Maj 2001

Tritons Elitehold
pA
vulkaner

Indholdsfortegnelse:
Nyt fra bestyrelsen
side
Nyt fra konkurrenceafdelingen..........
side
Stevne i Wien
side
side
Svommenyt pr. e-mail
side
Profil af Ricky Jgrgensen ......................... side
Tavlen ........... side
N6lepuden .... side
Klobrekorder ...................... side
Sponsor til 1. hold
T!reningsdagbog La Santa
side
Profil af Dennis Otzen
Nyt fra holdene
Terminslisten
Krsten Henriksen
Lene Nielsen
Sekretar
Triton's bestyrelse
Marianne Rom
Konkurrence atd
John Mogensen
Motions atd
Jesper Jorgensen Dennis Mammen
Flejser m v Kasserer
Niels Chistensen Martin Jorgensen
Officialleder Klubhus m.v
ffiq1
I r.:- I
I j::l
2
3
4
5
6
6
7
E
9
l0
ll
t2
15
16
18
t9
20
23
Vivi Neander
Underuisningsafd
Jorgen Bruhn
Suppleant

Nyt tra Triton's
bestyrelse
Sesonen 2000101 er
ved at vare slut.
For konkurrenceaf-
delingen har det veret
en seson med gode og
flotte resultater, men
vi ved ogsfl det har
kostet mange timerbade
for svpmmere, t@-nere
og de frivillie ledere.
Tak for jeres indsats.
Undervisningsafdelingen kgrer rigtig godt, og
tr&nerne g@r et stor arbejde, der ikke pfl samme
mide kan mi.iles i gode tider, men i at bgrnene ffir
en grundleeggende viden om svflmning, og at de
synes det er dejligt at opholde sig i vandet.
Motionsafdelingen har haft nogle startvanskelig-
heder omkring trenere, men det er faldet pi plads,
og vi kan nu se konkurrencesv@mmere pi kanten,
der hjeelper motionisterne i sv@mningens my-
sterier.
Pondus Cup er kommet for at blle. 12 klubber
deltog med 250 svgmmere, s8 det blev et rigtig
godt langt st@vne. TRITON markerede sig flot,
men de var jo ogsi pi hjemmebane.
70 svgmmere drog til DGI byen og tilbragte
nogle
timer i bassinerne derinde. Det er et rigtigt
ffi!fl
| ''tl
a
J
badeland, og efter en grundig opvarmning af en
instruktgr derinde, kunne herlighederne tages i
brug. Derblev dykket, sprunget, hoppet, svpmmet,
slappet af i boblebad, og der gflr rygter om, at en
af vores tranere niede helt til tops pi
klatreveggen.
Klublokaler ved BIF var forventet fardige til
15.april, men forskellige byggefejl EAr, at
indflytningen trekker ud. Vi Onsker ikke at flytte
ind fpr mangler og fejl er rettede, da vi endnu har
i "huskeren" problemerne med indflytningen efter
drejningen afklubhuset. Det ville veere dejligt, at
ha' det ferdigt til TRITON Open, og Danske B-
mesterskaber. Selvom lokalerne har lidt afstand
til svgmmehallen, er jeg sikker pi vi bliver glade
for lokaleme, og at vi fir det hele samlet under
samme tag.
Bestyrelsen takker for en god seson, og pnsker
jer alle en rigtig god sommer. Vi gleder os til at
se jer solbrendte og udhvilede til august/
september.
KIRSTEN

Nyt fra Konkurrenceafdelingen
Region Ost Kortbane Mesterskab
blev afviklet i Vordingborg. Det blev til mange
medaljer: 11 guld, 7 s@lv og I bronze. Dennis
Otzen var vores mest markante svdmmer med 7
guldmedaljer: 50 m fly,50 og 100 m fri, 50, 100
og 200 m bryst samt 200 m medley. Tiden i 2@ m
bryst var samtidig klubrekord. Guld blev det ogsi
til de 3 hene holdkapper: 4x2@ m fri, 4x100 m
fri og 4x100 m medley. Annette Hansen som er 1.
irs senior fik sglv i 200 og 400 m fri og Mark
Vogel fik guld i 50 m ryg og s@lv i 100 og 200 m
ryg. Jannik Damm, som stadig er junior svpmmer,
klarede sig flot i senior selskab og fik bronze
i 200 m bryst.
Danske Mesterskaber pi Kortbane
Dennis Otzen var den absolut mest vindende
svgmmer ved dette 6rs kortbanemesterskab i Esbjerg.
Detblev til guld i 50 og 100 m fri, 100 m
bryst, 100 m fly, 100 og 200 m medley, sglv i 50
m flv os bronze i 50 m brvst. Annette Hansen fik
bronze i 400 m fri, mens Mark Vogel tog bronze i
100 og 200 m ryg. SOlv blev det ogsfl til herreholdkapperne
i 4x50 m medley og 4x100 m medley.
Det blev i alt til 6 guld, 3 s6lv og 4 bronze, desuden
havde vi 13 andre finalestarter og 9 andre
semifinalestafier. Ved stevnet blev der sat klubrekorder
i 4 individuelle lpb og 5 holdkaplpb.
Region Ost Argangsmesterskab for
omride 1, & 3
Triton fik en stor host af medaljer: 10 guld, 1 8 sglv
og 21 bronze. Her er medaljetagerne i alfabetisk
orden: Annemette Fleron I bronze, Camilla Bentsen
1 bronze, Carina Reckeweg I s@lv, Christian
K. Andersen 1 bronze, Christopher Gronbech 1
bronze, Dina Jakobsen 2 bronze, Jimi Hansen I
bronze, Jonas Laurent 2 splv og 1 bronze, Kasper
ffi
4
Ernest Sdrensen 2 bronze, Kathrine Perslev 4 guld
og I s/lv, Kenneth Lundberg 2 bronze, Mads
Vieth 2 guld, 4 sglv og I bronze, Mark Juel
Priissing 2 sllv og 1 bronze, Mette Berggreen 2
guld og 2 bronze, Morten Wisbol 2 sglv, Niclas
Reuter I guld, Pemille Nordstrand 1 s@lv, Sofie
Hastrup Svendsen I bronze, Stina Moller I
bronze, Sdren Jdrgensen 1 guld, 4 sglv og 1 bronze
og Vicki Love Rytter I s@lv og I bronze.
I holdkapperne fik pigerne 2 guld og 3 s@lv og
drengene I guld, I splv og 3 bronze.
Region Ost Argangsmesterskab
I den eldste irgangsgruppe blev det ikke til medaljer
i denne omgang. Soren Jdrgensen gjorde
det dog godt og var 3 gange tet pi en bronze medalje.
Det var i 100 m fly, 200 m fly og 200 m fri.
I den yngste irgangsgruppe var det vores 87
drenge, der gjorde sig bemerket. Mads Vieth fik
bronze i 100 m fly og Mads Vieth. Christopher
Gronbech. Jonas Laurent og Mark Juel Priissing
s6lvi4x50mryg.
Region Ost senior & junior langbanemesterskab
Annette Hansen viste endnu en gang sin styrke.
Det blev til 3 senior guldmedaljer: 100, 200 og
400 m fri. Dennis Otzen var dog den stgrste medaljetager
blandt seniorerne med 5 guld- og 3 sglvmedaljer.
Det var guld i 50 m bryst, 50 m ryg,
100 m fly, 100 m fri og 400 m medley og splv i 50
m fly, 50 m fri og 100 m bryst. Dan Otzen fik splv
i 200 m ryg og Michael Roder i 400 m fri hos
seniorerne. Senior herreholdkappen fik guld i
4x100 m fri samt splv i 4x100 m medley og 4x200
m fri. Blandtjuniorerne blev det til splv til Jannik
Damm i 100 m bryst; mens Mie Thorup fik s@lv i
200 m bryst og bronze pi den halve

distance. Junior herrerne fik bronzemedalje i alle
deres holdkapper: 4x100 m fri, 4x200 m fri og
4x100 m medley.
Samlet resultat: 9 guld-, 9 s4lv- og 4 bronzemedaljer.
Thrneringer
Sprintholdet blev nr. l i denne sesons Boblecup
5
turnering med USG og GI 40 pi de naste pladser.
Sprintholdethavde fiethjelp af de eldste fraEliteholdet.
Miniturneringen er endnu ikke afsluttet; men det
blev til guld ved de fprste 3 stevner. Der mangler
kun et stavne, si vi vinder nok kredsen.
Tillykke med de flotte resultaterl
Svsmmestevne i Wien 2001
Marianne
at v€ere pi tur med, og han tog sig godt af alle
svommerne.
Det var en sjov og lererig tur, men jeg gleedede
mig nu meget til at komme hjem til min egen klub
og specielt til de rigtige veninder, de betyder noget
lidt andet end dem man har pi junior-B. Det
var lidt svert i starten at v&re den eneste fra sin
klub, fordi man ikke kendte si mange, lidt "ensomt"
(miske et st@rkt ord at bruge), men efterhanden
snakker alle jo med alle og det blev en
dejlig tur.
Men! - og si er der ogsi et "men". Jeg ville bare
fortelle; der er bare si koldt i en ellers varm svgmmehal
nir resultaterne ikke bare ruller ind over
stopuret - jo vi svlmmere kunne nermest merke
at pingvinerne var lukket ud af "the icebox" og at
de lpb rundt og baskede med deres luffer blandt
vores vide hindkleder. Men sidan noget erjeg
heldigvis god til at ryste af mig.
Si jeg har lart nogen meget vigtige ting hvis jeg
skulle gi hen og blive traner en dag: ros til svpmmeren,
at veere positiv (det har jeg lert af Ricky),
giv konstruktiv kritik, giv opbakning, husk personen
bagved og som dronningen siger "ingen dumsmarte
bemerkninger". Sv@mmeren har jo trods
alt et stort hjerte der banker for sporten ellers lfr, vi
Junior-B landsholdstreneren Mick (den nye tr@ner
i Lyngby) viste sig at vere glad og hyggelig
jo ikke og teskede si mange baner hver dag.
Mie Thorup
ffif,1
|L:- l
L.r, {ir D.26/4kJ.13 stodjeg i Kasffup lufthavn og skulle
med Junior-B landsholdet til Wien. Jeg gledede
mig, dajeg altid synes det er sjovt og spendende,
men ogsi udfordrende nflr jeg er pi trreningssamlinger
eller til st&vner med svlmmere fra
andre klubber.
Da vi ankom til hotellet i Wien fik vi tildelt vores
verelser. Det er altid spandende hvem man kommer
til at bo sammen med, om det er nogen man
kender lidt eller nogen man aldrig har snakket med
fgr, men 6n ting er sikkert: man lerer en masse nye
sjove og hyggelige svgmmere at kende. Herligt!,
men efter sfldan en week-end bliver man bare treet!
Bide d. 27,28 og29/4blev brugt i verdens varmeste
svfimmehal. Selve stsevnet gik fint, og det
er da ogsiL spendende at konkurrere mod sv@mmere
fra andre lande og se hvor hgjt et internationalt
niveau egentlig er...
St@vnet var rimeligt stort, si der var ikke si
mange der kom i finalen. Si blev der tid til en
lille tur i 6n af Wiens forretningsgader, hvor man
kunne bruge lidt af sine lommepenge. Og i 6vrigt
med hensyn til /konomien skal turen jo betales
og si er det godt at svgmme i en klub der giver
opbakning (Ricky, Dennis, bestyrelsen (Marianne
Rom)) * dejligt.
w
I

Nyt fra sponsorudvalget
Vi fra sponsorudvalget laver denne skrivelse for Ogsi gerne materielle goder af enhver art, eller
at ni ud i hjemmene, til de aktives foraldre, eller bare et par gode underhindsaftaler.
bare de aktive'
Si hvis der skulle sidde nogen og gruble lidt over
Hvis vi skal fglge tiderne og gkonomien andre dette og til sidst sige HEY !
steder,iandreklubber,ervin6dtilatskaffenoget Jegkunnedaligehpre...... osv........
mere kapital. Og en god mide er ved at finde nogen
gode (gerne store) sponsorere. Og hvis dette nummer af plask nfu: at udkomme
fQr vi skal flytte ud fra " skuret " (klubhuset), vil
Vihenvenderostilalledemdereriarbejde,miske vi da gerne her allerede vere 6bne for en frivillig
stgrre firmaer ( ikke ngdvendigvis ) eller som bare eller to, til lidt af det grove sleebearbejde der miske
har en overordnet som mitte vere interesseret i at kommer til at ligge i den flytning.
sponsere klubben.
Men skulle der vere nogen der ville kunne skaffe
Nu snakkerviklubbenogikkedenenkelte, selvom noget/nogenellerbareharnogen spgrgsmil sikan
det er meget fint hvis der er nogen der har deres man snakke med Michael Rgder enten til traning
egen sponsor til mere end bare sponsorsvgm. eller pi 20956601 , Dan Otzen ph40516597 , eller
John Mogensen'
Men det er til konkurrence afd. Der skal flere gryn
i kassen, ikke n@dvendigvis kontanter, neee nej. Til neste gang, pi gensyn.
FA svsmmenyheder pr. email
Tilmeld dig DSLF's mailservice og fi nyheder www.svoemmeposten.nu og skriv din e-mail
tilsendt din e-mail adresse. adresse i den bli kasse. Klik herefter oa "SEND".
Dansk Svpmme og Livrednings Forbund (DSLF) 2.
tilbyder at sende nyhedsbrevet Sv@mmePosten, DuernuindepiGroupcareshjemmesideogmed-
Det Skeri DSLF (arrangementskalender) og andre deles, at du er blevet tilfgjet listen DSLF. Nu skal
informationer til alle medlemmer, der har en e- du klikke pi "Tryk her" for at blive oprettet som
mail adresse. Det er en gratis service, som er let bruger hos Groupcare.dk.
at tilmelde sig. 3.
S6dan gtr du:
"d;lJi"
4.
**r op' udfvld alle felter og trvkpi
1. Nu er du tilmeldt DSLF's mailservice og kan se
Klik dig ind pfl adressen www.svdmmeposten.nu frem til at modtage post direkte fra DSLF elekeller
tronisk fremover.
ffi 6

Profilen
Ricky Jprgensen startede meget pludseligt som Eliteholdstrrener
i Triton i midten af januar mdned 2001.
Han bliver 30 dr i slutningen af juni og bor sammen med
sin kereste Weke i Smfrum. Han er uddannet elitetrnner
og har en lang og glorvrerdig sv@mmekarriere
bag sig. Med sig pd sidelinien har han Dennis Otzen,
som er hjreIpetrrener.
Fortel lidt om din svpmmemessige baggrund.
Jeg startede med at svgmme som 5-irig i Tfiton.
Derudover har jeg sv@mmet i Vest Brpndby,
Rancho Bernado(USA) og Thisted.
Mit traeningsophold i USA var i San Diego og der
var jeg i 2 6r. Mit speciale var fri(crawl) og her er
mine hurtigeste tider: 50m 0.24.0, 100m 0.50.55,
200m 1.48.50, 400m 3.50.16, 800m 8.03.00 og
til sidst l5OOm 15.22,65.
Hvad har du opniet af store resultater?
Jeg har i min tid som svgmmer opniet 40 danske
senior titler, 5 danske holdmesteskaber i trek, 15
danske rekorder og derudover veret nr. 8 pi
verdensranglisten i 400 fri.
Hvad var hqjdepunktet i din tid som sv@mmer?
Det var mit fgrste danske mesterskab, min f@rste
danske rekord og dajeg blev nr. 3 ved World Cup.
Hvad var grunden til, at du blev trener i Triton?
Der er rigtig gode faciliteter, rare kollegaer, en
god bestyrelse og si har jeg haft stor tilknytning
tit klubben siden jeg var barn.
Hvad kan du give sv@mmerne, som de kanfd gavn
af/bruge?
Jeg hiber, at de kan drage nytte afmine erfaringer
som trener og ikke mindst som svgmmer.
ffi
7
Fotografen er pfl vej
Derudover er jeg selvfplgelig interesseret, at give
dem en god oplevelse som svommer.
Hvad laver du ndr du ikke er trener i Triton?
Jeg dyrker triathlon for at holde mig i form og er
medlem af den bedste klub i Tyskland. Konkurrencerne
foregir for det meste i sommerferien.
Lisbeth
KONTORETS ABNINGSTIDER
Kontoret er ebent hver onsdag kl.
19:00
- 20:30
Telefon 44 65 52 16
HJEMMESIDE
Kontoret er lukket pl helligdage

Ballerup*[!!s!
Effi
SG
EDBGRUPPE'I
,
\
1it*-,a
rr-ri*St.l"*'*-
'stutu?aru5
IffiL
{S-iffi
ffi
#a
EP
SI(ANSKA
'19;*
*&i
XEROX ii:i
W
ryry- . ..,,.;::...+rii
i #r+;r:-!stn-..*dd
,: :,Errh vefVt kt'u b b gn Tea,m;;' B all:e.rru p I h a r, det', fdr;'
TEAM Batlerup Kulturforva ltningen
Idrets- og fritidsinspektor Peter Bogetund
Tltz 4477 3006 Fax: 4477 2704
t-,natL' 6fffi-itt.at '|',\;"
I
L#)

I perioden 03.02.2001t1124.04.2001 har vi afholdt
et enkelt nilestevne; men vore svgmmere deltaget
i flere stevner. Resultatet er blevet 36 nye
svgmmenflle.
Talent nil
Jonas Hansen, Mads Rasmussen og Nicklas Green.
Flipper nil
Anders Dyreborg Nielsen, Camilla Olsen, Mads
Rasmussen, Mikkel Vorup, NinaEngmmkog Rosa
Winther Denison.
Bronze nil
Annemette Fleron, Helle Riber Rasmussen, Mette
Ehlerts Jespersen, Rasmus lrdertoug, Stephie S.
SPrensen og Vicki LPve Rytter.
Bronze nil med slpjfe
Pernille Brunsserd.
Nilepuden
Bronzedelfin nil
Camilla Bentsen, Mark Qvistgaard Jakobsen,
Mette Berggeen, Natascha Rasmussen, Niclas
Reuter, Rasmus Sonne og Suzanne Svane Jprgensen.
Bronzedelfin nil med slpjfe
Mark Juel Pri.issing, Mette Berggreen og Steffen
Ehlerts Jespersen.
S/lv nil
Dina Jakobsen, Ida Bjprn-Mortensen, Mark Juel
Prtissing, Michel Nielsen og Mikael Engmark.
SOlv nfll med slgjfe
Carina Reckeweg, Christopher Grgnbech, Jonas
Laurent og Morten Wisbgl
Stlvdelfin nil
Kim Skov Larsen.
Team Ballerup
Si lykkedes det igen at fe stgtte fra Team Ballerup.
Sidste 6r var det til projekt "Dennis Otzen til
OL". I er har klubben s6gt om 2 forskellige projekter:
1. Udvikle og fastholde elitesvlmmere frem
tit oLi2004
2. Martin Jacobsen frem til OL i2004
Team Ballerup har i stedet valgt at yde tilskud til
alle svpmmere i klubben, der deltager pi DSLFs
og DHIFs landshold i perioden 2OO1-2002. Det
betyder, at deres udgifter i forbindelse med
w) 9
Triton gnsker alle tillykke med nfllene!
heningssamlinger, stevner og rejser i landsholdsregi
dekkes af Team Ballerup. Afregning skal ske
via klubben. For tiden har vi Jannik Damm, Mie
Thorup og Martin Jacobsen pi landshold.
Den samlede ramme er 45 .000 kr. for sivel 61 200 I
som 2002.
Tilskuddet er en velkommen gave. som giver vores
mest talentfulde svpmmere bedre muligheder
for at udvikle deres talent.
Tak til Team Ballerup

Nye klubrekorder
Fori.rssaesonens store stsevner starter med Danske kortbanemesterskab i Esbjerg. Det gav 9 rekorder;
men vi venter at se flere ved langbanemesterskaberne i juni. I perioden fra 01.01.2001-22.04.2001
blev det til 12 rekorder (inklusiv en glemt fra oktober 2@0).
Individuelle rekorder
Kat. Disciplin
HI S 200 Bryst
DI S 50 Fly
DI S 100 MedleyK
1.08.33 Annette Hansen
HI S 50 Fly K 0.24.'73 Dennis Otzen
HIS 200 Ryg K 2.01.95 MarkVogel
HI S 50 Bryst K 0.29.19 Dennis Otzen
DIJ 100 MedleyK
1.13.05 Iben Sandemand
Iloldkap rekorder
Tid Navn
K 2.21.88 Dennis Otzen
K 0.29.82 Annette Hansen
Kat. Disciplin
Tid Dato Sted
D H J 4x200Fri K 9.15.36 29-10-00 Herlev
lben Sandemand, Annette Hansen, Mette Bugge Olsen, Mie Thorup
DHS4x50Fri K 1.50.44 22-03-01 Esbjerg
Annette Hansen, Maiken Ziebell, Louise Johansen, Mie Thorup
D H S 4x50 Medley K 2.05.89 22-03-01 Esbjerg
Maiken Ziebell, Mie Thorup, Annette Hansen, Louise Johansen
H H S 4x50 Medley K 1.44.27 22-03-Ol Esbjerg
Mark Vogel, Dennis Otzen, Rasmus Mandrup, Thomas Jgrgensen
H H S 4x100 Medley K 3.49.95 22-03-01 Esbjerg
Mark Vogel, Dennis Otzen, Rasmus Mandrup, Jonas Tetzschner
ffi
10
A.g. Dato Sted
1974 25-02-Ol Vordingborg
1984 22-03-01 Esbjerg
1984 22-03-01 Esbjerg
1974 22-03-01 Esbjerg
l97O 22-03-01 Esbjerg
1974 22-03-01 Esbjerg
1986 24-03-Ol Helsinggr
Plosk deodline
HU5K HUSK HUSK HU5K
HUsK
Sidste frist for indlevering of
moteriole til ne,ste nummer of
Plask skol vcere redsktionen i
hende senest.
r. . Jrarr

Sponsor til fsrsteholdet.
Fgrsteholdet er blevet begavet med taske og
hindkleder af deres helt egen sponsor:
H. Danielsens Eftf. APS.
Det er Mads Vieths far, Jens Kronquist, der ejer
forretningen, som bl.a. salger antikviteter, guld,
sglv, glas og porcelen. Det er et familieforetagende
der har eksisteret siden 1907 og Jens er 4.
generation og hvem ved, miske bliver Mads 5.
generation.
Hvorfor velger Jens Kronquist, at sponsorere
disse unge mennesker frafgrsteholdet? Fordi, som
han selv siger, det gir til et godt formil. Desuden
er det vigtigt, at de unge mennesker har nogle interesser
og pi den her mide, kan jeg give dem
lidt stptte og opbakning.
Hvis man skulle have lyst til,- at bes@ge forretningen
kan vi da oplyse, at den ligger i Lederstrede
nr. 11. 1201 Kobenhavn K.
ffi
11
t.:.1*:.
a 1f \rt)\)'

lev Martin, Fess, Louise og Max Hansen npd til
at tage Jannik med til bodybiking, som var pisse
herdl Da 6 hyperaktive sveddryppende mennesker
havde veret i bad, skulle der samles inde pi (det
bedste vaerelse) hvor der var pyntet rockerflot op,
med lokumspapir og balloner . Den uforglemmelige
dag sluttede af med en klippe tur, hvor
Madsen og Jannik fik en bplge over sig . Senere
pi aftenen mpdtes alle pi drengenes verelse, til
lidt hygge med chips og slde sager. Se var der
breve til Jannik, fra gud og hver mand, som vi
alle sammen hyggede so med . Dagen sluttede med
at vi gik i seng . Pludselig vignede Mads med et
set!!! "Jeg blgder" !!!! Skreg han og lgb ud pi
lokummet . Efter at have stoppet blgdningen
(troede han) gik han i seng igen.
Martin, Ibber, S@ren og Mette
Tirsdag 13.02.01
Dagen startede som alle de foregflende med
morgenmad halv otte. Der var bare det at Massen
dukkede op ved morgenbordet med halv-fed pi.
Dette skapte stor interesse iseer hos Max og si
var grundstene for en vinter flirt lagt !! Efter
morgenmaden forsvandt folk hurtigt de skulle
ligge de sedvanlige morgen-d (dej) f@r treningen.
Halv 9 stod der 18 friske svgmmere parattil20
min. Pisk af grumme zllla lf4rt regntgj. Efter
opvarmning var vi alle gule og bli og havde ondt
w t2
i4emeaf zllla' s grufuldekampskrig, men til trods
for det blev det 5600 lange program hurtigt
gennemfgrt , da vi vidste at der ventede et hirdt
program til aften. Efter traning gik vi hvert til sit
og Madsen til Max. Frokosten stod vrcrelse 135b
for dvs. Eline, Miffe og Bugge. Til forskel fra de
forrige dage varder pasta pi bordet lakkert! ! ! !
Efter frokost skulle Orla og Katja KEAN ud og
surfe og et fglge af svlmmere fulgte dem til
surfestation. Orla var nybegynder i de uvante
kropsbevegelser og Katja KEAN kgrte med
klatten. men efter en halv times tid havde Orla
ogsikontrol over stangen! ! Siresten aff@lget var
imponeret. Til traning var Katja KEAN og Orla
merket efter eftermiddagens anstrengelser men til
tros for det sv6mmede alle et godt program med
en hflrd hovedserie i ENl-2. Aftensmaden blev
revet vek og kun te sp@rgsmil stod tilbage hvorfor
kom Madsen og Max fgrst si sent ????? Efter
maden gik de friske ned pi torvet for at se hvad
aftens underholdning var, da vi erfarede at det kun
var green team band der spillede, gik turen videre
til green baren for at spille et slag pool og fi en
cola on the roks. Der blev bagt godt pt alle leder
og kanter her nevnes bla. Dolk, Ibber samt Madsen
og Max. Ved tolv tiden var det tid til at komme i
seng en hard dag venter, sov godt og dr6m sgdt -
Madsen.
Loui, Eline, Orla og Fess

Fredag 16.02.01
Dagen d. 16/2 startede med at svommerne modtes
foran de store pigers verelse, for at gi i samlet
flok op til Jprgen , men da trener og leder
manglede gik Martin hen for at banke pfl d6ren til
trener verelset for senere at f6lge trop med de
andre med kurs mod Jprgens verelse, hvor den
helt store f6dselsdagssang blev sunget kJ.7.22 .
Jorgen fik et par parker , hvorefter alle gik ned for
at spise morgenmad. Efter morgenmaden var der
trening hvor programfremlagningen start€de med
en skideballe over at sv/mmerne ikke ventede pi
Rund og Zilla. Da kl. blev 13.30 serverede
broderskabet frokost , da kl. blev 17.00 var folk
blevet veludvilet til at trene igen . Da kl. blev
19.45 var der lidt aftensmad , hvorefter deltagerne
i La Santa treningslejeren mpdtes pi Jprgens
verelse til lidt social hygge. Si blev der sunget
fgdselsdagssang for anden gang men dette
stoppede da der kom klager nede fra. Senere pi
aftenen tog alle sammen ned pi torvet for at hpre
musik hvor Jgrgen kom med totalt toperet har. Folk
gik tidligt i seng da de skulle op og trsene hArdt
naste dag!!!!!
Martin, Iben, SOren og Mette
Onsdag 21.02.01
Dagen startede med at vegge urene ringede kl
7.30 hvorefter vi gik ned og spiste morgenmad.
Grunden til at vi skulle tidligere op var at vi skulle
m6des ved cykel biksen 8.15 for at tage pi en
mountainbike tur til Ta gradciosci. Vi havde to
guider med Morten og Jose med. Turen startede
med 30 minutters bus tur til orsula hvor vi sejlede
med bid over til mauntianbike gen, vi cyklede pi
sten, sand, klipper og jord i flere timer . Pi vejen
si vi en slags underspisk vandkanal hvor der blev
taget et flot gruppe billede , hvorefter vi cyklede
mod en stor vulkan, som vi forslgte at cykle op af
men da det ikke kunne lade sig ggre kravlede vi
op det sidste stykke. Efter en halsbrekkende tur
ned igen surfede vi i de enorme bglger, til vi var
gule og bl6 over hele koppen. Stranturen sluttede
med en rask Bach fodboldkamp efter den noget
millpse fodboldkamp safte vi vores luksuslegeme
op pi cyklerne igen, for at kpre den sidste halve
ffi
t3
time ned til biden igen. Ligesi snart vi kom tilbage
til La Santa igen blev vi beordret i vandet for at
svgmme et pas pi 7600, men fordi vi havde klaret
cykelturen si godt mitte vi gerne n@jes med 5600.
Efter den dejlige sv@mmetur i nattens mulm og
m@rke var der flere der gik direkte over i
restauranten "fantastiko" for at ffl noget i skrutten.
Efter 6-7 tallerkner fulde kravlede vi tilbage pi
verelserne, hvor vi smed vores udmattede legemer
pi sengen og sov til neste morgen.
Malle, DoIk, Mette og Iben
Hvis enkelte lesere undrer sig over de manglende
dage i beretningen om treningslejren, skal det
anfpres, at der faktisk var treningslejr de pigeldende
dage.
Desverre var der nogle af svpmmerne som var
sat pi opgaven at berette om disse dage, der var
si udmattede af svgmning at de ikke har orket at
skrive.
Tak for en god tur Rund og Godzilla

Dagbog la Santa 2001 -04-23
Lgdag 10.02.01
Broderskabet startede teningslejeren godt , ved
at misse fprste morgenmiltid. De mgdte til
gengeld veludviklet op pi kanten, endnu et hArdt
treningspasmed at bryde isen i det dybfrosne
bassin. Inden rokost havde de forste allerede veret
nede og slikke sol. Der blev brugt sololie som aldrig
fgr , og vi fik olieudslippet pfr galapagosperne
til at line den rene ferieudflugt. Det var ogsi her
at Broderskabet fandt ud af Busse sov pfl verelse
med pigerne. Der var noget muggent ved ham
Busse, var hans intentioner mon rene ??? Senere
fandt Mads og Orla ud af interne opringninger var
gratis. Der er aldrig tidligere lavet si meget telefon
fis pi Club La Santa. Ricky havde besluttet af aftenpasset
skulle starte med en opvarmning der ville
g$re selv den mest ivrige Guldfiske-sv@mmer til
skamme. Vi fik lov til at se solen gi ned mens vi
svgmmede, det var smukt selv den gamle skolelare
(Katja) blev varm om hjertet. Senere pi aftenen
skulle Mette, Marianne og Jannik demonstrere
deres balanceevner pi bom over poolen, det gik
ikke si godt, en vind med orkan styrke rev dem i
vandet,.......eller ogsi faldt de bare i. perfekt
afslutning pi en god dag.
Busse, Kimse og Malle
Sgndag 11.02.01
Dagen d.11/2 er Janni-k's fgdselsdag , si i
anledningen af dagens fgdselsdagsbegivenhed
samledes de 5 andre veerelser foran tr:Enernes
lejlighed, for at gi ned og synge fpdselsdagssang
for Jannik, som blev meget overrasket. (hvilket
han vignet op til , som en uforglemmelig oplevelse).
Derefter var der morgenmad pi vores
uds@gte restaurant, kl. blev 8.45 da alle samledes
pfl kanten for at lave opvarmning. Hvilket betgd
af hop og spring og en masse cirkel6velser. Da
der kun var et traningspas den dag, var det et hirdt
program som coach Ricki Jprgensen havde fundet
frem af hans store bagage viden. Dagens trening
sluttede af med en god omgang fodselsdagsfyl for
Jannik. Kl. 1 3.00 serverede Broderskabet frokost
for resten af holdet. Efter frokost var der solbadning
og fodbold for drengene og de piger med
kosalskab. Da der skulle laves en overraskelse
ru
t4
:i:ii::i iiliiiiii
iix;r irillit

Annette Hansen
blev
"mlne.:-T':::J:ffiI;
'^lilll'$iilll;'#;x;'
iffih$T"';il,Paro'tu'"
Med kirrin-
g* *Ig:t^:i ::::l
r?THl''#:lil-*"ill;
Dorrhe og rvi"oruTedaktionen futd tallig
rra det
i
fjerne
skrivende
rrtu"til$j" r
medaile*nn."n.;r";:ffi,#ffi ,r:l!lil:::;,::;fl
lj.'
Guldfisketruner Bibi
Ta len
Svger efter 6 dr pd posten nye. udford'.i:8"."d*,!:i:iton
Plask
"rlrXo',
i i ri i r, * i fre mti d e n o g t akke r f o r v e I u df 4 rt dd d'
";
ffi l5

Profilen
Dennis Otzen er26 dr og er hjzlpetrener pd TRI-
TON's elitehold. Dennis startede med at svQmme
skolesv@mning som 6-drig.Dennis bor sammen med
sin kereste Malene pd Amager. Ud over qt v@re
hjrelpetrener tilbringer Dennis mange timer i vandet
som aktiv svdmmer
Fortel lidt om din sv@mmemessige baggrund.
Efter et par ir med at "koge kartofler" og skrile
"10-20-30" osv. fandt jeg vej til East Kilbride
Badet som dengang i starten af'80erne havde en
overdeekning, der mest mindede om en kempe
pressening. Her startede jeg pi guldfisk med at
trane 3 gange om ugen og havde selvfplgelig mit
fprste stsevne. Det hed DUKA svgm og jeg skulle
sv0mme 50 Bryst og 50 Crawl. Og selvom jeg
havde min mor med blev jeg nervps som aldrig
fgr og faktisk si nervos at jeg ikke turde sv@mme
mit fgrste l4b.Ih4jtaleren sagde de: "Bane I -
Dennis Otzen Jensen!" - men de vidste ikke at
jeg spanede ned ad langsiden med tirer i Ojnene
for at finde min mor... Hun fik mig si overtalt til
at sv@mme det andet lgb og det varjeg selvfglgelig
glad for - bagefter!
Siden er tiden fl@jet af sted, jeg avancerede i lgbet
af vel nok 8 ir til det der i dag hedder eliteholdet
og har tilbragt min tid her i smi 15 ir!
Hvad er hpjdepunhet i din tid som sv4mmer?
Jeg er si heldig atjeg har haft mange hgjdepunkter
som svlmmer i og med jeg har haft en karriere
der er relativ succesfuld.
Det st@rste "peak" er naturligvis min kvalifikation
til OL samt selve Ol-konkurrencen. Men den
harjeg skrevet om tidligere. Jeg vil hellere nevne,
at da jeg i midt-firserne svgmmede DUKA amtsfinale
og vandt bl.a. 50 fly og kvalificerede mig
til landsfinalen, det gjorde stort indtryk pi mig.
ffi
I6
Ikke mindst fordi Ballerup Ner Radio lavede
interviews med nogen af os. Eller da jeg, efter
cheftranerskiftet mellem Gitte Andersen og Jens-
Erik Rasmussen i 1989, kvalificerede mig til Europeiske
Junior Mesterskaber i 400 IM i franske
Dunkerque. Selvom kvalifikationen var meget
overraskende var det en stor tilfredsstillelse dajeg
ved dette tranerskifte var begyndt at trene langt
mere koncentreret og milrettet.
Endnu et peak var, da jeg svgmmede mit f@rste
DM efter min langvarige skulderskade ogjeg overraskende
vandt det Danske Mesterskab i 50 Fri.
Fra at vere d6mt ferdig som elitesvgmmer og til
at indtage den mflske mest eftertragtede podiumplads
pi sprintdistancen var for fedt!
Nevn nogle sterke sider hos dig selv iforhold til
svPmningen.
Alle som har set mig i levende live vil vide, at jeg
ikke er voldsomt stor afbygning i forhold til hvad
man forventer af en konkunence svflmmer. Ikke
desto mindre har jeg klaret det udmarket alligevel.
Det er der mange grunde til, bl.a. har jeg opbygget
mine stilarter til et teknisk hpjt plan og
haft en god grundtrening i mange ir tilbage.
De fysiske udfoldelser har man ikke kunnet seette
en finger p6, men fysikken erjo heller ikke det
hele. Man skal have hovedet til at fglge med og
det havde jeg miske nok lidt problemer med da
Jeg var yngfe.
Jeg har jo altid svgmmet mod folk der var, hvis

ikke dobbelt si store si i hvert fald halvanden gang
min stprrelse. Men det viste sig jo at mange af
dem ikke var mere verd end en stor sek ka-rtofler
er hvis de bliver smidt i vandet. Si i stedet for at
tenke pi modstandernes st@rrelse lrerte jeg at
vende blikket mod mig selv og tenke pi mine
forcer, det at jeg var vever og havde en god teknik,
frem for deres "skremmende statur". Og det
har jeg draget nytte af mange gange.
Hvorfor og hvorndrfattetlu interesse
fo4 at danne
trenerduo med Riclcy?
Ricky og jeg har over en periode pfl flere ir sludret
sammen om at det kunne vrere spendende at
starte et trener projekt op sammen. Det har vi
glort, fordi vi har mange felles ideer om hvordan
den fysiske traning skal tilrettelegges og udfp-
Ved at iagttage forskellige tr&nere og klubber
rundt omkring, og nok specielt vores egen, deler
vi en holdning der lyder, at vi kan glre det bedre,
og en ambition der lyder, at vi vil.
Hvorfor blev det TRITON?
Vi kom ret pludseligt i den situation i TRITON, at
cheftreeneren tog imod en ny udfordring og fandt
andre grasgange. Derfor var det meget nerliggende
at tilbyde vores hjelp til en klub der var
lidt i npd. Desuden kan man sige, at vi knytter
nogen specielle band til klubben i og med vi har
befundet os herude storstedelen af vores karrierer.
Hvad er din rolle som assisterende trener?
Min rolle er primert at assistere cheftreneren i
hans fraver. Men Ricky og jeg kBrer ogsi et par-
19b pA sidelinien der bl.a. vedr6rer planlagning
og struktur. Desuden erjeg nresten i vandet hver
gang vi trener, ogjeg synes da ogsijeg retter flitti$
pa bknik d6r.
Hvor Ricky miske kan have lidt vanskeligt ved at
se alle detaljer under vandet nflr han star pi kanten
kanjeg assistere der.
Hvad kan du give sv@mmeme, som de kanfd gavn
af/bruge?
ffi
T7
Jeg kan natudigvis give den daglige interesse og
opbakning, og man skal huske pi atjeg har selv
vEret hele m/llen igennem med mange gange
ugentlig trening i mange flr, og har kunnet ffr tingene
til at fungere selvom den kravende tr@ning
har veret kombineret med bide skole og fuldtidsjobs.
Her er planlegning et af nggleordene.
Generelt kan jeg bidrage med en masse erfaring
og hiber selvfglgelig svpmmeme vil drage nytte
af det. Desuden mener jeg, at jeg, i svpmmehallen,
har et gje for specielt teknikrettelse og det
har svpmmerne ogsi fiet at fgle!
Hvad er dine forventninger til klubben pi lengere
sigt?
En af mine forventninger til klubben pi lengere
sigt er, at vi vokser! Bflde antallet af medlemmer,
flere skolehold, stgrre konkurrenceafdeling, bedre
resultater; kort sagt mere progressivitet pi alle omrflder.
Ogjeg tror, atjo mere succes vi har i konkurrenceafdelingen
og jo mere PR vi fir, specielt i
Ballerup Bladet, desto flere foraldre med bgm
vil blive opmerksomme pi os, og succes srelger
jo som bekendt.
Hva"d siger din kereste/familie til, at du bliver ved
med at bruge sd megen tid pd sv@mningT
Jeg harjo en kereste som er tidligere konkurrencesvgmmer
og dansk mester fra KVIK Kastrup. Hun
hedder Malene Tetens og svgmmer pt. pi Sprinf
holdet. Si der er jeg heldigt stillet at jeg har fundet
6n der selv har varet i situationen med at bruge
enormt meget tid pi sin sport, og hun kan naturligvis
bakke mig godt op.
Hvad laver du ndr du ikke er tr&ner i TRITON?
Nar jeg ikke befinder mig i bassinet eller pi kanten
i Ballerup, si arbejderjeg pi fuld tid en grafiskvirksomhed
hvor jeg primert beskeftiger mig
med digitalt tryk. Desuden bruger jeg som alle
andre mennesker tid pi at se min familie, gi i f.eks.
biografen med krcreste og venner og ellers bare at
nyde, at man er til...
Lisbeth

Hej Guldfisk!
Sesonen lakker mod enden og snart er det tid
til, at holde en lang sommerferie, som i si sandelig
har fortjent'
I har deltaget til klubmesterskaberne, hvor mange
af jer fik svlmmet en masse gode lgb og nogle af
pigerne (Emilie, Michelle og Cammilla O') lpb
ogsi med en medalje.
Si var vi pi treningslejr i Fredericia og det var
bare alletiders tur. I svgmmede alle rigtig godt'
der var stort set ikke noget brokkeri og i opfprte
jer -Umiddelbart eksemPlarisk.
efter trenings-lejren blev 11 af jer
Nyt fra holdene
tilbudt en plads pl Talentholdet, derfor tilbpd vi
resten af jer, atttnne3 gange om ugen i den sidste
del af sesonen. Det er der mange der har benyttet
sig af og vi kan se tydelig fremgang bide til
trening og staevner! !
Nogle af pigerne deltaget i SR@ omride irgangsmesterskaber
i Herlev. Et meget langt stevne' som
i alle ktarede flot med mange gode placeringer'
Til vores sidsre nilestrvne havde vi presset jer
lidt i hibet om, at i ville tilmelde jer i nogle andre
lgb end i plejede. Det gjorde i og det gikjo ogsi
over alt forventning, trods mange bange anelser'
Vi fortsetter treningen frem til midten af juni og
det er stadig meget vigtigt' at i passer trreningen
og hgre efter, hvad der bliver sagt' I kan stadig
godt blive meget bedre.
Inden vi slutter seesonen af, holder vi et lille
hyggearrangement med overnatning i vores
kiubhus og vi hiber, at i alle kommer med!
Svdmmehilsner fra Bibi og Lisbeth'
Talentholdet
Si er det igen blevet tid til at hpre lidt nyt fra
talentholdet. Der har veret en masse stsevner siden
sidst: Klubmesterskaber, Pondus Cup' Mini-
turnering, Argangsmesterskaber og Forirsstevne'
Det er dejligt at se en masse nye tider fra alle svgmmerne
pi talentholdet. Specielt ved Argangsmesterskaberne
i Hedev blev det til rigtig mange
personlige rekorder. Mange af deltagerne fik ogsi
en medalje med hjem, tillykke med del
Det virker som om, der er et rigtigt godt sammenhold
pi holdet. Til tider kan der nasten v&re sa
meget snak i pauserne til trening, at det kan vere
,uur.t ut fi fortalt, hvad der skal svpmmes' Bliv
ved med det gode hum@r og den gode traeningsindsats.
I piskeferien var Talentholdet pi trrcningslejr sammen
med Fprsteholdet i Maribo. Her blev der tra-
net flittigt i vandet, og lavet en masse skeeg og
ballade i gymnastiksalen, hvor vi boede'
Vi ser nu frem til de kommende stavne"r: Pondus
Cup, Pinsestaevne og Danske Argangsmesterskaber.
Der vil helt sikkert komme nogle
store forbedringer. Det er ved disse sidste stavner
i sresonen, at vi skal vise, hvad vi har lert til
traning.
SvPm godt Peter og S6ren
Eliteholdet
Som alle vel nok efterhinden er bekendt med blev
cheftrener John Ludvigsen optaget i tv-programmet
"Big-Brother" i slutningen af Januar mined
og meldte her sin afsked med Triton' Siden sprang
undertegnede (Ricky og Dennis) til for at overtage
hvervet som henholdsvis cheftreener og
hjelpetrener. Det skete pl det nermeste fra dag
tlf Oug, si det var et lidt turbulent traenerskifte;
ikke mindst fordi tidspunktet var midt imellem 2
topninger; DHM og DKM.
Oi

I
topplan efter Johns afgang. I skrivende stund har
kun 1 person forladt holdet, mere eller mindre frivilligt,
og det er nok en smule usedvanligt ved et
trenerskifte pi et elitehold.
En af grundene er, kan vi sige med sikkerhed, at
samtlige svgmmere far den opmerksomhed de
ikke bare fortjener, men som ogsi er vital.
Generelt kan vi nevne, at holdet svOmmer lengere
(flere meter) end tidligere. Desuden bliver
der nu lagt langt stgrre vagt pi den tekniske del
af svgmmetrrcningen end tidligere. Og om lgrdagen
tr@ner vi i ca. 3,5 timer, smi 2 timer i vandet.
45 minutter let styrketr€ening pi land samt I ti-
Pondus Cup stevnet i februar blev et till@bsstykke.
Der deltog drenge irgang 87 og yngre og piger
irgang 88 og yngre, i alt 12 klubber.
Stevnets 20 lgb med over 900 starter blev afviklet
pfl en enkelt sgndag i februar.
Det var et dejligt stevne med meget entusiastiske
:: t,$
ffil
itiii:
$ ':
Pondus Gup
ffi
t9
mes konditionstrening i form af boldspil og lgb.
Ellers kan vi nevne, at der ogsi bliver lagt meget
vegt pi at tr@ne sine speciale sv/mmearter og
der bliver trenet meget Medley for at styrke
alsidigheden pi hver enkelt svpmmer.
Den neste topning for de fleste eliteholdssvOmmere
vil vere til Danske Mesterskaber pi
langbane i Gladsaxe d,. 27 jtni og 5 dage frem.
Den 0vrige gruppe er si heldige, at de skal
svOmme Abne Danske B-mesterskaber pi hjemmebane
i East Kilbride Badet d. 29. jlni- l juli.
Disse mesterskaber
forventer vi os meget af.
Ricky og Dennis
svgmmere. Tritons egne svpmmere fikmange medaljer.
Vi vil gerne takke Danske Bank for samarbejdet
om dette stevne og h6ber at succesen kan gentages
neste fl,r.
Her er
,w
le billeder fra stevnet:

Mange bakke smA...
Igen i 6r havde mange firmaer og privatpersoner tegnet sponsorkontrakt pl en svpmmer, og det gav et
flot resultat:
Guldfiskene totalt
Talentholdet totalt
FOrsteholdet totalt
Eliteholdet totalt
Total
SYOmmere
l5
18
t8
8
59
Meter
33.300
50.050
68.850
36.050
188.250
Frelm
21
42
29
78
))
Halvdelen af det indsvgmmede belgb gflr til den enkelte sv/mmers sponsorkonto, og kan fx. bruges til
at betale ture og stevner med. De enkelte sv@mmeres resultat kan ses pi TRITONs hjemmeside
www. swim.dky'triton under Konkurrenceafdeling, Strcvner, Sponsorstevne.
Tak til alle vore sponsorer
Totalbel0b
13.081
28.053
34.034
35.970
ro4.t37
Firmaerne:
Frisko Is A/S, Glostrup; Fysioterapeuterne i Oster-
AME - Andersen Maler Enterprise, Kbh. S; Anne gade, Helsinge; Fysioterapeuterne i 0stergade,
Marie Heje Ravn & Co, Kbh. F; Arbejdernes Helsinge; Gammelgaard Hestepension, Sm6rum;
Landsbank, Ballerup; Arkitektfirma Paludan & Grantoftens Bageri, Ballerup; Guarana Team;
Ramsager; Asferg Ure-guld-s0lv, Skovlunde; Gunnar's Planter, Smdrum; Hold-an Vejs Plante-
AutoMester, Ballerup; Ballerup Bowling Center, center, Ballerup; Home Frank D. Helgason, Balle-
Ballerup; Ballerup Isolering A/S; Ballerup Skovrup; Hirsaksen, Smo^rum; VS Institutions-vask,
lunde Ligkistemagasin; Bjarnes Pplser Aps, Skovlunde; Imerco AB 54, Kbh. N; IN-Bolig,
Ballerup; Bose; Bryde & Sonner A/S, Skovlunde; Ballerup; Instrulog A/S, Ballerup; JB Sport,
Brpdrene Dahl, Br6ndby; Byggebriksen Aps, Rodovre; JK Kod Engros Aps, Skovlunde; Joma
Smorum; CC Optik, Borup; CC. Sportswear; DK, Herlev; Jonik, Skovlunde; Jyllinge Kiosken,
Centrum Markiser, Skovlunde; Claus Eriksen Jyllinge; Kontorassistance, Skovlunde; Kop &
Consulting, Ballerup; Dancount Aps, Skovlunde; Kande, Charlottenlund; Kuntkes Reng0ring &
Danske Bank, Ballerup; Danske Bank, Skovlunde; vedligeholdelse, Herlev; Kvickly, Jyllinge;l-nd4je
Danske Bank, Smgrum; DAS Karrosseri A/S, Gulvservice, Smorum; Ledgje Isolering Aps,
Rodovre; Diakonissens Kgkken, Frederiksberg; Smflrum; Luxo Danmark, Ballerup; Mediecentret,
Diamant Service, Ballerup; DSS Renggrings- Kbh. O; Michael Moller Mortensen; Milov
cenhet Aps, Herlev; Enfreprenpr Tscherning, Kbh. Hundepension, Stenlose; Milov Stillads, Mkl4v ;
SV; Etik-Tryk A/S, Tistrup; Euroform Aps, Nautilus Ballerup Aps; Nissan Center, Ballerup;
Sm@rum; form-etik, Tistrup; Frederiksberg Apo- Novo Nordisk; Nuno - @kologisk legetpj; Nybotek,
Frb. C; Frederiksberg Diner, Frederiksberg; lig, Frederikssund; Peugeot, Ballerup; Poppel-
ffi
20

s@ens Orredvand, Ballerup; Post Danmark, Ballerup-Lyngby;
Prima Supermarked, Fredrikssund;
Revisorfirma Nejstgaard & Vetlov; Rockwool A,/
s; SadolinFarverA/S, Kbh. S; SkanskaDanmark:
Skovlunde Cykler, Skovlunde; Smlrum Konditori,
Sm/rum; Snedkermester Finn Pedersen. Smdrum;
SolarA./S, Lynge; SPH SanitetA/S, M&lOv;
Sport' n, Ballerup; Stage Sound, Frederiksberg;
Stein Foto, Valby; Step II Reklame, Frederiksberg;
Super Brugsen, Skovlunde; Tandklinikken Frederikssund;
Tato-Lars, Kbh. K; Top-stykket Autolakering,
Birker@d; Ulhalyd- & Rontgenklinikken,
Frederiksberg; Uniba::rk, Smprum; V. Lauridsen
Totalbyg Aps, Herlev; Vin & Tobak, Skovlunde;
Vinhandel Sct Jacob, Ballerup; VVS Benny Johansen
& spnnner, Sm@rum;,€,ldre i Bevagelse,
Valby.
Privatpersoner:
Alice & Flemming Weye; Alice Holbek; Anita
Klarskov Jensen; Ann & Bente Rasmussen; Anna
Lise Kristensen; Annelise Jensen; Annette &
Steen Rasmussen; Annette Munkholm; Annie Johannesen;
Bent Hansen; Bo & Pia Reckeweg;
B6rge Askov Munkholm; "De gamle trenere"
(Bente & Gitta); Eli & Freddy christensen; Ellen
Hansen; Elly Kristensen; Erik & Birgit Kruse; Erik
Nicolai (Bamse) Ryding
Dorthe Hoegh
Lisbeth Andersen
Hans Hansen (teknik)
E-mail:
Brunsgird; Erna & Karl Edm. Nielsen; Finn &
Cherie Fleron; Flemming Lflve; Flemming Tronhjem
Blankholm; Frank Holtmann; Frants Berggreen;
Hanne & Carsten Andersen; Hanne & Ole
Hansen; Hanne Hansen; Hanne Munkholm; Henrik
Harbirk; Inga Nielsen; Inge & Kristen Olsen;
Inge Sandemand; Inger Bernt Hansen; Irene
Olsen; Jetle J@rgensen & Per Broberg; Jgrgen Elsgaard;
Jgryen Nielsen; Kai Hansen; Kirsten &
JeanL4ve;Laila H Petersen; Lars A. Munkholm;
Lars Brunsgard; Lars Hplmkjer; Lene & Erik
Chris-tensen; Lilly & Kai Johansen; Lis
Lorentsen; Lisbeth Jgrgensen; Lise & Claus
Hansen; Lise & Jlrgen Perslev; Lise S. Erholt;
Lissie Rasmussen; Luffe Rasmussen; Marianne
Grpnbech & Jens-Erik Heje; Marie Winrher;
Martin Christensen & Malene Sandemand;
Melanie Randahl Nielsen; Merete Nyeng; Morfar;
Mormor og morfar; Palle Christophersen; pia &
Bo Reckeweg; Rikke Kjer Kristensen; Rikke
Sandemand; Sonja Christensen; Steen
Kristiansen; Stig Riber; Sune & Helle Ryt-ter;
Sven & Inger Jgrgensen: Svend Age Christophersen;
Spren & SOs Bentsen; Tage Hplmkjer;
Thor Krisdansson; Vibeke Gpttler; Vibeke LOve;
Aase Pedersen.
PLASKREDAKTIONEN
Marianne
207103 70
20 83 67 46
44 66 25 50
44 65 65 56
hansh@hansen.mail.dk
Indlag til Plask modtages meget gerne og med glade og
kan afleveres tileen af ovensteende elter iden bra postkasse
ffi
21

m il e* ff
#esf#t*rer
l(sbs*hav*r
Eiby lndil$Yrivsi ?. ]6U0 Slostrup
Telefnn 8830 SffiS . F*x 8$3fl S8ilfl
e"meil; snlg@gestetner.dk
htf p://vtlisw.$*ststnsf.c0ffi
,r6t.i".fur :;;,,,'1i
iif ',,1itii\.
i'*t,#,r ,
.,,. ,r:ig
,i
'----rr m *r g['ilmr rr ru Jir *:i
Arhus:
Frirhspa rken
Ssren Fri*hs Vej 38C .S230 Abyhsi
Telefnn fiSl$ 4$fi8. Fax $S1$ 1789

Terminsliste for seson 2@0/2@l
Dato Stevne
Terminslisten
Sted Krav Hold
04.03.2001
Maj
4.-6. SRO Senior og junior langbanelshgj Kravtider Elite
5.-6. Pondus Cup Holbak Tilmelding F6rste+Talent
16. Tritons Venners generalforsamling EKB
19.-20. ,,DM for hold, 1. og 2. stevne
Danmarks- og regionale serier" Gladsaxe udtagelse Elite+Forste+sprint
20. SR@ Miniturnering Holbek udtagelse Fgrsre+Talent+Gutdfisk
26.-27. Titonopen EKB Tilmelding Elite+Fprste+Talent
?? Tritons Venners generalforsamling EKB
Juni
2.-3. PinseStevne Glostrup Elite+Fprste+
Talent+Guldfisk
15.-17. Danske drgangsmesterskab grl Ringe Kravtider F6rste+Thlent
16.-17. Danske irgangsmesterskab gr2 Odense Kravtider Fgrste+Talent+Guldfisk
23. Herlev Afslutningsstevne Herlev Tilmelding Fprste+Talent
27.-01. Danske Mesterskaber pi Langbane Gladsaxe Kravtider Elite+Forste
29.-01. Abne Danske B-mesterskaber EKB Kravtider Elite+Forste
September
?? Opstartweekend - Tilmelding Alle
15.-16. ,,DM for hold, 3. stevne
Danmarks- og regionale serier" ? udtagelse Elite+Forste+sprint
29. SR@ Speed-stevne - Kravtider ?
Oktober
6.-7. ,,DM for hold, 4. stavne
Danmarks- og regionale serier" ? udtagelse Elite+Fprste+Sprint
6.-7. Nordiske Masters Helsing@r Tilmelding Sprint+Motion
27.-28. SR:Q Ungdom&Junior kortbane Kastrup p82-88 D80-86 Elite
November
3. Klbenhavnske Masters Kastrup Min. 25 6r Sprint+Motion
10.-11. ,,DM for hold, indlendende
Svommeligaen og 1.-3. division" ? Udtagelse Elite+Forste+Sprint
10.-11. ,,DM for hold, 5. stavne
Danmarks- og regionale serier" ? udtagelse Elite+Forste+sprint
24.-25. DM for hold, finale ? Udtagelse Elite+Fprste+sprint
ro
23

Ring pA telefon 33 44 41 OO eften et
ansagningsskema trl Danske MasterCard.
SA en du tet oA et dansk, internationalt kreditkort
Bank