Ægyptisk billardstadion - Den Danske Billard Union

DEN DANSKE BILLARD UNION Sept. - 3/2004
Ægyptisk billardstadion
I denne glaspyramide, der står på en meget lille ø ud for Hurgharda i Ægypten,
spilledes semifinale og finale om aftenen i den nyligt afviklede world cup, hvor Brian
Knudsen fik en flot 3 plads.
I glaspyramiden var der åbent foroven, så man kan næsten tænke sig til,
hvor mange fluer og andet det stærke lys tiltrak sig.
Brian var da heller ikke helt tilfreds med de betingelser, der blev budt ham,
når han endelig var kommet så langt i en world cup.
Men det var anderledes kan man vel sige.

KLÆDELEVERANDØR TIL ALLE
DANSKE MESTERSKABER.

SPORTS
BILLARD
Nr. 3 • September 2004 • 70. årg.
ISSN 0908-505XC
Officielt organ for DDBU
MEDLEM AF:
World Confederation of Billard
Sports, Union Mondiale de Billard,
Confédération Européenne de
Billard, World Snooker Federation,
World Pool Billard Association
og Danmarks Idræts-Forbund.
SEKRETARIAT:
Idrættens Hus
Brøndby Stadion 20,
DK-2605 Brøndby
Telefon 43 26 26 26
Telefax 43 43 43 35
www.ddbu.dk
ddbu-billard@ddbu.dk
telefontid: 10.00-13.00
LOKALUNIONER:
Den Københavnske Billard Union
Vinhusgade 5, 1.
4700 Næstved, tlf. 55 73 70 67
Sjællands Billard Union
Vinhusgade 5, 1.
4700 Næstved, tlf. 55 73 70 67
Lolland Falster Billard Union
Skotterup 38
4900 Nakskov, tlf. 54 95 17 35
Den Bornholmske Billard Union
Tværstræde 2
3700 Rønne, tlf. 56 95 41 28
Billard Unionen Fyn
Stadionvej 50, opg. F
5200 Odense V, tlf. 63 12 17 18
Jydsk Billard Union
Herningvej 50 A
7330 Brande, tlf. 97 18 29 29
Vestjydsk Billard Union
Sønderport 5
6840 Oksbøl, tlf. 75 27 11 58
REDAKTION:
Jan Olsen (ansv.)
Leif Rasmussen
Niels O. Hansen
Jan Bemmann
Udtryk for opfattelser og meninger
i dette blad, behøver ikke være
udtryk for DDBU’s opfattelse.
Eftertryk med kildeangivelse er
tilladt.
TRYK:
Vissenbjerg Tryk A/S,
tlf. 6447 2425
mail@vissenbjergtryk.dk
Deadline til næste nr. er
15. november 2004
Igen gik en sommer, og denne
var ikke den bedste vi
har oplevet i nyere tid. Sommeren
bestod af alt for
meget regn, koldt vejr og
da solen endelig kom, så
sluttede skoleferien. Det
må have været surt for de
børn og andre, der ikke
spiller billard. For vi der
elsker at spille billard, uanset
hvad tid på året det er,
har det været en kanonsommer.
Tænk sig at være
så privilegeret at kunne
dyrke sin sport, når vinden
og regnen pisker på vinduerne,
eller det måske er snestorm
udenfor. Tit og ofte
hører jeg, når jeg kommer
rundt i klubberne, at det er
for varmt til at spille i dag.
Eller også dunker banderne,
fordi luftfugtigheden er for
høj, eller også er der noget
helt andet galt, fordi man
har tabt en kamp. I skrivende
stund er der OL i Athen,
hvor varmegraderne midt
på dagen kommer op på
40°. Prøv at tænke på hvordan
atleterne har det, i de
fysiske krævende sportsgrene,
der bliver afviklet
her. Jeg har ikke hørt dem
beklage sig over vejret,
men det er måske, fordi de
er trænet til at afvikle konkurrencer
under alle forhold.
Disse atleter og alle
andre, der dyrker udendørs
aktiviteter, kunne de fleste
billardspillere lære noget
af. De har lært at dyrke
deres sport under alle forhold,
uanset om det regner
eller det er meget varmt.
Jeg spørger tit mig selv!
Består billardsporten af en
flok klynkere?
Formanden
har ordet
af Ole Pedersen,
formand for DDBU
Dette bringer mig hen til, at
vi vil gerne vinde en række
med holdet, uanset om det
er i serie 3 under lokalunionen
eller i den landsdækkende
elitedivision. Men
hvis en spiller fra holdet
siger fra sæsonen efter,
ønsker man ikke at rykke
op i rækken over. For så
kan man risikere at tabe
mange kampe. Ofte er det
ikke en gang sikkert at en
spiller stopper, for at man
ikke ønsker at rykke op.
Man er bare ikke villig til at
tage de samme øretæver,
som man uddelte sæsonen
før, til de hold man mødte
dengang. Jeg kan godt give
folk ret i, at det er sjovere at
vinde end tabe. Men det er
trods alt af en bedre spiller
end én selv, at man lærer
noget, og på den måde bliver
bedre til den sport man
dyrker. Kim Henriksen fra
Tved belyser i juni nummeret
af Sports Billard, nogle
af de problemetikker jeg
her nævner, og jeg kan kun
give ham ret. Efter min
bedste overbevisning sender
man ikke afbud til en
holdkamp, eller for den
sags skyld individuelle
kampe, fordi der er langt at
køre, eller fordi man kan
risikere at få ørene i maskinen.
Husk man har selv tilmeldt
sig.
Kaos eller ...
Grunden til at jeg kommer
ind på alt dette i min leder
er, at i år har alt været kaos
især i danmarksturneringen
3 bande hold. Klubber er
lukket, hold er trukket og
det bevirker, at det er svært
at fylde hold i danmarksturneringen
fra elitedivisionen
til danmarksserien. Dette
problem skal vi have lavet
om på, men der er mange
ubesvarede spørgsmål. Skal
vi til at dele elitedivisionen
op i øst-vest. Skal vi spille
hold DM over 2-3 weekender,
eller skal der gøres
noget helt andet. Dette arbejder
turneringsudvalget
på i øjeblikket, og hvis der
sidder en eller anden med
de vise sten, så er jeg sikker
på DDBU’s turneringsudvalg
gerne vil høre fra jer.
Mange kan opfatte dette
indlæg som et surt opstød,
og det er det måske også.
Men prøv at lave en klubturnering,
hvor ikke alle vil
møde hinanden, fordi den
ene er for god. Og når det
hele endelig hænger sammen,
så bliver spillerne
bare væk, eller sender
afbud en time før kampen.
Det er så surt at arbejde
med disse ting, at mange
gode ledere vælger at sige
fra, så bak nu op omkring
de turneringer, du har tilmeldt
dig til, og giv og tag
de øretæver der måtte blive
givet, i samme gode ånd,
uanset hvordan det går.
Med disse ord vil jeg slutte
for denne gang, og jeg
håber med dette indlæg, at
det vil medvirke til at
mange tænker sig om, før
de ikke stiller op.
Og så vil jeg ellers ønske
alle en god sæson, med en
stor fremgang spillemæssigt.
■
3

DM GULD
til Hundested
af Karl Ørting, Hundested Billard Klub
Her de fire medaljetagere fra venstre: Jane Kanstrup, Hundested,
Marianne Andersen, Ejby, Ann Nielsen, Ejby og Carina D.
Frandsen, Herning.
4
VISSENBJERG STORKRO
KONFERENCEDØGN
kr.785,-
på enkeltværelse
DAGMØDER
med kr.269,-
det hele
Midt på Fyn - benyt afkørsel 54
på motorvej E20 og kør direkte til os ...
ring6447 3880
www.leisuregroup.dk
Det danske mesterskab i
kegle Klasse M for kvinder
blev afholdt i Hundested
Billard Klubs lokaler
med 8 deltagere. Desværre
indløb der 2 afbud -
ét i hver pulje.
Conny Bræck, Kbh. Energi
og Britt Kristensen, Århus.
Til et sådant stævne skal
arrangerende klub stille
med dommere til 2 borde,
og det kunne sagtens lade
sig gøre - det er en lang
dag - så nogle af dommerne
blev afløst, da
halvdelen af stævnet var
afviklet.
I pulje 1 måtte Berit Nilsson,
KBK se sig besejret
af Jane Kanstrup, Hundested
og Marianne Andersen,
Ejby.
Pulje 2 blev vundet af
Carina D. Frandsen, Herning
og to’er blev Ann
Nielsen, Ebjy.
Da der ikke spilles om 3.
og 4. plads blev finalen
spillet mellem Jane og
Carina, hvor Jane trak det
længste strå.
Ny dansk mester blev:
JANE KANSTRUP,
Hundested Billard Klub.
Slutstilling: MP Serie St.snit Total
1. Jane Kanstrup, Hundested 10 88 14,81 10,95
2. Carina D. Frandsen, Herning 7 90 10,53 9,16
3. Marianne Andersen, Ejby 4 76 9,09 7,98
4. Ann Nielsen, Ejby 4 74 10,26 8,85
Jeg skylder ...
af Susanne M. Sørensen, Sindal
DDBU en stor TAK for
kåringen af mig som
»Årets spiller« ved årsmødet,
den 13. juni 2004 på
Vissenbjerg Storkro. Jeg
sagde et par få velmenende
ord ved kåringen, men
TAK var desværre ikke et
af dem!
Da Ole Pedersen overbragte
mig nyheden pr.
telefon, blev jeg meget
overrasket, glad og stolt.
Efter snart 25 år i »branchen«
følte jeg det som et
stort skulderklap!
Nu skulle jeg bare overbevise
min mand om, at han
skulle tilbringe sin fødselsdag
på Fyn blandt billardentusiaster???
Det gik dog ganske let!
Også JBU og ikke mindst
Sindal Billard Klub skal
have TAK for indstillingen
af mig.

Nyt fra
sekretariatet
af Jan Bemmann, DDBU’s sekretær
4 nye klubber fra sæsonstart!
Det er vist længe
siden, man har kunnet
indlede sin artikel med
den overskrift. DDBU
byder velkommen til:
QTip-Fredericia, Randers
Pool Klub, Copenhagen
Pool House og BK 2004-
Rødby.
3 nye Pool klubber samt
BK 2004, der er startet
med 1 carambolebord.
Vi er nu 219 klubber med
ca. 10.000 medlemmer.
Titusinde! Det er dog
nogle, men jeg kan ikke
lade være med at tænke
på, hvor mange der dagligt
dyrker vor sport i
andet regi end i vore klubber.
I boligforeninger, på ældrecentre,
i firmaidræt, på
hoteller og kursuscentre, i
ungdomsklubber og ja, på
diverse udskænkningssteder.
Tænk hvis vi kunne
finde en nøgle til at motivere
disse til at dyrke billard
også indenfor vores
rammer. Et medlemstal på
30-40.000 ville jo i så fald
ikke være urealistisk. De
nye reglementer og
vedtægter er udsendt i
samme forsendelse som
bladet.
Ændringer i
udsendte
Som sædvanlig er der
flere ændringer i turneringsreglementet
- disse er
fremhævet med fed skrift.
I materialereglementet er
der et par ændringer. Bl.a.
er Super Aramith. Pro-
Cup - de »prikkede« baller
nu godkendt til turneringsbrug
i Danmark.
Max. højden for lysarmatur
er afskaffet, og
derudover er der et par
mindre redaktionelle ændringer.
Tidsfrister
og sanktioner
I vedtægterne er nu indført
de sanktioner, der vil
blive taget i brug overfor
de klubber der ikke indgiver
deres medlemstal til
DIF indenfor den angivne
tidsfrist. Det burde vel
egentligt ikke have været
nødvendigt!
Angående tidsfrister .....
GP-turneringen for cupper
har netop afviklet den
sidste finale i den første 5årige
periode. I denne
forbindelse blev indbydelserne
til finalen udsendt
medio juni måned
med sidste frist for
tilmelding den 9. august.
De fleste tilmeldinger
kom da også til tiden, men
igen var der problemer
med kommunikationen
fra nogle klubbers postmodtagere
til de ansvarlige.
Så det blev til en
del telefonopringninger
på de mest mærkelige
tider af døgnet for at få de
sidste med.
For at komme dette problem
delvis til livs, vil der
blive foretaget forskellige
tiltag i løbet af efteråret.
Direkte kommunikation
via e-mail til de involverede
personer vil helt
sikkert blive et af dem. I
det hele taget skal vi have
optimeret brugen af nettet
i fremtiden. Der er vel
snart ingen klub hvor ikke
mindst 1 person er på nettet
og derfor kunne blive
klubbens IT-kontakt.
Nå ... nu ringer telefonen,
og jeg skal i gang med
dagens dont - og alle jer -
i skal i gang med at spille
billard.
God sæson!
Tlf. 64 47 24 25 · Fax 64 47 26 14
Plakater · Kataloger
Manualer · Brochurer
EDB-blanketter
Fakturasæt
Brevpapir
Kuverter
Etiketter
www.vissenbjergtryk.dk
■
5

Uddannelse
20.-22- august
af Niels Nüchel og Ole Sørensen, DDBU’s breddeudvalg
For anden gang bød Den
Danske Billard Union til
Uddannelsesweekend i
Odense. Endnu engang
havde Bristol Odense lovet
at lægge lokaler til
dette arrangement.
Programmet bestod af
Klubtræner I og II samt et
lederkursus. Klubtrænerne
startede fredag aften,
mens lederne begyndte
lørdag og alle sluttede
søndag eftermiddag.
På Klubtræner I var der
tilmeldt 26. Klubtræner II
10 og på Lederkurset 12.
Dette var en lille nedgang
i forhold til forrige år.
Især Lederkurset manglede
tilslutning fra klubberne.
Instruktører på
Klubtræ-ner I var Brian
Pedersen, Bjarne Jensen
og Bjarne Kristiansen.
Instruktør på Klubtræner
II var Kim Jørgensen.
Preben Kristensen, Vejen, deltog
i lederkurset og kan kun
sige positivt om det. Han synes,
at de omkringliggende klubbers
fravær var for dårligt, for med
alt det han har fået med hjem
fra kurset, burde alle andre
også deltage i sådan en weekend.
Fra første time var der stor
intensitet både ved billardbordene
og i teorilokalet.
Jeg er helt sikker
på at alle der gennemførte
kurset, nu er i stand til,
hjemme i klubberne, at
give noget af den viden fra
sig, de har erhvervet sig i
denne weekend.
Lederkurset havde i år
kun 12 deltagere hvilket
er alt for lidt. De som var
til stede fik til gengæld et
kanongodt kursus.
Tid til afslapning
Da alle havde overstået
kursusdelen lørdag eftermiddag
var der dækket op
til spisning i gården med
helstegt pattegris og underholdning
af Herdis og
Kammertjeneren.
En lille malurt i bægeret
var der dog på den måde
at alle ikke gennemførte.
Om søndagen var der mandefald
på både Lederkurset
og Klubtræner I.
Det virker meget useriøst
at melde sig til et sådant
kursus for derefter bare at
blive væk. Man kan hævde
at klubben har betalt
for deltagerne. Ja, men de
har ikke betalt den fulde
pris for et sådant kursus.
Her kunne der være sparet
både på overnatning og
bespisning. Der vil tilgå
de respektive klubber et
brev.
Da vi sluttede søndag
eftermiddag tror jeg alle
var meget tilfredse med
indholdet af weekenden.
Christian Jacobsen, Vig, deltog
i Instruktør I, hvor han meget
tilfreds siger, at han har fået
lært en masse om stødteknik,
som han kan viderebringe til
sine 10 ungdomsspillere. Christian
er klar næste år igen til
næste step på uddannelsesskalaen.
Lederkursus I
af Ole Sørensen, BUF
Kurset startede med, at DIF
fortalte om deres nye klubudviklingskoncept,hvilket
var utroligt interessant.
Herefter blev weekenden
brugt på klubudvikling,
hvor regionsstrukturen pr.
1. januar 2006 og dens
betydning for klubarbejdet
var på programmet.
Ligeledes blev klubbers
aktiviteter, organisation,
ledelse, miljø, visioner og
handlingsplaner behand-let.
Kursuslederen havde også
gode ideer til, hvorledes
der kan søges økonomisk
støtte til diverse udviklingsprojekter.
Desværre var
der kun omkring 15 tilmeldte
til kurset, hvilket
må siges at være for
dårligt, da billardsporten
endnu ikke er kommet sig
over nedgangsperioden.
Skal billardsporten igen
se en glorværdig fremtid i
møde, bliver vi nødt til at
uddanne flere klubledere,
der kan skabe nye initiativer
og som ved, hvorledes
disse gennemføres i
samarbejde med kommuner
og regioner. ■
Kaj Harry Nielsen, Grindsted,
er meget positiv for Instruktør
II, hvor han har fået en masse
godt stof til udvikling af sine
ungdomsspillere. Kaj kører en
fast træningsaften hver tirsdag
og satser meget på bronzemærket
i teknik. Mærket giver spillerne
føling og stødteknik.
7

Ny klub
på Sydhavsøerne
af Kim Bengtsson, BK Amagerbro
Ingen trange tider for
carambolen på Sydhavsøerne«!!!
I en periode, hvor der
mange steder tales om
dårlige tider for billarden i
Danmark, sker det alligevel
at entusiasmen vinder
over det, der p.t. er »normen«.
Jeg tror ikke det
skyldes uvidenhed, men
snare den rigtige kærlighed
til carambolespillet,
som har sat Michael B.
Nielsen tidligere Nykøbing
F. Billardklub, i gang
med at skabe en ny klub
under navnet BK 2004.
Peter Ebdon, engelsk
snooker-spiller, har købt
Wellingborough Town
Football Club og bliver
præsident i klubben, der
gik bankerot i 2002, men
nu er blevet gendannet.
Mark Williams, walisisk
snookerspiller, ville gerne
vise sig fra sin pæne side
8
Det er dejligt at opleve, at
der stadig findes vaskeægte
»originaler«, der tør
gå mod strømmen og vise
vejen frem for sporten.
I Rødby, Bjerremarksvej
11, indvies de nye lokaler
for offenligheden lørdag
den 11. september 2004
kl. 13.00, og i den forbindelse
har Michael Nilsson
indvilliget i at spille
en opvisningskamp som
påbegyndes kl. 14.00.
Det kan røbes, at jeg har
været på et smugkik i den
og opstillede et snookerbord
i Jubilee Club i
hjembyen Carmarthen.
Kort tid efter måtte den
regerende UK Championship-mester
imidlertid fjerne
bordet igen. Jubilee
Clubs medlemmer sagde,
det var for svært at spille
på. Den tidligere verdensmester
vil nu i stedet
opstille bordet et andet
sted i lokalområdet.
Jimmy White, engelsk
snookerspiller, har gen-
nye klub tidligere og vil
gerne orientere, at der i
den nyerhvervede ejendom,
yderst i landområdet,
før man når vandet mod
Tyskland, er lagt utrolig
mange kræfter i at omdanne
en lade til et dejligt
billardlokale også med en
bar af international klasse.
Søren Søgaard A/S har
leveret og opstillet et af
deres Blomdahl 1/1 match
caramboleborde og Michael
har også et kleinmatch
overtaget fra
Nykøbing F. Billardklub.
Det vil blive spændende at
nemgået en blindtarmsoperation.
Han skulle have
spillet opvisningskampe
i Irland, da han
blev syg og måtte indlægges
på et lokalt hospital.
Samme White har
også været involveret i en
kriminalsag, men han slap
med en advarsel efter at
have indrømmet besiddelse
af kokain.
Raymond Ceulemans, belgisk
carambolespiller og
billardlegende, er sammen
med en del andre belgiske
sports-notabiliteter blevet
slået til ridder af den belgiske
kong Albert.
følge BK 2004 fremover,
og jeg vil gerne benytte
lejligheden til at ønske
formanden, Michael B.
Nielsen, tillykke med det
nye tiltag - med ønske om
al mulig held og lykke i
tiden der kommer.
■
Ronnie O’Sullivan vandt
VM i snooker med en
finale-sejr over Graeme
Dott, som mange sikkert
har set på Eurosport.
Det fandt sted i Crucible
Teatret i Sheffield, ligesom
det er sket hvert
eneste år siden 1977, men
det er ikke sikkert, at det
fortsætter sådan.
Sponsoren, Embassy, kan
tvinges til at måtte trække
sig, og det professionelle
snookerforbund er parate
til at flytte, hvis en ny
sponsor måtte ønske det.
Den britiske regering vil
fra 2005 ikke tillade
tobaksfirmaer som Embassy
som hovedsponsorer
i idræt.
■

Kleinmatch,
dårlige vaner, teknik
og bordtennis ...
af Paul Alring
Meget overraskende fik jeg
i starten af september en
melding om, at en bastion
på kleinmatchfronten var
ved at overveje salg af
disse. Man vil i en klub
med ca. 40 medlemmer
sælge 2 kleinmatchborde
for at få plads til et keglebord
nummer 5! Altså et
keglebord pr. 8. medlem.
Det kan da vist kun være 1-
2% af de danske klubber
der har så fine forhold!
Måske kan man med en vis
rigtighed sige, at kleinmatchborde
næsten lige
meget hvor i landet de står -
eller har stået – for det
meste er blevet brugt til
opbevaringsplads for tomme
køhylstre, hue og vanter.
Dette er dog »kun« et
sørgeligt lederproblem.
Ingen steder har lederne sat
sig igennem og krævet at
nye medlemmer gennemgår
spillets finesser og herligheder
på disse borde i
deres første 3-4 uger i klubregi.
Ville have gjort mange
unge og ældre en rigtig god
gerning.
I øvrigt burde denne bordstørrelse
være fast inventar
i alle klubber og med
tilhørende instruktion og
turneringer. Som alle ved –
eller burde vide - er det her
billardspillets ABC læres i
specielt de unge år!
For ca. 30 år siden da ungdom
var sjældnere end i
dag, havde vi på landsplan
18-19 registrerede kleinmatchborde.
Ulogisk og
beklageligt at DDBU’s
klubber i takt med ungdom-
mens indtog, langsomt men
sikkert har skilt sig af med
lige præcis den bordstørrelse
som passer til netop
børnene!
I mange lande er det – eller
har i hvert fald været – et
krav for at komme til at
spille på et stort bord, at
man inden da har en vis
standard på et lille. Ikke
underligt at udenlandske
spillere er langt bedre
teknisk rustet end de
danske (med meget få undtagelser)!
Svensk forbillede
Når jeg siger beklageligt,
så er det bl.a. med tanke på
en artikel i Idrætsliv 1988,
som fint kan overføres til
billard. Her er et kort
uddrag fra bordtennis unionens
artikel:
»I halvandet år har svenskerne
kørt et forsøg, som
klart har dokumenteret kvaliteterne
ved Mini-bordtennis.
Svenskerne udvalgte 2
kvantitets og kvalitets lige
store grupper af begyndere.
De fik nøjagtig den samme
træning i 18 måneder - den
ene gruppe på normale
borde med normale bats,
mens den anden gruppe
udelukkende trænede på
miniborde* og med tillempede
bats.
*Lavere højde og mindre
bordareal.
Efter halvandet år lavede
man et stævne, hvor de to
grupper blev blandet. Sveriges
otte bedste instruktører
så på som observatører,
og disse eksperter skulle
uden at vide, hvem af
børnene, der havde trænet
på hvilken måde, udpege de
største talenter og bedste
teknikere.
Resultatet blev overvældende.
De spillere eksperterne
udpegede, som de
bedste teknikere, havde alle
deltaget i projekt Mini-bordtennis,
fortæller uddannelseskonsulent
Lars Bo
Kaspersen«.
Projektet blev med succes
indført i Dansk bordtennis,
men desværre gik det
senere i glemmebogen ved
et massivt lederskifte.
Også svenskeren Jörgen
Sandman – en af verdens
bedste billardinstruktører
og med bl.a. succesfuld
virke hos DDBU - lovpriser
i høje vendinger små
kleinmatchborde til børn
og unge. I Sverige findes
pt. ca. 4.000 »miniborde«
rundt på skoler og institutioner.
Her er et uddrag fra
et brev han skrev til mig for
ca. 1 år siden.
Nemmere for børn
»De mest solgte borde til
vore skoler og fritidsinstitutioner
har målene 224 x
112 eller 192 x 96 og med
19 mm. skiferplade. Bordene
har generelt samme
højde som 1/1 matchborde,
men er selvfølgeligt betydelige
mindre og derved
betydeligt mere børnevenlige.
Hvis du husker den
lange køspids jeg fortalte
om (30-40 cm. mellem
forhånd og stødbal i stedet
for 15-25 cm.), så forekommer
dette meget sjældnere.
Børnene får meget lettere
ved at forstå og lære sig det
rigtige fra starten af.
Eftersom afstanden også er
mindre får alle børn meget
hurtigere glæden ved
spillet. Og da bordene stort
set er normalt højde, bliver
børnenes stilling ved bordet
ikke så meget anderledes.
Børn i 4-8 års alderen må
stå med strakte ben og
måske også spille med
underarmen udfra kroppen.
Sammenlagt er det dog
betydelig bedre for børn at
spille på mindre størrelse
borde, som jo også er både
billigere og lettere at
placere«.
Kort fortalt så minimeres
altså de typiske begynderfejl,
som senere er svære
eller umulige at slippe igen.
Fra landstræner Jørgen
Nielsen har jeg modtaget
følgende korte men klare
besked:
»Det er med stor beklagelse
vi må konstatere,
at klubberne afskaffer
kleinmatchborde, og dermed
også disse turneringer«.
Slutteligt vil jeg nævne, at
de unge der voksede op
med kleinmatchborde under
Knud Knudsens ledelse,
stort set regerede enevældigt
gennem 25-30 år i
alle caramboledisciplinerne!
■
9

Stolt af
billardmestre ...
af Celine/Ya-Hua Chen, DDBU juniorleder i Willingen
Den 11. august 2004 kl.
20.08, blev den danske
national sang spillet to
gange i Willingen, Tyskland.
Mere end 200 juniorbillardspillere
og ledere
fra 21 Europæiske lande
stod op og gav den største
applaus og ære til det
danske billard hold i arenaen,
hvor Europamesterskabet
i billard for juniorer
2004 var netop var
blevet afholdt.
Guldmedaljen for junioer
9-ball går til Bahram Lotfy
fra Danmark! Og igen
guldmedaljen for hold går
til Danmark, der kun har
fire spillere på holdet og
en leder fra Asien.
Danmark, da disse fire
unge drenge stod på scenen
og fik publikum fra
21 lande til at lytte til den
danske nationalsang to
gange, hvor var i så henne?
Var i opmærksomme
nok på, hvor stor en ære
de unge spillere bragte til
jeres land? Er i lige så
stolte af disse drenge som
jeg er?
Ja, en smule. Den 12.
august kl. 19.10. Efter at
have været væk hjemmefra
i 10 dage og ventende i
Düsseldorf lufthavn i 12
timer. Med lidt følelse af
hjemve og med en lyst til
at læse noget på dansk.
På rejsen hjem fik drengene
mulighed for at læse
en dansk avis i flyet. De
var spændte på og forventede
at deres hjemland
ville være glade for deres
netop udførte bedrift. De
kiggede i sportssektionen
i en avis, der har det
berømte slogan »Godt selskab«!
Og der var det!
Drengene stimlede sammen
og læste den lille
rubrik om billard:
»Bahram Lotfe blev verdensmester
i 9-ball for
juniorer«!
Skuffelsen viste sig i
drengenes ansigter. Ikke
fordi det var den mindste
nyhed i avisen. Det var
fordi en af de største aviser
i Danmark havde
stavet navnet forkert og
skrevet et andet mester-
Her det danske guldvinderhold fra Willingen i Tyskland: Bahram
Lotfy, Jesper Hansen, Celine, Kasper Pedersen og Henrik Asperup
skab, end det de lige
havde vundet.
Intet var korrekt!
Jeg, en asiatisk pige, var
tilfældigvis leder af det
unge danske hold. En asiatisk
pige som leder af det
danske hold, samt fire
drenge, der oprindeligt er
fra henholdsvis Danmark,
Iran og Korea. Dette lille,
men stærke hold viste
med succes, hvordan det
er at være sportsudøver og
de mange racer, der harmonerer
i Danmark.
Folk sagde »bravo«. Ikke
kun på grund af det resultat
de vidunderlige drenge
lige havde leveret, men
også fordi drengene opførte
sig som ægte sportsmænd,
der fortjener at være
mestre på alle måder.
De respekterer reglerne;
de forsøger at være venner
med andre spillere fra
andre lande; de er høflige;
de mødte op i hallen en
halv time før det var
krævet af dem. De brokkede
sig aldrig over det
stramme program, der
nogen gange ikke levnede
tid til at spise. De arbejdede
som et hold, selvom
de ikke engang havde en
rigtig træner til at hjælpe
dem; og selvom de selv
måtte betale for at spille
og træne. De er teenagere.
De er fremtiden inden for
billard. De er fremtiden
for Danmark.
Som leder af dette hold
blev jeg rost af de andre
landes ledere for at have
et hold som dette. Og jeg
vil gerne sige, det er en
ære at være leder for disse
drenge. Det er en ære at
repræsentere Danmark
med disse unge gentlemen.
Presse og billard
Medier i Danmark! Mens
hele verden fokuserer på
nyhederne fra legene i
Athen, ved I så, at der er
andre lande, der arbejder
på at få billard på det
Olympiske program? Ved
I at så snart som i 2008
eller i 2012 vil billard
sandsynligvis være en disciplin
i de Olympiske
lege? Ved i at Danmark
har nogle gode spillere,
der sandsynligvis vil
repræsentere Danmark og
vinde medaljer når den tid
kommer? Vil I så blot give
os en lille spalte med forkerte
informationer til den
tid?
Når vi taler om hvad
nyheder skal være, er det
så ikke »hvad offentligheden
bør vide«? Store
sportsbegivenheder er nødvendige
og er allerede
eksponeret overalt i Danmark.
Hvis i nogensinde
giver de små sportsgrene
en smule rum til at vokse,
vil de blive til noget det
danske folk kan være
stolte af.
Det danske junior billard
hold i 2004 fortjente mere
salut og i det mindste
noget professionel opmærksomhed
for det arbejde
de har gjort for
Danmark!
■
11

TENAX • TRYK •
og PEBERROD ...
af Jan Olsen, næstformand i DDBU
I forbindelse med overskriften
vil DDBU sige de
3 sponsorer tak for støtten
til den spændende doubleturnering
i sæson 2003 og
2004 og håber samtidig, at
alle 3 er klar til næste sæson.
Turneringen blev en succes
med 125 tilmeldte
hold det første år den blev
afholdt.
At turneringen fortsætter
til næste år står fast. I den
udsendte pakke til klubberne
ligger der tilmeldingsblanket
og plakat -
så se nu at få hængt plakat
op, således at jeres
medlemmer kan se proportionerne
på turneringen
og få meldt sig til.
Kamp til stregen
Turneringen sidste år sluttede
med et stort finalestævne
i Fredericia Billard
klub.
Klubben havde lavet et
flot arrangement til alle
deltagere, tilskuere og
ledere. Et arrangement
som bliver overdraget til
Sorana til næste sæson.
15 hold mødte op til den
spændende finaleweekend
- desværre indløb der i
sidste øjeblik et afbud fra
LFBU.
De spændte deltagere indtog
en let brunch og
herefter foretog vi
lodtrækningen til de
forskellige puljer inden
puljekampene i gang.
Mange spændende pul-
jekampe blev der spillet i
løbet af lørdagen, og de 8
hold blev fundet til søndagens
finalekampe.
Lørdag aften havde
Fredericia arrangeret grillstegt
pattegris med diverse
tilbehør. En festlig afslutning
på dagen med båndmusik
og en senere sko’mager
turnering inden alle
deltagere tog til deres
respektive sovesteder.
Finaledag
Søndag formiddag gik
kvartfinalerne igang og nu
var det kun vinderne der
gik videre. Desværre var
nogle af de hold, der blev
slået ud lørdag, allerede
taget hjem. For de
resterende lavede vi lynhurtigt
en B-finale, som
blev vundet af Bjørn og
Kjeld Haagensen fra
Bornholm.
Til næste sæson bliver der
fra start af arrangeret en
B-finale, således at vi
søndag kan stå 15 hold og
klappe af det vindende
hold.
Kvartfinale A: Lars Therkelsen
og Kasper Hansen,
Hovborg vandt over Peter
S. Jørgensen og Arnhe
Schibelfeldt, Amager.
Kvartfinale B: Jesper
Nielsen og Stefan Jensen,
Næstved vandt over Frank
Jensen og Rene Andersen,
Nykøbing Falster.
Kvartfinale C: Pia og
Rudy Thybo, Sorana vandt
over Mads Jochumsen og
Thorkil
Lindvig,
Horne.
Kvartfinale D:
Niels og Jens Hansen,
Fakse vandt over Bent
Christensen og Henrik
Rantanen, Grøndbjerg.
I semifinalerne vandt
Sorana over Hovborg og
Næstved vand over Fakse,
således at kampen om 3.
og 4. præmien kom til at
stå mellem Hovborg og
Fakse. De 2 unge mennesker
fra Hovborg trak
det længste strå og fik en
flot 3. plads og 3.500 kr.
Finalekampen mellem Soranaholdet
Pia og Rudy
Thybo blev vundet af de 2
»unge løver« fra Næstved.
Stefan og Jesper havde
spillet helt suverænt i hele
stævnet og ikke tabt en
eneste kamp. Så et stort
tillykke med pokaler og
de 10.000 kr. ■
LUMBY ODENSE
- AUT. NR. 8647
TENAX
DOUBLE
KEGLEBILLARD
•
1. præmie - kr. 10.000
2. præmie - kr. 5.000
Afslutningsstævne 12.-13. juni 2004 i Fredericia Billard Klub
Vestjydsk Billard Union
Jydsk Billard Union
Billard Unionen Fyn
Sjællands Billard Union
Lolland-Falsters Billard Union
Den Københavnske Billard Union
Den Bornholmske Billard Union
FAKSE NR. 4
3. præmie - kr. 3.500
4. præmie - kr. 1.500
Sidste tilmelding 20. september 2003
HOVBORG NR. 3
SORANA NR. 2
Vinderne af TENAX 2003/04:
Jesper Nielsen og Stefan Jensen fra Næstved.
13

Nostalgistævnet
2004
af Ole Pedersen, formand for DDBU
Igen i år var der Nostalgistævne
anden weekend i
august. »Det er der for
øvrigt hvert år, så reserver
bare datoen allerede nu«. I
år var det i Grantoftens
Billard Klubs hyggelige
lokaler.
Igen i år var det dejligt at
gense gamle billardvenner
og deres ledsagere.
Grantoften Billard Klub
ligger i et boligkompleks,
hvor der er både hotel og
selskabslokaler, så vi bil-
14
RECEPTION
60ÅR
Den 6. oktober for 60 år
siden blev der født
en lille dreng.
Drengen er nu blevet voksen,
men er ikke blevet så meget »større«
Ja, det er Jørn Clausen
der fylder 60 år!!!!
lardspillere kom ikke
meget udenfor dørene i
denne weekend. Men det
gjorde vore ledsagere til
gengæld.
Vi skulle møde i klubben
kl.12.00 og bortset fra de 5
fra fluen (tog til tiden eller
hvad DSB ellers fejlagtigt
reklamerer med) - var alle
ca. 60 deltagere tilstede til
tiden. Os der skulle overnatte
fik nøglerne til vore
værelser, og kl. 13.00 var
også fluerne ankommet, så
I den anledning afholder
Jydsk Billard Montering
reception på Korsagervej 6,
Voldby, hvor det ville glæde
os at se venner og forretningsforbindelser
til en bid brød og lidt til ganen.
Det hele bliver afholdt
fredag den 01. oktober 2004
fra kl. 13.00 - 18.00
vi kunne gå i gang med at
spille billard. Vi skulle dog
først have sendt de forstyrrende
elementer (ledsagerne)
med en bus til en
havnerundfart i Københavns
havn først. Efter en
let frokost til vore ledsagere
kom bussen, og da
den var kørt faldt der ro
(sådan da) over lokalet og
turneringen begyndte.
Som vi plejer spillede vi
øst - vest, hvor vestholdet
havde fået hjælp fra nogen
øst for Storebælt. Igen i år
blev der vist mange stød
som ikke er i instruktionsbogen,
men når man tænker
på den rutine der var
samlet her, så var det
måske ikke så mærkeligt.
Efter mange og spændende
kampe blev vi færdige
med de sportslige
aktiviteter ved 18.00 tiden,
en halv times tid efter vore
ledsageres tilbagekomst.
De havde haft en pragtfuld
tur kunne vi nok høre, og
de havde ikke alle sammen
drukket sodavand undervejs.
Ca. kl. 19.00 skulle vi
spise i et tilstødende selskabslokale
med den
landskendte fra TV Ole
Erling som musiker. Efter
megen god mad og lidt at
drikke til, gik vi over til
dansen. Jeg troede og
håbede vore ledsagere var
trætte efter en lang dag på
havnen, så vi sportsmænd
kunne få lov til at slappe
af. Den gik ikke. Hele
tiden skulle vi slæbes på
dansegulvet, og kastes
rundt så skjorte og under-
tøj kunne vrides.
Men sådan er det jo, når vi
mænd ikke har kræfter til
at holde kvinderne på afstand.
Men efter en lang dag
mange oplevelser rigere,
var det ved 02.00 tiden tid
til at komme i seng.
Næste morgen mødtes vi i
klubben som traditionen
byder til en enkelt Gammel
Dansk, før den afsluttende
sko`mager-pot for
nogens vedkommende, og
for vi andre der havde et
stykke vej at køre, var det
tid til at sige farvel. For
øvrigt vandt østholdet turneringen
temmelig suverænt,
og jeg spekulerer
stadig på, om de spillere
de afgav til vestholdet
havde spillet så mange år
som de pralede med.
Næste år i anden weekend
i august arrangerer Fluen
fra Århus nostalgistævnet,
så prøv at overveje allerede
nu, om det ikke var en
god ide om du ikke var
med til næste år.
(Der kommer invitation til
alle klubber, når det første
materiale til DDBUs Årsmøde
sendes ud.)
Margrethe og jeg glæder
os allerede til vi ser alle
nostalgenierne igen i
Århus til næste år
Jeg vil slutte med, at sige
Grantoftens Billard Klub
tak for dette pragtfulde
arrangement. Det var en
fornøjelse at besøge jeres
klub og jeg er helt sikker
på, at jeg taler på alle deltagernes
vegne.

Billard Unionen Fyn
Idrættens Hus
Stadionvej 50, opg. F
5200 Odense V
Tlf./fax 6312 1718
billard@mail.tele.dk
Formand
Leif Rasmussen
Rughavevej 4
5230 Odense M
Tlf./fax 6617 7541
Mobiltlf. 4015 9775
leif_ras@post1.tele.dk
Næstformand
Jan Olsen
Mejseparken 9
5492 Vissenbjerg
Tlf. 6447 1797
Mobil 40816970
jan@vissenbjergtryk.dk
Kasserer
Jørgen Clausen
Nørregade 15
5492 Vissenbjerg
Tlf. 6447 2598
k.j.clausen@mail.tele.dk
Sekretær
Susanne D. Berntsen
Ådalsvej 153
5250 Odense SV
Tlf./fax 6617 0270
Mobil 2011 7785
SBerntsen@health.sdu.dk
Ungdomsleder
Ole Sørensen
Eggertsvænge 2
5700 Svendborg
Tlf. 6220 3051
Turneringsleder
Svend Aage Hansen
Jacob Hansensvej 40 2.tv.
5260 Odense S
Tlf. 6592 1020
Fax 6592 1021
Mobil 2462 9245
svh@tdcadsl.dk
Kvindeudvalg
Anny Nielsen
Svalevej 24
5580 Nr. Aaby
Tlf. 6442 1721
Uddannelsesleder
Jan Mortensen
Hirsevej 40
5800 Nyborg
Tlf. 6531 5301
mortensen_nyborg@mortensen
Billarddag Fyn
2004
BUF opfordrer igen i år
billardklubberne på Fyn
til at lave et fælles PRfremstød.
Ideen er som sidste år at
lave en fælles Billarddag,
som afholdes søndag den
3. oktober 2004, hvor de
deltagne klubber åbner
deres døre og lokaler for
alle interesserede.
BUF giver mulighed for
både økonomisk samt
praktisk støtte til de klubber,
som ønsker at deltage
i arrangementet.
Støtten opnås ved, at
klubberne tilmelder sig
Billarddagen, hvor der
skal laves aktiviteter for
de besøgende. Ligeledes
skal klubberne fremsende
en aktivitetsplan samt give
en tilbagemelding af
dagens forløb, hvilket
resulterer i økonomisk
støtte på 500 kr. fra BUF.
Klubber, der ønsker at
deltage, skal senest den
17. september have tilmeldt
sig arrangementet
og senest den 24. september
have fremsendt deres
aktivitetsplan til BUF.
Herefter laver BUF pressemeddelelser
til de lokale
aviser, radioer og TVstationer.
Nyt fra
Nr. Aaby
På grund af nedskæringer
fra kommunen stod vi og
manglede penge til nye
klæder til vore 4 borde.
Medlemmer og bestyrelse
blev enige om at holde et
loppemarked i klubben.
Det blev bestemt til den
10. juli. Samtidig inviterede
vi folk indenfor i klubben
så de kunne prøve et
spil billard, og nyde en
kop kaffe og brød.
Det var rigtigt godt, vi fik
9000 kr. ud af det store
arbejde. Det nytter at stå
sammen og gøre noget,
for samtidig fik vi en del
nye medlemmer - 2 ungdomsspillere,
1 pige og 4
seniorer.
Med sportslig hilsen
Billardklubben Nr. Aaby
Anny Nielsen
Vestfyn/Totalbank
Den traditionsrige træningsturnering
på vestfyn
er nyligt overstået med
Vissenbjerg som suveræn
vinder. Det var for øvrigt
20. gang turneringen blev
afviklet. Afslutning foregik
i Vissenbjerg med en
hyggelig frokost og efterfølgende
Tenax-turnering.
Prominente gæster fra
Ejby deltog også i afslutningen,
bl.a. Vagn Lykkebo,
som dog ikke kunne
klare presset i finalen.
Ladys cupper
2. oktober i Nr. Aaby.
6. november i Otterup.
12. februar i Aarup.
19. marts i Søndersø.
9. april finalestævnet, hvor
spillestedet endnu ikke er
fastlagt.
Ungdom
Af planlagte ungdomscupper
er følgende fastsatte:
3. okt. i Søndersø
27.-28. nov. i Svendborg.
27.-28. dec. i Bristol.
24. marts i Bristol
Heine og Jess fra Søndersø i
gruppearbejde sammen med
Kaj Harry fra Grindsted under
DDBU’s Klubinstruktør II uddannelse
i weekenden den 21.-
22. august 2004 i Bristol
Odense.
HUSK AT
TILMELDE
JER
TIL
TENAX
DOUBLE
15

NR. 3 · SEPTEMBER 2004 · 36. ÅRGANG
J
B U
JYDSK BILLARD UNION

Jydsk Billard Union
Medlem af DDBU & DIF
Forretningsudvalget:
Formand:
Harry Dahl
Olaf Ryes Gade 15
6000 Kolding
Tlf. 75 52 57 12
Fax 75 52 57 44
E-mail:
hd.billard@stofanet.dk
Næstformand
Ungdoms- og
uddannelsesleder:
Mikael Toft
Sjøstrupvej 28, Gislum
9600 Aars
Tlf. 98 65 63 02
Fax 98 51 01 27
E-mail: mt@nnf.dk
Kasserer:
Kristian Sander
Ndr. Kobbelvej 49
7000 Fredericia
Tlf. 75 92 25 01
Fax 75 93 25 11
Turneringsleder,
kegler/carambole/pocket:
Torben Jensen
Nordkap 44
7500 Holstebro
Tlf. 97 41 19 17 (kl. 16-18)
Fax 96 10 70 34
E-mail: j-t-jensen@oncable.dk
Dameudvalgsformand:
Grethe Jensen
Bjørnholmsvej 143
Overlade,
9670 Løgstør
Tlf. 98 67 86 13
Fax 98 67 86 13
Sekretariatets kontortider:
Mandag-fredag kl. 8.00-12.00
JBU’s sekretariat:
Hanne Rasmussen
Herningvej 50 A
7330 Brande
Tlf. 97 18 29 29
Fax 97 18 29 37
E-mail: mail@jbu-billard.dk
www.jbu-billard.dk
Telefontid:
Mandag-fredag kl. 8.00-11.00 (undtagen onsdag),
samt mandag kl. 17.00-19.00.
»Jydsk Billard«
Redaktør: Harry Dahl.
Udtryk for opfattelser og meninger i dette
blad, behøver ikke at være udtryk for JBU’s
opfattelse. Eftertryk uden kildeangivelse er
ikke tilladt.
Lederen...
Velkommen til en ny sæson, som så småt er gået i gang,
efter en sommer med nogen sol og meget regn, men ingen
af delene har forhåbentlig spoleret glæden ved igen at skulle
til at spille billard.
Vi har på mange opfordringer nu søsat en ny turnering –
Herreseniorcup – som afvikles efter samme principper og
retningslinier som ladies- og ungdomscupperne. Der er
afsat fem cupper i turneringen, afsluttende med en grandprixfinale
i april 2005.
Tag godt imod dette tiltag, og vis at behovet har været der
for at starte noget nyt op i en ellers presset turneringskalender. Tilmeldingerne er
sendt ud og den første cup spilles i Lindknud Billard Klub 9. oktober 2004, og den
næste spilles 27. november 2004 i Ikast.
Billarddagen, der var planlagt til at skulle løbe af stabelen i alle klubber landet over
i oktober måned, i indeværende år, bliver ikke til noget. På grund af de store forberedelser
m.m. noget sådant kræver, har udvalget, der arbejdede med Billarddagen
valgt at vente med at markedsføre den til næste sæson.
DIFs fordelingsnøgle af tipsmidlerne har jeg tidligere omtalt, idet det var meningen
at de skulle fordeles på en ny måde, men den nye fordelingsnøgles ikrafttræden
blev udskudt i to år, vedtog specialforbundene på DIFs årsmøde. Den nye fordelingsnøgle
træder derfor først i kraft den 1. januar 2007, men til gengæld bliver
overgangsperioden kun på tre år.
En af fortalerne for forslaget gav udtryk for, at med de indbyggede lofter er nøglen
meget solidarisk, fordi de store forbund kommer til at betale til de små og dermed
sikrer mangfoldigheden i dansk idræt. Men man kan ikke skrue på de enkelte parametre,
for så forrykkes balancen, sagde han, der desuden afviste kritikken af, at de
tværgående forbund ikke kan få både bredde- og konkurrencetilskud.
De tværgående forbund er på forhånd blevet positivt særbehandlet, fordi de idrætsgrene,
som findes i andre forbund også tælles med hos dem.
Styregruppen valgte at indarbejde et forslag om, at nøglens ikrafttræden udsættes i
to år. De to år skal blandt andet bruges til at lave beregninger på specialforbundenes
tal for aktiviteter fra 2004-2006. I det oprindelige forslag var det meningen, at
beregningen for 2002-2004 skulle danne grundlag for bloktilskuddet.
Udsættelsen giver specialforbundene mulighed for at udvikle nye aktiviteter, så de
kan opnå højere tilskud. – Desuden kan der i de kommende år indarbejdes småjusteringer
i nøglen.
I overgangsperioden på tre år kan specialforbundene højest miste eller få 100.000
kroner om året.
Harry Dahl
Formand
DEADLINE
for Jydsk Billard nummer 4 2004 er 15. november 2004
- og udkommer ca. 15. december 2004
Forsidebilledet er denne gang fra
Sindal Billard Klubs 30 års jubilæumsreception
3

Herning Veteran Games 2004, Keglebillard
Den 23. og 24. juli 2004 afholdtes årets
traditionelle Veteran Games i keglebillard,
det var den 9. i rækken, med billardklubben
B 67 som arrangør.
Stævnet er uden de store præmier, der
kæmpes udelukkende om de populære
HVG-medaljer, der bliver specielt fremstillet
hver år, og hver deltager modtager
et diplom for deltagelse i stævnet.
Dette er idéen bag HVG, blot at samle
idræts veteraner til et årligt “hygge”
træf, hvor man mødes med nye og gamle
bekendte inden for sin idrætsgren.
Normalt er der 10-15 forskellige idræts-
Spillerne orienteres.
Her et udsnit af de glade medaljemodtagere.
grene med ca. 2000 deltagere, der
mødes i Herning, men i år var det noget
mindre, der var kun 5 idrætsgrene med
tilsammen 800 deltagere.
Der vil fra den nye arbejdsgruppe i
HVG komiteen blive gjort en kraftig
indsats, for igen at komme op på tidligere
års store deltagerantal.
For billardsporten var stævnet berammet
til max. 66 deltagere og dette deltagertal
var opnået da tilmeldingsfristen
var udløbet. Deltagerne blev inddelt i
Fordeling af ladies- og ungdomscupper i Jydsk Billard Union’s regi
Dato Ladiescup Ungdomscup Herreseniorcup
25. sep. 2004 Muldbjerg/Tårs
02. okt. 2004 Aså/Silkeborg
09. okt. 2004 Lindknud
23.-24. okt. 2004 Aars (weekendstævne)
06. nov. 2004 BK Frem/Sæby
20. nov. 2004 Aså/Nimtofte
27. nov. 2004 Ikast
04. dec. 2004 BK67/ Østjydsk
11. dec. 2004 Sindal/BK Frem
08. jan. 2005 Ikast/Nimtofte
5.-6. febr. 2005 Ikast (weekendstævne) Sindal
12. febr. 2005 Aars/Lindknud
26. feb. 2005 Sæby/Hovborg BK Fluen
12. marts 2005 Hjallerup/Fredericia
19. marts 2005 Hjallerup/BK Fluen
09. april 2005 Solsiden (JBUs grandprixfinale)
16. april 2005 Hovborg Aars
(JBUs grandprixfinale) (JBUs grandprixfinale)
08.-09. maj 2005 Landsfinale (spilles i øst)
21.-22. maj 2005 Landsfinale (spilles i øst)
August 2005 DDBUs grandprix finale DDBUs grandprix finale
(vest) (vest)
Distancer som er gældende til ladies-, ungdom- og herreseniorcupper i den kommende sæson.
Årsgennemsnit x 25 min. 70 point.
Årssnittet er gædlende hele sæsonen, dette medfører, at man undgår at udregne aktuel snit til hver
kamp, - hvis snittet er steget pr. 31.12.2004 skal der spilles efter det nye snit resten af sæsonen.
4
12 puljer, som vi har gjort de tidligere
år.
Fredag den 23. juli, mødte 66 glade og
forventningsfulde deltagere op, og det
er glædeligt at se den gensynsglæde,
der opstår, når billardkammerater
mødes. Snakken går lystigt i små og
større grupper.
Kl. 10.00 startede stævnet, og klubbens
formand åbnede stævnet. I sin åbningstale
udtrykte Ib Riis sin store glæde
over den succes som dette stævne har,
det var også glædeligt at se mange deltagere,
der har været med i tidligere års
stævner, samt nye, der var med for
første gang. Det er med til at gøre billardsporten
populær.
Efter åbningen gik vi igang med stævnet,
de 12 puljer skulle afvikles på 7
billardborde, med ialt 156 kampe over
to dage.
Vi havde udskrevet puljelister med
kampe og hvem der skulle være dommere,
der var påført bordnumre på
listerne. Ved indledningen blev der
givet en orientering angående puljeskift.
dette forløb helt uden problemer.
Der blev pauser for de enkelte, men disse
blev udnyttet til hyggesnak og en
“skomagerpot” inde ved siden af, så vi i
B 67 fik det indtryk, at pauserne ikke
var generende.
Helt fra starten blev der vist flot billard,
med gode serier, og selv om det var før
sæsonstart, spillede de fleste over deres
tilmeldte snit, det tegner godt for den
kommende sæson. Selv om det var er et
hyggestævne, blev det taget alvorligt,
når man var ved bordet, og de løbende
resulater blev flittigt studeret.
Begge dage stoppede vi spillet kl. 12.00

Frokostpause.
for at kunne spise frokost sammen, og
klubben kunne servere en varm ret både
fredag og lørdag.
Vi stoppede fredag kl. 18.00, da var
halvdelen af kampene afviklet.
Lørdag morgen kl. 9,30 genoptog vi
stævnet. (Efter en lang nat for deltagerne)
en enkelt havde mistet adressen,
hvor han var indkvarteret, men efter et
par timers natkørsel med taxa, blev
adressen fundet. Alt i alt var alle morgenfriske
og gik frisk til spillet.
Vi var igennem alle kampe kl. 17,00, og
kunne gå over til præmieoverrækkelse
og afslutning af stævnet.
Til sidst en tak til alle deltagere ved dette
års Veteran Games, I var alle aktive
og havde interesse for at stævnet blev
afviklet i en god og hyggelig stemning.
Uden dette kan et stævne med så mange
deltagere ikke blive en succes.
Jeg håber vi ses igen til næste år, det
bliver 22. og 23. juli 2005.
Poul Erik Jacobsen
turneringsleder, B67
70 år
B67, Hernings æresmedlem, Niels
Juelsgaard, rundede lørdag den 7.
august 70 år. Niels er også æresmedlem
i Den Danske Billard Union.
Herfra et forsinket tillykke med fødselsdagen
fra JBU.
Puljevindere blev:
Navn Klub Total snit %snit MP
Jean Bourmer Givskud BK 5,69 186,02 4
Flemming Janerka Tarm BK 5,76 137,83 12
Leif Jensen Skibbild BK 8,77 124,99 8
Aage Olesen B 67, Herning 13,24 123,41 8
Bøje Thom Rasmussen Rødby BK 6,68 123,11 12
Poul Erik Jacobsen B 67, Herning 7,45 120,29 6
Frede Therkelsen B 67, Herning 35,11 118,42 6
Henning Pedersen B 67, Herning 14,69 113,78 8
Jørgen Bøgh Jensen Bramming BK 6,67 105,52 7
Preben Nielsen Tørring BK 6,23 103,07 6
Knud-Erik Nielsen BK Fluen, Århus 12,28 98,10 8
Kurt Nissen Aulum BK 10,63 97,88 7
Millenniumcup keglebillard 2004
20. marts i Fredericia Billard Klub
Millenniumcup 3-Bande 2004
1. maj. i Asaa Billard Klub
5

Små idrætsgrene kommer ikke på TV
Fodbold, håndbold, motorsport og cykling
stod for 90 procent af sportssendefladen
på DR sidste år, mens det tilsvarende
tal for TV2 var 83 procent.
Det viser en undersøgelse, som de små
idrætsforbund har lavet i samarbejde
med Team Danmark og DIF. De små
forbund er utilfredse med den manglende
dækning af de små sportsgrene og
har præsenteret undersøgelsen for kulturminister
Brian Mikkelsen (K), hvor
Vinderen af Ladies Cup landsfinalen i
BK Fluen, Århus, Anita Rasmussen,
Gjellerup BK.
der dog ikke har været nogen hjælp at
hente.
Der fungerer åbenbart vidt forskellige
nyhedskriterier for forskellige sportsgrene
på de to TV-kanaler. Fodbold og
håndbold kan komme på TV med hvad
som helst, mens de små sportsgrene –
groft sagt – skal lave store skandaler,
hvis de vil i medierne, siger DIFs informationschef,
Morten Mølholm. Han
efterlyser mere nytænkning hos TV-stationerne,
som efter hans mening fokuserer
for meget på penge og seerinteresse,
DR’s TV-direktør, Jørgen Ramskov,
føler sig ikke forpligtet til at vise alle
sportsgrene på TV. Han henviser til, at
man skræmmer folk væk fra sendefladen,
hvis man laver transmissioner, som
kun har interesse for et minimum af
seere.
Volleyball er en af de sportsgrene, som
føler sig forbigået af DR. Dansk Volleyball
Forbund meldte sidste år fra til en
transmission af pokalfinalen, da DR ville
placere transmissionen efter midnat
med genudsendelse dagen efter.
Politiken, Emrah Sütcü
6
Viagra på dopinglisten
Potensmidlet Viagra ser ud til at kunne
øge sportsfolks præstationer, og dermed
er der stor sandsynlighed for, at den
populære pille kommer på den officielle
dopingliste.
Et nyt, tysk placebo-studie har vist, at
bjergbestigere med Sildenafil – det aktive
stof i Viagra – i blodet klarer sig
væsentligt bedre end bjergbestigere,
som blot får placebopiller.
Ifølge professor Kari Saunamäki fra
Rigshospitalets Hjertecenter bruges
Viagra allerede til behandling af forhøjet
blodtryk i lungekredsløbet, og
man håber på sigt at kunne bruge
potensmidlet til folk med vand i lungerne
som følge af højdesyge.
Hos Anti Doping Danmark er Finn
Mikkelsen meget interesseret i den
tyske undersøgelse, men han har dog
endnu ikke hørt om tilfælde, hvor
sportsudøvere har brugt stoffet.
Information
Ladies Cup A-finale, BK Fluen Ladies Cup B-finale, BK Fluen

90-årig med
hang til
billardspillet
Ejner Hansen.
Tirsdag den 21. september fylder Ejnar
Hansen, Stadionvej 7A, Givskud, 90 år.
Selv om han er født i Tyskland, er E.H.
pæredansk. Vi skylder uindviede at fortælle,
at ”Tyskland” er et område i Give
Kommune, som kun ligger få kilometer
fra det nuværende hjem. I det erhvervsaktive
liv har Ejnar bl.a. været beskæftiget
hos to lokale entreprenører – Johan
Poulsen og Jens Studskjær.
Billardsporten har siden Givskud Billard
Klubs stiftelse i 1992 haft Ejnars
store bevågenhed, og han står da også
registreret som medlem nr. 1. Vi tør
godt påstå, at Ejnar Hansen er en af
Danmarks ældste aktive og registrerede
spillere.
Et par dage om ugen kommer Ejnar tøffende
med sin blå rullemarie – en
strækning på en lille halv kilometer –
fra sit hjem til Aktivcentret for at dyrke
sin hobby og for at være sammen med
vennerne. Der kommer tobak i piben,
og snart efter bølger den blå røg
omkring den djærve jyde, for det sociale
samvær betyder ligeledes meget for
den aldrende herre, som stadig kan tilkæmpe
sig pokaler i turneringerne. Dog
måtte han først på året holde et par
måneders pause på grund af alvorlig
sygdom, men den stærke fysik, som følge
af et livslangt hårdt arbejde, bragte
Ejner tilbage til bordet med det grønne
klæde.
Alle i Givskud Billard Klub ønsker
Ejnar Hansen tillykke med 90 års
dagen.
Frem Cup 2004
Den efterhånden traditionelle Fremcup,
som afvikledes d. 21. og 22 august
2004, forløb gnidningsløst.
Der var mødt 40 veloplagte spillere fra
15 forskellige jydske klubber, da formand
Benny Kjærsgaard bød velkommen.
Stævnelederen Børge Paasch skitserede,
hvorledes stævnet ville blive afviklet,
og han gjorde opmærksom på, at
der i år var en ændring af kampene, idet
der var flere, som gik videre til søndagskampene;
- Denne ændring medfører,
at hver enkelt spiller har mulighed
for at få flere kampe, og dette var
der almindelig tilfredshed med blandt
de fremmødte.
Der var som sædvanlig stor spredning i
de tilmeldtes snit, - fra 70,54 til 3,82,
eller - omsat til distancer - 1.608 og
14 holdkampe
Vi har erfaret, at flere turneringsspillere og spillere ikke har gjort sig bekendt
med, hvor mange holdkampe en spiller må spille i indeværende sæson, så vi
bringer her en orientering fra:
JBUs turneringsreglement Stk. 14
Alle spillere kan i indeværende sæson max. spille 14 holdkampe pr. disciplin i
de indledende runder.
I princippet bestemmer spillerne/klubben selv, hvordan og hvornår kampene
spilles.
Og at spilleren ikke rykker længere ned, end det hold klubben har, der rangerer
lige under det hold, hvorfra nedrykningen sker.
Der kan dispenseres i tilfælde af 9-holds puljer.
Kampe i kvindedivisionen, ungdomshold og old boys skal ikke medregnes i
antal spillede kampe.
7
116; - det medførte en David/Goliatkamp
ved bord 1, hvor distancerne var
58 mod 804 (halv dist.)
Der var om søndagen mange rosende
ord om turneringen, og den problemfri
måde den afvikledes på, så da turneringen
søndag aften sluttede, og vinderne
kunne kåres, var alle glade, tilfredse og
trætte.
De otte præmietagere blev:
Nr. Navn Klub Tot. score Snit
1. Arnold Hansen Tørring BK 918 5,16
2. Alex Paasch BK Frem 3.290 18,69
3. Erica Paasch BK Frem 860 4,46
4. Preben Toft Hjørring BK 1.360 7,23
5. Henning Nielsen Gråsten BK 1.762 14.10
6. Kurt Nissen Aulum BK 1.712 12,41
7. Johnny Steensen Østjydsk BK 1.643 12,19
8. Bent Mortensen Taars BK 1.800 11,32
Fra venstre ses Arnold Hansen, Alex Paasch, Erica Paasch og Preben Toft.

Uhyggeligt, men hyggeligt!
Ikke en vind rørte sig. Der var uhyggeligt
varmt! Trods dette stillede 28 friske
piger i højt humør til start lørdag, den 7.
august 2004 i Sindal Billard Klubs egen
ladiescup, Vendsyssel Open.
Følgende klubber var repræsenteret: Nr.
Aaby, Brønderslev, B67 Herning, Mulbjerg,
Halvrimmen, Solsiden, ABK 31,
Taars, Nimtofte, Sæby, Aså, Hjallerup,
Hjørring og Sindal.
Der var også denne gang meget at spille
om, da ikke mindre end 33 sponsorer
havde skænket mange flotte præmier til
stævnet – bl.a. sportstasker, håndtasker,
toilettaske, badelagener, hårprodukter,
blomster, sportsstrømper, sovepose, Tshirts,
vin, tørklæder, kaffe, kanotur og
meget mere.
Indledende spil i 6 puljer – to 4-mands
og fire 5-mands med følgende resultat:
Stående fra venstre ses Helle Pedersen, Ella Stønbach, Karin Abel og vinderen af
Vendsyssel Open, Gudrun Jensen. Siddende fra venstre Birde Brogaard samt Anny
Nielsen.
- at Sindal Bogtrykkeri-ComVision kan være din totalleverandør
både når det gælder webdesign og anden grafisk produktion?
Tlf. 98 93 58 11 et godt grafisk nummer!
GRAFISK PRODUKTION
Gutenbergvej 1 · 9870 Sindal · Tlf. 98 93 58 11 · Fax 98 93 67 55
www.sindal-bogtrykkeri.dk · e-mail: info@sindal-bogtrykkeri.dk
8
P1: Annette Lindahl, Nimtofte
P2: Doris Sørensen, Halvrimmen
P3: Susanne Rasmussen, Mulbjerg
P4: Ella Stønbach, Sindal
P5: Karin Abel, Sindal
P6: Gudrun Jensen, Hjallerup
Efter de indledende puljer blev der
uddelt spurtpræmier og trøstpræmier:
Grethe Okkerholm, Nimtofte, MÅTTE
trøstes (opnåede kun 10 point i første
kamp). Anna-Lise Jacobsen, Aså og
Anny Nielsen, Nr. Aaby, havde tabt
alle kampe. Det havde Birde Brogaard
også, men havde også det dårligste %snit,
så det var jo endnu værre! Conny
Roed vandt heller ikke nogle kampe,
men fik lidt for det kunstneriske indtryk.
(STORT svin undervejs).
Gudrun Jensen, Hjallerup havde lavet
dagens største serie (42), mens Ella
Stønbach havde præsteret såvel største
enkelte gennemsnit (7,80) samt %-snit
(136,97). Alle 1'ere, 2'ere og 3'ere gik
videre til A-finalen, mens resten måtte
nøjes med B-finalen.
Vinderen af Vendsyssel Open blev Gudrun
Jensen, Hjallerup, der kun havde
tabt én kamp undervejs med 4 point.
Favnen blev fyldt med blomster, vin og
sportstaske fuld af gaver til velfortjente
klapsalver.
I A-finalen blev Karin Abel slået med
stor margin. I kampen om 3.-4. pladsen
slog Ella Stønbach, Sindal, Helle
Pedersen, Brønderslev, i en tæt affære.
I B-finalen var Anny Nielsen, Nr. Aaby
på Fyn oppe imod Birde Brogaard,
Brønderslev. Birde havde noget, hun
gerne ville bevise efter modtagelsen af
trøstepræmien for laveste %-snit tidligere
på den, så hun sejrede i overlegen
stil! %-snittet blev også hævet med
næsten 20% i finalerunden, så sejren
var helt fortjent!
Sindals to øvrige deltagere, Eva Olesen
og Conny Roed sluttede på henholdsvis
6. og 22. pladsen. Eva var uheldig at
møde den senere vinder af Vendsyssel
Open i kvartfinalen.
En rigtig hyggelig, men lang dag med
høje temperaturer var til ende!
SINDAL BILLARD KLUB
Susanne M. Sørensen
Stævneleder

SBK – 30 år! Sindal Open 2004 – flot og skidt!
Søndag, den 15. august 2004 havde
Sindal Billard Klub indbudt til reception
i anledning af klubbens 30 års jubilæum.
Formand Ella Stønbach bød velkommen
til alle – deriblandt Sindals borgmester
Søren Risager, JBU-repræsentant
Michael Toft, repræsentanter fra
naboklubber, medlemmer m.fl., hvorefter
én af klubbens medstiftere, Kjeld H.
Jensen, der stadig er aktiv efter 30 år,
fik ordet. Han kunne berette om klubbens
tilblivelse, spillesteder, sportslige
succeser m.m..
Sindals borgmester Søren Risager sammen
med Kjeld Jensen. en af SBKs
medstiftere.
Derefter blev der tid til lidt til hals og
gane, hvorpå ordet blev givet frit. Borgmester
Søren Risager benyttede sig af
chancen for på Sindal Kommunes vegne
at rose Sindal Billard Klub for den
gode reklame klubbens resultater giver
kommunen.
Den tidligere formand i SBK, Erik Brogaard,
nu Brønderslev, gav også sit
besyv med og kunne komme med
tilføjelser til Kjeld H. Jensen orientering,
ligesom han ønskede klubben alt
vel fremover. Endelig ville JBUs
repræsentant, Michael Toft også gerne
sige et par ord. Han omtalte bl.a. i
rosende ord SBKs meget store aktivitetsniveau.
Dagens højdepunkt var en indlagt
opvisningskamp mellem den regerende
Jydske Mester, Kenneth Pedersen,
Sæby mod den firedobbelte Jydske
Mester siden 1998, Søren Sørensen
ligeledes Sæby. Der blev vist meget flot
spil! Kenneth Pedersen trak sig sejrrigt
ud af matchen med en serie på 310
point (distance 400). Sidst på eftermiddagen
var en hyggelig dag til ende, hvor
SBK må siges at være blevet "begavet"!
Vinderne af Sindal Open 2004 efter præmieuddelingen.
I weekenden den 21.-22. august var det
igen blevet tid for Sindal Billard Klubs
åbne stævne SINDAL OPEN 2004. Der
var denne gang mere plads, da kun 32
mod sidste års 46 deltagere var til start.
Følgende klubber var repræsenteret:
B67 Herning, Nr. Aaby, Mulbjerg,
Stevns, Tommerup, Tinghøj, Vig, Svinninge,
Brønderslev, Sæby, Taars, Trigeparken,
Skagen, Aars, Hjørring og
Sindal.
Undertegnede bød velkommen og påpegede,
at de sidste års varme måske var
årsagen til, at flere klubber denne gang
ikke var med.
7 indledende puljer, hvoraf de 16 bedste
fik billet til A-finalen, resten til B-finalen.
Efter præsentation af spillere og
lodtrækning om bordene, var det blot at
sige: "GOD KAMP!"
De 7 puljevindere:
P1: Heino Gudmundsen, Trigeparken
P2: Frede Therkelsen, B67 Herning
P3: Johnny Wollbrecht, Taars
P4: Frank Svanborg, Aars
P5: Henrik Benkjer, Stevns
P6: Anders Larsen, Mulbjerg
P7: Finn Gregersen, Tinghøj
Sindal havde selv 6 deltagere med.
Såvel Jess Roed, Jens Kallehauge, Ole
B. Pedersen og Aage Fredslund kvalificerede
sig til A-finalen, medens Kurt H.
Jensen og Eva Olesen var at finde i Bfinalen
om søndagen.
På finaledagen søndag, kunne jeg drille
ægteparret Hanne og Knud Wagner fra
Tommerup på Fyn med, at ægtemanden
var blevet slået på stregen i kampen om
A- eller B-finaleplads. Hanne (101,32
9
%) var seedet 16 i A-finalen, medens
Knud (97,86%) var nr. 1 i B-finalen.
Nøjagtig 50% af alle havde spillet
over/under gennemsnit, så lidt opvarmning
var som sædvanlig ikke af vejen
før turneringsstart!
Der blev uddelt trøstepræmier og spurtpræmier
til følgende: Eva Olesen, Sindal
(dårlig dag, 62,72%), Lili Andersen,
Taars, (meget værre dag, tabte alle kampe
i 5-mands pulje), Knud Wagner,
Tommerup, (højeste serie i.f.t. score, 58
ud af 102), Henrik Andersson, Sæby,
(højeste enkeltsnit, 93,60 - FLOT! (tilmeldt
29,11)) og sidst, men ikke mindst
Heino Gudmundsen (højeste %-snit,
135,87).
Efter en meget flot spillet finale fra vinderens
side kunne vinderne kåres, og
det var:
A-finale:
Ole B. Pedersen, Sindal
Henrik Benkjer, Stevns
Heino Gudmundsen, Trigeparken
Henrik Andersson, Sæby
Keld Kristensen, Svinninge
Jane Christensen, Sæby
Finn Gregersen, Tinghøj
Frank Svanborg, Aars
B-finale:
Knud Wagner, Tommerup
Benny Winther, Trigeparken
Betty Nielsen, Nr. Aaby
Bent Christensen, Hjallerup
Denne gang et "tempereret" stævne
med masser af hygge. Flere benyttede
pauserne til at følge med i OL i Athen.
SINDAL BILLARD KLUB
Susanne M. Sørensen
Stævneleder

Alt i spilleautomater
MOMARK
AUT UTOMA OMATER TER
Mogens Markbjerg Andersen
Solbakkevej 4 - Visse
9210 Aalborg SØ
Tlf. 98 31 49 75
Bil 40 85 20 71
Sæby BK stadig
i Elitedivisionen
Telefon 96 42 28 00
Telefax 96 42 28 01
Jernbanegade 5 . 7330 Brande
Sæby Billardklub er stadig med i Eliten
i keglebillard. Altså mellem de 12 bedste
hold i Danmark.
Søndag den 2. maj spillede Sæby mod
Ramsø fra Sjælland, om at bevare sin
plads i Elitedivisionen. Ramsø havde
kvalificeret sig som udfordrer, ved at
være toer i 2. division.
Sjællænderne blev sendt hjem med et
pænt nederlag. En sejr til Sæby på 6-2.
Sæby scorer 2794 i 51 indgange. Et
holdsnit på 54,78 mod 1948 i 51 indgange
med et snit på 38,20, fortæller
lidt om klasseforskellen.Sæbys spillere
spillede fornuftigt, uden at løbe de store
risikoer. Sæby Billardklub glæder sig til
at blive hyldet af Sæby Kommune, og
modtage en velfortjent sponsorstøtte
som Elite Divisionshold.
10
Dødsfald
Det var med
stort vemod,
vi først i august
måned
modtog meddelelsen
om at
vort mangeårige
medlem, og
æresmedlem,
Carlo Basini,
var afgået ved
døden efter
forholdsvis
kort tids sygdom,
her en
lille måned før han den 24. august 2004
kunne have fyldt 91 år.
Han var medstifter af Vejle BK, og blev
formand første gang i 1947, og frem til
1982 havde han forskellige bestyrelsesposter
i klubben.
I perioden 1962-1969 var han formand
for Sydjydsk Billard Union, og var
senere med til sammenslutningen med
Jydsk Billard Union, og havde her formandsposten
i fire år. I 1969 blev han
udnævnt til æresmedlem af Vejle Billard
Klub, og i 1985 modtog han den
Danske Billard Unions fortjenstnål i
guld, for sit virke som en dygtig billardleder
gennem mange år, og i 1987 blev
han udnævnt til æresmedlem i Jydsk
Billard Union.
Carlo Basini vil blive savnet rundt
omkring, hvor han havde sin færden,
men husket for sin eminente måde at
instruere på, sit farverige spil, og ikke
mindst sit altid gode humør.
Æret være Carlo Basinis minde.
Harry Dahl
Formand - JBU
Dødsfald
Det er med dyb sorg vi må meddele, at
Ejner Nielsen, den 2. juni 2004, sov
stille ind i sit hjem.
Ejner var meget kendt og vellidt overalt,
hvor han kom i kraft af sin hjælpsomhed
og sit altid gode humør, og den
specielle vestjyske dialekt.
Ejner spredte altid humør omkring sin
færden, og han vil blive savnet i billardkredse.
Vi vil specielt savne ham i
Tinghøj Billard Klub, men savnet er
dog størst for Ulla og familien.
Æret være Ejners minde.
Tinghøj Billard Klub

Billard-venskab med Himerland
Alle både børn, unge og voksne havde en dejlig weekend, der styrker fælleskabet
Vi har bare haft en dejlig weekend, fortæller
ungdomsspillerne fra både Læsø
og Aars. Fra Aars kom de ni unge, og
Jesper Simonsen fra Aars klarede sig
strålende på udebane, hvor han blev
nummer et i A-finale
deres tre ledere og fra Læsø var syv
ungdomsspillere og fire ledere mødt op.
Der er jo holdt venskabsturnering,
imens de har været her, fortæller Inge
Andreasen, det er klart, for vores fælles
interesse er jo billard.
Men vi har også på en tretimers bustur
vist vores ø frem. Her besøgte vi
Danzigman, Saltsyderhytten og fiskerihavnen
i Østerby samt Læsøs højeste
punkt i Højsande, hvor vi også fik lejlighed
til at se klithedeprojektet. Og
ellers har vi hygget os her i klubben.
Som tak for sit ophold på Læsø, forærede
gæsterne fra Aars et flot billardur til
Læsø Billardklub.
A-finalen blev vundet af Jesper Simon-
11
sen fra Aars, og andenpladsen gik også
til Aars, til Jesper Holm, så gæstfriheden
havde ingen grænser.
Inge Andreasen er glad for klubbens
nye flotte billardur som hun her præsenterer
for deltagerne.

Finaleresultater 2003-2004
FINALERESULTATER 2003-2004:
Kegler elite
1. Kenneth Pedersen, Sæby 99,41
2. Per Jensen, BK Frem 109,0
3. Erik Lindved, Vejen 65,32
4. Lars Thomsen, Skagen 85,60
Kegler kl. M
1. Benny Kjærsgaard, BK Frem 60,00
2. Torben Hedevang, Juelsminde 73,64
3. Henrik Jørgensen, Hjallerup 54,85
4. Kim Hald, Holstebro 46,62
Kegler kl. A
1. Jesper Holmberg, Brønderslev 40,00
2. Kim Petersen, Hjallerup 32,88
3. Peter Johannesen, Hjallerup 31,40
4. Johnny Sort Jensen, Aså 30,00
Kegler kl. B
1. Thomas Gaihede, Sæby 24,19
2. Jonas Rasmussen, Hovedgaard 20,27
3. Jens Vitten, Aars 23,47
4. Kurt Nielsen, Aulum 17,86
Kegler kl. C
1. Kurt Sørensen, Aarhus P&BK 12,37
2. René Vestergaard, Taulov/Skærbæk 13,51
3. Michael Fischer, Sindal 12,37
4. Erling Søgaard, Aså 10,93
Kegler kl. D
1. Jens Aage Simonsen, Tinglev 11,1
2. Erik Brogaard, Brønderslev 9,34
3. Klaus Jensen, Østjydsk 7,95
4. John Larsen, Aars 7,91
Kegler kl. E
1. Jens Vennerdorg, B67 6,62
2. Michael Sørensen, Aså 5,62
3. Eva Nielsen, Tinghøj 4,54
4. Niels S. Rasmussen, BK Ans 3,82
Kegler old-boys
1. Egon Degn, Gørding 8,64
2. Tonny Sørensen, Viborg 15,9
3. Søren Jensen, Viborg 4,66
4. Kaj Muhlig, Århus Senior 4,60
Kvinder elite
1. Michelle Nielsen, Randers 22,72
2. Susanne M. Sørensen, Sindal 22,12
3. Jeannette Jensen, Aulum 19,19
4. Carina D. Frandsen, B67 12,28
5. Britt Kristensen, Aarhus P&BK 9,05
Kegler kvinder kl. M
1. Carina D. Frandsen, B67 Herning 10,88
2. Britt Kristensen, Aarhus P&BK 8,51
3. Karina Gaarmann, Aarhus P&BK 8,60
4. Kirsten Sørensen, Balling 8,73
5. Marianne Kristensen, Gellerup 5,57
Kegler kvinder – kl. A
1. Inger Sørensen, Sæby 6,40
2. Inger Christiansen, Børkop 5,20
3. Bodil Jensen, Aars 5,20
4. Mariann B. Hansen, ABK 31 3,90
Kegler kvinder – kl. B
1. Alice Hansen, Hjallerup 5,19
2. Alice Larsen, Ikast 4,86
3. Jane Christensen, Sæby 3,78
4. Inge Jørgensen, BK Fluen 2,50
Kegler ungdom – kl. C
1. Lars Therkelsen, Hovborg 12,12
2. Kasper Hanse, Hovborg 18,41
3. Jens Bruun, Hovborg 9,30
Kegler ungdom – kl. D
1. Lars Therkelsen, Hovborg 14,28
2. Jens Brun, Hovborg 11,84
3. Søren Dam Chritensen, Juelsminde 8,18
4. Ronnie Kragelund, Aså 7,80
3-bande carambole – elite
Tomas Anderesen, Vejle
Jan Clausen, Fredericia
Allan Keith, Vejle
Kim Nielsen, Fredericia
3-bande carambole – kl. M
1. Orla Madsen, Fredericia BK 0,790
2. Brian Brink, Aarhus P&BK 0,808
3. Torben Matthiesen, Aarhus P&BK 0,831
4. Michael Vad, Aarhus P&BK 0,680
3-bande carambole – kl. A
Scott Jensen, Aarhus P&BK 0,607
Per Hermansen, Fredericia 0,605
Jacob Nielsen, Vejle 0,503
Bruno Christensen, ABK 31 0,450
3-bande carambole – kl. B
1. Freddie Egediussen, ABK 31 0,559
2. Jens Ole Simonse, Aarhus P&BK 0,573
3. Claus Høj, Randers 0,402
4. Lars A. Meyer, ABK 31 0,312
3-bande carambole – kl. C
Henrik Nielsen, Aarhus P&BK 0,244
Knud Nielsen, Balling 0,240
Jan Pedersen, Gråsten 0,331
Henning Nielsen, Gråsten 0,217
Fri carambole – kl. B
1. Peter Jensen, Brønderslev 2,02
2. Christian Mortensen, Hovedgård 1,40
3. Knud E. Hansen, Juelsminde 1,37
4. Keld H. Nielsen, Brønderslev 1,29
Fri carambole – kl. C
1. Henrik Grevsen, Brønderslev1,27
2. René Poulsen, Balling 0,93
3. Jan Petersen, Gråsten 0,92
4. Erik Brogaard, Brønderslev 0,67
1-bande carambole – kl. A
1. Jan Irgens, ABK 31 1,54
2. Jacob Larsen, BK Frem 1,38
3. Erik Regnarsson, Balling 1,22
4. Karl Peter Jensen, Aså 0,85
1-bande carambole – kl. B
1. Allan Ogdal Jensen, Grenaa 0,84
2. Henning Nielsen, Gråsten 0,84
3. Mikael Toft, Aars 0,76
4. Henrik Pedersen, Aså 0,72
Int. 5-kegle
Christian Sønderby, Aarhus P&BK
Orla Skjoldbjerg, Ikast
Birger Fenger, Ikast
Thomas Johannesen, Sæby
Biathlon
Chr. Sønderby, Aarhus P&BK
Orla Skjoldbjerg, Ikast
Ib Riis, B67 Herning
Birger Fenger, Ikast
Thomas Johannesen, Sæby
8-ball senior elite
Martin Brachenbury, Fast Eddies
Jakob Lyng, Hammel
Karsting Cheng, ABK 31
Stefan Borup, ABK 31
12
8-ball kvinder
Lisa Stejlborg, Aarhus Pool og Billard Klub
Pia Mia Poulsen, ABK 31
Monica Frandsen, Hot-Shot
9-ball senior elite
Niels Døssing, Aarhus Pool og Billardklub
Jakob Lyng, Hammel
Martin Brackenbury, Ride the nine
Leo Jensen, Odder
9-ball kvinder
Lisa Stejlborg, Aarhus Pool og Billardklub
Pia Mia Poulsen, Aarhus Pool og Billardklub
Monica Frandsen, ABK 31
14:1 senior elite
Kasper Pedersen, Aarhus P&BK
Leo Jensen, Odder
Niels Døssing, Aarhus P&BK
Søren Rydlund, ABK 31
Snooker
Allan Norvark, ABK 31
Gilberg Albertsen, Esbjerg
Bent Gregersen, ABK 31
René Cadovius, ABK 31
3. div. kegler
B67 Herning
Vejen BC
Danmarksserien kegler
Viborg BC
Lemvig BK
Bramming BK
Fredericia BK
Jyllandsserien kegler
1. Holstebro BK
2. Silkeborg BC
3. Aars BK
Serie 1 kegler
Silkeborg BC
Sundeved BK
Lemvig BK
Serie 2 kegler
Sindal BK
Darum BK
Ikast BK
Old-boys kegler
Silkeborg 1
Gørding
BK 99, Thisted
Silkeborg 3
Kvindedivisionen
B67 Herning
Taars BK
Klokkerholm BK
3.div. 3-bande carambole
Vejle BK
Fredericia BK
Danmarksserien 3-bande
Solsidens BK
Vejle BK
2. div. pool
Fast Eddies
Aarhus Pool & Billardklub