9kg 11kg 13kg 16kg 24kg 35kg

More documents

Recommendations

Info

2. ADVARSLER OG FARESEDLER DER BEDES AT LÆSE OG OVERHOLDE FØLGENDE INSTRUKTIONER FOR AT MINIMERE FARE FOR BRAND, ELULYKKE, ALVORLIG SKADE PÅ PERSONER ELLER MATERIELLE SKADER: – Denne manuals version er oversættelse fra engelsk original version. Disse henvisninger er ikke komplette uden original version. – Forud for installation, brug og vedligeholdelse af maskinen læs venligst alle vejledninger, dvs. denne „Installations-, bruger- & vedligeholdelsesvejledning“, „Programmeringsmanualen“ og „Reservedelskataloget“ nøje. Programmeringsmanualen og Reservedelskataloget medfølger som standard ikke, men de kan fås hos forhandleren / producenten. – Følg anvisningerne i ovennævnte vejledninger og opbevar dem et egnet sted for senere opslag. – Maskinen må ikke betjenes af børn. Husk at overbevise dig om, at hverken i maskinen eller i dens nærhed er nogle personer eller dyr. Undgå at drive maskinen med beskadigede eller manglende dele eller ved åbnede dæksler. Undgå at manipulere uhensigtsmæssigt med maskinens betjeningselementer. – Maskinen må ikke tages i brug, hvis der mangler nogle dele eller hvis nogle dele er defekte, med åbne afskærmninger eller hvis den ikke er blevet installeret efter anvisningerne i installationsvejledningen. – Leg ikke formålsløst med betjeningskomponenterne. – Maskinens version OPL (uden møntindkast) er bestemt for kvalificeret betjening. – Undgå at lagre brandfarlige stoffer i maskinens nærhed. – Man mĺ aldrig bruge eller opbevare aerosoler i nćrheden af denne maskine. – Visse kemikalier, der bruges i vaskerier, indeholder klor (f.eks. rensevćsker, aerosoler og blegemidler). Nĺr disse midler nedbrydes af ild, kan de meget hurtigt ćtse og řdelćgge denne maskine. – Maskinens overflade skal holdes ren og uden brændbare stoffer og der skal fjernes aflejret støv fra filter én gang om dagen. – Tilslutningsklemmer er under spænding også, når maskinens hovedafbryder er slukket. – Lad være med at fjerne advarselssymbolerne fra maskinen. Overhold anvisningerne på skiltene og symbolerne for at undgå personskader. – UNDGÅ AT OVERTRÆDE hvad som helst sikkerhedsforanstaltninger. – Husk altid at overholde instruktioner anført på stoffer, som gives af beklædningsstykkets producent. – UNDLAD AT STIKKE HÆNDERNE i tromlen, mens denne drejer. – Udblćsningen fra třrretumbleren skal fřres ud i fri luft, og omrĺdet omkring maskinen skal holdes fri for fnug, da trretumbleren afgiver brandbart fnug under brug. – Maskinen producerer ekvivalent uafbrugt stoj vaerdi som ikke overstiger 70 dB (A). – Tørretumbleren anvendes kun til tørretumbling af tekstiler, der er blevet vasket i vand. – Kun en kvalificeret servicemedarbejder kan udføre service. – Overhold samtlige gældende sikkerhedsnormer og lovgivningen. Anvisninger og advarsler i denne brugervejledning kan ikke tage højde for alle potentielle farer. De skal opfattes som generelle anvisninger. Forsigtighed og omhyggelighed er faktorer, der ikke kan tilvejebringes gennem konstruktion af maskinen. Disse faktorer skal forlanges af de personer, der skal installere, betjene og vedligeholde maskinen. Brugeren selv skal sørge for, at han/hun bærer sig forsigtigt af, mens han/hun bruger maskinen. – Producenten forbeholder sig ret til uden varsel at foretage ændringer i brugervejledningerne. – Kontakt straks din forhandler, serviceteknikeren eller producenten, hvis du konstaterer en fejl eller et problem. Undgå dannelse af brandfarlige dampe, som kunne medføre eksplosion, antændelse eller ætsning, ved IKKE AT TØRRE følgende stoffer: – Dele, som blev renset eller på en anden måde kom i kontakt med benzin, opløsningsmidler for tør rensning eller med andre brandfarlige/eksplosive stoffer. – Plaster eller dele med indhold af skumgummi eller gummistoffer med lignende struktur. – Dele med resterende spor forårsaget med brandfarlige stoffer som madolie, maskinolie, brandfarlige kemikalier eller fortyndere. – Dele med indhold af voks eller rensekemikalier. – Gardiner eller forhæng af glasfibre (medmindre der anføres på sedlen, at det er muligt). FOR VERSION MED GASOPVARMNING – I tilfælde af gasudslip et eller andet sted i maskinen luk gaslednings hovedhane, luft ud, undgå at tænde for elektriske apparater, at ryge, at bruge åben ild og tilkald serviceteknikeren. – Undgå at tage ud af drift og at ændre indstilling af pressostat, sikkerhedstermostat, tilførelse af primærluft og af alle apparater indstillet fra fabrikken. FOR VERSION MED DAMPOPVARMNING – I tilfælde af dampudslip et eller andet sted i maskinen luk damplednings hovedhane og tilkald serviceteknikeren. 2 MANUALEN TIL MASKINENS BETJENING 516297_N_UDSTEDELSESDATO_20.1.2011.DOC
! ADVARSEL! VED MASKINER MED MØNTINDKAST ELLER ET LIGNENDE SELVBETJENINGSSYSTEM SKAL EJEREN-OPERATØREN SØRGE FOR EN FJERNSTYRET NØDSTOPANORDNING. DENNE ANORDNING SKAL VÆRE SIKKER OG LETTILGÆNGELIG OG SKAL SOM MINIMUM SIKRE, AT MASKINENS STYREKREDS AFBRYDES. ! ADVARSEL! SOM RESERVEDELE ANVENDES KUN ORIGINALE ELLER IDENTISKE RESERVEDELE. EFTER UDFØRT REPARATION MONTERES SAMTLIGE PANELER SOM DE VAR. DETTE FORHOLDSREGEL SKAL BETRAGTES SOM BESKYTTELSE MOD ELEKTRISK STØD, KVÆSTELSER, BRAND OG/ELLER SKADER PÅ EJENDOM. 2.1. SYMBOLER PÅ MASKINEN På tørretromlen findes følgende faresedler: Advarsel, farlig elektrisk spænding, elektrisk anlæg. Tag strømmen fra strømforsyningen før hvert indgreb i maskinen. Selv om hovedafbryder er slukket („OFF“), tilslutningsklemmer er stadigvæk under spænding. Advarsel, høj temperatur Undgå at røre ved overfladen efter maskinens opvarmning. Fare! Læs og overhold de skriftlige anvisninger. 2.2. HENVISNINGER VEDRØRENDE TØRRING Maskinen er kun bestemt til tørring af fladt tøj (sengetøj, duge, viskestykker, håndklæder, lommetørklæder og andet fladt tøj) og af beklædningsstykker fremstillet af hør, uld, bomuld, polyakrylfiber og polyesterfiber.. Husk at kontrollere inden tørring, om fremstilleren har afmærket tøjet som egnet til tørring i tørretumbleren. Fremstiller af maskinen påtager sig ingen ansvar for stoffets beskadigelse, som sker som følge af tørrings fejlagtige fremgangsmåde. Maskinen er ikke bestemt til tørring af tøj med dele fra plaster, glasfibre og skumgummi. Husk inden tørringen at fjerne fra tøjet fremmede effekter som søm, nåle, skruer osv., som kunne beskadige både tøjet og maskinen. Tøjet skal være ordentligt skyllet og centrifugeret. Anbefalet restfugtighed i tøjet inden tørring skulle udgøre ca. fra 50% til 70%, for at opnå optimal resultat af tørring. For maskinens korrekte funktions skyld er det nødvendigt at rense støvfilter mindst én gang om dagen. Der slukkes for maskinen før filtrets rensning. Åbn låg på nedre panel. Tag støvfilter ud og rens det. Ved brug af dobbelt tørretumbler 13/13 kg åbnes filtrets begge dæksler. Tillige renses helt område foran. Resterende støvpartikler i dette område ville medføre hurtig forstoppelse af støvfilter og tørrings lavere virkningsgrad. Giv filtret, som nu er frit for urenheder, tilbage på dets plads og luk låget igen. Husk altid at afslutte tørrings cyklus med tøjets afkøling. Tag tøjet ud med det samme efter afslutning af tørrings cyklus. 2.3. MASKINENS IKKE KORREKTE BRUG ! ADVARSEL ! DENNE MASKINE ER KONSTRUERET TIL INDUSTRITØRRING AF TØJ. DET ER IKKE ET HUSHOLDNINGSREDSKAB. HVAD SOM HELST ANDEN BRUG SOM IKKE SVARER TIL DEN HER ANFØRTE VIL UDEN PRODUCENTENS SKRIFTLIGE TILLADELSE ANSES SOM IKKE KORREKT BRUG. – Undgå at fylde maskinen op med mere tøj end for hvilket den er konstrueret. – Husk ikke at undlade regelmæssig rensning af støvfilter. 516297_N _UDSTEDELSESDATO_20.1.2011.DOC MANUALEN TIL MASKINENS BETJENING 3 531406 Hovedafbryder Typeskilt på filteret
Page 1: INDUSTRITØRRETUMBLERE 9kg 11kg 13k
Page 6 and 7: - Sluk ikke for maskinen, indtil t
Page 8 and 9: 4. DRIFTSINSTRUKTIONER 4.1. START F
Page 10 and 11: 7. Programmets afslutning: Tiden p
Page 12 and 13: 5. FORKLARINGER TIL FEJLMELDINGER F
Page 14 and 15: FEJL 8: LUFTSTRØMNINGS UNDERTRYKSK
Page 16 and 17: En kvalificeret og erfaren tekniker
Page 18 and 19: FEJL 22: TÆNDINGSFEJL VED START KU
Page 20 and 21: ! BEMÆRK!!! SÅFREMT TØRRETUMBLER
Page 22 and 23: FEJL 38: KONTAKT AF STØVFILTRETS L
Page 25 and 26: MANUAL TIL INSTALLATION OG VEDLIGEH
Page 27 and 28: 2. ADVARSLER OG FARESEDLER DER BEDE
Page 29 and 30: ! ADVARSEL ! MAN MÅ ALDRIG TRYKKE,
Page 31 and 32: 3.3. TYPESKILT Typeskilt er fastgjo
Page 33 and 34: 3.5. TEKNISK SPECIFIKATION 16kg (35
Page 35 and 36: 3.6. KOMPONENTER, MÅL, TILSLUTNING
Page 37 and 38: Tørretumblerens kapacitet 11kg (24
Page 39 and 40: 4. INSTALLATION ! ADVARSEL! DET ER
Page 41 and 42: Fig. 4.2. Rums krævede mål Minima
Page 43 and 44: TILSLUTNING AF MASKINE MED STRØMBE
Page 45 and 46: 1. Hovedafbryder 2. Kabelbøsning 3
Page 47 and 48: 4.5. TILSLUTNING AF GAS FOR GASOPVA
Page 49 and 50: Tab.4.5.B. Anvisninger - Tørretumb
Page 51 and 52: ! ADVARSEL! PÅ AFMÆRKNINGEN MED P
Page 53 and 54: lufttilførslen bag ved tørretumbl
Page 55 and 56:
Fig.4.8.3. Fælles udluftningssyste
Page 57 and 58:
! ADVARSEL ! INDEN MASKINENS START
Page 59 and 60:
4. Det er nødvendigt at kontroller
Page 61 and 62:
6. PROBLEMER OG FEJL 6.1. DISPLAYET
Page 63 and 64:
7. LISTE OVER ANBEFALEDE RESERVEDEL
Page 65:
BEMÆRKNINGER: 516297_N_UDSTEDELSES
show all

9kg 11kg 13kg 16kg 24kg 35kg

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?