her kan du læse de unges forslag til kulturvision for øresundsregionen.

De unges forslag til Kulturvision for Øresundsregionen
Öresundskomiteen havde inviteret 100 unge i alderen 16 -20 år til at mødes den 14. november på
Nationalmuseet i København. Gennem en energi fyldt dag med meget entusiasme og engagement
gav de sjællandske og skånske unge i fællesskab et billede af, hvordan de mener fremtidens kultur
skal se ud i Øresundsregionen.
En måned inden mødet havde de unge som forberedelse til diskussionerne på dagen den 14. november
modtaget et undervisningsmateriale om kulturens organisering i Øresundsregionen samt spørgsmål og
oplæg til debat. Materialet var blevet diskuteret i netværk og for klassernes vedkommende havde lærerne
afsat en undervisningsdag.
Dagens startede med velkomst ved Rolf Tufvesson, Herefter fik de unge en forklaring og kort øvelse
i at idéudvikle. Derefter fortsatte dagen med to diskussionsrunder ved 15 borde, som i første runde var
inddelt i danske og svenske deltagere og en runde hvor bordene var blandet med svenske og danske unge.
Dagen blev afsluttet med en collageworkshop, hvor de unge skulle visualisere deres bedste idé.
Der var udpeget 10 voksne til at notere ideer fra bordene.
Sammenfatning af de unges forslag om vad som kan göra Öresund
till världens mest attraktiva kulturregion.
- Kulturen ska vara för alla och enkel att tillgå: bra transportmedel och billigt. De är viktigt att inkludera
även de unga i kulturlivet som efterfrågar fler aktiviteter för ungdomar, till exempel mer kontakt
mellan skolor och kulturlivet.
- Utbyte av information är viktigt.
- Samlingsplatser för Öresundsboerna, tex. ett Øresundkulturhus/multihus och gemensamma events
som t ex. festivaler
- Varierat utbud af aktiviteter: musik, film, konst etc – det etablerede og plads til det ny,
eksperimenterende
- Utbildningar med kulturinriktning og læring med profesionelle kunstnere
- Öresund = en enad region
- Arkitekturen ska vara spännande

• Kulturen ska vara varierad och enkel att tillgå för alla:
Billig och bra kollektivtrafik. Man ska kunna ta del av olika kulturtema via kulturbussar. Kultur ska
inte kosta. Gratis buss som kör till kulturevents i regionen. De anser att det är viktigt att inkludera
ungdomar mer i kulturlivet och efterfrågar fler aktiviteter för ungdomar, till exempel vill de ha mer
kontakt mellan skolor och kulturlivet.
Øresundsregionen ska utvecklas till ett modemekka /kunstmekka - som inte bara svenskar och
danskar besöker, folk från hela världen ska vilja ta sig hit.
• Tillgång till information m.m:
Information om kulturaktiviteter i Öresundsregionen ska vara lätt att tillgå. En möjlighet är
informationstavlor på tågstationerna, som visar vad som pågår i Öresundsregionen. Ungdomarna
vill även att man ska kunna fa information via en sms-tjänst och en gemensam hemsida. En
hjemmeside som er levende, hvor alle kan lægge informationer ind. Eksempelvis også at man selv
har en aktivitet, som man gerne vil have andre deltager i. Et parameter for, hvilken information den
enkelte person modtager, kan være mange – at man tilhører en bestemt interessegruppe eller det
kan være begivenheder indenfor 100 meter fra ens hjem eller informationer om kulturbegivenheder,
som ens venner godt kan lide. Det skulle være muligt at lave individuelle filtre for den information,
man vælger at modtage. Informationen skal findes på det tidspunkt og det sted, hvor der er behov
for den.
Via söktjänst på mobilen ska man kunna köpa/boka biljetter till evenemang och kunna kolla om
biljetter finns.
• Utbildning:
Ungdomarna tycker att utbildning är en viktig faktor för Öresundsregionens utveckling. De vill
att det ska finnas mer utbildning med fokus på kultur – t ex. bör design-, film-, musik- och
kulturutbildningarna utökas.
De anser också att det bör finnas mer utbyte/samarbete mellan Sverige och Danmark, när det gäller
utbildning. Omvärlden är viktig och ungdomarna kom på idén om att skapa ett universitet, som
hänger samman med andra universitet i världen, till exempel skulle det kunna finnas ett samarbete
mellan ett antal universitet världen runt som studenterna flyttar runt emellan, och ett av dem skulle
då finnas i Öresundsregionen. Det vil sige - man tager én udannelse, men de enkelte delforløb i
uddannelsen er placeret forskellige steder i verden. Ungdomarna vill ha fler kurser, som skapar
gemenskap/fællesskab med resten av världen.
De unge ønskede i øvrigt mere kontakt mellan skolor och kulturlivet – folkeskole, gymnasium.
• Samlingsplatser för Öresundsborna:
- Øresundshus med olika sorters kultur under ett och samma tak, som ett shoppingcenter, fast för
kultur. T ex. kan där finnas workshops, designcenter, en biograf som lekplats med plads til skabelse
– lekograf, och en konsthall med fokus på unga konstnärer. Alla som vill skapa ska ha en möjlighet
utan att behöva känna rätt personer. Mulighed for professionel hjælp, f.eks. fra erfarne musikere og
kunstnere. Det blir på så sätt en lättpåverkad kultur/designvärld, den ska vara allmän – och kunna
passa den enskildes behov. Ett förslag var att detta hus ska ligga på en ö i sundet. Arkitekturen ska
vara spännande, störst bäst och vackrast, t ex. kan byggnaden se ut som en stor glasbubbla.
- Multihus inddelt i forskellige aktiviteter. Café, koncertsal, workshops, kunstudstillinger.
Fri afbenyttelse. Drevet af brugerne selv. Ikke en virksomhed. Workshops, professionel hjælp,
f.eks. fra erfarne musikere. Talentspejdere til upcoming kunstnere, der kommer og optræder.
Central beliggenhed og billig transport, specielt rabatkort til bus eller tog.

- Øresundsfestival med olika teman. Festivalen ska vara för alla och skulle kunna avslutas med
en parad över Öresundsbron. Skulle skapa ett gemensamt kulturhistoriskt arv.
- Möjligheter att snabbt söka små bidrag till spontana evenemang också önskvärt.
- Ungdomsby med mange aktiviteter for unge, uddannelsesmuligheder – samlet et sted, hvor man
kan bo (Campus Øresund)
• Arkitektur, byudvikling ”Øresundsstad”
- Utveckling:Temastad. Massor av broar, enorm flotte, let at nå olika delar av Danmark och Sverige.
Bygg ihop Malmö och Köpenhamn till en Öresundsstad.
- Olika kvarter med olika teman, cirkuskvarter, stenålderskvarter, 1600-talskvarter, erotikkvarter,
prehistoriskt kvarter, Disneykvarter, invitera designers från hela världen, hela världen i en ny stad,
varje kvarter representerar ett land, Spanien-, Frankrike- USA-kvarter. Skapar en levande stad som
uppfyller allas behov. Internationellt - nationellt. Mångfald och miljö är viktigt!
-
Återkommande begrepp hos ungdomarna var:
Mångfald, miljö, integration, öppenhet, gemenskap, utbildning och arkitektur.
Öresundsregionen ska vara en enad region, där svenskar och danskar umgås
med varandra och har en gemensam historia.
De unge stemte til sidst på dagen om, hvilke af de collager de havde lavet i fællesskab, der havde den
bedste idé og som var flottest. Collagerne tog udgangspunkt i Øresundsregionen som en kulturhave.
Følgende forslag vandt med temaet ”Vores have er en labyrint”:
- Mange veje = Mange muligheder
- Hele verden er velkommen i Øresundsregionen…
- Udfordringer/Mystik…
- Nye muligheder omkring hvert hjørne…
- Stort, bredt på tværs af landegrænser…
- Aktiviteter for både store og små
- Nye kundskaber på vejen…
Dessa ungdomar ansåg att det är viktigt att knyta samman Öresund med resten av världen – språkmässigt
och kulturellt.
På anden plads kom et forslag, som ønskede at danne et bredt kulturliv, som forbinder Sverige og
Danmark, via universitet, kulturhus, internationalt hus, musikskole, kunst, chill out-place og natur.
Disse unge anser at der skal være fri bevægelighed mellem Sverige og Danmark.
De unge vandt en dag i den svenske by Ystad med temaet ”Film” med en guidad tur ”I Wallanders fodspor”
og en tur i Cineteket.
Der er blevet taget billeder fra arbejdet på dagen og vi har samlet de mange spænende tanker fra
diskussionerne.

Bruttoliste over forslag til hvad som gør Øresund til en attraktiv kulturregion,
stikordsform – inddelt på de 16 grupper, som de unge arbejdede i.
Nogle af ideerne går igen i flere af grupperne:
• VARIERANDE UTBUD TILL BRA PRIS
- Fler skulle åka över sundet om kollektivtrafiken var billigare. Man bör även sänka pendlingspriset och ha
fler tåg.
- Varierat utbud: massor med livemusik, designförsäljning, konserter, klubbar på båda sidor, biografer,
teater med olika inriktning (modern, klassiskt….),
- Festbuss med olika teman! T ex. alla utklädda till indianer. Partybuss som åkte mellan Danmark och
Sverige och plockade upp folk som skulle åka till (och från festen)
• ETT KULTURCENTRUM
Ett stort centrum/byggnad som ser ut som en stor ”glasbubbla” (arkitektur) = turistattraktion. Allt ska finnas
integrerat i byggnaden och tillbyggnader. I mitten ska det vara en enda stor scen. Allt som folk anser vara
kultur ska finnas inom byggnaden t ex skating, musik, café, bio, konst, drama, restauranger, dans m.m.
Stort kulturcenter i mitten och runt det olika plattformar (byggnader). Det ska inte vara till bara för ungdomar
utan även locka äldre = mångfald och integration. Drömmen och det mest idealiska är att det skulle vara
beläget mitt i sundet: PÅ VATTEN = Flytbåt mitt emellan Danmark och Sverige. Det ska vara en röd matta
in i centrat som entré.
• MULTIARENA
En der er endnu større end det der findes i dag. Skal kunne tiltrække olympiade, Det skal være flot
arkitektur, Det skal være bedre end det der findes andre steder. Store begivenheder sætter regionen på
landkortet. Skal også kunne henvende sig til musik, men så skal akustikken være rigtigt god. Største
problem er at komme over broen. Så skulle man bygge en kunstig ø til den, men det er samme problem
med transport. Vild idé - bygge så Danmark og Sverige bliver ét uden vand – den skulle så ligge i
ingenmandsland. Eller multiarenaen skulle ikke ligge ét sted – men multifunktionen skulle være placeret
både i Danmark og Sverige – entreen skulle så gælde til alle steder – det skal være prismæssigt attraktivt.
Prisen er ikke så afgørende for folk der kommer ude fra. Arkitekturen skal være afgørende: det er det man
rejser for. Den skal have en tydelighed, som eksempelvis Eiffeltårnet.
• KONSTHALL
Konst, permanenta utställningar, gemensamt för regionen.
- Satsning på unga konstnärer
- Konstutställningar där vem som helst får ställa ut. Skall vara gemensamt för regionen.
- Skall vara flexibla: utomhus, konsthall.
- Olika teman: skulpturer, målningar m.m. Mångfald.
- Främst ungdomar, locka ungdomar till kulturen/konsten.
- Blanda konst med andra aktiviteter, t.ex. sportevenemang.
• KULTURHUS
Kulturhus med faciliteter. Kunst, designerhus. Turistattraktion til arrangementer. Samtidig
uddannelsescenter hvor studerende står for nogle af arrangementerne. Højskoletanken med flere linjer.
De forskellige linjer kan holde workshops (musik, kunst) for udefra kommende.
• MULTIHUS
Multihus inddelt i forskellige aktiviteter. Café, koncertsal, workshops, kunstudstillinger. Fri afbenyttelse.
Drevet af brugerne selv. Ikke en virksomhed. Workshops, professionel hjælp, f.eks. fra erfarne musikere.
Talentspejdere til upcoming kunstnere, der kommer og optræder. Central beliggenhed og billig transport,
specielt rabatkort til bus eller tog.

• KULTUR FOR ALLE
Det er nødvendigt at have en kulturinstitution, som er åben for alle, uanset social klasse og etnicitet, og
alle skal kunne bruge den til at idé udvikle. Stedet skal ligge ude på vandet og være gratis at benytte, samt
gratis at transportere sig til. Ideen blev videreudviklet til en buslinie, der kører rundt til historiske steder
med endestation ved kulturinstitutionen på vandet. En kulturfestival med deltagere fra hele verden, hvor
kulturelle tilbud fra hele verden mødes, så hele verden samles og bliver præsenteret. Kultur og fest skal
blandes sammen og arrangementet skal vare i lang tid, f.eks. i en hel måned. Kulturinstitutionen skal ligge
mellem Danmark og Malmø
• SPORTSØ
Sportsø med alle sportsmuligheder – på alle niveauer, amatører og elite
Sportsøen skal kunne tilbyde alle sportsgrene + underholdning, stor arena til opvisning, store fodboldbaner,
poetry slam, film maraton, paintball, kampsport, live shows, aktiviteter, hvor kønnene er blandede,
kombinere ”sportsøen” med idé nr. 1: kulturfestival med kulturzoner, med pendlerbus frem og tilbage til
”hovedlandet”.
• HISTORISKT PROJEKT
SV/DK ”bindes sammen” historisk, fx gennem fortælling om vikingetid. Ved hjælp af ny teknologi
visualiseres vikingetiden på en ny og spændende måde. Opbygge oplevelse af vikingetiden, hvor unge fra
Sverige og Danmark samtidigt gennem et døgn kan prøve at leve som man gjorde i vikingetiden. I besøg
kan indgå sejlads i vikingeskib fra vikingecenter i Sverige til vikingecenter i Danmark.
• FESTIVAL
En festival som går över gränserna og som bland annat tar plats på bron. En bubbla runt bron. Konserter
på bron. Festivalen ska ha mat, musik (stora artister är viktiga). Ska inte bara handla om musik: teater, film,
försäljning. Det ska mest vara unga som deltar i festivalen, folk runt 17 år. Men gamla ska också få vara
med – möjligheter för alla. Camping – en i Malmö och en i Köpenhamn. Det ska vara en drogfri festival!
• ØRESUNDSFESTIVAL
Festival en årligt tilbagevender begivenhed, hvor man kommer sammen for at skabe noget i fællessakb.
Skal ende ud med en parade på Øresundsbroen. Kunsten der skabes, skal udstilles på museer rundt
omkring i hele regionen efterfølgende. Der skabes herved ”kultur arv”.
- Festivalen skal afholdes flere steder på én gang – og skal være ”hele året rundt”? Kulturrådet skal stille
materialer og økonomi til rådighed. Herunder ud fra interessefelt: teater, kunst, scene/musik eller andet.
Øresundsregionen skal være en stor kulturmetropol. Der skal være mange valgmuligheder for alle borgere.
Hjemmeside eller kulturavis til at synliggøre arrangementet.
• INFORMATIONSUTBYTE
Information på tågstationer och via sms, e-mail om kulturevents i regionen – ska vara gratis. Vem som
helst ska kunna lägga upp informationen. Hemsida, ett community – man ska själv kunna hitta det man är
intresserad av. Man ska kunna lära av varandra på detta Community – om person A och B gillar samma
band – så kan man utveckla sin egen musik med inspiration fra andre.
• MULIGHED FOR AT LEJE EN MOBIL ÖPPEN SCEN
- Fordon utrustade med PA-anläggning kan bokas/hyras billigt. Kanske även instrument kan hyras
eller lånas.
- Möjligheter att snabbt söka små bidrag till spontana evenemang också önskvärt.
- Att få ut mycket information om kulturevenemang är viktigt, ex. på tåg och metrostationer.
- Via söktjänst på mobilen ska man kunna köpa/boka biljetter till evenemang och kunna kolla om
biljetter finns.
• KULTURUNIVERSITET
Stort universitet: kulturuniversitet (konst+design+mode allt i ett) Dansk och svenskt mode är en speciell
form, främja gemensamt svensk-danskt. Alla kulturformer.
Stort universitet: Sprida Öresundskulturen - världens bästa. Få hit folk från andra länder. Nordisk kultur.
Inredning och arkitektur. Nordisk kultur spridas till andra länder. Här är vi starka. Ämnen: Design, Drama,
Mode, Konst, Musik, Film, Arkitektur, Media, Språk, Teknologi, Andra ämnen Plats för universitetet: Mitt på
bron/en stor båt/Pepparholm och Saltholm större?

• MÅNGFALD
Att det finns något till alla; mångfald
- Det ska finnas både den klassiska kulturen OCH de nya alternativen. Inom alla fält bör det finnas
möten med professionella kulturaktörer och andra som vill ha möjligheter att delta/ skapa själv.
- Det ska vara billigt att besöka
- Man ska kunna ta del av olika kulturtema via kulturbussar, man åker helt enkelt genom till olika
typer av kulturutbud/-teman. Och det borde finnas kulturhus för alla – med brett kulturutbud.
Transportpriserna måste ner
- Det är svårt att få reda på vad som händer, det borde vara lättare att bara hänga på – när man är på
plats, så man slipper veta var man ska leta och lägga tid på detta.
- Även lättillgängliga lokaler/ scener att använda för exempelvis band att få spela på borde finnas i
mycket större utsträckning.
• ARKITEKTUR
Superhäftig inspirerande arkitektur, störst, bäst och vackrast. Utveckling:Temastad. Massor av broar. Enorm
flotte som du kan flytta runt och nå olika delar av Danmark och Sverige. Bygg ihop Malmö och Köpenhamn
till en Öresundsstad. Olika kvarter med olika teman, cirkuskvarter, stenålderskvarter, 1600-talskvarter,
erotikkvarter, prehistoriskt kvarter, Disneykvarter, invitera designers från hela världen, hela världen i en ny
stad, varje kvarter representerar ett land, Spanien-, Frankrike- USA-kvarter. Skapar en levande stad som
uppfyller allas behov. Internationellt - nationellt. Mångfald och miljö är viktigt!
Workshop
Vinnarnas have
Vinnarna