TDH Nyt marts 2013 (PDF) - Terre des hommes

FOTO: Erik Lyngholm Pedersen
Terre Des Hommes Nyt
nr. 1 · Marts 2013
Der var masser af varme og velmenende ord fra Dronning Margrethe,
da hun gik på scenen og hyldede Terre Des Hommes Danmark i forbindelse
med Galla-Showet på Ganløse Kro. Læs mere på side 4 og 5…

Det er simpeLthen
for småLigt
Af landsformand Dorthe Kristensen,
ad.kristensen@mail.dk
”De er sure !”, sagde ræven om rønnebærrene, for
ræven kunne ikke nå dem.
Hele talemåden udtrykker, at man lader som om,
at man ikke er interesseret i noget, som er uopnåeligt.
For Terre Des Hommes Danmark er det uopnåeligt
at komme ind i varmen i forbindelse med
Danmarks Indsamlingen, men i modsætning til
ræven, så har vi flere gange prøvet, om det ikke var
muligt at komme med, men svaret har været, at vi
er for små… Det er simpelthen for småligt, da vi
som hjælpeorganisation er mindst ligeså effektive
som ”de store”. Hvordan kan man i forbindelse
med hjælpearbejde sortere organisationer fra, som
er med til at gøre en forskel i de lande, hvor der er
brug for hjælp ?
Årets indsamling skulle anvendes på projekter i
Afrika, hvor også Terre Des Hommes har projekter.
Mange organisationer er med til at indfri
2015-målene, også Terre Des hommes, men i forbindelse
med landsindsamlingen er det åbenbart
organisationernes omsætning frem for fokusset
på den enkelte organisations hjælpearbejde i det
pågældende land, der har første prioritet, og som
udskiller de mindre organisationer fra de store.
Der var jo den mulighed, at der blev afsat en pulje,
hvor de mindre organisationer kunne ansøge om
støtte til et nystartet projekt eller opfølgning på et
fungerende projekt.
Når det nu er så svært for de implicerede parter
i Danmarks Indsamlingen at tage den nuværende
situation op til revision, er jeg dybt taknemmelig
for den opbakning, som vi møder mange andre steder.
Jeg kan her nævne Den Humanitære Forening
ved Rambøll, hvor Terre Des Hommes modtager en
kæmpe håndsrækning i forbindelse med organisationens
arbejde i Kenya og Indien. Jeg skal heller
ikke glemme alle vores faddere, som er med til at
støtte børnene samt de mange donationer, som vi
modtager.
Flere arrangementer bliver søsat rundt omkring i
landet, hvor det sidste arrangement har været det
årlige gallashow på Ganløse Kro. Her mødte vi en
opbakning fra ejerne, personalet, kunstnerne og
alle gæsterne, som gjorde hele arrangementet til
en uforglemmelig oplevelse, og det viste os derudover,
at vores frivillige arbejde bliver påskønnet
trods organisationens størrelse.
Tusind tak til jer alle sammen. Vi kan ikke undvære
jer, for uden jeres støtte var vi intet!
Næste blaD uDkommer
17. juNi 2013
DeaDliNe
1. juNi 2013
meDarbejDere hos
rambøLL er gjort af et
særLigt stof
Af Jørn Verner Stendorf, jvsj@os.dk
Den store rådgivende virksomhed Rambøll, der arbejder
over hele verden med blandt andet byggeri,
transport og energi, har nogle medarbejdere, der er
gjort at et særligt stof. De har nemlig overskud til
også at hjælpe børn rundt i verden, hvilket Terre Des
Hommes Danmark (TDH) år efter år, nyder godt af.
I 1992 dannede medarbejderne ”Rambølls Humanitære
Forening”, som hvert år siden har doneret et
beløb til TDH. Årets donation er på 54.000 kroner,
som er fordelt som følger: Welfare Home, Delhi,
Indien: 20.000 som er øremærket til driften, Wema
Centre, Mombassa, Kenya: 18.000 til 15 fadderskaber.
Gadebørnsprojektet Khetwadi, Mumbay, Indien:
8.000 til skolemad, Gadebørnsprojektet Vatsalya,
Mumbay, Indien: 8.000 til skolemad. Der er desuden
afsat 7000 kroner til en kørestol til et barn, som
vil blive doneret, når behovet er belyst nærmere.
I de 21 år Rambølls Humanitære Forening har eksisteret,
har TDH nu modtaget 2 millioner kroner,
Tre stærke kvinder:
Fra venstre Hanne Lind,
Jessie Rosenmeier og
Anette Rambøll
hvilket er en usædvanlig flot håndsrækning til det
arbejde, TDH udfører rundt i verden.
Børge Rambøll var en af grundlæggerne af den verdensomspændende
virksomhed, og indtil sin død for
fire år siden, havde han et stort menneskeligt overskud
til også at være med til at gøre en forskel i form
af hjælpearbejde. Han datter Anette Rambøll siger:
”Min far var meget begejstret for, at den humanitære
forening blev etableret. Han var også i Indien for ved
selvsyn at se og opleve et af TDHs børnehjem i New
Delhi. Både min far og nu også jeg, har altid lagt stor
vægt på, at vi direkte kan se og opleve, hvad pengene
fra foreningen går til”, siger Anette Rambøll, der
sammen med formanden for bestyrelsen i Rambølls
Humanitære Forening, Hanne Lind, kunne konstatere,
at årets generalforsamling i foreningen,
gav endnu mere kraft til foreningens arbejde.
Til stede ved generalforsamlingen var repræsentanter
for TDH, herunder den nuværende landsformand,
Dorthe Kristensen og den tidligere formand
i TDH, Jessie Rosenmeier. Jessie har i alle årene
været kontaktpersonen til Rambølls Humanitære
Forening.
2 | Det er så lidt der skal til ... terredeshommes.dk | 3
(Foto JV)

Dario og eLvis i
forrygenDe gaLLa-show
Af Jørn Verner Stendorf, jvsj@os.dk
Der blev føjet endnu en forrygende succes til
Galla-Showene på Ganløse Kro, da der søndag
eftermiddag 3. marts 2013, blev indsamlet tæt
ved 60.000 til Terre Des Hommes Danmark.
For fjerde gang var Ganløse Kro rammen om be-
givenheden, der som sædvanlig samlede fuldt hus.
Endnu engang havde landsambassadør Jan Schou
sammensat et program, der i tempo, humor og
skønsang, ofte fik de små nakkehår til at blafre.
Kapelmester Mickey Pless er ganske enkelt i en
klasse for sig. Verdensklasse er store ord dette
forår, men det er fuldt ud dækkende !
Dario Campeotto var helt på toppen denne flotte
forårsdag på kroen. Hans udstråling er uforlignelig,
og så besidder han et hjerte af guld samt en humor,
der fik Ganløse til at gjalde.
4 | Det er så lidt der skal til ...
Dybe rødder
”Jan Schou og jeg har gennem mange år haft et
kammeratskab med dybe rødder. Derfor sagde jeg
selvfølgelig straks ja, da Jan ringede og spurgte, om
jeg ville optræde til fordel for Terre Des Hommes”,
siger Dario Campeotto og tilføjer:
”Jeg har ofte haft fornøjelsen at optræde sammen
med Jan, og har altid beundret alt det, han magter”,
siger Dario Campeotto, der blandt andet sang
uforlignelige ”Angelique”, som han i 1961 røg til
tops med i Dansk Melodi Grand Prix. Den fik en
femteplads ved finalen i Nice, og var startskuddet
til en eventyrlig karriere for Dario, der stadig er
indbegrebet af pondus og power i en alder af 74 år.
”Og jeg bliver ved til jeg segner”, lover Dario.
Kongen og dronningen
Power var der også, da Elvis indtog scenen forklædt
som Brian Trøjborg. Da blev der for alvor
sat gang i både kropssprog og en sangstemme, der
ofte havde en snert af, at ”Kongen” var landet lyslevende
i Ganløse.
Kapelmester Mickey Pless er verdensklasse
(Foto JV)
Publikum fulgte gladelig opfordringen til at
købe blomster (Foto JV)
Tage Frandsen fremtryllede en bedårende
Pusle Helmuth (Foto JV)
Det var han ikke, men vores kære dronning gik i
stedet på scenen og gav Terre Des Hommes Danmark
masser af indlevende og rosende ord med på
vejen. En og anden påstod dog hårdnakket, at det
ikke var Margrethe, men skuespilleren Per Dahl !
Det var kort og godt en eftermiddag med det ene
højdepunkt efter det andet. Frisørkongen Tage
Frandsen gav yndige Pusle Helmuth endnu mere
udstråling, ligesom Susanne Breuning, Rasmus
Krogsgaard, Sara Gadborg og Tina Christiansen
alle var i topform. Det var også stort at opleve sanger-
og ægteparret Tonny Landy og Tove Hyldgaard
samt en tankevækkende monolog af Ann
Farholdt om single livets udfordringer.
”Køb blomster, køb blomster, som går til et godt
formål” blev fremført af Bakke-sangerinden
Elvis indtog scenen forklædt som Brian Trøjborg
(Foto Erik Lyngholm Pedersen)
Anette Oxenbøll, hvilket det veloplagte publikum
tog imod med kyshånd. Stor købelyst var der også
af lodder, hvor en række flotte gevinster i tombolaen
skiftede ejermand.
Landsformand Dorthe Kristensen, strålede som
en sol og gav alle en varm tak for den kolossale opbakning,
som endnu engang blev Terre Des Hommes
til del denne dag, og hun rettede en dybtfølt
tak til publikum og kunstnere samt ledelse og
personale på Ganløse Kro, der gang på gang til
UG med kryds og slange løfter Galla-Showet. Så
ja – der er selvfølgelig også Galla i Ganløse næste
år. Datoen der skal sættes kryds ved, er søndag 16.
februar 2014 !
Dario Campeotto lover, at han bliver ved til han
segner (Foto Erik Lyngholm Pedersen)terredeshommes.dk | 5

tepLantageprojeKtet
i sri LanKa
Af fadderskabsleder Birgit Bertelsen,
birgittdh@gmail.com
I januar 2013 besøgte jeg Teplantageprojektet i
Sri Lanka. Jeg tilbragte to dage på projektet, og
det var en kæmpe oplevelse. Jeg bliver stadig varm
om hjertet, når jeg tænker tilbage på alle møderne
derovre. Der strømmede venlighed, taknemmelighed
og gæstfrihed fra børn, forældre og nonnerne.
Jeg brugte den ene dag sammen med sister Ruth
fra Kundasale projektet. Hun havde inviteret de
børn ind på klosteret, som boede i en overkommelig
afstand. Der kom ca. 10 børn. Mange havde
deres forældre med. Alle var stadset op til det helt
store. Kulturen på Sri Lanka er naturligvis anderledes
end vores. Det viste sig fx i velkomsten, hvor
Gruppebillede fra Peradeniya Klosteret
jeg fik blomster og betelblade – eller når børnene
skulle sige noget i mødelokalet, så rejste de sig op
og talte genert. Jeg fortalte lidt om vores projekt,
og hvordan det fungerede i Danmark. Det lyttede
de meget engageret til.
Vi tog også ud og så tre forskoler, hvor nogle af
vores børn går i skole. De begynder som 4 årige
i pre school derude. På skolerne var der arrangeret
optræden med dans. De små børn var virkelig
gode til at danse de indisk inspirerede danse. De
havde dragter på, som sister Ruth havde fået syet
til dem. Hver uge er dans en del af skoleskemaet.
De bruger adskillige timer om ugen på det. Derfor
forstår jeg nu meget bedre, når det i rapporterne
ofte er nævnt, at børnene er dygtige til at
danse. Det er virkelig noget, der betyder noget
for dem. Da jeg fortalte, at vi i Danmark ikke
havde dans på skoleskemaet, kiggede de spørgende.
”Slet ikke ?” spurgte de. ”Hverken som lille
eller større skolebarn ??” fortsatte de. Da jeg blev
ved med at svare nej, rystede de ikke på hovedet,
men de tænkte helt sikkert deres ! !
Besøgene sluttede af med, at vi fik te og kage,
som lærerne havde bagt til os.
Dag to tilbragte jeg sammen med sister Christala
fra Peradeniya klosteret.
Vi begyndte dagen med et besøg på en meget
stor katolsk pigeskole, der er drevet af nonner fra
”Sisters of the Shepard”. Der går 2.000 piger på
den skole. Vi holdt møde med skolelederen, der
fortalte om skolen, ligesom vi mødte to af pigerne
fra projektet på skolen.
Bagefter kørte vi til Peradeniya Klosteret, hvor der
var mødt 14 børn ind. Igen havde mange af børnene
forældre og søskende med. I klosterets forskolestue
blev vi beværtet med en større optræden
af børn og forældre. Igen var der dans. Denne
gang med de lidt ældre piger fra 12 – 16 år.
Der var også en ung dreng, der dagen forinden
havde erhvervet et certifikat som Kandydanser.
Børn på en af forskolerne i Kundasale Projektet
Det vil sige, at han havde lært det grundlæggende
som Kandy danser. Desuden havde han fået den
dragt/udstyr, som Kandydanserne anvender.
Også mødrene var på scenen og sang en sang, som
de selv havde skrevet specielt til os. Hvordan de
havde fået skrevet den sang på engelsk, er endnu
ikke gået op for mig. Mange af mødrene er uuddannede
og kæmper en brav kamp for at få hverdagen
til at hænge sammen. På trods af det var
der overskud til at gøre det for os. Mødrene havde
endda bagt kage til os.
Vi tog et gruppebillede af alle børnene, forældre
og søskende.
Da jeg tog af sted fra projektet, var jeg blevet
bekræftiget i, at al den hjælp vi yder til børnene,
kommer direkte til børnene, og at denne hjælp gør
en værdifuld forskel i børnenes og familiernes liv.
Jeg har nu været projektleder på Teplantage projektet
i 1½ år, og jeg må indrømme, at jeg hele
tiden bliver klogere på, hvordan det hele hænger
sammen.
6 | Det er så lidt der skal til ... terredeshommes.dk | 7

Familien var dybt taknemmelige for hjælpen
til Sourav (Foto Mogens Pedersen)
veLLyKKet
hjerteoperation
Af fadderskabsleder Mogens Pedersen,
lenmog9@gmail.com
Drengen Sourav blev i en alder af ni måneder
opereret for en hjertefejl på et hospital i Kolkata,
Indien. Operationen blev betalt med penge fra
TDHs hovedkonto. Det var min kontakt i Ladies
Circle, Hema Bhansali, som tog initiativet til at
hjælpe familien.
Under mit ophold i Kolkata 20-24 januar i år, bad
jeg om at få lov til at hilse på familien. Jeg havde
fået den opfattelse, at familien boede i Kolkata,
men det viste sig, at de bor i delstaten Bihar, som
er en 12 timers togrejse fra Kolkata. Det er ikke
Sourav har det godt og trives fint efter
hjerteoperationen (Foto Mogens Pedersen)
usædvanligt, at manden rejser fra sin landsby ind
til en af de større byer for at søge arbejde, og sende
penge hjem til familien. Souravs far, Mr. Singh,
arbejder som chauffør i Kolkata.
Moderen tog den lange togrejse med Sourav og
to af familiens piger, og indfandt sig i Hemas lejlighed.
Det er jo mennesker, som kommer fra de
mest beskedne kår, man kan forestille sig, så de
følte sig tydeligt meget hæmmede, ja nærmest alt
for ydmyge i Hemas luksuslejlighed. Der var ikke
megen kommunikation med familien, men det
gjorde ikke noget. Alt kunne læses i forældrenes
øjne: En dybfølt taknemmelighed.
Sourav, som nu er 1 år og 3 mdr., har det godt og
trives fint. Han får sin medicin og kommer regelmæssigt
til kontrol på hospitalet.
Dit meDLemsKontingent
er guLD værD !
Støtten fra vore medlemmer i form af medlemskontingentet
er guld værd for Terre Des Hommes Danmark.
guLD
værD !
Vi håber derfor, at du/I vil støtte os med et
medlemskab også her i 2013!
på forhånd taK !
årLigt Kontingent:
ægtepar: 200 kroner
pensionistægtepar: 175 kroner
enlige: 150 kroner
studerende: 125 kroner
Du kan indbetale på konto 7448 1011513 eller
benytte det girokort, der er udsendt midt i marts !
en juLegave Der fortjener omtaLe
Juledag var vi inviteret til frokost hos vores familie. Her fik jeg overrakt en julegave ikke til mig selv
men til Terre Des Hommes. Gaven indeholdt 850 kroner til vort hjælpearbejde. I mange familier
er det jo tradition, at man juleaften medbringer en ekstra gave, som der spilles om sidst på aftenen.
I år blev alle enige om, at der også skulle gives et beløb for gaven, som skulle doneres til velgørende
formål. Jeg synes, det var sådan en smuk tanke, og jeg håber med dette indlæg at have givet en god
ide videre.
Lise Jensen Hedehusene Arbejdsgruppe
8 | Det er så lidt der skal til ... terredeshommes.dk | 9

aKutbørn
i gujarat i inDien
I 2001 oplevede befolkningen i Gujarat i den nordvestlige
del af Indien en ulykkelig tragedie, idet et
jordskælv forårsagede at over 20.000 mistede livet,
ødelæggelse af talløse hjem og ødelæggelse af en stor
del af områdets infrastruktur. Tabet af menneskeliv
er uigenkaldeligt, men vi kan alle deltage i anstrengelserne
for at hjælpe menneskene i Gujarat. Terre
Des Hommes startede et fadderskabsprojekt umiddelbart
efter katastrofen for, at så mange børn som
muligt kunne komme i skole og få en så normalhverdag
som muligt. Børnene kommer i skole, får
skoleuniform, bøger, skoletaske, skrivematerialer,et
dagligt måltid mad. Der bliver arrangeret lægeun-
ramesh er en dreng på 7 år,
som går i første klasse.
Hans far passer køer og geder
mens moderen passer hjemmet.
De er analfabeter. De bor i et
meget lille hus. Der er ingen
toilet, el og vand i huset, og de
henter vand tre km. fra hjemmet.
Ramesh har tre mindre
søskende.
muskan er en pige på 7 år,
som går i første klasse.
Hendes far er landarbejder,
moderen passer hjemmet.
Begge er analfabeter. De bor
under ekstreme fattige kår.
Muskan har to mindre søskende
og en bedstemor på 65 år.
dersøgelser, vaccinationer, undervisning i sundhed
og hygiejne (her tages hele familien med).
Et fadderskab koster 50 kroner om måneden
henvendelse til:
Fadderskabsleder Ivan Dalsgaard,
Gammel Løkkenvej 49, 9800 Hjørring.
Tlf. 98 99 14 32 eller mobil: 22 16 14 32.
Mail: tdh@ivanmail.dk
shehnaz er en pige på 8 år,
som går i anden klasse.
Hendes far er landarbejder.
Moderen passer hjemmet. De
bor i et værelse, uden el, vand
eller toilet. Shehnaz har to
mindre søskende
savita er en pige på 9 år,
som går i tredje klasse.
Hendes far er landarbejder.
Hendes mor døde for et år
siden. De bor i et værelse,
uden el, vand eller toilet.
Vandet henter de ved en hane
i nærheden. Savita har en lille
søster.
manisha er en pige på 10 år,
som går i fjerde klasse.
Faderen er landarbejder mens
moderen passer huset. Begge
er analfabeter. Der er to større
og tre mindre søskende. De fire
går i skole. Huset har kun et
rum, med el, men ingen vand
og toilet.
urmila er en pige på 9 år,
som går i tredje klasse.
Faren er død for tre måneder
siden. Moderen er husmoder.
Der er ingen indtægt. Urmila
har lille bror. Huset har kun
et rum, uden el, vand og toilet,
faciliteterne er meget dårlige.
bharat en dreng på 7 år,
som går i anden klasse.
Hans far er landarbejder mens
moderen er hjemmegående.
Bharat har en storebror og tre
mindre søskende. Huset har et
rum og køkken. Der er ingen
el, vand og toilet, og samlet set
er faciliteterne er meget dårlige.
rakshya en pige på 15 år,
som går i ottende klasse.
Hendes far døde for 5 år siden.
Moren arbejder på landet. De
bor i et meget lille hus, der er
ingen toilet, el og vand i huset.
Der er tre større søskende, den
ene arbejder i Mombai.
Dharamishtha er en pige på
9 år, som går i fjerde klasse.
Faderen er tempelarbejder,
moderen er husmoder, og
begge er analfabeter. Der er to
større og tre mindre søskende.
Huset har kun et rum, uden
el, vand og toilet.
Dipak er en dreng på 9 år,
som går i anden klasse.
Hans far er landarbejder.
Moderen døde for to år siden.
Der er en lillebror på 4 år.
Huset er bare nogle rafter
med plast og presenning til
tag og vægge. Der er ingen El,
vand og toilet.
parth en dreng på 8 år,
som går i tredje klasse.
Hans far døde for otte år
siden. Moderen arbejder ved
landbrug. Bedstemor og bedstefar
passer hjemmet. Parth
har en lille bror på 5 år. Huset
har et rum uden el, vand og
toilet.
pooja en pige på 13 år, som
går i ottende klasse.
Hendes far døde under
jordskælvet i 2001, moderen
arbejder på landet. De bor i
et værelse, uden el, vand eller
toilet. Pooja har en lille bror
på 11 år.
10 | Det er så lidt der skal til ... terredeshommes.dk | 11

aKutbørn
i KoLKata, inDien
Tre af børnene tilhører projektet Ek Prayaas Skoleprojektet
i Kolkata. Det sidste barn er fra Bagnan
Skoleprojektet også i Kolkata. Ek Prayaas er en
privat ”lilleskole” som er beliggende midt i Kolkatas
slumkvarter. Der er knap 100 elever på skolen, som
har klassetrin op til 4. klasse, men skolen sørger for,
at skolegangen evt. kan forsættes på andre skoler.
Projektet støttes af lokale hjælpeorganisationer,
og med en symbolsk aflønning yder lærerne deres
bidrag. Børnene kommer fra familier, som ofte lever
en forhutlet tilværelse i slumkvarteret. Nogle af
eleverne har lærerne selv ”samlet op” i slumkvartererne,
hvor risikoen for at ende som gadebørn er
overhængende.
Bagnan er hovedbyen i et distrikt med 10 landsbyer
ca. 40 km. nord for Calcutta, et af de absolut
fattigste områder i Indien. Vore sponsorbørn går
enten i private eller kommuneskoler i dette distrikt
med mulighed for skolegang helt op til 12 klasse.
I samarbejde med lærerne udvælger vores kontaktmand
i området, Arnab Biswas de børn, hvor behovet
for støtte er størst. Der stilles krav til familierne om,
at barnet passer sin skolegang og læser sine lektier.
Et fadderskab koster 50 kroner om måneden i
begge projekter.
Kontakt:
Fadderskabsleder Mogens Pedersen,
lenmog9@gmail.com, tlf. 25 18 43 66
ek prayaas skoleprojekt, Kolkata
soyem Das, 5 år. Hans far har forladt familien. Moderen er hjemmegående, men familien
får lidt hjælp af en bedstemor. De bor i et murstenshus i et slumkvarter. Der er ikke el i
huset. Vand hentes fra en håndpumpe i nabolaget.
ek prayaas skoleprojekt, Kolkata
Zeenat ismail, 10 år. Hendes far er arbejdsløs. Moderen tjener 160 kr. om måneden som
tjenestepige. Zeenat har tre søskende. Familien bor i et murstenshus i et slumkvarter. Der
er ikke el i huset. Vand hentes fra en håndpumpe i nabolaget.
ek prayaas skoleprojekt, Kolkata
md. ahmed, 13 år. Hans far tjener 160 kr. om måneden som tømrer. Md. Ahmed har
to søskende. Familien bor i et lerklinet hus i et slumkvarter. Der er ikke el i huset. Vand
hentes fra en håndpumpe i nabolaget.
bagnan skoleprojekt, Kolkata
soumik Das, 10 år. Soumik er enebarn og bor med sin mor i en lerklinet hytte uden el.
Faderen har forladt familien, som ikke har nogen nævneværdig indtægt. De får lidt hjælp
fra nogle slægtninge. Soumik går i 6. klasse. Han er et begavet barn, og hans yndlingsfag er
matematik. Han læser bøger og spiller cricket.
inDKaLDeLse tiL
generaLforsamLing 2013
Der indkaldes herved til Terre Des Hommes Danmarks
ordinære generalforsamling,
søndag 5. maj 2013, kl. 13.30
Generalforsamlingen holdes i Pensionisternes Hus,
Vesterkøb 15, 2640 Hedehusene
Dagsorden ifølge vedtægterne:
1. Valg af dirigent og 3 stemmetællere.
2. Beretning om organisationens virksomhed i årets løb.
3. Fremlæggelse af det reviderede regnskab og forslag til
kommende års budget(ter) til godkendelse.
4. Behandling af evt. indkomne forslag fra bestyrelse eller medlemmer.
5. Valg af hovedbestyrelse (jvf. vedtægternes § 5 A):
På valg: Hovedkasserer Laila Grosen Jensen
Sekretær Torben Enevoldsen
Bestyrelsesmedlem Heidi Jørgensen
Bestyrelsesmedlem Jessie Rosenmeier
2 suppleanter
På valg: Louise Bønneland Elkjær
Sven Røddik
6. Valg af registreret revisor
7. Eventuelt
bemærK:
Forslag fra medlemmerne skal, for at kunne optages på dagsordenen (herunder ekstraordinær
generalforsamling), være formanden i hænde senest 14 dage før generalforsamlingen.
Der er KaffeborD efter generaLforsamLingen
For alle, der måtte have lyst, starter vi med frokost ca. kl. 12.30.
Frokosten koster kr. 50,-/person og bedes venligst forudbestilt senest 1. maj 2013 hos
Lise jensen, tlf. 35 11 39 90
12 | Det er så lidt der skal til ... terredeshommes.dk | 13

egnsKab 2012
terre Des hommes DanmarK
resultatopgørelse 2012 2011
Kroner tusinde kroner
indtægter
Kontingenter og gaver 587.617 591
Modtaget til fadderskaber 1.943.054 1.985
Modtaget til særlige projekter 128.073 164
Tipsmidler til projekter (2011) 253.719
indtægter i alt: 2.912.463 2.740
udgifter og uddelinger
Administrationsomkostninger 598.823 664
Sulsted Hallen 42.101 45
Medlemsblad 66.231 79
Uddelte beløb fadderskaber 2.529.002 2.877
Uddelte beløb særlige projekter 26.600 185
Uddelte beløb Tipsmidler (2011) 253.719 -
udgifter og uddelinger i alt: 3.516.476 3.850
resultat før renter (604.013) (1.110)
Finansielle indtægter * 182.140 183
årets resultat (421.873) (927)
årets resultat fordeles således:
Overført resultat 38.583 (13)
Modtaget til senere uddeling (460.456) (914)
i alt (421.873) (927)
* afkast kendes ikke pt. der forventes kr. 182.000.
Der gøres opmærksom på, at dette er et
foreløbigt og urevideret regnskab !
buDget 2013
terre Des hommes DanmarK
indtægter
Kontingenter 180.000
Fra Tipsfonden til administration 90.000
Fra Biblioteksstyrelsen 8.000
Gaver (Arv) 300.000
Fadderskabsindbetalinger 2.500.000
Tipsmidler til projekter (2012) 250.000
Renteindtægter 150.000
indtægter i alt: 3.478.000
udgifter og uddelinger
Administrationsomkostninger 558.000
Sulsted Hallen 46.000
Medlemsblad + hjemmeside 102.000 1)
Udsendelse af fadderskabsbeløb 2.500.000
Udsendelse af tipspenge (2012) 250.000
udgifter og uddelinger i alt: 3.478.000
1) heri indgår trykning af blad, porto, hjemmeside
minDeorD
De personer i Terre Des Hommes, som har haft kontakt
til Sri Lanka og ikke mindst i Kandy, hvor hjemmet
Seth Medura ligger, har mødt hjemmets grundlægger
Mr. A. Gunapala. Efter længere tids sygdom
sov Gunapala stille ind i sit hjem.
Gunapala var et menneske, som viede sit liv til de
udviklingshæmmede børn, som var født til en tilværelse,
som på mange måde ville blive et umenneskeligt
liv. På Seth Medura fandt børnene et
sted, hvor de blev omgivet med varme og kærlighed,
og hvor deres stærke sider blev fremelsket
igennem motivation. Hvem har ikke siddet med
tårer i øjnene, når de unge mennesker fremvist
den ene dans efter den anden. Gunapala var stolt af
sit livsværk, selvom det til tider var svært at få enderne
til at nå sammen økonomisk, men han kæmpede
til det sidste for, at Seth Medura kunne overleve
i fremtiden, og at alle ”hans” børn stadigvæk kunne
have et sted at være.
Gunapala havde den store glæde at opleve, at hans
datter Nimala Gunapala overtog leder-skabet for
Seth Medura, og vi har i Terre Des Hommes et godt
og frugtbart samarbejde med hende.
Ære være hans minde.
Dorthe Kristensen
Gunapala er død efter længere tids sygdom
14 | Det er så lidt der skal til ... terredeshommes.dk | 15

forårsmesse
meD maLerier
Af Jørn Verner Stendorf, jvsj@os.dk
Forårssolen skinnede over Terre Des Hommes Danmark,
da der lørdag 9.marts 2013 var maleriauktion i
Aalborg Kongres og Kultur Center (AKKC). Det
skete i forbindelse med ”Forårsmessen 2013”, hvor
TDH havde fået tildelt en stand, hvor 40 malerier
blev præsenteret, og hvor der blev solgt malerier
for 17.350 kroner. Det var AKKCs direktør Ernst
Trillingsgaard og hans dygtige medarbejdere, der
beredvilligt havde sørget for, at TDH på denne
måde kunne være en del af forårsmessen.
Auktionarius var TDHs landsambassadør Jan
Schou, der med sædvanligt humør styrede auktionen
og hammeren.
Auktionen i Aalborg var en direkte følge af den
workshop, der blev afviklet i AKKC i august 2012,
hvor Ernst Trillingsgaard havde samlet en række
kendte fra Aalborg og omegn til at prøve kræfter
En altid veloplagt
Jan Schou var
auktionarius
(Foto JV)
med farver og lærred. Det kom der en række flotte
kunstværker ud af, hvoraf de fleste blev solgt ved
auktionen. Det maleri Ernst Trillingsgaard og
hans hustru Else havde lavet blev solgt for 1500
kroner.
”Vi vil gerne på denne måde være med til at hjælpe
Terre Des Hommes, hvis arbejde jeg har stor respekt
for”, siger Ernst Trillingsgaard.
Næste maleriauktion i det landsdækkende maleri-
og kunstprojekt, som Terre Des Hommes iværksatte
for et år siden, er planlagt til at finde sted i
Odense senere på året.
Læs mere på www.terredeshommes.dk og klik i
venstre spalte på Maleri- og kunstprojekt. Der er
foreløbig doneret 116 kunstværker til projektet,
hvoraf 39 er solgt !
Terre Des Hommes adresser
hoveDbestyreLsen
Landsformand – Dorthe Kristensen
Kirsebærvej 1 · 8600 Silkeborg
Tlf. 86 80 49 62 · ad.kristensen@mail.dk
næstformand – Claes von Holstein-Rathlou
Quistgårdsvej 13 · 4600 Køge
Tlf. 56 65 51 01 · Fax 56 63 51 03 · cls@csmanagement.dk
Kasserer – Laila Grosen Jensen
Drosselvej 13 · 8600 Silkeborg
Tlf. 20228421 · lailagrosen@gmail.com
Træffes bedst efter kl. 16.00
sekretær – Torben Enevoldsen
Hejrevænget 24 · 5610 Assens
Tlf. 64 71 39 96 · torben.enevoldsen@mail.dk
øvrige bestyreLsesmeDLemmer
Jessie Rosenmeier · Højmarksvej 3 · 9000 Aalborg
Tlf. 41 68 07 12 · jessierosenmeier@me.com
Heidi Jørgensen · Taffelbays Allé 2 C · 2900 Hellerup
Tlf. 39 62 75 79 · heidi-joergensen@hotmail.com
Lise Jensen · Lyngevej 9 · 2640 Hedehusene
Tlf. 35 11 39 90 · lise2640@live.dk
Susanne Rasmussen · Sudanvej 27 A · 2770 Kastrup
Tlf. 32 53 92 18 · Mobil: 28 95 09 08 ·
ss.rasmussen@stofanet.dk
Jens Rasmussen · Bragesvej 3 · 8600 Silkeborg
Tlf. 40 83 56 71 · jingfredr@gmail.com
suppLeanter
Sven Røddik · Bernstoffsvej 9 · 2900 Hellerup
Tlf. 39626538 · bsroeddik@mail.dk
Louise Bønneland Elkjær · Lollandsgade 49 st.
8000 Århus C · Tlf. 22130405 · louisetdh@gmail.com
Mette Underlien · Væbnerhatten 95 · 5220 Odense Sø
Tlf. 66155114/61790044 ·underlien11@hotmail.com
Anders Blokager Olsen · Borup Byvej 87
8920 Randers NV · Tlf. 20843494
anders_blokager@hotmail.com
tDh-nyts reDaKtion
redaktør: Jørn Verner Stendorf · Stadiløvej 25
6950 Ringkøbing · Tlf. 64 43 11 34 · jvsj@os.dk
ansvarshavende: Dorthe Kristensen · Kirsebærvej 1
8600 Silkeborg · Tlf. 86 80 49 62 · ad.kristensen@mail.dk
arbejDsgrupper
Kontaktperson: Lise Jensen · Lyngevej 9 · 2640 Hedehusene
Tlf. 35 11 39 90 · www.hedehusene-arbejdsgruppe.dk
holbæk: Anne Marie Harrsen · Bredevedvej 24
4300 Holbæk · Tlf. 59 18 28 03 · skovhoej@post.tele.dk
silkeborg: Dorthe Kristensen · Kirsebærvej 1
8600 Silkeborg · Tlf. 86 80 49 62 · ad.kristensen@mail.dk
esbjerg: Asta Clausen · Gl. Vardevej 90, lejl. 13
6700 Esbjerg · Tlf. 76 10 07 25 · asta_clausen@esenet.dk
tylstrup: Susanne og Henrik Bøg Christensen
Gl. Skolevej 9 · 9382 Tylstrup
Tlf. 98 26 22 61 / 40 75 02 52 · terredeshommes@mail.dk
hedehusene: Lise Jensen · Lyngevej 9 · 2640 Hedehusene
Tlf. 35 11 39 90 · www.hedehusene-arbejdsgruppe.dk
roskilde: Elin Sørensen · Himmelev Bygade 44
4000 Roskilde · Tlf. 46 35 56 09
aarhus: Louise Bønneland Elkjær · Lollandsgade 49 st.
8000 Århus C · Tlf. 22 13 04 05 · louisetdh@gmail.com
sekretariat – tlf. 64 43 11 34 – tdhsekr@sol.dk
Telefontid: Mandag fra 10 til 14 og onsdag fra 16 til 20
16 | Det er så lidt der skal til ... terredeshommes.dk | 17

Fadderskabsledere
sri LanKa
ELSINORE
Ranjit Fernando · Jernbane Allé 18A · 3060 Espergærde
Tlf. 49 13 16 36 · dk.ranjitfernando@gmail.com
birgit.fernando@gmail.com
EVELyN NURSERIES – MATTAGOTA
– HALABAWAVA – DAy CARE CENTRE
Maja Søgaard Kristensen · Borup Byvej 87
8920 Randers NV · Tlf. 28867314
maja_soegaard@hotmail.com
HIKKADUWA
Ina Steen Knudsen · Holmgårdvej 4, Tykhøjet
7321 Gadbjerg · Tlf. 74 51 93 76 · isk04@mail.dk
KATOLSKE NONNER
Gitte Runge Larsen · Sønderkær 465 · 7190 Billund
Tlf.: 26 70 61 80 · Mail.: gitte0306@gmail.com
NUGEGODA
– DØVESKOLEN
TRINCOMALEE – PALANA-PROJEKTET
– DENAWAKAWATTE VILLAGE
– SETH MEDURA
Dorthe Kristensen · Kirsebærvej 1 · 8600 Silkeborg
Tlf. 86 80 49 62 · ad.kristensen@mail.dk
Træffes bedst efter kl. 20.00
TEPLANTAGERNE
Birgit Bertelsen, Egevænget 18, 8382 Hinnerup
Tlf: 4011 6061 · birgittdh@gmail.com
KALUTARA PROJEKTET
Jørn Verner Stendorf · Stadiløvej 25
6950 Ringkøbing · Tlf. 64 43 11 34 · jvsj@os.dk
inDien
CASP
Bodil Kastberg · Præstemarken 11 · 9000 Aalborg
Tlf. 98 18 47 94 · dabk@stofanet.dk
CHENNAI, CHESHIRE HOMES
Susanne og Henrik Bøg Christensen · Gl. Skolevej 9
9382 Tylstrup · Tlf. 98 26 22 61
terredeshommes@mail.dk
CASP BALWAADI, NEW DELHI
Maria Vilner Nielsen · Ørnevej 57 st. tv
2400 København NV · Tlf. 29 37 08 58
mvn27@hotmail.com
COMBITORE OG SHANTI BHAVAN
Dorthe og Per Hasselgren · Nørgårdsvej 16
9260 Gistrup · Tlf. 40 93 17 48 · dorthehas@9260.dk
GUJARAT
Bente og Ivan Dalsgaard · Gammel Løkkenvej 49
9800 Hjørring · Tlf. 98 99 14 32 · Mobil 22 16 14 32
tdh@ivanmail.dk
KARLAPAKKAM
Gitte og Claes von Holstein-Ratlow
Quistgårdsvej 13 · 4600 Køge · Tlf. 56 65 51 01
karla.pakkam@c.net
TSUNAMI-PROJEKTET
Dorthe Kristensen · Kirsebærvej 1 · 8600 Silkeborg
Tlf. 86 80 49 62 · ad.kristensen@mail.dk
Træffes bedst efter kl. 20.00
CHITIA-PROJEKTET
TDH-Sekretariat
Tlf. 64 43 11 34 · mail tdhsekr@sol.dk
KHETWADI
Birthe Schmidt · Sensommervej 164
8600 Silkeborg · Tlf. 86 80 02 19
terp@schmidt.mail.dk
MUMBAI, DELHI
Heidi Jørgensen · Taffelbays Allé 2 C
2900 Hellerup · Tlf. 39 62 75 79
heidi-joergensen@hotmail.com
NEW DELHI, CALCUTTA
Mogens Pedersen · Havrevænget 17, Thorsager
8410 Rønde · Tlf. 25 18 43 66 · lenmog9@gmail.com
PUNE
Heidi Jørgensen · Taffelbays Allé 2 C
2900 Hellerup · Tlf. 39 62 75 79
heidi-joergensen@hotmail.com
TEREWAyANGANI
Doris Dalsgaard Petersen · Enggårdsvej 45
4490 Jerslev · Tlf. 59 52 12 72 · dorislydia@ka-net.dk
TIHAR JAIL
Dorte Stenbryggen · Vægtervej 7 · 9320 Hjallerup
Tlf. 98 28 17 03 / 22 90 13 45 · findot@mail.dk
TRANKEBAR
Gerda og Leo Steffensen · Baunevej 22
8361 Hasselager · Tlf. 86 28 23 20 · gsleo@mail.dk
TIBETANSKE FLyGTNINGE
Anne Marie Harrsen · Bredetvedvej 24
4300 Holdbæk · Tlf. 59 18 28 03
skovhoej@post.tele.dk
bhutan
Torben Moltke-Leth · Knudsvej 8 · 2960 Rungsted
Kyst · Tlf. 22 43 22 44 · tml@moltke-leth.dk
Jørn Verner Stendorf · Stadiløvej 25, Stadilø
6950 Ringkøbing · Tlf. 64 43 11 34 · jvsj@os.dk
CamboDia
Anders Moltke-Leth · Cort Adelergade 1, 3. tv.
1053 København K · Tlf. 40 45 22 54
andersml@post10.tele.dk
haiti
Grete Kvist · Hundshøjvej 5 · 3660 Stenløse
Tlf. 48 18 44 49 · kvist@mail.dk
inDonesien
Anders Blokager Olsen
Borup Byvej 87 · 8920 Randers NV
Tlf. 20843494 · anders_blokager@hotmail.com
Kenya
Tove Riis Flensburg · Vikingevej 3, 2 tv.
9400 Nørre Sundby · Tlf. 98 17 52 57
Mobil 21 78 03 44 · tove@post5.tele.dk
rumænien
Doris Dalgaard Petersen · Enggårdsvej 45
4490 Jerslev · Tlf. 59 52 12 72
dorislydia@ka-net.dk
tanZania
ENDULEN
Jørn Verner Stendorf · Stadiløvej 25, Stadilø
6950 Ringkøbing · Tlf. 64 43 11 34 · jvsj@os.dk
ARUSHA OG MERERANI
Dorthe Kristensen · Kirsebærvej 1
8600 Silkeborg · Tlf. 86 80 49 62
ad.kristensen@mail.dk
Træffes bedst efter kl. 20.00
thaiLanD
Torben Enevoldsen · Hejrevænget 24
5610 Assens · Tlf. 64 71 39 96
torben.enevoldsen@mail.dk
husK at få Dine fraDrag for
faDDersKabsinDbetaLinger og gaver for 2012.
i den forbindelse skal vi have dit Cpr.nr. for at indberette til skat.
Kontakt Lrj revision tlf. 56 65 98 98 eller på mail lmj@lrj.dk
18 | Det er så lidt der skal til ... terredeshommes.dk | 19

Vi mangler faddere
– bl.a. i bhutan, Cambodja, Haiti, indien, indonesien, kenya
rumænien, sri lanka, tanzania og thailand.
Terre Des Hommes kan tilbyde fadderskaber
fra 35 til 150 kr. om måneden. Beløbet går ubeskåret til barnet.
Din støtte sikrer et barn skolegang, mad og uddannelse i et af de 51 projekter,
som Terre Des Hommes støtter.
En til to gange om året får du en rapport om, hvordan det går ”dit” barn.
Det er så lidt, der skal til, for at sikre, at også fattige børn får en chance i dette liv!
sådan bliver du fadder til et barn i den tredje verden
Udfyld talonen og aflever den til en repræsentant for Terre Des Hommes
eller send den til sekretariatet:
v/ jørn Verner stendorf · stadiløvej 25 · 6950 ringkøbing · tlf. 64 43 11 34
Det er også muligt at tilmelde dig via vores hjemmeside
www.terredeshommes.dk
undertegnede vil gerne tegne et fadderskab i:
Navn:
Gade:
Postnr. / By:
Tlf.:
E-mail:
land