Tak til alle medvirk<strong>en</strong>de, der gik ind i et inspirer<strong>en</strong>de samarbejdsfelt <strong>om</strong>kring <strong>Glaskist<strong>en</strong>s</strong> forvandling: Mort<strong>en</strong> Carls<strong>en</strong>, T<strong>en</strong>pa Gyalts<strong>en</strong>, Ste<strong>en</strong> Møller Rasmuss<strong>en</strong>, Marianne Bech, Tine Seligmann, Enrico Passetti og Åse Eg Jørg<strong>en</strong>s<strong>en</strong>. Tillige tak til: Lawr<strong>en</strong>ce Weiner, Marianne Filliou, Sam Jedig, Lawr<strong>en</strong>ce Minsker, Priscilla Mouritz<strong>en</strong>, Nina Hole, Kim Rugholt, H<strong>en</strong>rik Ammitsbøll. Roskilde D<strong>om</strong>kirke, Scanglas A/S. Kunstrådets BVilledkunstudvalg. Stat<strong>en</strong>s Kunstfond, Det billedkunstneriske indkøbs- og legatudvalg og Det klassiske Tonekunstudvalg. En særlig tak til Museet for Samtidskunst og dets medarbejdere. Lone Mertz <strong>Glaskist<strong>en</strong>s</strong> forvandling ISBN 1993. Glænø. Danmark Fotos: Lone Mertz, Ste<strong>en</strong> Møller Rasmuss<strong>en</strong> Tekst: Marianne Bech, Lone Mertz og Mort<strong>en</strong> Carls<strong>en</strong> Design: Åse Eg Jørg<strong>en</strong>s<strong>en</strong> Tryk: Winther Grafik Marianne Bech: Måske handler det <strong>om</strong> at beslutte sig for at tage til Himalaya Lone Mertz knyttede tidligt i sit liv v<strong>en</strong>skab med nogle af kunst<strong>en</strong>s store konceptuelle og filosofiske personligheder, s<strong>om</strong> Lawr<strong>en</strong>ce Weiner og Robert Filliou. Sid<strong>en</strong> 1976 har hun haft <strong>en</strong> <strong>om</strong>fatt<strong>en</strong>de udstillingsvirks<strong>om</strong>hed og har eksperim<strong>en</strong>teret med et bredt spektrum af kunstneriske udtryksformer s<strong>om</strong> maleri, collage, installationskunst, fotografi, tekster og ev<strong>en</strong>ts. Hun arbejdede ofte tæt samm<strong>en</strong> med sin mand Albert Mertz i år<strong>en</strong>e frem til hans død i 1990. Tidligere udstillingstitler s<strong>om</strong> for eksempel I relation til dobbelthed, At se ig<strong>en</strong>nem glas og Transpar<strong>en</strong>t antyder Lone Mertzs fokus og fascinationspunkter – og fortæller <strong>om</strong> <strong>en</strong> særlig evne til at se og fornemme med <strong>en</strong> skærpet int<strong>en</strong>sitet. Histori<strong>en</strong> <strong>om</strong> d<strong>en</strong>ne udstilling begynder helt tilbage i det tidlige efterår 1993, hvor forarbejdet til h<strong>en</strong>des k<strong>om</strong>m<strong>en</strong>de udstilling på Museet for Samtidskunst, der skulle åbne januar 1994, tager form. Glaskist<strong>en</strong> (65 × 65 × 195) Fra Jorge Luis Borges Biblioteket i Babel: I korridor<strong>en</strong> hænger et spejl, s<strong>om</strong> trofast fordobler de forbipasser<strong>en</strong>de. Folk er, ud fra spejlets tilstedeværelse, tilbøjelige til at slutte, at biblioteket 2 3