Plancher 3 - akira.ruc.dk
Plancher 3 - akira.ruc.dk
Plancher 3 - akira.ruc.dk
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1<br />
Ophavsret<br />
og<br />
Rettighedsforvaltning<br />
3<br />
Værktyper - igen. Tekster og billeder.<br />
Kunstbegrebet i ophavsretten<br />
Niels Erik Wille<br />
Lektor (emeritus), cand.mag.<br />
Inst. f. Kommunikation, Virksomhed<br />
og Informationsteknologier<br />
Roskilde Universitetscenter<br />
© Niels Erik Wille, 2008
2<br />
Resumé af værktyper<br />
Tekster og billeder<br />
Kunstbegrebet<br />
Oversigt<br />
Har “kunst” en særlig status i ophavsretten?<br />
“Kunst” i den danske lovgivning<br />
Suppl. litteratur
3<br />
Bernerkonventionen<br />
“Udtrykket 'litterære og kunstneriske værker' omfatter<br />
enhver frembringelse på det litterære, videnskabelige<br />
og kunstneriske område, uanset udtryksmåden<br />
eller udtryksformen, såsom bøger, brochurer<br />
og andre skrifter; forelæsninger, taler, prædikener<br />
og andre værker af samme art; dramatiske<br />
eller musikdramatiske værker; koreografiske<br />
værker og pantomimer; musikalske kompositioner<br />
med eller uden ord; kinematografiske værker,<br />
hvormed sidestilles værker, som er kommet til<br />
udtryk gennem en fremgangsmåde, der er analog<br />
med kinematografi;<br />
[fortsættes næste side]”
4<br />
[fortsat]<br />
Bernerkonventionen<br />
“... tegninger, malerier, arkitekturværker, billedhuggerværker,<br />
gravurer og litografier; fotografiske<br />
værker, hvormed sidestilles værker, der er kommet<br />
til udtryk gennem en fremgangsmåde, der er analog<br />
med fotografi; brugskunst; illustrationer, kort,<br />
planer, skitser og tredimensionale værker vedrørende<br />
geografi, topografi, arkitektur og videnskab. ”
5<br />
Værktyper - på engelsk<br />
Den engelsk-sprogede litteratur har typisk følgende<br />
opdeling:<br />
● Literary works<br />
● Musical works<br />
● Theatrical works<br />
● Artistic works (= billeder, arkitektur, brugskunst)<br />
● Scientific works<br />
● Audiovisual works (= film, fjernsyn, video)
6<br />
Værktyper - på engelsk<br />
De følgende værktyper har en usikker status (som<br />
værker):<br />
● Works of national folklore<br />
● Computer programs<br />
● Compilations and databases
7<br />
Værktyper -<br />
i engelsk lovgivning<br />
Den nyeste engelske lov om copyright (1988)<br />
opererer med følgende kategorier:<br />
● Literary works (writing incl. computer programs),<br />
dramatic and musical works<br />
● Artistic works: Graphic works, photographs, sculptures<br />
or collages (irrespective of artistic merit); works of<br />
artistic craftsmanship; works of architecture (buildings<br />
and models of buildings)<br />
● Sound recordings, films, broadcasts and cable programmes<br />
● Typographical arrangements of published editions.
8<br />
Værktyper<br />
I den danske ophavsret videreføres den overordnede<br />
kategorisering fra Bernerkonventionen:<br />
§ 1: Den, som frembringer et litterært eller kunstnerisk<br />
værk, har ophavsret til værket, hvad enten<br />
dette fremtræder som en i skrift eller tale udtrykt<br />
skønlitterær eller faglitterær fremstilling, som<br />
musikværk eller sceneværk, som værk af bille<strong>dk</strong>unst,<br />
bygningskunst eller brugskunst, eller det er<br />
kommet til udtryk på anden måde.
9<br />
§ 1 (fortsat)<br />
Værktyper<br />
Stk. 2. Kort samt tegninger og andre i grafisk eller<br />
plastisk form udførte værker af beskrivende art<br />
henregnes til litterære værker.<br />
Stk. 3. Værker i form af edb-programmer henregnes<br />
til litterære værker.
10<br />
Værktyper<br />
Litterære værker (tekster mv.)<br />
Tale og skrift<br />
Skønlitteratur (= or<strong>dk</strong>unst) og Faglitteratur<br />
Videnskabelige tekster<br />
Journalistiske tekster<br />
Foredrag, prædikener og lign.<br />
Værkformer der beskyttes som litterære værker<br />
Beskrivende billeder, herunder konstruktionstegninger<br />
Kort og atlasværker<br />
3D-modeller<br />
Edb-programmer
11<br />
Værktyper<br />
Litterære værker (andre former):<br />
Sangtekster<br />
Librettoer til musikdramatik (opera, operette, musical)<br />
Scenarier til sceneværker og filmværker<br />
Skuespil (dramatiske tekster)<br />
Drejebøger til filmværker<br />
Dialoger til filmværker<br />
Når teksterne udgives eller på anden måde mangfoldiggøres<br />
alene, behandles de som litterære værker. Ellers<br />
som den værktype de er koblet sammen med: En sang<br />
der synges, behandles som fremførelse af et musikværk.<br />
En sang der udgives mv. sammen med noder eller becifringer,<br />
også som et musikværk.
12<br />
Bille<strong>dk</strong>unst<br />
Værktyper<br />
Tegninger, malerier, grafik og lign. (som ikke opfattes som<br />
rent “beskrivende”)<br />
Relieffer (semi-3D-afbildninger)<br />
Skulpturer (3D-afbildinger)<br />
Også forarbejder og skitser til bille<strong>dk</strong>unst er beskyttet<br />
Værker der behandles som bille<strong>dk</strong>unst<br />
Fotografiske værker<br />
NB: Beskrivende billeder -> Litterære værker
13<br />
Værktyper<br />
Bille<strong>dk</strong>unst (andre former)<br />
Arktitekttegninger<br />
Designskitser<br />
Skitser og modeller til scenografi og kostumer<br />
“Stillbilleder” fra filmoptagelser og lign.<br />
Computergrafik<br />
Naborettigheder<br />
Fotografiske billeder<br />
Bl.a. enkeltbilleder fra film, fjernsyn og videogrammer
14<br />
Værktyper<br />
Musikværker (“tonekunst”)<br />
Melodier, musikalske motiver og temaer<br />
Kompositioner<br />
Arrangementer<br />
Andre former for ly<strong>dk</strong>unst (men ikke rene ord-værker)<br />
Omfatter noder, partiturer mv.<br />
Naborettigheder<br />
Udøvende kunstnere<br />
Lydoptagelser<br />
Billedoptagelser
15<br />
Værktyper<br />
Filmværker (“kinematografiske værker”)<br />
Værker der består af levende billeder med eller uden<br />
lyd, og som er beregnet til projektion på en “skærm”<br />
(vægprojektion, elektronisk monitor eller lign.)<br />
Som filmværker behandles<br />
●Videogrammer (VHS, DVD mv.)<br />
●Fjernsynsudsendelser, herunder tv-serier<br />
●Computer-“animeringer”<br />
Naborettigheder<br />
Billedoptagelser
16<br />
Værktyper<br />
Sceneværker (dramatiske værker)<br />
Værker der er beregnet til opførelse/fremførelse ved<br />
udøvende “kunstnere” på en scene, og som typisk<br />
indeholder en “handling” (dramaet).<br />
●Skuespil<br />
●Musikdrama (opera, musicals)<br />
●Ballet<br />
●Pantominer<br />
●Performancekunst<br />
Naborettigheder<br />
Udøvende kunstnere<br />
Billedoptagelser
17<br />
Brugskunst<br />
Værktyper<br />
Brugsgenstande der har et æstetisk/kunstnerisk præg –<br />
en særegen udformning som ikke er bestemt alene af<br />
funktionelle krav. Typisk kunsthåndværk eller kunstindustri.<br />
F.eks.<br />
● Møbler, herunder skabe, reoler mv.<br />
● Tæpper<br />
● Fade, krukker, vaser, lysetager og lign.<br />
● Spisestel<br />
● Spisebestik og køkkenredskaber<br />
● Beklædningsgenstande
18<br />
Værktyper<br />
Bygningskunst (arkitektur)<br />
Omfatter bygninger som har en udformning der ikke kun er<br />
bestemt af deres funktion, men har et særligt formmæssigt<br />
(æstetisk / kunstnerisk[?]) præg.<br />
Beskytter ophavsmanden (typisk en arkitekt) mod at andre<br />
opfører “den samme bygning” eller en nærgående efterligning.<br />
Beskyttelsen omfatter også<br />
Tegninger<br />
Modeller
19<br />
Tekster og billeder
20<br />
Tekster<br />
Tekster kan mangfoldiggøres og udgives. De kan<br />
fremføres offentligt (oplæsning).<br />
Og de kan udsættes for forskellige former for<br />
bearbejdning som f.eks. oversættelse, dramatisering,<br />
filmatisering og lign. Alt sammen<br />
handlinger der er omfattet af ophavsmandens<br />
eneret og derfor forudsætter en eller anden form<br />
for tilladelse.
21<br />
Tekstcitater<br />
Tekster kan desuden (ligesom musik- og filmværker)<br />
citeres.<br />
Det kræver ingen tilladelse hvis det sker i overensstemmelse<br />
med “god skik.”<br />
Der er ingen formelle begrænsninger for omfanget<br />
af et citat, men omfanget skal modsvare formålet<br />
med at citere.<br />
Rene citatsamlinger og tekster der overvejende<br />
består af citater, kræver tilladelse.
22<br />
Billeder<br />
Billeder kan vises offentligt. De kan desuden reproduceres<br />
og dermed mangfoldiggøres og udgives.<br />
Der er begrænsede viderebearbejdningsmuligheder<br />
som vil være omfattet af ophavsmandens eneret.<br />
Oftest vil der være tale om inspiration og fri brug.<br />
En nærgående efterligning af en bestemt bille<strong>dk</strong>unstners<br />
stil er ikke ulovlig, men kan af andre<br />
grunde være problematisk. Den kan i nogle tilfælde<br />
komme til at fungere som en forfalskning
23<br />
Portrætbilleder<br />
Billeder der har karakter af portrætter af bestemte<br />
personer, er omfattet af særlige beskyttelsesregler.<br />
Reglen omfatter malerier, tegninger og<br />
lign. samt fotografier, men formentlig ikke skulpturer.<br />
Hvis portrættet er en bestillingsopgave, kan ophavsmanden<br />
ikke udøve sine rettigheder til billedet<br />
uden samtykke fra bestilleren. Bestilleren kan<br />
være en anden end den portrætterede. Begrænsningerne<br />
gælder kun indtil bestillerens død.<br />
NB! Portrætter fra før 1995 er omfattet af andre regler
24<br />
Retten til eget billede<br />
Det som kaldes for “retten til eget billede”, har ikke<br />
noget med ophavsretten at gøre, men er knyttet til<br />
den såkaldte “personlighedsret”. Det omfatter bl.a.<br />
● Privatlivets fred / billeder optaget på privat område<br />
● Brug af billeder i reklameøjemed / kommercielle<br />
formål<br />
● Brug billeder af skuespillere i filmsekvenser og<br />
stillbilleder<br />
● Brug af personbilleder i pressen<br />
● Brug af billeder af personer i “offentlig varetægt”
25<br />
“Billedcitater”<br />
Billeder kan – efter dansk ophavsret – ikke citeres.<br />
De kan derimod gengives f.eks. med henblik på en<br />
kritisk diskussion.<br />
En sådan gengivelse forudsætter en altid en tilladelse<br />
hvis der er tale en kommerciel brug, f.eks. en<br />
forlagsudgivelse, brug på en plakat, salg af<br />
postkort m.v.
26<br />
Bille<strong>dk</strong>opier<br />
Et billede må kopieres til privat brug uden tilladelse<br />
og uden vederlag.<br />
Hvis kopien har karakter af en kunstnerisk gengivelse<br />
(f.eks. et maleri efter et maleri), må der<br />
ikke anvendes “fremmed medhjælp”.<br />
En kopi må ikke forsynes med signatur eller lign.,<br />
eller på anden måde give indtryk af at der er tale<br />
om en original.
27<br />
Gengivelse af kunstværker<br />
Kunstværker der er varigt anbragt på offentlig plads<br />
eller vej må frit gengives når værket ikke er hovedmotivet,<br />
og gengivelsen ikke sker i erhvervsøjemed.<br />
Hvis værket er anbragt på privat område hvor der<br />
kun er adgang mod betaling, gælder reglen ovenfor<br />
ikke.<br />
Bygningsværker, herunder broer, skibe og lign. må<br />
dog frit afbildes.
28<br />
Beskrivende billeder og<br />
kunstneriske billeder
29<br />
Karl Aage Tinggaard: “Gråspurv, hun og han.” I: Hans Hvass:<br />
Fugle i Farver. Politikens Forlag. 6. udg. 1969
30<br />
Sikker Hansen: Gråspurve.<br />
I: Hans Hvass og Sikker<br />
Hansen: Byens Dyreliv.<br />
Schultz Forlag. 1940
31<br />
Sikker Hansen. April. 52.<br />
Efter Hans Hvass: Sikker Hansen og dyrene. 1956.
32<br />
Lars Jonsson: Skovspurv og<br />
gråspurve: I: Fugle i Europa.<br />
Gyldendal. 1994.
33<br />
Gråspurv (foto). I: B<strong>ruc</strong>e Campbell: Dictionary of Birds in<br />
Color. London: Michael Josephs Ltd. 1974
34<br />
Værker vs. billeder<br />
● Et fotografisk værk er altid samtidig et fotografisk<br />
billede<br />
● Rettigheder som værk tilkommer ophavsmanden,<br />
dvs. den eller dem der træffer beslutningen om<br />
motiv. belysning, beskæring, efterbehandling mv.<br />
● Rettigheder som billede tilkommer fotografen (og<br />
det kan være et fotografisk firma).<br />
● Fotografiske billeder (som ikke er værker) fra før<br />
1970 er ikke længere beskyttede (= frie).
35<br />
Kunstbegrebet og ophavsretten
36<br />
Kunstbegrebet<br />
Forestillingen om kunst som en særlig værktype<br />
eller social praksis opstår i 1700-tallet og etableres<br />
for alvor i løbet af 1800-tallet.<br />
Den synes knyttet til frigørelsen af kunstnerne fra<br />
kirken, staten og andre økonomiske “mæcener”.<br />
En selvstændiggørelse af kunstnerne som aktører<br />
på et “kunstmarked”.<br />
Frigørelsen medfører bl.a. behov for retlig beskyttelse<br />
i form af bl.a. ophavsretten.
37<br />
Copyright<br />
De første lovgivningstiltag sigter primært mod<br />
eksemplarfremstilling, f.eks. i form af udgivelser<br />
trykt form og reproduktioner af forskellig art.<br />
Deraf den engelske betegnelse for ophavsretten:<br />
copyright.<br />
I starten var det udgiverne der blev beskyttet mod<br />
andre udgivere. Senere (bl.a. i Bernerkonventionen,<br />
1886) blev ophavsmændene udgangspunkt<br />
for beskyttelsen.
38<br />
Autor-ret<br />
Den kontinental-europæiske tradition fokuserer<br />
på ophavsmændenes (autorernes) interesser.<br />
Den sigter mod at beskyttes disses interesser,<br />
såvel de økonomiske som de ideelle.<br />
Bernerkonventionen afspejler primært denne<br />
tilgang til ophavsretten.
39<br />
Kunstnerbeskyttelse?<br />
Fra starten har ophavsretten fået et ambivalent<br />
forhold til kunst og kunstnere.<br />
Er det en specifik beskyttelse af den kunstneriske<br />
aktivitet?<br />
Eller skal den forstås som en beskyttelse af alle<br />
former for åndelig, skabende aktivetet?<br />
Eller kan den uproblematisk udvides til beskyttelse<br />
af mere praktiske produkter som har visse<br />
lighedspunkter med “åndsværker” (f.eks. edbprogrammer?
40<br />
Kunstnerisk niveau?<br />
Ud over selve spørgsmålet om kunstværkers<br />
særstatus, spøger også spørgsmålet om (kunstnerisk)<br />
kvalitet.<br />
I hvilket omfang er “værkshøjde” et spørgsmål<br />
om kvalitet, eller om status som kunst?
41<br />
Kunstbegrebet<br />
Man kan skelne mellem to opfattelser af “kunst”:<br />
Beskrivende: Kunst(værker) er en særlig kategori<br />
af værker, med nogle bestemte karakteristika,<br />
uanset vurdering:<br />
God kunst/dårlig kunst – ikke-kunst.<br />
Normativ: Kunst(værker) er værker der har en<br />
særlig høj standard – i modsætning til trivielle,<br />
banale værker:<br />
Kunst – dårlig “kunst” og ikke-kunst.
42<br />
Kunstbegrebet<br />
Den beskrivende kunstforståelse falder typisk i 4<br />
grupper:<br />
1) Klassisk klassifikation: Genus og differentia<br />
specifica. Alle kunstværker har nogle grundlæggende<br />
egenskaber fælles, uanset kunstart.<br />
2) Familielighed: Der er ingen fælles egenskaber,<br />
men en “glidende” lighedsrelation.<br />
3) Funktionel kategori: Kunstværker har fælles<br />
funktioner.<br />
4) Institutionel kategori: “Kunstinstitutionen”<br />
afgør hvad der er kunst.
43<br />
Kunstbegrebet<br />
For at gøre livet besværligt for alle findes der et<br />
bredt og et snævert kunstbegreb:<br />
● Kunst forstået bredt som omfattende værker mv.<br />
inden for alle kunstarter: skønlitteratur, teater,<br />
musik, ballet, film – og bille<strong>dk</strong>unst, bygningskunst<br />
og brugskunst<br />
● Kunst forstået snævert som primært bille<strong>dk</strong>unst<br />
og værkformer udviklet i tilknytning til bille<strong>dk</strong>unsten:<br />
koncept-kunst, installationer, performance-kunst,<br />
video-kunst, site-specific art m.m.<br />
● Engelsk art bruges på samme måde
44<br />
Kunstbegrebet<br />
I dagligsproget er der en tendens til at sætte<br />
lighedstegn mellem kunst og bille<strong>dk</strong>unst<br />
Samtidig opfattes kunstner som et stærkt<br />
værdiladet ord: en kunstner på sit felt.
45<br />
“Appropriation Art” - billeders brug<br />
af “billeder” – i ophavsretligt lys
46<br />
Marcel Duchamp: Fountain. 1917 (Foto: Alfred Stieglitz)
47<br />
Man Ray: Cadeau<br />
1936
48<br />
Meret Oppenheim: Fur-covered cup, saucer and spoon. 1936
Max Ernst:<br />
Collage.<br />
1934
H(ans) M(ajestæt) Adolf<br />
Jeg fører jer mod herlige<br />
fallitter / fiaskoer
51 Asger Jorn: Lapin 1962
52<br />
Art Rogers: Puppies. (Snap-shot). Trykt som postkort. 1986.
53 Jeff Koons: A String of Puppies. 1988
54<br />
Rogers vs. Koons<br />
Art Rogers, en professionel fotograf, optog det sorthvide<br />
billede af parret med de 7 hundehvalpe og<br />
udgav det som postkort.<br />
Jeff Koons fandt postkortet, fjernede oplysningen om<br />
fotografens copyright, og bad sin fabrik i Italien om<br />
at producere en farvet skulptur efter billedet, med<br />
hundehvalpene i blåt, blomster placeret forskellige<br />
steder og snuderne let forstørret.<br />
Skulpturerne blev udstillet på et galleri i New York.<br />
Der blev solgt 3 eksemplarer til en pris af $ 367.000<br />
Rogers læste om salget og anlagde sag mod Koons og<br />
galleriet for brud på ophavsretten, og med krav om<br />
andel i indtægterne fra salget af skulpturerne.
55<br />
Rogers vs. Koons<br />
Koons indrømmede at have kopieret fotografiet, men<br />
hævdede at kopiering var lovlig (“fair use”) fordi<br />
skulpturen var en parodi og en kritisk kommentar<br />
til masseproduceret, banal kunst.<br />
Retten fandt at Koons havde lavet er nærgående kopi<br />
af værket, at han havde kenskab til originalen og<br />
bevidst havde eftergjort det. Fotografiet var desuden<br />
ophavsretligt beskyttet som værk.<br />
Retten fandt desuden at værket var produceret med<br />
henblik på salg til høje priser (som Koons andre<br />
værker), og at “fair use” ikke kunne accepteres som<br />
begrundelse for frifindelse. Rogers kunne herefter<br />
sagsøge Koons for erstatning.
56<br />
Jeff Koons: Balloon Dog (19??)<br />
Støbt keramik overtrukket med et blåt reflekterende lag
57<br />
Koons' Balloon Dog<br />
Koons' skulptur bygger på en figur som ikke er beskyttet<br />
af ophavsretten fordi der er tale om en figur<br />
som rutinemæssigt produceres af gade-artister,<br />
klovner og andre lign. udøvende kunstnere.<br />
Problemet er derfor snarere om Koons' udgave er<br />
resultatet af en selvstændig, skabende indsats som<br />
giver figuren et personligt præg? Altså om Koons'<br />
udgave er ophavsretligt beskyttet? Svaret svæver i<br />
vinden.
58<br />
Arthur Köpcke: Rapportpige.<br />
1974.<br />
Modifikation af foto fra<br />
Ugens Rapport.
59<br />
Köpckes Rapportpige<br />
Arthur (“Addie”) Köpcke udstillede billedet på en<br />
udstilling med titlen Tanga. Billedet er et af flere<br />
bygget på fotografier (ikke kopier) fra Ugens<br />
Rapport med påklæbede elementer, bl.a. hår.<br />
Fotografen sagsøgte Köpcke for brud på ophavsretten.<br />
Akademirådet forsynede Köpcke med en<br />
udtalelse om at han var “kunstner” hvorefter<br />
sagen bortfaldt.<br />
Ved en efterfølgende udstilling i samme galleri<br />
kunne gæsterne lave sin egen gør-det-selv-<br />
Köpcke ved hjælp af en stak Ugens Rapport,<br />
klister, speedmarkere og poser med hår.
John Schoenherr: Illustration<br />
til George R.R. Martin:<br />
“And Seven Times<br />
Never Kill Man.” Analog.<br />
ca. 1975.
Chewbacca & Han Solo I: George Lucas: Star Wars. 1977
62<br />
Chewbacca?<br />
Figuren i Stars Wars (1977) har en påfaldende<br />
lighed med den tidligere illustration i Analog<br />
(1975?).<br />
Det er meget sandsynligt at George Lucas har<br />
hentet ideen derfra.<br />
Men eftersom ingen – endnu – har hævdet at filmen<br />
har krænket ophavsretten til illustrationen, foreligger<br />
der ikke et ophavsretligt problem. Ophavsretten<br />
forudsætter at potentielt krænkede gør krav<br />
på deres rettigheder. Sker det af den ene eller den<br />
anden grund ikke inden for en rimelig tid, bortfalder<br />
problemet.
63<br />
Lovgivningens bestemmelser
64<br />
Kunst og ophavsret<br />
I ophavsretten – i hvert fald i den danske lov om<br />
ophavsret – bruges kunst, kunstner og kunstnerisk<br />
i flere af de tidligere nævnte betydninger.<br />
Det belyses i det følgende gennem diskussion af<br />
udvalgte paragraffer i loven.
65<br />
Lov om ophavsret § 1<br />
§ 1. Den som frembringer et litterært eller kunstnerisk<br />
værk, har ophavsret til værket, hvad enten<br />
dette fremtræder som en i skrift eller tale udtrykt<br />
skønlitterær eller faglitterær fremstilling, som<br />
musikværk eller sceneværk, som filmværk eller<br />
fotografisk værk, som værk af bille<strong>dk</strong>unst,<br />
bygningskunst eller brugskunst, eller det er<br />
kommet til udtryk på anden måde.
66<br />
Lov om ophavsret § 1<br />
Stk. 2. Kort samt tegninger og andre i grafisk eller<br />
plastisk form udførte værker af beskrivende art<br />
henregnes til litterære værker.<br />
Stk. 3. Værker i form af edb-programmer henregnes<br />
til litterære værker
67<br />
Lov om ophavsret § 2<br />
§ 2. Ophavsretten medfører, med de i denne lov<br />
angivne indskrækninger, eneret til at råde over<br />
værket ved at fremstille eksemplarer af det og ved at<br />
gøre det tilgængeligt for almenheden, i oprindelig<br />
eller ændret skikkelse, i oversættelse, omarbejdet i<br />
anden litteratur- eller kunstart eller i anden<br />
teknik.
68<br />
Lov om ophavsret § 3<br />
§ 3. Ophavsmanden har krav på at blive navngivet i<br />
overensstemmelse med, hvad god skik kræver, såvel<br />
på eksemplarer af værket som når dette gøres tilgængeligt<br />
for almenheden.<br />
Stk. 2. Værket må ikke ændres eller gøres tilgængeligt<br />
for almenheden på en måde eller i en sammenhæng,<br />
der er krænkende for ophavsmandens litterære<br />
eller kunstneriske anseelse eller egenart.<br />
Stk. 3. Sin ret efter denne paragraf kan ophavsmanden<br />
ikke frafalde, medmindre det gælder en efter<br />
art og omfang afgrænset brug af værket.
69<br />
Lov om ophavsret § 4<br />
§ 4. Den, der oversætter eller på anden måde bearbejder<br />
et værk, herunder overfører det til en anden<br />
litteratur- eller kunstart, har ophavsret til værket i<br />
denne skikkelse, men kan ikke råde over det på en<br />
måde, som strider mod ophavsretten til det oprindelige<br />
værk.<br />
Stk. 2. Ophavsretten til et nyt og selvstændigt værk,<br />
som er frembragt ved fri benyttelse af et andet, er<br />
ikke afhængig af ophavsretten til det oprindelige<br />
værk.
70<br />
Lov om ophavsret § 12<br />
§ 12. Af et offentliggjort værk må enhver fremstille<br />
eller lade fremstille enkelte eksemplarer til sin<br />
private brug. Sådanne eksemplarer må ikke udnyttes<br />
på anden måde.<br />
Stk. 2. Bestemmelsen i stk. 1 giver ikke ret til at<br />
1) opføre et bygningsværk<br />
2) fremstille eksemplarer af et kunstværk ved afstøbning,<br />
ved aftryk fra original plade eller på<br />
nogen anden måde, som indebærer, at eksemplaret<br />
kan opfattes som en original<br />
3) fremstille eksemplarer af edb-programmer i<br />
digital form
71<br />
[Stk. 2 fortsat]<br />
Lov om ophavsret § 12<br />
4) fremstille eksemplarer i digital form af databaser,<br />
når eksemplarfremstillingen sker på<br />
grundlag af en gengivelse af databasen i digital<br />
form, eller<br />
5) fremstille eksemplarer af andre værker end edbprogrammer<br />
og databaser, medmindre det udelukkende<br />
sker til personlig brug for fremstilleren<br />
eller dennes husstand.
72<br />
Lov om ophavsret § 12<br />
Stk. 3. Uanset bestemmelsen i stk. 2, nr. 5, er det ikke<br />
tilladt uden ophavsmandens samtykke at fremstille<br />
eksemplarer i digital form på grundlag af et eksemplar,<br />
der er lånt eller lejet.
73<br />
Lov om ophavsret § 12<br />
Stk. 4. Bestemmelsen i stk. 2 giver ikke ret til at<br />
benytte fremmed medhjælp ved eksemplarfremstillingen,<br />
når der er tale om<br />
1) musikværker<br />
2) filmværker<br />
3) værker af brugskunst, eller<br />
4) kunstværker, såfremt eksemplarfremstillingen<br />
har form af en kunstnerisk gengivelse.
74<br />
Lov om ophavsret § 12<br />
Stk. 5. Bestemmelsen i stk. 1 giver ikke brugeren ret til<br />
ved eksemplarfremstilling af musikværker og filmværker<br />
at anvende teknisk udstyr der er stillet til<br />
rådighed for almenheden på biblioteker, i forretningslokaler<br />
eller på andre offentligt tilgængelige<br />
steder.
75<br />
Lov om ophavsret § 19<br />
§ 19. Når et eksemplar af et værk med ophavsmandens<br />
samtykke er solgt eller på anden måde overdraget<br />
til andre inden for Det Europæiske Økonomiske<br />
Samarbejdsområde, må eksemplaret spredes<br />
videre. Når det gælder viderespredning i form af<br />
udlån eller udlejning, finder bestemmelsen i 1. pkt.<br />
også anvendelse ved salg eller anden form for overdragelse<br />
til andre uden for det Det Europæiske Økonomiske<br />
Samarbejdsområde.
76<br />
Lov om ophavsret § 19<br />
Stk. 2. Uanset bestemmelsen i stk. 1 er det ikke tilladt<br />
uden ophavsmandens samtykke til almenheden at<br />
sprede eksemplarer af værker gennem udlejning.<br />
Dette gælder dog ikke for bygningsværker og<br />
brugskunst.<br />
Stk. 3. Uanset bestemmelsen i stk. 1 er det ikke tilladt<br />
uden ophavsmandens samtykke til almenheden at<br />
sprede eksemplarer af filmværker og eksemplarer af<br />
edb-programmer i digitaliseret form gennem udlån.<br />
Dette gælder dog ikke, når et eksemplar af et edbprogram<br />
i digitaliseret form udgør en del af et litterært<br />
værk og udlånes sammen med dette.
77<br />
Lov om ophavsret § 19<br />
Stk. 4. Bestemmelsen i stk. 1 medfører ingen<br />
indskrænkning i retten til at modtage afgift m.v.<br />
efter lov om biblioteksafgift.
78<br />
Lov om ophavsret § 20<br />
§ 20. Når et værk er udgivet, eller når et eksemplar er<br />
endeligt overdraget til andre, må de udgivne eller<br />
overdragne eksemplarer vises offentligt.
79<br />
Lov om ophavsret § 22<br />
§ 22. Af et offentliggjort værk er det tilladt at citere i<br />
overensstemmelse med god skik og i det omfang,<br />
som betinges af formålet.
80<br />
Lov om ophavsret § 23<br />
§ 23. Offentliggjorte kunstværker og værker af<br />
beskrivende art, jf. § 1, stk. 2, må gengives i kritiske<br />
eller videnskabelige fremstillinger i tilslutning til<br />
teksten, når det sker i overensstemmelse med god<br />
skik og i det omfang, som betinges af formålet.<br />
Gengivelsen må ikke ske i erhvervsøjemed
81<br />
Lov om ophavsret § 23<br />
Stk. 2. Et offentliggjort kunstværk må gengives i en<br />
alment oplysende fremstilling og gengives i en<br />
kritisk eller videnskabelig fremstilling i erhvervsøjemed,<br />
såfremt betingelserne for aftalelicens efter<br />
§ 50 er opfyldt. Dette gælder dog ikke, såfremt<br />
ophavsmanden over for nogen af de aftalesluttende<br />
parter har nedlagt forbud mod værkets gengivelse.
82<br />
Lov om ophavsret § 23<br />
Stk. 3. Offentliggjorte kunstværker må gengives ved<br />
omtale af dagsbegivenheder i aviser og tidsskrifter,<br />
når det sker i overensstemmelse med god skik og i<br />
det omfang, som betinges af formålet. Bestemmelsen<br />
i 1. pkt. finder ikke anvendelse på værker, der er<br />
frembragt med henblik på gengivelse i aviser eller<br />
tidsskrifter.<br />
● Stk. 4. Udgivne kunstværker eller eksemplarer af<br />
kunstværker, der af ophavsmanden er overdraget<br />
til andre, må gengives i aviser, tidsskrifter, film og<br />
fjernsyn, når gengivelsen er af underordnet betydning<br />
i den pågældende sammenhæng.
83<br />
Lov om ophavsret § 24<br />
§ 24. Kunstværker, der indgår i en samling, eller<br />
som udstilles eller udbydes til salg, må gengives i<br />
kataloger over samlingen. Sådanne kunstværker må<br />
endvidere gengives i meddelelser om udstilling eller<br />
salg, herunder i form af overføring til almenheden.<br />
Stk. 2. Kunstværker må afbildes, når de er varigt<br />
anbragt på eller ved en for almenheden tilgængelig<br />
plads eller vej. Bestemmelsen i 1. pkt. finder ikke<br />
anvendelse, såfremt kunstværket er hovedmotivet<br />
og gengivelsen udnyttes erhvervsmæssigt.<br />
Stk. 3. Bygninger må frit afbildes.
84<br />
Lov om ophavsret § 38<br />
§ 38. Ophavsmanden har ret til vederlag ved videresalg<br />
af eksemplarer af kunstværker, herunder<br />
malerier, collager, tegninger, graveringer, tryk,<br />
litografier, skulpturer, vægtæpper, keramisk kunst,<br />
glaskunst og fotografiske værker (følgeretsvederlag).<br />
Bestemmelsen i 1. pkt. omfatter eksemplarer af<br />
kunstværker som er udført i ét eksemplar eller i<br />
et begrænset antal af ophavsmanden selv eller med<br />
dennes tilladelse. Bestemmelsen i 1. pkt. omfatter<br />
ikke bygningsværker.
85<br />
Lov om ophavsret § 38<br />
Stk. 2. Følgeretsvederlag skal betales ved alle videresalg,<br />
hvor der som sælgere, købere og formidlere<br />
deltager professionelle på kunstmarkedet, herunder<br />
auktionshuse, kunstgallerier og kunsthandlere.<br />
Pligten til at betale vederlag påhviler<br />
sælgeren eller formidleren. Der skal kun betales<br />
vederlag, hvis salgsprisen overstiger 300 euro<br />
(ekskl. moms). Det samlede vederlag kan ikke<br />
overstige 12.500 euro (ekskl. moms) pr. eksemplar.<br />
[ ... ]
86<br />
Lov om ophavsret § 38<br />
Stk. 4. Retten til vederlag består indtil ophavsrettens<br />
udløb, jf. § 63. Retten er personlig og uoverdragelig.<br />
Efter ophavsmandens død falder retten dog i arv til<br />
ophavsmandens ægtefælle og livsarvinger. Efterlader<br />
ophavsmanden sig ikke ægtefælle eller livsarvinger,<br />
tilfalder vederlagsretten den organisation,<br />
som er nævnt i stk. 5.<br />
[ ... ]
87<br />
Lov om ophavsret § 65<br />
§ 65. En udøvende kunstners fremførelse af et<br />
litterært eller kunstnerisk værk må ikke uden<br />
kunstnerens samtykke<br />
1) optages på bånd, film eller anden indretning, der<br />
kan gengive den, eller<br />
2) gøres tilgængelig for almenheden.<br />
Stk. 2. Er fremførelsen optaget som anført i Stk. 1,<br />
nr. 1, må den ikke uden den udøvende kunstners<br />
samtykke eftergøres eller gøres tilgængelig for<br />
almenheden, før 50 år er forløbet efter udløbet af<br />
det år, da fremførelsen fandt sted. [...]
88<br />
Fremførelsesret<br />
Bestemmelsen i § 65. Stk. 1. indebærer at fremførelser<br />
kun er beskyttede hvis der er tale om<br />
fremførelser af “litterære og kunstneriske<br />
værker”<br />
Kravet udelukker typisk en række præstationer fra<br />
sportsfolk og artister, f.eks. akrobater, jonglører,<br />
tryllekunstnere, imitatorer, slangetæmmere,<br />
striptease-dansere.
89<br />
Fremførelsesret<br />
Fremførelsen skal i sig selv være “kunstnerisk”. Det<br />
udelukker typisk forelæsninger og foredrag,<br />
nyheds-oplæsning, indtaling af faglitterære lydbøger<br />
mv.
90<br />
Suppl. litteraturhenvisninger
91<br />
Litteratur 1<br />
Søren Kjørup: Kunstens filosofi – en indføring<br />
i æstetik. København: Roskilde Universitetsforlag.<br />
2000. 213 s.<br />
David Favrholdt: Æstetik og filosofi. Seks<br />
essays. København: Høst Humaniora. 2000.<br />
222 s.<br />
Livingston, Paisley: “Filosofisk æstetik efter<br />
1960.” I: Poul Lübcke (red). Engelsk og amerikansk<br />
filosofi. Videnskab og sprog. København:<br />
Politikens Forlag. 2003. s. 491-518.
92<br />
Litteratur 2<br />
Thomasson, Amie L.: “The Ontology of Art.” I: Peter<br />
Kivy (red.): The Blackwell Guide to Aesthetics. Oxford:<br />
Blackwell Publishing. 2004. S. 78-92.<br />
Davies, Stephen: “Music” I: Jerold Levinson (red.):<br />
The Oxford Handbook of Aesthetics. Oxford: Oxford<br />
University Press. 2003. S. 489-515.
93<br />
Litteratur 3<br />
Rasmus Reeh: Fotografilovens historie – og andre<br />
foto-essays. København: Dagspressens Forlag.<br />
1985. 150 s.<br />
New Media Forum: New Media. Definitioner. Ophavsret.<br />
Registrering. Roskilde: Museet for Samtidskunst.<br />
2006. 108 s.<br />
Morten Rosenmeier & Stina Teilmann (red.): Art and<br />
Law. The Copyright Debate. København. DJØF<br />
Publishing. 2005. 168 s.<br />
Preben Juul Madsen m.fl. Kunst & Kunstforfalskning.<br />
København: Palle Fogtdal. 1989. 127 s. (Ill.)
94<br />
Litteratur 4<br />
Simon Stokes: Art & Copyright. Oxford / Portland,<br />
Oregon: Hart Publishing. 2001. 184 s. [Primært om<br />
engelske forhold<br />
Johnson Okpaluba: “Appropriation Art: Fair Use or<br />
Foul?” I: Daniel McClean & Karsten Schubert (red.):<br />
Dear Images. Art, Copyright and Culture. London:<br />
Ridinghouse. 2002. 512 s. [Om bl.a. Jeff Koonssagen.]<br />
“Retten til eget billede.” I: Peter Schønning, Merete<br />
Eckhardt & Malene Ehlers (red.): Personlighedsret.<br />
Kbh.: Forlaget Thomson. 2007. S. 51-150.
95<br />
Slut