Senge og rejsesenge
Senge og rejsesenge
Senge og rejsesenge
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tillæg<br />
2506:4/2010/09<br />
PRÆSENTATION AF<br />
VAREFAKTAS KRAV TIL<br />
SENGE OG REJSESENGE TIL BØRN<br />
TILLÆG TIL FORSKRIFT FOR<br />
SENGE OG REJSESENGE TIL BØRN<br />
VF 2506:4
GYLDIGHEDSOMRÅDE<br />
Barnesenge <strong>og</strong> <strong>rejsesenge</strong> (senge der er sammenklappelige) til privat brug, med<br />
en indvendig længde på mellem 900 <strong>og</strong> 1400 mm, svarende til børn fra 6 til 36<br />
måneder.<br />
Junior <strong>og</strong> voksensenge, deklareres efter VF 2520.<br />
Kravlegårde deklareres efter VF 2503.<br />
Madrasser deklareres efter VF 2006.<br />
Vandmadrasser deklareres efter VF 2007.<br />
Vugger <strong>og</strong> krybber deklareres efter VF 2509.<br />
MINIMUMSKRAV<br />
viser, hvilke punkter Varefakta skal have dokumentation for i form af<br />
prøvningsrapporter med de målte værdier.<br />
viser, hvilke punkter Varefakta skal have dokumentation i form af<br />
prøvningsrapport eller overensstemmelseserklæring. For begge gælder det, at<br />
dokumentationen maksimalt må være 1 år gammel.<br />
Standard/Metode Prøvning: Krav:<br />
Bedømmelse af test-<br />
laboratoriet.<br />
DS/EN 716,<br />
Barnesenge <strong>og</strong> foldbare<br />
barnesenge til privat<br />
brug.<br />
Del 1: Sikkerhedskrav<br />
Del 2: Prøvningsmetoder<br />
Tillæg<br />
2506:4/2010/09<br />
Grundlæggende<br />
sikkerhed.<br />
Grundlæggende<br />
sikkerhed for<br />
børnesenge<br />
Med Varefaktas<br />
modificeringer.<br />
SS 83 90 30 Materialekvalitet <strong>og</strong><br />
udførelse.<br />
DS/EN 12720 Overflademodstandsdygtighed.<br />
Vand.<br />
Side 1<br />
<strong>Senge</strong>n må ikke lide af åbenlyse<br />
eller skjulte fejl eller mangler eller<br />
være urimelig vanskelig at<br />
anvende.<br />
Varefakta kan kræve, at<br />
deklarationen forsynes med<br />
særoplysninger.<br />
Påpeger en sagkyndig en<br />
sikkerhedsmæssig mangel ved<br />
sengen, kan den ikke deklareres.<br />
Alle krav i standarderne skal være<br />
opfyldt. <br />
Synlige dele: C<br />
Mindre synlige dele: D<br />
Skjulte dele: E <br />
Kravkategori I: 6 timer/ II:16 timer<br />
Fedt.<br />
24 timer <br />
SS 83 91 17 Ridsning. Gennembrud i lakfilm godtages<br />
ikke. <br />
DIN 53160 Spyt <strong>og</strong> sved 2 timer - Der må ikke forekomme<br />
afsmitning.
DS/EN ISO 105-E01 Tekstil -<br />
Vandægthed.<br />
Note 4 <br />
DS/EN ISO 105- X12 Tekstil -<br />
Tør: note 4<br />
Gnideægthed. Våd: note 3-4 <br />
Japansk lov nr. 112 Indholdet af<br />
formaldehyd i<br />
tekstilet<br />
≤ 16 ppm <br />
Renholdelse. Aftageligt tekstil skal kunne<br />
vaskes ved 40 °C.<br />
<strong>Senge</strong>n skal tåle aftørring med<br />
vand <strong>og</strong> et universalrengøringsmiddel<br />
<br />
Tillæg<br />
2506:4/2010/09<br />
Side 2<br />
Bekendtgørelser<br />
Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 786 af 11. juli, 2006 om forbud mod<br />
ftalater i legetøj <strong>og</strong> småbørnsartikler. <br />
Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 289 af 22. juni 1983 om<br />
begrænsning af formaldehyd i spånplader, krydsfinerplader <strong>og</strong> lignende<br />
plader, som anvendes i møbler, inventar <strong>og</strong> lignende. <br />
Anvendte tekstilfibre skal angives efter Forbrugerstyrelsens - til enhver<br />
tid gældende - bekendtgørelse om betegnelser <strong>og</strong> mærkning af<br />
tekstilvarer. <br />
Øvrige krav<br />
Hvis sengen har en eller flere funktioner end funktionen som seng som<br />
puslebord, kravlegård eller lignende skal Varefaktas forskrift for den<br />
pågældende funktion være opfyldt, eller hvis der ikke findes en Varefaktaforskrift<br />
på området, skal den europæiske standard for funktionen være opfyldt.<br />
OPLYSNING I VAREFAKTA<br />
Oplysningerne anføres i et afgrænset deklarationsfelt med Varefaktas bomærke,<br />
med mindre andet fremgår.<br />
N<strong>og</strong>le oplysninger skal anføres, mens andre er frivillige, der om ønsket kan<br />
anføres. Se KRAV TIL DE ENKELTE OPLYSNINGER.<br />
Oplysninger om egenskaber, der ikke er nævnt, vil kunne anføres, men<br />
Varefakta kan afvise, at oplysninger som anses for uvæsentlige, anføres i<br />
VAREFAKTA. Enhver påbudt mærkning kan om ønsket bringes i<br />
deklarationsfeltet i forbindelse med det punkt, hvor den naturligt hører hjemme.
VAREFAKTAS UDFORMNING<br />
Deklarationen skal være tydelig <strong>og</strong> let læselig. Tekst <strong>og</strong> symboler skal være i en<br />
farve, der afviger fra baggrunden, <strong>og</strong> der skal anvendes størst mulig<br />
typestørrelse.<br />
En typestørrelse på 8 punkt (ca. 2 mm) anses for at være mindste let læselige<br />
størrelse. Er det ikke muligt at anvende denne typestørrelse, må der søges<br />
dispensation hos Varefakta til at anvende mindre typer.<br />
Bomærket skal placeres i deklarationsfeltet <strong>og</strong> være så stort, at ordet<br />
VAREFAKTA tydeligt kan læses. Det anbefales, at deklarationsfeltet omgives<br />
af en ramme. Bomærket <strong>og</strong> rammen trykkes i en <strong>og</strong> samme farve, der kan<br />
vælges efter ønske.<br />
Se EKSEMPLER PÅ VAREFAKTA.<br />
Varefaktas bomærke kan rekvireres hos Varefakta som klicheaftryk eller i<br />
elektronisk form.<br />
Tekst <strong>og</strong> udformning af VAREFAKTA skal godkendes af Varefakta inden<br />
trykning, enten som rentegning eller korrektur.<br />
Eventuelle illustrationer <strong>og</strong> tekst på emballagen må ikke være misvisende i<br />
forhold til deklaration eller vare.<br />
Markedsføres en vare under flere handelsnavne med samme VAREFAKTA,<br />
skal Varefakta godkende samtlige udformninger <strong>og</strong> have oplysning om alle<br />
handelsnavne.<br />
Ord <strong>og</strong> sætninger, der skal gengives uændret i VAREFAKTA, er i forskriften i<br />
citationstegn <strong>og</strong> de stikord, der skal anføres i VAREFAKTA, fremgår af<br />
eksemplerne.<br />
I øvrigt henvises til BETINGELSER FOR BRUG AF VAREFAKTA PÅ<br />
VARER, der kan rekvireres hos Varefakta.<br />
Tillæg<br />
2506:4/2010/09<br />
Side 3
EKSEMPEL PÅ VAREFAKTA<br />
Tremmeseng – eksempel med obligatoriske oplysninger<br />
Julia sengen<br />
Leveres usamlet <strong>og</strong> uden madras.<br />
Beregnet til: Et barn fra 0 mdr. til 3 år. (Bemærk alderen er kun<br />
vejledende - vurder altid om senge passer til barnet).<br />
Type: Tremmeseng. Bunden er justerbar i 2 trin <strong>og</strong> har<br />
ventilationshuller.<br />
Mål:<br />
Indvendige mål: Længde: 120 cm, bredde: 60 cm, højde: 40 / 70 cm (fra gulv).<br />
Udvendige mål: Længde: 127 cm, bredde: 67 cm. Højde 120 cm<br />
Tremmeafstand: 5,5 cm.<br />
Passende madrasstørrelse:<br />
Længde: 120 cm, bredde: 60 cm, tykkelse: 9 cm.<br />
Afstanden mellem madras <strong>og</strong> sengeside bør højst være 2,5 cm.<br />
Konstruktion, styrke <strong>og</strong> stabilitet:<br />
Krav i EN 716 er opfyldt (EN 716 er en europæisk standard med sikkerhedskrav til<br />
senge til småbørn).<br />
Materialer:<br />
Alle materialer overholder standardiserede grænseværdier for migration (når et stof<br />
vandrer) af visse stoffer.<br />
Tremmer, ramme, ben: Massiv bøg, akryl lakeret.<br />
Bund: Masonit.<br />
Materialekvalitet <strong>og</strong> udførelse: Meget god.<br />
Muligheder: God, meget god eller særdeles god.<br />
Overfladen opfylder krav til modstandsdygtighed over for vand, fedt, spyt <strong>og</strong> ridser.<br />
Rengøring: Brug en opvredet klud med vand <strong>og</strong> universalrengøringsmiddel.<br />
Montering: Samles ved brug af stjerneskruetrækker <strong>og</strong> den vedlagte<br />
unbrakonøgle.<br />
Læs i brugsanvisningen, hvordan sengen samles korrekt.<br />
Råd: Husk at kontrollere <strong>og</strong> efterspænde skruer <strong>og</strong> lignende med<br />
jævne mellemrum.<br />
For at barnet ikke bliver overophedet, bør dynen være kortere end<br />
sengens længde, så barnet selv kan sparke dynen af.<br />
Advarsel: Så snart barnet kan sidde op, ligge på knæ eller trække sig<br />
selv op, skal bunden være i den laveste stilling, <strong>og</strong><br />
legetøj der evt. er spændt hen over sengen fjernes.<br />
Tillæg<br />
2506:3/2000/03<br />
Barnet bør ikke have løse tøjbleer <strong>og</strong> lignende i sengen pga.<br />
kvælningsrisiko<br />
Vær opmærksom på at sengerande, store bamser <strong>og</strong> lignende, kan<br />
hjælpe barnet til at kravle ud over tremmesiden.<br />
Vær opmærksom på om dit barn prøver at kravle ud over<br />
tremmesiden. Vurderer du, at barnet snart vil kunne komme<br />
ud af sengen, skal du finde en anden type seng.<br />
Barnet kan komme i klemme mellem seng <strong>og</strong> væg. Stil<br />
derfor altid sengen helt op ad væg/møbel eller lignende. Afstanden<br />
mellem sengens overkant <strong>og</strong> væg må ikke være mellem 5,5 cm <strong>og</strong><br />
24 cm.<br />
Brugsanvisning: VIGTIGT - Læs <strong>og</strong> følg brugsanvisningen - gem til<br />
fremtidig brug.<br />
VK XXXXX<br />
Firma <strong>og</strong> adresse<br />
Side 4
Tremmeseng - eksempel med obligatoriske <strong>og</strong> frivillige oplysninger<br />
Andrea sengen<br />
Leveres usamlet. Madras medfølger.<br />
Beregnet til: Et barn fra 0 mdr. til 3 år. (Bemærk alderen er kun<br />
vejledende - vurder altid om senge passer til barnet).<br />
Type: Tremmeseng. Bunden er justerbar i 3 trin. Den ene<br />
tremmeside kan tages af, så det større barn (fra ca. 2½ år) selv<br />
kan komme ind <strong>og</strong> ud af sengen. Bunden har ventilationshuller. 4 hjul heraf 2 med<br />
lås.<br />
Mål:<br />
Indvendige mål: Længde: 120 cm, bredde: 68 cm, højde: 35 / 55/ 75 cm (fra gulv).<br />
Udvendige mål: Længde: 127 cm, bredde: 74 cm. Højde 120 cm<br />
Konstruktion, styrke <strong>og</strong> stabilitet:<br />
Krav i EN 716 er opfyldt (EN 716 er en europæisk standard med sikkerhedskrav til<br />
senge til småbørn).<br />
Materialer:<br />
Alle materialer overholder standardiserede grænseværdier for migration (når et stof<br />
vandrer) af visse stoffer.<br />
Tremmer, ben, oversider: Hvidbehandlet fyr.<br />
Bund: MDF<br />
Materialekvalitet <strong>og</strong> udførelse: Særdeles god.<br />
Muligheder: God, meget god eller særdeles god.<br />
<strong>Senge</strong>n er af en blød træsort <strong>og</strong> får derfor let ridser. Overfladen opfylder øvrige krav<br />
til modstandsdygtighed over for vand, fedt <strong>og</strong> spyt.<br />
Rengøring: Brug en opvredet klud med vand <strong>og</strong><br />
universalrengøringsmiddel.<br />
Montering: Samles ved brug af stjerneskruetrækker <strong>og</strong> den vedlagte<br />
unbrakonøgle.<br />
Læs i brugsanvisningen, hvordan sengen samles korrekt.<br />
Råd: Husk at kontrollere <strong>og</strong> efterspænde skruer <strong>og</strong> lignende med<br />
jævne mellemrum.<br />
For at barnet ikke bliver overophedet, bør dynen være kortere end<br />
sengens længde, så barnet selv kan sparke dynen af.<br />
Advarsel:<br />
Så snart barnet kan sidde op, ligge på knæ eller trække sig selv op, skal<br />
bunden være i den laveste stilling, <strong>og</strong> legetøj der evt. er spændt hen over<br />
sengen fjernes.<br />
Vær opmærksom på at sengerande, store bamser <strong>og</strong> lignende, kan hjælpe<br />
barnet til at kravle ud over tremmesiden.<br />
Barnet bør ikke have løse tøjbleer <strong>og</strong> lignende i sengen pga.<br />
kvælningsrisiko<br />
Vær opmærksom på om dit barn prøver at kravle ud over tremmesiden.<br />
Vurderer du, at barnet snart vil kunne komme ud af sengen, skal du fjerne<br />
den ene tremmeside eller finde en anden type seng.<br />
Barnet kan komme i klemme mellem seng <strong>og</strong> væg. Stil derfor altid sengen<br />
helt op ad væg/møbel eller lignende. Afstanden mellem sengens overkant<br />
<strong>og</strong> væg må ikke være mellem 5,5 cm <strong>og</strong> 24 cm.<br />
Brugsanvisning: VIGTIGT - Læs <strong>og</strong> følg brugsanvisningen - gem til<br />
fremtidig brug.<br />
VK XXXXX<br />
Firma <strong>og</strong> adresse<br />
Oplysningerne i deklarationen kontrolleres af Varefakta,<br />
www.varefakta.dk<br />
Frivillig oplysning<br />
Tillæg<br />
2506:4/2010/09<br />
Side 5
Eksempel på Varefakta minideklaration*<br />
Andrea sengen<br />
Testet. Kontrolleret af Varefakta.<br />
Opfylder kravene i EN 716 er opfyldt (EN 716 er en<br />
europæisk standard med sikkerhedskrav til senge til<br />
småbørn).<br />
Opfylder Varefaktas krav til sikkerhed, materialekvalitet <strong>og</strong> udførelse.<br />
Varer med VAREFAKTA stikprøvekontrolleres af Varefakta.<br />
Læs deklarationen <strong>og</strong> advarslerne i brugsanvisningen.<br />
Firma <strong>og</strong> adresse<br />
Tillæg<br />
2506:4/2010/09<br />
VK XXXXX<br />
* En VAREFAKTA-minideklaration er en deklaration, som er frivillig at bruge.<br />
Minideklarationen skal være tilgængelig i købsøjeblikket, derudover skal den fulde<br />
deklaration være tilgængelig andet sted på selve produktet eller i fx brugsanvisningen.<br />
For yderligere information om minideklarationen kontakt venligst Varefaktas konsulent.<br />
Side 6