Bredel SPX brochure (PDF 3096,5KB) - Watson-Marlow
Bredel SPX brochure (PDF 3096,5KB) - Watson-Marlow
Bredel SPX brochure (PDF 3096,5KB) - Watson-Marlow
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Den perfekte pumpe<br />
til den perfekte<br />
applikation<br />
<strong>SPX</strong> Slangepumper<br />
Styrk din procesydelse
DEN FORETRUKNE<br />
POSITIVPUMPE, PERFEKT TIL:<br />
• Korrosive medier<br />
• Slibende medier<br />
• Følsomme væsker<br />
• Væsker af høj viskositet<br />
• Væsker af høj densitet<br />
• Væsker med stort tørstofi ndhold<br />
• Dosering<br />
Godt nyt... en pumpe uden pakninger<br />
eller ventiler som kan slides,<br />
tilstoppes eller lække.<br />
Som du, stræber vi efter perfektion. Det er ikke<br />
et tilfælde, at <strong>Bredel</strong> Hose Pumps er verdens førende<br />
producent af peristaltiske pumper, og at vi har det<br />
største udvalg af pumper og pumpeelement-materialer<br />
på markedet.<br />
I dag har <strong>Bredel</strong> Hose Pumps mere end 75.000<br />
peristaltiske pumper i non-stop drift på hele kloden.<br />
Med driftstryk på op til 1.600 kPa [16 bar] og flowhastigheder<br />
på op til 100 m 3 /t, sparer <strong>Bredel</strong> slangepumper<br />
både tid og penge ved succesfuld håndtering af<br />
selv de sværeste opgaver i en lang række industrier. ➤<br />
2
SLIBENDE SLAM<br />
Et førende bryggeri havde anvendt membranpumper<br />
til kraftigt slammættet diatoméjord, men<br />
havde lange standtider på grund af slibeskader.<br />
Bryggeriet udskiftede disse pumper med <strong>Bredel</strong><br />
slangepumper, hvilket dramatisk reducerede<br />
vedligeholdelsen og stort set eliminerede<br />
standtider. Efter denne succes installerede<br />
bryggeriet 6 slangepumper til overførsel af<br />
slibende slamudfældninger af forbrugt gær.<br />
Pumperne erstattede lobepumper, der krævede<br />
kraftig vedligeholdelse hvad angik mekaniske<br />
pakninger og lober.<br />
SPAR TID OG PENGE<br />
◆ Kemikalier<br />
ætsende syrer og baser<br />
◆ Vand- og<br />
spildevandsbehandling<br />
kalk, soda, natriumhypo klorit,<br />
jernklorid og slam<br />
◆ Maling og pigmenter<br />
dispersionsvalseindføringer,<br />
pigment og latex-overførsel<br />
◆ Papirmasse og papir<br />
farver, sorteringsstoffer,<br />
retentionsstoffer og titaniumdioxid<br />
◆ Minedrift og<br />
mineralseparation<br />
slam, mudder og reagenser<br />
◆ Keramik og glas<br />
porcelæn<br />
◆ Konstruktion<br />
cement, coatinger,<br />
sprøjtecement, mursten og<br />
tagplader, farvestoffer og<br />
skumreagenser<br />
◆ Bryggerier<br />
gær, diatoméjord,<br />
flokkulanter, stabilisatorer,<br />
filterpresse-fødning<br />
◆ Trykkeri og emballage<br />
lakker, sværter, coatings og<br />
klæbemidler<br />
◆ Fødevarer og<br />
næringsmidler<br />
CIP-applikationer, vin, bryggeriprodukter,<br />
mejeriprodukter,<br />
bageriprodukter, krydderier<br />
og tilsætningsstoffer<br />
◆ Tekstiler<br />
fibre, farvemidler og syrer<br />
◆ OEM<br />
versioner kan leveres til<br />
systemleverandører<br />
3
Den hurtigst voksende<br />
pumpetype<br />
Vedligeholdelseskrævende membran-, rotor, knast- eller<br />
progressive kavitetspumper kan ikke matche <strong>SPX</strong>’es robuste,<br />
pålidelige 24/7-ydelse, der:<br />
◆ ikke kræver dyrt ekstraudstyr: ikke bruger kontraventiler,<br />
har forseglede vandskyllesystemer og tørkørselsbeskyttelse<br />
- enkel at eje og betjene<br />
FREMSTILLET MED<br />
ENKELHED FOR ØJE<br />
Pumpning sker ved skiftende<br />
sammentrykning og udvidelse af<br />
et pumpeelement mellem pumpehuset<br />
og trykskoene.<br />
Væsken foran skoen<br />
trykkes imod<br />
udløbet, mens<br />
pumpeelementet<br />
bag skoen trækker<br />
mere væske ind.<br />
På grund af en<br />
vedvarende 100%<br />
kompression, slipper<br />
pumpen ikke, hvilket<br />
giver en meget høj<br />
præcision og trykydelse.<br />
Fraværet af<br />
pumpepakninger,<br />
sæder og ventiler betyder, at<br />
slibende slam ikke er noget<br />
problem. Da væsken kun har<br />
kontakt med pumpeelementets<br />
indvendige væg, er pumpen perfekt<br />
til aggressive produkter.<br />
◆ pumper slibende slam, korrosive syrer, luftformige væsker<br />
lige så nemt som vand - uden damplommer<br />
◆ er ideel til højviskøse eller forskydningsfølsomme produkter<br />
◆ kan køre tørt i ubegrænset tid uden skader<br />
◆ har en enkelt vådkomponent: selve pumpeelementet - ingen<br />
pakninger, kugleventiler, membraner, pakbøsninger, neddykkede<br />
rotorer, statorer eller stempler, der kan lække, tilstoppes<br />
eller korrodere<br />
◆ er fuldt reversibel for sikker udblæsning af tilstoppede sugeog<br />
aftapningsslanger<br />
◆ har en sugekapacitet på op til 9,5 meter og er selvansugende<br />
◆ slipper ikke, hvilket giver en sand positiv fortrængning for<br />
præcis og repetérbar afmåling<br />
STANDTID ER PENGE<br />
Spar både tid og penge med <strong>SPX</strong>,<br />
ved at reducere vedligeholdelsesom kostningerne.<br />
For komplet renovering af en<br />
<strong>SPX</strong>, kræves blot en skruenøgle, et pumpeelement<br />
og nogle få minutter. Aftap<br />
smøremidlet, afmonter flangerne, udskift<br />
det gamle pumpeelement, og du er klar<br />
igen. Ingen komplekse reservedelslister,<br />
ingen specialværktøjer og intet behov for<br />
at bringe pumpen til et dyrt serviceværksted.<br />
FUNKTIONER<br />
✔ Selvansugende (95% vakuum)<br />
✔ Tørkørsel (intet produkt i slange)<br />
✔ Reversibel<br />
✔ EHEDG-certificeret<br />
✔ Ingen metal-mod-metal kontakt<br />
✔ Væske forbliver i pumpelementet<br />
✔ Nem vedligeholdelse, lav pris, korte<br />
standtider<br />
4
TØRSTOFFER INTET PROBLEM<br />
Når træspåner koges i en mæskningsvæske,<br />
resulterer mæskningsprocessen i en rest, der<br />
kaldes for ‘black liquor’-sæbe.<br />
Papirmøller anvender ofte store gearpumper eller<br />
andre rotations pumper til behandling af denne<br />
sæbe - ofte med store vanskeligeheder.<br />
Sugeproblemer, tørkørsel og små træpartikler gør<br />
kun tingene værre. <strong>Bredel</strong> slange pumperne er her<br />
den optimale løsning: De er sliberesistente, gode<br />
til at håndtere faste stoffer, og kan køre uden<br />
væske i systemet.<br />
<strong>SPX</strong> - HØJDEPUNKTET INDEN<br />
FOR PUMPE-EVOLUTIONEN<br />
Med mere end 50 års erfaring<br />
viser <strong>Bredel</strong> Hose Pumps vejen inden for<br />
industriel slangepumpeteknologi, og står<br />
i spidsen for den nye standard for peristaltisk<br />
pumpning med det unikke <strong>SPX</strong><br />
direkte koblede design. <strong>SPX</strong> kombinerer<br />
det lille byggemål, der kendes fra kortkoblede<br />
pumper med de langkoblede<br />
designs pålidelighed og nemme vedligeholdelse.<br />
Selv om kortkoblede pumper er<br />
ekstremt kompakte, bygger pumper fra<br />
andre producenter af peristaltiske pumper<br />
stadig på en teknologi, som kræver, at<br />
gearkassen forsegler pumpehuset og<br />
understøtter pumperotorens tunge<br />
udhæng. Kortkoblede pumpeproducenter<br />
tilbyder alternative langkoblede pumper<br />
for forbedring af gearkasse- og lejelevetiden,<br />
men dette giver et væsentligt større<br />
byggemål samt en øget kompleksitet ved<br />
koblingsjustering og vedligeholdelse.<br />
Det patenterede <strong>SPX</strong> direkte koblede<br />
design omfatter heavy-duty rotorlejer i<br />
selve pumperotoren, hvilket eliminerer<br />
udhængsbelastning. Et ultrakompakt<br />
<strong>SPX</strong> højmoment-geardrev sidder direkte<br />
mod pumpehuset og er totalt beskyttet<br />
af en innovativ bufferzone. Ingen anden<br />
pumpe opnår samme pålidelighed,<br />
enkelthed og kompakthed som <strong>SPX</strong><br />
slangepumpen.<br />
SAMMENLIGN FORDELENE VED <strong>SPX</strong><br />
Sammenlignelige fordele Lang-koblede Kort-koblede <strong>SPX</strong> direkte-koblede<br />
Nem vedligeholdelse<br />
Beskyttet gearkasse<br />
- smøre pakning i pumpehovedet<br />
Pålidelighed - lejer i<br />
pumpehovedet<br />
Kompakt footprint<br />
Hurtigere installation<br />
- ingen drevjustering<br />
◆<br />
◆<br />
◆<br />
◆<br />
◆<br />
◆<br />
◆<br />
◆<br />
◆<br />
◆<br />
TOTALT 3 2 5<br />
5
Pumpeelementet er nøglen<br />
Det forarbejde pumpeelement er den mest<br />
vitale enkeltdel, når det gælder en slangepumpes<br />
ydelse, levetid og effektivitet. For at<br />
sikre perfekt kompression og en ensartet,<br />
pålidelig ydelse, fremstiller <strong>Bredel</strong> Hose Pumps<br />
pumpe elementerne af højkvalitets sammensatte<br />
gummier, forstærket med fire individuelle lag af<br />
flettet nylon og afsluttet med en højpræcisionsbearbejdning.<br />
Perfekt kompression eliminerer<br />
slip, som i andre pumper kan ødelægge<br />
forskydningsfølsomme produkter, ødelægge<br />
målepræcisionen eller gøre det muligt for<br />
slibende slam at ødelægge neddykkede dele.<br />
<strong>Bredel</strong> Hose Pumps fremstiller pumpeelementer<br />
der kan opfylde flow-, tryk- og temperaturkarakteristikaene<br />
for selv de mest krævende<br />
applikationer.<br />
Vi er den eneste slangepumpeproducent, der<br />
selv fremstiller pumpeelementer. Ingen af vore<br />
konkurrenter udviser denne omhyggelighed.<br />
1<br />
2<br />
DESIGNET TIL PERFEKTION<br />
<strong>Bredel</strong> Hose Pumps er helt på forkant<br />
med udviklingen, når det gælder udvikling,<br />
produktion og test af vore pumper.<br />
Innovation: Som en global førende<br />
producent af peristaltiske pumper, er vi<br />
stolte over at komme med nye ideer og<br />
innovative produkter, der bringer<br />
fordelene ved slange pumper til<br />
vore kunder inden<br />
for en stadigt stigende række<br />
applikationsområder. Eksempelvis<br />
sikrer tryksko, der kan trækkes<br />
tilbage, en ultimativ CIP-evne.<br />
Og nye pumpeelementmaterialer<br />
har nu gjort vore pumper<br />
uimodtagelige overfor de seje<br />
kulbrinter - tidligere umuligt<br />
med slangepumper.<br />
Design: Ved anvendelse af<br />
værktøjer som f.eks. slutelementanalyser<br />
(FEA) er vore pumpeelementer<br />
designet til perfektion<br />
- helt ned til placeringen af forstærkningslagene,<br />
vinkler og tykkelse af båndforstærkningen<br />
og gummiets tykkelse. Alt, lige<br />
fra trykskoens geometri til pumpehuset,<br />
er designet, så det optimerer pumpeelementets<br />
ydelse.<br />
Produktion: Som noget helt unikt på<br />
globalt plan bearbejder <strong>Bredel</strong>’s state-ofthe-art<br />
automatiserede pumpeelementslibefacilitet<br />
omhyggeligt alle pumpeelementer<br />
indenfor meget fine tolerancer,<br />
hvilket garanterer en korrekt kompression,<br />
resulterende i effektivitet og lang levetid.<br />
På vor ISO 9001:2000-certificerede fabrik<br />
konstrueres alle pumper og pumpeelementer<br />
vha. de mest omfattende<br />
kvalitetskontrolstandarder.<br />
PRÆCISIONSBEARBEJDEDE<br />
PUMPEELEMENTER SIKRER:<br />
• tætte tolerancer, så lejerne udsættes<br />
for mindst mulig belastning<br />
• perfekt kompression for lang levetid<br />
• fremragende sugeevne - 9,5 meter<br />
suge-løftehøjde<br />
• høj trykkapacitet - 1.600 kPa [16 bar]<br />
• gentagelig volumetrisk præcision<br />
på +/- 1 %<br />
• ensartet kapacitet, uafhængig af<br />
varierende suge- og trykforhold<br />
• ekseptionel ydelse ved håndtering af<br />
højviskositetsprodukter<br />
1. Da selv en 1 mm variation i vægtykkelsen kan påvirke pumpeelementets levetid med 25 %,<br />
præcisionsbearbejdes alle pumpeelementer for at sikre repetérbar ydelse.<br />
2. I vor forsknings- og designafdeling kører pumper non-stop hver eneste dag, for at sikre den bedst<br />
mulige ydelse inden for slangepumpe-markedet, og for udvikling af nye innovationer til fremtiden.<br />
6
PUMPEELEMENTKONSTRUKTION<br />
Et pumpeelement, der er konstrueret af gummilag, forstærket<br />
med adskillige lag flettede nylonbånd, udgør den væsentligste<br />
komponent i de højtydende slangepumper. De indvendige og<br />
udvendige lag er ekstruderede. Det indvendige lag kan leveres<br />
i forskellige gummiblandinger. Når slangepumpeelementet er<br />
fremstilles, efterbearbejdes det. Efterbearbejdningen er det<br />
sidste trin i pumpeelementproduktionen, og denne er kritisk<br />
for at sikre, at præcise tolerancer opfyldes.<br />
1. Indvendigt lag af forskellige gummityper<br />
2. Forstærket med lag af flyttet nylon<br />
3. Ydre lag er præcisions-efterbehandlet<br />
4. Ru ydre overflade inden efterbehandling<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
PRÆCISION<br />
NATURGUMMI (NR)<br />
Enestående slidmodstand.<br />
Generelt<br />
modstandsdygtig<br />
overfor fortyndet syre<br />
og alkohol.<br />
Maksimal væsketemperatur:<br />
80 °C<br />
Minimal væsketemperatur:<br />
-20 °C<br />
NITRIL-BUNA N (NBR)<br />
Opfylder FDA og 3A.<br />
Modstandsdygtig<br />
overfor olier, fedter,<br />
alkalier og opløsningsmidler.<br />
Maksimal væsketemperatur:<br />
80 °C<br />
Minimal væsketemperatur:<br />
-10 °C<br />
EPDM<br />
Fremragende kemisk<br />
modstand, specielt<br />
overfor alkoholer og<br />
koncentrerede syrer.<br />
Maksimal væsketemperatur:<br />
90 °C<br />
Minimal væsketemperatur:<br />
-10 °C<br />
En producent af cementpigment designede et<br />
pigment-doseringssystem, som gjorde det muligt<br />
for kunderne præcist og gentagne gange at<br />
dosere pigmenter, hvilket resulterede i perfekt<br />
cementfarvning af hver batch. Men pigmenterne<br />
tilstoppede hele tiden membranpumperne, hvilket<br />
medførte jævnligt ødelagte batches.<br />
Det blev derfor besluttet at standardisere med<br />
slange pumper, hvilket ikke blot resulterede i<br />
perfekt målepræcision, men også eliminerede<br />
vedligeholdelsen.<br />
HYPALON® (CSM)<br />
Fremragende modstand<br />
overfor stærke<br />
oxyderende produkter<br />
samt koncentrerede<br />
syrer og baser<br />
Maksimal væsketemperatur:<br />
80 °C<br />
Minimal væsketemperatur:<br />
-10 °C<br />
PETROPROOF<br />
Kemisk modstandsdygtig<br />
overfor<br />
kulbrinteholdige<br />
væsker<br />
Maksimal væsketemperatur:<br />
40 °C<br />
Minimal væsketemperatur:<br />
10 °C<br />
BIOPRENE®<br />
Opfylder FDAstandarderne,<br />
modstandsdygtig<br />
overfor:<br />
alkoholer, syrer og<br />
oxyderende produkter<br />
Maksimal væsketemperatur:<br />
60 °C<br />
Minimal væsketemperatur:<br />
0 °C<br />
7
4x øP<br />
A1<br />
B<br />
F<br />
G<br />
A<br />
C D<br />
H<br />
øE<br />
øE<br />
N<br />
J<br />
K<br />
M<br />
O<br />
L<br />
H2<br />
H1<br />
8<br />
<strong>SPX</strong>10 <strong>SPX</strong>15<br />
P<br />
Ø12<br />
Ø12<br />
O<br />
25<br />
25<br />
N<br />
65<br />
75<br />
M<br />
150<br />
150<br />
L2<br />
398<br />
398<br />
L1<br />
46<br />
46<br />
L<br />
522<br />
526<br />
K<br />
51<br />
61<br />
J<br />
78<br />
82<br />
H2<br />
319<br />
359<br />
H1<br />
127<br />
167<br />
H<br />
225<br />
304<br />
G<br />
265<br />
315<br />
F<br />
235<br />
285<br />
E<br />
Ø16<br />
Ø20<br />
D<br />
116<br />
195<br />
C<br />
62<br />
63<br />
B<br />
171<br />
230<br />
A1<br />
311<br />
431<br />
A<br />
337<br />
427<br />
Type<br />
<strong>SPX</strong>10<br />
<strong>SPX</strong>15<br />
max max max
<strong>SPX</strong>10<br />
• Maksimum fl ow: 145 L/t<br />
• Kapacitet: 0,022 L/omdr.<br />
• Maksimalt afgangstryk:<br />
750 kPa [7,5 bar]<br />
• Indvendig diameter,<br />
pumpeelement: Ø 10 mm<br />
• Påkrævet smøremiddel:<br />
0,25 liter<br />
• Minimum startmoment: 47 Nm<br />
Installed Installeret Motor<br />
motoreffekt Power [kW]<br />
7.5<br />
6.0<br />
4.5<br />
Afgangstryk<br />
Discharge<br />
[bar]<br />
Pressure [bar]<br />
0.09 0.12 0.18<br />
3.0<br />
1.5<br />
0.0<br />
Produkttemperatur<br />
[ºC]<br />
Product<br />
Temperature 80 70 60 50 40<br />
Kapacitet Capacity [L/t] [l/h] 0 30 60 90 120 150<br />
Pumpehastighed<br />
Pump [omdr./min.] Speed [rpm] 0 20 40 60 80 100<br />
<strong>SPX</strong>15<br />
• Maksimum fl ow: 520 L/t<br />
• Kapacitet: 0,083 L/omdr.<br />
• Maksimalt afgangstryk:<br />
750 kPa [7,5 bar]<br />
• Indvendig diameter,<br />
pumpeelement: Ø 15 mm<br />
• Påkrævet smøremiddel: 0,5 liter<br />
• Minimum startmoment: 60 Nm<br />
Installed Installeret Motor<br />
motoreffekt Power [kW]<br />
7.5<br />
6.0<br />
4.5<br />
Afgangstryk<br />
Discharge<br />
[bar]<br />
Pressure [bar]<br />
0.12 0.18 0.25 0.37<br />
HØJ LAV VISKOSITET<br />
3.0<br />
1.5<br />
0.0<br />
Produkttemperatur<br />
[ºC]<br />
Product<br />
Temperature 80 70 60 50 40<br />
<strong>SPX</strong>15 med 20 mm<br />
pumpeelement<br />
• Maksimum fl ow: 820 L/t<br />
• Kapacitet: 0,152 L/omdr.<br />
• Maksimalt afgangstryk:<br />
750 kPa [7,5 bar]<br />
• Indvendig diameter,<br />
pumpeelement: Ø 20 mm<br />
• Påkrævet smøremiddel: 0,5 liter<br />
• Minimum startmoment: 85 Nm<br />
Kapacitet Capacity [L/t] [l/h]<br />
Pumpehastighed<br />
Pump [omdr./min.] Speed [rpm]<br />
Installed Installeret Motor<br />
motoreffekt Power [kW]<br />
7.5<br />
Afgangstryk<br />
Discharge<br />
[bar]<br />
Pressure [bar]<br />
6.0<br />
4.5<br />
0 100 200 300 400 500<br />
0 20 40 60 80 100<br />
0.12 0.18 0.25 0.37 0.55<br />
Ved fremstilling af salatdressinger og mayonnaise<br />
af høj kvalitet blev måden, hvorpå en<br />
<strong>SPX</strong>40-pumpe håndterede viskositeter på op til<br />
30.000 cP (og partikler, herunder sennepsfrø,<br />
hele ‘mini’-kapers, løgstykker, hakkede oliven,<br />
rosmarin og rød peber i terninger) langt<br />
foretrukken i forhold ‘til ydelsen af luftdrevne<br />
membranpumper.Rolig pumpning, der forhindre<br />
produktfortynding eller skader på de enkelte ingredienser<br />
i dressingerne blev betragtet som en<br />
af hovedfordelene ved peristaltisk<br />
pumpning.<br />
BEMÆRK:<br />
LÆS ‘SÅDAN ANVENDES<br />
KURVERNE’ PÅ SIDE 23<br />
kontinuerlig drift<br />
Intermitterende drift<br />
Maksimalt 2 timers drift, fulgt af et<br />
stop på mindst 1 time<br />
3.0<br />
1.5<br />
0.0<br />
Produkttemperatur<br />
[ºC]<br />
Product<br />
Temperature<br />
80 70 60 50 40<br />
Kapacitet Capacity [L/t] [l/h]<br />
Pumpehastighed<br />
0 150 300 450 600 750<br />
Pump [omdr./min.] Speed [rpm] 0<br />
20 40 60 80<br />
9
<strong>SPX</strong>25 <strong>SPX</strong>32<br />
B<br />
C<br />
4x øQ<br />
ON BC.R<br />
L1<br />
L2<br />
H1<br />
H2<br />
D<br />
H<br />
4x øP<br />
E<br />
F J K M O<br />
G<br />
N<br />
A<br />
L<br />
Type<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
H1<br />
H2<br />
J K<br />
L<br />
L1 L2<br />
max max max<br />
M<br />
N<br />
O<br />
P<br />
Q<br />
R<br />
<strong>SPX</strong>25<br />
521<br />
304<br />
2.5<br />
264<br />
98<br />
279<br />
315<br />
460<br />
222<br />
424<br />
66<br />
97<br />
588<br />
58<br />
464<br />
305<br />
120<br />
15<br />
Ø12<br />
Ø14<br />
85<br />
<strong>SPX</strong>32<br />
631<br />
375<br />
2.5<br />
330<br />
105<br />
324<br />
360<br />
538<br />
260<br />
467<br />
72<br />
93<br />
684<br />
68<br />
544<br />
370<br />
120<br />
20<br />
Ø12<br />
Ø18<br />
100<br />
10
<strong>SPX</strong>25<br />
• Maksimum fl ow: 2.740 L/t<br />
• Kapacitet: 0,300 L/omdr.<br />
• Maksimalt afgangtryk:<br />
1.600 kPa [16 bar]<br />
• Indvendig diameter,<br />
pumpeelement: Ø 25 mm<br />
• Påkrævet smøremiddel: 1,5 liter<br />
• Minimum startmoment: 115 Nm<br />
Installed Installeret Motor<br />
motoreffekt Power [kW]<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
0.55 0.75 1.1 1.5<br />
Afgangstryk<br />
Discharge<br />
[bar]<br />
Pressure [bar]<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
Produkttemperatur<br />
[ºC]<br />
Product<br />
Temperature 0<br />
80 70 60 50 40<br />
Kapacitet Capacity [L/t] [l/h]<br />
Pumpehastighed<br />
0 500 1000 1500 2000 2500 3000<br />
Pump [omdr./min.] Speed [rpm] 0 25 50 75 100 125 150<br />
<strong>SPX</strong>32<br />
• Maksimum fl ow: 5.250 L/t<br />
• Kapacitet: 0,625 L/omdr.<br />
• Maksimalt afgangstryk:<br />
1.600 kPa [16 bar]<br />
• Indvendig diameter,<br />
pumpeelement: Ø 32 mm<br />
• Påkrævet smøremiddel: 3,5 liter<br />
• Minimum startmoment: 210 Nm<br />
Installed Installeret Motor<br />
motoreffekt Power [kW]<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3.0<br />
Afgangstryk<br />
Discharge<br />
[bar]<br />
Pressure [bar]<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
KEMISK AFMÅLING<br />
Produkttemperatur<br />
[ºC]<br />
Kapacitet Capacity [L/t] [l/h]<br />
Product<br />
Temperature<br />
Pumpehastighed<br />
Pump [omdr./min.] Speed [rpm]<br />
0<br />
80 70 60 50 40<br />
0 1000 2000 3000 4000 5000<br />
0 20 40 60 80 100 120 140<br />
BEMÆRK:<br />
LÆS ‘SÅDAN ANVENDES<br />
KURVERNE’ PÅ SIDE 23<br />
På et vandrensninganlæg modtages tilstrømmede<br />
vand gennem fl ere meget lange rørledninger. Efter<br />
en forberedende behandling går det tilstrømmende<br />
vand gennem en skrubbeenhed, der reducerer<br />
hydrogensulfi d-indholdet fra helt op til 250 ppm<br />
til mindre end 0,1 ppm. Membran- og PC-pumper<br />
blev udskiftet efter oplevelse af lange standtider,<br />
høje vedligeholdelsesomkostninger og dårlig<br />
ydelse. <strong>Bredel</strong> slangepumper anvendes nu i<br />
denne proces til transport og dosering af<br />
natriumhypoklorit, natriumhydroxyd og<br />
natriumbikarbonat.<br />
kontinuerlig drift<br />
Intermitterende drift<br />
Maksimalt 2 timers drift, fulgt af et<br />
stop på mindst 1 time<br />
11
B<br />
F<br />
G<br />
A<br />
L<br />
M<br />
O<br />
K<br />
J<br />
N<br />
C L1 L2<br />
H<br />
H1<br />
D<br />
E<br />
4x øQ<br />
ON BC.R<br />
12<br />
<strong>SPX</strong>40 <strong>SPX</strong>50<br />
R<br />
110<br />
125<br />
P<br />
Ø18<br />
Ø18<br />
O<br />
30<br />
40<br />
N<br />
120<br />
155<br />
M<br />
300<br />
380<br />
L2<br />
234<br />
312<br />
L1<br />
91<br />
112<br />
L<br />
711<br />
840<br />
K<br />
84<br />
95<br />
J<br />
73<br />
83<br />
H1<br />
325<br />
420<br />
H<br />
643<br />
811<br />
G<br />
540<br />
680<br />
F<br />
490<br />
620<br />
E<br />
110<br />
143<br />
D<br />
430<br />
554<br />
C<br />
2.5<br />
3<br />
B<br />
412<br />
475<br />
A<br />
705<br />
838<br />
Type<br />
<strong>SPX</strong>40<br />
<strong>SPX</strong>50<br />
Q<br />
Ø18<br />
Ø18<br />
max<br />
max
<strong>SPX</strong>40<br />
• Maksimum fl ow: 9.600 L/t<br />
• Kapacitet: 1,33 L/omdr.<br />
• Maksimalt afgangstryk:<br />
1.600 kPa [16 bar]<br />
• Indvendig diameter,<br />
pumpeelement: Ø 40 mm<br />
• Påkrævet smøremiddel: 5 liter<br />
• Minimum startmoment: 320 Nm<br />
• CIP-version kan leveres som<br />
SP-model, for nem CIP<br />
Installed Installeret Motor<br />
motoreffekt Power [kW]<br />
Afgangstryk<br />
Discharge<br />
[bar]<br />
Pressure [bar]<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
0.75 1.5 2.2 3.0<br />
0.55 1.1<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Produkttemperatur<br />
[ºC]<br />
80 70 60 50<br />
Product<br />
Temperature 40<br />
Kapacitet Capacity [L/t] [l/h]<br />
Pumpehastighed<br />
Pump [omdr./min.] Speed [rpm]<br />
0<br />
0<br />
2000 4000 6000 8000 10000<br />
20 40 60 80 100 120<br />
<strong>SPX</strong>50<br />
• Maksimum fl ow: 17.500 L/t<br />
• Kapacitet: 2,92 L/omdr.<br />
• Maksimalt afgangstryk:<br />
1.600 kPa [16 bar]<br />
• Indvendig diameter,<br />
pumpeelement: Ø 50 mm<br />
• Påkrævet smøremiddel: 10 liter<br />
• Minimum startmoment: 620 Nm<br />
• CIP-version kan leveres som<br />
SP-model, for nem CIP<br />
Installed Installeret Motor<br />
motoreffekt Power [kW]<br />
Afgangstryk<br />
Discharge<br />
[bar]<br />
Pressure [bar]<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
1.5 3.0 4.0 5.5 7.5<br />
1.1 2.2<br />
INGEN ILTNING<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Produkttemperatur<br />
[ºC]<br />
80 70 60 50<br />
Product<br />
Temperature 40<br />
Kapacitet Capacity [L/t] [l/h]<br />
Pumpehastighed<br />
Pump<br />
[omdr./min.]<br />
Speed [rpm]<br />
0 5000 10000 15000 18000<br />
0 20 40 60 80 100<br />
En virksomhed, der producerer fi nere<br />
porcelænsting anvender en totakts tryk-og<br />
suge-stempelpumpe til transport af fl ydende<br />
porcelænsmasse fra pulverforarbejdningen til<br />
støberiet. På grund af luft i porcelænsmassen,<br />
blev der dannet små huller i støbeemnerne,<br />
hvilket påvirkede det færdige produkts kvalitet.<br />
Porcelænsmassen er tiksotropisk og kraftigt<br />
slibende. Et skift til en peristaltisk pumpe<br />
eliminerede dette problem. Den pakningsløse<br />
konstruktion forhindrede indtrængen<br />
af luft.<br />
BEMÆRK:<br />
LÆS ‘SÅDAN ANVENDES<br />
KURVERNE’ PÅ SIDE 23<br />
kontinuerlig drift<br />
Intermitterende drift<br />
Maksimalt 2 timers drift, fulgt af et<br />
stop på mindst 1 time<br />
13
B<br />
C<br />
F J K M O<br />
L<br />
N<br />
G<br />
A<br />
H<br />
H1<br />
D<br />
E<br />
4x øP<br />
Sx øQ<br />
ON BC.R<br />
L1<br />
L2<br />
14<br />
<strong>SPX</strong>65 <strong>SPX</strong>80 <strong>SPX</strong>100<br />
S<br />
4<br />
8<br />
8<br />
R<br />
145<br />
160<br />
180<br />
Q<br />
Ø18<br />
Ø18<br />
Ø18<br />
P<br />
Ø18<br />
Ø22<br />
Ø22<br />
O<br />
50<br />
50<br />
50<br />
N<br />
220<br />
275<br />
310<br />
M<br />
415<br />
525<br />
540<br />
L2<br />
517<br />
582<br />
489<br />
L1<br />
141<br />
166<br />
200<br />
L<br />
1241<br />
1351<br />
1392<br />
J<br />
104<br />
124<br />
151<br />
H1<br />
525<br />
620<br />
720<br />
H<br />
1036<br />
1218<br />
1415<br />
G<br />
740<br />
990<br />
1140<br />
F<br />
680<br />
900<br />
1050<br />
E<br />
152<br />
182<br />
199<br />
D<br />
746<br />
876<br />
1042<br />
C<br />
3<br />
4<br />
3<br />
B<br />
580<br />
700<br />
813<br />
A<br />
1058<br />
1257<br />
1468<br />
Type<br />
<strong>SPX</strong>65<br />
<strong>SPX</strong>80<br />
<strong>SPX</strong>100<br />
K<br />
137<br />
153<br />
173<br />
max<br />
max
<strong>SPX</strong>65<br />
• Maksimum fl ow: 32.200 L/t<br />
• Kapacitet: 6,7 L/omdr.<br />
• Maksimalt afgangstryk:<br />
1.600 kPa [16 bar]<br />
• Indvendig diameter,<br />
pumpeelement: Ø 65 mm<br />
• Påkrævet smøremiddel: 20 liter<br />
• Minimum startmoment:<br />
1150 Nm<br />
• Duplex-version kan også<br />
leveres<br />
Installed Installeret Motor<br />
motoreffekt Power [kW]<br />
Afgangstryk<br />
Discharge<br />
[bar]<br />
Pressure [bar]<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
2.2 3 4 5.5 7.5 11<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Produkttemperatur<br />
[ºC]<br />
80 70 60 50<br />
Product<br />
Temperature 40<br />
Kapacitet Capacity [L/t] [l/h]<br />
Pumpehastighed<br />
Pump<br />
[omdr./min.]<br />
Speed [rpm]<br />
0 10000 20000 30000 35000<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
<strong>SPX</strong>80<br />
• Maksimumsfl ow: 39.100 L/t<br />
• Kapacitet: 11,7 L/omdr.<br />
• Maksimalt udledningstryk:<br />
1.600 kPa [16 bar]<br />
• Indvendig diameter,<br />
pumpeelement: Ø 80 mm<br />
• Påkrævet smøremiddel: 40 liter<br />
• Minimum startmoment:<br />
2000 Nm<br />
• Duplex-version kan også<br />
leveres<br />
Installed Installeret Motor<br />
motoreffekt Power [kW]<br />
Afgangstryk<br />
Discharge<br />
[bar]<br />
Pressure [bar]<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
4.0 5.5 7.5 11 15<br />
SLAM<br />
Peristaltiske pumper kan effektivt håndtere<br />
slibende affaldsslam, bestående af kartoffelskræller,<br />
vand og sand. Progressive kavitetspumper<br />
anvendtes tidligere af virksomheden, men disse<br />
viste sig at være for dyre i vedligeholdelse på<br />
grund af slammets slibende natur.<br />
0<br />
Produkttemperatur<br />
[ºC]<br />
80 70 60 50<br />
Product<br />
Temperature 40<br />
Kapacitet Capacity [L/t] [l/h]<br />
Pumpehastighed<br />
Pump<br />
[omdr./min.]<br />
Speed [rpm]<br />
0 10000 20000 30000 40000<br />
0 10 20 30 40 50<br />
<strong>SPX</strong>100<br />
• Maksimum fl ow: 52.900 L/t<br />
• Kapacitet: 20,0 L/omdr.<br />
• Maksimalt afgangstryk:<br />
1.600 kPa [16 bar]<br />
• Indvendig diameter,<br />
pumpeelement: Ø 100 mm<br />
• Påkrævet smøremiddel: 60 liter<br />
• Minimum startmoment:<br />
3100 Nm<br />
• Duplex-version kan også<br />
leveres<br />
Installed Installeret Motor<br />
motoreffekt Power [kW]<br />
Afgangstryk<br />
Discharge<br />
[bar]<br />
Pressure [bar]<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4.0 5.57.5 11 15 18<br />
BEMÆRK:<br />
LÆS ‘SÅDAN ANVENDES<br />
KURVERNE’ PÅ SIDE 23<br />
4<br />
2<br />
kontinuerlig drift<br />
Intermitterende drift<br />
Maksimalt 2 timers drift, fulgt af et<br />
stop på mindst 1 time<br />
Produkttemperatur<br />
Product<br />
0<br />
[ºC]<br />
Temperature<br />
80 70 60 50 40<br />
Kapacitet Capacity [L/t] [l/h] 0 10000 20000 30000 40000 50000<br />
Pumpehastighed<br />
Pump<br />
[omdr./min.]<br />
Speed [rpm] 0 10 20 30 40<br />
15
<strong>SPX</strong>65D <strong>SPX</strong>80D <strong>SPX</strong>100D<br />
Sx øQ<br />
ON BC. R<br />
E D<br />
H1<br />
H2<br />
A1<br />
A2<br />
B<br />
C<br />
F<br />
G<br />
Type<br />
A1<br />
A2 B C D E F<br />
G<br />
H1<br />
H2<br />
max max max<br />
Q<br />
R<br />
S<br />
<strong>SPX</strong>65D<br />
*<br />
*<br />
580<br />
3<br />
746<br />
197<br />
788<br />
996<br />
1081<br />
*<br />
Ø18<br />
145<br />
4<br />
<strong>SPX</strong>80D<br />
*<br />
*<br />
700<br />
4<br />
876<br />
227<br />
838<br />
1085 1263<br />
*<br />
Ø18<br />
160<br />
8<br />
<strong>SPX</strong>100D<br />
*<br />
*<br />
813<br />
3<br />
1042<br />
224<br />
906<br />
1208 1440<br />
*<br />
Ø18<br />
180<br />
8<br />
* Kontakt din <strong>Bredel</strong>-repræsentant for<br />
yderligere oplysninger. Duplex-udgaver<br />
kan også leveres i serierne <strong>SPX</strong>10 til<br />
<strong>SPX</strong>50.<br />
• Meget begrænset gulvplads<br />
nødvendig.<br />
16
<strong>SPX</strong>65D<br />
• Maksimum fl ow: 64.400 L/t<br />
• Kapacitet: 13,4 L/omdr.<br />
• Maksimalt afgangstryk:<br />
1.600 kPa [16 bar]<br />
• Indvendig diameter,<br />
pumpeelement: Ø 65 mm<br />
• Påkrævet smøremiddel: 40 liter<br />
• Minimum startmoment:<br />
2.000 Nm<br />
Installed Installeret Motor<br />
motoreffekt Power [kW]<br />
Afgangstryk<br />
Discharge<br />
[bar]<br />
Pressure [bar]<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
<strong>SPX</strong>80D<br />
• Maksimum fl ow: 78.200 L/t<br />
• Kapacitet: 23,4 L/omdr.<br />
• Maksimalt afgangstryk:<br />
1.600 kPa [16 bar]<br />
• Indvendig diameter,<br />
pumpeelement: Ø 80 mm<br />
• Påkrævet smøremiddel: 80 liter<br />
• Minimum startmoment:<br />
3.400 Nm<br />
<strong>SPX</strong>100D<br />
• Maksimum fl ow: 105.800 L/t<br />
• Kapacitet: 40,0 L/omdr.<br />
• Maksimalt afgangstryk:<br />
1.600 kPa [16 bar]<br />
• Indvendig diameter,<br />
pumpeelement: Ø 100 mm<br />
• Påkrævet smøremiddel:<br />
120 liter<br />
• Minimum startmoment:<br />
5.300 Nm<br />
Produkttemperatur<br />
[ºC]<br />
Product<br />
Temperature Kapacitet Capacity [L/t] [l/h]<br />
Pumpehastighed<br />
Pump<br />
[omdr./min.]<br />
Speed [rpm]<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
<strong>SPX</strong>65 <strong>SPX</strong>80 <strong>SPX</strong>100<br />
0 50000 100000<br />
HØJT FLOW<br />
Et stort mineselskab havde brug for fl ere pumper<br />
til transport af slam med fl owhastigheder på op<br />
til 68 m 3 /t. De unikke duplex-slangepumper var<br />
her løsningen. Denne enhed har to pumpehoveder,<br />
monteret på et enkelt drev. Med trykskoene<br />
placeret i 90 graders interval kan pumpen give<br />
større fl owhastigheder end en enkelt pumpe, men<br />
med langt mindre effekt- og pladskrav end to<br />
pumper.<br />
17
PetroProof:<br />
verdens første heavy duty-slangepumpe til kulbrinter og olier<br />
Slangepumper er kun<br />
så gode som deres<br />
pumpeelement, når det<br />
gælder pumpeelementets<br />
mekanisk-dynamiske og<br />
trætheds-egenskaber samt modstand<br />
overfor kemikalier. Ved omhyggeligt design<br />
af pumpeelementet kan et optimalt<br />
resultat nås med disse ofte konfliktende<br />
parametre. Indtil nu har gummibaserede<br />
blandinger været anvendt ved fremstilling<br />
af pumpeelementer.<br />
Kulbrinter og olieprodukter - ‘petrokemikalier’<br />
- er imidlertid ofte vanskelige<br />
at håndtere vha. forskellige gummibaserede<br />
blandinger. Blandinger af NBR- og<br />
CSM-typerne kan måske nok håndtere<br />
små mængder af disse produkter, men i<br />
de fleste tilfælde vil kemikalierne angribe<br />
pumpeelementet. Almindeligt anvendte<br />
olieresistente gummier, f.eks. ‘fluorelastomere’,<br />
har dårlige dynamiske egenskaber,<br />
hvilket medfører meget korte levetider.<br />
Det nye PetroProof pumpe element<br />
er kulbrinte- og olieresistent, og har de<br />
ideelle egenskaber til at kunne fungere<br />
som et peristaltisk pumpeelement.<br />
OP TIL 825 LITER I TIMEN<br />
PetroProof-slangepumpeelementerne<br />
kan leveres til <strong>Bredel</strong> pumpetyperne<br />
SP/10, SP/15 og SP/15 med 20 mm<br />
pumpeelement, samt til SP/25.<br />
Flowhastigheder på op til 825 L/t, med<br />
tryk op til 750 kPa [7,5 bar] er i øjeblikket<br />
mulige at opnå.<br />
Tekniske specifikationer<br />
PetroProof pumps series 10-10 10-15 15-15 15-20 25-25<br />
Indvendig diameter, [mm] 10 15 15 20 25<br />
pumpeelement<br />
Flow [L/t] ➀ 25-130 45-215 100-380 145-540 330-825<br />
Kapacitet pr. [L/om] ➁ 0.029 0.048 0.084 0.12 0.28<br />
omdrejning<br />
Pumpehastighed [o/m] 15-75 15-75 20-75 20-75 20-50<br />
Startmoment [Nm] ➂ 120 120 300 300 1000<br />
Driftsmoment [Nm] ➃ 18 22 37 50 100<br />
750 kPa<br />
Akseldiameter [mm] ➄ 18 18 22 22 30<br />
Maksimalt afgangstryk [kPa] 750 [7.5 bar]<br />
pressure<br />
Maksimale [ºC] 40*<br />
produkt-temperatur<br />
* Ved produkttemperaturer over 40 ºC, bedes du kontakte din <strong>Bredel</strong>-repræsentant.<br />
Hvordan vælger du den rette PetroProof-pumpe?<br />
• Vælg pumpetype (ønsket kapacitet) [L/t] ➀<br />
• Udregn antallet af omdrejninger (ønsket kapacitet [L/t] divideret med kapacitet<br />
pr. omdrejning [L/o] divideret med 60 [min] ➁<br />
• Vælg drev; overvej beregnet antal omdrejninger og startmoment ➂ samt<br />
kørselsmoment ➃<br />
• Vælg en passende kobling; beregnet antal omdrejninger og startmoment ➂ samt<br />
kørselsmoment ➃ samt pumpens aksel dimension ➄ og drev.<br />
18
HÅNDTERING AF FASTE STOFFER<br />
En producent af polykarbonat-harpikspiller havde<br />
problemer med at pumpe effl uenter, der indeholdt<br />
plastic-affaldsstrimler, der var op til 25 cm lange.<br />
Strimlerne blev fanget i den dobbeltmembranpumpe,<br />
som virksomheden anvendte til transport<br />
af udstrømningen til en fi lterpresse. Ved hele<br />
tiden at tilstoppe, fungerede membranpumpen i<br />
praksis som et fi lter. En <strong>Bredel</strong> slangepumpe<br />
transporterer nu nemt udstrømningen, hvilket<br />
stort set har elimineret standtiden. Dette har<br />
også forbedret fi lterpressens effektivitet<br />
hele 35 gange.<br />
Svaret på aggressive væsker:<br />
<strong>SPX</strong> DuCoNite ®<br />
<strong>SPX</strong> DuCoNite ® -pumpen<br />
anvendes til de mest udfordrende<br />
opgaver. En hightech overfladebeskyttelsesmetode<br />
har gjort<br />
pumpen ultra-modstandsdygtig<br />
over for aggressive væsker.<br />
<strong>SPX</strong> DuCoNite ® -slangepumper<br />
fås i fire størrelser - med kapaciteter<br />
op til 5.250 l/t og tryk op til<br />
1,600 kPa [16 bar].<br />
<strong>SPX</strong> DuCoNite ® -slangepumpen<br />
håndterer en mængde barske<br />
materialer, såsom natriumhypoklorit,<br />
titaniumdioxid, natriumhydroxid,<br />
katalysatorer, svovlsyre,<br />
kalkslam, syreholdige væsker, opløsningsmidler<br />
og harpiksholdige<br />
materialer på en pålidelig måde.<br />
Der findes diagrammer og<br />
dimensionstegninger på de sider<br />
i <strong>brochure</strong>n, der omtaler de<br />
specifikke <strong>SPX</strong>10-<strong>SPX</strong>15 og<br />
<strong>SPX</strong>25-<strong>SPX</strong>32 serier.<br />
<strong>SPX</strong>10 DuCoNite ®<br />
• Maksimum flow: 145 L/t<br />
• Maksimalt afgangstryk:<br />
750 kPa [7,5 bar]<br />
<strong>SPX</strong>15 DuCoNite ®<br />
• Maksimum flow: 520 L/t<br />
• Maksimalt afgangstryk:<br />
750 kPa [7,5 bar]<br />
<strong>SPX</strong>15 DuCoNite ® med et<br />
20 mm pumpeelement<br />
• Maksimum flow: 820 L/t<br />
• Maksimalt afgangstryk:<br />
750 kPa [7,5 bar]<br />
<strong>SPX</strong>25 DuCoNite ®<br />
• Maksimum flow: 2.740 L/t<br />
• Maksimalt afgangstryk:<br />
1.600 kPa [16 bar]<br />
<strong>SPX</strong>32 DuCoNite ®<br />
• Maksimum flow: 5.250 L/t<br />
• Maksimalt afgangstryk:<br />
1.600 kPa [16 bar]<br />
Kontakt din <strong>Bredel</strong>-representant for oplysninger om det optimale valg<br />
til din specifikke opgave.<br />
19
Rengøring-på-plads slangepumper<br />
Serie SP/40 og SP/50<br />
B J L1<br />
C<br />
4x øQ<br />
ON BC.R<br />
L2<br />
ød<br />
H1<br />
H<br />
D<br />
4x øP<br />
E<br />
F<br />
K<br />
G<br />
M<br />
N<br />
O<br />
A<br />
L<br />
Type<br />
A<br />
B<br />
ANSI 316<br />
C<br />
PVC/PP/PVDF<br />
C<br />
D<br />
Ødxl<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
H1<br />
J<br />
max<br />
K<br />
L<br />
L1<br />
L2<br />
max<br />
M<br />
N<br />
O<br />
P<br />
SP/40<br />
702<br />
412<br />
2,5<br />
10<br />
430<br />
40k6x80<br />
110<br />
454<br />
508<br />
615<br />
325<br />
414<br />
64<br />
*<br />
260<br />
674<br />
700<br />
25<br />
25<br />
18<br />
SP/50<br />
835<br />
475<br />
3<br />
10<br />
554<br />
50k6x100<br />
123<br />
444<br />
496<br />
760<br />
400<br />
433<br />
78<br />
*<br />
325<br />
758<br />
870<br />
25<br />
25<br />
18<br />
SP-modellerne 40 og 50 kan leveres med<br />
tilbagetrækningssko for rengøring uden<br />
adskillelse, til CIP-applikationer.<br />
FUNKTIONER<br />
✔ Anbefales til sanitære processer eller andre ✔ NSF ® -registreret fødevaregodkendt<br />
applikationer, der kræver regelmæssig smøremiddel<br />
rengøring af proceslinierne<br />
✔ Tilslutninger i rustfrit stål kan leveres<br />
✔ Høj-væskehastighed for pumpe og system ✔ Procestryk på op til 1.600 kPa [16 bar]<br />
C.I.P-rengøring<br />
✔ Tryksko tilbagetrækkes automatisk for<br />
✔ Maksimal sterilisationstemperatur<br />
indvendig rengøring af pumpeelementet<br />
på 120 °C<br />
✔ Knastskive påvirket elektrisk, med luft<br />
✔ EHEDG-certificeret<br />
eller manuelt<br />
✔ Fødevaregodkendt pumpeelement kan<br />
leveres<br />
20
SP/40 CIP<br />
• Maksimum fl ow: 4.800 L/t<br />
• Kapacitet: 1,33 L/omdr.<br />
• Maksimalt afgangstryk:<br />
1.600 kPa [16 bar]<br />
• Indvendig diameter,<br />
pumpeelement: Ø 40 mm<br />
• Påkrævet smøremiddel: 10 liter<br />
• Minimum startmoment: 320 Nm<br />
Installed Installeret Motor<br />
motoreffekt Power [kW]<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
0.55 0.75 1.1 1.5 2.2<br />
3.0<br />
40 ºC<br />
Discharge<br />
Afgangstryk [bar]<br />
Pressure [bar]<br />
8<br />
50 ºC<br />
6<br />
4<br />
2<br />
Produkttemperatur<br />
[ºC]<br />
Product<br />
Temperature 0<br />
80 70 60<br />
Kapacitet Capacity [L/t] [l/h]<br />
0 1000 2000 3000 4000 5000<br />
Pumpehastighed<br />
Pump Speed [rpm]<br />
[omdr./min.]<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
SP/50 CIP<br />
• Maksimum fl ow: 8.500 L/t<br />
• Kapacitet: 2,92 L/omdr.<br />
• Maksimalt afgangstryk:<br />
1.600 kPa [16 bar]<br />
• Indvendig diameter,<br />
pumpeelement: Ø 50 mm<br />
• Påkrævet smøremiddel: 20 liter<br />
• Minimum startmoment: 620 Nm<br />
Installed Installeret Motor<br />
motoreffekt Power [kW]<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
1.1 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5 7.5<br />
40 ºC<br />
FØLSOMME PRODUKTER<br />
Afgangstryk<br />
Discharge<br />
[bar]<br />
Pressure [bar]<br />
8<br />
50 ºC<br />
6<br />
Produkttemperatur<br />
[ºC]<br />
Product<br />
Temperature Kapacitet Capacity [L/t] [l/h]<br />
Pumpehastighed<br />
Pump<br />
[omdr./min.]<br />
Speed [rpm]<br />
4<br />
2<br />
0<br />
80 70 60<br />
0 2000 4000 6000 8000<br />
0 10 20 30 40 50<br />
En dåsepåfyldningsvirksomhed anvender en<br />
<strong>Bredel</strong> slangepumpe til transport af ferskner fra<br />
lagertanke til påfyldningslinjen. Virksomheden har<br />
tidligere anvendt centrifugalpumper, men oplevede<br />
en høj procentdel af beskadigede ferskner. Den<br />
peristaltiske pumpes blide behandling eliminerer<br />
skæring, hvilket dramatisk har reduceret mængden<br />
af beskadigede og uacceptable produkter.<br />
Virksomheden er også positivt overraskede over<br />
pålideligheden, de lave vedligeholdelsesomkostninger<br />
og muligheden for at kunne<br />
pumpe døgnet rundt, alle ugens dage,<br />
i hele sæsonen.<br />
BEMÆRK:<br />
LÆS ‘SÅDAN ANVENDES<br />
KURVERNE’ PÅ SIDE 23<br />
kontinuerlig drift<br />
Intermitterende drift<br />
Maksimalt 2 timers drift, fulgt af et<br />
stop på mindst 1 time<br />
21
TILBEHØR, DER OPFYLDER<br />
ALLE VÆSKETRANSPORTKRAV.<br />
1. AFGANGS-PULSATIONSDÆMPER<br />
Dette slangepumpetilbehør monteres i<br />
afgangslinien vha. et forstærket fleksibelt<br />
pumpeelement i en stålcylinder, omgivet<br />
af en volumen komprimeret luft eller gas.<br />
Dæmperenheden kan også anvendes som<br />
trykaflastning og indsprøjtningsventil.<br />
FORDELENE VED<br />
PULSATIONSDÆMPEREN ER BLA.:<br />
• eliminerer op til 90% af<br />
pumpepulseringerne<br />
• beskytter pumpe, rørledninger og<br />
instrumenter<br />
• reducerer rørvibration, hamring og støj<br />
• øger pumpeydelsen og<br />
pumpeelementets levetid<br />
• øger pumpeinstallationens effektivitet<br />
• in-line, gennemgående boring, der er<br />
nem at rengøre<br />
• enkel montering, kan monteres både<br />
lodret og vandret<br />
• flangetilslutninger i henhold til DIN,<br />
ANSI eller JIS<br />
2. SUGE-PULSAKKUMULATOR (IPA)<br />
Installation af dette slangepumpetilbehør<br />
på sugesiden anbefales kun til at<br />
eliminere impulstab og for opnåelse af<br />
optimal pumpeelement-levetid. Hvis<br />
sugeforholdene ikke kan forbedres, er<br />
løsningen at montere suge-pulsakkumulatoren<br />
lodret mod pumpens sugeflange.<br />
Undersøgelser viser, at positive og<br />
negative trykspidser i sugelinien under<br />
pumpeoperationen effektivt elimineres,<br />
hvilket medfører en roligere drift og en<br />
længere pumpeelement-levetid.<br />
Kontakt din <strong>Bredel</strong>-repræsentant for<br />
specifikke anbefalinger. Opgiv også<br />
applikationsdata.<br />
3. SMØREMIDDEL-NIVEAUKONTROL<br />
Smøremiddel-niveaukontrollen slukker<br />
for pumpen, hvis der er høj væskestand.<br />
Hvis der opstår fejl på et pumpeelement,<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
bibeholdes produktet i pumpen. Smøremiddel-niveaukontrolsensoren<br />
er sat<br />
direkte i ånderøret, og reagerer på en høj<br />
smøremiddel-/produktblanding i huset.<br />
Dette vil aktivere et kontaktrelæ, som<br />
slukker for pumpen.<br />
4. BREDEL VFD; VARIABEL FREKVENS-<br />
DREV<br />
Hvis pumpekapaciteten skal være<br />
fleksibel, eller ved indstilling af processen,<br />
kan <strong>Bredel</strong> VFD anvendes. <strong>Bredel</strong> VFD<br />
er en fuldt integreret frekvensomformer,<br />
der har:<br />
• en knap til start med uret<br />
• en knap til start mod uret<br />
• en knap til stop, og en stor knap til<br />
indstilling af pumpens hastighed<br />
Denne pumpekontrol funktion er<br />
umiddelbart indlysende. VFD’en er<br />
færdigindstillet af <strong>Bredel</strong> og klar til brug.<br />
Der skal kun tilsluttes netforsyning.<br />
Denne funktion er meget hensigtsmæssig<br />
ved belastning og afbelastning af pumpeelementet.<br />
VAKUUM-ASSISTANCE<br />
Til vanskelige sugeforhold og højviskositetsvæsker<br />
kan <strong>Bredel</strong> slangepumper<br />
også anvende vakuumassistance<br />
til opretholdelse af et undertryk i<br />
pumpehuset. Dette undertryk hjælper<br />
pumpeelementet med at fyldes og øger<br />
fyldningskapaciteten.<br />
22
BRAINS<br />
Alle <strong>Bredel</strong>’s applikationsteknikere er fabriksuddannelse, meget erfarne og udstyret<br />
med <strong>Bredel</strong>’s computerbaserede pumpestørrelsesprogram, BRAINS, for præcist at kunne<br />
specificere pumpe- og rørstørrelser, layout, hastigheder, pumpeelementmaterialer osv,<br />
og alle andre faktorer, der er nødvendige for optimering af den enkelte installations<br />
effektivitet.<br />
Sådan anvendes kurverne<br />
1. Bestem produkttemperaturens effekt: hvis > 40 ºC - se nedenstående note.<br />
2. Bestem den påkrævede kapacitet (relativt til omdrejningshastigheden).<br />
3. Bestem afgangstrykket.<br />
4. Vælg motoreffekten (for identifi kation af motoreffekten, følg det valgte område op til<br />
topaksen).<br />
Bemærk: Området for kontinuerlig drift mindskes ved øget produkttemperatur. Ved produkttemperaturer<br />
> 40 ºC reduceres området for kontinuerlig drift til den korresponderende røde<br />
temperaturlinje.<br />
23