GUIDE 07 - Pension Vestergade 44

Recommendations

Info

24 ÆRØ GUIDE 2007 Ærøske traditioner Af museumsleder Karen Margrethe Fabricius Helligtrekonger og Fastelavn Traditioner lever i bedste velgående på Ærø. På den vestlige del af Ærø fejrer man Hellig trekon ge - r. Som en afslutning på julen bliver 3-4 dage og nætter omkring den 6. januar brugt til at »gå udklædt«. Traditionen blev for næsten 150 år siden ført til øen af en skræddersvend fra Bregninge, som hentede ideen på Als. Da gamle Maren i Leby skyldte ham penge, formummede han sig og havde nær skræmt livet af hende, da hun troede, at det var fanden selv! Siden dengang har mange andre fået smag for at gå maskeret til Helligtrekonger. Skikken lever stadig. Mange hjem på den vestlige del af Ærø har skabe og skrin fyldt med »udklædttøj«, som kun er i brug denne ene gang om året. Hvis man ikke lige har »stadstøjet” ved hånden, kan man bruge hvad som helst, bare man forklæder sig til ukendelighed. For eksempel gemmer der sig ofte en ung mand bag den gamle konemaske. Med fistelstemme drager man fra hus til hus og driver gæk med folk. Identiteten skal helst ikke afsløres. Hver da - gens grænser må i et vist omfang overskrides, men det er antydningens kunst, der er vigtig, og hverdagen er et væsentligt element. Man skal have et emne at starte snakken på, når man kommer på besøg i hjemmene, og opfindsomheden blomstrer disse aftener. Det kan være æbleskivefrø. Jo, frøene skal sås sidst i september for at nå at komme op til jul! Samtidig fremvises store medbragte æbleskiver. Andre muntrer sig med demonstration af en til lejligheden opfundet evighedsmaskine. Udklædterne kigger efter lys over hoveddøren. Dér er man ventet, og værterne er sammen med evt. gæster klar til at tage imod og gå med på spøgen. Værterne er en lige så væsentlig del af spillet som de maskerede. Sugerør har man med i lommen, og i aftenens løb kan det nå at blive til mange små eller store glas. Når udklædterne har forladt de gæstfrie værter, starter gætterierne om, hvem der gemte sig bag masken. De rigtig garvede kommer måske to gange i løbet af aftenen i forskellig for - klædning. I Ærøskøbing og Marstal kendes masketraditionen også, men her foregår udklædningen faste lavnsmandag. Børnene går på besøg om dagen og de voksne om aftenen. Der er ikke den store forskel i måden, masketraditionen bliver udført på til Helligtrekonger og Fastelavn, dog med den undtagelse at i Marstal skal maskerne falde og identiteten tilkendegives, inden man forlader huset igen. Hvis du som udenforstående har lyst til at være med i dette meget lokalbetonede spil, kan du vælge at se maskerne på de offentlige steder, som averterer med maskebal. Påske Påskelørdag er en af årets vigtigste dage, for da koges der æg på stranden. Hvis du kommer til Ærø på denne dag, skal du ikke blive forundret, hvis du ikke møder mennesker i byernes gader – de er alle sammen på stranden. I Ærøskøbing holder museerne lukket - en af årets få dage - med et skilt på døren: vi koger æg! I hundredvis samles man øen rundt i større og mindre skarer. Det er ikke kun lokalbefolkningen, der er med på stranden. Udenøs venner og be - kendte valfarter hertil i stor stil år efter år. Hvor gammel er denne tradition? Ja, den ken - des tilbage til omkring år 1900, hvor de ældre børn gik rundt til gårdene påskelørdag, sang for beboerne og fik æg, som de tog med til stranden og kogte i havvand. I dag fordeler deltagerne sig over hele stranden i små og store grupper omkring bålet, ofte med tre generationer i et selskab. Der koges æg, ristes pølser og skylles ned med håndbajere. De venskaber, der på denne måde bliver grundlagt i de unge år, holder ofte livet ud – måske kun omkring denne ene tradition. Alle er lige i flokken – også borgmesteren. Denne dag må man gerne blive snavset og skeje ud. Vejret er ingen hindring. Hvis det er blæsende, finder man læ. Selv i snevejr koger man æg. Flere oplevelser på Ærø RUNDFLYVNING En oplevelse af de store er rundflyvning fra Ærø Flyveplads. Det er helt specielt at se hele Øhavet fra oven og få et ander ledes kig på nogle af de ting, man har set fra landjorden. Nærmere oplysninger på turistbureauerne eller www.starling.dk NATTEVÆGTEREN I ÆRØSKØBING Siden det herrens år 1702 har der gået vægter i de gamle gader i Ærøskøbing ved nattetid. For at væg - te, vogte og til anden almennyttig gavn! Vægteren er en af de personer der kender byen bedst. Det deler han gerne med sine gæster når han på sommeraftener går sin runde i købstaden og synger de gamle vægtervers. Turen varer ca. en time. Voksne 20.- kr./ Børn er gratis. Juli og august – Mødested på torvet midt i Ærøs købing kl. 21.00. Vægteren kan også lejes til private fester eller ture for lukkede selskaber. Ring 62 58 17 57 eller 40 40 60 13 for mere info. SOLFANGERANLÆGGET Skolevej 13, 5960 Marstal Tlf. 62 53 15 64 Verdens største solfangeranlæg er på 18365 m2 og dækker 30% af varmeforbruget i Marstal. Det svarer til, at cirka 600 husstande udelukkende opvarmes af sol energi hele året. Solvarmeanlægget sparer hvert år et forbrug på 800.000 liter olie. Rundvisning for grupper op til 25 personer. SCT. ALBERTS KIRKE Selv om kun sporene af kirken er tilbage, kaldes dette område ved Vejsnæs Nakke stadig for Sct. Alberts Kirke. Her kan man blandt andet se et stort voldanlæg fra vikingetiden, og skilte på stedet fortæller om historien og de arkæologiske udgravninger. Fra vold anlægget har man også en pragtfuld ud sigt over vandet. FREDSBÆNKEN Rastepladsen ved Olde Mølle. Fredsbænken står på et af Ærøs højeste punkter, midt på øen. Den er skabt af billedhuggeren Erik Brandt fra Assens og står på et af Ærøs højeste punkter som et symbol på håbet om fred i verden. Bænken har form som en bro, og her kan man sidde og gøre sig positive tanker, mens man nyder det vide udsyn over ø og hav. JÆTTESTUER / STENDYSSER Kragnæs, Lindsbjerg, St. Rise. Minder fra Ærøs oldtid ses flere steder på øen. Både jættestuen i Kragnæs og langdyssen i St. Rise er velbevarede. Det samme gælder langdyssen og jættestuen på toppen af Lindsbjerg – et udsigtspunkt, hvorfra man kan se næsten hele horisonten rundt. DITTES HAVE På vejen til Ommelshoved ligger en privat besøgshave, hvor man begiver sig ind i blomsternes og havekunstens verden. Her er en mangfoldighed af dufte og farver, og plantevældet er imponerende. BADEHUSE Eriks Hale, Marstal og Vester Strand, Ærøskø bing. Både ved Marstal og ved Ærøskøbing kan man se en perlerad af bittesmå træhuse i glade farver. Husene ejes af private og går i arv fra generation til genera tion.
ÆRØ GUIDE 2007 Havnene på Ærø Søby Havn Pos.: 54˚ 56,54’ N - 10˚ 15,65’ E På Ærø’s nordspids ligger fiskerbyen Søby med nyere marina: 125 liggepladser, moderne faciliteter og cafeteria. Dejlig grillplads/legeplads. Havnefoged: Tlf. 62 58 14 30 Fax 62 58 25 70. Ærøskøbing Havn Pos.: 54˚ 53,56’ N - 10˚ 24,67’ E Midt på Ærø ligger »eventyrbyen« Ærøskøbing med hyggeligt havnemiljø: 275 liggepladser, moderne faciliteter. Fine legepladser og grillplads. Havnefoged: Tlf. 62 52 12 53. Marstal Havn Pos.: 54˚ 50,93 N - 10˚ 31,44’ E Mod øst ligger Marstal – Ærø’s driftige skipper- og søfartsby med maritime traditioner. 400 liggepladser, moderne faciliteter, livligt havnemiljø med stor grill/legeplads. Havnefoged: Tlf. 63 52 63 65. 25
Page 1 and 2: ÆRØGUIDE 07
Page 3 and 4: planter og blomster og bemærke at
Page 5 and 6: ÆRØ GUIDE 2007 5
Page 7 and 8: ÆRØ GUIDE 2007 7
Page 9 and 10: ÆRØ GUIDE 2007 De ærøske kirker
Page 11 and 12: ådet, hvor fugleinteresserede vil
Page 13 and 14: Søfart Havet har altid været af f
Page 15 and 16: Marstal Søfartsmuseum Marstal Søf
Page 17 and 18: Cykling Ærø er som skabt til cyke
Page 19 and 20: Vedvarende energi Ærø har målet
Page 21 and 22: Velvære og sundhed Sunde omgivelse
Page 23: Single Folk Festival, Søby Den 27.
Page 27 and 28: Beklædning til fritid, arbejde, go
Page 29 and 30: mt at , kurser op til Hotel »Ærø
Page 31 and 32: Blue Riband Translations ❤ Overs
Page 33 and 34: DAGLI’BRUGSEN SØBY BYDER DEM VEL
Page 35 and 36: - en »lun« partner... Ærøs loka
Page 37 and 38: ARBEJDENDE VÆRKSTED Bente Johansen
Page 40 and 41: 40 ÆRØ GUIDE 2007 Restaurant Den
Page 42 and 43: 42 ÆRØ GUIDE 2007 BOYE-BOLIG & ER
Page 44 and 45: 44 ÆRØ GUIDE 2007 Bed & Breakfast
Page 46 and 47: 46 ÆRØ GUIDE 2007 Bed & Breakfast
Page 48 and 49: 48 ÆRØ GUIDE 2007 VELKOMMEN PÅ S
Page 50 and 51: 50 ÆRØ GUIDE 2007 Hoteller/Kroer/
Page 52 and 53: 52 ÆRØ GUIDE 2007 OPLEVELSER I Ø
Page 54 and 55: NYRØGET HVER DAG Nyrøget hver dag

GUIDE 07 - Pension Vestergade 44

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?