DA DA UDKAST TIL UDTALELSE - Europa
DA DA UDKAST TIL UDTALELSE - Europa
DA DA UDKAST TIL UDTALELSE - Europa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ændringsforslag 46<br />
Forslag til forordning<br />
Artikel 73 – stk. 4<br />
Kommissionens forslag<br />
4. På grundlag af den i stk. 1 omhandlede<br />
audit kan den kompetente myndighed, i det<br />
omfang det er relevant, henstille, at<br />
ansøgeren træffer foranstaltninger for at<br />
gøre sine faciliteter og tilrettelægning<br />
egnet.<br />
Ændringsforslag<br />
4. På grundlag af den i stk. 1 omhandlede<br />
audit kan den kompetente myndighed, eller<br />
i givet fald agenturet, i det omfang det er<br />
relevant, henstille, at ansøgeren træffer<br />
foranstaltninger for at gøre sine faciliteter<br />
og tilrettelægning egnet.<br />
Or. es<br />
Begrundelse<br />
En medlemsstats kompetente myndighed har ikke nødvendigvis beføjelse til at udføre<br />
revisionen, hvorfor den skal foretages af agenturet.<br />
Ændringsforslag 47<br />
Forslag til forordning<br />
Artikel 73 – stk. 5<br />
Kommissionens forslag<br />
5. Ud over den godkendelse og kontrol, der<br />
er omhandlet i stk. 1, kan den kompetente<br />
myndighed foretage yderligere audit og, i<br />
det omfang det er relevant, henstille, at<br />
ansøgeren inden for en fastlagt frist træffer<br />
korrigerende foranstaltninger vedrørende<br />
sine faciliteter og tilrettelægning.<br />
Ændringsforslag<br />
5. Ud over den godkendelse og kontrol, der<br />
er omhandlet i stk. 1, kan den kompetente<br />
myndighed, eller i givet fald agenturet,<br />
foretage yderligere audit og, i det omfang<br />
det er relevant, henstille, at ansøgeren<br />
inden for en fastlagt frist træffer<br />
korrigerende foranstaltninger vedrørende<br />
sine faciliteter og tilrettelægning.<br />
Or. es<br />
Begrundelse<br />
En medlemsstats kompetente myndighed har ikke nødvendigvis beføjelse til at udføre<br />
revisionen, hvorfor den skal foretages af agenturet.<br />
PA\1008416<strong>DA</strong>.doc 29/48 PE522.867v01-00<br />
<strong>DA</strong>
Change language