Download (PDF) - Grundfos
Download (PDF) - Grundfos
Download (PDF) - Grundfos
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VI ER IKKE KLAR …<br />
Alt, hvad du behøver vide om EuP-ecodesigndirektivets<br />
betydning for bygningsinstallationer
forAn<br />
… VI Er LAnGT<br />
I 2013 vil EuP-direktivet ændre det europæiske marked for cirkulationspumper<br />
for altid. de 7 ud af 10 installatører, der på nuværende tidspunkt<br />
ikke vælger energibesparende cirkulationspumper, vil ikke længere have et<br />
valg. det vil i høj grad påvirke pumpeproducenterne – men ikke <strong>Grundfos</strong>.<br />
Hvad angår EuP-direktivet, kan vi kun sige:<br />
VI Er IKKE KLAr … VI Er LAnGT forAn!
4<br />
2013 STARTER I DAG<br />
HVAd Er EuP-dIrEKTIVET?<br />
Det såkaldte EuP-direktiv blev vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske<br />
Union den 6. juli 2005. Direktivet fastsætter rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt<br />
design af energiforbrugende produkter (Energy-using Products/EuP’er).<br />
Målet med direktivet er at reducere energiforbrugende produkters påvirkning af miljøet samt<br />
at støtte bæredygtig udvikling.<br />
sparepotentiale for cirkulationspumper<br />
• 13 TWh og 6,2 millioner tons CO 2<br />
det svarer til<br />
• Det samlede private elforbrug for 21.500.000 mennesker<br />
• Det samlede private elforbrug i Berlin, London, Bruxelles, Sofia, Paris, Rom, Amsterdam,<br />
Warszawa, København og Riga<br />
<strong>Grundfos</strong> oPfYLdTE ALLErEdE<br />
dE nYE KrAV TIL MILJØVEnLIGT<br />
dEsIGn for AdsKILLIGE År sIdEn<br />
5
6<br />
DIN VIRKSOMHED<br />
HVAd BETYdEr EuP-dIrEKTIVET<br />
for dIn VIrKsoMHEd?<br />
Kun de mest effektive A-mærkede pumper på markedet i dag er i overensstemmelse med<br />
EuP-direktivet.<br />
Kravene til miljøvenligt design af vådløbercirkulationspumper (fastlagt i Kommissionens forordning<br />
nr. 641/2009 af 22. juli 2009) vil nu blive en del af Overensstemmelseserklæringen (CE). Uden et<br />
CE-mærke må et produkt ikke sælges inden for EU’s grænser.<br />
Kravet til energieffektivitetsindekset (EEI) vil være EEI ≤ 0,27 fra 2013 og EEI ≤ 0,23 fra 2015.<br />
De bedste cirkulationspumper på markedet på nuværende tidspunkt har EEI ≤ 0,20. Dette kan<br />
blive kravet, når EuP-direktivet tages op til genovervejelse i 2017. <strong>Grundfos</strong>’ CIrKuLATIons PuMPEr<br />
sIKrEr, AT dInE ProduKTEr Er I<br />
oVErEns sTEMMELsE MEd EuPdIrEKTIVET<br />
GRUNDFOS CIRCULATORS<br />
EuP-READY AND PROVEN<br />
7
8<br />
FREMTIDEN<br />
HVordAn Er <strong>Grundfos</strong> LAnGT forAn?<br />
førende leverandør af energiøkonomiske pumper<br />
Vi er førende inden for energiøkonomiske cirkulationspumper, og vi var blandt de første, der<br />
masseproducerede A-mærkede pumper. Vores ALPHA2- og MAGNA-cirkulationspumper indgår<br />
i installationer over hele verden og er allerede i overensstemmelse med EuP-direktivet.<br />
Engagement og gennemprøvede produkter – og der er flere på vej<br />
I modsætning til andre pumpeproducenter begyndte vi ikke at producere disse pumper, fordi vi<br />
var tvunget til det af lovgivningen. Vi gjorde det, fordi vi er dybt engagerede i bæredygtighed<br />
og ønsker at påtage os et ansvar.<br />
Vi har allerede teknologien på plads, og den er blevet finjusteret og gennemtestet via udvikling<br />
og brug over en årrække. Uden at tage munden for fuld kunne vi sige, at vi allerede har den<br />
perfekte teknologi, men sådan tænker vi ikke hos <strong>Grundfos</strong>. Løbende forbedringer er grundlaget<br />
for vores pumpedesign.<br />
<strong>Grundfos</strong> VAr dEn fØrsTE<br />
TIL AT MAssEProduCErE<br />
A-MÆrKEdE PuMPEr<br />
9
10<br />
PRO DUK T ER<br />
ALPHA2<br />
nem at installere, umulig at konkurrere med<br />
ALPHA2s exceptionelle energibesparelse skyldes brugen af den seneste permanentmagnetmotorteknologi.<br />
Faktisk kan ALPHA2 køre på helt ned til 5 watt takket være den trykregulerede drift.<br />
Den unikke AUTOADAPT-funktion gør det muligt for pumpen at tilpasse sin ydelse til<br />
anlægskravene.<br />
• Variabel og fast hastighed – en pumpe til det hele<br />
• Tilslut og pump – det er ikke nødvendigt at åbne klemkassen<br />
• Energidisplay – viser det aktuelle energiforbrug<br />
TEKnIsKE dATA<br />
flow, Q:<br />
Løftehøjde, H:<br />
Medietemperatur:<br />
Anlægstryk:<br />
Maks. 3,5 m3 /t<br />
Maks. 6 m<br />
+2-110 °C<br />
Maks. 10 bar<br />
MErE End 1.000.000<br />
soLGTE PuMPEr<br />
Mere end en million produceret<br />
Det er kun to år siden, den første ALPHA2 forlod fabrikken, men på grund af efterspørgslen<br />
er mere end en million andre fulgt i dens kølvand. ALPHA2-pumper bidrager til energi- og<br />
omkostningsbesparelser i bygninger over hele verden. Så kan man tale om at være langt foran!<br />
11
12<br />
p H<br />
[kPa [kPa ] [m]<br />
14<br />
100<br />
80<br />
60<br />
50 50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
PRO DUK T ER<br />
MAGnA<br />
Effektivitet i hver eneste funktion<br />
Takket være sin unikke sammensætning af innovative funktioner bruger MAGNA op til 70 % mindre<br />
energi end andre cirkulationspumper på samme størrelse. MAGNA-serien omfatter forskellige<br />
størrelser med modeller, der passer til opvarmning af såvel private husstande som virksom heder<br />
samt til airconditionanlæg.<br />
AUTO ADAPT-funktionen er unik for <strong>Grundfos</strong>-pumper. Den tilpasser automatisk en nyinstalleret<br />
pumpes indstillinger til det optimale driftspunkt ved minimumseffektforbruget.<br />
• natsænkningsfunktion – reducerer hastigheden og ydelsen på baggrund af fald i<br />
anlægstemperaturen<br />
• rustfrit stål – sikrer lang levetid for ventilerne og<br />
pumpen og minimerer korrosion<br />
• In-slot viklet stator – specielt designet til at<br />
optimere pumpeeffektiviteten<br />
TEKnIsKE dATA<br />
flow, Q:<br />
Løftehøjde, H:<br />
Medietemperatur:<br />
Anlægstryk:<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
MAGNA 50-100<br />
MAGNA 40-100<br />
MAGNA 32-100<br />
MAGNA 25-100<br />
MAGNA 32-60<br />
MAGNA 25-60<br />
MAGNA 25-40<br />
MAGNA 32-40<br />
Maks. 90 m3 /t<br />
Maks. 12 m<br />
+2-110 °C<br />
Maks. 10 bar<br />
MAGNA 40-120<br />
MAGNA 32-120<br />
MAGNA 50-120<br />
MAGNA 50-60<br />
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50<br />
Q[m³/h]<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q[l/s]<br />
MAGNA 65-60<br />
MAGNA 65-120<br />
TM03 4087 1606<br />
Alle MAGNA-pumper er udstyret med elektronisk kontrol og en supereffektiv permanentmagnetmotor.<br />
Ligesom ALPHA2 er MAGNA-pumperne forsynet med den unikke <strong>Grundfos</strong><br />
AUTOADAPT-funktion, som sikrer det bedst mulige forhold mellem effektforbrug og ydelse.<br />
Hele serien er naturligvis A-mærket.<br />
13
14<br />
PUMPER<br />
EuP-dIrEKTIVETs BETYdnInG<br />
Ind- og udfasning af cirkulationspumper<br />
Nedenfor vises <strong>Grundfos</strong>’ portefølje af cirkulationspumper, der allerede er i overensstemmelse<br />
med EuP-direktivet. De har alle bevist deres værd over en årrække.<br />
• Pumper til brugsvandscirkulation er ikke omfattet af kravene til miljøvenligt design<br />
(Comfort-serien vil stadig blive produceret efter 2013/2015).<br />
• UP-serien opfylder ikke EuP-kravene for 2013 (UP-serien vil ikke blive produceret efter 2012).<br />
• ALPHA2-serien opfylder EuP-kravene for 2013 og 2015 (ALPHA2-serien vil stadig blive produceret<br />
efter 2013/2015).<br />
• MAGNA-serien opfylder EuP-kravene for 2013 og 2015 (MAGNA-serien vil stadig blive produceret<br />
efter 2013/2015).<br />
01.01.2013<br />
EEI
16<br />
EuP-DIREKTIVET<br />
fuP oG fAKTA<br />
Uanset om man er klar eller ej, og uanset om man kan lide det eller ej, så er EuP-direktivet snart<br />
en realitet. Men i forbindelse med den forestående indførelse af direktivet er der opstået en<br />
række myter. Her er nogle af de mest almindelige misforståelser vedrørende 2013.<br />
FUP FA K TA<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
<strong>Grundfos</strong> har i øjeblikket ingen pumper, der er i overensstemmelse<br />
med EuP-direktivet.<br />
Hvorfor så meget postyr? EuP er jo bare et andet navn for<br />
A-mærkning, og i virkeligheden ikke noget nyt.<br />
EuP-direktivet træder ikke i kraft før 2013, så der er ingen grund<br />
til at bekymre sig om det endnu.<br />
EuP er bare noget politisk pladder! I virkeligheden kan man ikke<br />
spare energi bare ved at udskifte cirkulationspumper.<br />
<strong>Grundfos</strong> har allerede en række pumper, der mere end<br />
opfylder EuP-kravene. den første blev introduceret i 2001.<br />
EuP minder om A-mærkning, men kravene er meget strengere.<br />
faktisk er det kun de mest effektive A-mærkede pumper på<br />
markedet i dag, der er i overensstemmelse med EuP-direktivet.<br />
EuP-direktivet vil også blive indført i lovgivningen.<br />
den dag, EuP-direktivet træder i kraft, vil installatører vælge de<br />
godkendte pumper, som de kender og har tillid til. Hvis vi gør<br />
noget nu, kan vi sikre, at de vælger <strong>Grundfos</strong>.<br />
<strong>Grundfos</strong>’ cirkulationspumper, der er i overensstemmelse<br />
med EuP-direktivet, bruger op til 80 % mindre energi end visse<br />
traditionelle modeller og kan spare op til 10 % på elregningen i<br />
en almindelig husstand.<br />
17
18<br />
EuP-DIREKTIVET<br />
PoWErEd BY THE IMPossIBLE<br />
Vi forfølger fortsat vores mål om at sætte nye standarder inden for effektivitet og enkel<br />
installation.<br />
Vi nægter at acceptere, at der er grænser for, hvor god en cirkulationspumpe kan være.<br />
Derfor siger vi, at vi er Powered by the Impossible.<br />
Besøg kampagnesitet for yderligere oplysninger om alle <strong>Grundfos</strong>’ energibesparende tiltag<br />
og produkter. Du kan også beregne, hvor mange kilowatt-timer, du kan spare med <strong>Grundfos</strong>’<br />
energiøkonomiske cirkulationspumper i bygninger af forskellig størrelse.<br />
WWW.PoWErEdBY.<strong>Grundfos</strong>.CoM<br />
ADAPT<br />
19
<strong>Grundfos</strong> dK A/s<br />
Martin Bachs Vej 3<br />
8850 Bjerringbro<br />
Tlf. 87 50 50 50<br />
www.grundfos.dk<br />
The name <strong>Grundfos</strong>, the <strong>Grundfos</strong> logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks<br />
owned by <strong>Grundfos</strong> Management A/S or <strong>Grundfos</strong> A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.