Download our brochure here - Danmarks Jernbanemuseum

Ta’ ud på tur
Vi har mange udendørs aktiviteter.
I 2013 vil du møde mange af
dem i en ny form - med større
inddragelse af publikum og med
flere informationer og muligheder.
I godt vejr kan du få en tur med
minitoget udendørs, og på særlige
tidspunkter kan du køre med
veteranbus eller veterantog fra
museet. På andre tidspunkter kan
du se lokomotiver blive klargjort
og møde personalet på Dronning
Louises Station, når der køres
på vores egen havnebane. Du vil
møde forskellige nye tilbud over
året. Se programmet bagerst i
brochuren eller kig ind på
www.jernbanemuseum.dk og se
især på ’Det sker’.
Go out for a ride
We have many outdoor activities
on offer. You will encounter many
of them in a new 2013 edition:
they feature greater visitor interaction
and provide more information
and options. In good weather,
you can ride the mini-train outdoors,
and, on special occasions,
you can also ride a vintage bus or
vintage train which departs from
the museum. At other times you
can watch engines being readied
for operation and meet the staff
at Dronning Louises Station when
trains run on our own harbour
line. You will encounter a variety of
new features in the course of the
year. See the programme at the
end of this pamphlet or check out
www.railmuseum.dk and see
‘What’s On’ in particular.
Raus auf die Strecke
Auf dem Freigelände finden
zahlreiche Aktivitäten statt. Viele
davon in neuer Form: größere
Einbeziehung des Publikums,
mehr Informationen und mehr
Möglichkeiten. Bei guter Witterung
fährt die Minibahn im freien, und zu
bestimmten Zeitpunkten werden
Nostalgiefahrten mit alten Zügen
und Oldtimerbussen angeboten.
Zu anderen Zeitpunkten kann
man zuschauen, wie Lokomotiven
fahrbereit gemacht werden, oder
bei Fahrten mit der Nostalgiezug
dem Personal auf dem Bahnhof
Dronning Louises Station
begegnen. Im Laufe des Jahres
stellen wir mehrere neue Angebote
vor. Das Programm finden Sie
hinten in der Broschüre oder unter
www.eisenbahnmuseum.dk insbesondere
unter ’Was ist los’?