aprilia_scarabeo_brugerogservicemanual.pdf S ... - Scootergrisen

KONTROL AF MÆNGDEN AF
TRANSMISSIONSOLIE 100
FORUREN IKKE NATUREN MED OLIE.
Læs omhyggeligt side 47 (VEDLIGEHOL-
DELSE).
For at kontrollere mængden af transmissionsolie
er det nødvendigt at udføre følgende
operationer for hver 4000 km (2500 mi); for
hver 4000 km (2500 mi) eller hver 12. Måned
( ):
♦ Kør et par kilometer indtil motoren er blevet
varm, og stop derefter motoren.
♦ Stil køretøjet på det centrale støtteben.
VIGTIGT Se presente l’astina di controllo,
riferirsi per il livello all’ultima tacca come
indicato in figura.
♦ Stil en bøtte til opmåling, hvor der mindst
kan være 140 cm 3 i, under udtømningsdækselet
(1).
♦ Skru påfyldningsdækselet (2) og udtømningsdækselet
af (1).
♦ Lad al olien flyde ud af beholderen og
30
100
2
1
instruktionsbog Scarabeo 50 - Scarabeo 50/100 4T
kontrollér at mængden af olie ikke er under
100 cm 3 . Skulle dette være tilfældet skal
den manglende mængde olie påfyldes.
♦ Skru udtømningsdækselet på og fyld olien
på.
♦ Skru påfyldningsdækselet på (2).
FORSIGTIG
Skru påfyldningsdækselet og udtømningsdækselet
godt på og kontrollér at der
ikke drypper olie ud. Kontrollér med jævne
mellemrum at der ikke lækker olie rundt
om dækselerne på beholderen. Anvend
ikke køretøjet, hvis der ikke er tilstrækkeligt
smøremiddel eller med tilsmudsede
eller forkerte smøremidler, eftersom disse
produkter forøger slitagen på motordelene
i bevægelse og kan føre til uoprettelig
skade. For oliekontrol og olieskift
skal man henvende sig til en officiel
aprilia forhandler.
TRANSMISSIONSOLIE
Det er nødvendigt at skifte transmissionsolien
efter de første 500 km (312 mi) og efter
4000 km (2500 mi) eller hver 12. måned;
derefter skal den skiftes for hver 8000 km
(5000 mi) eller hver andet år.
100
Efter de første 1000 km (625 mi) eller hver
4. måned skal mængden af transmissionsolie
kontrolleres. Det er nødvendigt at skifte
transmissionsolien efter de første 4000 km
(2500 mi) eller hver 12. måned.
For oliekontrol og olieskift skal man henvende
sig til en officiel aprilia forhandler.
100
UDSKIFTNING AF MOTOROLIE
OG OLIEFILTER 100
Olien skal skiftes og filtret rengøres for hver
4000 km (2500 mi) hos en officiel aprilia
forhandler.
100 Motoren skal tømmes for olie gennem
udtømningsdækselet. (2).
For at gøre udtømningen nemmere skures
dækslet af (2) og netfiltret fjernes inclinando
il motore di circa 10° verso sinistra.
Efter at have renset netfiltret, påmonteret det
og skruet dækslet på igen (2), påfyldes der
cirka 850 cc olie gennem påfyldningsdækselet
(3).
3