ= íÜÉ= bñíÉêå~ä= ^ÑÑ~áêë= _ç~êÇ 

~åÇ= íÜÉ= mp_= áíëÉäÑI= Ü~îÉ= ÇÉîáëÉÇ 

mêçÑÉëëáçå~ä=pí~åÇ~êÇë 

_ç~êÇ 

^sj=`Ü~êäÉë=kÉëëI=ÅÜ~áêã~å 

mêçÑÉëëáçå~ä=pí~åÇ~êÇë=_ç~êÇ=~ë=~í=PN=aÉÅÉãÄÉê=OMMV 

^sj=`KtK=kÉëë=EÅÜ~áêã~åFI=mKpK=_~áäÉóI=jK=_ÉääI=dK=_ÉêêáåÖíçåI=oKgK`K 

_ÉííëI=mêçÑ=gKbK=`ççéÉêI=`~éí=eKmKhK=aáÄäÉóI=mêçÑ=gKjKoK=dê~Ü~ãI=bìê 

fåÖ= eK= eìãéÜêáÉëI= hK= g~ÅâëçåJaáëâáåI= kKbK= gçåÉëI= gK`K= jÅhÉåå~I 

jKiK= mÉååI= mKdK= oáÅÜ~êÇëI= `~éí= gK= pÜ~êéäÉëI= gK^KgK= påÉääÉêI= mêçÑ= gK 

pí~êâI=pK`K=iìñãççêÉ=EÉñ=çÑÑáÅáçFI=oK`K=gçêÇ~å=Eëí~ÑÑ=ãÉãÄÉêFK 

ÄçíÜ=~=åÉï=~ééäáÅ~íáçå=Ñçêã=~åÇ 

~= ëíêÉ~ãäáåÉÇ= éêçÅÉëë= íç= Ü~åÇäÉ 

~ééäáÅ~íáçåëK= qÜÉ= åÉï= ëóëíÉã 

Éå~ÄäÉë=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÅáêÅìä~íáçå=Ñçê 

~ééäáÅ~íáçåë= ïÜÉêÉ= ~ééêçéêá~íÉI 

çÑÑÉêë= ÖêÉ~íäó= áãéêçîÉÇ 

ÉÑÑáÅáÉåÅó= Ñçê= íÜÉ= ëí~ÑÑ= ~åÇ 

êÉí~áåë= íÜÉ= ÉëëÉåíá~ä= ÖçîÉêå~åÅÉ 

íÜ~í=ïÉ=åÉÉÇ=~ë=~=äÉ~êåÉÇ=ëçÅáÉíó 

~åÇ= mêçÑÉëëáçå~ä= båÖáåÉÉêáåÖ 

fåëíáíìíáçåK= tÉ= Ü~îÉ= ÄÉÉå 

íêá~ääáåÖ=íÜÉ=åÉï=ëóëíÉã=ëáåÅÉ=ä~ëí 

~ìíìãåI= êÉÑáåáåÖ= áí= ~äçåÖ= íÜÉ 

ï~óI= ~åÇ= ÜçéÉ= íç= Ñçêã~äáëÉ= áíë 

éÉêã~åÉåí=~Ççéíáçå=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ 

ëìããÉêK 

qÜáë= óÉ~ê= Ü~ë= ~äëç= ëÉÉå= çíÜÉê 

ÇÉîÉäçéãÉåíë= áå= íÜÉ= ï~ó= ïÉ 

êÉÖáëíÉê=ÉåÖáåÉÉêáåÖ=ãÉãÄÉêë=çÑ 

íÜÉ=pçÅáÉíó=ïáíÜ=íÜÉ=båÖáåÉÉêáåÖ 

`çìåÅáäK= cáêëíäóI= ïÉ= Ü~îÉ= í~âÉå 

íÜÉ=çééçêíìåáíó=~ÑÑçêÇÉÇ=Äó=íÜÉ 

êÉîáÉï= çÑ= çìê= ãÉãÄÉêëÜáé 

éêçÅÉëë=íç=áãéêçîÉ=íÜÉ=ÉÑÑáÅáÉåÅó 

çÑ= íÜÉ= ëìééäÉãÉåí~êó= ~Åíáîáíó 

~ëëçÅá~íÉÇ= ïáíÜ= ÖÉííáåÖ 

Å~åÇáÇ~íÉë= íç= íÜÉ= mêçÑÉëëáçå~ä 

oÉîáÉï= ëí~ÖÉK= cçääçïáåÖ= ~å 

ÉñíêÉãÉäó= ëìÅÅÉëëÑìä= íê~áåáåÖ 

ëÉãáå~ê=~í=oçääëJoçóÅÉ=aÉêÄóI=ïÉ 

Å~å=åçï=çÑÑÉê=áåíÉêîáÉïë=~í=Ñçìê 

îÉåìÉë= áå= íÜÉ= rh= ~åÇ= ïÉ= ~êÉ 

äççâáåÖ=íç=Éñé~åÇ=íÜáë=Å~é~Äáäáíó 

ÑìêíÜÉêI= ÄçíÜ= ~í= ÜçãÉ= ~åÇ 

éçëëáÄäó= çîÉêëÉ~ëK= i~ëí= óÉ~ê= ë~ï 

ìë= êÉÖáëíÉê= çîÉê= VM= `båÖ 

~ééäáÅ~åíëI=ÇçìÄäÉ=íÜÉ=åìãÄÉê=áå 

OMMU=~åÇ=çìê=ä~êÖÉëí=~ååì~ä=íçí~ä 

ëáåÅÉ=OMMOK=lìê=ëìÅÅÉëë=ÜÉêÉ=ï~ë 

áå= é~êí= ÇìÉ= íç= íÜÉ= àçáåí= ëÅÜÉãÉ 

ïÉ= ê~å= ïáíÜ= íÜÉ= fåëíáíìíáçå= çÑ 

båÖáåÉÉêáåÖ= C= qÉÅÜåçäçÖó= ~åÇ 

íÜÉ= fåëíáíìíáçå= çÑ= jÉÅÜ~åáÅ~ä 

båÖáåÉÉêë= íç= ÉåÅçìê~ÖÉ= ëÉåáçê 

_^b= póëíÉãë= éÉêëçååÉä= íç 

êÉÖáëíÉê=~åÇ=ïÉ=éä~å=íç=ÄìáäÇ=çå 

íÜÉ= ëìÅÅÉëë= çÑ= íÜÉ= ëÅÜÉãÉ= ~åÇ 

êçää=áí=çìí=íç=ëÉåáçê=ÉåÖáåÉÉêë=áå 

NQ 

çíÜÉê= ä~êÖÉ= çêÖ~åáë~íáçåëK= få 

ëáãáä~ê=îÉáåI=ïÉ=~êÉ=åçï=äççâáåÖ 

~í=ïÜ~í=ïÉ=ãáÖÜí=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=Çç 

íç= ëíêÉ~ãäáåÉ= êÉÖáëíê~íáçå 

éêçÅÉëëÉë= Ñçê= çíÜÉê= Öêçìéë= çÑ 

éÉçéäÉ= ïÜçëÉ= Å~êÉÉêë= Ñçääçï= ~ 

ëÉí= é~ííÉêå= ~åÇ= ïÜÉêÉ 

båÖáåÉÉêáåÖ= `çìåÅáä 

ÅçãéÉíÉåÅÉë= Å~å= ÄÉ= êÉ~Çáäó 

ã~íÅÜÉÇ=íç=ÉãéäçóãÉåí=Üáëíçêó 

~åÇ= íÜÉå= íÉëíÉÇ= ~í= mêçÑÉëëáçå~ä 

oÉîáÉïK= tÉ= Ü~îÉ= ÄÉÖìå= ïçêâ 

~äçåÖ=íÜÉëÉ=äáåÉë=ïáíÜ=íÜÉ=~êãÉÇ 

ÑçêÅÉë= ~åÇ= íÜáë= ~Åíáîáíó= áë= ~äëç 

ÄÉáåÖ=í~âÉå=Ñçêï~êÇ=Äó=ëçãÉ=çÑ 

íÜÉ= çíÜÉê= mêçÑÉëëáçå~ä 

båÖáåÉÉêáåÖ=fåëíáíìíáçåëK= 

líÜÉê= ÅÜ~åÖÉë= áå= íÜÉ 

êÉÖáëíê~íáçå= éêçÅÉëë= áåÅäìÇÉ= íÜÉ 

ÖêÉ~íÉê= ìëÉ= çÑ= fåÇáîáÇì~ä 

^ëëÉëëãÉåí= m~åÉäë= íç= ÅçåëáÇÉê 

íÜÉ= ~Å~ÇÉãáÅ= ëìáí~Äáäáíó= çÑ 

Å~åÇáÇ~íÉë= ïÜç= Çç= åçí= éçëëÉëë 

~å= ÉñÉãéäáÑóáåÖ= èì~äáÑáÅ~íáçåK 

qÜáë=í~áäçêÉÇ=~ëëÉëëãÉåí=çéíáçå=áë 

çÑíÉå= Ñ~ê= ãçêÉ= ëìáí~ÄäÉ= Ñçê 

ã~íìêÉ= êÉÖáëíê~åíë= íÜ~å= êÉäóáåÖ 

çå=íÜÉ=Ää~åâÉí=~ééäáÅ~íáçå=çÑ=íÜÉ 

cìêíÜÉê= iÉ~êåáåÖLqÉÅÜåáÅ~ä 

oÉéçêí=~äíÉêå~íáîÉ=~åÇ=Ü~ë=ÄÉÉå 

ïÉää=êÉÅÉáîÉÇ=Äó=íÜÉ=båÖáåÉÉêáåÖ 

`çìåÅáäK 

OMMV= ~äëç= ë~ï= ~= ÇêáîÉ= íç 

ÇÉîÉäçé= ÅäçëÉê= ïçêâáåÖ 

êÉä~íáçåëÜáéë= ÄÉíïÉÉå= çìê 

î~êáçìë= ÅçããáííÉÉëK= tÉ= Ü~îÉ 

áåëíáÖ~íÉÇ= àçáåí= ãÉÉíáåÖë= çÑ= íÜÉ 

`çêéçê~íÉ= ~åÇ= kçå= `çêéçê~íÉ 

^ÅÅêÉÇáí~íáçå= ÅçããáííÉÉë= íç 

ëíêÉ~ãäáåÉ= íÜÉ= Ü~åÇäáåÖ= çÑ 

ã~ííÉêë= çÑ= ãìíì~ä= áåíÉêÉëí 

ÄÉÑçêÉ= ëéäáííáåÖ= áåíç= ëÉé~ê~íÉ 

íÉ~ãë= íç= ÅçåÅÉåíê~íÉ= çå 

áåÇáîáÇì~ä= áëëìÉëK= cçê= íÜÉ= Ñáêëí 

íáãÉI= íÜÉ= `çêéçê~íÉ= ~åÇ= kçå 

`çêéçê~íÉ= dê~ÇáåÖ= `çããáííÉÉë 

ëìÅÅÉëëÑìääó=ÜÉäÇ=~=àçáåí=ãÉÉíáåÖ 

áå=aÉÅÉãÄÉê=~äçåÖ=ëáãáä~ê=äáåÉëK= 

pí~óáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=~ÅÅêÉÇáí~íáçå 

íÜÉãÉI=ïÉ=~êÉ=ëÉÉáåÖ=~å=áåÅêÉ~ëÉ 

áå= íÜÉ= åìãÄÉê= çÑ= ìåáîÉêëáíáÉë 

ëÉÉâáåÖ= íç= Ü~îÉ= íÜÉáê 

éçëíÖê~Çì~íÉ= ã~ëíÉêë= ÇÉÖêÉÉë 

~ÅÅêÉÇáíÉÇ= Ñçê= båÖáåÉÉêáåÖ 

`çìåÅáä= êÉÖáëíê~íáçåK= m~êíäó= áå 

êÉëéçåëÉ= íç= íÜáëI= ïÉ= Ü~îÉ 

áåíêçÇìÅÉÇ=~=ãçÇÉëí=ÑÉÉ=Ñçê=íÜÉ 

~ÅÅêÉÇáí~íáçå= çÑ= ~Å~ÇÉãáÅ 

ÅçìêëÉë= áå= äáåÉ= ïáíÜ= íÜÉ= ÉñáëíáåÖ 

~êê~åÖÉãÉåí= ïÉ= Ü~îÉ= Ñçê 

Åçãé~åó= íê~áåáåÖ= ëÅÜÉãÉëK 

eçïÉîÉêI=áå=ÄçíÜ=áåëí~åÅÉë=ëìÅÜ 

ÑÉÉë= ~êÉ= ï~áîÉÇ= ïÜÉêÉ= íÜÉ 

çêÖ~åáë~íáçåë= áåîçäîÉÇ= ~êÉ 

ãÉãÄÉêë= çÑ= íÜÉ= pçÅáÉíóÛë 

`çêéçê~íÉ=m~êíåÉê=ëÅÜÉãÉK= 

qÜÉ= pçÅáÉíó= ÅçåíáåìÉÇ= íç 

ÇÉîÉäçé=áíë=çåäáåÉ=éêçÑÉëëáçå~ä 

ÇÉîÉäçéãÉåí= ëÅÜÉãÉ= ïáíÜ 

båÖáåÉÉêáåÖ=`çìåÅáä=~åÇ=çíÜÉê 

mêçÑÉëëáçå~ä= båÖáåÉÉêáåÖ 

fåëíáíìíáçåëI= ~ë= çìíäáåÉÇ= Äó 

a~îáÇ=`çìòÉåë=áå=Üáë=êÉéçêí=ä~ëí 

óÉ~êK=qÜáë=éêçîáÇÉë=~å=ÉñÅÉääÉåí 

ãÉÅÜ~åáëã= Ñçê= óçìåÖ 

ÉåÖáåÉÉêáåÖ= ãÉãÄÉêë= íç= ÄìáäÇ 

~= éçêíÑçäáç= çÑ= ÉîáÇÉåÅÉ= Ñçê 

éêçÑÉëëáçå~ä= êÉÖáëíê~íáçå= ~åÇ 

~äëç= Ñçê= ãÉãÄÉêë= çÑ= ~ää= ~ÖÉë 

~åÇ= ÇáëÅáéäáåÉë= íç= êÉÅçêÇ= íÜÉáê 

ÅçåíáåìáåÖ= éêçÑÉëëáçå~ä 

ÇÉîÉäçéãÉåíK= få= g~åì~êó= OMNM 

íÜÉ=ëÅÜÉãÉ=ï~ë=êÉJä~ìåÅÜÉÇ=~ë 

ãóé~íÜ= ~åÇ= ïÉ= ÉñéÉÅí= íÜÉ 

åìãÄÉê=çÑ=ìëÉêë=íç=ÅçåíáåìÉ=íç 

áåÅêÉ~ëÉ= Ñêçã= íÜÉ= OMMH= ïÉ 

Ü~îÉ=íçÇ~óK 

`Ü~åÖÉë=çÑ=éÉêëçååÉä 

qÜÉêÉ= Ü~îÉ= ÄÉÉå= ~= åìãÄÉê= çÑ 

ÅÜ~åÖÉë= çÑ= éÉêëçååÉä= çîÉê= íÜÉ 

é~ëí=óÉ~êK=f=ï~ë=ÜçåçìêÉÇ=íç=ÄÉ 

~ëâÉÇ=íç=êÉéä~ÅÉ=a~îáÇ=`çìòÉåë 

~ë= íÜÉ= `Ü~áê= çÑ= íÜÉ= mp_= ~åÇ 

Ü~åÇÉÇ=çîÉê=ãó=ÑçêãÉê=êçäÉ=~ë 

`Ü~áê=çÑ=íÜÉ=`çêéçê~íÉ=dê~ÇáåÖ 

`çããáííÉÉ= íç= `~éí~áå= `çäáå 

pÜ~êéäÉëK= gçÜå= påÉääÉê= âáåÇäó 

~ÖêÉÉÇ= íç= ~Åí= ~ë= ãó= aÉéìíó 

ÑçääçïáåÖ= mÉíÉê= oáÅÜ~êÇëÛ 

ÇÉÅáëáçå=íç=ëíÉé=Ççïå=Ñêçã=íÜ~í 

êçäÉ= Äìí= f= ~ã= ÇÉäáÖÜíÉÇ= íç= ë~ó 

íÜ~í=mÉíÉê=ÅçåíáåìÉë=íç=ëÉêîÉ=çå 

íÜÉ= mp_= ~åÇ= éêçîáÇÉë= ïÉäÅçãÉ 

Åçåíáåìáíó= ~åÇ= Åçêéçê~íÉ 

ãÉãçêóK=mÉíÉê=~äëç=ÅçåíáåìÉë=íç 

êÉéêÉëÉåí= íÜÉ= pçÅáÉíó= çå= íÜÉ 

båÖáåÉÉêáåÖ= `çìåÅáäÛë= nì~äáíó 

^ëëìê~åÅÉ= `çããáííÉÉ= ïÜáäÉ 

mêçÑÉëëçê= gçå~íÜ~å= `ççéÉê 

äççâë= ~ÑíÉê= çìê= áåíÉêÉëíë= ïáíÜ 

íÜÉáê= oÉÖáëíê~íáçå= pí~åÇ~êÇë 

`çããáííÉÉK 

pí~ÑÑW=oáÅÜ~êÇ=gçêÇ~åI=éêçÑÉëëáçå~ä=ëí~åÇ~êÇë=~åÇ=ãÉãÄÉêëÜáé=ã~å~ÖÉêX=ióåå=_É~ííáÉI=ÇÉéìíó=éêçÑÉëëáçå~ä 

ëí~åÇ~êÇë=ã~å~ÖÉê=~åÇ=cçä~âÉ=lÖìåÄ~óçI=éêçÑÉëëáçå~ä=ëí~åÇ~êÇë=çÑÑáÅÉêK

COUNCIL 2009-2010 

gç~ååÉ=iáåÇë~ó 

`båÖI=jo^Ép 




co^Ép 

_ê~åÅÜÉë 

`çããáííÉÉ 


dê~Ü~ã=oçÉ 

fbåÖI=co^Ép 

oçëë=_ê~ÇäÉó 

co^Ép 

dìó=i~ÅÜä~å 

^ÑÑáäá~íÉ 

^äáëÇ~áê=tççÇ 


`çJçéíÉÇ 

ãÉãÄÉê 

`~éí=píÉîÉ 

dêÉÉå 

co^Ép 


ãÉãÄÉê 

gÉååó=_çÇó 

co^Ép 


ãÉãÄÉê 

páê=däÉåå=qçêéó 

d`_I=`_bI=aplI 

co^Ép 

aê=qÜìê~á 

o~Üìä~å 

^ÑÑáäá~íÉ 

^áê=`ÇêÉ=_áää 

qó~Åâ 

`_bI=co^Ép 

eçåçê~êó 

pçäáÅáíçê 

gçÜå=_~äÑçìê 

co^Ép 

a~îáÇ=`Üáåå 


m~ëí=mêÉëáÇÉåí 

`~éí=a~îáÇ 

oçïä~åÇ 

co^Ép 

iÉÉ=_~äíÜ~òçê 

`båÖI=co^Ép 

iÉ~êåÉÇ 

pçÅáÉíó=_ç~êÇ 


páê=_êá~å 

_ìêêáÇÖÉ 

h`_I=`_bI=co^Ép 

iìÇç=cçêêÉê 

jo^Ép 

`çäáå=pãáíÜ 

cobåÖI=co^Ép 

mêÉëáÇÉåí=Ô 

m~âáëí~å 

aáîáëáçå 

^j=jK=^òáã 

a~ìÇéçí~ 

co^Ép 

bñíÉêå~ä 

^ÑÑ~áêë=_ç~êÇ 

oáÅÜ~êÇ=`~ëÉ 

`_bI=aiI=`båÖI 

cobåÖI=co^Ép 

vçìåÖ 

jÉãÄÉêëÛ 

_ç~êÇ 


aê=píÉéÜÉå 

iáÇÇäÉ 

jo^Ép 

j~êíóå=eìêëí 


oçå~äÇ=`~êê 

^jo^Ép 

mêçÑ=eÉäÉå=jìáê 

l_bI=co^Ép 

mêçÑ=f~å=mçää 

l_bI=cobåÖI 

co^Ép 

^åÇó=píÉîÉåë 



kÉï=wÉ~ä~åÇ 


mêçÑ=dê~Ü~ã 

eìåí 

co^Ép 

mêÉëáÇÉåíJbäÉÅí 

^sj=a~îáÇ 

`çìòÉåë 


mÜáä=_çóäÉ 


`~éí=eìÖÜ 

aáÄäÉó 

co^Ép 

jáâÉ=oçìëÉ 

co^Ép 

mêÉëáÇÉåí 

aê=jáâÉ=píÉÉÇÉå 



^ìëíê~äá~ 


a~îáÇ=cçêëóíÜ 

co^Ép 


pçìíÜ=^ÑêáÅ~å 


dÉêí=gÉëëÉå=î~å 

oÉåëÄìêÖ 

co^Ép 

`Ü~áêã~å=çÑ 

íÜÉ=péÉÅá~äáëí 

dêçìéë 

hÉáíÜ=oÉáÇ 

co^Ép 

mêçÑÉëëáçå~ä 

pí~åÇ~êÇë 

_ç~êÇ 


^sj=`Ü~êäÉë 

kÉëëI=`_I=`båÖI 

co^ÉpI=o^c

jÉÇ~äë=~åÇ=^ï~êÇë 

jçÄáäÉ= ^áêÅê~Ñí= pìééçêí= råáí= Ej^prFI 

cäÉÉí=cçêï~êÇ=pìééçêí=E^áêFI=rhK 

qÜÉ= jÉÇ~äë= C= ^ï~êÇë= `çããáííÉÉ= Ü~ë= ~ï~êÇÉÇ= íïç= eçåçê~êó 

cÉääçïëÜáéë= íÜáë= óÉ~êX= íÜÉó= ~êÉ= íç= tfiif^j hbkkbqe j^`fsboI 

`_bI=~åÇ=dloalk m^dbI=`_bK 

o^Ép=jÉÇ~äë 

dçäÇ= jÉÇ~ä= Ô ~ï~êÇÉÇ= íç= qfjlqev ìôhI= ÑçêãÉêäó= çÑ= íÜÉ 

k~íáçå~ä= aÉÑÉåÅÉ= C= ^Éêçëé~ÅÉ= póëíÉãë= m~åÉä= ~åÇ= ao ebkov 

jàlkîaI= ÇáêÉÅíçê= çÑ= íÜÉ= k^p^= ^ãÉë= oÉëÉ~êÅÜ= `ÉåíÉê= ~åÇ 

ÇáëíáåÖìáëÜÉÇ= éêçÑÉëëçê= ~í= íÜÉ= råáîÉêëáíó= çÑ= qÉååÉëëÉÉI 

`Ü~íí~åççÖ~K 

qÉ~ã= dçäÇ= jÉÇ~ä= Ô ~ï~êÇÉÇ= íç= íÜÉ= sb`qlobaJqeorpq ^foò^cq 

âs^k`ba `lkqoli Es^^`F= eôofbo qb^jI= náåÉíánI= rhI= ~åÇ= íÜÉ 

gribp sbokb ^rqlj^qba qo^kpcbo sbefìb qb^jI= bìêçéÉ~å= pé~ÅÉ 

^ÖÉåÅóI=cê~åÅÉK 

páäîÉê= jÉÇ~ä= Ô ~ï~êÇÉÇ= íç= molcbpplo pofkfs^p^k o^derk^qe^kI 

l_bI=nìÉÉåÛë=råáîÉêëáíóI=_ÉäÑ~ëíK 

_êçåòÉ= jÉÇ~ä= Ô ~ï~êÇÉÇ= íç= ao ^kqlkv jK= pbdîI= jÉÇáÅ~äW 

dÉåÉê~ä=mê~ÅíáíáçåÉê=~åÇ=íÜÉ=qÉ~ã=_êçåòÉ=jÉÇ~ä áë=~ï~êÇÉÇ=íç 

íÜÉ=jl_fib ^foò^cq prmmloq rkfq Ej^prFI=cäÉÉí=cçêï~êÇ=pìééçêí 

E^áêFI=rhK 

péÉÅá~äáëí=^ï~êÇë 

dçäÇ= ^ï~êÇ= Ô ~ï~êÇÉÇ= íç= ao î^k _^hboI= aÉÑÉåÅÉ= pÅáÉåÅÉ= C 

qÉÅÜåçäçÖó=lêÖ~åáë~íáçåI=^ìëíê~äá~K 

qÉ~ã= dçäÇ= ^ï~êÇ= Ô ~ï~êÇÉÇ= íç= glfkq pqofhb cfdeqbo EgpcF 

ifcqpvpqbj qb^jI=oçääëJoçóÅÉI=rhK 

páäîÉê= ^ï~êÇ= Ô ~ï~êÇÉÇ= íç= ao ìvab tôplmI= _^b= póëíÉãëI 

^Çî~åÅÉÇ=qÉÅÜåçäçÖó=`ÉåíêÉI=rhK 

qÉ~ã= páäîÉê= ^ï~êÇ= Ô ~ï~êÇÉÇ= íç= íÜÉ= môâfdj pm^`b qb^jI 

m~ê~ÇáÖã=pÉÅìêÉ=`çããìåáÅ~íáçåëI=bâpI=rhK 

_êçåòÉ= ^ï~êÇ= Ô ~ï~êÇÉÇ= íç= _ôov qofjjboI= qÜ~äÉëI= ^Éêçëé~ÅÉ 

aáîáëáçåI=rhK 

_êçåòÉ= qÉ~ã= ^ï~êÇ= Ô ~ï~êÇÉÇ= íç= íÜÉ= fkqbok^qflkî tlohfkd 

dolrmI= f`^l= ÇçÅKVSORI= f`^lI= ~åÇ= íÜÉ= seTN= pq^qf` qbpq qb^jI 

^Öìëí~tÉëíä~åÇI=rhK 

péÉÅá~äáëí=dêçìé=^ï~êÇë 

cäáÖÜí=páãìä~íáçå=dêçìé=Ô cäáÖÜí=páãìä~íáçå=jÉÇ~ä=Ô ~ï~êÇÉÇ=íç 

pnk iao j^rof`b bK=ef`hjlqqI=^Éêçëé~ÅÉ=qê~áåáåÖ=póëíÉãëI=rhK 

NS 

dçêÇçå=m~ÖÉK 

^áêïçêíÜáåÉëë=C=j~áåíÉå~åÅÉ=dêçìé=^ï~êÇ Ô ~ï~êÇÉÇ=íç=_l_ tK 

î`lokI=n~åí~ë=^áêï~óëI=^ìëíê~äá~K 

cäáÖÜí=qÉëí=dêçìé=Ô oKmK=^äëíçå=^ï~êÇ=Ô ~ï~êÇÉÇ=íç=f^fk vlrkdI 

j~êëÜ~ää=^Éêçëé~ÅÉI=rhK 

eìã~å=c~Åíçêë=dêçìé=Ô oçÖÉê=dêÉÉå=^ï~êÇ=Ô ~ï~êÇÉÇ=íç=a^sfa 

hfkdI=^áê=^ÅÅáÇÉåíë=fåîÉëíáÖ~íáçå=_ê~åÅÜI=rhK 

pé~ÅÉ=dêçìé=^ï~êÇ=Ô dÉçÑÑêÉó=m~êÇçÉ=pé~ÅÉ=^ï~êÇ=Ô ~ï~êÇÉÇ 

íç=glek biitllaI=bìêçéÉ~å=pé~ÅÉ=^ÖÉåÅóI=cê~åÅÉK 

cäáÖÜí=léÉê~íáçåë=dêçìé=Ô cäáÖÜí=léÉê~íáçåë=jÉÇ~ä=Ô ~ï~êÇÉÇ 

íç=`^mq glek a^kkfkdI=j_bI=`çÄÜ~ã=^îá~íáçå=pÉêîáÅÉëI=rhK 

qÜÉ= ^ä~å= j~êëÜ= ^ï~êÇ= Ô ~ï~êÇÉÇ= íç= kfdbi qî_lqI= ^Öìëí~ 

eÉäáÅçéíÉêëK 

vçìåÖ=mÉêëçåëÛ=^ï~êÇë 

vçìåÖ= mÉêëçåëÛ= ^ÅÜáÉîÉãÉåí= ^ï~êÇ= Ô ~ï~êÇÉÇ= íç= e^kkê 

kl__pI=^Öìëí~tÉëíä~åÇI=fí~äóK 

qÜÉ=vçìåÖ=mÉêëçåëÛ=^ÅÜáÉîÉãÉåí=`çããÉåÇ~íáçå=Ô ~ï~êÇÉÇ=íç 

hbfqe qelj^plkI= _^b= póëíÉãë= Ô jáäáí~êó= ^áê= pçäìíáçåëI= rhI= ~åÇ 

dfibp `ôalwlI=m~ê~àÉíI=rhK= 

^ä~å= j~êëÜ= vçìåÖ= mÉêëçåëÛ= ^ï~êÇ= Ô ~ï~êÇÉÇ= íç= èofpqlmebo 

pefbiapI=^Öìëí~tÉëíä~åÇI=rhK 

qÜÉ= eÉêÄÉêí= äÉ= pìÉìê= vçìåÖ= mÉêëçåëÛ= ^ï~êÇ= Ô ~ï~êÇÉÇ= íç 

qfjlqev tlipqbkòlcqI=^Öìëí~tÉëíä~åÇI=rhK 

têáííÉå=m~éÉê=mêáòÉë 

páäîÉê=^ï~êÇë Ô jKgK=p^kqbo ~åÇ=hK^K=pbccbk Ñçê=íÜÉáê=é~éÉê=íáíäÉÇ 

ÚléíáÅ~ä=ëé~ÅÉ=íÉäÉëÅçéÉ=ëíêìÅíìêÉëW=qÜÉ=ëí~íÉ=çÑ=íÜÉ=~êí=~åÇ=ÑìíìêÉ 

ÇáêÉÅíáçåëÛK 

hKiK= obfcpkfaboI= mK= c^wwfklI= mKhK= j^grjaô ~åÇ= iK= ufkd Ñçê= íÜÉáê 

é~éÉê= íáíäÉÇ= Új~íÉêá~ä= ëí~íÉ= ÅÜ~åÖÉë= ~ë= ~= Ä~ëáë= Ñçê= éêçÖåçëáë= áå 

~Éêçå~ìíáÅ~ä=ëíêìÅíìêÉëÛK 

_êçåòÉ=^ï~êÇë Ô gKJiK=e^kqo^fpJdboslfpI=oK=dobklkI=^K=j^kk ~åÇ 

^K= _§pèbo Ñçê= íÜÉáê= é~éÉê= íáíäÉÇ= Úaçïåï~êÇ= éçáåíáåÖ= ïáåÖäÉí 

ÇÉëáÖå=~åÇ=~ëëÉëëãÉåí=ïáíÜáå=íÜÉ=jJa^t=êÉëÉ~êÅÜ=éêçàÉÅíÛK 

`K^K= eîi Ñçê= Üáë= é~éÉê= íáíäÉÇ= Úiçï= åçáëÉ= ÉåÖáåÉ= ÇÉëáÖå= Ñçê= íÜÉ 

ëáäÉåí=~áêÅê~Ñí=áåáíá~íáîÉÛK

2009 Annual Review - Royal Aeronautical Society

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?