A SELECT BIBLIOGRAPHY OF DANISH WORKS ON THE HISTORY ...

1
A SELECT BIBLIOGRAPHY OF DANISH WORKS
ON THE HISTORY OF TOWNS PUBLISHED
1992-2000
by
Imke Hamann-Bock, Stefanie Robl, Thomas Riis
BYHISTORISKE HJÆLPEMIDLER XI
DANSK KOMITE FOR BYHISTORIE
2005

2
1. Bibliographical guides
Arkiver i Roskilde Amt [Archives in the county of Roskilde] [Roskilde] 1991, 22 p.
Bagge Hansen, Marianne & Gerd Callesen: Foreign language literature on the Nordic labour
movement, Fremdsprachige Literatur über die nordischen Arbeiterbewegungen,
Copenhagen 1992, 143 pp. (Arbejderbevægelsens Bibliotek og Arkivs bibliografiske
Serie 7).
Birkebæk, Frank et alii: Museumsguide Danmark, Viborg 1992, 242 pp. (Danish, English and
German text).
Christensen, Werner L.: Katalog over Det Kongelige Garnisonsbiblioteks specialsamling I-II
[An inventory of the special collections of the Library of the Royal Army],
København 1995, 98 + 120 pp.
Christiansen, Palle Ove et al.: Kulturel historie: en selektiv litteratursamling [Works on the
history of civilization], København 1998, 22 pp.
Degn, Ole: De gamle købstæders hukommelse. Rådstuearkiver og deres brug [A guide to
town council records] (Arkivernes informationsserie), Copenhagen 1994, 39 pp.
Idem: Kongens told: toldarkiver og deres brug [A guide to customs records] (Arkivernes
informationsserie), Copenhagen 1994, 37 pp.
Delmits, Leif et alii: Foreningsarkiver fra Århus amt. Registratur og oversigter [Inventory of
archives of associations in the county of Aarhus kept in Erhvervsarkivet] Aarhus 1992,
232 pp.
Et udvalg af historisk litteratur om Ribe Amt [Selected works on the history of the county of
Ribe] Fra Ribe Amt 25,3; 1992, pp.417-421; do. (især 1991/92),, Fra Ribe Amt, 26,1;
1993, pp.121-126; do. Fra Ribe Amt 26,2; 1994, pp.269-274; do. (især 1993/94), Fra
Ribe Amt 26,3; 1995, pp.412-415; do. (især 1996), Fra Ribe Amt 27,2; 1997, pp.291-

3
297; do. (især 1997), Fra Ribe Amt 27,3; 1998, pp.457-467; do. (især 1998), Fra Ribe
Amt 28, 1; 1999, pp.141-152; do. (især 1999), Fra Ribe Amt 28,2; 2000, pp. 321-330.
Fink, J. et alii: Dansk erhvervshistorisk litteratur [A select bibliography on business history]
Erhvervshistorisk Årbog XLI, 1991, pp. 169-199; do. XLII, 1992, pp. 208-239; do.
XLIII, 1993, pp. 166-187; do. XLIV, 1994, pp. 195-218.
Frandsen, Niels H.: Dansegilde og mordbrand. Vejledning om retsbetjentarkiver [A guide to
judicial records] København 1995, 198 pp.
Furdal, Kim: Privatarkiver i Landsarkivet for de sønderjyske Landsdele [Inventory of private
archives in the regional archives of Northern Schleswig] Aabenraa 1992, 165 leaves.
Hedegaard, Ruth & Mogens Thøgersen: Om Hjørring købstad. En litteraturliste [A
bibliography regarding Hjørring] Hjørring 1992, 39 leaves.
Henningsen, Lars N.: Foreningsarkiver i Arkivet ved Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig
[Inventory of archives of associations in Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig]
Flensburg 1992, 52 pp.
Horstbøll, Henrik et al.: Dansk historisk bibliografi 1990-: en vejledning, København 1998,
41 pp.
Ilsøe, Grethe & Knud Prange red.: Underdanigst pro memoria! Indberetninger til amtmænd
på Sjælland med Møn, Lolland-Falster, Bornholm 1720-1860, registratur og
sagregister [Inventory of reports sent to the county administrations of Sjælland, Møn,
Lolland-Falster, Bornholm 1720-1860] København 1992, 176 pp.
Jensen, Charlotte S.H.: Tilbage til fortidenI-II.
I: Guide til 22 lokalarkiver i Vestsjælland [A guide to local archives, county of
Vestsjælland] 1994, 42 pp.
II: Guide til 20 specialsamlinger, historiske foreninger, organisationer m.m.[A guide
to historic collections, organisations, county of Vestsjælland] 1994, 26 pp.

4
Kofoed Pedersen, Jens Erik: Arbejderhistorie i Danmark: en litteraturoversigt [A
bibliography of Danish labour history] Copenhagen 1992, 42 pp.
(Arbejderbevægelsens Bibliotek og Arkivs bibliografiske Serie 8).
Korr Johansen, Erik: Erhvervsarkivets arkivoversigter II: Arkiver fra handels-, hotel- og
transportvirksomheder m.v. [Guide to Danish Business Archives 2: The Archives of
Commercial, Hotel and Transport Firms] Aarhus 1993, 336 pp.
Larsen, Martin; Thomsen, Birgit Nüchel ed.: Rigsarkivet og hjælpemidlerne til dets
benyttelse, IV, 3, Private institutioners arkiver, 279 pp. Rec.: Historisk Tidsskrift 100,
2, 2000, pp. 563, by Anders Monrad Møller.
Lidegaard, Mads ed.: Kalaallit oqaluttuarisaanerat 1950-1980 = Kilder til Grønlands historie
1950-1980 I-IV, Nuuk 1992, 64+48+56+40 pages. [Sources to the history of
Greenland 1950-1980] Text in Greenlandic and Danish.
Litteratur om Slesvig [A bibliography on the history of Schleswig] Dansk Centralbibliotek for
Sydslesvig, Flensburg 1993, 90 pp.
Lokalarkiver - historie og identitet. Lokalhistoriske arkiver i Storkøbenhavn, [A guide to local
archives in Greater Copenhagen] Copenhagen 1994, 63 pp.
Lund, Nils-Ole, Nordisk Arkitektur, [A guide to the history of Nordic architecture]
Copenhagen 1991, 232 pp.
Nielsen, Hans: Litteratur om Skagen [A bibliography to the history of Skagen] Skagen 1995,
112 pp.
Nørgard, Erik: Udvalg af litteratur om Ringkøbing Amt [Selected literature to Ringkøbing]
Hardsyssels årbog, rk. 2, bd.29, 1995, pp.125-147.
Nordic archaeological abstracts 1989-1992, Viborg 1993, 364 pp.; do. 1991, Viborg 1997,
290 pp.; do. 1992 Viborg 1997, 294 pp.; do. 1994, Viborg 1997, 298 pp.; do. 1995,
Viborg 1999, 302 pp.; do. 1996, Viborg 2000, 296 pp.; do. 1997, Viborg 2001, 324

5
pp.; do. 1998, Viborg 2002, 318 pp.; do. 1999, Viborg 2003, 406 pp.; Authors and
sites indices vols. 74-88, Viborg 1994, 143 pp.; Subject index vols. 74-88, Viborg
1997, 244 pp.
Nordisk bibliografi for folkelivsforskere (since 1995: = Nordisk bibliografi for etnologi og
folkloristik) [Nordic bibliography of folklore and ethnology], 1992, Viborg 1997, 200
pp.; do. 1993, Viboprg [1998], 216 pp.; do. 1995, Viborg 1995, 195 pp.
Sestoft, Jørgen og Jørgen Hegner Christiansen: Guide to Danish Architecture, Copenhagen
1991, 271 pp.
Tiemroth, Jens Henrik: Byhistorisk Arkiv for Søllerød Kommune: beretning 1996 [Report on
the urban historical archive of Søllerød] Søllerødbogen 1997, pp.134-143.
Udvalg af litteratur om Ringkøbing Amt 1997-1998, [Selected works on the history of the
county of Ringkøbing], Hardsyssels Årbog rk.2, bd.33, 1999, pp.131-153.
2. General Works
Andersen, Arnold: Fra dampelefant til dollargrin. Trafikhistoriske glimt fra vejtrafik og
jernbaner i og omkring Frederikshavn, Sæby og Skagen [Road and railway traffic in
North East Jutland] Strandby 1992, 153 pp.
Barrett, Brian Dudley: Vestkystens kunstnere 1850-1950, Esbjerg 1994, 58 pp.
I.: Tønder til Esbjerg [Artists of the West Jutland coast, Tønder to Esbjerg].
Bennike, Pia et al.: Middelalderens sygdomme og behandlingsformer i Danmark,[Illness and
medical care in Medieval Denmark] København 1999, 78 pp.
Bjørn, Claus: 1848: borgerkrig og revolution,[1848: civil war and revolution] København
1999, 266.
Bohnen, Klaus & Sven-Aage Jørgensen ed.: Der dänische Gesamtstaat. Kopenhagen-Kiel-
Altona [The Danish nation in the age of enlightment: Kopenhagen-Kiel-Altona]

6
(Zentren der Aufklärung IV = Wolfenbütteler Studien zur Aufklärung 18) Tübingen
1992, 213 pp.
Bramsen, Bo ed.: Strandvejen før og nu [A history of the coast road Copenhagen - Elsinore] I-
II, Copenhagen 1995, 447 + 432 pp.
Brix, Johannes: En sammenlignende studie af udviklingen indenfor lægestanden i kongeriget
og hertugdømmet Slesvig indtil år 1864 [Physicians in Denmark and Schleswig prior
to 1864] Aabenraa 1992, 243 pp. (Summary und Zusammenfassung).
Büthe, Julia-K.; Riis, Thomas red.: Studien zur Geschichte des Ostseeraumes, Odense 1999.
bind 3: Stadtwerdung und städtische Typologie des Ostseegebietes bis zur Mitte des
18. Jahrhunderts(=Byhistoriske skrifter 10), 154 pp.
Byens rum - byens liv. Temahefte Den jyske Historiker LVI, 1991. [Towns and urban
conditions of living since c. 1890], 136 pp.
Byhistorien – en genre i spændetrøje under faglig fornyelse? [Aspects of town history]
Historie 1999/1, pp. 89-106.
Carlé, Erik: Fængselsvæsenet under besættelsen. På grundlag af direktoratets arkiv I-II [The
administration of prisons 1940-1945][Copenhagen] 1990 (=1992), 545 pp. in all.
Christensen, Dan Ch. ed.: The European Historiography of Technology. Proceedings from the
TISC-Conference in Roskilde, Odense 1993, 320 pp.
Christensen, Harry: Bygninger før i tiden: brandforsikring og bygningshistorie,[Ancient
houses: fire insurance and architectural history] København 1996, 32 pp.
Christensen, Lorenz P. et alii: Med Hugo Matthiessen gennem Sønderborg, Augustenborg og
Nordborg [Sønderborg, Augustenborg and Nordborg photographed by Hugo
Matthiessen] Sønderborg 1994, 167 pp.
Christoffersen, Knud B.: Den store byhistorie [Urban history] Journalen 3/3, 1993, pp. 14-16.

7
Clement Hansen, Finn: Ballade i gaden [ Row in the street] Siden Saxo XIII, 1, 1996, pp.10-
19.
Colding, Thomas: En gammel købmands erindringer igennem et tidsrum af 60 år
[Recollections of a merchant during 60 years] Erhvervshistorisk Årbog XLIII, 1993,
pp. 152-165.
Dahlmann Olsen, Nina: Arkitekten Ivar Bentsens unge år 1900-1920 [Formative years of the
architect Ivar Bentsen, protagonist of the ‘ Bedre Byggeskik’ movement] Copenhagen
1992, 103 pp.
De middelalderlige købstader i Nordslesvig [Medieval small towns in the southern part of
Jutland] Sønderjysk Månedsskrift 1999, pp.236-244.
Degn, Ole: Fra topografi og begivenheder til erhvervsliv og sociale forhold. Danske
byhistorier 1967-1992. Fortid og Nutid 1993, pp. 59-72 [A survey of Danish town
histories published 1967-1992].
Ejsing, Sigvald: Platou´s dagbog: og andre øjenvidneberetninger fra september 1944 [Some
eyewitness reports from september 1944] Vendsyssel Årbog 1994, pp. 7-16.
Engberg, Jens: Det heles vel. Forureningsbekæmpelsen in Danmark fra loven om
sundhedsvedtægter i 1850erne til miljøloven 1974, (...) Rec.: Historisk Tidsskrift 100,
2000, pp.222-224, by Ole Hyldtoft.
Fangel, Henrik: Forskning i Byhistorie [Danish research in urban history] Fortid og Nutid
1993, pp. 300-302.
Federspiel, Søren: Metalslibernes historie, København 1996, 88 pp. ill.
Idem: Mundgodt: Sukkervare- og chokoladearbejdere i 100 år: 1896-1996, Frederiksberg
1996, 112 pp.

8
Feldbæk, Ole ed.: Dansk identitetshistorie [A history of Danish national consciousness since
1536]
III Folkets Danmark [The people’s Denmark] 1848-1940, Copenhagen 1992, 673
pp.
IV Danmark og Europa [Denmark and Europe] 1940-1990, Copenhagen 1992,
589 pp.
Fink, Jørgen: Organisation og demokrati. Byerhvervsorganisationernes rolle i
demokratiseringsprocessen i Danmark 1830-1915 [The role of urban trade
organizations in the democratic process in Denmark 1830-1915] Historie. Jyske
Samlinger 1995, pp. 261-271.
Furdal, Kim: Fra preussiske landkommuner til danske sognekommuner: kommunestyret i
Sønderjylland fra 1867 til 1920´erne (Skrifter udgivne af Historisk Samfund for
Sønderjylland, 79) Aabenraa 1999, 506 pp.
Gøbel, Erik: De styrede rigerne. Embedsmændene in den dansk-norske civile
centraladministration 1660-1814 [Civil servants in the Danish-Norvegian central
administration 1660-1814] Odense Universitätsforlag 2000, 270 pp. Rec.: Historisk
Tidsskrift 100, 2000, pp.567-568, by Anders Monrad Møller.
Hansen, Jeppe: Danske jernbanestrækninger: en bibliografi, København 1999, 109 pp. [A
bibliography of Danish railways].
Harslöf, Olav: Frihed på gaflen! Teater i Danmark fra 1960’erne til 1980’erne [A history of
Danish theatre 1960s-1980s][Frederiksberg] 1992, 93 pp.
Hertzum-Larsen, H.: Jydske domme og dokumenter 1440-1700, Lemvig 1998, 574 pp.
[Judgments from Jutland courts].
Ilsøe, Harald: Det kongelige Bibliotek i støbeskeen. Studier og samlinger til bestandens
historie indtil ca. 1780 (...) [The Royal Danish Library. Essays and collections to the
history of its contents until 1780] 2 bind, København 1999, 717 pp.
Rec : Historisk Tidsskrift 100, 2000, pp.220-221, by Sebastian Olden-Jørgensen.

9
Ingesman, Per red.: Middelalderens Danmark: kultur og samfund fra troskifte til reformation,
København 1999, 375 pp.
Isager, Jacob; Lassen, Thomas W.(ed.): Atlas Danicus, Gotland, Odense 1995, 105 pp.
Jacobsen, Grethe: Dansk købstadslovgivning i middelalderen [Medieval Danish urban
legislation] Historie. Jyske Samlinger Ny rk.XIX, 1992, pp. 393-439.
Eadem: Kvinder, køn og købstadlovgivning 1450-1600. Lovfaste mænd og ærlige kvinder
[Legal status of women in Danish towns 1450-1600] Copenhagen 1995, 387 pp.
Jacobsen, Kurt: Fra prikker og streger til tele - og datakommunikation [A history of Danish
telecommunications, a case study] Copenhagen 1994, 77 pp.
Jansen, Henrik M. udg.: Hugo Matthiessens Marstal og Ærøskøbing: fotograferet 1921,
Svendborg 1998, 112 pp. [Marstal and Ærøskøbing photographed by Hugo
Matthiessen 1921].
Jensen, Aksel: Erindringer fra 1939 – 1945 [Recollections 1939-1945] Fra Ribe Amt 26/3,
1995, pp. 324-335.
Jensen, Lasse Bo: Fremmed og fordærvet: om fordomme og fjendebilleder i historien,
København 1999, 119 pp. [Prejudices against foreigners in history].
Jensen, Vivi: Nogle tanker i anledning af et jubilæum – Besættelse og lokalsamfund [Some
thoughts on the occasion of an anniversary – occupation and local society] Fortid og
Nutid 1995/4, pp. 334-338.
Jørgensen, Carl E.: Skolereduktionen 1740 i Ribe Stift: Ringkøbing, Holstebro, Lemvig og
Varde latinskolers sidste år, Personalhistorisk Tidsskrift 1997:1, pp.29-58 [The
closing of grammar schools in the diocese of Ribe 1740].

10
Jonasen, Viggo: Dansk socialpolitik 1708-1998: menneske, økonomi, samfund – og socialt
arbejde, Aarhus 1998, 367 pp. [Danish social policy 1708-1998].
Juelstorp, Søren: Publikum og den politiske litteratur i Danmak i 1830’erne [Political
literature and the Danish public in the 1830s] Historiske Meddelelser om København
1992, pp. 109-131.
Knudsen, Ann Vibeke: Architectural heritage around the Baltic sea, Rønne 1999, 48 pp. Also
in German: Baukultur rund um die Ostsee, Rønne 1999, 48 pp. And in Danish:
Bygningskultur omkring Østersøen, Rønne 1999, 48 pp.
Kolstrup, Søren: Den fælles, vederlagsfrie skole: kampen on købstadsskolerne 1900 til1920
med udgangspunkt i Nakskov og Horsens, 1066, XXV, 2, 1995, pp.15-24 [The
struggle for the urban schools 1900-1920 exemplified by Horsens and Nakskov].
Krigsbarn, Arbejderhistorie 1998/1, pp.30-40 [A war childhood].
Kruse, Poul R. & Kofod, Helmer: Danmarks Farmaceutiske Højskole 1892-1992 [A history
of the High School of Pharmacology] Copenhagen 1992, 200 pp.
Lange, Paul G.: Et latinskoleforsøg for 200 år siden [Grammar schools 200 years ago]
Uddannelseshistorie 1995, pp. 67-94
Latinskoleforhold i Viborg stift i 1730´erne og 1740´erne [The situation of grammar schools
in the diocese of Viborg in the 1730s and 1740s] Fra Viborg Amt LXIV, 1999, pp.64-
76.
Lauridsen, John T.: Krig, købmænd og kongemagt – og andre 1600-tals studier (Danish
humanist texts and studies; 20), København 1999, 333 pp. [Essays in 17 th century
history].
Liebgott, Niels-Knud: Danmark i middelalderen, København 1998, 230 pp.ill.

11
Living Conditions in Denmark, Danmarks Statistik: Socialforskningsinstituttet, Copenhagen
1992, 397 pp.
Madsen, Hans Helge: Hvor guderne leger. Om byers tilblivelse [The genesis of towns],
Copenhagen 1993, 184 pp. Engl. summary.
McGuire, Brian Patrick: A Guide to Medieval Denmark, Copenhagen 1994, 233 pp. Engl. and
Danish text.
Meedom, Max: Postbesørgelsen i Danmark under 1864-krigen, Otterup 1998, 287 pp. [The
mail in Denmark during the war of 1864].
Meesenburg, Horst ed.: Danske Købstæder [Danish provincial Towns] BYGD XXIII, 4, 1992,
31 pp.
Mehlbye, Peter et alii: Danmarks byregioner. Et atlas om de danske byregioners
internationale muligheder [An Atlas of Danish urban regions] Copenhagen 1992, 125
pp.
Middelalderens efterklange i 1500- og 1600 tallets boligindretning [Elements of the Middle
Ages in 16 th and 17 th centuries housing conditions] Den Gamle By, 1999, pp.89-98.
Mikkelsen, Jørgen: 1700-tallets købstæder –stagnation eller dynamik? [Provincial towns in
the 18 th century –stagnation or development?] Personalhistorisk Tidsskrift 1998:1,
pp.92-101.
Monrad Møller, Anders: Fra Etatsforening til Dansk Told- og Skatteforbund [A history of the
Danish tax- and customs officials’ association] Copenhagen 1994, 276 pp.
Nielsen, Keld et al.: Skruen uden ende: den vestlige teknologis historie, København 1999, 418
pp. [A history of Western technology].
Nygaard, Erik: Arkitektur i en forvirret tid: Internationale strømninger 1968-94
[International currents in Danish architecture 1968-94], 1995, 254 pp.

12
Østergaard, Hans Henrik H.: At tjene og forme den nye tid: Finansministeriet 1848-1998,
København 1998, 414 pp. [The Ministry of Finance 1848-1998].
Olsen, Søren: Danmarks købstæder: 144 købstæder og andre gamle byer, København 2000,
320 pp.ill. [The towns of Denmark].
Pelc, Ortwin: Byhistorisk forskning i Tyskland: temaer og problemer [Townhistorical
research in Germany: Subjects and problems] Fortid og Nutid 1993:4, pp.303-309.
Petersen, Ludvig: Skole på Færøerne i 1000 år: en skolehistorisk håndbog, Hellerup 1994,
365 pp. [Schools in the Faeroe islands for 1000 years].
Porskær Poulsen, Poul: Den store byhistorie [Townhistory] Den jyske historiker 75/76, 1997,
pp.84-93, 213.
P&Ts historie red. Helge Israelsen et alii: [A history of Danish mail]
1711-1850: Postrytter, dagvogn og fodpost [The period 1711-1850] af Anders
Monrad Møller, Copenhagen 1992, 407 pp.
1850-1927: Vogn og tog - prik og streg [The period 1850-1927] af Poul Thestrup,
Copenhagen 1992, 407 pp.
Pedersen, Henning & Ole-Chr. M. Plum: Toget går via Dalmose: Slagelse-Næstved og
Skælskør- banen gennem 100 år [A history of the Slagelse-Næstved and Skælskør
railway] Roskilde 1992, 95 pp.
Pedersen, Karl Peder, Grethe Ilsøe & Ditlev Tamm eds.: På given foranledning. En antologi
om dansk forvaltningskultur [A History of Danish public administration] Copenhagen
1995, 227 pp.
Rasmussen, Jens; Riising, Anne (red.): Biskop Madsens visitationsbog 1588-1604, Odense
1995, 417 pp. [The visitations of the Bishop of Odense 1588-1604].

13
Riis, Thomas ed.: Garrison Towns and Society in Early Modern Europe. Odense 1993, 105 S.
(=Byhistoriske Skrifter vol. 6).
Roesdahl, Else red.: Dagligliv i Danmarks middelalder: en arkæologisk kulturhistorie,
København 1999, 419 pp. [Daily life in medieval Denmark].
Rosendahl, Leif: Færgefart på Ærø, Marstal 1999, 80 pp. [Ferries to Ærø].
Rüdiger, Mogens: Tjener i åndernes rige. Dansk Magisterforening 1918-1993 [A history of
the Masters’ Union 1918-1993] Copenhagen 1993, 300 pp.
Sane, Henrik Zip: Indvandringen efter ca. 1800 – en introduktion, Farum 1997, 60 pp.
[Immigration after 1800].
Struwe, Kamma: Kirkerevolutionen i 1890´erne: biografisk-historisk kulturbillede,
København 1995, 358 pp. [The ecclesiastical revolution of the 1890s].
Sverrild, Poul: Forstaden - byens forlængelse - ny by - eller ? Fortid og Nutid, 1992, pp. 237-
251 [The suburb: Urban extension, new town, or what?].
Thomsen, Jørgen: Arbejdet med Odense bys historie [Work on the history of Odense] Fynske
Årbøger, 1992, pp. 19-33.
Thomsen, Niels: Hovedstrømninger 1870-1914: idélandskabet under dansk kultur, politik og
hverdagsliv (=Odense University studies in history and social sciences 217), Odense
1998, 191 pp. [The ideological substructure under Danish civilization, politics and
daily life].
Thor-Steinsson, Hjalmar: Tiden omkring de slesvigske krige 1848-1850: med speciel vægt på
sanitetstjenesten, København 1999, 178 pp. [The sanitary service in the war of 1848-
1850].

14
Vallgårda, Signild: Sygehuse og sygehuspolitik i Danmark. Et bidrag til det specialiserede
sygehusvæsens historie 1930-1987 [A history of health care and hospitals 1930-87]
København 1992, 399 pp.
Wagner, Michael F.: Et Magazin for Kunstnere og Håndværkere [The first Danish technical
journal 1826-46] Fund og Forskning XXXIV, 1995, pp. 179-208.
Wichmann Matthiessen, Christian & Olof Wärneryd ed.: Øresundsforbindelsen: Integration -
København, Malmø, Lund: Potentialer, barrierer, problemer [The Sound crossing and
urban integration: Copenhagen, Malmø, Lund] [Copenhagen 1992], 123 pp.
Summaries.
Wiingaard, Jytte: Teatret og publikum. Smag og afsmag - publikumsopfattelser i 1800-tallet
[Theatre and spectators in the 19th century. A history of taste] Copenhagen 1992, 108
pp.
Willumsen, Hanne: Folkeregistreringen 75 år i 1999 [The registration of the population,
1924-1999], Birkerød 1999, 102 pp.
Wistoft, Birgitte, Jytte Thorndal & Flemming Petersen: Elektricitetens århundrede. Dansk
elforsynings historie II, 1940-1991 [A history of Power Supply in Denmark 1940-
1991] Frederiksberg 1992, 312 pp.
2A. Railway Towns
Fink, Jørgen: Butik og værksted. Erhvervslivet i stationsbyerne 1840-1940 [Economic
activities of railway towns 1840-1940] [Viborg] 1992, 326 pp.
Klitmøller, Linda: Vejen, Brørup og Holsted – tre sydvestjyske stationsbyer [Vejen, Brørup,
and Holsted, three railway towns in South West Jutland], Brørup 1998, 53 pp. ill.
Individual railway towns
Aulum

15
Brugsen i Aulum gennem 75 år. 1919 – 12. december – 1994, Aulum 1994, 36 pp. [The
cooperative grocer’s shop at Aulum 1919-1994].
Bramminge
Hegn, Stig; Bak, Olaf red.: Da Bramming blev stor: Brammings historie – fortrinsvis fra
1960´erne og 1970´erne, [Bramminge in the 1960s and 1970s], Bramminge 1999, 116
pp.
Brejning
Christensen, P.D.C.: Handelens udvikling i Brejning [Development of trade in Brejning, c.
1850-1915] Hardsyssels Årbog 1991, pp. 5-34.
Brørup
Steinicke, Jørgen: Brørup brugsforening 1899-1999 [The cooperative grocer’s store at
Brørup, 1899-1999], Brørup 1999, 111 pp.
Farsø
Kristensen, Poul Erik: Farsø Sygehus gennem 100 år: fra Syge- og Epidemihuset i Farsø
1894 til Farsø Sygehus 1994, Farsø 1994, 87 pp.
Farum
Sane, Henrik Zip: Stationsbyborgeren: en skabelsesberetning: Farum 1900-1920, [The early
years of Farum as a railway town, 1900-1920] Farum 1996, 568 pp. ill.
Grindsted
Madsen, Ernst: Grindsted Handelsstandsforening jubilæumsskrift 1921-1995 [Trade at
Grindsted, 1921-1995] Grindsted 1996, 54 pp. ill.
Haslev
Baad Pedersen, Margit: Haslev fra landsby til stationsby [Haslev from village to railway
town] Haslev 1993, 31 pp.

16
Eadem: Haslev: by og mennesker [Haslev, town and people] Haslev 1995, 79 pp.
Holsted
Hansen, Hans Peder; Carstensen, Chr.: Holsted stationsby gennem 126 år [History of Holsted
since 1873] Holsted 1999, 159 pp.
Nørre Alslev
Petersen, Frederik: Nørre Alslev. En by bliver til [The development of Nørre Alslev] Nørre
Alslev 1995, 276 pp.
Odder
Lauridsen, Gravers: Fra landsby til storkommune [A history of Odder] Odder 1998, 36 pp.
Svenstrup
Andersen, Hardy: Fra stationsby i landkommune til forstad i storkommune I: 1916-1940, S.l.
1999, 218 pp.
Vejen
Christensen, Leif red.: Vejen Haandværksforening 1872-1972-1997: 125 år [Craftsmen at
Vejen , 1872-1997] Vejen 1997, 128 pp.
Jørgensen, Frede et al.: Jubilæumsskrift – Vejen kirke 100 år: 1896-1996 [The church of
Vejen, 1896-1996], Vejen 1996, 49 pp. ill.
Vemb
Vemb by og dens borgere [Vemb and its inhabitants] II: Vemb 1994, 196 pp.
3. Economic and social history
Andersen, Ellen: Historier om krig og boligmangel [The World Wars and Danish housing
policy] Nationaløkonomisk Tidsskrift CXXXII, 1994, pp. 16-24.
Andersen, Poul et al. red.: Nabohandel over Skagerrak: en guide, Frederikshavn 2000, 63 pp.
ill. [Trade across the Skagerrak, a guide].

17
Andersen, Svend Aage et alii ed.: Arbejdsliv [Workers’ lives] Årbog for Arbejderbevægelsens
Historie XXII, 1992, 382 pp.
Balle, Søren: Statsfinanserne på Christian 3.s tid [The financial situation of the Danish state,
1536-59] Aarhus 1992, 578 pp.
Balle, Søren & Bolwig, Niels Geert red.: Christian III’s Rentemesterregnskaber [The
Treasurer’s Accounts from the reign of King Christian III of Denmark]: Bind I: 1551,
Bind II: 1554, Bind II1: 1556, Bind IV: 1557-58, Bind V: Ordforklaringer, sagregister
og stikordsregister [Glossary and indices], Copenhagen 1999-2003 ,
349+299+283+489+303 pp.
Barfod Hoffmann, Lars & Jens Chr. Balling Jensen: Bogen om krudt. Fordums krudtværker i
Norden og folkene bag dem [The history of Scandinavian gunpowder factories]
Copenhagen 1992, 176 pp.
Bennike Madsen, Håkon: Indkomst og formuebeskatning i tidsrummet 1530-1660 [Danish
taxation policy 1530-1660] Zise XVIII 1, 1995, pp. 5-21.
Bertram, Viggo: Arbejdsskadeforsikring gennem 100 år, København 1998, 64 pp. [Insurance
against labour accidents since 1898].
Blom, Ida red.: Kvinder fra urtid til nutid I-II. [A history of Scandinavian women]
Copenhagen 1992, 810 pp. (in all).
Boje, Per: Ledere, ledelse og organisation 1870-1972 [Managers, management and
organisation, 1870-1972].Dansk industri efter 1870 Vol 5. [A history of Danish
industry since 1870] Odense 1997, 299 pp.
Bolt Jørgensen, Finn: Kalk og Tegl i 100 år. Kalk- og teglværksforeningen af 1893 [A history
of the chalk- and brickworks’ association 1893-1993] Copenhagen 1993, 231 pp.

18
Bruun, Inger: Statistik om indvandrere og flygtninge 1991 [Documentation on refugees and
immigrants1991] Dokumentation om Indvandrere 12/2, 1991, pp. 1-60.
Buhl, Hans & Henry Nielsen: Made in Denmark ? nye studier i dansk teknologihistorie
[Aspects of Danish Industrial and Technological Development prior to 1920] Aarhus
1994, 303 pp.
Christensen, Dan Ch.: Ejderkanalens teknik og æstetik [Technology and aesthetics of the
Eider/ Schleswig-Holstein canal] Bol og By. Landbohistorisk Tidsskrift I-II, 1992, pp.
95-120.
Christensen, Jørgen Peter: Om udviklingen i løn og realløn for byarbejdere i Danmark i
årtierne op til 1870 [Wages and real wages of Danish urban workers during the
decades prior to 1870] Nationaløkonomisk Tidsskrift CXXX, 1992, pp. 381-390.
Christiansen, Niels Finn: Den danske køkkenbrigade: det faglærte køkkenpersonales historie
1913-1990 [A history of skilled kitchen staff 1913-90] Copenhagen 1994, 133 pp.
Dahl, Ove: Den fortællende have, Arbejderhistorie 1995/2, pp.44-50.[What a garden can tell].
Dalsgaard Larsen, Keld: Dansk papirindustri 1829-1994: overblik og indblik [A history of
Danish paper industry 1829-1994] Silkeborg 1994, 123 pp.
Dansk Pengehistorie [Danish monetary history]
IV: Richard Mikkelsen: 1960-1990 [Danish monetary history 1960-1990]
Copenhagen 1993, 453 pp.
V: Erik Hoffmeyer & Kai A. Hansen: Pengepolitiske problemstillinger 1965-1990
[Questions of monetary policy 1965-1990] Copenhagen 1993, 133 pp.
Dansk søfartshistorie [A history of Danish shipping]
III: 1720-1814: Storhandelens tid ved Ole Feldbæk, København 1997, 242 pp.
IV: 1814-1870:Med korn og kul, ved Anders Monrad Møller, København 1998, 252
pp.

19
V: 1870-1920: Sejl og damp , ved Anders Monrad Møller et alii, København 1998,
268 pp. Rec. Historisk Tidsskrift 100, 2000, pp. 199-207 by Benny Christensen.
VI: 1920-1960: Damp og diesel, ved Frank A. Rasmussen et alii, København 2000,
252 pp. Rec.: Historisk Tidsskrift100,2, 2000, pp.554-562, af Benny Christensen.
VII: 1960-2000: Container & koncentration, ved Hans Jeppesen et alii, København
2001, 274 pp.
Enemark, P.: Vesteuropa, Lybæk og dansk handel i senmiddelalderen. [Western Europe,
Lübeck, and Danish trade in the Late Middle Ages] Historisk Tidsskrift XCI, 1991, pp.
361-401.
Idem: Gamle toldregnskaber som historisk kildemateriale. Dansk studehandels struktur og
omfang i senmiddelalder og tidlig nyere tid [Structure and volume of late medieval
and early modern Danish trade in oxen] Historie. Jyske Samlinger, Ny rk. XX, 1993,
pp. 72-87.
Engberg, Jens & Henning Grelle ed.: Den Internationale Arbejderforening for Danmark.
Aktstykker til belysning af statsmagtens kamp med den tidlige arbejderbevægelse i
Danmark fra slaget på Fælleden i maj 1872 til førernes bortrejse til Amerika i marts
1877.[Sources concerning the conflict between the Danish state and the early Labour
movement May 1872 - March 1877] [Copenhagen] 1992, 610 pp.
Eklund Hansen, Annette: Arbejderkvinder i bevægelse. Rapport fra konference om
arbejderkvindernes vilkår, historisk og aktuelt 1990 [Papers from a seminar on female
labour past and present] Copenhagen 1992, 84 pp.
Federspiel, Søren & Henning Grelle: 100 år med træ og maskiner [Forest industries and
Silviculture in Denmark c. 1890-1990] Copenhagen 1995, 165 pp.
Federspiel, Søren: Imod vinden: mølleriarbejderen gennem 100 år: 1895-1995, Frederiksberg
1995, 47 pp. [Mill workers 1895-1995].
Idem: Vi, der går køkkenvejen: hotel- og restaurationspersonalets forbund 1933-1990,
København 1998, 240 pp. [The union of hotel and restaurant employees 1933-1990].

20
Feldbæk, O.: The Danish Asia Trade 1620-1807. Value and Volume. Scandinavian Economic
History Review XXXIX, 1991, pp. 3-27.
Idem: Danmarks økonomiske historie 1500-1840 [An economic history of Denmark 1500-
1840] Herning 1993, 248 pp.
Fink, Jørgen: En hovedorganisation, som aldrig blev til. Danmarks Butikshandlendes
Hovedudvalg. [Organization of shopkeepers in Denmark, especially after World
War I] Erhvervshistorisk Årbog XLI, 1991, pp. 92-141.
Idem: Industrirådet - en organisation og dens arkiv og dets benyttelse [The Board of Industry
and its archives] Erhvervshistorisk Årbog XLII, 1992, pp. 183-207.
Idem: Olsen, Tenton og Dypian - Albert Nielsen Kemisk Fabrik A/S 1953-1990 [A history of
the Albert Nielsen Chemical Works 1953-1990] Erhvervshistorisk Årbog XLIII, 1993,
pp. 7-60.
Idem ed.: Business Records and Business History: Essays in celebration of the 50 th
Anniversary of the Danish National Business Archives, Århus: Erhvervsarkivet 1998,
135 pp.; Rec. Scandinavian Economic History Review 47, 3, 1999, pp.81-84, by
Matti Lakio.
Flemming Larsen, Birgit & Henning Bender eds.: Danish Emigration to the U.S.A., Aalborg
1992, 246 pp.
Fogh, Dorte; Hainau, Naomi: Guldalderliv: portrætter af danske postembedsmænd,
København 1998, 72 pp. [Portraits of officials of the Danish mail in the early
nineteenth century].
Fransen, P.: De fynske købstæders kamp om opland i perioden 1865-1920. Odense kontra de
fynske søkøbstæder [Odense vs the coastal towns of Funen 1865 to 1920. The struggle
for the hinterland] Fortid og Nutid XXXVIII, 1991, pp. 71-96.

21
Gejl, I.: Da Tordenskjold kom på aktier. Dansk tændstikindustri 1875-1914 [Production of
matches in Denmark, 1875-1914] Erhvervshistorisk Årbog XLI, 1991, pp. 9-54.
Gyldenkilde, Lilli: Fra fabrik til folketing. Erindringer fortalt til Mette Bock [From factory
worker to Socialist MP] Frederiksborg 1992, 116 pp.
Gøbel, Erik: Danish Companies’ Shipping to Asia, 1616-1807, in: Jaap R. Bruijn & Femme
S. Gaastra eds.: Ships, Sailors, and Spices. East India Companies and their Shipping
in the 16th, 17th, and 18th Centuries, Amsterdam 1993, pp. 99-120.
Idem: Den danske besejling af Vestindien og Guinea 1671-1838 [Danish Shipping to the
Virgin Islands and Guinea] Handels- og Søfartsmuseets Årbog L, 1991, pp. 37-72.
Idem: The Danish Trading Companies. Their Organization, Trade, and Shipping, 1671-1807,
in: Svend E. Holsoe & John H. McCollum eds.: The Danish Presence and Legacy in
the Virgin Islands, Frederiksted 1993, pp. 1-15.
Grandt-Nielsen, Finn: Danske billetter. Lokale nødpengesedler fra Napoleonskrigenes tid
1807-1816. Danmark, hertugdømmerne og Færøerne [Local notes issued in Denmark,
Schleswig-Holstein and the Faroe Islands 1807-1816] Odense 1993, 328 pp.
Graugaard, Esben: Dampmaskiner på Holstebro- og Strueregnen i 1880´erne [Steam engines
in the region of Holstebro and Struer in the 1880s] Hardsyssels Årbog rk. 2, 27, 1993,
pp.71-78.
Grelle, Henning: Fra halmkasse til velfærd. Historien om bagerfagets arbejdsvilkår og
organisation i 100 år [Working conditions and organization of the bakers’ craft 1892-
1992] Frederiksberg 1992, 159 pp.
Handel og pramfart i Midtjylland i 1800-tallet, Fortid og Nutid 1999:3, pp.171-197 [Trade
and river navigation in 19 th c. Central Jutland].

22
Harnow, Henrik: Industriel arkæologi - modefænomen eller tiltrængt nybrud? [Industrial
archaeology - trendy research or needed innovation?] Fortid og Nutid 1992, pp. 253-
272.
Idem: Den Danske Ingeniørs Historie 1850-1920. Danske ingeniørers uddannelse,
professionalisering og betydning for den danske moderniseringsproces [Danish
engineers 1850-1920: their training and significance for the modernization of
Denmark], Copenhagen 1995, 280 pp.
Heide, Lars: Europæisk skibsbygning 1880-1950. Fra stålskibenes indførelse til
skibsbyggeriets begyndende industrialisering [A history of European ship-building
1880-1950] Erhvervshistorisk Årbog XLIII, 1993, pp. 61-92.
Holm, Poul: Havnene før Havnen: sydvestjyske havne ca. 1200-1867, Sjæk´len 1992, pp.8-
39.English summary. [Ports of Southwest Jutland]
Housted, E.: Rawerts maleriske rejser i Vejle Amt [Reports on proto-industries in the county
of Vejle, 1819-21 and 1844] Vejle Amts Årbog, 1991, pp. 102-134.
Hyldtoft, Ole: Den lysende gas: etableringen af det danske gassystem 1800-1890
[Establishment and Expansion of the Gas system in Denmark 1800-1890] Herning
1994, 252 pp.
Hyldtoft, Ole: Modern Theories of Regulation: An Old Story. Danish Gasworks in the
Nineteenth Century, Scandinavian Economic History Review XLII, 1994, pp. 29-53.
Jensen, Vivi: Nogle tanker i anledning af et jubilæum – Besættelse og lokalsamfund [Some
thoughts on the occasion of an anniversary – occupation and local society] Fortid og
Nutid 1995:4, pp.334-338.
Johansen, Hans Chr.: En koncern i udvikling 1942-92 - Alm. Brand af 1792 [A history of the
insurance company Alm. Brand of 1792, 1942-92] [Copenhagen] 1992, 288 pp.

23
Jordansson, Birgitta et al.: Charitable women – philanthropic welfare 1780-1930: a Nordic
and interdisciplinary anthology, Odense 1998, 286 pp.
Kelsall, Philip: The Danish Monoply Trading Companies and their Shareholders, 1730-1774,
Scandinavian Economic History Review 47, 3, 1999, pp. 5-25.
Knudsen, Knud: Arbejdskonflikternes historie i Danmark. Arbejdskampe og
arbejderbevægelse 1870-1940 [History of the Danish Labour Conflicts 1870-1940]
København, Selskabet til Forskning i Arbejderbevægelsens Historie, Skriftserie nr. 41,
1999, 384 pp. Rec.: Historisk Tidsskrift 101, 2001, pp.206-211, by Flemming
Mikkelsen.
De middelalderlige købstader i Nordslesvig [The medieval provincial towns in the southern
part of Jutland] Sønderjysk Månedsskrift 1999:10, pp.236-244.
Koefoed, H.A.: Rejsen til Bornholm. Om motiveringen for at etablere og opretholde en
regelmæssig skibstrafik på Bornholm siden begyndelsen af 1600-tallet af hensynet til
postbefordringen [The reasons for the regular traffic to Bornholm since the beginning
of the 17th c.] Rønne 1992, 31 pp.
Korr Johansen, E.: Beskæftigelsen i den tidlige danske industri. Nogle virksomhedsundersøgelser
[Employment in early Danish industries 1850-1880] Erhvervshistorisk
Årbog XLI, 1991, pp. 142-159.
Koudal, Jens Henrik: For borgere og bønder. Stadsmusikantsvæsenet i Danmark 1660-1800
[The organized music in towns 1660-1800] Museum Tusculanums Forlag, 2000, 836
pp.; Rec.: Historisk Tidsskrift 100, 2000, pp.535-544, by Erik Helmer Pedersen.
Kragh, Helge ed.: I røg og damp - Dampmaskinens indførelse i Danmark 1760-1840
[Introduction of the steam engine in Denmark 1760-1840] Copenhagen 1992, 111 pp.
Kragh, Helge & Hans Jørgen Styhr Petersen: En nyttig videnskab. Episoder fra den tekniske
kemis historie i Danmark. [A history of Danish chemical industry c. 1750-1930]
Copenhagen 1995, 389 pp.

24
Kristensen, Arne: Teknologisk udvikling i Danmarks største virksomheder [Technological
Development in Denmark’s Biggest Firms] Copenhagen 1994, 41 pp.
Kvam, Kela et alii ed.:Dansk Teaterhistorie I: Kirkens og kongens teater [The theatre for
Church and King] Copenhagen 1992, 279 pp.
Dansk Teaterhistorie II: Folkets teater [The theatre for the people] Copenhagen 1993,
364 pp.
Lampe, Jens: Træk af urmageriets historie i Assens og Middelfart [The history of the
clockmakers at Assens and Middelfart] Fynske minder 1993, pp. 213-219.
Lange, Ole: Med jyske øjne - en krønike om verden og Jyske Bank 1967-92 [The Jutland Bank
and the world outside 1967-1992] [Silkeborg-Copenhagen] 1992, 308 pp.
Idem: Logbog for Lauritzen 1884-1995. Historien om konsulen, hans sønner og Lauritzen
Gruppen [A history of the shipowning firm Lauritzen] Copenhagen 1995, 408 pp.
Lauridsen, John T.: Fra udstødte til anbragte 1500-1950: marginalgruppeforskning i
Danmark, København 1996, 78 pp. [Marginal groups 1500-1950].
Liv og pension i 150 år: Fra Livrente- og Forsørgelses-Anstalten til Danica [A history of life
insurance 1842-1992] Kokkedal [1992], 116 pp.
Løkke, Anne et al.: Familieliv i Danmark, 1550 til år 2000, Århus 1997, 280 pp.ill. [The
Danish family 1550-2000].
Løkkegaard, Finn: Danmarks industrialisering 1848-1990 [The industrial development of
Denmark 1848-1990] Copenhagen 1994, 208 pp.
Lund, Christian: Søgangen blev for stærk. A/S Det Dansk-Franske Dampskibsselskab 19.
december 1902-21. november 1979 [A history of the Danish-French shipping firm
1902-79] Handels- og Søfartsmuseets Årbog LIV, 1995, pp. 101-117.

25
Marsing, T.: De ansete mænds fagforening: Dansk Ingeniørforening 1892-1992 [A history of
the association of engineers 1892-1992] Copenhagen 1992, 223 pp.
Meesenburg, H.: Danske købstæder [Danish provincial towns] Bygd. 23/4, 1992, pp. 1-32.
Mikkelsen, Flemming: Arbejdskonflikter i Skandinavien 1848-1980 [Labour Conflicts in
Scandinavia 1848-1980] Odense 1992, 500 pp.
Mikkelsen, Jørgen: Korn, købmænd og kreditter. Om kornhandel og kornpriser i
Sydvestsjælland ca. 1740-1807 [Corn, merchants and credit: Corn trade and corn
prices in Southwestern Zealand c. 1740-1807] Fortid og Nutid 1993, pp. 179-213.
Idem: Købmandens kontaktflade - en regionalundersøgelse [Merchants and Provincial Trade
about 1750-1807] Erhvervshistorisk Årbog XLIV, 1994, pp. 113-129.
Idem: Den sidste Stude-handel: baltisk- dansk kornhandel omkring 1800, belyst gennem en
usædvanlig skiftesag, 1066, XXIII, 4, 1994, pp.19-28 [Baltic-Danish corn trade c.
1800].
Idem: Søfart og havneadministration i Korsør og Skælskør ca. 1740-1800, Årbog for
Historisk Samfund for Sorø Amt 82, 1995, pp.7-52 [Shipping and harbour
administration at Korsør and Skælskør c. 1740-1800].
Monrad Møller, Anders ed.: Folk og erhverv. Tilegnet Hans Chr. Johansen [A collection of
essays on economic history presented to Hans Chr. Johansen] Odense 1995, 359 pp.
Munchaus Petersen, Holger, Hanne Poulsen, Bente Borg: Caroline og de andre. Fornyelsen i
dansk småskibsfart efter krigen [Small vessels in Danish post-war shipping] Elsinore
1995, 223 pp.
Møllebygger i en overgangstid: Jørgen Jørgensen 1778-1838 [Builder of mills in a period of
transition: Jørgen Jørgensen 1778-1838] Erhvershistorisk Årbog 49, 2000, pp. 58-120,
173-176.

26
Møntprægning i Ringsted og Slagelse i 1000-tallet [Production of mints at Ringsted and
Slagelse in the 11 th century] Årbog for Historisk Samfund for Sorø Amt 87, 2000,
pp.40-49.
Nielsen, Orla et al.: Textilarbejdere gennem hundrede år: 1896-1996, Herning 1996, 87
pp.[Workers in the textile industry 1896-1996].
Nørgaard, Erik: Arbejdsfolk på Langeland i 100 år, Rudkøbing 1997, 160 pp. [Workers in
Langeland since the end of the nineteenth century].
Østergaard Schultz, Annette: Arbejderværnet. Et særegent stykke „socialpolitik“ [The
Workers’ Protection. An extraordinary piece of social policy] Erhvervshistorisk Årbog
XLIII, 1993, pp. 93-151.
Østergaard Schultz, Annette: Produktion og arbejdsmarked under besættelsen: normalitet og
unormalitet i maskin - og skibsbygningsindustrien [Production and the Danish labour
market 1939-1945 with special reference to the metal industries] Årbog for
Arbejderbevægelsens Historie XXIV, 1994, pp. 229-252.
Olden-Jørgensen, Sebastian: Glimt af Det Anatomiske Teaters historie [About the history of
the anatomical theatre] Siden Saxo X, 3, 1993, pp.30-37.
Pedersen, Jan: The Produktion and Sale of Industrial Knowledge. International Licensing of
Danish B&W Marine Diesel Engines 1912-1913, Scandinavian Economic History
Review XLI, 1993, pp.221-241.
Poulsen, Bjørn: Med “Anna Cæcilie” fra Aabenraa til New Orleans [ Sailing with the >Anna
Cæcilie> from Aabenraa to New Orleans] Sønderjysk Månedsskrift 1992:11/12,
pp.322-326.
Poulsen, Bjørn: Skibsfart og kornhandel omkring de slesvigske kyster ved det 16.
århundredes begyndelse [Shipping and corn trade on the Schleswig coasts in the early
16 th century] Historie. Jyske Samlinger 1995, pp. 38-58.

27
Raaschou-Nielsen, Agnete: The Organisational History of the Firm. The Putting-out system in
Denmark around 1900, Scandinavian Economic History Review XLI, 1993, pp. 3-17.
Rallis, Tom: Transport i Danmark 1830-1990. Transport - og kommunikationsteknikkens
udvikling i samfundsmæssigt perspektiv [A history of transport 1830-1990]
Copenhagen 1992, 215 pp. (English summary).
Rasmussen, Frank Allan: Dannelsesrejse eller industrispionage? Marinens tekniske
efterretningsvirksomhed i 1700-tallets Europa [Technical intelligence by the Danish
Navy, 18th century] Marinehistorisk Tidsskrift 1994 no. 3, pp. 63-74.
Idem: Fra Southampton til København. Overførsel af dokteknologi til Holmen 1852-58
[Transfer of maritime technology from Great Britain to Denmark 1852-58] Fabrik og
Bolig 1995:1, pp. 5-39.
Idem: Teknologi: Centraladministrationens behandling af teknologisager 1816-1996 [The
Central Administration’s Treatment of Technological Matters, 1816-1996] København
1998, 282 pp.
Rasmuth, Kreth: Pilestræde under pres. De berlingske blade 1933-1945, Copenhagen 1999,
478+74 pp. Rec.: Historisk Tidsskrift 100, 2000, pp.208-212 by Niels Thomsen.
Riis, Thomas ed.: A Special Brew: Essays in Honour of Kristof Glamann, Odense 1993, 432
pp.
Rosenqvist, Holger: Undgik deportation til tysk koncentrationslejr [Escaped deportation to a
German concentration camp] Nordisk Kriminalreportage 1997, pp. 429-436.
Rostgård, Marianne: Kvindearbejde og kønsarbejdsdeling i tekstilindustrien i Danmark ca.
1830-1915 [Female labour in the textile industry 1830-1915] Aalborg 1992, 23 pp.
Rüdiger, Mogens: DONG og energien [DONG (Danish Oil and Natural Gas Company) and
energy] København 1998, 294 pp.

28
Sekkelund, Kaj: Snedker-Tømrer Forbundet Thy-Mors i 100 år: 1896-1996, Thisted 1996, 42
pp. [A history of the joiners’ union Thy-Mors 1896-1996].
Silke, salt og sild – købmandsvarer 1683 [Silk, salt and herring – merchandise 1683] Østjysk
Hjemstavn 63, 1998, pp. 104-113.
Skov, Torben: Holstebro Bamser og Struer Bjørne [Holstebro Teddy bears and Struer bears]
Årsskrift for Holstebro Museum 1994, pp.35-42.
Stockmann, Erik: Større, færre - og billigere: Dansk dagligvarehandels historie i vort
århundrede [A history of the trade in daily commodities, 20 th c.] Copenhagen 1993,
310 pp.
Thing, Morten: Intet er umuligt for Vorherre og en blikkenslager: træk af rør- og
blikkenslagernes fagforenings historie 1873-1998, København 1998, 223 pp. [A
history of the plumbers’ union 1873-1998].
Thinggaard, Kim et alii: Fra bybus til buskoncern: 25 år med Jørgen Andersen, Ballerup
bybusser. Med afsnit om nordvestegnens bustrafik ved Jens Birch og Hillerød
Bybusser ved Michael Sinding [Bus traffic in North Zealand] [Brønshøj] 1992, 164
pp.
Thomsen, Allan Mylius: Kgl. Brand: i forsikringens tjeneste 1798-1998, København 1998,
79 pp. [The royal fire insurance company 1798-1998].
Tønsberg, Jeppe: Patriarkalisme, velfærdspolitik og Brede Klædefabrik [Patriarchate, welfare
politics and Brede cloth factory] Historisk Tidsskrift 100, 2000, pp.382-418. English
summary.
Toft Hansen: Søren: Fra værksted til fabrik. Amerikanske produktionsprincipper på Tøjhusets
ny Geværfabrik 1887-94 [Introduction of American production processes into Danish
government arms production 1887-94] Erhvervshistorisk Årbog XLV, 1995, pp. 31-
56.

29
Tortzen, Christian: Krigssejlerne. Træk af dansk skibsfarts historie 1939-1945 [Danish
merchant shipping during World War II] Copenhagen 1995, 288 pp.
Villadsen, Kjeld Simon red.: Handelens veje er altid kulturens vej. Det Danske
Handelskammer 1742-1992. [A history of the Danish Board of Trade 1742-1992]
[Copenhagen] 1992, 144 pp. Summary pp. 110-113.
Vleuten, Erik van der: Mel og damp. Om mølleriets modernisering i 1800-tallet [The
modernization of flour-mills in Denmark 1820-90] Erhvervshistorisk Årbog XLIV,
1994, pp. 146-194.
Worsøe, Hans H.: Falden kvinde eller enlig mor? De ugifte mødre og deres sociale placering
ca. 1700-1960 [Unmarried mothers and their social status 1700-1960]
Personalhistorisk Tidsskrift 1993, pp. 117-141.
4. History of the Church and of Religious Minorities
General
Blaaberg, Claus: Sognedannelsen i dansk middelalder [The formation of parishes in medieval
Denmark] Hørsholm 1992, 159 pp.
Håndbold i kristendommens tegn [Handball and Christianity] Idrætshistorisk Årbog 15,
1999, pp. 47-69, 216.
Jansen, Henrik M.: Sct. Jørgensgårde i Danmark, Årbog for Svendborg og Omegns Museum,
1999, pp. 42-53, also in Handicaphistorisk Tidsskrift I, 1999, pp. 74-89 [Danish
leprosies dedicated to St George].
Riis, Ricardt: Tre klostres skæbne [The history of three monasteries] Vejle Amts Årbog 1998,
pp.44-61.

30
Schwarz Lausten, Martin: Kirke og synagoge. Holdninger i den danske kirke til jødedom og
jøder i middelalderen, reformationstiden og den lutherske ortodoksi [The attitudes of
the Danish church to Jews and Jewish religion, Middle Ages to 17th c.] Copenhagen
1992, 536 pp.
Idem: Kirkens historie i Danmark: pavekirke, kongekirke, folkekirke, Århus 1999, 128 pp.[A
history of the Danish church since the middle ages].
Individual towns
Aalborg
Møller, Stig B.: En genbrugt granitsøjle fra Ålborg Gråbrødrekloster [A reused granite
column
from the Franciscan monastery at Aalborg] Anno Domini 1997, pp. 5-12.
Aarhus
Dahlerup, Troels: Århus bispedømme i den senere middelalder [ The Århus bishopric in the
later Middle Ages] Århus Stift 29, 1991, pp. 19-38.
Jensen, Søren ed.: Omkredsen: Studenterkredsen i Århus 1942-1992 [The Grundtvig inspired
students’ association 1942-1992] Aarhus 1992, 159 pp.
Mortensen, Viggo & Jørgen Stenbæk: Teologi i Århus 1942-1992 [A history of the Faculty of
Divinity 1942-1992, University of Aarhus] Aarhus 1992, 285 pp.
Ørberg, Paul G.: Aarhus-bispens private kirkebogsreform: en studie i kirkelig administration
omkring 1812 Fortid og Nutid, 1991, 1, pp.38-48.[The administration of parish
registers c. 1812].
Zwergius, Ole: Århus Vor Frue Kloster 1234-1541,[The Blackfriars´ Monastery 1234-1541]
Aarhus 1991, 60 pp.

31
Esbjerg
Jens Chr. Nielsen, Magne Astrup, Vagn Husted, Søren Manøe: Af Esbjerg Seminariums
historie [The history of the college of education at Esbjerg] Fra Ribe Amt 28/1, 1999,
pp. 31-44.
Faaborg
Rasmussen, Jens: Biskop Jacob Madsen rejser på Faaborgegnen i 1594, Stavn, 1995, pp.24-
28. [Episcopal visitations in the Faaborg region, 1594].
Fredericia
Avnby, Sven: Sct. Michaelis Kirke, Tyske Kirke i Fredericia 1668-1993, [A history of the
German church at Fredericia 1668-1993], Fredericia 1993, 99 pp.
Knudsen, Halvdan: En kirke bliver til, træk af Hannerup kirkes historie [The genesis of
Hannerup Church], Fredericia 1994, 38 pp.
Horsens
Bay, Sv.Aa.: Menigheden i Horsens 1820-1920, Århus 1996, 100 pp. [The congregation of
Horsens, 1820-1920].
København (Copenhagen)
Appel, Jacob: Vartov: træk af den frie menigheds historie 1920-1995 [A history of the
congregation of Vartov 1920-95], Copenhagen 1995, 168 pp.
Bjerg, Svend & Gitte Rann Iversen ed.: De kirkelige retninger i København [Religious groups
in Copenhagen] [Copenhagen] 1992, 4 + 85 pp.
Bollmann, Kaj: Kapernaumskirken i 100 år [„Kapernaumskirke“ 1895-1995], Copenhagen
1995, 251 pp.
Friis Olesen, Peter: Buddinge kirke 1968-1993 [Buddinge Church], Buddinge 1993, 19 pp.
Gethsemane kirke 100 år [The Gethsemane Church 1894-1994], Copenhagen 1994, 50 pp.

32
Hædersdal, Ebbe: N.N. Delinquit - Johan Cornelius Krieger og Vor Frue Kirke i København.
Bygnings Arkæologiske Studier 95, pp. 65-86. Summary: N.N. Delinquit - Johan
Cornelius Krieger and Vor Frue Kirke, Copenhagen’s Cathedral (p. 101).
Kjær, Ulla & Poul Grinder-Hansen: Immanuelskirken [The Immanuel Church] Viborg 1993,
99 pp.
Lehmann, Lilli: Dekorationen af kirken i Københavns Kommunehospital [The Decoration of
the chapel in Copenhagen’s Municipal Hospital] Historiske Meddelelser om
København 1992, pp. 132-155.
Nørballe, Inge red.: Kirkerne på Frederiksberg: Frederiksberg Provsti gennem 100 år,
Frederiksberg 1997, 105 pp. [The churches in the municipality of Frederiksberg].
Rambusch, Sigurd: De nye kirker i Rødovre [New churches in the quarter of Rødovre]
[Rødovre] 1992, 80 pp.
Sct. Matheus kirke 1880-1980 [St Matthew’s of Copenhagen], Copenhagen 1995, 63 pp.
Søttrup, Jan: Brødremenigheden i København [The Moravian Brethren at Copenhagen]
Historiske Meddelelser om København 1995, pp. 23-41.
Vibe Jensen, Gurli et alii.: Helligåndskirken midt i København [The Holy Ghost Church at
Copenhagen] Copenhagen 1994, 46 pp.
Løgstør
Larsen, Anker et alii: Løgstør kirke 100 år, 1893-1993 [The Church of Løgstør 1893-1993],
Løgstør 1993, 32 pp.
Nykøbing Falster
Mørch, Palle: Nyk.F. Alt under et tag: Klosterkirken som gudhus, rådhus, latinskole og teater
[A history of the friary church], Nykøbing Falster 1992, 48 pp.

33
Odense
Bøggild Johannsen, Birgitte; Johannsen, Hugo; Kryger, Karin: Danmarks kirker IX, Odense
amt, Fasc. 13-15: Odense S.Hans Kirke [A description of St.Hans Church at Odense]
Herning 1999, 336 pp.
Danmarks kirker IX, Odense amt: Odense Domkirke, Sankt Knuds kirke I-II,[A description of
Odense Cathedral], Copenhagen 1995, 305 + 285 pp.
Kjær, Ulla: Hvad kisterne gemte: en undersøgelse af helgenskrinene og knoglekisten med
“Erik Klippings døtre” i Odense [Analysis of the shrines of the saints and of the box
with “the daughters of king Erik Glipping”] Fyens Stiftsbog 1993, pp.95-108.
Rask, Sven: Danmarks kirker 16: Nyere kirker i Odense, Herning 1999, 116 pp. [Newer
churches at Odense].
Wendt Larsen, Johannes: Sct. Hans kirke i Odense. Historisk beskrivelse i tekst og billeder [A
historical description of St John’s Church] [Odense] 1992, 71 pp.
Randers
Bondesen, Peter ed.: Sct. Mortens Kirke i Randers 1464-1994 [St Martin’s at Randers]
Randers Amts Historiske Samfunds Skriftserie 5, 1994, 239 pp.
Slangerup
Slangerup kirke - en billedbog [Pictures from Slangerup Church] Slangerup 1992, 48 pp.
Svendborg
Krongaard Kristensen, Hans: The Franciscan friary of Svendborg, Svendborg 1994, 110 pp.
Tønder
Haase, Ingolf ed.: Kristkirken 1592-1992: Christo Salvatori Sacrum [Christ Church at Tønder
1592-1992] Tønder 1992, 128 pp.

34
5. Town planning
General Works
Byens rum - i et historisk perspektiv [A history of urban space] Copenhagen 1989, 51 pp.
Byfornyelse. Byfornyelsesselskabet Danmark informerer [Renewal of towns] Copenhagen
1991.
Elle, Morten; Gade, Torben: Lokale byøkologiske centre, København 1995, 28 pp. [Centres of
urban ecology].
Elsøe Jensen, Jørgen: Danmarks middelalderlige byplaner [Danish medieval town plans]
I: Fyn med omligende øer [Funen and islands], Odense 1992, 176 pp.
II: Syd- og Sønderjylland [Northern Schleswig and South Jutland], Odense 1994,
176 pp.
III: Lolland, Falster, Møn, Odense 1994, 160 pp.
IV: Nordjylland [Northern Jutland], Odense 1995, 167 pp.
Foldager, Peter: Til byteorien. [On the theory of towns], Lyngby 1993, 69 pp.
Gaardmand, Arne: Dansk Byplanlægning 1938-1992 [A history of Danish town planning
1938-1992] Copenhagen 1993, 317 S.
Hartoft-Nielsen, Peter: The Urban Environment and Planning: Examples from Denmark,
Copenhagen 1995, 70 pp.
Larsen, Henrik et alii: The Øresund Region - a Europole, Copenhagen 1993, 28 pp.
Nielsen, Jens V.: Byfornyelse i 25 år, et jubilæumsskrift, SBS Byfornyelse [Renewal of towns
1969-94] Copenhagen 1994, 31 pp.
Ørum-Nielsen, Jørn: Dwelling: at home, in community, on earth: the significance of tradition
in contemporary housing, København, s.a., 261pp. ill.

35
Poulsen, Niels Chr. et alii: Ældreboliger i byfornyelsen [Urban renewal and dwellings for the
elderly], Copenhagen 1994, 51 pp.
Rasmussen, Ulla ed.: Nye byrum: Nye tendenser i international byrumsarkitektur, [New
tendencies in the shaping of urban space] Copenhagen 1993, 41 pp.
Sommer, Anne-Louise: Byen som drøm – mellem abstraktionens forenkling og
overbydningens mangfoldighed, Argos 1990:7/8, pp. 24-40 [The aesthetics of urban
planning].
Thrige Laursen, Axel & Jens Eisling: The Ecological City: Denmark: National Report for the
OECD Project on the Ecological City, Copenhagen 1995, 83 pp.
Tørnqvist, Palle: Byfornyelse og boligforbedring i Danmark [Renewal of towns and
improvement of dwellings in Denmark], Copenhagen 1992, 66 pp. - Also German and
English versions.
Tuxen, Poul: Dansk byplanlægningsakt 1860-1920 [A history of Danish urban planning 1860-
1920] I-II Copenhagen 1991, 250 pp. + 51 leaves
Idem: En plan er en plan er en plan: danske byplaninitiativer i den planløse tid omkring 1900,
Den jyske historiker LVI, 1991, pp. 27-48. [Danish initiatives in urban planning c.
1900].
København (Copenhagen)
Bananen, byen og broen. En rapport om Københavns udviklingsmuligheder [Development
possibilities of Copenhagen]. Læreanstalternes Fælles Byplankursus 1991/92 Gruppe
1. Copenhagen [1992], 81 pp.
Boas Jensen, Peder: En kommentar om Københavns planlægning [On the planning of
Copenhagen][Copenhagen] 1992, 38 pp.

36
Cramer-Petersen, Lars et alii: Grøndalskvarteret fra Grøndalsvænge til Bellahøj.
Byplanlægning og bebyggelse af et københavnsk forstadsområde 1915-1956 [Planning
of the Grøndals-kvarter 1915-56] [Brønshøj] 1992, 39 pp.
Fra sanering til byfornyelse i København, Copenhagen [1992], 23 pp. Engl. ed.: From slum
clearance to urban renewal in Copenhagen, København [1992], 23 pp. Fr. éd.: De la
démolition des taudis à la rénovation urbaine à Copenhague, Copenhagen [1992], 23
pp.
Jansson, Lone & Nina Munkstrup ed.: Byøkologiske initiativer, [Initiatives in urban ecology]
Copenhagen 1992, 72 pp.
Munkstrup, Nina & Philip Jensen ed.: Offentlig forelæsningsrække om byøkologi [Public
lectures on urban ecology] Copenhagen 1992, 62 pp.
København - miljømetropol i Europa: Et forslag til forbedring af Københavns konkurrence
dygtighed på byens egne præmisser [Copenhagen: environmental metropolis of
Europe?] Læreanstalternes Fælles Byplankursus 1991/92 Gruppe 3 Copenhagen
[1992], 56 pp.
Paaske, Asger et alii: Samkoordinering af Vesterbro, godsbaneterrænet og Sydhavnen
[Coordination of planning in the quarter of Vesterbro and adjoining quarters]
Læreanstalternes Fælles Byplankusus 1991/92 Gruppe 2, Copenhagen 1992, 102 pp.
København-Høje Taastrup
Blegvad, Jacob: Eksperimentel bybygning: internationalt forsøgsbyggeri i Høje Taastrup [A
town planning experience at Høje Taastrup] Hørsholm 1994, 75 pp.
København-Ørestaden
Ørestaden: The master plan, Copenhagen 1995, 50 pp. Danish version: Ørestaden:
Helhedsplanen, Copenhagen 1995, 50 pp.
Ørestaden: Idekonkurrencens resultater [The outcome of the planning competition]
Copenhagen 1995, 62 pp.

37
Vejle
Westerbeek Dahl, Bjørn: Kortets historie i Vejle amt: fra renæssancens byprospekter til 1800-
tallets generalstabskort [Maps from the county of Vejle] Vejle 1993, 135 pp.
6. Town preservation
General
Algreen-Ussing, Gregers: Byens træk. Om by-og bygningsbevaringssystemet SAVE [The town
preservation system SAVE], Copenhagen 1992, 120 pp.ill.
Bentzen, Eigil: Vejledning i bevaring og vedligeholdelse af ældre huse, Bramming 1996 [A
guide to the preservartion of older houses].
Bräuner, Klavs Hybel: Bevaring af kulturmiljøet: håndbog 1999, Odense 1998, 94 pp. [How
to preserve the cultural environment].
Bygningsrestaurering: helhed, hensyn og samarbejde: nordisk seminar om bygningshistorisk
forskning og restaurering [Restauration of buildings, report from a Nordic seminar]
Raadvad 1992.
Haarløv, Inger Tryde: Bygningsbevaring i fire sønderjyske købstader, s.l. 1995, 19 pp.[The
preservation of buildings in four towns in Northern Schleswig].
Hartoft-Nielsen, Peter, red.: The European City-Sustaining Urban Quality. European
Conference in Copenhagen April 1995 I-II, Copenhagen 1996, 128 +184 pp.
Jørgensen, Caspar: Bevaring, genanvendelse og fredning af industrialismens fabrikker
[Preservation, restoration and protection of industrial plants] Fortid og Nutid 1992, pp.
273-292.

38
Idem: Fredede fabrikker opført efter 1840 [Classified factories constructed after 1840] Fabrik
og Bolig 1992: 1, pp. 29-62.
Lindberg, Kirsten: Bygningsbeskrivelse: hvorfor ser de sådan ud?, Bygningsarkæologiske
Studier 1996, pp.77-91, 97. [Description of buildings].
SAVE: By- og bygningsbevaring: beretning 1992 [Report on town preservation] Copenhagen
1992, 63 pp.
Sørensen, Paul M.; Heinemann, Morten; Krebs, Morten; Årø, Thorkild: Ejerformer i
byfornyelsen, Landinspektøren XXXVI, 2, 1992, pp. 73-77. [Urban renewal and
property forms].
Strømstad, Poul: Kommuneatlas. Anmeldelse af 13 atlasser udgivet 1991-92 [Review of 13
atlases describing historic buildings] Fabrik og Bolig 1993: 1, pp. 54-58.
Individual towns
Aalborg
Byomdannelse med nye mål og metoder. Rapport til den europæiske kommission om
pilotprojekt i Aalborg udført med tilskud fra EFRU [New objectives, new methods in
the renewal of towns] Aalborg 1994, 90 pp.
Kommuneatlas Aalborg Nord. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of historic
buildings, Northern part] Copenhagen 1994, 60 pp.
Kommuneatlas Aalborg Syd. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of historic
buildings, Southern part] Copenhagen 1994, 84 pp.
Århus
Århus Kommuneatlas [Atlas of historic buildings] I-II, Copenhagen 1997. 84+88 pp.
Christiansfeld

39
Toft Jessen, Jørgen: Kommuneatlas Christiansfeld. Bevaringsværdier i byer og bygninger
[Atlas of historic buildings] Copenhagen 1992, 52 pp.
Esbjerg
Palm, Lise: Kommuneatlas Esbjerg. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of historic
buildings], Copenhagen 1992, 64 pp.
Faaborg
Kommuneatlas Faaborg. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of historic buildings],
Copenhagen 1992, 60 pp.
Fredericia
Silding, Grethe: Kommuneatlas Fredericia. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of
historic buildings], Copenhagen 1995, 56 pp.
Frederiksberg
Kommuneatlas Frederiksberg.Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of historic
buildings] Copenhagen 1994, 64 pp.
Grenaa
Thule Hansen, H.: Kommuneatlas Grenaa. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of
historic buildings], Copenhagen 1995, 56 pp.
Gråsten
Kommuneatlas Gråsten. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of historic buildings],
Copenhagen 1992, 48 pp.
Herning
Kommuneatlas Herning. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of historic
buildings],Copenhagen 1992, 56 pp.
Holbæk
Kommuneatlas Holbæk. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of historic buildings]
Copenhagen 1993, 60 pp.

40
Horsens
Kommuneatlas Horsens. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of historic buildings]
Copenhagen 1992, 60 pp.
Kalundborg
Kalundborg by og borgruiner: bevaringsarbejdet 1986-90 [The preservation of town and
castle ruins at Kalundborg, report 1986-90] Copenhagen 1992, 66 pp.
København (Copenhagen)
Bispebjerg bydelsatlas, Bevaringsværdier i by og bygninger 1991 [Atlas of historic buildings]
Copenhagen 1992, 60 pp.
Bydelsatlas Amager.Bevaringsværdier i bydel og bygninger 1992 [Atlas of historic buildings]
Copenhagen 1992, 80 pp.
Bydelsatlas Østerbro. Bevaringsværdier i bydel og bygninger [Atlas of historic buildings]
Copenhagen 1992, 72 pp.
Fock, Felicia et alii: Dynamiske processer i en storby. En rapport om Indre Vesterbro og et
område i Nord-Vest [Dynamic processes in two quarters of Copenhagen] Copenhagen
1995, 100 pp.
Forandringer på Indre Nørrebro [Changes in a quarter of Copenhagen] Copenhagen 1995,
120 pp.
Kjærsgaard, Jørn: Nørrebro bydelsatlas. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of
historic buildings], Copenhagen 1996, 52 pp.
Privat byfornyelse: Vejledning til ejere og lejere [Private urban renewal: some guidelines]
[København] 1992, 32 pp.
Toft Jensen, Hannelene: Bydelsatlas Kongens Enghave. Bevaringsværdier i bydel og
bygninger [Atlas of historic buildings] Copenhagen 1993, 40 pp.

41
Eadem: Bydelsatlas Valby.Bevaringsværdier i bydel og bygninger [Atlas of historic buildings]
Copenhagen 1994, 68 pp.
Eadem: Bydelsatlas Brønshøj-Husum: Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of
historic buildings] Copenhagen 1995, 56 pp.
Eadem: Bydelsatlas Vanløse. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of historic
buildings] Copenhagen 1995, 56 pp.
Eadem: Indre By/Christianshavn bydelsatlas. Bevaringsværdier i byer og bygninger,
Copenhagen 1996, 92 pp. [Atlas of historic buildings, city centre and Christianshavn].
Vesterbro Bydelsatlas. Bevaringsværdier i bydel og bygninger [Atlas of historic buildings]
Copenhagen 1992, 56 pp.
København/ Søllerød
Kommuneatlas Søllerød. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of historic buildings]
Copenhagen 1993, 44 pp.
Kolding
Økologisk byfornyelse i Kolding: rapport; udarbejdet af byfornyelsesselskabet Danmark,
Hørsholm 1998, 64 pp. [Ecological renewal of Kolding].
Palm, Lise: Kommuneatlas Kolding. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of historic
buildings] Copenhagen 1991, 64 pp.
Lemvig
Thule Hansen, H.: Lemvig Kommuneatlas. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of
historic buildings], Copenhagen 1996, 64 pp.
Mariager
Kommuneatlas Mariager. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of historic buildings]
Copenhagen 1994, 40 pp.

42
Middelfart
Kommuneatlas Middelfart. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of historic buildings]
Copenhagen 1993, 48 pp.
Næstved
Kristiansen, Karen: Næstved Kommuneatlas.Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of
historic buildings] Copenhagen 1991, 56 pp.
Nyborg
Silding, Grethe: Kommuneatlas Nyborg. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of
historic buildings] Copenhagen 1994, 52 pp.
Nykøbing Falster
Mygh, Liselotte: Kommuneatlas Nykøbing F. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of
historic buildings] Copenhagen 1993, 52 pp.
Nysted
Bering, Peter: Kommuneatlas Nysted. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of
historic buildings] Copenhagen 1993, 40 pp.
Odense
Allin, Steen: Odense Kommuneatlas. Bevaringsværdige Sammenhænge [Atlas of historic
buildings] I-II, Copenhagen 1996-1997, 76+76 pp.
Harvest, Jesper: Planlægning og byplanmæssig udvikling i perioden 1970-1990 – med Odense
som eksempel, Byplan XLIV(44), 4, 1992, pp.115-117. [Urban planning at Odense
1970-1990].
Nyrop, Jannik: Odense – fra Strategiplan 1939 til Strategiplan 2005, Byplan XLIV, 4, pp.118-
124. [Town planning at Odense 1939-2005].
Ringkøbing
Kongsgaard, Lise: Kommuneatlas Ringkøbing. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas
of historic buildings] Copenhagen 1993, 60 pp.

43
Ringsted
Jensen, Boye red.: Ringsted kommuneatlas, København 2000, 64 pp. ill.[Atlas of historic
buildings].
Rødby
Huse i Rødby [Historic buildings at Rødby] Rødby-Copenhagen 1992, 230 pp.
Silkeborg
Toft Jensen, Hannelene: Silkeborg kommuneatlas, København 2000, 60 pp. ill. [Atlas of
historic buildings].
Skælskør
Silding, Grethe: Kommuneatlas Skælskør. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of
historic buildings] Copenhagen 1994, 52 pp.
Skanderborg
Kjærsgaard, Jørn: Skanderborg kommuneatlas. Bevaringsværdier i byer og bygninger, [Atlas
of historic buildings] Copenhagen 1997, 52 pp.
Skive
Kommuneatlas Skive. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of historic buildings]
Copenhagen 1995, 56 pp.
Struer
Thule Hansen, H.: Kommuneatlas Struer. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of
historic buildings], Copenhagen 1997, 52 pp.
Tønder
Overby, Jørgen: Kommuneatlas Tønder. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of
historic buildings] Copenhagen 1993, 52 pp.

44
Varde
Bech-Nielsen, Gert: Kommuneatlas Varde. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of
historic buildings] Copenhagen 1992, 48 pp.
Viborg
Degn, Ole: Bevaring og byfornyelse i Viborg 1948-1998: Viborgfonden 50 år, Viborg 1998,
62 pp. [Preservation and urban renewal 1948-1998].
Vordingborg
Kommuneatlas Vordingborg. Bevaringsværdier i byer og bygninger [Atlas of historic
buildings] Copenhagen 1995, 64 pp.
7. Individual towns
Aabenraa
Brix, Johannes: Aabenraa sygehus 1892-1945 – et tilbageblik ved 100 års jubilæet, Dansk
medicinhistorisk Årbog, 1992, pp. 9-88. [A history of Aabenraa hospital 1892-1945].
En tysk roklub i Aabenraa, Sønderjysk Månedsskrift 1999:4, pp.67-73. [A German rowing
club at Aabenraa].
Faaborg, Svend Aage: Aabenraa-billeder IV: Slotsgade-vestlige halvdel [Pictures from
Aabenraa: Western part of Slotsgade] Aabenraa 1992, 79 pp.
Furdal, Kim: Aabenraa under vand, Sønderjysk Månedsskrift 1996/3, pp. 49-55.[Floods at
Aabenraa].
Idem: Kreiskrankenhaus - Aabenraa Amts Sygehus - Aabenraa Amts og Bys Sygehus -
Aabenraa Sygehus, Bjerggade 4, 1892-1992 [A history of Aabenraa Hospital 1892-
1992] Aabenraa 1992, 72 pp.
Gregersen, Frands: Den nordlige bydel og folkehjem opstår, Åbenrå 1998, 80 pp. [The
genesis of the northern quarter].

45
Hansen, Aage: Aabenraa Rotary klub 1938-1998, Aabenraa 1998, 98 pp. [Aabenraa Rotary
Club 1938-1998].
Haugbølle, Erik: En skæbnesvanger sabotage i Aabenraa 1944, Sønderjyske Årbøger 1995,
pp.343-362 [An act of sabotage 1944].
Jessen, Erik: Firmaet Peter Jessen i Aabenraa - en blandet manufakturhandel gennem trekvart
århundrede [A history of the draper’s firm Peter Jessen during 75 years] Sønderjyske
Årbøger 1992, pp. 183-208.
Jubilæumsskrift: 25 års jubilæum, 1967-1992, Aabenraa Firma Idræt [Sport by Aabenraa
firms 1967-92] [S.l. 1992], 43 pp.
Kreth, Rasmus: Metalarbejderne i Aabenraa 1919-94, Aabenraa 1994, 130 pp. [Metal
workers at Aabenraa 1919-1994].
Lauridsen, Sven P.: Aabenraa Venstre valgforening [1924-99], Aabenraa 1999, 20 pp. ill.
[The liberal association of Aabenraa 1924-1999].
Rasmussen, René: Ringridning i Aabenraa gennem 100 år: Amtsringriderforeningen
Aabenraa: 1896-1996, Aabenraa 1996, 223 pp. ill. [“Ringridning”, i.e. a sort of
horsemanship at Aabenraa 1896-1996].
Aalborg
Aalborgs historie I: Erik Johansen, Bodil Møller Knudsen & Jan Kock: Fra Aalborgs fødsel
til Grevens Fejde 1534 [A history of Aalborg prior to 1534] Aalborg 1992, 503 pp.
Bach, C.L.: Politimester i Aalborg under Besættelsen, Fra Himmerland og Kjær Herred
LXXXIV, 1995, pp. 7-30.[Head of the police at Aalborg 1940-45].
Bendixen, Knud Erik; Gudmundsen, Kurt: Jernbanen i Aalborg gennem 125 år, København
1994, 128 pp. [The railway at Aalborg 1869-1994].

46
Bergh, Ole: Et hus i Aalborg: Annebergvej 71 – gennem 90 år, Aalborg 1997, 152 pp. ill. [71,
Annebergvej, Aalborg 1907-1997].
Idem: Metax i 100 år [A history of Metax Oil Company 1892-1992] Aalborg 1992, 92 pp.
Idem: Aalborg Politi under besættelsen, Aalborg 1994, 95 pp. [Aalborg police 1940-1945].
Idem: Stiftstidende - såvidt jeg husker [Recollections concerning the Aalborg Stiftstidende
founded 1767] Aalborg 1992, 81 pp.
Dengsøe, Poul: Hverdagsliv på Vesterbro fra folkeligt kvarter til moderne bydel, Aalborg
2000, 116 pp.ill. [Daily life in the quarter of Vesterbro].
Erindringer fra hverdagen hos en arbejderfamilie i Ålborg under 2. verdenskrig,
Arbejderhistorie 1998, no.1, pp. 30-40.[Daily life in a working class family 1940-
1945].
Gotfredsen, Ebbe: Aalborg og garnisonen, Ålborg 1996, 145 pp. [Aalborg’s garrison].
Jensen, Jens Jørgen & Lise Færch: Aalborg - vikingernes by, Nørresundby-Copenhagen 1992,
132 pp. English version: Aalborg - the Viking city, Nørresundby-Copenhagen 1992,
132 pp.
Jensen, Preben et alii: I rådhusets skygge: Om byens arrestkamre i rådhuset på Gammeltorv
[The municipal jail at Aalborg] Aalborg 1992, 123 pp.
Kristensen, Poul Erik: Aalborg og Nørresundby Bagermesterforening 1890-6. oktober- 1990
[A history of the bakers’ organization 1890-1990] [S.l.] 1990, 47 pp.
Madsen, Harry R.: Hovedværksted Aalborg, Nørresundby 1998, 95 pp.[Central workshop
Aalborg].
Mortensen, Leif: Glimt af en bys historie, Aalborg 1997, 50 pp. [Esssays on the history of
Aalborg].

47
Müller, Sigurd: De ædle druer. Vinhandlere i Aalborg [Wine merchants at Aalborg]
(Aalborg-bogen 1992) [Aalborg] 1992, 101 pp. (Zusammenfassung pp. 94-95,
Summary pp. 96-97).
Petersen, Viggo: Gadeliv i Aalborg – i åløbenes tid, Ålborg 1997, 120 pp. [Street life at
Aalborg].
Rasmussen, Vagn: Middelalder i Aalborg - og hvordan Valdemar 4. Atterdag genopbyggede
Danmark [The Middle Ages at Aalborg] [Nørresundby] 1992, 39 pp.
Samuelsen, Eivind ed.: Færch & Co. A/S 1892-1992 [A history of the tobacco company
Færch & Co] Aalborg [1992], 43 pp.
Skovfoged Laursen, Ib: Aalborg i festlige og farlige tider: nordjysk lokalhistorie fra 1945-
1990, Aalborg 1998, 143 pp. [Aalborg 1945-1990].
Tvede-Jensen, Lars: Jydske efterretninger. Historien om Aalborg Stiftstidende gennem 225 år
[A history of the Aalborg Stiftstidende 1767-1992] Aalborg 1992, 240 pp.
Vibe, Beatrice: Ældre i Aalborg i 100 år, Aalborg 1999, 67 pp. [Old age persons at Aalborg
1899-1999].
Århus
Statistisk årbog for Århus (1946-), Århus 1997, 226 pp. [Statistical Yearbook for Århus].
Århus set af Christian Vogt og Poul Ib Henriksen med indledning af C.F. Garde [Aarhus seen
by Christian Vogt et alii] Århus 1993, 113 pp. Also English version 1993, 113 pp.
Århus- Byens historie [A history of Aarhus]
III 1870-1945 red. Ib Gejl, [Århus) s.a., 377 pp. Rec.: Historisk Tidsskrift 100, 2000,
pp.574-575, by Dan H. Andersen.
IV 1945-1995 red. Ib Gejl [A history of Århus 1945-95] Århus 1995, 353 pp.

48
Andersson, Thomas G. et alii: Guirlanden 25 år: Århus kunstbygning 9.-31. januar 1993 [The
exposition hall 1968-93] Århus [1993], 99 pp.
Beck, Bue udg.: Hugo Matthiessens Århus: fotograferet 1917, Højbjerg 1999, 185 pp.[Hugo
Matthiessen’s photos from Århus 1917].
Bisgaard, Lis: En Aarhus-historie om Dansk Kvindesamfund, Kvinden & Samfundet CXII,
1996, pp. 8-21. [The association for the promotion of female rights at Århus].
Brandt Poulsen, Mogens: Århus arkitekturguide, Århus 1999, 248 pp.[A guide to the architecture
of Århus].
Christensen, Anemette S.: Mejlgade 19: en ejendom og dens historie, Årbog Købstadmuseet
“Den gamle By” 1991, pp. 91-104. [A history of 19, Mejlgade].
Christensen, Rita et alii: Boligforeningen Højbo 1942-1992 [A history of the building
association Højbo 1942-92] [Århus 1992], 52 pp.
Da spidsborgerne kunne stikke fra sig. Årbog Købstadmuseet “Den gamle By” 1998, pp. 96-
112.[Defence of the burghers].
Festskrift og kort historisk oversigt i anledning af Aarhus officersforenings 125 års jubilæum
den 22. april 1996, Aarhus 1996, 17 pp. [The association of officers at Århus 1871-
1996].
Fritz, S.: Århus fjerde bysegl 1672-1900, Århus Stifts Årbøger 75, 1990/91, 122-124.[The
fourth seal of Århus].
Gejl, Ib ed.: De skabte Aarhus [Biographies of Aarhus characters] 2. samling, Aarhus 1992,
125 pp.
Idem red.: Århus – byens historie. Byens borgere, Århus 2000, 404 pp.ill.

49
Hansen, Hans Jørgen: “Skraldet”: Historien om Arbejdernes Forsamlingsbygning i
Amaliegade, Århus 1999, 111 pp. ill. [The workers’ assembly hall].
Houtved, Jacqueline: Købmænd i Århus 1840-1850 [Århus merchants 1840-1850]
Erhvervshistorisk Årbog XLII, 1992, pp. 114-131.
Keblovszki, Bent et al.: Kongsvang – omkring Magdalenemøllen, Hasselager 1995, 56 pp.[A
history of the suburb of Kongsvang].
Kongsgaard, Lise: Vibyfabrikkerne, FDBs virksomhed ved Århus [The factories of the
cooperative movement] Fabrik og Bolig 1993:2, pp. 20-31, English summary.
Kuus, Jan: Hundrede års kollektiv: Anholtsgadekrøniken. En krønike om et kollektiv, et hus,
en gade, et kvarter i Århus i hundrede år [A history of Anholtsgade] Aarhus 1992, 224
pp.
Mathiassen, Stig red.: St. Johannes Logen St.Clemens Århus 1871-1996, Århus 1996, 96
pp.[The lodge St Clemens at Århus].
Meldgaard, Lars: En boligforening - og dens mennesker, [Aabyhøj Boligforening 1942-1992]
[A history of Aabyhøj building association 1942-1992] Aabyhøj 1992, 108 pp.
Middelalderens efterklange i Den Gamle Bys bybillede, Årbog Købstadmuseet „Den Gamle
By“, 1999, pp.31-39. [The middle ages in the urban history museum of Århus].
Nielsen, Johannes: Museet, psykatrisk hospital i Århus, Risskov 1998, 142 pp. [The museum
of the lunatic asylum of Århus].
Lauridsen, Laurits: Stenomuseet i Århus: Danmarks Videnskabshistoriske Museum [The
museum of the history of science] Bibliotek for Læger CLXXXVI, 4, 1994, pp. 307-
315.
Oldam, John W.: Spredte glimt fra “det mørke Århus” ca. 1910-35 [Glimpses from “dark
Århus” 1910-1935] Århus Stifts Årbøger 78, 1994, pp. 93-102.

50
Olesen, Peter: Kik op i Århus, Vejle 1999, 47 pp. [A visit to Århus].
Paludan, Helge: Århus bys historie. Fra vikingetid til nutid [A history of Aarhus] Århus 1992,
367 pp.
Sørensen, Per: “Dans i Århus Stiftstidende” Perioden 1850-1900 [Dance in Århus 1850-1900]
Meddelelser fra Dansk Dansehistorisk Arkiv, 1998, no. 17, pp. 8-18, 20.
Sonne, Grethe, Hartvig Jensen, Lærke Kjær: Aarhus Flydedok A/S 1945-1995 [A history of an
Aarhus shipyard 1945-1995] Aarhus 1995, 191 pp.
Steen, Birgitta: Århus. En levende by [Aarhus, a lively town] Århus 1993, 39 pp. Danish,
English and German text.
Svendsen, Lars: Hvor godt folk er kommer godt folk til: 1872-1997 Skåde brugsforenings
125-årige historie, Højbjerg 1997, 55 pp. [The cooperative of the suburb of Skåde
1872-1997].
Weinreich, Mogens: Århus: verdens mindste storby, Skanderborg 1998, 192 pp. Tekster på
dansk, tysk og engelsk. [The smallest metropolis of the world].
Weis Næraa, Lica: Bertha Weis’ historie: Århus mølle fra 1846 [Aarhus water mill since
1846] [Århus] 1992, 286 pp.
Ammassalik
Sandgreen, Otto ed.: Ammassalik fylder 100 år. 1894-1994. Uddrag af grundlæggernes
dagbøger samt korte biografier af samme [The founding of Ammassalik] Ammassalik
1994, 132 pp.
Assens
Assens-Årøsund færgeoverfarten gennem 300 år [The ferry Assens – Årøsund for 300 years]
Langs Fjord og Dam 1998, pp.15-25, 122.

51
Bruun, Thomas et alii: Assens Sygehus 1892-1992 [A history of the hospital of Assens]
[Assens] 1992, 53 pp.
Jacobsen, Thora: Fra det gamle Assens. Erindringer fra barndommen i begyndelsen af
århundredet, Mariager 1999, 52 pp. [Recollections from early 20th century Assens].
Orduna ed., Jette R.: Hugo Matthiessens Assens og Omegn, Fotograferet 1916, 1937 og 1948
[Assens and its region photographed by Hugo Matthiessen 1916, 1937 and 1948]
Højbjerg 1995, 84 pp.
Augustenborg
Jubilæumsskrift: Augustenborg & omegns ringriderforening, Augustenborg 1998, 47 pp.
[“Ringridning”, i.e. a sort of horsemanship at Augustenborg].
Brønderslev
Andersen, Jens: Jydepotter fra Brønderslev [Earthenware from Brønderslev] Kuml. 1995/96,
pp.239-266.
Bak, Lene et al. red.: Brønderslev gymnasium og HF: 1973-1998, Brønderslev 1998, 71
pp.[The grammar school of Brønderslev 1973-1998].
Christiansfeld
Asmussen, Lorenz: Christiansfeld før og nu, Christiansfeld 1997, 44pp.[A history of
Christiansfeld].
Copenhagen, see København
Dragør
Bogø, Dines: Dengang og nu: 12 lokalhistoriske artikler fra Dragør Nyt, Dragør 1999, 50 pp.
[12 Essays on the history of Dragør].

52
Jans, Svend: Bidrag til Dragørs historie [Essays on the history of Dragør] Dragør 1992, 79
pp.
Toft Jensen, Hannelene; Eva Hvidberg & Janne Laursen: Udsigt til Amager. Udviklingen i
Tårnby og Dragør kommuner i dette århundrede [Evolution of Tårnby og Dragør in
the 20th century] København 1993, 132 pp.
Ebeltoft
Jensen, Knud Chr.; Pedersen, Finn Rasch; Vedsted, Jakob: Ebeltoft byhistoriske Arkiv i 50 år
[The town-historical archive in Ebeltoft for 50 years] 1994, 60 pp. Rec. by Peter
Korsgaard in Fortid og Nutid, 1995:2, p.171.
Lundberg, Frederik: Købstadshistorier: Minder og anekdoter fra Ebeltoft 1850-1890
[Recollections of Ebeltoft 1850-90] [Ebeltoft] 1992, 98 pp.
Vedsted, Jakob: Advokatgården, Adelgade 7-9: 1892-1992: Sagførervirksomhed gennem 100
år [A history of Brath & Sesler, barristers] Ebeltoft [1992], 48 pp.
Idem: Postvæsenet i Ebeltoft gennem 300 år, Ebeltoft 1994, 60 pp. [Royal mail at Ebeltoft
1694-1994].
Elsinore, see Helsingør
Esbjerg
Adolphsen, Werner: En by og dens skole: folkeskolen i Esbjerg 1868-1994, Esbjerg
Byhistoriske Arkiv, 1997, Skriftrække B no. 20, 215 pp. [The primary school at
Esbjerg 1868-1994]. Rec. by Adolphsen in: Uddannnelseshistorie 2000, 1998, pp. 158-
159.
Astrup, Tage: Erindringer fra Esbjerg Havn [Recollections from Esbjerg harbour] Fra Ribe
Amt 27/1, 1996, pp.3-10.

53
Bertelsen, Søren: Min Esbjergtid (Skriftrække Esbjerg Byhistoriske Arkiv), Esbjerg 1998, 75
pp. [Recollections from Esbjerg].
Idem: Journalistliv i Esbjerg omkring 1950 (To be a journalist in Esbjerg about 1950] Fra
Ribe Amt 27/1, 1996, pp. 11-18.
Bredmose Simonsen, Johannes: Drengeliv i Esbjerg, 1936-1939 [Life of a boy in Esbjerg
1936-1939] Fra Ribe Amt 26, 1993, pp. 3-17.
Idem: Esbjerg – fisk og fiskere [Esbjerg – fish and fisherman] Journalen IV, 5, 1994, pp. 3-8.
Idem: Et skib ved navn Sikar 1898 – 1963 [A ship called the Sikar 1898 – 1963] Sjæk´len
1993, pp. 80-90.
Brinch-Fischer, Søren; Østergaard, Jens Peter (red.): Esbjerg Gymnasium og HF-kursus 1970-
1995, Ribe 1995, 94 pp. [A history of Esbjerg grammar school 1970-1995].
Broch, Jørgen: Richard Mortensen og Esbjerg [Richard Mortensen and Esbjerg] Mark og
Montre XXX, 1994, pp.16-25.
Bruhn, Verner: Gøgeungen Esbjerg: ny by mellem gamle [The new town Esbjerg] Fra Ribe
Amt 27/1, 1996, pp. 19-27.
Erindringer fra Esbjerg Havn [Recollections from Esbjerg harbour] Fra Ribe Amt, 27/1, 1996,
pp. 3-10.
Esbjergs historie II: Verner Bruhn: Esbjerg. En by bliver til [The early town] Esbjerg 1994,
319 pp.
Esbjerg Posthus: Torvet 20, matr. nr. 720, Esbjerg bygrunde [A description of the Post Office
of Esbjerg] (Bevaringsværdige posthuse i Danmark) Esbjerg 1991, 23 pp.
Federspiel, Søren: Den røde by ved Vesterhavet. Arthur Hellstens erindringer (ca. 1900-
1960) [Recollections of Labour Esbjerg] Esbjerg 1992, 87 pp.

54
Federspiel, Søren: Esbjerg og omegn under besættelsen [Occupied Esbjerg 1940-1945] Årbog
for Arbejderbevægelsens Historie XXIV, 1994, pp. 303-319, 326.
Frosch, Heinrich: Esbjerg havn: tilblivelse og udvikling, Esbjerg 1994, 58 pp. [A history of
Esbjerg harbour].
Grinderslev, Niels: Vi var jo pionerer...: ishockey i 1940´erne og 1950´erne [Ice hockey in the
1940s and 1950s] Fra Ribe Amt 27, 3, 1998, pp. 426-450.
Hahn-Pedersen, Morten ed.: Esbjerg Havn 1868-1993 [A history of Esbjerg harbour 1868-
1993] Esbjerg 1993, 168 pp.
Hjorth Rasmussen, Alan: Fisken kender ingen grænser - : Esbjerg - fiskerne og deres
forening 1892-1992 [A history of the fishermen’s union 1892-1992] Esbjerg 1992, 208
pp.
Holm, Poul: Tre foretagere på Esbjerg Havn: firmaet C. Breinholt, 1875-1953 [The firm C.
Breinholt at Esbjerg harbour 1875-1953] Sjæk´len 1995, pp. 59-77.
Jensen, Aksel: Erindringer fra 1939-1945 [Recollections 1939-1945] Fra Ribe Amt, 26/3,
1995, pp. 324-335.
Klatterup – erindringer fra et arbejderkvarter i Esbjerg i 1950´erne [Klatterup – recollections
from a working class quarter in Esbjerg in the 1950s] Fra Ribe Amt 28/2, 2000, pp.
233-258.
Lauridsen, John T.: Klatterup: et arbejderkvarter i Esbjerg 1890-1990 [Klatterup – a working
class quarter in Esbjerg] Esbjerg Byhistoriske Arkiv, Skriftrække B, 8, 1992, 300 pp. –
Rec. Peter Dragsbo in : Fabrik og Bolig 1994:1, pp. 50-51, also: Henrik Bredmose
Simonsen: Historie, 1993 ny rk,. bd.20, 1, 1993, pp.168-170.
Idem: „Tobakken“ i Esbjerg 1896-1981 [A history of Esbjerg tobacco factory]
Erhvervshistorisk Årbog XLII, 1992, pp. 7-60.

55
Lauridsen, John T.: En pionergerning: epidemibekæmpelse og serumbehandling i Esbjerg i
1890´erne [The fight against epidemics and the treatment with serum in Esbjerg in the
1890s] Bibliothek for Læger CLXXXVI,4, 1994, pp.353-370.
Lauridsen, John T.: Oscar Bruun: læge i pionertidens Esbjerg [Oscar Bruun – a doctor in
Esbjerg in the time of pioneering] Esbjerg Byhistoriske Arkiv, (Skriftrække B, 16),
1996, 163 pp.
Nielsen, Jens Chr.; Astrup, Magne; Husted, Vagn; Manøe, Søren: Af Esbjergs Seminariums
historie [A history of the teacher training college at Esbjerg] Fra Ribe Amt 28/1, 1999,
pp.31-44.
Ottosen, Michael; Frederiksen, Kirsten: Arkitekturguide Esbjerg, Esbjerg 1995, 36 pp.[A
guide to Esbjerg’s architecture].
Idem: Esbjerg Posthus 1908 og 1993: om Bindesbølls billeder i Plesners posthus [The
pictures of Bindesbøll in the post office of Esbjerg 1908-1993 Mark og Montre XXX,
1994, pp. 66-73.
Idem: Esbjerg Vandtårn - Konvertering af et opretstående industrimonument [The
transformation of the water reservoir of Esbjerg] Fabrik og Bolig 1993: 1, pp. 17-25,
English summary.
Poulsen, Else-Marie; Wium Olesen, Niels: Esbjerg besat og befriet, Esbjerg 1995, 35 pp.
[The occupation and the liberation of Esbjerg 1940-1945].
Rasmussen, Birthe ed.: De mange gode sider: 75 år med Den sydvestjydske Venstrepresse
1917-1992 [The liberal press at Esbjerg 1917-1992] [Esbjerg] 1992, 102 pp.
Rasmussen, M. Maltha: Esbjerg grundejerforening: 100 års jubilæum, Esbjerg 1998, 42 p. [A
century of the union of owners of urban property].

56
Sonne, Hjalmar: Træk af liv og virke på stadsingeniørens kontor i Esbjerg 1942-1988
[Working in the office of the urban engineer at Esbjerg 1942-1988] Fra Ribe Amt
XXVII, 3, 1998, pp.407-416.
Stoumann, Ingrid et al.: Før byen kom ... (=Esbjerg historie 1) [First part of the history of
Esbjerg] Esbjerg 1996, 288 pp. Rec. by Stoumann i: Historie 2000:1, pp. 97-107.
Wium Olesen, Niels: Glædestimer og frimandskår: befrielsessommeren i Esbjerg [The
summer 1945 in Esbjerg] Fra Ribe Amt 26, 3, 1995, pp.299-323.
Faaborg
Boolsen, Vibeke E.: En, to, mange...: indvandrerstatistik og danskjødisk historieskrivning: om
Faaborgs jøder [About the Jews in Faaborg.] Rambam 2, 1993, pp. 26-37.
Egevang, Robert: Faaborg: guide til byens historie [A historical guide of Faaborg] Faaborg
1994, 111 pp.
Illum, Peter: Skipper P. Illums dagbog 1804-1813 [Diary by the skipper P. Illum 1804-1813]
Faaborg 1992, 366 pp.
Jensen, Alf: Østerbrogade i 1920´erne [The street Østerbrogade in the 1920s] Stavn 1993,
pp.26-30.
Jungfeldt, Egon: Af en menighedsrådsformands dagbog [Extracts from the diary of the head
of the parish council] Fyens Stiftsbog 1997, pp. 43-49.
Lambertsen, Konrad: Teglgårdsmarken: en teglovn fra slutningen af middelalderen eller
begyndelsen af renæssancen [A brick stove from the end of the Middle Ages] Stavn
1993, pp. 63-68.
Mehr, Kaj: Hils Abraham, Isak og Jakob [Greet Abraham, Isak and Jakob] Stavn 1992, pp.
12-20.

57
Skæf, Bent Hansen: Faaborg Folketidende: en parentes i Faaborg pressehistorie, Stavn, 1993,
pp. 55-62. [A History of the Faaborg Folketidende].
Viinholt-Nielsen, Lars: Svendborg-Fåborg banen, Risskov 1995, 96 pp. [The Faaborg-
Svendborg railway].
Fredensborg
Hartmann, Godfred, ed.: Fredensborg - en skildring af slotsbyen gennem tiderne [A history of
the royal residence town Fredensborg] [Fredensborg] 1992, 240 pp.
Tortzen, Christian Gorm ed.: Fredensborg Slotsgade. En kongevej i sølvbryllupsgave [A
history of Fredensborg Slotsgade] [Fredensborg] 1992, 40 pp.
Fredericia
Andersen, Per: Peder Jensen i Fredericia: stamfader til slægten Jagd [Peder Jensen i
Fredericia – founder of the Jagd-familiy] Vejle Amts Årbog, 1996, pp. 22-43.
Avnby, Sven: Fredericias første sæbefabrik: og lidt om personerne omkring den [The first
soapfactory in Fredericia and the persons involved] Vejle Amts Årbog, 1997, pp. 30-
37.
Idem: Fæstningsbryggeriet: senere kaldt Bryggeriet “Fredericia”, Årsskrift/Lokalhistorisk
Arkiv for Fredericia og Omegn, 1993, pp. 20-31. [The brewery of the fortress, later the
brewery “Fredericia”].
Idem: Rasmus Ottesen (1803-1862) – prædikant og politiker [Rasmus Ottesen (1803-1862) –
preacher and politician] Vejle Amts Årbog 1995, pp. 78-104.
Bering, Peter & Torben Hjelm: Krudttårnet på Lollands Bastion, Fredericia [The powder
magazine at the Lolland Bastion, Fredericia] Bygnings Arkæologiske Studier 93, pp.
66-75, summary pp. 91-92.
Christiansen, Asger: En skole som forretning: Latinskolen i Fredericia 1817-1903, Fredericia
1997, 66 pp. [The grammar school of Fredericia, 1817-1903].

58
Clausager, Jørgen Peder et al. red.: Fredericia 1650-1970: Drøm, dårskab og duelighed,
Odense 2000, 303 pp. ill. [A history of Fredericia 1650-1970].
Engelbrecht, Anders: 6.juli-fester i Fredericia 1849-1999, Fredericia 1999, 93 pp. [July 6 th
celebrations 1849-1999 in memory of the cession of the siege July 6 th , 1849].
Idem: Sprøjterne kom susende -: Fredericia Brandvæsen 1889-1989 [A history of Fredericia
fire brigade 1889-1989] [Fredericia 1991], 120 pp.
Håndbold i kristendommens tegn, Idrætshistorisk Årbog XV, 1999, pp.47-69, 216. [Handball
in the name of the Lord].
Hofman, Hans ed.: Om Fredericia [About Fredericia] Fredericia 1993, 39 pp.
Jensen, Carl Alfred: Soldat i Fredericia, Fredericia 1994, 47 pp. ill.[Soldier at Fredericia].
Jørgensen, Carl E.: Fredericias posthistorie indtil ca. 1900, Vejle Amts Årbog 1992, pp.46-
60.[Fredericia and the Royal Mail before 1800].
Qvortrup, Ulla: Den historiske miniby: Fredericia i det historiske Europa: en introduktion,
Fredericia 1999, 192 pp. [The 1:10 scale model of historic Fredericia].
Schmidt, Knud Chr.: Lystsejlads for motor og for sejl i 1916, Årbog for Handels – og
Søfartsmuseet 52, 1993, pp.121-137. [Hobby navigation in 1916].
Schmidt, Peter: Fruen, frøkenerne og flyvende genstande: Fredericias´s hverdag i årene
1960-1970, Fredericia 1997, 31 pp. [Daily life at Fredericia in the 1960s].
Frederikshavn
Bock, Lauge: Spåner af 100 års historie [A history of the joiners’ and carpenters’ union at
Frederikshavn 1892-1992] [Frederikshavn] 1992, 63 pp.

59
Breitenbach, Børge E.: Om Frederikshavn Toldsted 1920-34: toldbetjentuddannelse,
skibsmåling, Zise XVI,2, 1993, pp. 47-54. [The customs office at Frederikshavn 1920-
1934].
H.V. Buhl og hans værft i Frederikshavn, Årbog/Bangsbo Museum og Arkiv,1998, pp.24-
54.[H.V.Buhl’s dockyard].
Christensen, Erik S. : Smede gennem 100 år: metal i Frederikshavn 1896-1996,
Frederikshavn 1995, 168 pp. ill. [The blacksmiths’ union 1896-1996].
Christensen, Jens Ole: Fladstrand – fæstning og by 1675-1818 II [A history of Fladstrand
1675-1818, predecessor of Frederikshavn] Vendsyssel Årbog 1992, pp.53-94.
Christensen, Erik S.: Lille Frederikshavn, Årbog Bangsbo Museum og Arkiv, 1997, pp. 23-46.
[Little Frederikshavn].
Christensen, Riber et.al.: Frederikshavn gymnasium og HF.kursus 1947-1997, Frederikshavn
1997, 60 pp. [The grammar school of Frederikshavn].
Ejsing, Sigvald: Platou´s dagbog: og andre øjenvidneberetninger fra september 1944,
Vendsyssel Årbog 1994, pp.7-16. [Reports from witnesses September 1944].
Hansen, H.C.: Navere og andet godtfolk: fra Europas landeveje til Frederikshavn
svendehjem, Frederikshavn 1993, 66 pp. [Itinerant craftsmen at Frederikshavn].
Hyttel, Verner: Frederikshavn kirke – 100 år: indviet den 23. oktober 1892, Aalborg Stiftsbog,
1992, pp.61-66. [The church of Frederikshavn for a century].
Matthiessen, Søren et alii: Jubilæumsskrift 60 år: 1932-1992 [A history of the Football Club
Bangsbo Freja] Frederikshavn [1992], 59 pp.
Nielsen, Flemming: Historien om Bangsbo Museum og Arkiv: Frederikshavn
Museumsforening 1946-1996, Årbog Bangsbo Museum og Arkiv særnummer,1995
pp.1-40. [The care for the past, 1946-1996].

60
Frederikssund
Christoffersen, Knud B.: Købstaden Frederikssunds Historie 1801-1970 II: 1901-1970 [A
history of Frederikssund 1801-1970, vol. II 1901-1970] Frederikssund 1993, 512 pp.
Sørensen, Poul: Frederikssund Bryggeris historie [A history of Frederikssund Brewery]
Hvidovre 1992, 40 pp.
Frederiksværk
Federspiel, Søren: Arbejdsmænd i Danmarks ældste industriby: SiD Frederiksværk 1898-
1998, 150 pp. [The unskilled labour union, 1898-1998].
De mange liv ved industrien: en sammenlignende undersøgelse af produktion og arbejdsliv
ved to industrivirksomheder i Frederiksværk, Arbejderhistorie 1998:2, pp. 15-
31.[Production and workers’ daily life at two industrioal plants at Frederiksværk, a
comparative study].
Gentofte
Mørkvig, Svend Aage: Gentofte – fra middelalderen til nutid: en historisk-topografisk
beretning, Vedbæk 1999, 351 pp. [A history of Gentofte].
Gråsten
Buch, Jørn et.al.: A.D.Jørgensen og Gråsten, Gråsten 1997, 50 pp. [Gråsten and the historian
A.D.Jørgensen].
Gråsten Politiforening 1920-1995, Gråsten 1995, 48 pp. [The police at Gråsten]
Grenaa
Grenaa centralsygehus 75 års jubilæum, lørdag den 30. august 1997, Grenaa 1997, 20 pp.
[The central hospital at Grenaa, 1922-1997].

61
Johansen, Knud V.; Jensen, Jesper G.: Grenaa – Hundested på Kattegat siden 1934,
Hundested 1995, 58 pp. [The ferry route Grenaa-Hundested since 1934].
Johnsen, Sten: Grenaa og omegn før og nu [A history of Grenaa and its region], Grenå 1995,
104 pp.
Fra radioens barndom i Grenaa, Grenaa og omegn før og nu, 1999, pp. 65-74. [The
beginnings of the wireless at Grenaa].
Katholm, Niels: Grenå´s første andelsbank, Grenaa og omegn før og nu, 1994, pp.102-
107.[Grenaa‘s first cooperative bank].
Skak i Grenaa, Grenaa og omegn før og nu, 1999, pp.54-61. [Playing chess at Grenaa].
Gudhjem
Tiemroth, Peter: Gudhjem - i 9000 år. Fiskerleje, kunstnerkoloni, turistmekka [A history of
Gudhjem] [Rønne] 1992, 239 pp.
Haderslev
100 Jahre Wohlfahrtsverein in Hadersleben, Schriften der Heimatkundlichen
Arbeitsgemeinschaft für Nordschleswig 1998, 73, pp. 58-78.
Bisgaard, Lars: Haderslev smede i middelalderen, Sønderjysk Månedsskrift 1998, 9,
pp.227-234. [The medieval blacksmiths of Haderslev].
Bork, Dagmar: Haderslev bys sygehus 1896-1975, Haderslev 1999, 101 pp.[The hospital of
Haderslev, 1896-1975].
“Det var da en farlig hejre!” : Margrethe von Wildenrath-Krabbe-affæren 1899-1903, Langs
Fjord og Dam 1998, pp.33-51, 122-123. [Pro German newspaper collaboration 1893-
1903].
Ejsing, Sigvald: Kampene i Haderslev 9. april 1940, Haderslev 1995, 96 pp. [Fights at
Haderslev, April 9 th , 1940]..

62
Om borgerne Hans og Johann Falck i Slotsgade, Langs Fjord og Dam, 1998, pp.26.32, 122.
Fangel, Henrik, Lennart E. Madsen & Jacob Røjskjær: Haderslev i 700 år [A history of
Haderslev 1292-1992] Haderslev 1992, 120 pp.
Flygtningehospitalet i Haderslev, Langs Fjord og Dam 1998, pp.80-88, 123. [The refugee
hospital at Haderslev].
Gregersen, H.V.: Stiftsbyen Haderslev i Sønderjyllands ældre kirkehistorie, Haderslev
Stiftsbog XXVII, 1992, pp.9-26. [Thre city of Haderslev and its role in the
ecclesiastical history of Schleswig].
Haderslev Stifts kirkebøger – historisk set, Haderslev Stiftsbog XXXIV, 1999, pp.66-83. [The
parish registers of the diocese of Haderslev].
Hans, Annelise Wagner: En pige fra Slotsgade og Vestergade, [Haderslev] 2000, 120 pp. ill.
[Recollections from Slotsgade and Vestergade].
Hansen, August: Oplevelser og indtryk under min skolevirksomhed i Haderslev, Haderslev-
Samfundets Årsskrift, 1990, pp.25-50. [Recollections from my work as a teacher at
Haderslev].
Henningsen, Lars N.: Handelsbyen Haderslev i 1700-årene- set fra købmand Peter Rabens
krambod [Trade at 18th century Haderslev as seen from the retailing shop of merchant
Peter Raben] Sønderjyske Årbøger 1992, pp. 33-52.
Idem: Lysestøber og redaktør i Haderslev. Carl Bendix Nissens erindringer 1862-1915,
Haderslev-Samfundets Årsskrift 1992, pp.41-52. [The memoirs of candlemaker and
publisher Carl Bendix Nissen].
KFUM´s soldaterhjem i Haderslev gennem 75 år, Langs Fjord og Dam 1998, pp. 96-113,
123. [The YMCA home for soldiers at Haderslev 1923-1998].

63
De middelalderlige købstader i Nordslesvig, Sønderjysk Månedsskrift 1999: 10, pp.236-
244.[Medieval towns of Northern Schleswig].
Krauses Hotel i Haderslev, Langs Fjord og Dam 1998, pp.52-69. [A history of Krause’s
hotel].
Licht, Christian de Fine: Haderslev Stift 1922-1997, Haderslev Stiftsbog XXXII, 1997, pp.9-
40. [The diocese of Haderslev 1922-1997].
Madsen, Lennart S.: Haderslev i 1292, Sønderjysk Månedsskrift 1992: 10, pp.285-
289.[Haderslev in 1292].
Idem: Jagten på Haderslev-hus, Haderslev-Samfundets Årsskrift 1990, pp.5-18. [Where was
Haderslevhus situated ?].
Idem: Vor Frue i Haderslev: kirken der blev domkirke med 700 års forsinkelse, Haderslev
Stiftsbog XXXII, 1997, pp.41-61, [The cathedral of Haderslev].
Modernisme og tradition – et fortsat billede af byggeriet i Haderslev, Langs Fjord og Dam
1998, pp.70-79. [Impressions from recent architecture at Haderslev].
Reformationen i hertugdømmet Slesvig, Sønderjysk Månedsskrift 2000: 6, pp. 159-166. [The
Reformation in the duchy of Schleswig].
Vedsted Rønne, Bent: Metalarbejdere på godt og ondt gennem 100 år i Haderslev, Haderslev
1999, 81 pp. [Metal workers for a century at Haderslev].
Idem: Skoleminder fra Sct. Severin skole, Haderslev 1999, 66 pp. ill. [Memoirs from St
Severin’s school].
Schütt, Hans Friedrich: Zum Haderslebener Stadtrecht von 1292 (700 Jahre Stadt
Hadersleben 1292-1992), Schriften der Heimatkundlichen Arbeitsgemeinschaft für
Nordschleswig 1992: 65/66, pp. 5-28.

64
Toft Jessen, Jørgen: Arkitekturen i Haderslev – ca. 1900-1930, Langs Fjord og Dam 1996,
pp.48-61. [The architecture at Haderslev c. 1900-1930].
Uddrag af Haderslev postdistrikts historie, PHT XXVII, 1, 1999, pp.4-14. [Extracts from the
history of the postal district of Haderslev].
Vedsted Rønne, Bent: Metalarbejdere på godt og ondt gennem 100 år i Haderslev, Haderslev
1999, 81 pp. [Metal workers for a century at Haderslev].
Idem: Skoleminder fra Sct. Severin skole, Haderslev 1999, 66 pp. ill. [Memoirs from St
Severin’s school].
Wildfang, Johannes: Erindringer fra før og efter genforeningen, Langs Fjord og Dam 1996,
pp.75-89. [Memoirs from the time about the return of Northern Schleswig to
Denmark].
Winther, Oluf Holm: Med tryk på Haderslev i det næste årtusinde: Haderslev Tryk og Kopi
1898-1998, Haderslev 1998, 98 pp. [A history of a printing office 1898-1998].
Wolffhechel, Helmut: Aus den Lebenserinnerungen eines Haderslebeners (700 Jahre Stadt
Hadersleben 1292-1992), Schriften der Heimatkundlichen Arbeitsgemeinschaft für
Nordschleswig, 1992, 65/66, pp.93-111.
Hadsund
Andersen, Lise: Hadsund kirke: det første sekel, Hadsund 1998, 118 pp. [The first century of
Hadsund church].
Hanstholm
Christensen, Holger red.: Hanstholm år 2000. Fra Hanstholm historie, Hanstholm 2000, 121
pp. [Hanstholm 2000].

65
Martensen Larsen, Florian: Hanstholm Havn. En skildring af havnens historie igennem 1000
år [A history of Hanstholm harbour] Herning 1992, 145 pp.
Helsingør (Elsinore)
Bill-Jessen, Torben: Helsingør Raadstue: de eligerede borgere: kopibøger over udgaaede
breve 1792-1836, Helsingør 1997, 78 pp. [The elect burgesses: copy-books over
outgoing letters].
Gaardø, Chris: Erindringer fra min barndom i Helsingør, Helsingørs Kommunes Museer,1994,
pp.135-190. [Memoirs from my childhood at Elsinore].
Hansen, Erik ed.: Idrætsforeningen Posten, Helsingør. 20. marts 1967- 25 år - 20. marts 1992
[A history of the sport club Posten] [Helsingør 1992], 35 pp.
Hav altid en ekstra længsel parat – fra 1964 til år 2000, Helsingørs Kommunes Museer, 1999,
pp.61-164. [A history of Elsinore 1964-2000].
Helsingør i Sundtoldstiden 1426-1857 ved Laurits Pedersen. Bd. 2: Tillæg 1931-1992 ved
Lars Bjørn Madsen og Kenno Pedersen 1992, 68 pp. [A history of Elsinore 1426-
1857, supplement 1931-92].
Helsingørs Kongelig Privilegerede Skydeselskab 1766-1991 [The Popinjay guild of Elsinore
Idem: 1766-1991] Helsingör 1991, 40 pp.
Huse i Helsingør. Selskabet til Bevarelse af gamle bygninger i Helsingør 1992: Brud og
tilpasninger [Historic buildings at Elsinore] Helsingør 1992, 104 pp.
Hvass, Lone: Bastionernes Helsingør, Helsingør 1997, 40 pp. [The bastions of Elsinore].
Eadem: Erik af Pommerns Helsingør, Helsingør 1996, 20 pp.ill. [King Erik “of Pomerania”’s
Elsinore].

66
Eadem: Klostrets og kirkernes Helsingør (Rundt i det gamle Helsingør), Helsingør 1997, 32
pp. [Monasteries and churches of Elsinore].
Eadem et al.: Et sygehus ved Øresund i 200 år (=Rundt i det gamle Helsingør 1) Helsingør
1996, 20 pp. [A 200 year old hospital at Elsinore].
Knudsen, Pernille Ulla: Lokalmyndighedernes håndtering af løsgængere i Helsingør 1549-
1588, Årsskrift for Politihistorisk Selskab 1997, pp. 5-33. [The treatment of migrants
1549-1588].
Eadem: Sørg for at bevare dit rygte: studier i Helsingørs tingbøger 1549-88, Siden Saxo XIII,
2, 1996, pp.2-11 [Keep your reputation, studies in the courtbooks of Elsinore 1549-
1588]..
Korse, Poul: Henrich Steffens i Helsingør, Helsingør Kommunes Museer, 1992, pp.29-
58.[Henrik Steffens at Elsinore].
Madsen, Lars Bjørn: Helsingørske hjørnebånd, Bygnings Arkæologiske Studier 92, pp. 96-105
[Summary p.117: Corner plates in Elsinore]
Idem: Helsingørs første Sukker-Huus, Helsingør Kommunes Museer, 1994, pp. 89-134. [The
first sugar refinery].
Idem: Et umage par huse i Skydebane Allé, Helsingør Kommunes Museer, 1996, pp.35-47.
[Houses in different styles in the Skydebane Alle].
Idem: Christopher von Lønborgs kort over Helsingør 1803, Helsingør Kommunes Museer,
1996, pp.58-62. [A map of Elsinore 1803].
Idem: En tur tilbage til sundtoldstidens Helsingør, Helsingør 1996, 24 pp. [A trip to the
Elsinore of the Sound Toll].
Idem: Kong Peders Helsingør (Rundt i det gamle Helsingør 8), Helsingør 1997, 24
pp.[Elsinore as it was in the 1930s].

67
Mikkelsen, Birger: Handel og samfund i 250 år: Helsingør Kommunes
Handelsstandsforening 1744, Helsingør 1994, 96 pp. [A history of the merchants’
association 1744-1994].
Nørgaard Olesen, Mogens: Helsingør - Helsingborg overfarten gennem tiderne [A history of
the Elsinore-Helsingborg ferry connection] København 1992, 278 pp.
Østergaard, Bent: Den skotske kvinde i Helsingør [The Scotswoman of Elsinore = Carina
Forbes, 16th, c.], Heraldisk Tidsskrift VII, 64, 1991, pp. 159-167.
Pedersen, Kenno red.: Den sejlende bro: HH-overfarten 1892-1992 [A history of the
Elsinore-Helsingborg ferry 1892-1992], Helsingør 1992, 157 pp.
Idem: “3644 alen ad Gammel Strandvej ved Helsingør”, Helsingør Kommunes Museer, 1994,
pp.41-88. [The roads by Elsinore].
Idem: H.C. Andersens Helsingør, Helsingør 1996, 22 pp. [H.C.Andersen’s Elsinore].
Idem: Christian den Fjerdes Helsingør, Helsingør 1996, 18 pp. [The Elsinore of Christian
IV].
Idem: Christian den Femtes Helsingør, Helsingør 1996, 18 pp. [The Elsinore of Christian V].
Idem: Jean Jacob Clæssens Helsingør, Helsingør 1996, 18 pp. [The Elsinore of Jean Jacob
Clæssen].
Idem: “Altid kvalitetsarbejde”: historien om L.H.Andersens bogtrykkeri i Helsingør 1896-
1996, Helsingør 1996, 120 pp.ill. [A history of L. H. Andersen’s printing office at
Elsinore 1896-1996].
Idem: Mads Christian Holms Helsingør, Helsingør 1996, 27 pp.[The Elsinore of Mads
Christian Holm].

68
Schou Kristensen, Helle: Stengade 56 i Helsingør, Bygnings Arkæologiske Studier 94, 1994,
pp. 55-67 (Summary: No. 56 Stengade, Elsinore (p. 88).
Svendsen, Helge: “Hotel Marienlyst – 100 års ubrudt hoteltradition”, Helsingør Kommunes
Museer, 1996, pp.5-34. [The hotel Marienlyst during a century].
Thorup, Peter: “Levende billeder”: om Helsingør Theaters Kosmorama, Årbog
Købstadmuseet “Den Gamle By”, 1992, pp.45-56. [The “Kosmorama” of the theatre
of Elsinore].
Waagepetersen, Bent: Folk og huse i og om Helsingør, Helsingør [2000], 121 pp. ill. [People
and houses in Elsinore].
Westerbeek Dahl, Bjørn: A.Th.Techts grundrids af Helsingør fra 1858-59, Helsingør
Kommunes Museer, 1996, pp.48-57. [A plan of Elsinore 1858-1859]
Herning
Derude vestpå – hvor byen endte, Herning 2000, 96 pp. ill. [Out West where the town ended].
Lund, Niels et alii: Idrætten i Herning 1942-1992. S.I.K.H.’s 50 års jubilæum 4. februar 1992
[A history of sport at Herning 1942-92] [Herning 1992], 52 pp.
Nørregades skole 1918-1988, Herning 1996, 135 pp.[A history of the school at Nørregade
1918-1988].
Torvet i Herning [A history of the market square] = Herningbogen 1995, 155 pp.
Vad, Peder; Bendixsen, Mogens: Herning i 40´erne: -mennesker og miljøer, Herningbogen
1991, pp.1-125. [A history of Herning in the 1940s].
Vokseværk: en billedrejse gennem Herning 1950-2000, Herning-bogen 1999, pp.3-187 [The
growth of Herning in pictures 1950-2000].

69
Hillerød
Holm-Nielsen, Eva: Hillerød Borgerstiftelse 1867-1992 [A history of a charitable trust 1867-
1992] [Hillerød] 1992, 30 pp.
Eadem et alii: Gader og veje i Hillerød Kommune [Streets and roads in the municipality of
Hillerød] [Hillerød] 1992, 20 pp.
Eadem: Hverdagsliv i Hillerød under besættelsen, Hillerød 1995, 30 pp. [Daily life at
Hillerød 1940-1945].
Weber, Lennart: Hillerød torv gennem 400 år, Hillerød 1999, 63 pp. [A history of the market
at Hillerød for 400 years].
Wielandt, Erik: Hillerød i de gode gamle dage 1912-18 [Hillerød in the years 1912-1918]
Folk og Minder fra Nordsjælland, LI, 1996, pp.42-50.
Hirtshals
Fra egnens fortid [Historical essays on the region of Hirtshals] Hirtshals 1992, 102 pp.
Hjørring
Christensen, Poul H.: Nu under krigen her i Hjørring 1940-1945, (Hæfter fra Historisk Arkiv,
Vendsyssel historiske museum), Hjørring 1998, 52 p. [A history of Hjørring 1940-
1945].
Jensen, Knud: Det begyndte for 100 år siden [A century of the metal workers’ union at
Hjørring] Hjørring 1993, 40 pp.
Jørgensen, Jørgen et al.: Folk og tro (=Hjørringbogen 1998), Hjørring 1999, 95 pp. [People
and their religion].
Idem red.: Den usynlige middelalder (=Hjørringbogen 1999), Hjørring 1999, 100 pp. ill. [The
invisible middle ages].

70
Overmark, Karl Kr.: Da Hjørring blev by [The early urban development of Hjørring] Hjørring
1993, 104 pp.
Spanner, Søren: Hjørring-fra købstad til centerby: træk af Hjørrings erhvervsudvikling
ca.1877-1995 i national og international belysning, Hjørring 1997, 95 pp. [An
economic history of Hjørring c. 1877-1995].
Hobro
Jensen, Vagn: Arbejder i Hobro 1896-1996, Hobro 1996. [A history of labour at Hobro].
Morell Jørgensen, H. & Henning Melin: Set og sket i Hobro 1880-1914 [A history of Hobro
1880-1814] [Hobro] 1992, 111 pp.
Schoop, Gerhard: Mindesmærker i Hobro, Hobro [1999], 32 pp. ill. [Monuments at Hobro].
Højer
Wraage, Flemming; Thunberg, Steen: 70 år med Højerbanen, Højer 1995, 63 pp. [The Højer
railway for seventy years].
Hørsholm
Stube, Merete: Specialarbejderforbundet i Hørsholm 100 år: 1895-1995, Hørsholm 1995, 67
pp. [The unskilled labour union 1895-1995].
Holbæk
Balslev Jørgensen, Jørgen; Jacobsen, Jan: Katalog over de gravfundne skeletter fra Ahlgade
15-17, Aarbøger for nordisk Oldkyndighed og Historie, 1994/95, pp.301-330. [A
catalogue of the skeletons found during the excavations at 15-17, Ahlgade].

71
Balslev, Jørgensen, Jørgen: Skeletfundene fra den middelalderlige St. Nicolai kirkegård i
Holbæk, Aarbøger for nordisk Oldkyndighed og Historie, 1994/95, pp. 225-
262.English summary. [The skeletons found at the medieval St Nicholas’ s
churchyard].
Bødker Enghoff, Inge: Fiskeri fra Holbæk i middelalderen, Aarbøger for nordisk
Oldkyndighed og Historie, 1994/95, pp.205-214. English summary. [Fisheries based at
medieval Holbæk].
Boldsen, Ida; Robinson, David: Arkæobotaniske analyser fra Ahlgade 15-17, Aarbøger for
nordisk Oldkyndighed og Historie, 1994/95, pp.215-224. English summary. [Analyses
of plants from 15-17, Ahlgade].
Dahlerup Koch, Hanne: Keramik-kronologi i Holbæk: middelalderkeramikken fra Ahlgade
49, Skrifter/Museet for Holbæk og Omegn, 1996, bind 3, 1996, pp.4-45. [Medieval
pottery from 15-17, Ahlgade].
Eadem: Den arkæologiske ungravning [The archaeological excavation] Aarbøger for nordisk
Oldkyndighed og Historie, 1994/95, pp.11-192.
Hatting, Tove: Dyreknoglerne fra udgravningen i Ahlgade 15-17, Aarbøger for nordisk
Oldkyndighed og Historie, 1994/95, pp.193-203.English summary. [Animal bones
from the excavation at 15-17, Ahlgade].
Jacobsen, Jan: Tænder og kæber, Aarbøger for nordisk Oldkyndighed og Historie, 1994/95,
pp.277-299. English summary. [Teeth and jaws found at Holbæk].
Klosterstræde 18 – Holbæks gamle rådhus, Fra Holbæk Amt, 1997, pp.79-93 [Holbæk’ s
former town hall].
Korsgaard, Peter: Mennesker og bygninger på Ahlgade 15-17 [People and buildings in
Ahlgade 15-17] Aarbøger for nordisk Oldkyndighed og Historie, 1994/95, pp.331-447.

72
Livet i Holbæk i middelalderen [Holbæk in the Middle Ages] Fra Holbæk Amt, 1998, pp.77-
92.
Monrad Møller, A.: Krigsstyr fra Holbæk. Et skattemandtal år 1710 [A tax-list from Holbæk
1710] Zise XIV 1991, pp. 34-42.
Museumsinspektør gennem en menneskealder: J.L.Østergaard Christensen og Holbæk
museum [Curator at Holbæk Museum: J.L.Østergaard Christensen] Fra Holbæk Amt
1997, pp.15-28.
Østergaard Christensen, J.L. et alii: Strejflys fra Holbæk Museum og Holbæk Arkiv [Glimpses
of the history of Holbæk] [Holbæk] 1992, 197 pp.
Poulsen, Jens: Vi har arbejdet med „tryk på“ i 75 år [AS Holbæk Eksprestrykkeri 1916-15.
aug.-91] [A history of a Holbæk printing office 1916-91] Holbæk [1992], 46 pp.
Sellevold, Berit J.. Nonmetrisk variation i middelalderskeletterne fra Ahlgade 15-17,
Holbæk, Aarbøger for nordisk Oldkyndighed og Historie, 1994/95, pp. 263-276. [An
analysis of the medieval skeletons from 15-17, Ahlgade].
Snedkerens kunder: håndværk og handel i Holbæk og omegn, belyst gennem to
regnskabsbøger fra 1700-tallet [Glimpses of trade and craftsmanship at Holbæk from
two accountancy books from the 18 th century] Fra Holbæk Amt 1997, pp. 51-78.
Snyltere eller værdigt trængende: lov om aldersunderstøttelse i Holbæk Amt – tilblivelse og
administration, Fra Holbæk Amt, 1996, pp.64-80 [The statute on old age care in the
county of Holbæk].
Holstebro
Bjerregård, Kristian: Register til Holstebro Museums Årsskrift 1969-1995, Årsskrift for
Holstebro Museum, 1996, pp.49-76 [An index to the yearbook of Holstebro Museum].
Idem: Holstebro – hvornår skete det?, Holstebro 1999, 319 pp ill. [A historical handbook for
Holstebro].

73
Graugaard, Esben: Fra cyklens barndom på Holstebro egnen [The introduction of the bike in
Holstebro] Årsskrift for Holstebro Museum 1994, pp.19-24.
Idem: Dampmaskiner på Holstebro- og Strueregnen i 1880erne [Steam engines in the region
of Holstebro and Struer] Hardsyssels Årbog, rk.2, bind 27, 1993, pp.71-78.
Idem: Den nederlandske forbindelse: kontakter mellem Holstebro – en by i den
vestjyske periferi – og Amsterdam – en verdenhandelens metropol – ca. 1600 –1800
[Contacts between Holstebro and Amsterdam 1600-1800] FRAM 1996, pp.17-28.
Idem: “Harald of Holstebro” – omkring et skibsportræt, Årsskrift for Holstebro Museum
1996, pp.44-47. [A ship’s portrait, the “Harald” of Holstebro].
Idem: Det gamle Holstebro: tyve beretninger om hændelser i det nu forsvundne Holstebro
[Twenty essays on events in Old Holstebro] Holstebro 1993, 150 pp.
Idem: Holstebros første boghandler: om Christen Kragelund, Årsskrift forHolstebro Museum
1991/92, pp.28-34. [The first bookseller of Holstebro].
Idem; Holm, T.Bent: Om Holstebro-bomhusets alder, Zise XV, 2 , 1992, pp.57-61 [The age
of the turnpike house at Holstebro].
Idem; Lillelund, Rigmor: Holstebros borgere i 1748, Årsskrift forHolstebro Museum, 1996,
pp.34-43 [The burgesses of Holstebro in 1748]..
Idem, Lis Helles Olesen, Torben Skov: Det nye Holstebro Museum, FRAM, 1991, pp.7-33
[The new museum at Holstebro].
Idem: Trykkere – og andre bogfolk i Holstebro, Holstebro 1995, 83 pp. [Printers and other
“men of the book”].

74
Den kortlagte oldtid: Therkel Mathiassens Holstebro-undersøgelse 1948 – og nu, Årsskrift for
Holstebro Museum, 1999, pp.24-32 [A review of the archaeological investigation of
Holstebro in 1948].
Pedersen, Ejner G.: Gamle Holstebro billeder, Årsskrift for Holstebro Museum 1993, pp.56-
70 [Photographs from old Holstebro].
Horsens
Bay, Svend Aage: Menigheden i Horsens 1820-1884, Århus Stifts Årbøger 78, 1994,pp.103-
157 [The congregation at Horsens 1820-1884].
Idem: Menigheden i Horsens 1884 – 1920, Århus Stifts Årbøger 79, 1995/96, pp.75-110 [The
congregation at Horsens 1884-1920].
Clausen, Morten et alii: 99 huse i Horsens, en arkitekturguide [Architectural guide to
Horsens] Horsens 1995, 131 pp.
Daglivliv i byen, Vejle Amts Årbog 1999, pp.207-224 [Daily life at Horsens]..
Det startede den 26. august 1899: 100 års jubilæum: Horsens [A century of trade
unions],Horsens 1999, 27 pp.
En middelalderby forandrer sig: hovedresultater fra ti års udgravninger i Horsens, Kuml.
2000, pp.113-149.English summary. [Ten years’ excavations at Horsens].
Et 1700 –tals køkken: råvarer og madvaner ved det russiske hof i Horsens, Siden Saxo XVII,
3, 2000, pp.2-9 [Cooking at the Russian court at Horsens, 18 th c.].
Jensen, J.K.: Fra fangehus til byrådssal, Horsens 1998, 21 pp. [The town hall of Horsens].
Hahn-Thomsen, Preben (red. Jørgen Frost-Jensen): Sct.Josefs kirke og menighed i Horsens
1872-1997, s.l. 1997, 78 pp. [A history of St Joseph’s church and congregation at
Horsens 1872-1997].

75
Hoff, Annette: Horsens-krøniken. Glimt af byens historie1870 - 2000, Horsens 2000, 40
pp.ill. [A history of Horsens 1870-2000].
Kayser Nielsen, Niels; Kayser Nielsen, Troels: Idrætsforeningsliv på Horsensegnen i 1900-
tallet, Østjysk Hjemstavn LXII, 1997, pp.50-63 [Sport associations in the Horsens
region].
Linaa Larsen, Jette: Skår i tusindtal: keramik fra Torvet i Horsens ca. 1300 – 1650, Kuml.
1995/96, pp.207-238 [Pottery from the Market square of Horsens, 1350-1600].
Lundvig, Niels: Horsens – privatbanernes by: det var dengang, Horsens 1998, 63
pp.[Horsens and the private railways].
Møller-Knudsen, Bodil & Ole Schiørring: Fra grubehus til grillbar: Horsens i 1000 år [A
history of Horsens] Horsens 1992, 278 pp.
Møller Knudsen, Bodil; Schiørring, Ole,; Trolle, Annette Lerche: Det russiske hof i Horsens,
Vejle Amts Årbog 1998, pp. 62-75 [The Russian court at Horsens, 18 th c.].
Riis, Ricardt: Symbol på symbol: om emblemmalerierne i Horsens Klosterkirke , Nørup Kirke
og Engum Kirke, Vejle Amts Årbog, 1997, pp.17-29 [The emblematic paintings in the
church of the monastery at Horsens].
Idem: En ny teori om Horsens klosterkirkes bygningshistorie, Vejle Amts Årbog 1996, pp.57-
71 [A new theory about the construction of the church of the monastery at Horsens].
Rimestad, Christian: Horsens går til modstand: modstandskampen i Horsens 1940-1945
I.: April 1940-foråret 1944, Horsens 1998, 189 pp. [Resistance at Horsens April 1940-
Spring 1944].
Idem: Med Horsens i bagagen. 15 horsensianere fortæller om deres opvækst, Horsens 1999,
79 pp.ill. [Fifteen persons remember their childhood at Horsens].

76
Ritzau, Marianne: “...kendt langt udenfor Horsens grænser” : om guldsmed Rasmus Jensen,
Horsens, 1841-1922, Østjysk Hjemstavn LX, 1995, pp.9-23. [Goldsmith Rasmus
Jensen, Horsens].
Schiørring, Ole: Byudvikling i det middelalderlige Horsens: nye arkæologiske resultater,
Vejle Amts Årbog 1998, pp.18-43 [Urban development of Horsens, new
archaeological results].
Skou, J. P. : Braads saga, Personalhistorisk Tidsskrift 1997:1, pp.75-99 [The history of
Braad].
Ilulissat/ Jakobshavn
Voigt Andersen, Mogens et alii: Ilulissat - Jakobshavn 1741-1991 [A history of Ilulissat/
Jakobshavn 1741-1991] Ilulissat 1991, 283 pp. [Text in Greenlandic, Danish and
English].
Kalundborg
Andersen, Verner et al.: Erindringer og beretninger fra 2. verdenskrig i Kalundborg,
Kalundborg 1995, 63 pp. [Recollections from World War II at Kalundborg].
Borch Vesth, Kjeld: Præstegade 23, Kalundborg [A medieval house constructed in the late
15th century] Bygnings Arkæologiske Studier 95, pp. 45-55. Summary: 23 Præstegade,
Kalundborg, pp. 99-100.
Ganshorn, Jørgen: Købmand O.M. Thranes sygehus i Kalundborg, Fynske Minder 1994, pp.
209-261 [The private hospital at Kalundborg].
Kalundborg Biblioteksforening 1920-1973, Fra Holbæk Amt 1996, pp. 41-47 (The library
association of Kalundborg 1920-1973].
Kalundborgs historie ed. Tore Nyberg & Thomas Riis,

77
IV:
Specialartikler, bilag, noter, registre, udarbejdet af Trolle Bagger et alii,
Kalundborg 1992, 517 pp. Summary: Perspectives in Kalundborg’s history, pp.
429-435.
Klostret i Kalundborg og kongelig opfindsomhed, Fra Holbæk Amt 1998/99, pp. 35-50 [The
monastery at Kalundborg].
Knutzon, Niels Chr.: Kalundborg almennyttige boligselskab 1948-1998, Kalundborg 1998, 47
pp. [A history of the housing association of Kalundborg].
Rimmen Nielsen, Hanne: Kvindevalgretsforening for Kalundborg Omegn 1907-15, Fra
Holbæk Amt 1992, pp.59-87 [Kalundborg suffragettes 1907-1915].
Kerteminde
Barn i 20´ernes Kerteminde, Cartha 1999/2000, 1999, pp.35-55 [A Kerteminde childhood]. .
Bjerre, Birgit: Den spanske syge i Kerteminde og omegn, Cartha 1995, pp.28-44 [The “Flu”
at Kerteminde].
Bohr, Jens: Sagn og historier fra Kerteminde og omegn [Tales and legends from Kerteminde
and its region] Mesinge 1992, 76 pp.
En kertemindefamilies vilkår under besættelsen, Cartha 1998/99, 1999, pp. 23-43 [Daily life
at Kerteminde 1940-1945].
Filsøe Petersen, Erik: På fattiggården, Cartha 1995, pp.12-27 [Life in the poorhouse at
Kerteminde].
Idem: Brøddreng og boghandlerbud i 1930´erne, Cartha 1996/97, 1997, pp.7-20 [Errand boy
at Kerteminde in the 1930s].
Kertemindebanen, Jernbanen IL, 3, 2000, pp. 32-37 [The Kerteminde railway].

78
Kerteminde sygehus: 1934-83 [The hospital at Kerteminde 1934-83] Cartha 1998/99, 1999,
pp.44-56.
Larsen, Johannes: Årstidernes skiften omkring Johannes Larsen i Kerteminde, Københavns
Universitets Almanak 1999, pp. 113-130 [The seasons at Kerteminde seen by the
painter Johannes Larsen].
Mor Karen: en ægte rebel, Cartha 1998/99, 1998, pp.5-22 [„Mor Karen“, a genuine rebel].
Nederland, Ole: Kertemindeskudernes rejse til Bergen: tingbogstudier 1692-93, Cartha 1992,
pp.35-49 [The voyages to Bergen by ships of Kerteminde 1692-1693].
Idem: Skibsfart på Kerteminde i 1500- og 1600-tallet: tingbogstudier, Cartha 1993, pp.26-38
[Kerteminde shipping , 16 th -17 th centuries].
Idem: Odense Købmænd og Kertemindes sømænd: tingbogstudier, Cartha 1994, pp.67-74
[Merchants of Odense and sailors of Kerteminde, studies in the judicial records of
Kerteminde].
Idem: At hjælpe enhver til rette: de ældste tingdokumenter om Kerteminde, Cartha 1996/97,
1997, pp.36-57 [The oldest judicial records from Kerteminde].
Pedersen, Arne: Kertemindes posthistorie, Cartha 1995, pp.44-62 [The postal history of
Kerteminde].
Idem: Kertemindes posthistorie 1626-1996: med post til og fra Kerteminde og de
underliggende postekspeditioner og brevsamlingssteder, s.l. 1997, 109 pp.ill. [The
postal history of Kertteminde 1626-1996].
Porsmose, Erland: Kerteminde bys historie [A history of Kerteminde]
I.: 1350-1659, Kerteminde 2000, 223 pp.
II.: 1660-1850, Kerteminde 2000, 215 pp.
III.: 1850-2000, Kerteminde 2000, 248 pp.

79
Rude, Victor: Barndomserindringer fra 1850´ernes Kerteminde, Cartha 1995, pp.63-89
[Recollections from Kerteminde in the 1850s].
Seidelin Bøgh, Nicol: „Skiønne Efterretninger“: Provst Bøghs beskrivelse af Kerteminde og
Bjerge Herred 1770 [A description of Kerteminde and Bjerge Herred 1770] ved Birgit
Bjerre Jensen, Kerteminde 1995, 325 pp.
Vonnebjerg, Niels: Huslæreren på Møllebakken: den unge Otto Gelsted, Cartha 1997/98,
1998, pp.7-22 [The writer Otto Gelsted as preceptor at Kerteminde].
Zopper, Erik: Et lille hus i Vestergade, Cartha 1992, pp.7-16 [A house at Vestergade].
København (Copenhagen)
Algreen, Lisbeth: Østerbro – gennem den flerkulturelle by, København 2000, 56 pp.ill.[A
description of the quarter of Østerbro].
Alnæs, Ingvild et aliæ: Kvindelig Sejlklub 1942-1992. Et stykke kvindehistorie, et stykke
sejlerhistorie [A history of Women’s sailing club 1942-92] København 1992, 159 pp.
Andersen, Lars Ole: Epidemier og København: med vægt på tuberkulose og influenza, Set og
sket i Medicinsk-historisk Museum 6, 1996, pp.23-32 [Epidemics at Copenhagen,
especially tuberculosis and influenza]..
Arboe-Rasmussen, Claus: Københavns Rotary: 75 år i Danmark, København 1996, 127 pp.
[A history of Rotary at Copenhagen 1921-1996].
Arnheim, Arthur: De første jødiske bosættelser i København, Rambam 5, 1996, pp. 43-48,
110-111 [The earliest Jewish settlements in Copenhagen]
Balslev Wingender, Nete: „-Drivhuset for den sygnende Plante!-“: Børn og opdragelse i
åndssvageanstalten Gl. Bakkehus 1855-1902 [Education of children with a mental
handicap 1855-1902] [København] 1992, 392 pp.

80
Eadem: Arven efter Martha Wærn: Pigeopdragelse i 1800-og 1900-tallets Wærnske Institut,
med fortegnelse over Det Wærnske Instituts og Mariaforbundets arkiver [Education of
girls, 19th-20th c.] København 1992, 118 pp.
Beck Kristensen, Frits: “Forsøget” ved Lille Vodroffgård, Frederiksberg gennem tiderne,
XXII, 1999, pp.7-35 [The „experience“ (brick production) at Lille Vodroffgård].
Befolkningen i København 1. januar 1992 [The population of Copenhagen January 1st, 1992],
København 1992, 98 pp.
Befolkningen i København 1. januar 1995 [The population of Copenhagen January 1 st , 1995],
København 1995.
Biering, Else: Københavner med K: Barndomsminder fra tyvernes Fiolstræde [Recollections
from Fiolstræde in the 1920s] København 1992, 70 pp.
Boligtællingen 1. januar 1991 [Inventory of dwellings 1/1/1991] Copenhagen 1992, 195 pp.
Bollmann, Kaj: Kapernaumskirken i 100 år: mere end en søndagskirke, København 1995,
251 pp. [A history of the Kapernaum church].
Botanisk Have – 400 år, Københavns Universitets Almanak, 2000, pp. 175-188 [The
Botanical Garden through four centuries].
Bramsen, Bo: Geheimeetatsrådindens hjem: Barndoms- og ungdomserindringer 1912-37
[Recollections from Copenhagen 1912-37] København 1992, 238 pp.
Broegaard, Arne: Vanløsebogen [Vanløse past and present] Copenhagen 1993, 96 pp.
Buchter, Jan: Den norske maler J.C. Dahl og Peter v. Scholten. Historien om et hus, mange
mennesker og to malerier fra Østerbro i København 1813 [The summer residence of
the Tuteins in the quarter of Østerbro] Historiske Meddelelser om København 1994,
pp. 159-181.

81
Christensen, Bolette M.: Vennelyst, den lille grønne by i byen [The garden association
Vennelyst through a century] Copenhagen 1992, 79 pp.
Clausen, Claus & Niels Frid-Nielsen, Niels eds.: Byens sjæl og form [Spirit and shape of the
town] Copenhagen 1992, 104 pp.
Cramer-Petersen, Lars: Brønshøjvej og Brønshøj kirkevej: billeder fra et vejforløb tværs
gennem Brønshøj, Brønshøj 1998, 56 pp. [Roads through Brønshøj].
Idem: Frederikssundsvej fra Brønshøj Torv til Kagsbro: Anden del af en lokalhistorisk
billedfortælling om en københavnsk hovedfærdselsåres udvikling fra Brønshøj til
Husum [A history of Frederikssundsvej] Brønshøj 1992, 56 pp.
Idem: Frederikssundsvej før og nu. Billeder fra Københavns længste gade 1900-2000,
Brønshøj 2000, 132 pp. ill. [Frederikssundsvej 1900-2000].
Dahl, Erik: Holmen 1680-1980, København 1994, 62 pp. [The quarter of the admiralty].
Dahl, Ove: Den fortællende have, Arbejderhistorie, 1995:2, pp. 44-50. English summary.
[What a garden can tell].
Dahlmann Olsen, Nina: Arkitekten Ivar Bentsens Københavner år 1920-1943, København
1995, 86 pp. [The architect Ivar Bentsen in Copenhagen 1920-1943].
Duhn, Leo et alii: Københavns elværker 1892-1992 [A history of Copenhagen’s power plants
1892-1992] [Copenhagen] 1992, 117 pp.
Dyrberg, Gunnar: Holmens kanal: fra vandvej til pengestrøm, København 1996, 77 pp.[A
history of Holmens Kanal].
Dyrbye, Martin: Træk af enevældens teaterliv før 1748. Belyst ved eksempler fra bydelen Ny
København. [Theatrical performances at Copenhagen c. 1660-1748] Historiske
Meddelelser om København 1992, pp. 82-108.

82
Idem: Teatret i fri luft. Bellahøj Friluftsteater 1938-1988 [The open-air theatre at Bellahøj]
Historiske Meddelelser om København 1995, pp. 115-168.
Elgstrøm, Kell et.al.: Københavns politigård 1924-1999, København 1997, 108 pp. [The
headquarters of the Copenhagen police 1924-1999].
Elsbøll, Lisa: Fra Sundby til København S: om det forsvundne Sundby og Sundbys
indlemmelse i København, København 1998, 256 pp. [The incorporation of Sundby in
Copenhagen].
Engberg, Jens: Til hver mands nytte. Det Kongelige Teaters historie 1722-1995 I-II [A history
of the Danish National Theatre] Copenhagen 1995, 1148 pp.
Engqvist, Hans Henrik: Møntmestergården i Borgergade. Bygnings Arkæologiske Studier 92,
pp. 23-52 [Summary pp. 113-115: Møntmestergaarden (The Mint Master’s House) in
Borgergade, Copenhagen].
Eriksen, John M.: Skjulhøj erhvervskvarter: historien i miljøets tjeneste – kortlægning af et
industrikvarter i København, Fabrik og Bolig 1998/1, pp. 24-33 [Skjulhøj, an
industrial quarter].
Erritzøe, Lone & Jonas Gramkow Barlyng: Bogen om Nordisk Kollegium 1942-1992. En
essaysamling om hverdag og fest gennem de første 50 år af Nordisk Kollegiums
Historie [Essays on the history of the Nordic College 1942-92] [Copenhagen] 1992,
190 pp.
Fælledvejens politistation og dens første betjente, Årsskrift for Politihistorisk Selskab, 2000,
pp.97-125 [The police station at Fælledvej and its first constables].
Falsbo, Mogens & Ole Schmidt Pedersen: Huset Amaliegade 7, 1913-1992 [A description of
no. 7, Amaliegade, 1913-92] København 1992, 40 pp.
Federspiel, Søren et.al.: Nørrebro –træk af en bydels historie, København 1997, 174 pp. [A
history of Nørrebro].

83
Fich, Ebert; Scheuer, Carsten red.: “Efter ærligt Arbejde – velfortjent Hvile”: Københavns
Postbudes Alderdomshjem 1896-1996, Frederiksberg 1996, 120 pp. [The home for
retired postmen, 1896-1996].
Fich, Mogens et alii: Old People´s Houses: an architectural guide to housing for the elderly
in Greater Copenhagen, Copenhagen 1995, 227 pp. (Originaltitel: De gamles huse).
Fjeldsøe, Michael: Organizing the new music: independant organization for contemporary
music in Copenhagen 1920-1930, Musik og Forskning 21, 1996, pp. 249-273.
Floryan, Margrethe: Copenhagen as it was in 1796, København 1996, 129 pp.
Fog, Asger: Landsbyen Brønshøj før 1900, Brønshøj 1999, 29 pp.ill. [The village of Brønshøj
prior to 1900].
Fraenkel, Vibeke: Lejrskole i København, København 1997, 40 pp. [School camping at
Copenhagen].
Frandsen, Karl Erik red.: Kongens og folkets København – gennem 800 år: brikker til en
mosaik, København 1996, 273 pp. ill. [A history of Copenhagen].
Frederickson, Henrik B.: Københavns ældste “borg” var en bispegård, Siden Saxo 15, 1998,
pp. 10-14. [The oldest „castle“ of Copenhagen was the bishop’s residence].
Gabrielsen, Karsten: Bispeby og kongestad. København: middelalderby og renæssance,
[København] 1999, 52 pp. ill. [Medieval and Renaissance Copenhagen].
Gautier, H.D.: Beslaglæggelsen af københavnske skoler til indkvartering af tyske sårede og
flygtninge 1945 [The requisition of schools for the use of wounded and displaced
Germans] Historiske Meddelelser om København 1995, pp. 169-190.

84
Glamann, Kristof: Øl og Marmor. Carl Jacobsen på Ny Carlsberg [A biography of Carl
Jacobsen, d. 1914, brewer and art patron] Copenhagen 1995, 340 pp.
Gold, Carol: “Børnehaver” eller småbørnsskoler i København i begyndelsen af 1800-tallet,
Historiske Meddelelser om København, 1991, pp. 63-73. [Kindergartens or infant
schools in early 19 th century Copenhagen].
Eadem: Educating middle class daughters: private girls schools in Copenhagen 1790-1820,
København 1996, 243 pp.
Guldbrandsen, Alice Maud: Fra adel-til lægestand: Domus Medica før 1948. Det Plessenske
Palæ [A history of Plessen’s urban residence] Copenhagen 1995, 64 pp.
Hædersdal, Ebbe: To sukkerhuse i Kongens København. Bygnings Arkæologiske Studier 92,
pp. 53-70 [Summary pp. 115-116: Two Sugar Mills in Royal Copenhagen].
Haffner, Birthe: Sådan var København [Memoirs of Copenhagen] Hillerød 1992, 212 pp.
Harboe, Kim Henrik: Boligforsyningen i Københavnsregionen 1950-85. Et teoretisk og
empirisk studie af boligforsyningssystemer [A history of housing at Copenhagen 1950-
85] Copenhagen 1991, 238 pp.
Haugsted, Ida: Tryllehaven Tivoli, Siden Saxo 11/4, 1994, pp.42-51.[The garden Tivoli].
Eadem: Københavns Rådhus, København 1996, 84 pp. [The town hall of Copenhagen].
Hesse, Niels: Kvægtorvet – en by i byen, Tegl, 1996:2, årgang 99, pp. 6-10 [The cattle
market, a town within the town].
Hjuler, Walter ed.: Hustømrerforeningen 300 år 1691-1991 [The carpenters’ guild 1691-
1991] [København 1991], 46 pp.
Hovedstaden og resten af landet (Systemskiftet 1848-1849), Den jyske historiker 83/84, 1998,
pp.89-111, 229. [The political changes 1848-1849].

85
Hvidt, Erik: Vejen går til Nørrebro, Magasin fra Det kongelige Bibliotek 12/2, 1997, pp.13-
25. [The way to Nørrebro].
Ilsøe, Harald: Bogtrykkerne i København og deres virksomhed ca. 1600-1810. En
bibliografisk håndbog med bidrag til bogproduktionens historie [A history of printers
at Copenhagen c. 1600-1810] Copenhagen 1992, 304 pp. [Zusammenfassung pp. 297-
300] (Danish humanist texts and studies edited by the Royal Library, Copenhagen,
vol. 5).
Jacobsen, Bent: Kultog til gasværket. De københavnske gasværker og deres kulbaner [A
history of Copenhagen gasworks] Roskilde 1991, 64 pp.
Janssen, Jan E.; Mylius, Allan: Nørre kvarters krønike: et kvarter i Københavns indre by,
København 1997, 279 pp. [The history of Nørre quarter in Central Copenhagen].
Janssen, Jan E.; Thorud, Erik: Deutsche Spuren in Kopenhagen, Greve 2000, 144 pp.ill.
Jensen, Jørgen: Thomsens museum. Historien om Nationalmuseet [A history of the Danish
National Museum] [Copenhagen] 1992, 432 pp.
Jørgensen, Annelise & Bodil Hansen: De Gamles By: Et dejligt sted at være 1892-100 år-
1992 [Old age pensioners’ dwellings 1892-1992] [Copenhagen] 1992, 34 pp.
Jørgensen, Harald: Admiral Gjeddes gård. Baggrunden for et gammelt patricierhus’ opførelse
[A history of Admiral Gjedde’s residence] Historiske Meddelelser om København
1994, pp. 81-111.
Juelstorp, Søren: Den københavnske intelligens og ytringsfriheden i midten af 1830erne,
Historisk Tidsskrift XCIII, 1993, pp. 340-368 [Summary: The Copenhagen
Intelligentsia and Freedom of the Press in the 1830s].
Kampmann, Tage: Skolegang i Hellerup 1924-1936 og cykelvikar i Gentofte 1940-1943 i
skolehistorisk perspektiv [Recollections of Copenhagen schools] Odense 1992, 95 pp.

86
Katić, Ivan ed.: Den Kongelige Veterinær- og Landbohøjskoles oprettelse 1856-1858, en
dagbog af Henrik Carl Bang Bendz [The foundation of the Agricultural High School
1856-1858] Viby Sj. [1992] 207 pp. (=Kilder til Veterinærhistorisk Forskning 10,
1993).
Kayser, Kjeld: Lille mølle på Christianshavn: virksomhed og bolig 1669-1973, København
1996, 95 pp. [A history of “Lille Mølle” at Christianshavn, 1673-1973].
Kildebæk Nielsen, Anita; Helge Kragh: An institute for dollars: physical chemistry in
Copenhagen between the world wars, Centaurus 39/4, 1997, pp. 311 – 331.
Kjølbye, Bente: H.C. Andersens København: En eventyrvandring, Copenhagen 1992, 80 pp.
English ed.: Hans Christian Andersen’s Copenhagen: a fairy tale through the city,
Copenhagen 1992, 84 pp. German ed.: Hans Christian Andersens Kopenhagen - ein
Märchenspaziergang, Copenhagen 1992, 82 pp.
København før og nu - og aldrig. [Central Copenhagen, past, present and never realized
projects]
Vol. XIII: Hans Helge Madsen: Østerbro, Copenhagen 1993, 304 pp.
Vol. XX: Bjørn Westerbeek Dahl; Helge Gamrath: Bykort, prospekter og byens
historie [Maps, postcards, and the history of Copenhagen], Copenhagen 1999,
330 pp.
København Kulturby 96. Handlingsplanen [Copenhagen Cultural Capital 1996: Plan of
action] Copenhagen 1993, 340 pp.
Københavns Universitet på Frue Plads: en billedbog: under himlens lys. Fotograferet af Jens
Lindke og fortalt af Henrik Sten Møller, red. Kirsten Brandt [Pictures from the
University of Copenhagen] Copenhagen 1993, 130 pp.
Københavns Universitet 1479-1979. Bind 8: Det filosofiske Fakultet I.del [A history of the
University of Copenhagen: The Faculty of Letters I] red. Poul Johannes Jensen & Leif
Grane, Copenhagen 1992, 778 pp.

87
Kristiansen, Peter: Porttårnet ved Rosenborg Slot [The gate tower at Rosenborg Palace]
Bygnings Arkæologiske Studier 93, pp. 55-65, summary pp. 90-91.
Kruse, Tove: Bryggeriarbejderne i København: De første Årtier [The brewery workers’
union] Roskilde 1992, 142 pp.
Kvorning, Jens: Den postindustrielle by, ( Københavnernes rum =Copenhagen spaces),
Arkitektur Danmark 40/4,5, 1996, pp. 180-189. [Postindustrial Copenhagen].
Idem: Holmen i byen, Arkitektur Danmark 42/4, 1998, pp.177-191.[The former dockyard
quarter of the royal navy].
Idem: Københavns fremtid som storby, Geografisk Orientering , 3, 1998, pp.420-421.IIXXX
[Copenhagen’s future as a metropolis].
Langberg, Harald: „Bülches gård, som mønten nu er“. Københavns Mønt 1672-1749 [A
history of the Mint of Copenhagen 1672-1749] Historiske Meddelelser om København
1992, pp. 37-81.
Idem: Østerport [The east gate of Copenhagen] Historiske Meddelelser om København 1995,
pp. 7-22, English summary.
Lange, Bente: Københavns farver: tradition og fornyelse, København 1996, 223 pp.[Colours
in Copenhagen].
Lange, Ole ed.: Kampen for en højere læreanstalt. En mosaik omkring Handelshøjskolen
1917-92 [ A history of the Business Faculty] Copenhagen 1992, 235 pp.
Laubjerg, Anders: De københavnske skibssmede 100 år: 1895-1995, København 1995, 44
pp.[The naval blacksmiths of Copenhagen 1895-1995].

88
Lauring, Kåre: Købmand, sømand og supercargo = Merchant, sailor and supercargo: guide
til den florissante handels København (= Søhistoriske skrifter 20) Helsingør 1998, 95
pp.ill.
Lind, Olaf; Lund, Annemarie: Arkitektur guide København, København 1996, 384 pp. ill.
[A guide to the architectural history of Copenhagen].
Lindberg, Kirsten: Skipperboderne [The early modern dwellings for Navy staff] Historiske
Meddelelser om København 1994, pp. 51-87.
Eadem: Sirenernes stad. København: by- og bygningshistorie før 1728, Ebeltoft 1996
[A history of Copenhagen’s architecture prior to 1728]
I: Før 1660 [Before 1660], Ebeltoft 1996, 28+466 pp.
II: 1660-1728, Ebeltoft 1996, 8+ 590 pp.
III: Eksempler 1681-1728 [Examples 1681-1728]; English summaries vols I-III,
Ebeltoft 1996, 7+ 457 pp.
IV: Christianshavn, Ebeltoft 1998, 15+405 pp. (English summary)
V: Nykiøbenhavn [The new quarters], Ebeltoft 2000, 15 + 590 pp. (English
summary).
Ludvigsen, Ruth B.: Christian 4. og København, Holte 1997, 40 pp.[Christian IV and
Copenhagen].
Lützen, Karin: Byen tæmmes: kernefamilie, sociale reformer og velgørenhed i 1800-tallets
København, København 1998, 455 pp. [The nuclear family, social reform and charity
in 19 th century Copenhagen].
Madsen, Susan: Østerbro Postkontor: Øster Allé 1-5 matr. nr. 5005, Udenbys Klædebro Kvt.
[A description of the post office of Østerbro] (Bevaringsværdige Posthuse i Danmark)
[Copenhagen] 1992, 22 pp.
Mejer Antonsen, Inge: Prinsens Palais. Det kongelige Palæ i Kalveboderne I-II [A
description of the building housing the National Museum] København-Herning 1992,
216+331 pp.

89
Meyer, Henrik J.: The distribution of income in Copenhagen at the beginning of the Nineteeth
century, The Scandinavian EconomicHistoryReview VL, 1997:1, pp. 30-57.
Møllebygger i en overgangstid: Jørgen Jørgensen 1778-1838, Erhvervshistorisk Årbog IL,
2000, pp.58-120, 173-176, English summary. [The constructor of mills Jørgen
Jørgensen].
Møller, Jan: Borger i klunketidens København: på Frederik 7.s og Christian 9.s tid,
København 2000, 207 pp. ( 2. forøget udg.). [Daily life in Copenhagen c. 1850 – c.
1900].
Mylius Thomsen, Allan: Nyhavn: 1673-1998, København 1998, 175 pp. [A history of Nyhavn
1673-1998].
Neumann, Michael et al.: 100 år i handel: HK København afd.2 og afd.6, København 1999,
82 pp. ill. [A history of the retailers’ union 1899-1999].
Nielsen, Anker Jesper: Københavns møller og volde, Valby 1997, 196 pp. ill. [Mills and
ramparts of Copenhagen].
Nielsen, Dennis O.; Sørensen, Bjørn red.: Københavns politiforening 26. februar 1898-26.
februar 1998: 100 år, København 1998, 56 pp. [The police association through a
century].
Norn, Mogens: Københavnernes briller: optiske hjælpemidler, Set & sket i Medicinskhistorisk
Museum 6, 1996, pp.88-94. [Glasses of Copenhagen].
Nørregaard-Nielsen, Hans-Edvard: Kongens København, en guldaldermosaik [Copenhagen in
the first half of the 19th c.] Copenhagen 1994, 287 pp.
Observatorier i København, Aktuel astronomi 2000/1, pp.52-54 [Observatories at
Copenhagen].

90
Olden-Jørgensen, Sebastian: Et ukendt kapitel af den københavnske privilegiesag 1660-61,
Historiske Meddelelser om København, 1994, pp. 112-127. [The question of the
privileges of Copenhagen 1660-1661].
Olesen, Peter: Copenhagen Curiosities, Copenhagen 1991.
Idem: København ved havnen, Copenhagen 1992, 119 pp. Engl. version: Copenhagen by the
harbour, Copenhagen 1992, 119 pp.
Idem: København i haver og parker [Copenhagen gardens and parks] Copenhagen 1993, 119
pp.
Idem: Copenhagen open spaces, København 1993, 123 s., ill.
Idem: København bag facaderne [Copenhagen within the buildings] Copenhagen 1997, 123
pp.ill.
Idem: København mellem husene, Valby 1999, 123 pp. [Coopenhagen between the houses].
Olsen, Svend: Bellahøj. [The history of an 18th c. dwelling by Copenhagen] Historiske
Meddelelser om København 1995, pp. 105-114.
Olsson, Brita: Glarmester Köhlers hus i Vingårdstræde [A history of Vingårdstræde, no. 17]
Historiske Meddelelser om København 1992, pp. 7-36.
Palludan, Uffe: Københavns historie og fremtid, funktion og organisering,
Fremtidsorientering 1996:5, pp.10-15. [History and future of Copenhagen].
Pedersen, H.P.: En Københavnsk papirfabrikant i 1830erne [History of a Copenhagen paper
mill 1834-1848] Fabrik og Bolig 1994:2 pp. 13-34.
Pedersen, Inge Lise & Birgitte Regenberg: Kvinderegensen gennem 60 år: 1932-1992 [A
history of the college for women] Copenhagen 1992, 99 pp.

91
Pedersen, Jens: En skole midt i byen, København 1999, 191 pp. [A history of a school in
central Copenhagen].
Pless, Lars et al.: Brolægningsarbejdernes klub i København – 100 års jubilæumsbog: 12.
juni 1898-1998, København 1998, 80 pp. [A history of the pavements workers’ union
1898-1998].
Post, Inge Marott: På fabrik i København: glimt fra Fabrik- og Specialarbejdernes Forbund
gennem 100 år, Frederiksberg 1996, 184 pp. [A history of the factory workers’ union
1896-1996].
Postbefordring med sporvogn, Bytrafik 35/2, 1999, pp. 64-71 [The tram as carrier of mail].
Poulsen, Hans Jørgen: København – fra Absalon til 1849, København 1996, 80 pp. ill.
[A history of Copenhagen from the 12 th century to 1849].
Poulsen, John: Byens baner: jernbanen i København i 150 år, København 1997, 272 pp.
[Railways in Copenhagen for 150 years].
Poulsen, Leon: Renovationsarbejdernes Fagforening. Jubilæumsskrift. [A history of the
garbage removers’ union 1967-92] [Frederiksberg 1992], 27 pp.
Raabyemagle, Hanne red.: Klassicisme i København: arkitekturen på C.F. Hansens tid,
København 1998, 218 pp. [Classicist architecture in Copenhagen].
Ragn Jensen, Hannemarie: København – kunstværk og samfund – kulturby 96, Københavns
Universitets Almanak, 1996, pp.145-158 [Copenhagen seen as a work of art and as a
society].
Ramsing, H.U.: Københavns ejendomme 1377-1728: oversigt over skøder og adkomster [A
history of title deeds 1377-1728] VII: Frimands kvarter ved Egil Skall, København
1994, 239 pp.

92
Idem: Københavns ejendomme 1377-1728: oversigt over skøder og adkomster [A history of
title deeds 1377-1728] IX: Rosenborg kvarter ved Egil Skall, København 1996, 280
pp.
Rasmussen, Frank Allan: Statslig eller privat? Relationerne mellem Orlogsværftet og
Burmeister & Wain 1843-1882 [Business relations between the Royal Danish Naval
Dockyard and Burmeister & Wain shipbuilders 1843-1882] Handels- og
Søfartsmuseets Årbog 1993, pp. 93-120.
Rasmussen, Steen Eiler: København: Et bysamfunds særpræg og udvikling gennem tiderne
[Evolution of Copenhagen] Copenhagen 1994, 367 pp.
Refsgaard, Ove et alii: Et foranderligt århundrede. Belysningsarbejdernes fagforening
gennem 100 år [A history of the union of power plant workers] København 1992, 93
pp.
Reimann, Inge; Koch, Jørgen: Kirurgi i København, Set &sket i Medicinsk-historisk Museum
VI, 1996, pp.15-22 [A history of surgery at Copenhagen].
Riis, Thomas; Witt, Jann M. red.: A tale of two cities: Berlin-Kopenhagen 1650-1930, Odense
1997, 163 pp.
Rønne, Børge: Københavns ældste møntsted, Numismatisk Rapport XV, 1, 1992, pp.9, 11,
13, 15, 17-18. [The earliest mint of Copenhagen].
Rykind-Eriksen, Kirsten: Under jorden, København 1994, 25 pp. [Underground
Copenhagen].
Scheuer Nielsen, Helge: Sundby i 30’erne og 40’erne [The quarter of Sundby in the 1930s
and 1940s] Copenhagen 1992, 58 pp.
Idem: Sundby i 20´erne [The quarter of Sundby in the 1920s] Copenhagen 1993, 50 pp.
Idem: Sundby i 50´ erne [The quarter of Sundby in the 1950s] Copenhagen 1993, 42pp.

93
Senholt, Leif: Det grønlandske København: veje og vildveje,
I: Grønlændere i København – et historisk rids-indledning [Greenlanders in
Copenhagen, a historical introduction], Copenhagen 1996, 118 foll.
II: Lovovertrædere og kriminalitet [Transgressors and criminality], Copenhagen 1996,
121 foll.
III: Storby-aspektet: Oversøiske minoriteter/oprindelige folk, et udblik [The metropolis
aspect: Overseas minorities, original inhabitants], Copenhagen 1996, 22 foll.
IV: Det grønlandske København i 90’erne [Greenlanders in Copenhagen in the 1990s],
Copenhagen 1996, 98 foll.
V: De fordanskede børn. Identitetskriser og adfærdsproblemer[Children between
Greenland and Denmark], Copenhagen 1996, 27 foll.
VI : Tilbagevenden til Grønland ; om hjemkomstens problemer [The return to
Greenland and its problems], Copenhagen 1996, 23 foll.
VII: “Thi kendes for ret…”Om straf og retspraksis m.v. [Punishments and judicial
practice], Copenhagen 1996, 22 foll.
VIII: Veje og vildveje: Kriminalpræventive overvejelser [Prevention of crime],
Copenhagen 1996, 68 foll.
IX: Fortegnelse og registre [Indices], Copenhagen 1996, 29 foll.
Siemsen, Jytte et.al.: Sølvgades skole 150 år i 1997: tekster og billeder omkring skolen der
aldrig gi´r op – især fra de sidste 50 år, København 1997, 81 pp. [A history of the
school at Sølvgade].
Simonsen, S.A.; Kruse, Poul R.: Et københavnsk apotek i håndværkets tid, Set & sket i
Medicinsk-historisk Museum VI, 1996, pp.78-83. [A chemist’s shop in the age of
craftsmanship].
Skaarup, Bi: Bryllupper i renæssancens København [Weddings in Renaissance Copenhagen]
Historiske Meddelelser om København 1993, pp. 130-145.
Smidt, Claus M.; Winge, Mette: Hen over torv og gade: mennesker og huse i Guldalderens
København, København 1996, 208 pp. ill. [People and buildings in early 19 th century
Copenhagen].

94
Spang Olsen,Ib: Lille dreng på Østerbro, Hillerød 1996, 60 pp. ill. [Recollections from
Østerbro].
Statistisk årbog for København og Frederiksberg samt hovedstadsregionen, København 1995.
[Statistical yearbook for the metropolitan region].
Statistisk tiårsoversigt for Københavns kommune, København 1995 [Ten years’ statistics for
the municipality of Copenhagen].
Strømstad, Poul: Huse og boliger i det gamle København [Housing and dwelling types in
Copenhagen since the 17th century] Historiske Meddelelser om København 1994, pp.
20-44.
Thamrup, Erik: Syge børn i København, Set &sket i Medicinsk-historisk Museum VI, 1996,
pp.33-42 [Children’s diseases in Copenhagen].
Thomsen, Leif: Storbyens epokemonumenter, ruiner, livskræfter og rytmer: skitser til en
teoretisk og empirisk analyse af Københavnsregionens forskellige urbaniteter:
centerrapport, København 1999, 119 pp. [An analysis of urban centres in the
Copenhagen region].
Urup, Henning: Dance in Copenhagen, c. 1750-1840, Musik & Forskning XXI, 1996, pp.
128-159. [A history of dancing at Copenhagen c. 1750-1840].
Vadmand, Per: Linie 16: en sporvejslinie i billeder [A history of tram line 16] [Brønshøj]
1992, 55 pp.
Vallgårda, Signild: For de helbredelige, de unge og de fattige, Siden Saxo XV, 1998:2, pp. 20-
27. [Socuial relief at Copenhagen].
Waagepetersen, Bent: Familien Waagepetersens hjem i Rosenvænget. Uddrag af Just
Waagepetersens erindringer [The house of the Waagepetersen family according to the

95
memoirs of Just Waagepetersen]. Historiske Meddelelser om København 1992, pp.
167-181.
Warring, Anette: I krig og kærlighed: en klippeaktion i København maj 1945: Opgøret med
tyskerpigerne efter befrielsen, Historiske Meddelelser om København, 1993, pp. 102-
127. [The persecution of German soldiers’ mistresses, May 1945].
Wassard, Erik: København – metropolis eller reservat?: Københavns historie og arkitektur – i
et spring over otte sekler, Bygning - by og land, 1996, 30, pp. 13-17. [A sketch of
Copenhagen’s history and architecture].
Westerbeek Dahl, Bjørn: Gadenavne i 1600-tallets København [Streetnames in the 17th c.]
Historiske Meddelelser om København 1994, pp. 7-19.
Idem: Fra Svanemøllen til Tuborg, København 1996, 64 pp. [The Svanemølle quarter].
Wiedemann, Erik: The Montmartre, 1959-76: toward a history of Copenhagen’s jazz house,
Musik & Forskning XXI, 1996, pp. 274-293.
Wilhelmsen, Torben: Monumenter i København, Holte 1996, 44 pp. ill. [Monuments in
Copenhagen].
Zeeberg, Nils Kr.: Valby gamle sporvognsremise [The old tram house at Valby] Fabrik og
Bolig 1993: 1, pp. 26-33, English summary.
Zerlang, Martin: Universitetet og byen, K&K Nr.82, årg.24, 1996:2, pp.13-32 [The university
and the town].
København/ Amager
Andersen, Selmi: Erindringer fra Amager [Recollections from Amager ca. 1911-1922].
Historiske Meddelelser om København 1994, pp. 189-219.
Zinklar, Finn: Toms Fabrikker. Den gamle chokoladefabrik på Amager [Tom’s Chocolate
Factory at Amager] Fabrik og Bolig 1992:2, pp. 45-59. English summary.

96
Idem: Fra bindingsværk til metalfacade: en brandstation på Amager gennem 100 år, Fabrik og
Bolig, 1997:2, pp. 30-37 [A station of an Amager fire brigade].
København/ Ballerup
Dahl Hansen, Bente ed.: De stred sig frem. Socialdemokratiet og Ballerup 1892-1992 I [A
history of the Labour party at Ballerup] [Ballerup] 1992, 160 pp.
Henriksen, Claus Syberg: De 10-18-åriges fritid i Ballerup kommune, København 1999, 89
pp. [Leisure of 10-18 year old people, municipality of Ballerup].
København/Charlottenlund
Ree, Edouard: Fra det nu forsvundne Charlottenlund [Old Charlottenlund in text and
pictures] Copenhagen 1995, 79 pp.
København/ Frederiksberg
Bro, Henning: Fra landsby til storby: historiens lange linier på Frederiksberg, Frederiksberg
1996, 23 pp.[A history of Frederiksberg].
Cramer-Petersen, Lars: Godthåbsvej gennem Frederiksberg og København: en lokalhistorisk
billedfortælling om et hjulspor, der blev til en hovedfærdselsåre, Brønshøj 1995, 60
pp. [A history of Godthaabsvej].
Eisner, Inger et al.: Den hvide by: Frederiksberg arbejderes byggeforening 1898-1998,
Frederiksberg 1998, 168 pp. [The white town. A quarter constructed for workers at
Frederiksberg].
Frederiksberg gennem tiderne [A history of Frederiksberg] Frederiksberg 1995, 89 pp.
Kjær, Ulla: Sct.Thomas kirke 1898-1998, Frederiksberg 1998, 39 pp. [A history of St
Thomas’s church 1898-1998].
Nørballe, Inge red.: Kirkerne på Frederiksberg: Frederiksberg Provsti gennem 100 år,
Frederiksberg 1997, 105 pp. [A history of the churches of Frederiksberg].

97
Olsen, Jens Peter: Frederiksberg slot – hærens officersskole, Frederiksberg 1997, 81 pp. ill.
[Frederiksberg Castle].
København/Frederiksstaden
Dirckinck-Holmfeldt, Kim et al.: Frederiksstaden 250 år, København 1999, 80 pp. [A history
of the quarter Frederiksstaden].
Erichsen, John red.: Gud – konge – by: Frederiksstaden 250 år [A history of the quarter
Frederiksstaden 1749-1999] I-II, Copenhagen 1999, 216 + 188 pp.
Haver (Frederiksstaden 1749-1999), Architectura XXI, 1999, pp. 188-206 [Gardens in the
quarter Frederiksstaden].
Hospitaler (Frederiksstaden 1749-1999), Architectura XXI, 1999, pp. 159-187 [Hospitals in
the quarter Frederiksstaden].
Husene omkring Marmorkirken: et tilpasningsbyggeri i Frederiksstadens hovedakse,
Architectura XXII, 2000, pp. 77-102.[The houses round the „Marble church”, an
adaptation to the main axis of the quarter].
Steen Jensen, Jørgen: Et par grundstensfund fra Frederiksstaden i København, Nordisk
Numismatisk Unions Medlemsblad, 1992:1, pp. 7-9 [Foundation stones found at
Frederiksstaden].
Tema med variationer: bydelens ni palæer (Frederiksstaden 1749-1999), Architectura XXI,
1999, pp. 93-130. [The nine palaces of Frederiksstaden].
København/ Glostrup
Abildgaard, Hans et alii: Det var det: Glostrups 800 års byjubilæum. En fotografisk beretning
[A photographic report of the eighth centenary of Glostrup] [Copenhagen 1992] 120
pp.

98
København/ Hellerup
Branebjerg, Maria et alii red.: Vi forsømte aldrig et forår og andre hilsener: Hellerup Skole
1892-1992 [A history of Hellerup School] [Virum] 1992, 111 pp.
København/ Hvidovre
Nielsen, Jan, Poul Sverrild et alii: Kommunalarbejdernes klub i Hvidovre kommune 1942-
1992 [The Hvidovre Municipal Workers’ Club 1942-1992] Hvidovre 1993, 96 pp.
Sverrild, Poul: Hvidovre Kulturråd 25 år - 1967-1992 [A history of Hvidovre’s cultural
council 1967-92] Hvidovre 1992, 70 pp.
København/Lundtofte
Skjøt-Pedersen, Lise: Landsbyens gamle huse: Københavnsbønder og fabriksarbejdere 1777-
1940 [A history of Lundtofte from village to industrial suburb] Lundtofte 1994, 208
pp.
København/Lyngby
Magnusson, Knud: Erindringer fra Kgs. Lyngby i krigsårene 1940-45, Lyngby-bogen, 1991,
pp.129-145 [Recollections of Lyngby 1940-1945].
Møller, Karsten S.; Stub Aarsø, Birgitte: Lyngby private skole 1871-1996: 125 år, Virum
1996, 95 pp. [A history of the private school at Lyngby].
København/Nærum
Gunder-Hansen, Marie Louise: Et liv i Søllerød gennem et halvt århundrede: erindringer fra
Nærum og omegn, Søllerødbogen 1995, pp.86-107.
Munk Plum, Ole-Christian: Nærumbanen 1900-2000, København 2000, 179 pp. ill.
[The Nærum railway 1900-2000].
Schultz, Christian: Muldets frænder – lidt om min skoletid i Nærum i trediverne,
Søllerødbogen 1994, pp. 135-161 [Recollections from Nærum in the 1930s].

99
København/ Rødovre
Jensen, Anne Vagn: Falcks brand & redningskorps i Rødovre: 1931-1986, Karlslunde 1999,
42 pp. [Falck’s fire brigade and ambulance at Rødovre, 1931-1986].
Nykjær Larsen, Frode: Gymnastik - og Idrætsforeningen Orient 1932-1992: 60 år [A history
of the sport club Orient 1932-92] [Rødovre 1992], 39 pp.
København/Søllerød
Balslev, Svend: Caroline Mathildes Søllerød 1771: seks kort fra Frydenlund og omegn,
Søllerødbogen 1994, pp.7-27. [Maps from Søllerød 1771].
Berg, Jørgen: Da telefonen kom til Søllerød, Søllerødbogen 1998, pp.86-154 [The arrival of
the phone in Søllerød].
Bruhn, Jens: Det swinger og svajer under skolens gulv: Søllerød Jazzklub 1977-1997,
Søllerødbogen 1997, pp.91-110. [Søllerød Jazz club 1977-1997].
Christensen, Peter M.M.: En musikalsk sommer i Søllerød 1868: Edvard Grieg og Danmark,
Søllerødbogen 1994, pp.66-102 [Edvard Grieg in Denmark (Søllerød) 1868].
Gunder-Hansen, Marie Louise: Sommergæster i Søllerød: tanker omkring det Eibeske
gravsted på Søllerød Kirkegård, Søllerødbogen 1993, pp.134-162 [The sepulchre of
the Eibe family, Søllerød cemetery].
Høck, Anne Lise: For 100 år siden: det skrev Kjøbenhavns Amts Avis i 1895, Søllerødbogen
1995, pp.118-126. [A century ago, what Kjøbenhavns Amts Avis wrote in 1895].
Eadem: For 100 år siden: det skrev Kjøbenhavns Amts Avis i 1896, Søllerødbogen 1996,
pp.138-147. [A century ago, what Kjøbenhavns Amts Avis wrote in 1896].

100
Eadem: For 100 år siden: det skrev Kjøbenhavns Amts Avis i 1897, Søllerødbogen 1997,
pp.111-118. [A century ago, what Kjøbenhavns Amts Avis wrote in 1897].
Eadem: For 100 år siden: det skrev Kjøbenhavns Amts Avis i 1898, Søllerødbogen 1998,
pp.111-118. [A century ago, what Kjøbenhavns Amts Avis wrote in 1898].
Eadem:For 100 år siden: det skrev Kjøbenhavns Amts Avis i 1899, Søllerødbogen 1999,
pp.164-169. [A century ago, what Kjøbenhavns Amts Avis wrote in 1899].
Eadem: For 100 år siden: det skrev Kjøbenhavns Amts avis i 1900, Søllerødbogen 2000,
pp.135-142. [A century ago, what Kjøbenhavns Amts Avis wrote in 1900].
Johansen; Jens: Søllerød i sort og hvidt – et år efter: nye oplysninger om besættelsestiden i
Søllerød, Søllerødbogen 1996, pp.124-137. [Søllerød during the occupation].
Søgaard, Torsten: Attemosevej 33, Søllerød: en lille historie om skjult nød i 1950´ernes
Søllerød, Søllerødbogen 1995, pp.108-117. [Hidden poverty in the 1950s].
Idem: Axel Grandjean: komponist, landligger og amatørfotograf, Søllerødbogen 1998, pp.7-
85. [The composer Axel Grandjean on holiday at Søllerød].
København/Valby
Jensen, Anne Steen: Glimt af det gamle Valby, Valby 1998, 82 pp. [Features from old Valby].
Køge
Andersen, Finn: Køge Bys borgere 1753: en kollektiv biografi [The burgesses of Køge 1753,
a collective biography] Copenhagen 1993, 210 pp.
Bach, Marie: Sct. Nicolai – en helgen – en kirke – en udstilling [An exhibition on St Nicholas
and his church at Køge] Køge Museum 1993, pp.5-20.
Bach, Marie: Fra tanke til handling: Køge Museums første år [The beginnings of Køge
Museum], Køge Museum 1995, pp.7-24.

101
Bach, Marie, Ole Degn & Poul Strømstad: Køge 1500-1950. Scandinavian Atlas of Historic
Towns 7, Odense 1993, 190 pp+27 maps [Danish and English text].
Balle-Petersen, Poul: Køge og den store verden: en købmandshistorie fra midten af 1800-
tallet, Køge Museum 1994, pp.25-52. [Merchant at Køge in the middle of the 19th
century].
Botfeldt, Simon: Køge Museums konserveringshistorie 1896-1996, Køge Museum 1995,
pp.123-136 [Preservation at Køge Museum 1896-1996].
Fraes Rasmussen, Ulla: Middelalderens havnekvarter i Køge [Køge’s medieval harbour
quarter] Årbog for Køge Museum 1993, pp. 69-84.
Frederik Folkekær på Køge Torv, Køge Studier 1998, pp.44-58.[The statue of Frederik VII in
the market square of Køge].
Gøbel, Erik: Erhverv, havn og told i Køge 1909-1927 [A history of Køge harbour 1909-27]
Køge Studier 1991, pp. 5-42.
Handelen, kornet og krisen – Køge i midten af 1600-årene, Køge Studier 1999, pp. 5-29
[Trade at Køge in the middle of the 17th century].
Haugsted, Ida ed.: Hugo Matthiessens Køge fotograferet oktober 1914 [Køge October 1914
photographed by Hugo Matthiessen] Højbjerg 1993, 108 pp.
Kemisk Værk Køge 1933-1946: etablering og samspil med lokalsamfundet, Køge Studier
1999, pp.30-56 [A history of the chemical works at Køge 1933-1946].
Kjeldsen, Børge: Historien om villa Søvang, Køge Studier 1993, pp.4-16 [Villa Søvang at
Køge].
Køge i middelalderen, Køge Museum 1997, pp.20-43 [Medieval Køge].

102
Larsen, Henning Bjørn: Køge under besættelsen 1940-1945, Køge 1995, 123 pp. [Occupied
Køge 1940-1945].
Madsen, Åge: Præsteboliger i Køge Skt. Nicolai Sogn, Køge Studier 1996, pp.24-39
[Dwellings for the clergymen of St Nicholas parish].
Mænd og meninger i Køge omkring folkestyrets fødsel og Grundloven 1849, Køge Studier
1998, pp. 4-43 [Politicians and opinion at Køge about 1849].
Mikkelsen, Jørgen: Fra købmandsbog til hittegodsprotokol: historien om et arkivalie og dets
tilblivelsesmiljø, Køge Studier 1995, pp.4-25 [A merchant’s notebook and a protocol
of objects found].
Neubert, Gerd ed.: Skifter fra Køge 1597-1655 [Probate records from Køge 1597-1655]
Copenhagen 1992, 482 pp.
Neubert, Gerd: Køge Museum 1969-1987: arbejdet bag kulisserne, Køge Museum 1995,
pp.79-98 [Køge Museum 1969-1987].
Produktion og eksport i 1600-tallets Køge, Køge Museum 1998, pp.27-60 [Production and
export in 17th century Køge].
Sane, Henrik Zip: Etatsråd, sagfører Alfred Sørensen – Gründerne og det moderne
gennembrud, Køge Studier 1997, pp.4-27 [Entrepreneurs and modern Køge].
Simonsen, Ingo: En gammel træarbejder fra Køge fortæller, Køge Museum 1998, pp.61-79.
[Recollections of a worker in the wood industry].
Snedker- og Tømrerforbundet, Afd. 36-Østsjælland - 100 år, 1892-1992 [A history of the
joiners’ and carpenters’ union at Køge] [Køge 1992] 65 pp.
Solvang, Gunnar: Fra spindehus til museumsgård: Køge Museum 1909-1949: tilbageblik på
en udvikling,nogle centrale personer og museets genstandssmling, Køge Museum
1995, pp.25-78 [A history of Køge Museum 1909-1945].

103
Thomsen, Poul: Arbejdsmænd i Køge: 100 år i kamp [A history of the unskilled workers’
union at Køge 1892-1992] [Køge] 1992, 152 pp.
Kolding
23 Kolding plakater Kolding 2000, 51 pp. ill.[Posters with motifs from Kolding].
Bager, Ingemann: Livet i Låsbygade for 50 år siden, Koldingbogen XXVII, 1997, pp. 16-30
[Daily life at Låsbygade in the 1940s].
Bech, Oluf: Min byrådsgerning 1909-1923, Koldingbogen XXVI, 1996, pp.85-99
[Recollections of work on the town council 1909-1923].
Dagligliv i byen, Vejle Amts Årbog, 1999, pp.207-224 [Daily life at Kolding].
Dedenroth-Schou, Birgitte: Dansk Kraftemballage AS gennem 40 år: 1952-1992 [A history
of a box factory] [Kolding] 1992, 41 pp.
Dedenroth-Schou, Poul: “God aften Herr Professor!” : maleren Martinus Rørbye i Kolding
sommeren 1848, Koldingbogen XXVIII, 1998, pp.25-31 [The painter Martinus Rørbye
at Kolding, summer 1848].
Idem: Koldinghus, Kolding 1998, 24 pp. ill. Danish and English text.
Døssing, Agner Marinus: Kolding Politi i historisk lys og skygge, Kolding 1995, 176 pp. [A
history of the police at Kolding].
En falskmøntnersag med finske mark fra Kolding 1919, Nordisk Numismatisk Unions
Medlemsblad 1999, 6, pp. 117-120 [False Finnish marks from Kolding 1919].
Fladmose Madsen, Carsten: Aktieselskabet Slotsmøllens Fabrikker, Bryggeriet Slotsmøllen
A/S, Kolding, virksomhedens historie og øletiketter [A history of the brewery
Slotsmøllen] [Copenhagen] 1992, 323 pp.

104
Frandsen, E.: Øjenlæge i Kolding i 34 år, Koldingbogen XXIII, 1993, pp.51-60 [An
ophthalmologist’s recollections from Kolding].
Furdal, Kim: Haveselskaber i Kolding 1910-1960 [Garden associations 1910-1960]
[Kolding] 1992, 74 pp.
Gubi, Martin: Fjordbådene i Kolding, Koldingbogen XXVII, 1997, pp.5-15 [Navigation on
the fjord of Kolding].
Industri-og Landbrugsudstilling i Kolding 1897, Koldingbogen XXIX, 1999, pp.11-22 [The
exhibition at Kolding in 1897].
Jensen, Vivi: Byens harnisk og bådsmænds kostpenge - Om Koldings rolle i rigets militære
beredskab fra c. 1490-1635 [The role of Kolding in the defence of the monarchy c.
1490-1635] Hikuin XIX= Festskrift til Hans Stiesdal på 70-års-dagen 6. maj 1992,
1992, pp. 179-196.
Eadem: En kongelig mærkedag, Koldingbogen XXII, 1992, pp.85-95 [A royal day to
remember]..
Eadem: De byggede Kolding, Koldingbogen XXV, 1995, pp.101-110 [They built Kolding].
Jørgensen, Tove: Indvandrere sydfra 1860 – 1870, Koldingbogen XXII, 1992, pp.5-13
[Immigration from the south 1860-1870].
Jørgensen, Tove; Jørgensen, Ole: En velgørende anstalt – om Kolding Børneasyl,
Koldingbogen XXIII, 1993, pp.41-50 [The orphanage at Kolding]..
Kolding i middelalderen, Vejle Amts Årbog 1999, pp.200-206 [Medieval Kolding]..
Kolding Firma Sport 40 år: 19. marts 1952-1992 [Sport by Kolding firms] [Kolding 1992] 51
pp.

105
Koldingbogen 1993 [Yearbook of the history of Kolding] Kolding 107 pp.; do. 1994, 92 pp.;
do. 1995, 127 pp.; do. 1996, 130 pp.; do. 1997, 124 pp.; do. 1998, 112 pp.; do. 1999,
124 pp.; do. 2000, 114 pp.
Lasthein, Henning et alii: Kolding Seminarium 1952-1992 [A history of the education of
teachers at Kolding 1952-92] [Kolding 1992], 116 pp.
Lauridsen, John T.: Nazistisk landsstævne i Kolding 1939 – politisk kultur som teater, Vejle
Amts Årbog, 1995, pp.9-18 [The scenario of the Nazi rally in 1939].
Leer Sørensen, Leif: Huse og pladser i Kolding, en arkitekturguide [An architectural guide of
Kolding] Kolding 1992, 123 pp.
Lind, Johannes: Koldinghus Birketing 3.12.1748-1.9.1761: en justitsprotokol på disket,
Personalhistorisk Tidsskrift 1993, 2, pp.177-182 [A digital edition of a judicial
protocol 1748-1761].
Lindegaard, E.: Hjemtransport af tyske flygtninge fra Kolding –og betragtninger i forbindelse
hermed, Koldingbogen XXV, 1995, pp.73-80 [The return of German refugees from
Kolding].
Lorenzen, Helge: Det socialdemokratiske oprør i Kolding 1956, Koldingbogen XXVII, 1997,
pp.45-56 [The socialdemocratic revolt at Kolding 1956].
Mainz, Bent Erik: 110 år med telefon i Kolding, Koldingbogen XXV, 1995, pp.53-63 [Phones
at Kolding since 1885].
Marker, Svend: Kolding Bypost 31.oktober 1887 –ca.år 1900-; Nordisk filatelistisk Tidsskrift
CIII, 2, 1996, pp. 98-104 [Stamps from the urban mail of Kolding].
Mikkelsen, Kim: Da Krøbbel-Johanne blev brændt: den store hekseproces i Kolding i 1647,
Kolding 1996, 56 pp. [The withcraft trial at Kolding in 1647].

106
Møller-Nielsen, Louise: Fra Hospitalsgade i 1920´erne og 1930´erne, Koldingbogen XXI,
1991, pp. 87-93 [Recollections from Hospitalsgade in the 1920s and 1930s].
Munk, Hans: Den første boghandel i Kolding, Koldingbogen XXIV, 1994, pp.22-27 [The first
bookseller’s shop at Kolding].
Neergaard-Holm, Ole: En historie der har vasket sig: fire generationer med rent linned,
Koldingbogen XXVI, 1996, pp.71-84 [A history of a laundryfor four generations].
Nielsen, Anker: Fiskehandel på Kolding Havn, Koldingbogen XXVI, 1996, pp.19-26 [The
trade in fish in the harbour of Kolding].
Pedersen, Hans Jørn Krog et.al.: Kolding handelsstandsforening gennem 125 år, Kolding
1996, 36 pp. [A history of the trade association 1871-1996].
Petersen, Carl: Kolding Seminarium 1952-1992, Koldingbogen XXII, 1992, pp.35-49 [A
history of the education of teachers at Kolding 1952-1992].
Sålænge, vi er her: Bryggeriet Slotsmøllen A/S 1852-1998, Koldingbogen XXIX, 1999,
pp.70-91 [A history of the brewery Slotsmøllen].
Thrane, N.E.: Møller H.Merrild og Merrild Kaffe, Koldingbogen XXVII, 1997, pp.97-106
[Miller H. Merrild and Merrild coffee].
Vedsø, Mogens: Christian III’s Koldinghus. Sydfløjen og dens indretning [Christian III’s
Koldinghus. The south wing and its layout] Bygnings Arkæologiske Studier 93, pp. 49-
54, summary p. 90.
Vinkel, Ove: Kaalund, Holmia og Novadan, Koldingbogen XXVIII, 1998, pp.32-42 [Two
firms of Kolding].
Westerbeek Dahl, Bjørn: Da Kolding skulle befæstes: to kort fra 1600-tallet, Vejle Amts
Årbog, 1994, pp.9-21 [Two 17 th century maps of Kolding].

107
Korsør
Grønsdal, Torben: Korsør - kort fortalt [A concise history of Korsør] Korsør 1993, 39 pp.
Kjærulff Hellesen, Jette: Korsør 1970-1995: en håndbog i kommunale forhold og
begivenheder, Korsør 1996 [A handbook of Korsør 1970-1995].
Eadem: Metal Korsør gennem 100 år, Korsør 1996, 84 pp. [The metal workers’ union
through a century].
Petersen, Th.: Bynavnet Korsør, Årbog for Historisk Samfund for Sorø Amt 85,1998, pp.41-42
[The name of Korsør].
Prædikestolen i Skt. Povls Kirke, Korsør, Årbog for Historisk Samfund for Sorø Amt 86,
1999, pp.55-60 [The pulpit of St Paul’s church].
Thomsen, Kurt Alex: Flådestation Korsør, en virksomhed i udvikling, Tidsskrift for Søvæsen
CLXV, 1, 1994, pp.12-27 [The naval base of Korsør].
Lemvig
Damgaard, Ellen: En digters værksted: Thøger Larsens arbejdsværelse på Lemvig Museum,
FRAM 1993, pp.7-19 [A poet’s studio in Lemvig Museum].
Eadem: Sølvbægeret, kisten og kreatursaksen: en historie om Vestjylland og
omverdenen, FRAM, 1995, pp.26-35 [West Jutland and the outer world].
Johannsen, Ebbe et alii: Wahlstrøms i Lemvig [A history of Wahlström´s firm] (Skriftrække,
Købstadmuseet „Den gamle By“ 3) [Århus] 1992, 151 pp.
Lemvig kirkegård: en kulturhistorisk lystvandring, Kirkegårdskultur 1999, pp.27-37 [The
cemetery of Lemvig].
Plum, Ole-Chr.M.: Lemvig havnebane 1892-1992, Jernbanen XXXII, 6, 1992, pp. 166-169
[The railway to the harbour of Lemvig].

108
Idem: Lemvigbanen 1879-1899-1999, København 1999, 156 pp. ill. [A history of the Lemvig
railway].
Søndergaard, Peter: Toldmedhjælper i Lemvig, Zise XXI, 3, 1998, pp. 99-106 [Recollections
of a customs assistant at Lemvig].
Løgstør
Lindhard, N. H.: Løgstør: 100 år, Løgstør 1999, 52 pp. ill. [A history of Løgstør 1899-1999].
Plum, Ole-Christian M.; Stilling, Jakob: DSB Løgstørbanen gennem 100 år, København 1993,
25 pp. ill. [The Løgstør railway 1893-1993].
Løgumkloster
Adriansen, Inge: “Løgumkloster en sørgelig klang i franske øren” : Løgumkloster
krigsfangelejr og gravlund, Løgumkloster-Studier 5, 1992, pp.162-183 [The camp for
French prisoners of war at Løgumkloster].
Omkring markedspladsen 1.del: erindringer fra Løgumkloster omkring Første Verdenskrig,
Sønderjysk Månedsskrift 1999, nr.1/2, pp.3-11; do. 2. del: erindringer fra
Løgumkloster omkring Første Verdenskrig, Sønderjysk Månedsskrift 1999, nr. 4, pp.
84-91 [Recollections from Løgumkloster about World War I].
Rejnholt, Kristensen, Tenna: Nye arkæologiske undersøgelser i Løgumkloster, Løgumkloster-
Studier 5, 1992, pp.51-72 [Recent archaeological investigations at Løgumkloster].
Eadem: En vandmølle ved cistercienserklosteret i Løgumkloster, Hikuin 23, 1996, pp.183-
190, 203. English summary [A water mill at the cistercian monastery of
Løgumkloster].
Mariager

109
Andreasen, Vagn et alii: Mariager Købstad 400 år [A history of Mariager 1592-1992]
Mariager 1992, 168 pp.
Idem: Turist i Mariager år 1901, Historisk Aarbog fra Randers Amt LXXXXII, 1998, pp.21-
26 [A visit to Mariager in 1901].
Søndergaard, Jens ed.: Mariager Købstads 400 års jubliæum. En dejlig uge i maj [The fourth
centenary of Mariager] Mariager s.a. 40 pp.
Maribo
Hansen, Peter Paul: Sancta Birgitta Kirke i 100 år, Årbog/Lolland-Falsters Historiske
Samfund LXXXV, 1997, pp.78-83 [The centenary of St Bridget’s church].
Idem: Sct.Birgitta kirke: 100 års jubilæum 1897-1997, Maribo 1997, 72 pp. [St Bridget’s
church 1897-1997].
Kaspersen, Bente: Stiftsbiblioteket i Maribo: noget om navnet og dets historie, Stiftsbog og
Landemode-akt for Lolland-Falsters Stift 1996, pp.41-48 [The library for the diocese
of Maribo].
Topp Nielsen, Per: Waggonfabrikken Vulkan, Jernbanehistorisk Årbog 1996, pp.21-30 [The
factory of railway wagons ”Vulkan”].
Marstal
Boye, Finn Ole: „Havrebarkerne“ fra Marstal. De sidste storsejlere under dansk flag [The
Oat Barks of Marstal. The last great sailing ships under the Danish flag] Marstal 1992,
60 pp.
Hermansen, Karsten red.: Marstal Søfart 1925-2000 [Marstal shipping] udg. af Marstal
Søfartsmuseum 2000, 420 pp. Rec. Historisk Tidsskrift 101, 2001, pp.260-262, by
Anders Monrad Møller.
Rosendahl, Leif: Marstal navigationsskole – i storm og stille, Marstal 1996, 71 pp. [A history
of Marstal navigation school].

110
Middelfart
Aankjær Nielsen, Svend red.: Vestre skole 100 år: en levende skole i centrum, Middelfart
1997, 84 pp. [The West school through a century].
Dragsbo, Peter: Nationalhaverne: et projekt fra parcelhuskvarternes barndom, Journalen III,
5, 1993, pp.3-6 [The national gardens].
Idem: Middelfarts smakkejoller: en bådebyggertraditon, der nu genskabes, Vends 1995,
pp.58-64 [Renewed interest for a traditional type of small ships].
Drengeår i Middelfart 1923-1931, Vends 1999, pp.59-69 [Recollections from Middelfart
1923-1931].
Færgefart ved Melfarsund, Vejle Amts Årbog 1999, pp.83-91 [The ferries at Middelfart].
Greve, Johann Frederik: Middelfart, Brogade gennem 200 år [A history of Brogade since the
late 18th c.] S.l. 1991, 63 pp.
Hansen, Harriet M.: En lille sort bog i voksdugomslag: trådtrækker Jacob Jacobsens
regnskabsbog, Journalen V, 5, 1995, pp.3-9 [The account of a wiremaker].
Eadem: 35 kr til Kathrines tænder: en arbejderfamilies liv 1910-1912, Vends 1995, pp.42-53
[Daily life in a working class family 1910-1912].
Eadem: Folketællinger og folketal: omkring folketællingen i Middelfart 1787, Fortid og Nutid
1997:4, pp.289-297 [The census at Middelfart 1787].
Eadem: Emilies hatte: om Middelfart Museums hattesamling, Vends 1997, pp.49-55 [The
collection of hats in Middelfart Museum].
Eadem: Kvinder på museum: bidrag til Middelfart Museums indsamlingshistorie, Vends 1998,
pp.3-11 [Collecting for Middelfart Museum].

111
Hasrud, Hugo: Middelfarts Privatskole og Privatskoleforening, Vends 1997, pp.56-65 [Private
education at Middelfart].
Mengers Hansen, Lars: Boligbyggeri gennem 50 år i Middelfart [Boligselskabet af 1942 i
Middelfart] [A history of the building association of 1942] [Middelfart] 1992, 63 pp.
Sarp, Bent: Middelfart Museum 1939-1964, Vends 1996, pp.38-43 [Middelfart Muiseum
1939-1964].
Staffeldt, Erik: Borgmestergården [The mayor’s house] Middelfart 1994, 45 pp.
Stednavnet Middelfart, Vends 1999, pp.40-47 [The name of Middelfart].
Vestergaard, Verner T.: Middelfart og jernbanerne, Middelfart 1994, 62 pp. [Railways and
Middelfart].
Østre Skole 1952-1992 [A history of Østre Skole 1952-1992] [Middelfart 1992], 48 pp.
Næstved
Birk Hansen, Palle: Bod og bolig: om bodernes indretning i middelalderen, Liv og Levn 7,
1993, pp.10-15 [Medieval stalls at Næstved].
Idem: Næstved – by og stad: Næstved i yngre jernalder og middelalder – bidrag til en status,
Liv og Levn, 8, 1994, pp.2-24 [Late iron age and medieval Næstved].
Idem: Næstveds boderækker: en oversigt, Liv og Levn, 10, 1996, pp. 24-27 [The medieval
semi-detached houses of Næstved].
Idem: Næstved Gråbrødrekloster og Sortebrødrekloster, Hikuin 23, 1996, pp.17-134, 201-202.
English summary [The mendicant monasteries of Næstved].
Carlsen, Verner L.: Søvejen til Næstved: en sejlads i historiens kølvand, Næstved 1998, 100
pp.ill. [The sea route to Næstved].

112
Engqvist, Hans Henrik: Næstveds gamle rådhus, Bygningsarkæologiske Studier, 1997, pp.23-
30, 91-92 [The old town hall of Næstved].
Henriksen, Anders D.: Garderhusarkasernen den 29. august 1943, Vaabenhistoriske Aarbøger
38, 1993, pp.1-158.[The horse guard barracks at Næstved August 29th, 1943 when the
colloboration policy ended].
Jessen, Henning: 50 år for Næstved - Næstved Erhvervsråd 1941-1991 [The Board of Trade
of Næstved 1941-1991] Næstved 1992, 48 pp.
Krants Larsen, Lars: Ved Kompagnistræde: fra Næstveds middelalderlige havnekvarter, Liv
og Levn 10, 1996, pp. 18-23 [An impression of Næstved’s medieval harbour quarter].
Mazanti, Lene: Soldath: en slægt i Næstved, Liv og Levn 7, 1993, pp. 20-23 [Soldath, a
Næstved family].
Olsen, Jens: Næstved Elværk: vandværk, badeanstalt og elværk 1888 – 1991, Liv og Levn 7,
1993, pp. 16-19 [The power plant of Næstved 1888-1991].
Pohle, Lars: Vold og mord i Næstved, Siden Saxo XIV, 1, 1997, pp.40-48 [Violence and
murder at Næstved].
Rasch, Knud: Kompagnihuset i Næstved [Description of the guild-hall, c. 1500] Næstved
1993, 109 pp.
Roland, Thomas: Teglovne i Næstved: teglbrænding i tidlig middelalder, Liv og Levn 12,
1998, pp.8-13 [Brick production in early medieval Næstved].
Tidemand-Dahl, J.: Helligåndshusets genfødsel: den store restaurering 1926-27, Liv og Levn,
11, 1997, pp.3-10 [The comprehensive restauration of the Holy Ghost house].
Nakskov

113
Guldager Clausen, Birgitte: Nakskov gymnasium 75 år, Nakskov 1994, 120 pp. [The grammar
school of Nakskov, 1919-1994].
Hammer, Thorbjørn Skotte: Nakskov Politis historie: retsudviklingen og politiets historie på
Vestlolland, Nakskov 1996, 271 pp. [A history of Nakskov police].
Heiberg, Peter; Skude, Flemming: Ejnar Ørnsholt: nyklassicist i Nakskov, Architectura 18,
1996, pp.75-101 [The architect Ejnar Ørnskov, a neo-classicist at Nakskov].
Kolstrup, Søren: Nakskov og boligen, Årbog/Lolland-Falsters Historiske Samfund LXXXVI,
1998, pp.34-47 [Dwellings at Nakskov].
Idem: Da Nakskov gik i spidsen: om skole og sundhedsreformer i Nakskov 1907-1920,
Årbog/Lolland-Falsters Historiske Samfund LXXXII, 1994, pp.58-70 [Schools and
health reforms at Nakskov 1907-1920].
Nielsen, Jørn A. & Klaus Frost Jensen: Privatskolen Nakskov [A history of the private school
at Nakskov 1967-92] [Nakskov] 1992, 22 pp.
Napasoq (Greenland)
Platou, Niels & Jens Heilmann: Napasoq 1865-1990, Nuuk 1991, 40 pp.
Nibe
Det gamle Nibe: før Verden gik af lave [Old Nibe], Nibe 1992, 28 pp.
Kristensen, Frode: Historien bag byens ting- og arresthuse, Nibe 1998, 19 pp. [Courts and
jails at Nibe].
Idem: Det gamle Nibe, Nibe 1999, 28 pp. ill. [Old Nibe].
Nørlanger
Langer, Anders V.: Nørlanger – en by, der måtte vige for havet [Nørlanger – a town, which
disappeared because of the sea] Hardsyssels Årbog Rk.2, 25, 1991, pp. 65-90.

114
Nordborg
Bastiansen, Arley D.; Berg, Poul: Nordborg slots efterskole 1922-1997, Nordborg 1997, 32
pp. [The supplementary school of Nordborg 1922-1997].
Schultz, Anette Østergaard et al.: Metal Nordborg 1945-1995, Nordborg 1995, 48 pp. [The
metal workers’ union 1945-1995].
Nyborg
Gyldion Andersen, Aase: Da Nyborg blev byggemodnet, Fynske Minder 1997, pp.59-66,
217-218, 226-227 [Preparing for the construction of Nyborg].
Rasmussen, Jan William: Den kongelige Døvstummeskole i Nyborg 1891-1991 Nyborgskolen
[The royal school for deaf and dumb children at Nyborg 1891-1991] [Copenhagen-
Nyborg] 1992, 124 pp.
Westerbeek Dahl, Bjørn: Erik Dahlberg og Nyborg: et bidrag til Nyborgs ikonografi og
fæstningshistorie i 1600tallet, Fynske Årbøger, 1990 pp. 53-68, 1991 pp. 116.[The 17 th
c. spy map of Nyborg drawn by Erik Dahlberg].
Idem: Fæstning Nyborg: en fantasifuld og imponerende plan lå bag bygningen af Nyborg
Voldanlæg i 1600-tallet: de fredede rester, Ingeniøren XXII, 21,
1996, sek,1, pp.16-17 [Fortress Nyborg, planned in the 17 th c.]
Nykøbing Falster
Brandt, Palle: En beretning om Nykøbing F. Realskole gennem hundrede år i medgang og
modgang, Nykøbing F. 1997, 47 pp. [A history of the „realskole” of Nykøbing F.
1897-1997].
Idem: Sankt Joseph Søstrenes Skole i Nykøbing F. 1921-1996, Nykøbing F. 1996, 96 pp.
[The school run by the nuns of St Joseph].

115
Idem: Terperi, tavler og tæv, Nykøbing F. 1996, 55 pp. [School life at Nykøbing F.].
Bro, Henning: Andelssvineslagteriet i Nykøbing F. Endnu en gammel provinsindustri
forsvinder [The pork butchery at Nykøbing F.] Fabrik og Bolig 1992: 2, pp. 30-44,
English summary.
Idem: Nykøbing F. i den lille og store historie: tre historiske snit gennem Nykøbing på Falster
[Three essays on the history of Nykøbing F.] Maribo 1994, 67 pp.
Idem: Boligbyggeri og boligpolitik i Nykøbing F., 1890-1930 [Construction of dwellings and
housing policy at Nykøbing Falster 1890-1930] Fabrik og Bolig 1994: 1, pp. 3-35,
English Summary.
Bruun, Peer; Holm, Søren red.: 1498-1998 Nykøbing katedralskole, Nykøbing F. 1998, 87 pp.
[The grammar school of Nykøbing F. 1498-1998].
Edelberg, Johanne: Erindringer fra byen ved sundet, Årbog/Lolland-Falsters Historiske
Samfund LXXXVI, 1998, pp.20-27.[Recollections from Nykøbing F.].
Johansen, Bent & Poul E. Jensen: Hus- og Skibstømrerforeningens 100 aars jubilæum 1892-
1992 [The union of carpenters 1892-1992] Nykøbing Falster 1992, 34 pp.
Krag, Rudolf: Da Nykøbing havde en zoologisk have, Årbog/Lolland-Falsters Historiske
Samfund, LXXX, 1992, pp.39-49 [The zoo of Nykøbing F.].
Michelsen, Hans: Peder Sørensen – en præst og hans bøger, Roskilde Stiftsblad XXXXVI, 8,
1995, pp.116-125 [Peder Sørensen, a clergyman and his books].
Idem: Peder Sørensen (1588) og hans bøger: omkring et præstebibliotek fra 1500 tallet,
Stiftsbog og Landemode-akt for Lolland-Falsters Stift, 1995, pp.73-95 [The library of
the Reverend Peder Sørensen 1588].
Mørch, Palle: Nykøbing F. Borgerstiftelsen gennem 125 år, 1868-1993 [History of a
charitable trust] Nykøbing F. 1993, 76 pp.

116
Mygh, Liselotte: Dampmøllen i Nykøbing på Falster [The steam mill of Nykøbing F.] Fabrik
og Bolig 1995:2, pp. 3-36, English summary.
Schiellerup, Palle S.: Nykøbing Slot –arkæologisk set, Årbog/Lolland-Falsters Historiske
Samfund LXXXII, 1994, pp.19-40 [The archaeology of Nykøbing Castle]..
Nykøbing Mors
Bang, Frederik: Forskønnelsesforeningen 1888 til 1938, Jul på Mors, XXXV, 1997, pp.40-54.
[The embellishment association 1888-1938].
Holch Andersen, Ellen: Husassistent i årene 1937-40, Jul på Mors XXX, 1992, pp.8-12
[Maidservant at Nykøbing M.1937-1940].
Jensen, Børge: Algade 10, Jul på Mors XXXI, 1993, pp.10-15 [The house 10, Algade].
Idem: Th. Damborgs Tobaksfabrik, Jul på Mors XXX, 1992, pp.2-7 [Th. Damborg’s tobacco
factory].
Lauritsen, Mai-Brit: Noget i luften?: Nykøbing Mors omkring 1850, Jul på Mors, XXXV,
1997, pp.34-37 [Nykøbing M. about 1850]..
Ølgaard, Frida: Erindringer fra barndommen, Jul på Mors XXX, 1992, pp.14-17 [Childhood
recollections].
Trock, Carl: En præstekarriere: om Vilh. Hansen, præst i Nykøbing Mors 1879-1926,
Kirkehistoriske samlinger 1994, pp.121-140. English summary [Vilh. Hansen, parson
at Nykøbing M. 1879-1926].
Vestergaard Larsen, Niels: En uheldig sørejse, Jul på Mors, XXXI, 1993, pp.22-25 [An
unlucky voyage].

117
Nykøbing Sjælland
Ganshorn, Jørgen: Nykøbing på Sjælland: - et bidrag til byens udviklingshistorie, Alle tiders
Odsherred, 1991, pp.7-34 [The evolution of Nykøbing S.].
Hansen, Olga: Barndomsminder. Mit liv i Nykøbing Sjælland ved århundredets begyndelse
[Recollections of Nykøbing S., early 20th c.] S.l. 1992, 15 pp.
Mørup, Finn: Portræt af en by, Alle tiders Odsherred 1996797, pp.27-33 [A portrait of
Nykøbing S.].
Nielsen, Carl Hardy: Drengeår og læreår. Minder fra en opvækst i Nykøbing Sjælland i
1920erne og 30erne [Recollections of Nykøbing S., 1920s-1930s] S.l. 1992, 22 pp.
Nielsen, Gudrun: Hospitalsliv. Liv og gerning på Sindssygehospitalet i Nykøbing Sjælland i
1920erne og 30erne [Working at the lunatic asylum during the 1920s and 1930s] S.l.,
1992, 16 pp.
Nielsen, Verner: Hospitalets plejere. Fra mit arbejde på Sindssygehospitalet i Nykøbing
Sjælland i 1930erne [Working at the lunatic asylum during the 1930s] S.l. 1992, 9 pp.
Nilaussen, Ingeborg: Et nøjsomt liv. Minder fra Nykøbing-egnem ved århundredets
begyndelse [Recollections of the Nykøbing S. region, early 20th c.] S.l. 1992, 21 pp.
Plathe, Sissel F.: Som en lus mellem to negle: striden mellem degnen Rosendahl, provst
Hyphoff og kapellanen Thaarup, Alle tiders Odsherred 1996/97, pp.34-43 [The
conflict between deacon Rosendahl, provost Hyphoff, and the vicar Thaarup].
Schacke, Jenny: Provinsidyl ved århundredeskiftet. Erindringer fra det gamle Nykøbing
Sjælland [Nykøbing Sjælland at the turn of the century] [Nykøbing S.] 1992, [24 pp.].
Sørensen, Kurt: Bysøen. Historien om en forsvunden sø i Nykøbing Sjælland [The lake which
disappeared] [Nykøbing Sj.] 1992, [12] pp.

118
Idem: En købstad ved Isefjorden. En undersøgelse af urbaniseringsforhold i middelalderen
for Nykøbing Sjælland med anledning i byens 750 års købstadsjubilæum [The
formation of the medieval town] [Nykøbing Sj.] 1992, [24] pp.
Vedel, Jon: Til marked i Nykøbing, Alle tiders Odsherred 1996/97, pp. 17-26 [The fair of
Nykøbing S.].
Nysted
Nysted-Krøniken: Lokalhistorisk Arkiv i Nysted Kommune [Yearbook at the local archives at
Nysted] I, 1992, 71 pp. II, 1993, 112 pp. III, 1994, 89 pp.
Odense
Arentoft, Eskil: I vikingernes vold, Fynske Minder 1993, pp.117-141 [Viking age Odense].
Banggaard, Grethe: Branden på Odense Havn 1925 [Fire at Odense harbour 1925]
Odensebogen 1996, pp.7-25.
Berthelsen, Anders W.: Bolbro-bogen, Odense 2000 2 , 112 pp.ill. [Yearbook of the suburb
Bolbro].
BM 70 år: 1922 - 2. maj - 1992 [A history of the Football Club Marienlyst] [Odense] 1992,
35 pp.
Boje, Per & Knud J.V. Jespersen: Frugten vokser frem - træk af Odense Universitets historie
1966-1991, Odense 1991, 279 pp. Engl. ed.: Pastures new: Odense University, the
first 25 years, Odense 1991, 213 pp.
Bregnsbo, Michael: “Rigernes lyksalighed under en landsfaders beskyttende enevælde” :
talerne på kongens fødselsdag på Odense Gymnasium i slutningen af 1700-tallet
[Speeches made at the kings birthdays at Odense grammar school at the end of the 18 th
century] Fynske Årbøger 1997, pp.17-31.

119
Christensen, Jakob Tue: Døden skiller – om kirkegårdsskel og –skik under Skt Knuds Plads
[The cemetery under St.Knud’s square at Odense] Fynske Minder 1999, pp. 83-92,
164-165, 172-173.
Dybdahl, Vagn: Chefredaktør, nyhedsjæger, korrekturlæser: nybagt cand.jur. kommer til
Odense: Christopher Krabbe som redaktør af Fyens Avis 1859-61 [Christopher
Krabbe as editor of an Odense newspaper 1859-61] Fynske Årbøger 1997, pp. 35-62.
Dyrbye, Holger: Rotten – dødens handelsrejsende: rottebekæmpelse i Odense[Rats and the
fight against them at Odense] Odensebogen 1997, pp.145-160.
Elniff, Fredy & Birgit Thomsen: Tingkærskolen: 25 års jubilæumsskrift [A history of
Tingkærskolen 1966-91] Odense 1992, 87 pp.
Enevig, Anders: Cirkus og gøgl i Odense [Circus and clowns at Odense]
I: 1640-1825, Odense 1995, 267 pp.
II: 1826-1844, Odense 1997, 293 pp.
III: 1845-1874, Odense 1998, 330 pp.
IV: 1875-1940, Odense 1999, 441 pp.
Federspiel, Søren: Bagernes Fagforening i Odense 1892-1992 [The bakers’ union 1892-1992]
[Odense-Frederiksberg] 1992, 23 pp.
Frandsen, Bodil et al. red.: Odense under enevælden. Købstadsliv 1660-1848, [Odense] 1999,
102 pp. ill. [Urban life at Odense 1660-1848].
Fredberg, Birger: Den store brønd: brøndgravning på landets ældste vandværk omkring
århundredskiftet, Odensebogen 1993, pp.32-45 [Well digging at Odense c. 1900].
Friis, Søren; Thomsen, Jørgen: Gamle Odense: en sang og dens variationer [Old Odense – a
song and its variations] Odensebogen 1997, pp.168-182.

120
Grandt-Nielsen, Finn: Huse i Odense, en guide om arkitektur, byudvikling og kulturhistorisk
interessante bygninger i Odense Centrum [An architectural guide to Odense] Odense
1995, 160 pp.
Idem: Laugshusets pryd: malede vinduer fra Odense 1563-1641[Painted windows at Odense
1563-1641] Fynske Minder 1998, pp.76-96, 247-248, 256-257.
Grøngaard Jeppesen, Torben: Henrik Thrane og Odense Bys Museer [Henrik Thrane and the
museums of Odense] Fynske Minder 1994, pp.9-19.
Haastrup, Ulla: Fynske malere i Claus Bergs værksted omkring 1510-27, Årbog for
Svendborg & Omegns Museum, 1992, pp.34-51 [Painters from Funen in the workshoip
of Claus Berg, 1510-1527].
Hansen Jørn: Gymnastiklærer Lauritsen og Odense Gymnastik-Forening: den tidlige
skyttebevægelse og idrætten, Idrætshistorisk Årbog XII, 1996, pp.19-32 [Teacher J.
Lauritsen and Odense Gymnastics Association].
Idem: I form for 100 år siden: gymastiklærer J. Lauritsen og Odense Gymnatikforening,
Odensebogen 1996, pp.69-85 [Teacher J. Lauritsen and Odens Gymnastics
Association a century ago].
Hansen, Kaj: Med sygehuset som legeplads: erindringer fra barndom og ungdom 1914-34
[Childhood at a hospital 1914-34] Odensebogen 1998, pp.55-74.
Hedegaard, Esben: Et stort patriotisk foretagende: den 18. og sidste Landmandsforsamling i
Odense år 1900 [The 18 th and last meeting of farmers at Odense 1900] Odensebogen
1996, pp.107-136.
Henriksen, A.P.: “At samle alle gode kræfter” : en levnedsbeskrivelse fra 1921, Odensebogen
1993, pp.23-31 [Recollections written in 1921].

121
Hertzum-Larsen, Holger: Udenbys personer nævnt i Odense sk(r)ifter 1630-1750, Lemvig
1996, 257 pp. [Outside persons mentioned in probate records and other records from
Odense 1630-1750].
Hey, Frederik Larsen: Vinhandlersønnen fra Vestergade: erindringer om barndom og skoletid
i 1860´erne, Odensebogen 1995, pp. 121-136.; Fortsættelse i Odensebogen 1996,
pp.26-39; og i “Glasværket i Odense og sammenslutningen af de danske glasværker,
Odensebogen 1997, pp.27-51 [Recollections from Odense in the 1860s].
Jensen, Jens: Skinnebus og motorvogn: overingeniør Jens Jensens erindringer [Memories of
the engineer Jens Jensen] Erhvervshistorisk Årbog 47, 1997, pp.7-35.
Jespersen, Olaf: Far var skidtmand, og mor vaskekone: erindringer fra min barndom og
ungdom Odensebogen 1996, pp.137-152; fortsættelse i Odensebogen 1997, pp. 52-
67. [Recollections from Odense].
Jul Jacobsen, Hans: Stadsingeniører og byudvikling gennem 125 år [Municipal engineers and
town development for 125 years] Odensebogen 1993, pp.63-85.
Käehne-Nielsen, Merri: Der var lidt af hvert i vort kvarter: erindringer fra min barndomsgade
i Skulkenborg 1913-28, Odensebogen 1994, pp.104-124 [Recollections from Odense
1913-1928].
Koch, Claus Chr.: Triumf og tragedie [The liberation of Odense, May 1945] Fynske Minder
1995, pp. 23-37; Zusammenfassung p. 169: Triumph und Tragödie.
Knudsen, Niels: Bjørnen fra Sortebrødre Torv: og andre erindringer fra min opvækst i Odense
1915-44, Odensebogen 1996, pp.51-68; fortsættelse: Mine skoler: og andre erindringer
fra min opvækst i Odense 1915-44, Odensebogen 1997, pp.89-108 [Recollections
from Odense 1915-1944].
Larsen, Jørgen: Triangel: tog og biler fra Odense, Odensebogen 1995, pp.7-22 [The car and
train factory Triangel at Odense].

122
Larsen, Jørgen Steen: Odense Borgerlige Fodjægerkorps, Fynske Minder 1998, pp.97-112,
248, 257 [The urban militia of Odense].
Lykke Jensen, Hans: De, som snakkede, fik spanskrøret at føle: skoleelev og maskinarbejder
omkring 1920, Odensebogen 1997, pp.129-143 [School boy and factory worker about
1920].
Mayntzhusen, Hugo: Fra 25 år på Odense rådhus [Recollections from the municipal
administration of Odense] Fynske Årbøger 1995, pp. 7-31.
Mehr, Kaj: Vollsmose: et naturområdes forvandling til bykvarter, Fynske Årbøger 1997,
pp.90-96 [The transformation of unspoilt nature to an urban quarter].
Nederland, Niels Haakon Nielsen: Beretning om en snedkerlærlings liv i Odense i perioden
1920-1924, Rødder 17, 1993, pp.21-28 [The life of a joiner’s apprentice in the 1920s]..
Nederland, Ole: Ægteskabelige og uægteskabelige forbindelser i 1600-tallets Odense, Fynske
Årbøger 2000, pp.47-58 [Wedlock and fornication in 17 th c. Odense].
Nielsen, Jørgen: Odenses ældste gader: de tidligste gader fundet under udgravningen i
middelalderbyen Odense, Fynske Minder 1998, pp.27-38, 245-246, 254-255 [The
oldest streets of Odense].
Idem; Rasmussen, Linda: Halsløs gerning, Fynske Årbøger 2000, pp. 27-46 [Capital
punishment in 16th-17th century Odense].
Nielsen, Jørgen; Becher, Eva: VVS i sortebrødrenes kloster i Odense, Fynske Minder 1996,
pp.64-77, 169, 176.[Sanitary installations at Odense Blackfriars].
Nielsen, Ulrik: Hestehandlerkarlen klippede os: erindringer fra barneårene i Dronningensgade
og på Rugårdsvej, Odensebogen 1996, pp.86-106 [Childhood recollections].
Nørbach, Per: Borgerlig bygningskunst: arkitekt Niels Jacobsens præg af byen, Odensebogen
1993, pp.112-155 [The architect Niels Jacobsen and his buildings at Odense].

123
Nørgaard, Per: Odenses Kvægtorv, Odensebogen 1997, pp.68-88 [The cattle market of
Odense].
Nørregaard Frandsen, Johs.: En jordnær drøm: kulturel urbanisme og udviklingen af et
forstadsmiljø, Nord nytt 53, 1993, pp.56-69, 126 [Cultural urbanism and the
development of a suburban milieu].
Odense – en stor by midt i Danmark, Skanderborg 1998, 192 pp. Tekster på dansk, engelsk og
tysk. [Odense, a big town at the centre of Denmark].
Odense Socialpædagogiske Seminarium 25 år: 1967-1992 [The school of social paedagogics
1967-1992] [Odense 1992], 52 pp.
Odensebogen 1991 [Yearbook of the history of Odense] Odense [1992], 172 pp.; do.1992,
172 pp.; do.1993, 184 pp.; do. 1994, 179 pp; do. 1995, 166 pp.; do. 1996: 171 pp.; do.
1997: 201 pp.; do. 1998: 196 pp.; do. 1999: 184 pp.
Olesen, Peter: Kik op i Odense, Vejle 1999, 48 pp. [Odense architecture].
Pedersen, Thorvald: Al handel hviler på et rovdyrs princip: erindringer fra et liv som
isenkræmmer og træhandler, Odensebogen 1999, pp.41-67 [Recollections of an
ironmonger and dealer in wood].
Petersen, Osvald: Osvald fordrer ro i slæven – ellers får du en på tæven: erindringer fra livet
på Odense Teater, Odensebogen 1997, pp.161-167 [Recollections from the theatre of
Odense].
Prip, Chr. V.: Den gyldne tid i Stige: Stige som havneby for Odense i 1700-tallet, Sletten
1999, pp. 15-25 [Stige as the harbour of Odense in the 18 th c.].
Ramskov Andersen, Peter: Velkommen til Odense: arbejder-og bondestævner i 1938,
Odensebogen 1997, pp. 109-128 [Meetings of workers and peasants at Odense in
1938].

124
Raun, Jytte: På rejse med Rawert: indtryk fra Odense i begyndelsen af 1800-tallet,
Odensebogen 1996, pp.40-50 [Rawert’s impressions from Odense at the beginning of
the 19 th c.].
Riising, Anne: Skoler og undervisning i Odense i Hans Tausens barndom, Fynske Årbøger
1994, pp.21-33 [Schools and education at Odense c. 1500].
Sørensen, Carlo Thorbjørn: Soldat i Fruens Bøge og i Albanigade: erindringer fra min
soldatertid 1941-42, Odensebogen 1994, pp.149-162 [Recollections from conscript
service at Odense 1941-2].
Thomsen, Jørgen: Arbejdet med Odense bys historie, Fynske Årbøger 1992, pp.19-33
[Writing the history of Odense].
Idem: Odense Assistenskirkegård: træk af kirkegårdens og begravelsesvæsenets historie,
Odensebogen 1994, pp. 104-124. [Cemeteries at Odense].
Idem: Borgmesterkæden, Odensebogen 1995, pp.26-31 [The mayor’s chain].
Tofte, Carsten: Søren Hansen: Odenses første kommunaldirektør, Odensebogen 1993, pp.86-
94. [The first head of municipal adnonistration].
Idem: Bøger, bane og politik: historien om Odenses hovedbibliotek, Odensebogen 1995,
pp.43-56 [The central library of Odense].
Vinje, V.H.: Toldelev i krigsårene 1942-1944, Zise XVII, 3, 1994, pp.109-123 [Apprentice in
the customs admionistration at Odense 1942-1944].
Wøllekær, Johnny: Gymnaster iblandt skytter: en analyse af gymnastikkens vilkår i Odense
Amts Skytteforening 1866-1929, Idrætshistorisk Årbog VIII, 1992, pp.9-19
[Gymnastics in the shooting association of Odense county 1866-1929].

125
Idem: Modermorderen fra Helvedeshuset: Odenses sidste henrettelse 1869, Odensebogen
1993, pp.7-22 [The last execution at Odense 1869].
Idem: Mellem sport, adspredelse od selskabelighed: træk af odenseansk cykelsport ved
århundredeskiftet, Idrætshistorisk Årbog XIII, 1997, pp.67-84 [Bicycle sport at the
turn of the century].
Idem: H.A.Brendekilde og Odense, Odensebogen 1997, pp.7-26 [The painter H.A.
Brendekilde and Odense].
Wul, Lene: De sudetertyske flygtninge i Odense: Münchenforliget og fredens pris,
Odensebogen 1995, pp.71-85 [German refugees from the Sudetenland at Odense].
Padborg
Haase,Ingolf: HK Tønder-Padborg 75 år: 1923-1998, Tønder 1998, 99 pp. [The union of
white collar workers].
Præstø
Randrup Frederiksen, Å.: Præstø Brand g/s: 1864-1996, Præstø 1996, 43 pp. [A history of a
fire insurance company].
Sørensen, Poul: Antonii Bryggeris historie (Præstø Bryggeri) [A history of Antonii Brewery,
Præstø] Hvidovre 1992, 50 pp.
Randers
Bavnshøj, Peter: Kirkegranit i Randers, Historisk Aarbog fra Randers Amt LXXXVII, 1993,
pp.30-37 [Granite in churches of Randers].
Berg Nielsen, Allan: Sct.Mortens Kirke Randers 1494-1994, Århus Stift XXXII, 1994,
pp.74-78 [A history of St Morten’s at Randers].

126
Bitsch Hansen, Søren & Søren Toft Hansen: Industrialiseringen i Randers - et lokalstudium
[Industrialization at Randers, a case study] Erhvervshistorisk Årbog XLII, 1992, pp.
61-113.
Boberg, Gudrun: Erindringer om Det Danske Spejderkorps i Randers, Historisk Aarbog fra
Randers Amt LXXXVII, 1993, pp. 97-103 [The scouts at Randers].
Bondesen, Peter: Randers før og nu, Randers 1992, 83 pp. [Randers past and present].
Idem: Randersskibenes portrætmalere, Historisk Aarbog fra Randers Amt LXXXVI, 1992,
pp.5-13 [Portraits of ships from Randers].
Engel, Rolf: Randers 1500-1950 (= Scandinavian Atlas of Historic Towns, no. 10, Denmark),
Odense 1999, 180 pp.
Frøhlich, Bruno et alii: Skeletfundene fra Skt. Peders sognekirkegård i Randers, Kuml.
1993/94, pp. 277-288. English summary [Skeletons fround at St Peter’s cemetery at
Randers].
Hall, Henning: Da Randers gik i rødt og hvidt, Historisk Aarbog fra Randers Amt LXXXVIII,
1994, pp.19-36 [Randers in red and white].
Idem: Breve fra en mismods vinter, Historisk Aarbog fra Randers Amt XC, 1996,
pp.5-14 [Letters from a gloomy winter].
Idem: Hvis vægge kunne tale: Sonja Mathisen sikrer byen sit gamle Hotel Randers, Historisk
Aarbog fra Randers Amt XCII, 1998, pp.35-41 [Hotel Randers saved for the town].
Hill-Madsen, Svend et alii: Randers Statsskole 1542-1992 [A history of Randers grammar
school 1542-1992] [Randers 1992], 220 pp.
Hyldgård, Inger Marie: De arkæologiske spor efter Gråbrødre Kloster i Randers, Hikuin 23,
1996, pp.95-106, 200-201. English summary. [The archaeological traces of the
Greyfriars’ monastery at Randers].

127
Kirk, Palle: Randers Statsskole under besættelsen, Historisk Aarbog fra Randers Amt
LXXXVI, 1992, pp.64-77 [The grammar school of Randers 1940-1945].
Kjær, Henry T.: Før jul i 1930´erne som en bondedreng husker det, Historisk Aarbog fra
Randers Amt XCI, 1997, pp.5-13 [Before Christmas in the 1930s, recollections of a
peasant boy].
Idem: Fra kaffetår til gabestok: omkring et kaffecirkulære fra 1783, Historisk Aarbog fra
Randers Amt XC, 1996, pp.15-21 [A decree about coffee1783].
Mikkelsen, Hans: Byggemodning i det middelalderlige Randers, Historisk Aarbog fra
Randers amt 83, 1989, pp.5-12 [Preparing for construction at medieval Randers].
Idem: Vor Frue benediktinerkloster i Randers, Hikuin 23, 1996, pp.53-70, 200. English
Summary [The Benedictine monastery dedicated to St Mary at Randers].
Oxlund, Jens J.; Petersen, Baltzer E.: Et strejftog gennem Randers apotekernes historie,
Historisk Aarbog fra Randers Amt LXXXVIII (88), 1994, pp.51-62 [A history of the
chemists at Randers].
Schledermann, Helmuth: Randers´ældste privilegier, Historisk Aarbog for Randers Amt
XCIV(94), 2000, pp.6-11 [The earliest privileges of Randers].
Simonsen, Børge: Sabotagen mod slæbebåden “Lille Bjørn” i Randers 13.4.1945, Historisk
Aarbog fra Randers Amt IXC (89), 1995, pp.35-42 [The sabotage against the „Lille
Bjørn” at Randers April 13 th , 1945].
Smidt, Claus M.: en afskedigelsessag: J.H.Koch som Toldvæsenets konsulent i
bygningssager 1830-44, Architectura 19, 1997, pp.77-99 [J.H.Koch as an architectural
consultant of the customs administration].
Stenbak Larsen, Hedvig; Nikolajsen, Grete: Fra traver til KFUK-spejder, Historisk Aarbog
fra Randers Amt XC, 1996, pp.60-68 [YWCA scout at Randers].

128
Vegger, Søren Bugge: Dagligliv og modstandskamp: erindringer fra årene 1943-44-45 set
gennem forrude og bakspejl, Historisk Aarbog fra Randers Amt IXC(89), 1995, pp. 5-
34 [Resistance at Randers. 1943-1945].
Idem: Rundskuerevyerne i Randers 1944 og 1945, Historisk Aarbog fra Randers Amt
LXXXVIII, 1994, pp.5-18 [Music hall at Randers 1944-1945].
Wessel Hansen, Heino: Da Randers voksede oven for Bakken: Nordvestkvarterets
bebyggelseshistorie indtil 1930, Historisk Aarbog fra Randers Amt XCII, 1998, pp.42-
54 [The growth of the Northwest quarter until the 1930s].
Ribe
75 år – Amtssygehuset ved Ribe, Ribe 1998, 32 pp. [The county hospital at Ribe 1923-1998].
Andersen, Lis: Ribe Gråbrødrekloster: nye undersøgelser af klostret, Mark og Montre
XXXIII, 1997, pp.35-39 [New investigations at Ribe Greyfriars].
Benthien, Susanne ed.: Breve hjem: Ribe-kaptajnen J.F.Møllers Breve til familien 1847-62,
Sjæk´len 1996, pp.18-40 [Letters from captain of Ribe J.F Møller 1847-1862].
Byen, kirken og kirkestrukturen: nogle overvejelser (Kirkearkæologi i Norden 6), Hikuin 24,
1997, pp.45-54, 257-258. English summary. [The city and its ecclesiastical structure].
Edelberg, Johanne: Tulles Ribe, Fra Ribe Amt 26, 2; 1994, pp.161-178 [Old Ribe].
Engqvist, Hans Henrik: Ribe bindingsværk, Bygningsarkæologiske Studier 1997, pp.7-22, 91
[Half timbered buildings at Ribe].
Idem: Ribe bindingsværk, Ribe 1999, 19 pp. [Half timbered buildings at Ribe].
Et udvalg af historisk litteratur om Ribe Amt, Fra Ribe Amt 25, 3; 1992, pp.417-421; do.

129
(især 1991/92), Fra Ribe Amt 26, 1; 1993, pp.121-126; do. Fra Ribe Amt 26,2; 1994,
pp.269-274; do. (især 1993/94), Fra Ribe Amt 26,3: 1995, pp.412-415; do. (især
1996), Fra Ribe Amt 27,2; 1997, pp.291-297; do. (især 1997), Fra Ribe Amt 27,3;
1998, pp.457-467; do. (især 1998), Fra Ribe Amt 28,1; 1999, pp.141-152; do. (især
1999) , Fra Ribe Amt 28,2; 2000, pp.321-330 [Literature on the county of Ribe].
Friis, Torsten: Forsvaret of Ribe og togtet mod Tønder 1848, Ribe 1998, 64 pp. [The defence
of Ribe 1848].
Jantzen, Connie et alii: De små brødres hus i Ribe, Mark og Montre XXX, 1994, pp. 26-36
[The Greyfriars at Ribe].
Jensen, Aksel: Erindringer fra 1939-1945, Fra Ribe Amt 26,3; 1995, pp.324-335
[Recollections 1939-1945].
Jørgensen, Jørgen Peter: Conrad Wedels gård bliver til Gæstgivergården Sorgenfri: en Ribeejendom
ved Sønderport gennem 2-300 år, Fra Ribe Amt 27,3; 1998, pp.362-374 [A
history of Conrad Wedel’s court].
Kieffer-Olsen, Jakob: Ribe Gråbrødrekloster (Danske Klostre 1), Hikuin 23, 1996, pp.107-
116, 201. English summary [The Greyfriars’ monastery of Ribe].
Kyndrup, Niels: Jubilæumsskrift: Ribe Rotary klub 1948-1998, Ribe 1998, 16 pp. [Ribe
Rotary club 1948-1998].
Lange, Johan: Gråbrødreklostrets planter i Ribe: fra udgravningen ved Dagmarsgården 1993,
Fra kvangård til humlekule 23, 1993, pp.7-13 [The plants of the Greyfriars’
monastery].
Larsen, Ejnar C.: Nogle familier med rod i 1500-tallets Ribe: III. Slægten Vandel, Personalhistorisk
Tidsskrift 1995, 1; pp. 31-85 [Families traced back to 16th c. Ribe].
Ligbærerlauget i Ribe, Fra Ribe Amt 28, 2; 2000, pp.215-226 [The undertakers’ corporation
at Ribe].

130
Madsen, Per Kristian red.: Middelalderkeramik fra Ribe: byarkæologiske undersøgelser
1980-87, Højbjerg 1999, 155 pp. [Medieval pottery found at Ribe 1980-1987].
Idem: Theophilus Hansens tegning fra Nørreport i Ribe, Mark og Montre 27, 1991, pp.52-57
[A 19 th c. drawing of Ribe’s north gate].
Malmer, Brita: Är Ribe Danmarks äldsta myntort?: om detaljanalysa kontra holism, Nordisk
Numismatisk Unions Medlemsblad 1993:1, pp.12-13 [Ribe – the oldest mint of
Denmark ?].
Mandrup Rønn, Edith: Den befriende død: døden på anstalt 1907-1963, Folk og Kultur 1997,
pp. 14-31. English summary. [Death in institutions 1907-1963].
Middelalderens menneske, Mark og Montre XXXV, 1999, pp. 7-16 [Medieval man].
Skibsfarten på Ribe i 1730´erne, Sjæk´len 1997, pp.17-28 [Navigation at Ribe in the 1730s].
Skov, Hans: Ribe –storkenes by: storkenes 500-årige historie i Ribe, Fra Ribe Amt 25, 3;
1992, pp.382-391 [Storks at Ribe for five centuries].
Søndergaard, Steffen M.: Klassicistiske yderdøre og porte i Ribe. Bygnings Arkæologiske
Studier 92, pp. 89-95 [Summary p. 117: Classicist Front Doors and Gateways in Ribe].
Ribe Amts Sygeplejeskole 1958-1986, Fra Ribe Amt 28,1; 1999, pp.45-56 [Education of
nurses in the country of Ribe].
Ringkøbing
Amtsrådhuset – byens og amtets hus gennem 150 år, Ringkøbing 1999, 150 pp. ill. [The
house of the town and the county council].
Duun Andersen, Peter: Om Grønnegade 15 og bygningsbevaring i Ringkøbing, FRAM 1998,
pp.15-30 [Preservation of 15 , Grønnegade].

131
Hauge Mortensen, Per: Da J.C. Christensen blev valgt første gang, Ringkøbing Aarbog LXVI,
1992, pp.5-18 [The first election of J.C.Christensen].
Helt Green, John: De to epitafier i Ringkøbing kirke, Hardsyssels Årbog rk.2, bd.32, 1998,
pp.5-14 [Two epitaphs in the church of Ringkøbing].
Herping, Hans et alii: ROFI gennem 25 år: 1967-1992 [A history of the sports association of
enterprises in the Ringkøbing region] [Ringkøbing 1992], 143 pp.
Høgh, Jon: Ringkøbing –Nr. Omme jernbane, Ringkøbing 2000, 77 pp. ill. [The Ringkøbing-
Nr. Omme railway].
Kryger, Rigmor: Cyklestien Ringkøbing-Søndervig, Hardsyssels Årbog rk. 2, bd. 30, 1996,
pp.105-122 [The bicycle path Ringkøbing-Søndervig].
Lind, Arne: En fremsynet redaktør: om Carl Lind og livet i Ringkøbing i 1880´erne,
Hardsyssels Årbog rk. 2, bd. 28, 1994, pp. 5-30 [The newspaper publisher Carl Lind at
Ringkøbing in the 1880s].
Idem: Det lyseblå korps: provisoriets jernnæve i Ringkøbing Amt 1885-1894, Hardsyssels
Årbog rk. 2, bd. 31, 1997, pp. 57-94 [The “gendarmerie” in the county of Ringkøbing
1885-1894].
Linde, Kirsten: “Afgået til Ribe marked for at søge tjeneste”, Hardsyssels Årbog rk. 2, bd. 30,
1996, pp. 61-76 [Left for the fair of Ribe in order to seek work].
Udvalg af litteratur om Ringkøbing Amt 1997-1998, Hardsyssels Årbog rk. 2, bd. 33, 1999,
pp.131-153 [Literature on the county of Ringkøbing 1997-1998].
Ringsted

132
Adriansen, Jørgen: Blomsterkummen fra Skodsborg: historien om Ringsted-døbefonten på
Søllerød Museum, Søllerødbogen 1994, pp.103-134 [The font of Ringsted in the
museum of Søllerd].
Andersen, Edith: En tjenestepige omkring århundredeskiftet, Årbog for Historisk Samfund for
Sorø Amt 81, 1994, pp.7-27 [Maidservant at the turn of the century].
Hansen, Niels-Jørgen & Jacob Zeuthen: Skytter og skjolde: Fugleskydningsselskabet for
Ringsted og Omegn 1842-1992 [The Popinjay guild for Ringsted and its region 1842-
1992] Ringsted 1992, 85 pp.
Hansen, Niels-Jørgen: Ringsted - en by i Midtsjælland [Essays on the history of Ringsted] II-
III, Ringsted 1992-1995, 79 + 75 pp.
Stengaard, Erik: Datering af Dronning Agnes´ kalkmalerier i krydshvælvingen i Sct.Bendts
kirke, Ringsted, Årbog for Historisk Samfund for Sorø Amt 82, 1995, pp.53-61 [The
date of Queen Agnes’s frescoes in St Bendt’s church at Ringsted].
Touvdal, Jes: Marinens Flyveskole ved Ringsted, Flyvehistorisk Tidsskrift 1997:2, pp.6-9
[The naval aviation school by Ringsted].
Rødby
Bentsen, Hans Ivar & Birgit Mortensen: Sognerødder og byrødder i Rødby Kommune 1966-
1989 [Municipal councillors of Rødby 1966-1989] Rødby 1992, 70 pp.
Rønne
Egevang, Robert: Rønne - guide til byens historie [A guide to the history of Rønne] Rønne
1995, 99 pp.
Kjøller, Poul Otto & Niels Otto Holm: Peterskolen: Rønne kristne Friskole 10 år 1981-1991
[The Christian Free School at Rønne 1981-91] [Rønne 1991], 28 pp.

133
Roskilde
Andersen, Jens: Nyt lys på Roskildes bispegård, Romu 1995, pp.5-12 [The Episcopal
residence at Roskilde].
Idem: Byvold og klostermur: arkæologisk undersøgelse i Dronning Margrethes Vej 1996,
Romu 1996, pp.21-34 [The fortifications of Roskilde].
Idem: Middelalderlige musikinstumenter fra Roskildes undergrund, Historisk Årbog fra
Roskilde Amt 1996/97, pp.2-12 [Medieval musical instruments found at Roskilde].
Andersen, Michael: Nye fund af middelalderlige seglstamper på Roskildeegnen, Romu 1992,
pp.29-44 [New finds of medieval seals in the Roskilde region].
Idem: Endnu en samling nyfundne seglstamper fra Roskildes middelalder, Romu 1996, pp.35-
54 [A collection of seals from medieval Roskilde].
Idem: Middelalderlige musikinstumenter fra Roskildes undergrund, Historisk Årbog fra
Roskilde Amt 1996/97, pp.2-12 [Medieval musical instruments found at Roskilde].
Becker-Larsen, Klavs: Roskilde Fjord stillingen, Militært Tidsskrift CXXV, 2, 1996, pp.119-
139 [The position at the fjord of Roskilde].
Bennetzen, John: Sukkerhuset i Roskilde. Bygnings Arkæologiske Studier 92, pp. 71-88
[Summary pp. 116-117: The Sugar Mill at Roskilde].
Borchersen, Niels: Da Roskilde kommune blev større, Romu 1995, pp.109-114 [The
enlargement of the municipality of Roskilde].
Bruun Hansen, Gorm: Skolen ved foden af domkirken: hovedbygningens jubilæum
21.12.1992, Jul i Roskilde LXVII, 1993, pp.26-31 [The school at the foot of the
cathedral].

134
Christensen, Tim; Andersen, Michael red.: Civitas Roscald – Fra byens begyndelse [The
origins of Roskilde].. Roskilde 2000, 279 pp. ill. red. Historisk Tidsskrift 101, 2001,
pp.250-251 by Helle Sørensen.
Corfix, Martin: Regimentmusikken i Roskilde 1913-1932, Historisk Årbog fra Roskilde Amt
1996/97, pp.23-50 [Regimental music at Roskilde].
Dahl, Børge: Tømmerhandlere og tømmerhandeler i Roskilde, Historisk Årbog fra Roskilde
Amt 1995, pp.3-26 [Wood merchants at Roskilde].
Dahlerup Koch, Hanne: ROM 1828. Skomagergade 19, Roskilde, Romu 1997, pp.23-40[The
house 19, Skomagergade].
Dam-Jensen, Torsten: Domprovst Gude i Roskilde (1820-1895), Roskilde Stiftsblad XLVI, 5,
1995, pp.68-72 [Provost Gude at Roskilde].
Deurs, Piet van et al.: Roskilde kloster [Roskilde adelige jomfrukloster] Roskilde 1999, 68
pp. ill. [The hospital for unmarried aristocratic women].
Eisen, Hans Christian: Vi vil selv spille: de faglige organisationers musikkorps, Historisk
Årbog fra Roskilde Amt 1996/97, pp.77-86 [Music in the unions of Roskilde].
Fang, Lotte: Kilder i Roskilde [Sources at Roskilde] Roskilde 1993, 71 pp.
Flindt, Anne Marie: Likør-tiden, whisky-tiden, bitter-tiden - Et tilbageblik på Spritfabrikken i
Roskilde [A history of the Roskilde distillery] ROMU 1992, pp. 89-110.
Frandsen, Karl-Erik: Forbrydelse og straf i Roskilde i 1600- og 1700-tallet, Historisk Årbog
fra Roskilde Amt, 1995, pp. 57-68 [Crime and punishment in 17th-18th c. Roskilde].
Hansen, Cliff: Anlæggelsen af Roskilde Gasværk 1863: og træk af dets historie [The
foundation of Roskilde gas factory] Fabrik og Bolig, 1993: 2, pp. 32-51 (English
summary).

135
Hatting, Carsten E.; Røllum-Larsen, Claus: Weyse og Buntzen i Roskilde, Historisk årbog fra
Roskilde amt 1996/97, pp.13-22 [The composer Weyse at Roskilde].
Hill, Thomas: Middelalderlige nonneklostre mellem religiøse idealer og verdslige krav:
Bidrag til historien om klostrene Vor Frue, St. Clara og St. Agnes i Roskilde,
Kirkehistoriske Samlinger 1995, pp.7-30. German summary [On the convents Our
Lady, St Clare’s and St Agnes’s at Roskilde].
Holsting, Finn: Roskilde Kommunale Musikskole, Historisk Årbog fra Roskilde Amt 1996/97,
pp.91-98 [The municipal music school at Roskilde].
Jexlev, Thelma: Et nonneklosters godshistorie gennem 300 år: Sankt Clara Kloster i Roskilde
1256-1561, Historisk Årbog fra Roskilde Amt 1994, pp.13-32 [The landed property of
St Clare’s convent 1256-1561].
Karlsson, Per: Købmænd i Roskilde 1750-1921, Romu 1992, pp.81-88 [Merchants at Roskilde
1750-1921].
Kruse, Anette; Lange, Johan: Et væld af grønt: fra restaureringen af dronning Caroline
Amalies kiste i Roskilde Domkirke, Fra kvangård til humlekule 23, 1993, pp.28-36
[The restauration of Queen Caroline Amalie’s coffin in Roskilde cathedral].
Larsen, Henning Bjørn: De unge jøder i Roskilde amt 1933-1943, Historisk Årbog fra
Roskilde Amt 1993, pp.3-103 [Young Jews in the county of Roskilde 1933-1943].
Løkke Jakobsen, Annemette: Danmarks postejligste – historien om en lokal virksomhed i
Roskilde, Romu 1993, pp.67-80 [A history of a meat paste factory at Roskilde].
Lund, Niels: Ville Knud den Store gøre Roskilde til ærkesæde?, Historisk Årbog fra Roskilde
Amt 1994, pp. 3-12 [Did Canute the Great plan the creation of an archbishopric at
Roskilde ?]

136
Mikkelsen, Hans: Fra bronzealder til beskyttelsesrum: arkæologiske undersøgelser på
Hestetorvet i Roskilde 1994, Romu 1994, pp.25-34 [Archaeological investigations in
the Horse-Market at Roskilde].
Michelsen, Hans: Peder Sørensen - en præst og hans bøger, Roskilde Stiftsblad XLVI, 8,
1995, pp.116-125 [The Rev. Peder Sørensen and his collection of books].
Nielsen, Povl: Jazz i Roskilde, Historisk Årbog fra Roskilde Amt 1996/97, pp.63-76 [Jazz at
Roskilde].
Olufsen, Inger: Byens protokolfabrik 1916-1993: historien om en bogbinderi gennem trekvart
århundrede, Roskilde 1998, 48 pp. [A bookbinding firm 1916-1993].
Pedersen, Ove et alii: Roskilde Roklub i hundrede år [A history of Roskilde rowing club]
[Roskilde] 1991, 66 pp.
Pedersen, Svend: Bundmærker på middelalderkeramik fra Roskilde, Romu 1992, pp.17-28
[Bottom marks on medieval pottery found at Roskilde].
Petersen, Halvor: En skiøn sukkerfabrik: Roskilde Sukkerraffinaderi 1763-1779 [The Sugar
Mill 1763-79] [Roskilde] 1992, 78 pp.
Idem: Da Roskilde raffinerede råsukker fra Dansk Vestindien, Romu 1993, pp.23-34
[Roskilde’s refinery of West Indian sugar].
Idem: Madam Qvistgaards institut, Romu 1995, pp.75-88 [Mrs Qvistgaard’s school].
Poulsen, Knud: Roskilde byes spindefabrik - et beskæftigelsesprojekt fra 1738 [The Roskilde
municipal spinning mill - creation of work in 1738] Romu 1992, pp. 45-54.
Idem: Til alle Rejsendes Nødtørft og Bekvemlighed: om Roskildes privilegerede gæstgivere,
Romu 1995, pp.25-52 [Privileged inns at Roskilde].

137
Idem: I skyggen af Sankt Laurids tårn: arresten 1735-1878, Romu 1996, pp.55-70 [The jail of
Roskilde].
Rasmussen, Lotte: Gråbrødre Kirkegård i Roskilde: udarbejdelse af et bachelorprojekt,
Kirkegårdskultur 1996, pp.40-52 [Greyfriars’ cemetery at Roskiilde].
Ring, Grethe: Der bor en bager: byens bagere, 1750-1850, Jul i Roskilde LXVI, 1992,
pp.42-45 [The bakers of Roskilde 1750-1850].
Røllum-Larsen, Claus: Minder og spor efter mange besøg – C.E.F. Weyse og Roskilde
1842-1992, Romu 1992, pp.55-64 [The composer C.F.Weyse and Roskilde].
Roskilde bys historie [A history of Roskilde], red. af Frank Birkebæk, Ernst Verwohlt og
Mette Høj;
Bd.1: Tiden indtil 1536 [A history of Roskilde prior to 1536], Roskilde 1992, 428 pp.
Bd.2: 1536-1850 by Frandsen, Karl-Erik og Bjørn, Claus, Roskilde 1998, 318 pp.
English summary.
Bd.3: 1850-1970 by Karlsson, Per; Vogelius, Jørgen; Tønnesen, Eva, Roskilde 1998,
409 pp. English summary. Rec. Bind 2 og 3: Historisk Tidsskrift 100, 2000, pp.566-
567, by Dan H. Andersen.
Sander Hansen, Mogens: Roskildes historiske tårne fra vikingetiden til 1850, Romu 1995,
pp.13-24 [The towers of Roskilde prior to 1850].
Idem: Roskildes nyere tårne fra o. 1850 til i dag, Romu 1996, pp.95-106 [The towers of
Roskilde since 1850].
Skov, Leif: Roskilde Festival – 27 år efter Woodstock, Historisk Årbog fra Roskilde Amt
1996/97, pp.99-122 [The Roskilde festival].
Ulriksen, Jens: Hul igennem til Skomagergades tidlige historie og Skt. Laurentii våbenhus,
Romu 1993, pp.9-16 [Excavations at Roskilde St Lawrence’s and Skomagergade].
Rudkøbing

138
Burchardt, Jørgen: L.P. Weidemanns Bindegarns- og Tovværksfabrik i Rudkøbing: maskiner
og bygninger, Fabrik og Bolig 1996:2, pp.5-29 [Wiedemann’s yarn and rope factory at
Rudkøbing].
Ravn, Helle: Jens Winther´s have –Rudkøbing – anno 1996, Fra kvangård til humlekule 25,
1995, pp.48-55 [Jens Winther’s garden].
Sæby
Andersen, Arnold: Sæbybanen. Historiske træk og fortællinger i hundredeåret for banens
åbning 1899-1999, Dronninglund 1999, 144 pp. ill. [The Sæby railway 1899-1999].
Bang Larsen, Bent: Sæby købstad og dens sølvsmede: et kulturhistorisk rids, Sæby Museum
VII, 1994, pp.10-16 [The silver smiths of Sæby].
Clausager, Jörgen Peder: Den lille bys gasværk. Sæby Acetylengasværk 1902- 1911 [The gas
factory of Sæby] Fabrik og Bolig 1995:2, pp. 37-54. English Summary.
Gregersen, Hans: Flugtruten fra Sæby til Sverige, Ørbæk 1999, 117 pp. [The escape route
from Sæby to Sweden, World War II].
Knudsen, Niels Peter; Clausager, Jørgen Peder: Kulgasværk i Sæby, Sæby Museum VII, 1994,
pp.27-53 [The gas factory of Sæby].
Landsdelsudstillingen Vendelbo-Virke i Sæby d. 19.-23. september 1956, Sæby Museum XII,
1999, pp.26-33 [The regional exhibition at Sæby 1956].
Privatskolen i Sæby: 1974-1999, Sæby 1999, 20 pp. [The private school at Sæby 1974-1999].
Sebbersund
Christensen, Peter & Johansen, Erik: En handelsplads fra yngre jernalder og vikingetid ved
Sebbersund [A pre-urban settlement at Sebbersund, 8th-11th c.] Aarbøger for nordisk
Oldkyndighed og Historie 1991 (=1992), pp. 199-229, German Summary.

139
Silkeborg
Andersen, Troels ed.: Silkeborg 1846-1996: historie, natur, kultur [A history of Silkeborg
1846-1996] Silkeborg 1995, 400 pp.
Dalsgaard Larsen, Keld: Silkeborgs rødder. Fortællinger og billeder fra Smedebakken og det
gamle Silkeborg [Stories and photographs from Old Silkeborg] [Silkeborg] 1992, 142
pp.
Fra min skoletid i Silkeborg, Østjysk Hjemstavn LXIII, 1998, pp.21-33 [Recollections from
my school time at Silkeborg].
Hansen, Tove: Silkeborg bad: historie, Silkeborg 1999, 32 pp. [A history of the spa at
Silkeborg].
Harboe, Bjarne: Fæste- og lejegodset under Silkeborg Hovedgård omkring 1820, Århus Stifts
Årbøger LXXII, 1993, pp.53-70 [The landed property belonging to Silkeborg manor c.
1820].
Neergaard Jessen, Peter: Silkeborg Hovedgaard og Jessen-slægten, Østjysk Hjemstavn LXII,
1997, pp.31-41 [Silkeborg manor and the Jessen family].
Skælskør
Jensen, Flemming & Jørgen, Mikkelsen: Skælskør - egnen under Englandskrigen 1801-1814
[Skælskør and its region during the wars 1801-14] Skælskør 1992, 46 pp.
Larsen, Dan: Sjællands gamle korntønde og alenmål ristet ind i Skælskør Kirkes hjørnesten:
stenens skæve “hulkors” åbner fortolkningsmulighed for, at kirken har østorientering
efter solopgangen påskedag 1216, Årbog for Historisk Samfund for Sorø Amt 79,
1992, pp.7-20 [The standard corn barrel and ell at the church of Skælskør; was the
church oriented after the sunrise at Easter Sunday 1216 ?].

140
Lyshjelm, Johs. & Erik Nielsen: Skælskør - en vandring i den gamle købstad [A description of
the old town of Skælskør] Skælskør 1992, 44 pp.
Nielsen, Erik: Et hus i Skælskør, Årbog for Historisk Samfund for Sorø Amt 82, 1995, pp.7-52
[A house at Skælskør].
Petersen, Erling: Latinskoleelev i Skælskør, Årbog for Historisk Samfund for Sorø Amt 79,
1992, pp.53-66 [Grammar school pupil at Skælskør].
Skagen
Dragø, Hans Chr.: Skagen Radio 1945-1993: - “en radiostation i Skagen skibsfarten
vedrørende”, Tåstrup 1993, 45 pp. [The radio of Skagen, in the service of navigation
1945-1993].
Efterretningstjeneste i Skagen i 1904, Vendsyssel Årbog 2000, pp. 107-120 [Intelligence at
Skagen 1904].
Henrik Pontoppidan og Skagen, Vendsyssel Årbog 1999, pp.41-58 [The writer Henrik
Pontoppidan and Skagen].
Hermann, Abraham: Sommer i Skagen, Vendsyssel Årbog 1995, pp.41-64 [Summer holidays
at Skagen].
Holdt Madsen, Børge: Skagen Sølodseri 1743-1993, Vendsyssel Årbog 1993, pp.45-58 [The
pilot service at Skagen 1743-1993].
Jensen Kammer, Laura Jakobine: Nu ligger han på strå: begravelseskikke i Skagen,
Vendsyssel Årbog 1992, pp.113-118 [Funeral customs at Skagen].
Kolera i Skagen i 1853, Vendsyssel Årbog 1999, pp.105-126 [The cholera epidemics at
Skagen 1853].
Nielsen, Hans red.: Litteratur om Skagen, Skagen 1995, 112 pp. [Literature about Skagen].

141
Pedersen, Thorbjørn: Tunfiskeriet fra Skagen, Vendsyssel Årbog, 1997, pp.83-102 [Tuna
fishing based at Skagen].
Schwarz, Hans –Jürgen; Schwartz, Niels: Flygtninge i Skagen efter anden verdenskrig,
Vendsyssel Årbog, 1993, pp.85-96 [Refugees at Skagen after 1945].
Schwartz, Niels: Borgmesterfruen – min farmor, Vendsyssel Årbog, 1994, pp.113-122 [The
mayor’s wife, my grandmother].
Idem: Skagen besat 1940-1945, Skagen 1995, 68 p. [The occupation of Skagen 1940-1945].
Skanderborg
Bladt, Hans red.: Grænseforeningen for Skanderborg og omegn 100-årsjubilæum 1997,
Skanderborg 1997, 27 pp. [The association in support of the Danish minority in South
Schleswig, 1897-1997].
Ingvordsen, Jens: Skanderborg-skeer, Årbog for Skanderborg Museum 1991/92, pp.37-46.
[Spoons from Skanderborg].
Kristiansen, Peter: Skanderborg Slot. En bygningshistorisk undersøgelse af Frederik d. 2’s
hovedbygning. Bygnings Arkæologiske Studier 92, pp. 7-22. [Summary p. 113:
Skanderborg Castle. An archaeological study of Frederik II’s main building].
Lindahl, Fritze: Et Antonius-kors fra Skanderborg, Årbog for Skanderborg Museum 1991/92,
pp.9-11 [A St Anthony’s cross from Skanderborg].
Madsen, Herbert: Gården i Adelgade 5, Årbog for Skanderborg Museum 1991/92, pp.17-24
[5, Adelgade, at Skanderborg].
Nørgaard Pedersen, Kirstin: Et hotel i Skanderborg anno 1617, Østjysk Hjemstavn LIX(59),
1994, pp.82-84 [A hotel at Skanderborg in 1617].

142
Reinholdt, Helle: “Begkranse” : fakkelholdere fra folkefest i Skanderborg?, Årbog for
Skanderborg Museum 1993/94, pp. 25-29 [Pitch circles and their use].
Skive
Aldrig mere en 9. april: erindringer om modstandsbevægelsen i Skive, Skivebogen 91, 2000,
pp.141-158 [Never more occupied: resistance at Skive]..
Bjerre, Signe: Små glimt fra Skives kirkeliv, Skivebogen 85, 1994, pp.5-22 [Church life at
Skive].
Bonnesen, Niels et alii: Fest for børnenes skyld: 50 børnehjælpsdage i Skive [Charity for
children: collections during 50 years] Skive [1992], 60 pp.
Brårup . Fra hedemark til moderne bykvarter: spredte træk af historien om den sydlige bydel
–øst for Sdr. Boulevard, Skivebogen 91, 2000, pp.159-178 [A history of the quarter
Brårup].
Den gamle købmandsgård – Frederiksgade 7, Skivebogen 91, 2000, pp.5-22 [The merchant’s
court 7, Frederiksgade].
Den historiske vandring 1955-1992, Skivebogen 91, 2000, pp.85-117 [The historic migration
1955-1992].
Eskildsen, Jens: 43 spændende bygninger i Skive bykerne, Skive 1998, 64 pp. [43 interesting
buildings in central Skive].
Hendriksen, Knud: Blade af mine erindringer, Skivebogen 89, 1998, pp.119-138
[Recollections from Skive].
Jensen, Jørgen D. et alii: AAB Skive: et tilbageblik [A history of Arbejdernes
Andelsboligforening, the workers’ building association 1942-1992] [Skive 1992], 52
pp.

143
Kjems, Rud.: Sære lyde i vinternatten: Skives jazzklubber i revivalperioden, Skivebogen 88,
1997, pp.60-99 [Revival jazz at Skive].
Knudsen, Poul Erik: Erindringer fra Skive i “Korsbæk-tiden”, Skiveegnens jul, 1997, pp.10-
16.; Fortsættelse i : Skiveegnens jul, 1998, pp.22-27 [Recollections from Skive, former
half of 20th c.].
Mortensen, Niels: Da sporten kom til Skive: Skives idrætshistorie indtil 1914, Skivebogen 88,
1997, pp.110-162 [Sport at Skive prior to 1914].
Mortensen, Svend: Skæbner i Hartmanns gård i Skive i 1700-tallet, Skiveegnens jul 1993,
pp.29-36 [Hartmann’s court in the 18 th c.].
Idem: Byfogedgården i Adelgade 16, Skiveegnens jul 1994, pp.27-31 [The urban judge’s
court, 16, Adelgade]..
Idem: Skive kirke: 1898-1998, Skive 1998, 80 pp.[The church of Skive 1898-1998].
Simonsen, John; Mortensen, Niels: Skive by fra oldtid til nu, Skivebogen 87, 1996, pp.5-64
[A short history of Skive]. Also separate publication: Skive by fra oldtid til nutid:
særtryk af Skivebogen 1996, Skive 1996, 64 pp.
Til valg i Skive 1913, Skiveegnens jul, 1999, pp.49-51, 53-55 [The election in 1913 at Skive].
To familier i Skive, Skivebogen 91, 2000, pp.23-39 [Two families of Skive].
Slagelse
Burchardt, Jørgen: Arbejdsliv og ny teknologi. Vilh. Langes Tobaksfabrik, Slagelse, 1873-
1966 [Tobacco industry and labour conditions, a case study from Slagelse 1873-1966]
Copenhagen 1995, 208 pp.
Hansen, John: Slagelse erhvervshistorie 1950-2000, Slagelse 2000, 281 pp. ill. [A history of
Slagelse’s trades 1950-2000].

144
Mejlgård, Jørgen et alii: 50 års jubilæum [Workers’ building association 1942-92] [Slagelse]
Fællesorganisationens Boligforening 1992, 31 pp.
Pedersen, Ole: Foreningen “Arbejdernes Værn” og dens aktiviteter i Slagelse, Årbog for
Historisk Samfund for Sorø Amt 80, 1993, pp.67-76 [The association the Workers’
protection at Slagelse].
Worsøe, Eiler: Direktør Peter Axelsen – om en københavnerdreng og hans onkel i Slagelse,
Årbog for Historisk Samfund for Sorø Amt 84, 1997, pp.44-76 [The manager Peter
Axelsen and his uncle at Slagelse].
Slangerup (town until 1809)
Gamle Slangerup-billeder [Old pictures from Slangerup] III, Slangerup 1994, 40 pp.
Larsen, Christian: Landsbyen Slangerup 1809-1970, [The village of Slangerup 1809-1970]
Bind I: Livet i landsbyen [Village life], 128 pp. Slangerup 1997.
Sønderborg
Baumann, Tage et al. red.: Sønderborg Statsskole – Sønderborg Gymnasium og HF-kursus,
1920-1995: jubilæumsskrift, Sønderborg 1995, 144 pp. [The grammar school of
Sønderborg 1920-1995].
Bonefeld, Olav: Civilfanger i 1914, Skrift for Historisk Forening for Sundeved 1995, pp.74-
98 [Civil prisoners at Sønderborg in 1914].
Güttel, Niels: Zur Geschichte Sonderburgs, Schriften der Heimatkundlichen
Arbeitsgemeinschaft für Nordschleswig 1997, 72, pp.5-26.
Johannsen, Andreas: Museet, Sønderborg Sygehus: et nyt sygehusmuseum, Bibliotek for
Læger CXC (190), 1, 1998, pp.81-86 [A museum for medical care].
Lorenzen, Hans Jørgen; Lorensen, Svend: Fjordsejladsen, Skrift for Historisk Forening for
Sundeved 1995, pp.28-40 [Navigation on the fjord].

145
Rykind-Eriksen, Kirsten: Solofabrikken i Sønderborg, Nordslesvigske Museer 22, 1997, pp.
93-117 [The margarine factory at Sønderborg].
Schlanbusch, Henning: Erindringer fra Sønderborg efter Genforeningen, Sønderjysk
Månedsskrift 2000, 10, pp. 271-279 [Recollections from Sønderborg after the cession
of North Schleswig to Denmmark in 1920].
Slettebo, J.: Sønderborg Havn omkring 1864, Sønderjysk Månedsskrift 1993, 3, pp.67-71 [The
harbour of Sønderborg about 1864].
Sorø
Cisterciensere og lægbrødrene ved klostret i Sorø, Årbog for Historisk Samfund for Sorø Amt
86, 1999, pp. 81-85 [Cistercians and layfriars in the monastery of Sorø].
Kelstrup, Lars: Sorø Akademi – bygningernes historie, Sorø 1994, 56 pp. [The buildings of
the public school at Sorø].
Olesen, Hans Chr.: Badeliv i Sorøsøerne i 40-erne og 50-erne, Jul i Sorø XXXXII, 1994,
pp.7-11 [Bathing in the lakes of Sorø, 1940s and 1950s].
Rasmussen, Viggo red.: 100 år Metal Sorø: jubilæumsskrift 1896-1996, Sorø 1996, 118 pp.
[A history of the metal workers’ union, 1896-1996].
The Sorø School of Poets 1825-1850, Meddelelser fra Thorvaldsens Museum 1997, pp.125-
130.
Wielandt, Erik; Sorø Akademi: mennesker i Sorø 1919-1923: en kostskoledrengs liv på Sorø
Akademi: erindringer; Strandberg 1996, 142 pp.[Recollections from the public school
at Sorø 1919-1923].
St. Heddinge
Kocsis, Peter: Glemte kalkmalerier fra Store Heddinge, ICO, 1996, 4, pp.13-19 [Forgotten
frescoes in the church of St. Heddinge].

146
Store Heddinge før og nu, red. Viggo Buck, I – II St. Heddinge 1993-1994, 76 + 76 pp. [A
history of St. Heddinge].
Struer
Bloch Ravn, Thomas: Den nye store radiogud. B & O, Struer og den vide verden [The radio
and TV factory Bang & Olufsen] Struer 1992, 23 pp.
Idem: Struer: en limfjordsby i historisk profil [Glimpses from the history of Struer] Struer
1992, 67 pp.
Idem ed.: Strejflys over Struer. Gamle billeder fra en ny by 1870-1930 [Essays on the history
of Struer 1870-1930] [Struer] 1992, 94 pp.
Idem: På sporet af Struer: fotografier fra et jernbaneknudepunkt 1865-1994, Struer 1994, 71
pp.[Photographs from a railway junction 1865-1994].
Boysen, Benny red.: Besættelse og modstand i Struer: beretninger, Struer 1995, 40 pp.
[Occupation and resistance at Struer].
Dahlmann Olsen, Nina: Anders Kirkegaards altertavleskitse til Struer Kirke, Hrymfaxe XXIII,
1993, pp.16-20 [Anders Kirkegaard’s proposal for an altarpiece for the church of
Struer].
Hviid, Hugo: Kapitler af Struers historie: kommunens tilblivelse og førstemænd, Struer 1995,
84 pp. ill. [The early history of Struer].
Venø rundt: glimt af de første kapsejladsers historie i Struer, FRAM 1999, pp.9-16 [The
earliest regattas at Struer]..
Svaneke
Egevang, Robert: Svaneke: guide til byens historie [A guide to the history of Svaneke]
Svaneke 1993, 103 pp.

147
Svendborg
Bartholin, Thomas S.; Jensen, Henrik M.: Nyt fra franciskanernes kirkegård i Svendborg:
datering af nogle kister af nåletræ, Årbog for Svendborg og Omegns Museum, 1993,
pp.48-57 [The date of wooden coffins from the Greyfriars’ cemetery at Svendborg].
Bekker, Bjarne: Direktørens boglige viden: pisalliker fra det ydmyge liv i Svendborg
[Brandt’s Book-store 1842-1992] Svendborg 1992, 31 pp.
Idem: Mysteriet i pæretræet. Pisalliker fra det ydmyge liv i Svendborg [Brandts Book-store
1842-1992] [Skårup] 1992, 16 pp.
Idem: Vi byggede Svendborg: Arbejdsmænd i 100 år [A history of unskilled labour at
Svendborg 1892-1992] [Svendborg 1992], 32 pp.
Bisgaard, Lars: Gildernes religiøse rolle i det middelalderlige Svendborg – om en genfunden
liste over altre i Sct. Niclolai og Vor Frue, Årbog for Svendborg og Omegns Museum,
1996, pp.42-63 [The religious function of guilds in medieval Svendborg].
Bülow, Poul Martin von/ved Regitze Rohde: Erindringer fra Svendborg og omegn af
generalmajor Poul Martin von Bülow, Fynske Årbøger, 1993, pp.74-88 [Recollections
from Svendborg and its region by major general Poul Martin von Bülow]. .
Christensen, Jakob T.: Fra sund til by: arkæologiske undersøgelser ved Brogade/Gåsetorvet i
1993, Årbog for Svendborg og Omegns Museum, 1993, pp. 36-47 [Excavations in the
Brogade-Gåsetorv area].
Idem: Et nyt Bagergadefund: undersøgelsen af middelalderbyens befæstning på grunden
Bagergade 43, Årbog for Svendborg og Omegns Museum, 1994, pp.37-40.
Tysk res. [The medieval fortification investigated at the plot of 43, Bagergade].
Idem: Vand i stride strømme: Svendborgs ældste vandforsyning, Årbog for Svendborg og
Omegns Museum, 1997, pp.40-51 [Svendborg’s oldest water supply].

148
Daneved, Ole et.al.: Svendborg Gymnasium – jubilæumsskrift 1872-1997, Svendborg 1997,
56 pp.[Svendborg grammar school, 1872-1997].
Emneregister over artikler i Årbog for Svendborg og Omegns Museum 1979-1997, Årbog for
Svendborg og Omegns Museum, 1998, pp.189-192 [Index to the Årbog for Svendborg
og Omegns Museum 1979-1997].
Freuchen, Ib: Lægevæsenets udvikling i Svendborg, Årbog for Svendborg og Omegns
Museum, 1994, pp.73-83. English summary [A history of medical care at Svendborg].
Hoffmann, Nina L.: Gravminderegistrering, Årbog for Svendborg og Omegns Museum, 1992,
pp.135-145. English summary [Cataloguing sepulchral monuments].
Jansen, Henrik M.: Skibsfarten fra Svendborg og Omegn - en læserbrevsfejde fra 1899
[Shipping based in the region of Svendborg - as seen through letters to the editor
1899] Årbog for Svendborg og Omegns Museum 1992, pp. 73-101.
Idem: Svendborg vandforsyning gennem tiderne! 125 år [A history of Svendborg’s water
supply] Svendborg [1992], 16 pp.
Idem: Rosenkranse fra Svendborg Franciskanerklosterkirkegård, Årbog for Svendborg og
Omegns Museum, 1994, pp.41-46. English summary [Rosaries found at the cemetery
of the Greyfriars].
Idem: Modstandsbevægelsen i Svendborg: en skitse, Årbog for Svendborg og Omegn
Museum 1994, pp. 98-114 [The resistance at Svendborg].
Idem: Ørkild borgruin [The ruins of Ørkild castle], Årbog for Svendborg og Omegns Museum,
1995, pp.29-46. Tysk res.
Idem; Jonasen, Otto: Fattiggården: træk af fattigforsorgens historie i Svendborg (Skrifter fra
Svendborg og Omegns Museum 1), Svendborg 1996, 72 pp. [Chapters of the history
of poor relief at Svendborg].

149
Idem: Svendborgs handel 1100-1600, Årbog for Svendborg og Omegns Museum, 1997,
pp.28-39 [The trade of Svendborg 1100-1600].
Idem udg.: Hugo Matthiessens Svendborg og Troense: fotograferet 1916, Svendborg 1997,
137 pp. [Svendborg and Troense photographed by Hugo Matthiessen 1916].
Idem: Boligmiljø på byernes parceller: brønde, hemmeligheder og lokumstønder – vore
største køkkenmøddinger, Årbog for Svendborg og Omegns Museum 1999, pp.61-71.
English summary. [Wells and latrines as archaeological sources].
Jonasen, Otto: Møller i Svendborg købstad – en historisk oversigt, Årbog for Svendborg og
Omegns Museum, 1995, pp.66-87. Tysk Res. [A history of mills at Svendborg].
Idem: Tre tårne og andre historier fra Svendborg, Svendborg 2000, 70 pp. ill. [Three towers
and other stories from Svendborg].
Kock, Jan: Et par middelalderlige spejle fra Møllergade i Svendborg, Årbog for Svendborg og
Omegns Museum, 1999, pp. 54-60 [Medieval mirrors found at Møllergade].
Krongaard Kristensen, Hans: Nedrivning af klosterkirken i Svendborg – og hvad der blev
bevaret, Årbog for Svendborg og Omegns Museum, 1996, pp.21-38. English summary
[The demolition of the Greyfriars’ church].
Møller Nielsen, Erik: 90 år på en ø – om A/S Svendborg Værft, Årbog for Svendborg og
Omegns Museum, 1997, pp. 98-145. English summary [Svendborg shipyard 1907-
1997].
Mohr, J.C.: A.E. Sørensens Rederier [The Shipowning Group A. E. Sørensen of Svendborg, c.
1920-1987] Handels- og Søfartsmuseets Årbog L, 1991, pp. 73-94.
Nielsen, Preben: Husligt Arbejder Forbund i Svendborg 1950-94, Svendborg 1994, 48 pp.
[The union of maidservants 1950-1994].

150
Nielsen, Teresa: Springende vand: om tre havfruefontæner af Niels Hansen Jacobsen – og en
krølle om J.F. Willumsens udkast til et springvand i Svendborg, Årbog for Svendborg
og Omegns Museum, 1997, pp.80-92. English summary. [Three mermaid fountains by
Niels Hansen Jacobsen and J.F.Willumsen’s proposed fountain at Svendborg].
Nykjær Jensen, Kaj: Skibstømrer på Ring Andersens Værft 1941-1951, Årbog for Svendborg
og Omegns Museum, 1999, pp.80-99. [Ship’s carpenter in Ring Andersen’s shipyard
1941-1951].
Reinholdt, Helle: Middelalderbyen Svendborg [The topography of Medieval Svendborg]
(Projekt Middelalderbyen 6) [Viby J.] 1992, 138 pp.
Svendborg Murermesterforening 100 års jubliæum 1892-1992 [The association of master
bricklayers 1892-1992] [Svendborg] 1992, 32 pp.
Svensson, Else: Tandpleje gemem tiderne: kommunal tandpleje i Svendborg 1896-1956: og et
25 års jubilæum, Årbog for Svendborg og Omegns Museum, 1992, pp.150-157
[Municipal dental care 1896-1956].
Viinholt-Nielsen, Lars: Svendborg-Fåborg banen, Risskov 1995, 96 pp. [The Svendborg-
Faaborg railway].
Tårnborg (predecessor of Korsør)
Grinder-Hansen, Keld: Hvor der handles, der spildes. Hvad 3300 mønter fortæller om
Tårnborg ved Korsør. Nationalmuseets Arbejdsmark 1994, pp. 186-196 (Summary:
Where there is trade there is waste: what 3300 coins can tell us about Tårnborg near
Korsør).
Thisted
Barndom i Hanstholm og Thisted i 1930´erne, Historisk Årbog for Thy og Vester Hanherred,
1999, pp.99-112 [Recollections from Hanstholm and Thisted in the 1930s].

151
Fogtmann, Christian: En god tid som landets fjerdemindste redaktør, Historisk Årbog for Thy
og Vester Hanherred, 1994, pp. 9-28 [Pleasant years as editor of one of the smallest
newspapers in Denmark].
Idem: Thisteds lille Alberti, Thisted 1995, 96 pp. [An embezzlement affair at Thisted].
Idem: Da Bjerget Marked var tilført 16 gendarmer, Historisk Årbog for Thy og Vester
Hanherred, 1998, pp.79-90 [The fair of Bjerget supervised by the gendarmerie].
Habersat, Olga: I Vestergade der bor en bager : en udvandrers erindringer, Historisk Årbog
for Thy og Vester Hanherred, 1992, pp.51-66 [Recollections of an emigrant].
Hansen, David Nors et.al.: Thisted gymnasium og HF-kursus 1947-1997, Thisted 1997, 98
pp.[The grammar school of Thisted 1947-1997].
Holch Andersen, Knud; Hansen, David Nors: Da virkeligheden overhalede drømmen:
boligudvikling i Thisted 1950-80, Historisk Årbog for Thy og Vester Hanherred, 1992,
pp.7-24 [Housing at Thisted 1950-1980].
Jorn, Troels: Tusind boliger i Thisted. En historie om TAB (= Thisted Andels Boligforening
1942-92) [A history of a building association at Thisted 1942-92] København [-
Thisted 1992], 31 pp.
Kjeldgaard, Poul: Et historisk hus i Storegade [A historical house in Storegade] Historisk
Årbog for Thy og Vester Hanherred, 1993, pp.115-118.
Kofoed, Hans: Thisted lufthavn i 25 år [25 years Thisted airport] Flyvehistorisk Tidsskrift
1995, 3, pp.13-14.
Poulsen, Orla: På alderdomshjem [In an old people´s home] Historisk Årbog for Thy og
Vester Hanherred, 1992, pp.146-154.
Idem et al. red.: Thisted købstads historie [A history of Thisted], bind 2: En by i provinsen
København 1998, 420 pp.

152
Sekkelund, Kaj: Thisted Sangforening [The Thisted singing club] Historisk Årbog for Thy og
Vester Hanherred, 1992, pp.139-142.
Idem: Søfart, handel og bondeøkonomi. Thisted 1814-50 [Shipping, trade and peasant
economy: the case of Thisted 1814-50] Thisted 1993, 153 pp.
Svalgaard, Hans Ove: Manufakturforretninger i Thisted, Historisk Årbog for Thy og Vester
Hanherred, 1996, pp.107-116 [Mercery shops at Thisted].
Thisteds byplan i middelalderen, Historisk Årbog for Thy og Vester Hanherred, 1999, pp.35-
40 [The plan of medieval Thisted].
Weber, Frank : Fra Seefliegerhorst Thisted til Dragsbæklejr, Historisk Årbog for Thy og
Vester Hanherred, S.1993, pp.83-90 [Military aviation at Thisted].
Idem: Seefliegerhorst Thisted, Flyvehistorisk Tidsskrift, 1995, 3, pp.9-12 [The German base
for the aviation of the navy].
Tønder
Alte Bürgerhäuser in Tondern [Old houses in Tønder] Schriften der Heimatkundlichen
Arbeitsgemeinschaft für Nordschleswig 1993, 67/68, pp.140-150.
Becker-Christensen, Henrik: Byen ved grænsen. Tønder 1920-1970 [A history of Tønder
1920-1970] Aabenraa 1993, 349 pp.
Idem; Hansen, Christian: Industrien i Tønder [The industry in Tønder] Sønderjysk
Månedsskrift, 1993, 10, pp.292-299.
Blume, Peter: Die Geschichte des Wandervogels in Tondern und seine Bedeutung für die
deutsche Volksgruppe in Nordschleswig [The history of the ‘Wandervogel’ and its
importance for the German group in ‘Nordschleswig’] Schriften der Heimatkundlichen
Arbeitsgemeinschaft für Nordschleswig 1993, 67/68, pp.174-192.

153
Christensen, Birgit: Gadenavne i Tønder [Street names in Tønder] Pluk fra forskning i
Sønderjylland, 1998, 1, pp.10-16.
Eadem; Haase, Ingolf: Tysk og dansk mode og tradition bag Tønders kronavne, Sønderjysk
Månedsskrift 1998, 5, pp.121-126 [The inn names of Tønder].
Haase, Ingolf: HK Tønder-Padborg 75 år: 1923-1998, Tønder 1998, 99 pp. [The white collar
workers’ union 1923-1998].
Hansen, Ingolf: Tønder sygehus 1898-1998: et jubilæumsskrift, Tønder 1998, 171 pp. [The
hospital of Tønder 1898-1998].
Iwersen, Uwe: Das Schützenkorps Tondern: 300 Jahre “Gut Schuss”, Schriften der
Heimatkundlichen Arbeitsgemeinschaft für Nordschleswig 1993, 67/68, pp. 227-233.
Juhl Christensen, Hilmer: En købmandsfamilie i Tønder [A merchant’s familiy in Tønder]
Sønderjysk Månedsskrift 1995, 9, pp.225-232.
Lubowitz, Frank: “Er ist ein Mann, dem es ein Ernst ist, etwas Gutes auszurichten und die
Ehre Gottes zu befördern” : Balthazar Petersen und die Gründung des Lehrerseminars
in Tønder [Balthazar Petersen and the foundation of the college of education in
Tønder] Schriften des Heimatkundlichen Arbeitsgemeinschaft für Nordschleswig 1993,
67/68, pp.116-124.
Madsen, Lennart S.: Tønder under jorden: arkæologiske undersøgelser i det middelalderlige
Tønders byområde, Sønderjysk Månedsskrift 1993, 10, pp.167-176 [Excavations in the
area of medieval Tønder].
Mester, Heinrich: “Mein liebstes, süsses Gretchen” : Briefe des Postgehilfen Heinrich Mester
1914-1916 [Letters of the postal assistant Heinrich Mester 1914-1916] Schriften der
Heimatkundlichen Arbeitsgemeinschaft für Nordschleswig 1996, 71, pp.9-50.
Møballe, V.: Mennesker og billeder fra det gamle Tønder [People and pictures from Old
Tønder] Tønder 1994, 48 pp.

154
Petersen, Klaus: Socialdemokratiet på grænsen, Arbejderhistorie 1995, 3, pp. 58-67 [Labour
in the frontier region].
Querling Jacobsen, Jørn Idem: Et sygehus i Tønder [A hospital in Tønder] Sønderjysk
Månedsskrift 1994, 3-4, pp.59-64.
Idem: Medicinalvæsen i 1700-tallets Tønder Sønderjysk Månedsskrift 1996, 6, pp.147-155
[Medical care in 18th c. Tønder].
Rathje, J.W.: Geschichte des Tonderner Singvereins 1842-1867 [History of the singing club
in Tondern] Schriften der Heimatkundlichen Arbeitsgemeinschaft für Nordschleswig
1993, 67/68, pp.193-217.
Schütt, Hans-Friedrich: Zur Verleihung des Tonderner Stadtrechts Schriften der
Heimatkundlichen Arbeitsgemeinschaft für Nordschleswig 1993, 67/68, pp.17-44.
Steensen, Thomas: “Nach schwerer Stormflut auf einsamer Hallig...” : Der Friesenverein in
Tondern (1910-1930) Schriften der Heimatkundlichen Arbeitsgemeinschaft für
Nordschleswig 1993, 67/68, pp.151-173.
Tømmer fra Tønder, Anno domini V, 1999, pp.5-20 [Timber from Tønder].
Vaagt, Gerd: Dr. h.c. Ludwig Andresen: der Historiograph Tonderns, Schriften der
Heimatkundlichen Arbeitsgemeinschaft für Nordschleswig 1993, pp.67/68, pp.7-16.
Weitling, Günter: Der Pietismus im nördlichen Schleswig unter besonderer Berücksichtigung
Tonderns: ein Überblick, Schriften der Heimatkundlichen Arbeitsgemeinschaft für
Nordschleswig, 1993, 67/68, pp.79-115.
Wree, Lorenz Peter: Die Christkirche Tonderns unter dem Aspekt gottorfischer
Kirchenpolitik [The Christkirche in Tondern and the ecclesiastical policy of the duke
of Gottorp] Schriften der Heimatkundlichen Arbeitsgemeinschaft für
Nordschleswig1993, 67/68, pp.45-78.

155
Varde
Bechgaard Holm, Flemming et alii: Varde 1920-1990: Fra købstad til storkommune II, [A
history of Varde 1920-1990] Varde 1992, 605 pp.
Bjerg, Peder Løgstrup: Om læselyst og biblioteksbetjening i det tidligere Varde Landsogn,
Fra Ribe Amt 27,2, 1997, pp.173-181 [Library service in Varde’s rural district].
Frandsen, Lene B.: Under hul nr.13: fundet af en boplads fra ældre germansk jernalder [Finds
of an Iron Age settlement] Mark og Montre XXVIII, 1992, pp.31-34 [The discoverey
of a settlement from the Early Germanic Iron Age].
Nørgaard, Gert Ravn: Varde borgerskaber 1639-1710 [New burgesses of Varde 1639-1710]
Vardesyssel Aarbog 1992, pp.89-106.
Idem: Vardes købstadsjubilæum [Varde town anniversary] Vardesyssel Aarbog 1992, pp. 6-9.
Nørskov Nielsen, Ole et alii: Varde - en gammel vestjysk købstad, Varde 1992, 96 pp. Engl.
version: Varde - a town in Denmark, Varde 1992, 96 pp. German version: Varde - eine
Stadt in Dänemark, Varde 1992, 96 pp. French version: Varde - une ville danoise,
Varde 1992, 96 pp.
Riisager, Karen: Folkebogsamling for Varde og Omegn: Biblioteket for Varde og Omegn
gennem 100 år [History of the library of Varde]Fra Ribe Amt 27, 2, 1997, pp.139-172.
Vardes sidste rettersted [The last execution place at Varde] Fra Ribe Amt 28, 2, 2000, pp.309-
312.
Vejle
2. Sct. Georgs Gilde, Vejle: 1967-1992 [A history of Vejle St George’s guild 1967-92] [Vejle
1992], 47 pp.
Administration af Vejle sognekirke og dens besiddelser ved middelalderes slutning
[Administration of Vejle parish church and its possessions at the end of the Middle

156
Ages] Vejle Amts Årbog 1999, pp.158-175.
Arffmann, Leif: Gravminder i Vejle [Tombstones in Vejle] Vejlebogen 1996, pp.67-72.
Brønfelt, Poul: Samarbejde eller modstand [Collaboration or resistance] Vejlebogen 1994,
pp.
7-26.
Bruden i købt – gommen i lejet: bryllup i 1960´erne og 1970´erne [Weddings in the 1960´s
and 1970´s] Vejlebogen 1998, pp. 67-74.
Brunbech, Søren: Litteratur om Vejle og omegn udgivet i 1993 [Literature about Vejle and its
environs, published 1993] Vejlebogen 1993, p.76.
Christiansen, Asger: Da jernbanen kom til Vejle [The arrival of the railway in Vejle]
Vejlebogen 1993, pp.33-43.
Daglivliv i byen [Everyday life in town] Vejle Amts Årbog 1999, pp.207-224.
Elholm Munk, Bente: Et liv med huder og skind: om Vejle Saalelæderfabrik [About the Vejle
sole leatherfactory] Vejlebogen 1996, pp.39-44.
“Formaaer jeg øjeblikkeligt at standse den heftigste Tandpine” : om vejlensernes muligheder
for tandbehandling i forrige århundrede [Toothache and its medical treatment in 19 th
century Vejle] Vejlebogen 1999, pp.31-38.
Friedrich: den gamle Nissenborgs meget gebrækkelige søn [Friedrich – Nissenborg’s frail
son]
Vejlebogen 1998, pp.55-66.
Gram Christensen, Jørgen: Litteratur om Vejle og omegn udgivet i 1994 [Literature about
Vejle and its environs] Vejlebogen 1995, p.91; do. 1995/96, Vejlebogen 1996, p.92;
Litteratur om Vejle Amt 1995-1996, Vejle Amts Årbog 1996, pp.132-134; do.1996-

157
1997, Vejle Amts Årbog 1997, pp.135-137; do.1997-1998, Vejle Amts Årbog 1998,
pp.131-134.
Guldaldermalere på Vejle-egnen [Artists of the golden age in Vejle] Vejlebogen 1999, pp.39-
49.
Hæger, Lilli: Fiskergade var noget særligt: erindring fra en tilflytter [Memories of Vejle
Fiskergade] Vejlebogen 1996, pp.33-38.
Hansen, A.I.: En gammel Vejle butik: en skildring af grundlæggeren og tiden fra 1893 [An
old shop in Vejle] Vejlebogen 1998, pp.47-54.
Hansen, Sanne: Vejle Skiltefabrik – en vejlensisk håndværkervirksomhed [The signfactory in
Vejle] Vejlebogen 1993, pp.50-57.
Hellum, Asjørn: Vejles krudttårn [The powder tower in Vejle] Vejlebogen 1994, pp.49-56.
Hvass, Lone: Vejle: turistby i 100 år [A history of tourism at Vejle] Vejle 1993, 64 pp.
Eadem: 1800-tallets fastelavnsbåde og maskerader i Vejle [Carnival in Vejle in the 19 th
century] Vejlebogen 1994, pp.69-76.
Jørgensen, Carl E.: Problemerne omkring Vejle latinskoles lukning 1740 [Problems about the
closure of the grammar school at Vejle 1740] Vejle Amts Årbog, 1994, pp.49-58.
Juhler Hansen, John: Vejle – et tekstileventyr: Vejles tekstilindustri gennem 200 år og
Tekstilarbejdernes Fagforening i Vejle gennem 100 år, Vejle 1996, 175 pp. [Two
centuries of textile production at Vejle, one century of the textile workers’ union].
Idem: Jysk Børneforsorg i Vejle – gennem et halvt århundrede: Buchholtzminde fra
spædbørnshjem til socialpædagogisk opholdssted i dag [Care for children at
Buchholtzminde for half a century] Vejlebogen 1999, pp. 5-22.

158
Kieffer-Olsen, Jakob: Vejle Sortebrødrekloster [The monastery of the Blackfriars at Vejle]
Vejlebogen 1993, pp.44-49.
Købmand Andersens fallit 1842: en købmandsgård i Nørregade [Merchant Andersen’ s
bankruptcy in 1842] Vejlebogen 1998, pp.21-26.
Kristensen, Kristian: Daglig skibspost på Vejle Fjord [Daily shipped mail on Vejlefjord] PHT
XXI, 2, 1993, pp.46-49.
Idem: Skibspost fra Island til Vejle [Shipped mail from Iceland to Vejle] PHT XXII, 4, 1994,
pp.154-158.
Idem: 3 års krigen 1848-1850: feltpost og krigen set fra Vejle bakker [War 1848-50: fieldpost
from Vejle] PHT 1994, XXII, 1, 1994, pp.26-31; PHT XXII, 3, 1994, pp.134-140.
Kristensen, Kristian Idem: Vejle Bypost [Vejle urban mail] PHT XXIII, 3, 1995, pp.104-108.
Lauridsen, John T.: Jens Bertelsen: storkøbmand i Vejle på Christian den 4.s tid, Vejle Amts
Årbog 1993, pp.110-133 [Merchant Jens Bertelsen, early 17th c.]
Limskov, Knud: Af Vejle Politikorps´ virke gennem tiderne [The Vejle police corps´s work]
Vejlebogen 1993, pp.58-63.
Litteratur om Vejle og omegn udgivet i 1997/98 [Literature about Vejle and its environs,
published in 1997/98] Vejlebogen 1998, pp.93; do. 1998/99, Vejlebogen 1999, pp.105.
Mahler, Bent: A/S Vejle Dampbåde – sejladsen på Vejle Fjord [Steamship navigation on
Vejle fjord] Vejlebogen 1994, pp.27-34.
Moeskær Pedersen, Gunnar: Falcks Redningskorps i Vejle [Falck’ s ambulance service and
fire brigade in Vejle] Vejlebogen 1996, pp.45-54.

159
Munch Christensen, Jørgen: „Undergrunden“ i Vejle: Besættelsen og Kapitulationen:
[Resistance at Vejle, index] Personregister red. af William Rosenkilde, Vejle 1992, 40
pp.
Munkholt Conradsen, Susanne: For sundhed, renhed og nemhed: Da Vejle fik rindende vand.
Vejle kommunale Vandforsynings 125 års jubilæum 1992 [A history of the municipal
water supply] [Vejle] 1992, 109 pp.
Oversigt over nyudgivet lokalhistorisk litteratur i Vejle Amt [Survey of newly published
literature on local history in Vejle Vejle Amts Årbog 1995, pp.144-147.
Porskær Poulsen, Poul: Gustav Andersen og den sociale samvittighed [Gustav Andersen and
the social conscience] Vejlebogen 1993, pp.14-23.
Idem: Den spanske syge i Vejle 1918-19 [Influenza at Vejle 1918-19] Vejlebogen 1995, pp.7-
14.
Sørensen, Flemming: Musikdirektørernes indtogsmarch eller musikdirektørernes epoke i
Vejle [The epoch of the musical directors at Vejle] Vejlebogen 1993, pp.24-32.
Idem: De røde bybusser: historien om Vejle Byomnibusser 1922-1974
[History of the red town buses in Vejle 1922-1974] Vejlebogen 1996, pp.7-18.
Svendsen, Inger: Mit Vejle: barndom og ungdom i Vejle, Vejle 1996, 108 pp. [Recollections
from Vejle].
Telefonister på Vejle Telefoncentral 1943-1968 [Telephone operators in the telephone center
of Vejle 1943-1968] Vejlebogen 1998, pp.39-46.
Telegrafen kommer til Vejle [The telegraph comes to Vejle] Vejlebogen 1999, pp.83-92.
Vejlebogen [Yearbook of the history of Vejle] Vejle, 1992: 48 pp.; do.1993: 79 pp.; do. 1994:
96 pp.; do. 1995: 96 pp.

160
With-Pedersen, Erik: Optegnelser om „Holmen“ og „Hestehaven“: nogle bidrag til Vejle
Østbys historie [Essays on the history of the eastern parts of Vejle] [Vejle] 1992, 116
pp.
Worm, Thorkild: Vejle: minder fra gamle dage [Recollections from Vejle], Vejle 1999, 143
pp. ill.
Viborg
Dagligliv i Viborg i tusind år [Everyday life in Viborg for 1000 years] Fra Viborg Amt LXV,
2000, pp.3-165.
“Da muren faldt...” : om Statshospitalet i Viborg 1945-1976, Fra Viborg Amt LXIV, 1999,
pp.101-122 [The state hospital at Viborg 1945-1976].
Elgstrøm, Kell et alii: Viborg bybilleder. Om byen og dens bygninger [An architectural
description of Viborg] Viborg-Højbjerg 1992, 99 pp.
En adelsmand kommer til byen: rigsråd Eske Broks dagbogsoptegnelser om Viborg [The
member of the privy council Eske Brok’ s notes about Viborg in his diary] Fra
Viborg Amt LXIII, 1998, pp. 7-19.
Faurhøj, Birgitte: Restaurering af Skovgaard-malerier i Viborg Domkirke 1996 [The
restauration of the Skovgaard-paintings in the Viborg cathedral] Viborg Stifts Årbog
1996, pp.26-37.
Gjøde Nielsen, Henrik: Viborg i august 1943 [Viborg in august 1943] Fra Viborg Amt LVIII,
1993, pp. 130-139.
Idem: Et billede af det usynlige: om Mogens Christian Thrane´s emblemmalerier i Søndre
Sogns Kirke i Viborg [The emblem paintings of Christian Thrane in the church of
Søndre Sogn at Viborg] Viborg Stifts Årbog 1997, pp.68-78.
Idem: Dengang i Viborg.

161
III.: Andre hjørner of byens og egnens historie [Other essays on the history of the city
and its region], Viborg 1997, 80 pp.
IV.: Nye hjørner af byens og egnens historie [New essays on the history of the city and
its region], Gandrup 1999, 112 pp. ill.
Grønbæk, Jakob H.: Om Viborg Stiftsbibliotek: - Jyllands ældste offentlige bibliotek [The
collegiate Library of Viborg] Magasin fra Det kongelige Bibliotak X, 2, 1995, pp.56-
65.
Hjermind, Jesper: Feber, bullenskab og overtro – fire runefund fra Viborg [Four runic
inscriptions found at Viborg] Fra Viborg Amt LXII, 1997, pp.162-168.
Idem red.: Viborg Søndersø 1000-1300: byarkæologiske undersøgelser 1981-1984/5 (Viborg
Stiftmuseums skriftrække 2), Århus 1998, 372. English summary. [Excavations at
Viborg Søndersø].
Hvor kom viborgenserne fra ? : en analyse af folketællingen fra 1845 [From where did the
inhabitants of Viborg come in 1845?] Fra Viborg Amt LXIV, 1999, pp.123-137.
Jensen, Jens: Viborg bispegårds renovering i 1630´erne [The renovation of the episcopal
residence at Viborg in the1630s] Fra Viborg Amt LVIII, 1993, pp.40-53.
Lokalhistorisk litteratur [Local history literature]1992-93, Fra Viborg Amt XLVIII, 1993,
pp.141-144; do. 1993-94, Fra Viborg Amt LIX, 1994, pp.157-158; do.1994-95, Fra
Viborg Amt LX, 1995, pp.126-127; do. 1995-96, Fra Viborg Amt LXI, 1996, pp.145-
156; do. 1996-1997, Fra Viborg Amt LXII, 1997, pp.171-172; do.1997-98, Fra Viborg
Amt LXIII, 1998, pp.116-117; do. 1998-99, Fra Viborg Amt, 1999, pp.143-144.
Magister Niels Jensen Aars 1603-1672 [Master Niels Jensen Aars 1603-1672] Fra Viborg
Amt, LXIII, 1998, pp.20-27.
Mikkelsen, Jørgen: “Sig mig, af hvem du er bleven smittet...” : medicinalberetninger – en
guldgrube for lokalhistorikere [ Medical reports as a source for local historians]
Journalen VII, 4, 1997, pp.3-8.

162
Nelleman, Laura; Hjermind, Jesper: “Det var en dannet by, vor lille købstad” : Laura
Nelleman, født Boye, barne- og ungdomserindringer [Laura Nellemans recollections
of her childhood in Viborg] Fra Viborg Amt LIX, 1994, pp.7-30.
Nørbæk, Poul: En Hjultorvs-mosaik: historisk vandring omkring Hjultorvet i Viborg, Fra
Viborg Amt LXII, 1997, pp.7-45 [The historic quarter around Hjultorvet at Viborg].
Øllgaard, Morten: Eksercerhuset i Viborg [The military drill house] Fra Viborg Amt, LIX,
1994, pp.126-141.
Ørberg, Paul G.: Status over Viborg 1743, Fra Viborg Amt LXI, 1996, pp.120-126 [A
description of Viborg 1743].
Om kirkens orden og skik i Viborg i året 1623 [The church in Viborg in 1623] Kirkehistoriske
Samlinger 1998, pp.41-50.
Overgaard, Jesper: Viborgs historie skridt for skridt: på byvandring i Viborg [A guide to the
history of Viborg] Viborg 1992, 25 pp. (German and English editions 1992, 22 pp.)
Pedersen, Arne: Viborg baptistmenighed 1947-1997, Viborg 1997, 56 pp. [The Baptist
congregation at Viborg 1947-1997].
Primdal, Bruno: Viborg B 67 i 25 år [The football club B 67 1967-92] [Viborg 1992], 40 pp.
Ringgaard, Henning red.: Viborgs historie [A history of Viborg]
bind 1: Oldtid –1726 af Mette Iversen et al., Viborg 1998, 368 pp.
bind 2: 1726-1940 af Jens Holmgaard et al., Viborg 1999, 414 pp.
Seeberg, Peter: Tag over hovedet: et essay om boligbyggeri i Viborg 1855 til 1992 [Dwelling
construction at Viborg 1855-1992] Viborg 1992, 55 pp.
Skiver, Margit: Sygeplejeskolen i Viborg 1958-88, Viborg 1995, 71 pp. [The school for nurses
1958-1988].

163
Spanggård, Helmuth: Viborg by og egn – før og nu [Viborg city and its region], Viborg 1996,
111 pp.; do. II, Viborg 1997, 111 pp.; do. III, Viborg 1998, 111 pp.; do. IV, Viborg
1999, 111 pp.; do.V, Viborg 2000, 112 pp.
Idem: Viborg by og egn under besættelsen 1940-45 [Viborg city and its region during
the occupation 1940-1945], Viborg 2000, 96 pp.
Stjernfelt, Ole Frederik: Perspektiver of pavillonliv [A history of summer dancing at Viborg
1868-1955], Fra Viborg Amt LVIII, 1993, pp. 7-39.
Tiden var det langsomste i verden: barndom og læreår i Viborg, [Childhood and
apprenticeship in Viborg] Fra Viborg Amt LXIV, 1999, pp. 7-25.
Vellev, Jens: “Tunnel” og “bro” mellem Viborg og Asmild: Bidrag til Viborg-søernes
historie, MIV, XVI, 1991, pp. 61-72 [Passages between Viborg and the village of
Asmild ?].
Idem: Viborg Gråbrødreklosters første år og Peder Olsens to notater, Hikuin 20, 1993, pp.53-
64, 212. English summary [The early years of the Viborg Greyfriars].
Idem: Viborg Domkirkes skatkammer: fra kassation til udstilling [The treasury of Viborgs
cathedral] Viborg Stifts Årbog 1995, pp.87-99.
Idem: Joakim Skovgaard´s frescos in Viborg cathedral, Viborg 1995, 64 pp.
Idem: “Kongens Kammer” og “Dansesalen”: indrettet i Viborgs Gråbrødrekloster (Danske
Klostre 1), Hikuin 23, 1996, pp.191-198 [The “royal study” and the “dancing hall” in
the Viborg Greyfriars’ monastery].
Viborg domkirkes omgivelser: udgravninger 1988, 1989 og 1990 [Excavations around the
cathedral of Viborg in 1988, 1989 and 1990] (Kirkearkæologi i Norden 6), Hikuin 24,
1997, pp.55-82, 258. English summary.

164
Vordingborg
Bagge, Gunnar: Historien om Vordingborgs befæstning og byens fødsel: en historisk
topografisk beskrivelse, Vordingborg 1995, 52 pp. [The fortifications and the early
town].
Idem: Vordingborg: historien om byens grundlæggelse og befæstning, Vordingborg 1998, 86
pp. [The foundation of Vordingborg and ist fortifications].
Wille Jørgensen, Dorthe: Vordingborg guide, København 1999, 27 pp.
8. Towns abroad - including former Danish provinces
General
Giertsen, Anette & Hans Jørgen Knudtzon, eds.: Norsk købmandskultur fra Thorvaldsens tid
[Norwegian merchants’ culture in the age of Thorvaldsen (1768-1844)] Hellerup 1993,
167 pp.
Hansen, Mogens Herman ed.: The ancient Greek city-state, Symposium on the occasion of the
250th anniversary of the Royal Danish Academy of Sciences and Letters 1992,
Copenhagen 1993, 281 pp.
Jacobsen, Hans Henrik: Manneken - Pis - i Bruxelles og i Bogense [The Manneken-Pis
sculptures at Brussels and at Bogense] Fynske Årbøger 1992, pp. 94-99.
Kayser Nielsen, Niels: Fra Robin Hood til fodbold: en kulturanalytisk studie af
arbejderklassens kropskultur i England i 1800-tallet [Physical culture of the 19th c.
English working class] Odense 1992, 375 pp.
Lerche, Jens: Economic development and transformation of traditional social relations. A
case study of the Viswakarna blacksmith and carpenter caste of Orissa, India, Centre
for Development research, project paper 92.1, Copenhagen 1992, 210 pp.

165
Øster, Kaare: Byer Jorden rundt [Towns all over the world] Copenhagen 1995, 48 pp.
Rasmussen, Jesper: The entrepreneurial milieu: enterprise networks in small Zimbabwean
towns, Roskilde 1992, 299 pp. (Publikationer fra Institut for Geografi,
Samfundsanalyse og Datalogi, Roskilde Universitetscenter 79).
Riis, Thomas; Witt, Jann M. red.: A tale of two cities: Berlin-Kopenhagen 1650-1930, Odense
1997, 163 pp.
Skifter Andersen, Hans et alii: Boligpolitik, byfornyelse og socialt boligbyggeri i Tyskland
[House buildings politics and social house building in Germany] Hørsholm 1992, 278
pp.
Sørensen, Kurt: Glückstadt og Friedrichstadt, Historien om to byer; kulturhistorisk guide for
rejsende til 1600-tallets danske byanlæg i Glückstadt og Friedrichstadt [Guide to
Glückstadt and Friedrichstadt] Ringkøbing 1995, 32 pp.
Individual towns
Berlin
Rimi Andersen, Ove; Husum, Poul: Berlin – Hauptstadt und Metropole, København 1998, 41
pp.
Cuba
Knudsen, Gøsta; Peder Duelund Mortensen; Peter Sørensen: Bebygning og byhuse i Cuba
[Architecture in Cuba] Arkitekten 93/15, 1991, pp. 450 - 457.
Flensburg
Anker Jacobsen, Lone: Duborg-Skolen 1920-1995, Padborg 1995, 165 pp.[A history of the
Danish grammar school at Flensburg].

166
Leckband, Poul: Das bauliche Erbe Flensburgs = Flensborgs bygningsarv [Architectural
heritage of Flensburg] Slesvigland 12/3, 1991, pp. 69-77.
Schütt, Hans-Friedrich: St.Marie-handelspladsen i Flensborg [Trading center St. Mary of
Flensburg] Sønderjyske Årbøger, 1998, pp.41-56.
Isfahan
Méran Sadria, Madgid: The permanent constitutive components of city architecture. Isfahan
as a case of study [Copenhagen 1992] V+212 pp.
Jerusalem
Strange, John: Jerusalems topografi i hasmonæisk tid: Akraproblemet, Dansk teologisk
tidsskrift LIV, 2, 1991, pp.81-94 [Studies in the topography of Jerusalem].
Kaifeng (China)
Larsen, Jens Chr.: Kinesiske jøder. Det jødiske samfund i Kaifeng - historisk og religiøst
belyst [A history of the Jewish community at Kaifeng] Aarhus 1992, 49 pp.
Karthago (Carthage)
Thomsen, Rudi: Karthago [A history of Carthage] Aarhus 1994, 132 pp.
Kutná Hora
Bro Jørgensen, Inge: Kutná Hora: Kulturhistoriske strejftog i en tjekkisk by og dens omegn
[Essays on the cultural history of Kutná Hora] Vetterslev 1992, 129 pp.
London
Fabricius, Poul-Erik: Den danske Kirke i London 1692-1992 [The Danish Church in London
1692-1992], Herning 1994, 82 pp.
Malmö
Reisnert, Anders: Jörgen Kocks hus i Malmö - ett rekonstruktionsförslag, Bygnings
Arkæologiske Studier 94, 1994, pp. 43-54. (Summary: Jörgen Kock’s House in
Malmoe - a reconstruction proposal (pp. 87-88).

167
Nagasaki
Thrane, Finn: I skyggen af Nagasaki [In the shadow of Nagasaki] Katalog/Museet for Fotokunst
IV, 1, 1991, pp. 60-64 (Danish and English text).
New York
Frid-Nielsen, Niels: Harlem, guide til en ghetto [Guide to Harlem, N.Y.] Copenhagen 1993,
210 pp.
Riga
Jensen, M.: Den danske handel på Riga i årene ca. 1760-1807, Historisk Tidsskrift XCI, 1991,
44-75. [Danish trade with Riga, c. 1760-1807].
Rome
Bender, Johan et al.: Oldtidens Rom, romerske billeder [Ancient Rome] Copenhagen 1994,
112 pp.
Jørnæs, Bjarne et alii: Kunst og liv i Thorvaldsens Rom [Catalogue to an exhibition on art and
life in early 19th c. Rome] Copenhagen 1992, 154 pp.
Worm, Erik ed.: Benedictus Canonicus: En fuldstændig beskrivelse af Rom [The description
of Rome by Benedictus Canonicus] Copenhagen 1994, 169 pp.
Shemshara
Eidem, Jesper: The Shemshara Archives II: The administrative texts, Copenhagen 1992, 165
pp. (Historisk-filosofiske Skrifter udg. af Det Kongelige Danske Videnskabernes
Selskab 15).
Slesvig (Schleswig)
Meedom, Max: Punktering af mythen om at Slesvig by får en omdeling af bybreve i
Postvæsenets regi før 1861, PHT 26/2, 1998, pp.54-57 [Mail distribution at Schleswig
prior to 1861).

168
Stockholm
The Chinese Pavilion in Stockholm, Living architecture 10, 1991, pp. 146-153.
Sandberg, R.: Growth and Transformation of an Early Modern Capital City, Stockholm in the
First Half of the 17th Century, Scandinavian Journal of History 1992(17), pp. 295-
314.
Theresienstadt
Sode-Madsen, Hans: Theresienstadt - og de danske jøder 1940-45 [Theresienstadt and Danish
Jews 1940-45] [Copenhagen] 1992, 67 pp.
Tokyo
Kural, René: Dynamikken og reglerne for formdannelse i verdensbyen: Tokyos urbane kaos
som objekt [Principles of Tokyo’s development] Copenhagen 1993, 356 pp. + tables
and illustrations 1995, 237 pp.
Tranquebar (India)
Højbjerg, Inger: Bybefolkningen i Tranquebar i begyndelsen af 1700-tallet [The urban
population of Tranquebar at the beginning of the 18th century] Handels- og
Søfartsmuseet Årbog 1992, pp. 67-89.
Trondheim
Cappelen, Hans: Signingen i Trondheim, Heraldisk Tidsskrift 7/64, 1991, pp. 154-158 [The
benediction at Trondheim].
Warszawa
Georg, Willy et alii: Tid til at sørge, tid til at danse: 38 fotografier af Willy Georg fra
Warszawas ghetto en sommerdag i 1941 [Glimpses of daily life in the ghetto of
Warsaw, summer 1941]. Indledende essay af Sam Besekow, efterskrift af Klaus
Rothstein [Copenhagen] 1992, 61 pp.
Wien
Christensen, Charlotte: Wien – glans og elendighed, Louisiana revy 31/2, 1991, pp. 5-17
[Impressions of Vienna].

169
Hansen, Jørn Otto: Forsøgscentret for verdensundergangen: Wien 1900 – en excessiv
dyrkelse af skønheden og en ligeså udsvævende dyrkelse af det hæslige, Øjeblikket
1991/1, pp.20-26 [Beauty and hideousness: two poles of attraction in Vienna in 1900].
Manford-Hansen, Hans Henrik: Die Wiener Moderne: baggrunden, kunsten og litteraturen i
Wien omkring 1900, Lousiana revy 31/2, 1991, pp.39-48 [Art and literature in Vienna
c. 1900].