PRODUKTKATALOG 3. udgave - Klinger Danmark A/S

PRODUKTKATALOG 

3. udgave

Produktkatalog 

3. udgave 

KLINGER Danmark a/s 

Nyager 12 

DK- 2605 Brøndby 

Tel: +45 43 64 66 11 

Fax: +45 43 64 11 42 

e-mail: 

info@klinger.dk 

kundeservice@klinger.dk (tilbud og ordre) 

Internet: 

www.klinger.dk

www.klinger.dk 

- nyheder 

- datablade 

- vejledninger 

- links 

www.klingermarinevalves.com 

- løsninger til marinen 

Bemærk 

Ret til ændringer forbeholdes. 

Hvor der ikke er opgivet sammenhæng mellem tryk og temperatur 

må maksimal temperatur og maksimalt tryk ikke forekomme samtidig. 

Tryk og temperaturdiagrammer kan rekvireres. 

Ved dimensioneringer, beregninger og valg komponenter til procesanlæg 

står vi gerne til disposition.

AFSPÆRRINGSVENTILER 5 - 57 

KUGLEHANER 58 - 116 

BUTTERFLYVENTILER 117 - 154 

AKTUATORER & TILBEHØR 155 - 196 

FILTRE 197 - 211 

KONTRAVENTILER 212 - 231 

TILBAGESTRØMSSIKRING 232 - 233 

KOMPENSATORER 234 - 234 

VÆSKESTANDSVISERE & ARMATURER 235 - 282 

SKUEGLAS 283 - 294 

REGULERINGSVENTILER 295 - 313 

TRYKHOLDE- & TRYKREDUKTIONSVENTILER 314 - 332 

TEMP. REGULERINSVENTILER 333 - 343 

STRENGREGULERINSGVENTILER 344 - 347 

SIKKERHEDS- & VAKUUMVENTILER 348 - 364 

KONDENSATSYSTEMER (DAMP) 365 - 437 

DAMPBEFUGTERE 438 - 447 

VÆSKEUDSKILLERE 448 - 451 

LUFTUDLADERE 452 - 456 

FIBER OG GUMMIPAKNINGER 457 - 493 

METALPAKNINGER 494 - 510 

SNORPAKNINGER 511 - 528

Afspærringsventiler 

Stempelventiler .....................................................................5 

Stempelventiler ANSI flanger..............................................12 

Stempelventiler, reservedele ..............................................13 

Sædeventiler.......................................................................15 

Sædeventiler med bælg......................................................27 

Udblæsninghaner................................................................31 

Skydeventiler ......................................................................33 

Spadeventiler ......................................................................40 

Membranventiler .................................................................46 

Slangeventiler .....................................................................52 

Manometer- og forskruningshaner m.m..............................54 

Håndhjulskapper .................................................................57 

Indholdsfortegnelse 

Kuglehaner 

Kuglehaner, flanger.............................................................58 

Kuglehaner, wafer...............................................................68 

Kuglehaner, gevind .............................................................70 

Kuglehaner, svejseender ....................................................84 

Kuglehaner, helsvejste........................................................99 

Kuglehaner, tankbund....................................................... 104 

Kuglehaner, 3-vejs, flanger ............................................... 105 

KlingerDK 3-vejs kuglehaner, gevind................................ 106 

klingerDK 3-vejs kuglehaner, svejseender........................109 

Spindelforlængere............................................................. 110 

Kuglehaner, reservedele................................................... 113 

Butterflyventil 

Butterflyventiler, blødtættende .......................................... 117 

Butterflyventiler, dobbeltexcentriske .................................139 

Butterflyventiler, tricentriske..............................................148 

Røggasspjæld................................................................... 150 

Sanitære butterflyventiler ..................................................153 

Automatisering 

Pneumatiske aktuatorer .................................................... 155 

Magnetventiler ..................................................................160 

Tilbagemeldere ................................................................. 164 

Andet tilbehør.................................................................... 176 

Pneumatiske kuglehaner, messing ................................... 177 

Pneumatiske skråsædeventiler, rustfri..............................178 

Aktuering af kuglehaner .................................................... 179 

Aktuering af butterflyventiler ............................................. 184 

Elektriske drev ..................................................................188 

Manuelle selvhæmmende gear......................................... 196 

Filtre 

Snavssamler med flanger ................................................. 197 

Snavssamler med gevind..................................................206 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 

e-mail : info@klinger.dk 

1


Kontraventiler 

Kontraventiler ....................................................................212 

Fjederbelastet wafer kontraklapventil................................221 

Kontraklapventil, Wafer .....................................................228 

Kuglekontraventil...............................................................231 

Tilbagestrømssikring .........................................................232 

Kompensatorer 

Kompensatorer..................................................................234 

Væskestandsarmaturer 

Væskestandsarmaturer.....................................................235 

Magnetiske niveauvisere...................................................276 

Skueglas 

Skueglas, DIN flanger .......................................................281 

Skueglas med gevind........................................................284 

Skueglas med svejseender ...............................................287 

Skueglas for på- og indsvejsning ......................................288 

Skueglas for påspænding .................................................291 

Runde skueglas ................................................................292 

Reguleringsventiler 

2-vejs reguleringsventiler ..................................................295 



3-vejs ventiler ....................................................................305 

Positionerer 

Pneumatisk Positioner.......................................................309 

Analoge Positionerer.........................................................310 

Digitale Positionerer ..........................................................311 

Pneumatisk indstikstermostat 

Pneumatisk indstikstermostat............................................312 

Pneumatiske aktuatorer 

Lineære pneumatiske aktuatorer.......................................313 

Konstanttrykventiler 

Konstanttryksventiler.........................................................314 

Trykreduktionsventiler 

Trykreduktionsventiler .......................................................319 

Temp.reguleringsventil 

Temperaturreguleringsventiler ..........................................333 

2 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 

e-mail : info@klinger.dk

Damp/vand armaturer 


Strengreguleringsventiler 

Strengreguleringsventiler ..................................................344 

Sikkerheds- og vakuumventiler 

Sikkerhedsventiler............................................................. 348 

Tryk-vakuumventiler.......................................................... 361 

Flammefælder 

Flammefælder................................................................... 363 

Kondensatsystemer 

Armstrong klokkevandudladere ........................................365 

Klokkevandudladere ......................................................... 365 

Tilbehør klokkevandudladere............................................ 390 

Reservedele klokkevandudladere.....................................393 

Svømmervandudladere.....................................................396 

Termostatiske vandudladere............................................. 404 

Termodynamiske vandudladere........................................417 

Vandudladerstationer........................................................419 

Separatorer ....................................................................... 423 

Kondensatpumper............................................................. 425 

Dampinjektorer..................................................................433 

Manifolder 

Kompakt Manifold ............................................................. 434 

Vandudladerkontrol 

Vandudladerkontrol...........................................................436 

Dampbefugtere 

Armstrong dampbefugtere ................................................ 438 

Væskeudskillere 

Væskeudskillere, rustfri.....................................................448 

Væskeudskiller, støbejern................................................. 451 

Luftudladere 

Luftudlader, rustfri ............................................................. 452 

Luftudlader, støbejern ....................................................... 455 

Fiber- og gummipakninger 

Fiber pakninger ................................................................. 457 

Kunststof pakninger .......................................................... 466 

Grafit pakninger ................................................................ 476 

Mica pakninger..................................................................480 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


3


Ringskæremaskiner ..........................................................481 

Kedeldæksel pakninger.....................................................482 

Gummi pakninger..............................................................485 

Metalpakninger 

Spiralvundne pakninger ....................................................494 

Kamprofil pakninger ..........................................................508 

Profil pakninger .................................................................510 

Snorpakninger 

Flettet paksnor, syntetisk, dynamisk / statisk ....................511 

Flettet paksnor, grafit / kulstof, dynamisk / statisk.............514 

Flettet paksnor, ptfe, dynamisk / statisk ............................518 

Flettet paksnor, grafit / kulstof, statisk...............................521 

Flettet paksnor, glas fiber, statisk......................................524 

Flettet paksnor, ptfe, statisk ..............................................526 

Flettet paksnor, syntetisk, dynamisk .................................528 

4 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Stempelventiler 

Klinger stempelventil, støbejern 

Flangetilslutning PN 16 

Anvendelse: damp, kondensat, vand, olie, luft og gas. 

* 100% dråbe- og gastæt afspærring 

* Anvendelig for både afspærring og drøvling. 

* Samme ventilring for alle nævnte medier. 

* Enkel at vedligeholde. 

* Kan renoveres uden demontering fra rørledning. 

* Høj Kv-værdi. 

Type : KVN-III 

AFSPÆRRINGSVENTILERStempelventilerKLINGER STEMPELVENTIL, STØBEJERNFlangetilslutning PN 16 


Generelle data 

Type : KVN-III 

Materiale : Støbejern GG-25 

Trykklasse : PN 16 

Overdel : Støbejern 

Håndhjul : Støbejern 

Spindel : Rustfrit stål 1.4104 

Stempel : Rustfrit stål 1.4104 

Laterne : Sint-C10. ≥DN 65: GG-20 

Ventilringe : Klinger KX-modul 

Indbygningsmål : DIN 3202-F1 

Tilslutning : DIN 2533 

Temperatur : -10°C til +120°C op til 16 bar 

: +300°C op til 9,6 bar 

DIMENSIONER (mm) TILSLUTNINGER (mm) ANDET 

Varenr. DN L ØA H D ØK Vægt (kg) Kv-værdi 

05101015 15 130 100 105 95 65 x 4 x 14 2,5 4,5 

05101020 20 150 120 120 105 75 x 4 x 14 4,2 8,0 

05101025 25 160 140 139 115 85 x 4 x 14 5,4 12,5 

05101032 32 180 160 156 140 100 x 4 x 18 8,5 20,5 

05101040 40 200 180 186 150 110 x 4 x 18 10,9 32,0 

05101050 50 230 200 211 165 125 x 4 x 18 14,2 50,0 

05101065 65 290 265 195 185 145 x 4 x 18 20,3 69,0 

05101080 80 310 256 219 200 160 x 8 x 18 27,6 104,0 

05101100 100 350 300 260 220 180 x 8 x 18 38,3 163,0 

05101125 125 400 400 303 250 210 x 8 x 18 55,0 233,0 

05101150 150 480 400 331 285 240 x 8 x 22 85,0 335,0 

05101200 200 600 400 561 340 295 x12 x 22 180,0 582,0 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


5



KLINGER STEMPELVENTIL, STÅLFlangetilslutning PN 40 

Klinger stempelventil, stål 









* Tåler vandslag. 

Type : KVN-VIII 


Type : KVN-VIII 

Materiale : Stål 1.0619 


Overdel : Stål 









: +400°C op til 22 bar 



05301015 15 130 100 105 95 65 x 4 x 14 2,7 4,5 

05301020 20 150 120 120 105 75 x 4 x 14 4,6 8,0 

05301025 25 160 140 139 115 85 x 4 x 14 5,9 12,5 

05301032 32 180 160 156 140 100 x 4 x 18 9,1 20,5 

05301040 40 200 180 186 150 110 x 4 x 18 11,4 32,0 

05301050 50 230 200 211 165 125 x 4 x 18 16,3 50,0 

05301065 65 290 250 306 185 145 x 8 x 18 26,5 69,0 

05301080 80 310 250 327 200 160 x 8 x 18 33,6 104,0 

05301100 100 350 280 375 235 190 x 8 x 22 50,5 163,0 

05301125 125 400 320 447 270 220 x 8 x 26 80,0 233,0 

05301150 150 480 360 477 300 250 x 8 x 26 113,5 335,0 

05301200 200 600 400 561 375 320 x12 x 30 190,5 582,0 

6 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Klinger stempelventil,rustfrit stål 


Type : KVN-XC 

Anvendelse: Damp, kondensat, vand, olie luft, gas og kemikalier. For stærkt oxiderende syre 

anbefales PTFE- ventilringe. 







KLINGER STEMPELVENTIL,RUSTFRIT STÅLFlangetilslutning PN 40 



Type : KVN-XC 

Materiale : Rustfrit stål 1.4581 


Overdel : Rustfrit stål 




Laterne : Rustfrit stål 1.4408 

Ventilringe : Klinger KX-modul. 

: Option: PTFE ventilringe 




: +500°C op til 22 bar 



05708011 15 130 100 105 95 65 x 4 x 14 2,7 4,5 

05708010 20 150 120 120 105 75 x 4 x 14 4,6 8,0 

05708007 25 160 140 139 115 85 x 4 x 14 5,9 12,5 

05708020 32 180 160 156 140 100 x 4 x 18 9,1 20,5 

05708005 40 200 180 186 150 110 x 4 x 18 11,4 32,0 

05708008 50 230 200 211 165 125 x 4 x 18 16,3 50,0 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


7



STEMPELVENTIL, STØBEJERNGevindmuffetilslutning BSP 

Stempelventil, støbejern 

Gevindmuffetilslutning BSP 


* 100% dråbe- og gastæt afspærring. 






Type : KVMN-III 


Type : KVMN-III 







Laterne : Sint-C10 

Ventilringe : Klinger KX-Modul 

Indbygningsmål : DIN 3202-M9 

Tilslutning : DIN 2999 (BSP) 


: +300°C op til 9,6 bar 


Varenr. Gevind L ØA H d1 t1 Vægt (kg) Kv-værdi 

05103015 1/2" 100 100 105 R 1/2" 15,5 1,4 4,5 

05103020 3/4" 120 120 120 R 3/4" 16 2,4 8,0 

05103025 1 " 135 140 138 R 1" 17 3,5 12,5 

05103032 1.1/4" 160 160 156 R 1.1/4" 19 5,7 20,5 

05103040 1.1/2" 185 180 186 R 1.1/2" 19 8,1 32,0 

05103050 2 " 220 200 211 R 2" 26 11 50,0 

Optioner:- NPT gevind 

8 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Gevindmuffetilslutning BSP og NPT 








Type : KVMN-VIII 

KLINGER STEMPELVENTIL, STÅLGevindmuffetilslutning BSP og NPT 



Type : KVMN-VIII 










Tilslutning : DIN 2999 (BSP), ANSI B 2.1 (NPT) 


: +400°C op til 22 bar 

BSP - udførelse 

DIMENSIONER (mm) TILSLUTNINGER BSP ANDET 

Varenr. DN L ØA H d1 t1 Vægt (kg) Kv-værdi 

05303015 1/2" 100 100 105 R 1/2" 15,5 1,5 4,5 

05303020 3/4" 120 120 120 R 3/4" 16,0 2.5 8,0 

05303025 1 " 135 140 138 R 1 " 17,0 3,6 12,5 

05303032 1.1/4" 160 160 156 R 1.1/4" 19,0 5,9 20,5 

05303040 1.1/2" 185 180 186 R 1.1/2" 19,0 8,5 32,0 

05303050 2 " 220 200 211 R 2 " 26,0 11,5 50,0 

NPT - udførelse 

DIMENSIONER (mm) TILSLUTNINGER NPT ANDET 


05306015 1/2" 100 100 105 1/2" - 14,0 13,5 1,5 4,5 

05306020 3/4" 120 120 120 3/4" - 14,0 14,0 2,5 8,0 

05306025 1 " 135 160 138 1" - 11,5 17,0 3,6 12,5 

05306040 1.1/2" 185 180 186 1.1/2" - 11,5 17,5 8,5 32,0 

05306050 2 " 220 200 211 2" - 11,5 18,0 11,5 50,0 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


9



KLINGER STEMPELVENTIL,RUSTFRIT STÅLGevindmuffetilslutning BSP 

Klinger stempelventil,rustfrit stål 

Gevindmuffetilslutning BSP 

Type : KVMN-XC 

Anvendelse: Damp, kondensat, vand, olie luft, gas og kemikalier. For stærkt oxiderende syre 

anbefales PTFE- ventilringe. 








Type : KVMN-XC 



Overdel : Rustfrit stål 




Laterne : Rustfrit stål 1.4408 

Ventilringe : Klinger KX-modul. 

: Option: PTFE ventilringe 




: +500°C op til 22 bar 

DIMENSIONER (mm) TILSLUTNINGER-BSP (mm) ANDET 


05706015 1/2" 100 100 105 R 1/2" 15,5 1,5 4,5 

05706020 3/4" 120 120 120 R 3/4" 16,0 2,5 8,0 

05706025 1 " 135 140 138 R 1 " 17,0 3,6 12,5 

05706032 1.1/4" 160 160 156 R 1.1/4" 19,0 5,9 20,5 

05706040 1.1/2" 185 180 186 R 1.1/2" 19,0 8,5 32,0 

05706050 2 " 220 200 211 R 2 " 26,0 11,5 50,0 

Optioner:- NPT gevind 

- Svejseender (Socket weld) 

10 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Svejsetilslutning, Butt-Weld PN 63 








Type : KVSN-VIII 

KLINGER STEMPELVENTIL, STÅLSvejsetilslutning, Butt-Weld PN 63 



Type : KVSN-VIII 









Indbygningsmål : Klinger standard 

Tilslutning : EN 12 627 


: +400°C op til 22 bar 



05308051 15 145 100 105 21,3 3,25 1,7 4,5 

05308052 20 170 120 120 26,9 3,25 2,55 8,0 

05308053 25 200 140 138 33,7 4,00 3,8 12,5 

05308115 32 230 160 156 42,4 4,00 6,2 20,5 

05308116 40 270 180 186 48,3 4,00 8,9 32,0 

05308079 50 320 200 211 60,3 4,5 12,20 50,0 

Optioner:- Svejsetilslutning Socket weld 

- Større dimensioner (Butt weld ANSI 300) 

- 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


11

Stempelventiler ANSI flanger 


Stempelventiler ANSI flangerKLINGER STEMPELVENTIL, STÅLFlangetilslutning ANSI 150 lbs og ANSI 300 lbs 


Flangetilslutning ANSI 150 lbs og ANSI 300 lbs 








Type : KVN-ANSI 


Type : KVN-ANSI 

Materiale : Stål A216 GrWCB 

Trykklasse : ANSI 150 lbs og 300 lbs 

Overdel : Stål A216 GrWCB 

Håndhjul : Stål 

Spindel : Rustfrit stål A276-430F 

Stempel : Rustfrit stål A276-430F 



Indbygningsmål : ANSI B16.10 class 150 og class 300 

Tilslutning : ANSI B16.5 class 150 r.f. en class 300 r/f. 

Temperatur : -10°C til +427°C afhængig af tryk 

ANSI 150 lbs 



05302002 1/2" 108,0 127 107 89,0 60,3 x4x 15,9 2,50 18,5 

05302004 3/4" 118,0 127 122 98,5 69,8 x4x 15,9 3,54 31,8 

05302006 1 " 127,0 160 142 108,0 79,4 x4x 15,9 5,00 47,0 

05302010 1.1/2" 165,0 203 193 127,0 98,4 x4x 15,9 10,60 127,0 

05302012 2 " 203,0 249 219 152,4 120,6 x4x19,0 16,40 211,0 

05302014 2.1/2" 216,0 250 315 178,0 139,7 x4x19,0 25,20 287,0 

05302016 3 " 241,0 250 337 190,5 152,4 x4x19,0 35,00 450,0 

05302018 4 " 292,0 315 390 190,5 190,5 x8x19,0 53,20 699,0 

05302022 6 " 407,0 400 499 279,4 241,3 x8x22.2 108,00 1410,0 

05302024 8 " 495,0 400 579 343,0 298,4 x8x22.2 196,00 2534,0 

ANSI 300 lbs 



05302302 1/2" 152,5 127 107 95.3 66,7 x4x 15,9 3,4 20,0 

05302304 3/4" 178,0 127 122 117,5 82,5 x4x 19,5 5,0 35,5 

05302306 1 " 203,5 160 142 123,8 88,9 x4x 19,0 7,0 55,0 

05302308 1.1/2" 228,5 203 193 155,6 114,3 x4x22,2 13,8 141,0 

05302312 2 " 266,5 249 219 165,0 127,0 x8x19,0 20,3 221,5 

05302314 2.1/2" 292,0 250 315 190,5 149,3 x8x22,2 30,7 305,0 

05302316 3 " 318,0 250 337 209,6 163,8 x8x22,2 39,0 461,0 

05302318 4 " 356,0 315 390 254,0 200,0 x8x22,2 60,6 722,0 

05302322 6 " 445,0 400 499 317,5 269,0x12x22,2 117,8 1482,0 

05302324 8 " 495,0 400 579 381,0 330,2x12x25,4 218,0 2574,0 

12 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Stempelventiler, reservedele 

Orig. reservedele for Klinger KVN 

For Klinger stempelventiler KVN 



* Specialbehandlet for mindre friktion. 


Type : Klinger-KX 

Ventilringe : Grafit lamineret med perforeret rustfrit stål 


Type : Klinger-KX 

Stempelventiler, reservedeleORIG. RESERVEDELE FOR KLINGER KVNFor Klinger stempelventiler KVN 


OBS : KVN type VIII ≥DN 65:Husk overdelsring ved skift af ventilringe 

: KVN type XC: Bestil laterne i rustfri udførelse 

Klinger ventilring DN 15 - DN 200 

Varenr. DN Dimension Varenr. DN Dimension 

90015001 15 23,5x15x8 90015007 65 82x60x13,3 

90015002 20 30x20x9,3 90015008 80 94x70x14,6 

90015003 25 38x25x10,6 90015009 100 112x90x14,6 

90015004 32 45x30x14,6 90015010 125 135x110x17,3 

90015005 40 58x40x14,6 90015011 150 155x130x17,3 

90015006 50 70x50x16 90015012 200 200x170x18,6 

Laterne DN 15 - DN 200 

Varenr. DN Dimensioner (Dxdxh) Varenr. DN Dimensioner (Dxdxh) 

90017001 15 23,5x15x12 90027007 65 80x60x47 

90017002 20 30x20x22 90027008 80 94x70x55 

90017003 25 38x25x26 90027009 100 112x90x70 

90017004 32 45x30x28 90027010 125 135x110x83 

90017005 40 58x40x36 90027011 150 155x130x98 

90017006 50 70x50x42 90027012 200 200x170x123 

Værktøj for renovering af stempelventiler 

Varenr. Værktøj For dimension Varenr. Værktøj For dimension 

Montageværktøj DN 15 Laterneudtrækker DN 25 

90018050 Montageværktøj DN 20 Laterneudtrækker DN 32 

90018046 Montageværktøj DN 25 Laterneudtrækker DN 40 

Montageværktøj DN 32 Laterneudtrækker DN 50 

90018051 Montageværktøj DN 40 

90018051 Montageværktøj DN 50 Ringudtrækker DN 15 

Montageværktøj DN 65 Ringudtrækker DN 20 

90018044 Montageværktøj DN 80 Ringudtrækker DN 25 

Montageværktøj DN 100 Ringudtrækker DN 32 

Ringudtrækker DN 40 

Laterneudtrækker DN 15 Ringudtrækker DN 50 

Laterneudtrækker DN 20 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


13



ORIG. RESERVEDELE FOR KLINGER KVNFor Klinger stempelventiler KVN 

Orig. reservedele for Klinger KVN 

For Klinger stempelventiler KVN 

Anvendelse: for alle typen Klinger stempelventiler type KVN 

* 


Type : Klinger 

Materiale : Se den aktuelle stempelventiltype 

Type : Klinger 

Spindel/stempelsæt DN 15 - DN 50 

Varenr. DN Varenr. DN Varenr. DN 

90016501 15 90016503 25 90016505 40 

90016502 20 90016504 32 90016506 50 

Spindel for støbejern type KVN-III DN 65 - 200 


90021507 65 90021509 100 90021511 150 

90021508 80 90021510 125 90021512 200 

Overdelsring (grafit) for stål type KVN-VIII DN 65 - DN 200 


90035501 65 90035503 100 90035505 150 

90035502 80 90035504 125 90035506 200 

Pakdåseringe for stål type KVN-VIII DN 65 - DN 200 


90033501 65-80 90033502 100-200 

Spindel for stål type KVN-VIII DN 65 - DN 200 


90031501 65 90031502 100 90031503 150 

90031501 80 90031503 125 90031504 200 

Stempelskaft for stål type KVN-VIII komplet DN 65 - DN 200 


90034501 65 90034503 100 90034505 150 

90034502 80 90034504 125 90034506 200 

Stempel for stål type KVN-VIII DN 65 - DN 200 


90036501 65 90036503 100 90036505 150 

90036502 80 90036504 125 90036506 200 

14 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Sædeventiler 

Sædeventil, støbejern 


Anvendelse: koldt og varmt vand, olie, damp, gas og luft. 

* 


Type : 215A 





Sæde : Rustfrit stål 

Kegle : Rustfrit stål 

Spindel : Rustfrit stål 

Huspakning : Grafit 

Pakdåse : Grafit 

Type : 215A 

SædeventilerSÆDEVENTIL, STØBEJERNFlangetilslutning PN 16 





: +250°C op til 11 bar 

: +300°C op til 10 bar 


Varenr. DN L ØA H D ØK Vægt (kg) 

05104015 15 130 100 172 95 65 x 4 x 14 3,3 

05104020 20 150 100 173 105 75 x 4 x 14 3,9 

05104025 25 160 120 182 115 85 x 4 x 14 5,0 

05104032 32 180 120 200 140 100 x 4 x 18 6,6 

05104040 40 200 160 255 150 110 x 4 x 18 8,4 

05104050 50 230 160 273 165 125 x 4 x 18 12,0 

05104065 65 290 180 295 185 145 x 4 x 18 17,3 

05104080 80 310 200 332 200 160 x 8 x 18 22,7 

05104100 100 350 250 369 220 180 x 8 x 18 35,8 

05104125 125 400 250 432 250 210 x 8 x 18 52,8 

05104150 150 480 315 483 285 240 x 8 x 22 74,2 

05104200 200 600 360 579 340 295 x 12 x 22 126,0 

250 730 360 758 405 355 x 12 x 28 200,0 

300 850 500 830 460 410 x 12 x 28 315,0 

Optioner:- Andre materialer 

- Som stilbar kontraventil 

- Reguleringskegle 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


15

Sædeventiler 


SÆDEVENTIL, DUKTILT STØBEJERNFlangetilslutning PN 16 

Sædeventil, duktilt støbejern 



* 


Type : 215C 

Materiale : EN-GJS-400-18-LT 

Trykklasse : PN 16. Option PN25 

Overdel : EN-GJS-400-18-LT 


Sæde : Rustfrit stål X12Cr13 1.4006 

Kegle : Rustfrit stål X20Cr13 1.4021 

Spindel : Rustfrit stål X20Cr13 1.4021 



Type : 215C 


Tilslutning : EN1092-2 PN16 (DIN 2533) 

Temperatur : -10°C til +120°C op til 16 bar. 

: +200°C op til 14,7 bar 

: +250°C op til 13,9 bar 

: +350°C op til 11,2 bar 



05100183 15 130 100 172 95 65 x 4 x 14 3,3 

05100184 20 150 100 173 105 75 x 4 x 14 3,9 

05100185 25 160 120 182 115 85 x 4 x 14 5,0 

05100186 32 180 120 200 140 100 x 4 x 18 6,6 

05100187 40 200 160 255 150 110 x 4 x 18 8,4 

05100188 50 230 160 273 165 125 x 4 x 18 12,0 

05100189 65 290 180 295 185 145 x 4 x 18 17,3 

05100190 80 310 200 332 200 160 x 8 x 18 22,7 

05100191 100 350 250 369 220 180 x 8 x 18 35,8 

05100192 125 400 250 432 250 210 x 8 x 18 52,8 

05100193 150 480 315 483 285 240 x 8 x 22 74,2 

05100194 200 600 360 579 340 295 x 12 x 22 126,0 

05100195 250 730 360 758 405 355 x 12 x 28 200,0 

05100196 300 850 500 830 460 410 x 12 x 28 315,0 




16 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Sædeventiler 

Sædeventil, duktilt støbejern 



* 


Type : 215C 

Materiale : EN-GJS-400-18-LT 

Trykklasse : PN 25. Option PN16. 

Overdel : EN-GJS-400-18-LT 


Sæde : Rustfrit stål X12Cr13 1.4006 

Kegle : Rustfrit stål X20Cr13 1.4021 

Spindel : Rustfrit stål X20Cr13 1.4021 



Type : 215C 

SÆDEVENTIL, DUKTILT STØBEJERNFlangetilslutning PN 25 



Tilslutning : EN1092-2 PN16 (DIN 2533) 

Temperatur : -10°C til +120°C op til 25 bar. 

: +200°C op til 23 bar 

: +250°C op til 21,8 bar 

: +350°C op til 17,5 bar 



15 130 100 172 95 65 x 4 x 14 3,3 

05108260 20 150 100 173 105 75 x 4 x 14 3,9 

25 160 120 182 115 85 x 4 x 14 5,0 

05208268 32 180 120 200 140 100 x 4 x 18 6,6 

40 200 160 255 150 110 x 4 x 18 8,4 

50 230 160 273 165 125 x 4 x 18 12,0 

65 290 180 295 185 145 x 4 x 18 17,3 

80 310 200 332 200 160 x 8 x 18 22,7 

100 350 250 369 235 190 x 8 x 23 35,8 

125 400 250 432 270 220 x 8 x 28 52,8 

150 480 315 483 300 250 x 8 x 28 74,2 

05108259 200 600 360 579 360 310 x 12 x 28 126,0 




Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


17

Sædeventiler 


SÆDEVENTIL, STÅLFlangetilslutning PN 40 

Sædeventil, stål 


Anvendelse: Koldt og varmt vand, olie, damp, gas og luft. 

* 


Type : 218WM 



Overdel : DN15-50 1.0460/1.0619 

: DN65-250 1.0619 

Håndhjul : GG20 

Sæde : DN15-25 17Cr 

: DN32-250 18-8-CrNi 

Kegle : DN15-50 17Cr 

: DN65-250 18-8-CrNi 


Type : 218WM 

Tilslutning : EN 1092-1:2004 


: +300°C op til 28 bar 

: +200°C op til 35 bar 


Varenr. DN L ØA H åben D Boltcirkel Vægt (kg) 

05300371 15 130 120 204 95 65 x 4 x 14 4,6 

05300372 20 150 120 204 105 75 x 4 x 14 5,3 

05300373 25 160 120 204 115 85 x 4 x 14 6,0 

05300374 32 180 160 273 140 100 x 4 x 18 11,0 

05300375 40 200 160 292 150 110 x 4 x 18 12,3 

05300376 50 230 160 300 165 125 x 4 x 18 16,0 

05300377 65 290 200 345 185 145 x 8 x 18 28,0 

05300378 80 310 250 397 200 160 x 8 x 18 36,0 

05300379 100 350 320 442 235 190 x 8 x 22 50,0 

05300380 125 400 280 494 270 220 x 8 x 26 63,0 

05300381 150 480 320 566 300 250 x 8 x 26 86,0 

05300382 200 600 400 688 375 320 x 12 x 30 175,0 

05300383 250 730 500 775 450 385 x 12 x 33 326,0 

- 

Optioner:- Andre materialer og tilslutninger 

- Stilbar kontraventil 

- reguleringskegle 

18 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Sædeventiler 

Sædeventil, stål Type : 152 


Anvendelse: koldt og varmt vand, olie og dampinstallationer. 

* 


Type : 152 

Materiale : DN15-40 Smedet stål C22.8 

DN50-100 Stål GS-C25N 


Overdel : DN15-100 Stål GS-C25N 

Håndhjul : GGG-40 

Gevindbøsning : CuAl10Ni 

Sæde : Rustfrit stål W1.4021 

Kegle : Rustfrit stål W1.4021 

Spindel : Rustfrit stål W1.4021 






Tilslutning : DIN 2501 PN160 


: +300°C op til 90 bar 

: +400°C op til 80 bar 



05307515 15 210 140 235 105 75 x 4 x 14 6,5 

05307520 20 230 160 245 130 90 x 4 x 18 8,5 

05307525 25 230 160 245 140 100 x 4 x 18 10,5 

05307532 32 260 200 325 155 110 x 4 x 22 17,0 

05307540 40 260 200 315 170 125 x 4 x 22 18,0 

05307550 50 300 250 370 195 145 x 4 x 22 33,6 

05307565 65 340 320 415 220 170 x 8 x 26 50,0 

05307580 80 380 320 520 230 180 x 8 x 26 75,0 

05307600 100 430 400 585 265 210 x 8 x 30 117,0 

Optioner:- Svejseender 

- Andre materialer 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


19

Sædeventiler 


SÆDEVINKELVENTIL, STÅLFlangetilslutning PN 40 

Sædevinkelventil, stål 


Anvendelse: Damp, vand olie, gas og luft. 

* 


Type : 222WM 



Overdel : Stål 1.0619 

Håndhjul : GGG40 

Sæde : Rustfrit stål 18-8-CrNi 

Kegle : Rustfrit stål 13Cr 

Spindel : Rustfrit stål 13Cr 




Type : 222WM 


: +200 o C op til 35 bar 

: +300°C op til 28 bar 

: +400°C op til 21 bar 

: +450 o C op til 13 bar 



05308247 15 90 120 189 95 65 x 4 x 14 4,3 

05308248 20 95 120 189 105 75 x 4 x 14 4,8 

05308249 25 100 120 189 115 85 x 4 x 14 5,0 

05308250 32 105 160 253 140 100 x 4 x 18 10,6 

05308251 40 115 160 272 150 110 x 4 x 18 12,0 

05308252 50 125 160 280 165 125 x 4 x 18 15,5 

05308253 65 145 200 315 185 145 x 8 x 18 28,0 

05308254 80 155 250 347 200 160 x 8 x 18 37,4 

05308255 100 175 320 397 235 190 x 8 x 22 50,0 

05308256 125 200 280 448 270 220 x 8 x 26 61,0 

05308257 150 225 320 510 300 250 x 8 x 26 75,0 

05308258 200 275 400 607 375 320 x 12 x 30 151,0 

05300384 250 325 500 450 385 x 12 x 33 237,0 


- Stilbar kontraventil 


20 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Sædeventiler 

Sædeventil, rustfrit stål Type : 218 


Anvendelse: damp, vand, olie, gas luft, kemikalier og syrer. 

* 


Type : 218 

Materiale : 1.4408 (AISI 316) 


Overdel : Rustfrit stål W1.4408 

Håndhjul : A4 W934 

Gevindbøsning : GGG40 


Kegle : Rustfrit stål 18-8-CrNi 

Spindel : Rustfrit stål 18-8-CrNi 

Huspakning : grafit 

Pakdåse : grafit 

Stopbøsning : Rustfrit stål W1.4408 



SÆDEVENTIL, RUSTFRIT STÅLFlangetilslutning PN 40 



: +200°C op til 26 bar 

: +250°C op til 24 bar 



15 130 120 204 95 65 x 4 x 14 4,6 

20 150 120 204 105 75 x 4 x 14 5,3 

25 160 140 204 115 85 x 4 x 14 6,0 

32 180 140 273 140 100 x 4 x 18 11,0 

40 200 160 292 150 110 x 4 x 18 12,0 

50 230 160 300 165 125 x 4 x 18 16,0 

65 290 180 355 185 145 x 8 x 18 28,0 

80 310 200 400 200 160 x 8 x 18 36,0 

100 350 225 442 235 190 x 8 x 22 50,0 

125 400 225 500 270 220 x 8 x 26 63,0 

150 480 300 550 300 250 x 8 x 26 86,0 

200 600 400 674 375 320 x 12 x 30 175,0 

250 730 500 775 450 385 x 12 x 33 326 

- 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


21

Sædeventiler 


SÆDEVENTIL, RØDGODSFlangetilslutning, PN 16 

Sædeventil, rødgods 

Flangetilslutning, PN 16 

Anvendelse: damp, vand, olie, gas og luft. 

* 


Type : P325 

Materiale : Rødgods Rg 5 


Overdel : Messing 


Sæde : Rg 5 

Kegle : Messing 

Spindel : Messing 

Pakdåse : PTFE 

Type : P325 

Temperatur : -10°C til +212°C (mættet damp maks. 7 bar ) 

DIMENSIONER (mm) 

TILSLUTNINGER (mm) 

Varenr. DN L ØA H åben D Boltcirkel 

05106015 15 84 55 98 95 65 x 4 x 14 

05106020 20 95 55 108 105 75 x 4 x 14 

05106025 25 105 65 120 115 85 x 4 x 14 

05106032 32 115 65 130 140 100 x 4 x 18 

05106040 40 134 80 155 150 110 x 4 x 18 

05106050 50 154 80 165 165 125 x 4 x 18 

05106065 65 170 120 210 185 145 x 4 x 18 

05106080 80 180 120 165 200 160 x 8 x 18 

05106100 100 200 175 305 220 180 x 8 x 18 

Varianter: 

- Andre byggemål og flangeboringer 

22 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Sædeventiler 


Flangetilslutning, PN 16 


* 


Type : P326 



Overdel : Messing 


Sæde : Rg 5 

Kegle : Messing udskiftelig PTFE tætning 



Type : P326 



: +150°C op til 10 bar 

: +225°C op til 6 bar 



Varenr. DN L ØA H åben D Boltcirkel 

05107015 15 65 45 80 95 65 x 4 x 14 

05107020 20 80 50 90 105 75 x 4 x 14 

05107025 25 90 60 100 115 85 x 4 x 14 

05107032 32 95 70 110 140 100 x 4 x 18 

05107040 40 110 80 125 150 110 x 4 x 18 

05107050 50 125 90 135 165 125 x 4 x 18 

05107065 65 150 90 175 185 145 x 4 x 18 

05107080 80 170 110 195 200 160 x 8 x 18 

05107100 100 205 210 285 220 180 x 8 x 18 

Varianter: 

- Andre byggemål og flangeboringer 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


23

Sædeventiler 


SÆDEVENTIL, RØDGODSFlangetilslutning PN 16 




* 


Type : P017060 

Materiale : Rødgods RG5 

Trykklasse : PN 16 (PN 10 for DN150) 

Overdel : RG 5 


Kegle : RG 5 

Spindel : Special messing CuZn35Ni F45 

Type : P017060 

Indbygningsmål : DIN 3300,Euronorm EN 16 reihe 1-8 


Temperatur : -10°C til +214°C (Iht. DIN 2401) 


Varenr. DN L ØA H D Boltcirkel Vægt (kg) 

05106515 15 130 125 180 95 65 x 4 x 14 5,0 

05106520 20 150 125 200 105 75 x 4 x 14 5,5 

05106525 25 160 125 210 115 85 x 4 x 14 6,0 

05106532 32 180 125 220 140 100 x 4 x 18 8,0 

05106540 40 200 160 250 150 110 x 4 x 18 10,0 

05106550 50 230 160 250 165 125 x 4 x 18 12,0 

05106565 65 290 200 315 185 145 x 4 x 18 17,0 

05106580 80 310 200 335 200 160 x 8 x 18 23,0 

05106600 100 350 250 360 220 180 x 8 x 18 30,0 

05106625 125 400 250 420 250 210 x 8 x 18 50,0 

05106650 150 480 315 460 285 240 x 8 x 22 65,0 

24 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Sædeventiler 




* 


Type : 50-ST 


Trykklasse : PN 16 ≤DN175 

: PN 10 ≥DN200 

Overdel : RG 5 


Kegle : RG 5 

Spindel : Special messing CuZn35Ni F45 


Type : 50-ST 



Indbygningsmål : EN558 series 1, DIN 3202-F1 

Tilslutning : DIN2633 PN 16 ≤DN175 

: DIN2632 PN 10 ≥DN200 

Temperatur : -10°C til +180°C 

Drifttryk/temp. : Op til 120°C 

: DN15-125: 16 bar 

: DN150-200: 10 bar 

: DN250-300: 6 bar 

: DN350-500: 4 bar 



05408234 15 130 120 165 95 65 x 4 x 14 3,8 

05408235 20 150 120 180 105 75 x 4 x 14 4,2 

05408236 25 160 140 180 115 85 x 4 x 14 5,0 

05408237 32 180 140 180 140 100 x 4 x 18 6,5 

05408238 40 200 160 250 150 110 x 4 x 18 10 

05408239 50 230 160 230 165 125 x 4 x 18 12 

05408240 65 290 180 245 185 145 x 4 x 18 16 

05408241 80 310 200 295 200 160 x 8 x 18 22 

05408242 100 350 250 325 225 180 x 8 x 18 34 

05408243 125 400 250 360 250 210 x 8 x 18 48 

05408244 150 480 315 425 285 240 x 8 x 22 70 

05408245 175 550 400 495 315 270 x 8 x 22 122 

05408246 200 600 400 425 340 295 x 8 x 22 146 

05408247 250 730 520 625 395 350 x 12 x 22 250 

05408248 300 850 520 690 445 400 x 12 x 22 350 

Optioner:- Dimensioner op til DN600 



- Vinkeludførelse 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


25

Sædeventiler 


SÆDEVENTIL, RØDGODS MED PTFE SÆDERINGGevindtilslutning BSP 

Sædeventil, Rødgods med PTFE sædering Type : P033360 

Gevindtilslutning BSP 


* 


Type : P033360 



Overdel : MS59 


Kegle : Messing med udskiftelig PTFE tætning 

Spindel : MS59 


Tilslutning : Gevindmuffer BSP 



Varenr. DN L ØA Vægt (kg) 

05107505 1/4" 58 45 0,3 

05107510 3/8" 58 45 0,3 

05107515 1/2" 58 45 0,33 

05107520 3/4" 60 50 0,46 

05107525 1 " 70 60 0,75 

05107532 1.1/4" 78 70 1,05 

05107540 1.1/2" 93 80 1,48 

05107550 2 " 107 90 2,3 

Varianter: 

- i vinkeludførelse 

-metaltætning 

- komplet i RG5 

26 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Sædeventiler med bælg 

Sædeventil m/bælg, støbejern 


Anvendelse: koldt og varmt vand, damp, kvælstoffer, gas og luft. 

* Vedligeholdelsesfri. 

* Minimal atmosfærisk lækage. 

* Økonomisk i brug. 


Type : 229A 

Sædeventiler med bælgSÆDEVENTIL M/BÆLG, STØBEJERNFlangetilslutning PN 16 


Type : 229A 



Overdel : Støbejern GG-25 

Håndhjul : SG-jern 

Sæde : Rustfrit stål 1,4006 

Kegle : Rustfrit stål 1,4571 

Spindel : Rustfrit stål 1,4021 

Bælg : Rustfrit stål 1,4571 

Huspakning : Grafit-CrNiSt 





: +200°C op til 12,8 bar 

: +300°C op til 9,6 bar 



05105515 15 130 100 159 95 65 x 4 x 14 3,2 

05105520 20 150 100 159 105 75 x 4 x 14 3,9 

05105525 25 160 100 169 115 85 x 4 x 14 4,6 

05105532 32 180 100 176 140 100 x 4 x 19 6,3 

05105540 40 200 160 208 150 110 x 4 x 19 8,7 

05105550 50 230 160 225 165 125 x 4 x 19 12,3 

05105565 65 290 160 245 185 145 x 4 x 19 16,3 

05105580 80 310 200 294 200 160 x 8 x 19 23 

05105600 100 350 200 330 220 180 x 8 x 19 34 

05105625 125 400 250 334 250 210 x 8 x 19 50 

05105650 150 480 320 432 285 240 x 8 x 23 74 

05105700 200 600 360 515 340 295 x 12 x 23 131 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


27



SÆDEVENTILER M/BÆLG, SG-JERNFlangetilslutning PN 25 

Sædeventiler m/bælg, SG-jern 


Anvendelse: koldt og varmt vand, damp, kvælstoffer, gas og luft. 





Type : 229C 

Type : 229C 

Materiale : GGG40,3 


Overdel : GGG40,3 



Kegle : Rustfrit stål 1,4571 


Bælg : Rustfrit stål 1,4571 






: +200°C op til 23 bar 

: +300°C op til 20 bar 

: +350°C op til 17,5 bar 



05205015 15 130 100 159 95 65 x 4 x 14 3,2 

05205020 20 150 100 159 105 75 x 4 x 14 3,9 

05205025 25 160 100 169 115 85 x 4 x 14 4,6 

05205032 32 180 100 176 140 100 x 4 x 19 6,3 

05205040 40 200 160 208 150 110 x 4 x 19 8,7 

05205050 50 230 160 225 165 125 x 4 x 19 12,3 

05205065 65 290 160 245 185 145 x 8 x 19 16,3 

05205080 80 310 200 294 200 160 x 8 x 19 22,4 

05205100 100 350 200 330 235 190 x 8 x 19 34 

05205125 125 400 250 334 270 220 x 8 x 28 50 

05205150 150 480 320 432 300 250 x 8 x 28 74 

05205200 200 600 360 515 360 310 x 12 x 28 131 

28 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Sædeventiler m/bælg, stål 


Anvendelse: koldt og varmt vand, damp, kvælstoffer, gas, luft og olie. 





Type : 218M 

Materiale : 1.0619 


Overdel : 1.0619 / 1.0460 





Bælg : Rustfrit stål 


Type : 218M 

SÆDEVENTILER M/BÆLG, STÅLFlangetilslutning PN 40 





: +200°C op til 35 bar 

: +300°C op til 28 bar 

: +400°C op til 21 bar 

: +450°C op til 13 bar 



15 130 120 225 95 65 x 4 x 14 4,7 

20 150 120 225 105 75 x 4 x 14 5,3 

25 160 120 225 115 85 x 4 x 14 5,7 

32 180 160 270 140 100 x 4 x 18 11,0 

40 200 160 285 150 110 x 4 x 18 13,6 

50 230 160 288 165 125 x 4 x 18 17,0 

65 290 160 335 185 145 x 8 x 18 28 

80 310 180 390 200 160 x 8 x 18 37.4 

100 350 200 422 235 190 x 8 x 22 50 

125 400 320 590 270 220 x 8 x 26 80 

150 480 400 660 300 250 x 8 x 26 99 

200 600 400 730 375 320 x 12 x 30 181 



- Større dimensioner 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


29



SÆDEVENTILER, RUSTFRIT STÅL M/BÆLGFlangetilslutning PN 40 

Sædeventiler, rustfrit stål m/bælg 


Anvendelse: koldt og varmt vand, damp, kvælstoffer, gas, luft og olie. 





Type : 218M 



Overdel : Rustfrit stål 1.4408 

Håndhjul : Stål med epoxycoating 




Bælg : Rustfrit stål AISI 316 Ti 



Type : 218M 




: +200°C op til 26 bar 

: +250°C op til 24 bar 



15 130 120 225 95 65 x 4 x 14 4,7 

20 150 120 225 105 75 x 4 x 14 5,3 

25 160 120 225 115 85 x 4 x 14 5,7 

32 180 160 270 140 100 x 4 x 18 11,0 

40 200 160 285 150 110 x 4 x 18 13,6 

50 230 160 288 165 125 x 4 x 18 17,0 

65 290 160 335 185 145 x 8 x 18 28,0 

80 310 180 390 200 160 x 8 x 18 37.4 

100 350 200 422 235 190 x 8 x 22 50,0 

125 400 320 590 270 220 x 8 x 26 80,0 

150 480 400 660 300 250 x 8 x 26 99,0 

200 600 400 730 375 320 x 12 x 30 181,0 



- Større dimensioner 

30 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Udblæsninghaner 

Udblæsningshane, stål 


Anvendelse: damp, vand og olie. 

Type : V460 

* Parallelskyderen kan enkelt og hurtigt med en håndbevægelse åbnes og lukkes. 


Type : V460 

Materiale : Stål 1,0619 


Overdel : Stål 1,0619 

Skyder : Rustfrit stål 

Sæder : Rustfrit stål 


Huspakning : grafit 

UdblæsninghanerUDBLÆSNINGSHANE, STÅLFlangetilslutning PN 40 



Temperatur : +250°C v/32 bar 

: +200°C v/35 bar 

: +120°C v/40 bar 



Varenr. DN L H D ØK 

25 160 179 115 85 x 4 x 18 

05304532 32 180 245 140 100 x 4 x 18 

05304540 40 200 245 150 110 x 4 x 18 

05304550 50 230 245 165 125 x 4 x 20 

- Aktuerede modeller. 

- Alternativ Ballostar KHA 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


31



Udblæsningshane, stål Type : 260 


Anvendelse: damp, vand og olie. 

* Sædeventilen kan med en enkel og hurtig håndbevægelse åbnes. Fjederen lukker automatisk 

ventilen. 


Type : 260 



Overdel : Stål 1,0619 

Håndtag : 1.0619 


Kegle : Rustfrit stål 1.4136 

Sæde : Rustfrit stål 1.4401 

Indbygningsmål : DIN 3202F1 


Temperatur : +250°C 

32 bar 



Varenr. DN L H / H1 D ØK 

20 150 180 / 438 105 75 x 4 x 14 

25 160 180 / 438 140 100 x 4 x 18 

32 180 237 / 469 150 110 x 4 x 18 

40 200 237 / 469 150 110 x 4 x 18 

50 230 337 / 469 165 125 x 4 x 18 

- Aktuerede modeller. 

32 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Skydeventiler 

Skydeventil, støbejern,ikke stigende spindel 

Flangetilslutning PN 10, Rustfrit stålsæde 

Anvendelse: vand, olie, gas og luft. 

* Med indvendig ikke stigende spindel. 

* Sæde af rustfrit stål for minimal slidtage. 


Type : P502 

SkydeventilerSKYDEVENTIL, STØBEJERN,IKKE STIGENDE SPINDELFlangetilslutning PN 10, Rustfrit stålsæde 


Type : P502 





Spindel : Rustfrit stål 420 

Skyder : Støbejern 


Indbygningsmål : DN 3202-F4 

Tilslutning : PN 10-DIN 2532 

Temperatur : 0°C til +120°C 


Varenr. DN Længde Højde Flangediam. Boltcirkel Vægt (kg) 

20152040 40 140 175 150 110 x 4 x 18 8,5 

20152050 50 150 185 165 125 x 4 x 18 10,5 

20152065 65 170 215 185 145 x 4 x 18 14,5 

20152080 80 180 250 200 160 x 8 x 18 19 

20152100 100 190 280 220 180 x 8 x 18 23 

20152125 125 200 330 250 210 x 8 x 18 31 

20152150 150 210 365 285 240 x 8 x 22 42 

20152200 200 230 470 340 295 x 8 x 22 63 

20152250 250 250 540 395 350 x 12 x 22 115 

20152300 300 270 650 445 400 x 12 x 22 165 

20152350 350 290 850 505 460 x 16 x 22 260 

20152400 400 310 950 565 515 x 16 x 26 300 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


33

Skydeventiler 


Flangetilslutning PN 10, rødgods sæde 

Skydeventil, støbejern,ikke stigende spindel 

Flangetilslutning PN 10, rødgods sæde 


* Med indvendig ikke stigende spindel. 



Type : P502 

Type : P502 






Skyder : Støbejern 

Sæde : RG5 





Varenr. DN Længde Højde Flangediam. Boltcirkel Vægt (kg) 

20152540 40 140 175 150 110 x 4 x 18 8,5 

20152550 50 150 185 165 125 x 4 x 18 10,5 

20152565 65 170 215 185 145 x 4 x 18 14,5 

20152580 80 180 250 200 160 x 8 x 18 19 

20152600 100 190 280 220 180 x 8 x 18 23 

20152625 125 200 330 250 210 x 8 x 18 31 

20152650 150 210 365 285 240 x 8 x 22 42 

20152700 200 230 470 340 295 x 8 x 22 63 

20152750 250 250 540 395 350 x 12 x 22 115 

20152800 300 270 650 445 400 x 12 x 22 165 

20152850 350 290 850 505 460 x 16 x 22 260 

20152500 400 310 950 565 515 x 16 x 26 300 

34 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Skydeventiler 

Skydeventil,SG-jern, stigende spindel 

Flangetilslutning PN 16, Rustfrit stålsæde 


* Med bøjle. 

* Stigende spindel. 



Type : P503 

SKYDEVENTIL,SG-JERN, STIGENDE SPINDELFlangetilslutning PN 16, Rustfrit stålsæde 


Type : P503 

Materiale : GGG40 


Overdel : GGG40 



Skyder : GGG40 






Varenr. DN Længde Højde (lukket) Flangediam. Boltcirkel Vægt (kg) 

20160040 40 140 230 150 110 x 4 x 18 8,5 

20160050 50 150 250 165 125 x 4 x 18 10,5 

20160065 65 170 280 185 145 x 4 x 18 14,5 

20160080 80 180 315 200 160 x 8 x 18 19,0 

20160100 100 190 350 220 180 x 8 x 18 23 

20160125 125 200 410 250 210 x 8 x 18 31 

20160150 150 210 450 285 240 x 8 x 22 42 

20160200 200 230 530 340 295 x 12 x 22 63 

20160250 250 250 650 405 355 x 12 x 26 115 

20160300 300 270 760 460 410 x 12 x 26 165 

20160350 350 290 975 520 470 x 16 x 26 260 

20160400 400 310 1070 580 525 x 16 x 30 300 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


35

Skydeventiler 


Flangetilslutning PN 16, Rødgods sæde 

Skydeventil,SG-jern, stigende spindel 

Flangetilslutning PN 16, Rødgods sæde 


* Med bøjle. 

* Stigende spindel. 



Type : P503 

Type : P503 

Materiale : GGG40 


Overdel : Støbejern GGG40 



Skyder : GGG40 

Sæde : RG5 





Varenr. DN Længde Højde (lukket) Flangediam. Boltcirkel Vægt (kg) 

20161040 40 140 230 150 110 x 4 x 18 8,5 

20161050 50 150 250 165 125 x 4 x 18 10,5 

20161065 65 170 280 185 145 x 4 x 18 14,5 

20161080 80 180 315 200 160 x 8 x 18 19,0 

20161100 100 190 350 220 180 x 8 x 18 23 

20161125 125 200 410 250 210 x 8 x 18 31 

20161150 150 210 450 285 240 x 8 x 22 42 

20161200 200 230 530 340 295 x 12 x 22 63 

20161250 250 250 650 405 350 x 12 x 22 115 

20161300 300 270 760 460 410 x 12 x 26 165 

20161350 350 290 975 520 470 x 16 x 26 260 

20161400 400 310 1070 580 525 x 16 x 30 300 

36 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Skydeventiler 

Skydeventil,ikke-stigende spindel 

Flangetilslutning PN 16, Gummibelagt skyder 

Anvendelse: vand og væsker med slidende partikler (sand 

* Solid udvendig epoxycoatning 

* Med indvendig ikke-stigende spindel. 

* Skyderen er vulkaniseret med gummi for at sikre tæt afspærring. 


Type : 111-UG-sf 

Materiale : Støbejern EN-GJS-500-7 

Trykklasse : PN16. Option PN10 

Overdel : EN-GJS-500-7 

Overfladebehandling: Polyestercoatning 250μ, RAL-GZ 662 

Spindel : Rustfrit stål X20Cr13. Bøsning CuZn39Pb2 

Skyder : EN-GJS-500-7 med NBR gummi. 

Lining : NBR. Option: EPDM 

Type : 111-UG-sf 

SKYDEVENTIL,IKKE-STIGENDE SPINDELFlangetilslutning PN 16, Gummibelagt skyder 


Indbygningsmål : EN558:2008 serie14. (DIN 3202-F4) 

Tilslutning : EN1092-2 



Varenr. DN L H Flangediam. Boltcirkel Vægt (kg) 

40 140 290 150 110 x 4 x 19 10 

50 150 320 165 125 x 4 x 19 12 

65 170 370 185 145 x 4 x 19 16 

80 180 390 200 160 x 8 x 19 18 

100 190 450 220 180 x 8 x 19 23 

125 200 510 250 210 x 8 x 19 31 

150 210 575 285 240 x 8 x 23 39 

200 230 582 340 295 x 12 x 23 51 

250 250 778 405 355 x 12 x 28 81 

300 270 878 455 410 x 12 x 28 118 

350 290 1080 520 470 x 16 x 28 236 

400 310 1176 580 525 x 16 x 31 293 

500 350 1450 715 650 x 20 x 34 502 

Varianter: 

- Med spindelforlænger 

- Elektrisk aktueret 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


37

Skydeventiler 



Skydeventil,ikke-stigende spindel 


Anvendelse: vand og væsker med slidende partikler (sand 

* Solid udvendig epoxycoatning 

* Med indvendig ikke-stigende spindel. 

* Skyderen er vulkaniseret med gummi for at sikre tæt afspærring. 


Type : 112-UG/sf 

Materiale : Støbejern EN-GJS-500-7 

Trykklasse : PN16. Option PN10 

Overdel : EN-GJS-500-7 

Overfladebehandling: Polyestercoatning 250μ, RAL-GZ 662 

Spindel : Rustfrit stål X20Cr13. Bøsning CuZn39Pb2 

Skyder : EN-GJS-500-7 med NBR gummi. 

Lining : NBR. Option: EPDM 

Type : 112-UG/sf 

Indbygningsmål : EN558:2008 serie15. (DIN 3202-F5) 





20167040 40 240 290 150 110 x 4 x 19 10 

20167050 50 250 320 165 125 x 4 x 19 13 

20167065 65 270 370 185 145 x 4 x 19 16 

20167080 80 280 390 200 160 x 8 x 19 19 

20167100 100 300 450 220 180 x 8 x 19 26 

20167125 125 325 510 250 210 x 8 x 19 34 

20167150 150 350 575 285 240 x 8 x 23 42 

20167200 200 400 582 340 295 x 12 x 23 58 

20167250 250 450 778 405 355 x 12 x 28 93 

300 500 878 455 410 x 12 x 28 133 

Varianter: 

- Med spindelforlænger 

- Elektrisk aktueret 

38 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Skydeventiler 

Skydeventil, bronze Type : R/W 206 

Gevindtilslutning BSP, PN 10 

Anvendelse: vand mættet damp, olie, luft og gas. 

* Med ikke-stigende spindel. 


Type : R/W 206 

Materiale : Bronze 


Overdel : Bronze 

Håndhjul : Silumin + coating 

Spindel : Bronze 

Skyder : Bronze 

Spindelpakning : TOYO ring 

Temperatur : 0°C til +206°C. 

SKYDEVENTIL, BRONZEGevindtilslutning BSP, PN 10 



ANDET 

Varenr. DN Længde Højde ØA Vægt (kg) 

20501010 3/8" 44,7 88,9 48 0,3 

20501012 1/2" 46 88,9 48 0,3 

20501034 3/4" 52,4 100 55 0,4 

20501100 1 " 58 116,7 63 0,6 

20501114 1.1/4" 62 130,2 70 0,9 

20501112 1.1/2" 67,5 148,4 78 1,2 

20501200 2 " 74 173,8 90 1,9 

20501300 2.1/2" 90 211,9 100 3,0 

20501080 3 " 100 246 125 4,6 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


39

Spadeventiler 


SpadeventilerSPADEVENTIL, STØBEJERNFlangetilslutning PN 10 

Spadeventil, støbejern 


Anvendelse: Slidende medier som granulat, pulver og slurry. 

* Meget kort indbygningslængde. 

* Lang levetid. 

* Retningsbestemt. 


Type : A1(V) 

Type : A1(V) 


Drifttryk : maks. 10 bar 

Spade : Rustfrit stål AISI 316 

Sædetætning : EPDM 

Spindel : Rustfrit stål AISI 303 


Pakbrille : Aluminium 

Pakning : Syntetisk PTFE 

Profilring : EPDM 



ANDET 

Varenr. DN L H ØV Boltcirkel Vægt (kg) 

20101050 50 40 417 225 125 x 4 x 16 7 

20101065 65 40 442 225 145 x 4 x 16 8 

20101080 80 50 469 225 160 x 8 x 16 9 

20101100 100 50 509 225 180 x 8 x 16 10 

20101125 125 50 593 225 210 x 8 x 16 13 

20101150 150 60 644 225 240 x 8 x 20 17 

20101200 200 60 825 325 295 x 8 x 20 29 

20101250 250 70 1026 325 350 x12 x 20 40 

20101300 300 70 1128 380 400 x12 x 20 54 

20101350 350 96 1357 460 460 x16 x 20 94 

20101400 400 100 1463 460 515 x16 x 24 114 

450 106 1651 460 565 x20 x 24 172 

20101500 500 110 1756 460 620 x20 x 24 194 

600 110 2062 460 725 x20 x 27 250 

Varianter: 

- med pneumatisk aktuator, 

- større dimensioner og andre sædematerialer. 

40 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Spadeventiler 

Pneumatisk spadeventil, støbejern 

Flangetilslutning PN 10, pneumatisk betjent, dobbeltvirkende 

Anvendelse: slidende medier som granulat, pulver og slurry. 





Type : A1(N) 









Type : A1(N) 

PNEUMATISK SPADEVENTIL, STØBEJERNFlangetilslutning PN 10, pneumatisk betjent, dobbeltvirkende 



Aktuator : Aluminium med støbejernsendestykker 

: Pneumatisk dobbeltvirkende 

Styrelufttryk : min. 5 bar luft 


ANDET 


20103050 50 40 412 96 125 x 4 x 16 7 

20103065 65 40 452 96 145 x 4 x 16 8 

20103080 80 50 494 96 160 x 8 x 16 9 

20103100 100 50 557 115 180 x 8 x 16 12 

20103125 125 50 635 138 210 x 8 x 16 18 

20103150 150 60 711 138 240 x 8 x 20 22 

20103200 200 60 871 175 295 x 8 x 20 37 

20103250 250 70 1027 218 350 x12 x 20 58 

20103300 300 70 1177 218 400 x12 x 20 72 

20103350 350 96 1380 270 460 x16 x 20 130 

20103400 400 100 1536 270 515 x16 x 24 148 

450 106 1691 382 565 x20 x 24 221 

500 110 1846 382 620 x20 x 24 260 

600 110 2152 382 725 x20 x 27 334 

Varianter: 

- med pneumatiske fjederlukke eller fjederåbne aktuator, 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


41

Spadeventiler 


SPADEVENTIL, STØBESTÅLFlangetilslutning PN 10 

Spadeventil, støbestål 


Anvendelse: Slidende medier som granulat, pulver og slurry. 

* Kort indbygningslængde. 




Type : D1(V) 

Type : D1(V) 

Materiale : Støbestål A216 WCB 






Pakbrille : stål / 304 





ANDET 


50 60 470 225 125 x 4 x 16 

65 60 525 225 145 x 4 x 16 

80 70 570 225 160 x 8 x 16 

100 70 625 225 180 x 8 x 16 

125 90 745 225 210 x 8 x 16 

150 90 815 225 240 x 8 x 20 

200 100 1070 325 295 x 8 x 20 

250 114 1300 380 350 x12 x 20 

300 120 1460 460 400 x12 x 20 

350 127 1695 460 460 x16 x 20 

400 140 1825 460 515 x16 x 24 

450 152 2100 460 565 x20 x 24 

500 162 2250 460 620 x20 x 24 

600 178 2600 460 725 x20 x 27 

Varianter: 

- med pneumatisk aktuator, 


- andre tryktrin. 

42 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Spadeventiler 

Pneumatisk spadeventil, støbestål 


Anvendelse: slidende medier som granulat, pulver og slurry. 

* Kort indbygningslængde. 




Type : D1(N) 

Materiale : Støbestål A216 WCB 





Pakbrille : stål / 304 



Type : D1(N) 

PNEUMATISK SPADEVENTIL, STØBESTÅLFlangetilslutning PN 10, pneumatisk betjent, dobbeltvirkende 







ANDET 


50 60 465 96 125 x 4 x 16 

65 60 535 96 145 x 4 x 16 

80 70 650 96 160 x 8 x 16 

100 70 681 115 180 x 8 x 16 

125 90 876 138 210 x 8 x 16 

150 90 850 138 240 x 8 x 20 

200 100 1025 175 295 x 8 x 20 

250 114 1330 218 350 x12 x 20 

300 120 1570 270 400 x12 x 20 

350 127 1720 270 460 x16 x 20 

400 140 1945 382 515 x16 x 24 

450 152 2160 382 565 x20 x 24 

500 162 2375 426 620 x20 x 24 

600 178 2760 426 725 x20 x 27 

Varianter: 



- andre tryktrin. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


43

Spadeventiler 


SPADEVENTIL, RUSTFRIT STÅLFlangetilslutning PN 10 

Spadeventil, rustfrit stål 


Anvendelse: slidende medier som, granulat, pulver og slurry. 





Type : A1 (V) 

Type : A1 (V) 

Materiale : Rustfrit stål A351 CF8M 

Drifttryk : max. 10 bar 





Pakbrille : Aluminum 

Pakning : Syntestisk PTFE 




ANDET 


20701050 50 40 417 225 125 x 4 x 16 7 

20701065 65 40 442 225 145 x 4 x 16 8 

20701080 80 50 469 225 160 x 8 x 16 9 

20701100 100 50 509 225 180 x 8 x 16 10 

20701125 125 50 593 225 210 x 8 x 16 13 

20701150 150 60 644 225 240 x 8 x 20 16 

20701200 200 60 825 325 295 x 8 x 20 29 

20701250 250 70 1026 325 350 x12 x 20 44 

20701300 300 70 1128 380 400 x12 x 20 55 

20701350 350 96 1357 460 460 x16 x 20 89 

20701400 400 100 1463 460 515 x16 x 24 117 

450 106 1651 460 565 x20 x 24 

500 110 1756 460 620 x20 x 24 

600 110 2062 460 725 x20 x 27 

Varianter: 

- med pneumatiske aktuator, 


44 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Spadeventiler 

Pneumatisk spadeventil, rustfrit stål 


Anvendelse: slidende medier som granulat, pulver en slurry. 





Type : A1(N) 

Materiale : Rustfrit stål A351 CF8M 








Type : A1(N) 

PNEUMATISK SPADEVENTIL, RUSTFRIT STÅLFlangetilslutning PN 10, pneumatisk betjent, dobbeltvirkende 







ANDET 


20703050 50 40 412 96 125 x 4 x 16 7 

20703065 65 40 452 96 145 x 4 x 16 8 

20703080 80 50 494 96 160 x 8 x 16 10 

20703100 100 50 557 115 180 x 8 x 16 13 

20703125 125 50 635 138 210 x 8 x 16 17 

20703150 150 60 711 138 240 x 8 x 20 21 

20703200 200 60 871 175 295 x 8 x 20 37 

20703250 250 70 1027 218 350 x12 x 20 58 

20703300 300 70 1177 218 400 x12 x 20 72 

20703350 350 96 1380 270 460 x16 x 20 120 

20703400 400 100 1536 270 515 x16 x 24 154 

450 106 1691 382 565 x20 x 24 247 

500 110 1846 382 620 x20 x 24 268 

600 110 2152 382 725 x20 x 27 356 

Varianter: 



Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


45

Membranventiler 


MembranventilerMEMBRANVENTIL, STØBEJERNFlangetilslutning PN 10 / PN 16 

Membranventil, støbejern 

Flangetilslutning PN 10 / PN 16 

Type : A 

Anvendelse: vand, olie, luft, gas, kemikalier afhængig af membran- og ventilhusvalg. 

* 100% tæt. 

* Tydelig åben/lukke-indikation. 

* Membraner til alle formål. 


Type : A 


Trykklasse : PN 10/16 

Overdel : Støbejern GG 25 

Håndhjul : Støbejern GG 25 

Membran : EPDM, Butyl, Nitril, Viton, PTFE 

Maks. temperatur : EPDM membran : -40º til +140ºC 

Butyl membran 

: -30º til +130ºC 

Nitrilgummimembran : -20º til +100ºC 

PTFE/EPDM membran : -20º til +150ºC. 


Tilslutning : Flangetilslutning DIN 2532 

Med EPDM membran 


DN L H Flangediam. Boltcirkel Vægt(kg) / Kv(m³/t) 

55301015 15 130 108 95 65 x 4 x 14 2,5 / 4,7 

55301020 20 150 108 105 75 x 4 x 14 3,0 / 9,8 

55301025 25 160 140 115 85 x 4 x 14 4,0 / 15 

55301032 32 180 165 140 100 x 4 x 18 5,5 / 27 

55301040 40 200 165 150 110 x 4 x 18 8,0 / 43 

55301050 50 230 200 165 125 x 4 x 18 11,5 / 80 

55301065 65 290 245 185 145 x 4 x 18 190 / 127 

55301080 80 310 265 200 160 x 8 x 18 25,0 / 185 

55301100 100 350 340 220 180 x 8 x 18 39,0 / 270 

Varianter: 

- pneumatisk eller elektrisk betjent, 

- hus i SG-jern, rustfrit stål,rødgods, 

- hus belagt med hårdgummi, butyl, PTFE. 

46 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Membranventil, støbejern 


Type : A 

Anvendelse: vand, olie, luft, gas, kemikalier afhængig af membran- og ventilhusvalg. 

* 100% tæt. 


* Membraner til alle formål. 


Type : A 





Membran : EPDM, Butyl, Nitril eller PTFE 



Maks. temperatur : EPDM-membran : -40º til +140ºC 

Butyl-membran 

: -30º til +130ºC 

Nitril-membran 

: -20º til +100ºC 

PTFE/Butyl membran : -20º til +150ºC. 


Tilslutning : Gevindmuffer iht.DIN 2999. 



VÆGT 

Varenr. DN L H Vægt(kg) / Kv(m³/t) 

55302015 1/2" 67 85 1,0 / 3 

55302020 3/4" 86 85 1,0 / 5,8 

55302025 1 " 112 110 2,0 / 12 

55302032 1.1/4" 125 120 3,0 / 13,5 

55302040 1.1/2" 142 140 4,0 / 38 

55302050 2 " 169 165 6,0 / 60 

Optioner:- pneumatisk eller elektrisk betjent, 

- hus i SG-jern, rustfrit stål eller rødgods. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


47



MEMBRANVENTILER KB, STØBEJERNFlangetilslutning PN 10 

Membranventiler KB, støbejern 


Anvendelse: Slidende og tyktflydende medier som pulver og slurry. 

* Frit gennemløb. 


* Stort udvalg af membraner. 


Type : KB 

Type : KB 





Membran : EPDM, Butyl, Nitril, Viton, Naturgummi 


Butyl-membran 

: -30º til +90ºC 


: -10º til +90ºC 

Naturgummi-membran : -30º til +90ºC 

Viton-membran 

: +5º til +120ºC 






55303015 15 130 108 95 65 x 4 x 14 2,5 

55303020 20 150 108 105 75 x 4 x 14 3,0 

55303025 25 160 140 115 85 x 4 x 14 4,0 

55303032 32 180 165 140 100 x 4 x 18 5,5 

55303040 40 200 165 150 110 x 4 x 18 8,0 

55303050 50 230 200 165 125 x 4 x 18 11,5 

55303065 65 290 245 185 145 x 4 x 18 190 

55303080 80 310 265 200 160 x 8 x 18 25,0 

55303100 100 350 340 220 180 x 8 x 18 39,0 

Varianter: 


- hus i SG-jern, syrefast rustfrit stål, rødgods, 

- hus belagt med hårdgummi, butyl, teflon. 

48 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Membranventiler KB, støbejern 


Anvendelse: Slidende og tyktflydende medier som pulver og slurry. 

* Frit gennemløb. 


* Stort udvalg af membraner. 


Type : KB 



Type : KB 





Membran : EPDM, Butyl, Nitril, Viton eller Naturgummi 


Butyl-membran 

: -30º til +90ºC 


: -10º til +90ºC 

Naturgummi-membran : -30º til +90ºC 

Viton-membran 

: +5º til +120ºC. 


Tilslutning : Gevindtilslutning iht. DIN 2999. 



VÆGT 

Varenr. DN L H kg 

55400015 1/2" 67 85 1,0 

55400020 3/4" 86 85 1,0 

55400025 1 " 112 110 2,0 

55400032 1.1/4" 125 120 3,0 

55400040 1.1/2" 142 140 4,0 

55400050 2 " 169 165 6,0 

Optioner:- pneumatisk eller elektrisk betjent, 

- hus i SG-jern, rustfrit stål. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


49



ASEPTISKE MEMBRANVENTILER, MANUELLE, 2-VEJSSvejseender iht. SMS 3008, ISO 1127, DIN 11850 

Aseptiske membranventiler, manuelle, 2-vejs Type : A-BIO 

Svejseender iht. SMS 3008, ISO 1127, DIN 11850 

Anvendelse: Aseptiske medier - væsker, damp, luft og gasarter. 

* 100 % tæt. 

* Aseptisk udførelse. 

* Materialer iht.FDA CFR 21§177.2600 /1550. 


Type : A-BIO 

Materiale : Syrefast rustfrit stål 1.4435 / 316L 


Overdel : DN 8: Epoxylakeret støbejern.Option: Rustfrit stål 

Membran : EPDM, Butyl, PTFE/butyl, PTFE/EPDM iht. FDA CFR21 

Maks. temperatur : EPDM membran : -40º til +140ºC 

Butyl membran 

: -30º til +130ºC 

PTFE/butyl 

: -30º til +150ºC 

PTFE/EPDM membran : -30º til +165ºC. 

Udv. overfladefinish : Vacublast 

Indv. overfladefinish : Ra ~0,6um 

Tilslutning : Svejseender (Buttweld) 

SMS 3008 


Varenr. DN L H Svejseende Ø Vægt (kg) 

10 90 65 12 x 1 0,3 

15 110 95 18 x 1 0,7 

20 129 113 25 x 1,2 1,7 

25 På forespørgsel 32 x 1,2 

40 161 160 38 x 1,2 

50 192 180 51 x 1,2 5,4 

65 218 223 63,5 x 1,6 9,3 

80 256 255 76,1 x 1,6 15,8 

100 På forespørgsel 101,6 x 2,0 

150 

ISO 1127 



8 90 65 13,5 x 1,6 0,3 


15 110 95 21,3 x 1,6 0,7 

20 119 113 26,9 x 1,6 1,1 

25 129 125 33,7 x 2,0 1,7 


40 161 160 48,3 x 2,0 3,8 

50 192 180 60,3 x 2,6 1156 

80 218 223 88,9 x 2,6 9,3 



50 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



DIN 11850 serie 1 



8 90 65 10x1 0,3 

10 90 65 12 x 1 0,3 

15 110 95 18 x 1 0,7 

20 119 113 22 x 1 1,1 

25 129 125 28 x 1 1,7 

32 På forespørgsel 34 x 1 

40 161 160 40 x 1 3,8 

50 192 180 52 x 1 5,4 

80 218 223 70 x 2 9,3 

80 250 255 85 x 2 15,8 

100 På forespørgsel 104 x 2 

ANDRE 



4 90 65 6 x 1 0,3 

6 90 65 8 x 1 0,3 

8 90 65 10 x 1 0,3 

8 90 65 6,35x1,60 0,3 

10 90 65 9,53x1,60 0,3 

15 90 65 12,70x1,60 0,3 


Varianter: 


- tilbagemeldere, positioners 

- manuelt overdrive for pneumatisk aktuator NC, 

- for regulering 

- finere polering eller elpolering, 

- dødrumsfri fordelerventiler, 

- andre svejseende standarder, 

- triclamps, 

- certifikater. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


51

Slangeventiler 


SlangeventilerSLANGEVENTIL, STØBEJERNFlangetilslutning PN 10 

Slangeventil, støbejern Type : 6103 


Anvendelse: Velegnet til medier med stort tørstofindhold, slurry, pulver og granulat. 

* Fuldt gennemløb - 100 % tæt. 

* Lavt luftforbrug. 

* Anvendelig på sanitære anlæg med hvid naturgummi. 


Type : 6103 

Materiale : Støbejern GG25 


Maks. Drifttryk : 4 bar 

Maks. styretryk : 6 bar 

Styretryk : 1,8 -2,0 bar over driftstrykket 

Slangeforing : Naturgummi 

Temperatur : +80°C (+120°C v/EPDM). 


Varenr. DN Længde Flangediam. Boltcirkel Styrelufttilslutning 

60801012 40 155 150 110 x 4 x 18 R 3/8" 

60801014 50 165 165 125 x 4 x 18 R 3/8" 

60801016 65 185 185 145 x 4 x 18 R 3/8" 

60801018 80 225 200 160 x 8 x 18 R 3/8" 

60801020 100 280 220 180 x 8 x 18 R 3/8" 

60801022 125 350 250 210 x 8 x 18 R 3/8" 

60801024 150 420 285 240 x 8 x 22 R 3/8" 

Varianter: 

- med slangeforinger af neopren, nitril, EPDM, viton, hypalon eller hvid naturgummi, 

- magnetventiler, 

- trykreduktionsventiler, for reduktion af styrelufttryk. 

Løse slangeforinger naturgummi eller hvid naturgummi 

Varenr. DN Materiale Varenr. DN Materiale 

60803040 40 Naturgummi 60802040 40 Naturgummi hvid 







52 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Slangeventil, støbejern 


Type : 6103A 

Anvendelse: Velegnet til medier med stort tørstofindhold, slurry, pulver og granulat. 

* Fuldt gennemløb - 100 % tæt. 

* Lavt luftforbrug. 

* Anvendelig på sanitære anlæg med hvid naturgummi. 


Type : 6103A 

Materiale : Støbejern 


Maks. Drifttryk : 4 bar 

Maks. styretryk : 6 bar 

Styretryk : 1,8 -2,0 bar over driftstrykket 

Slangeforing : Naturgummi 



Temperatur : +80°C (+120°C v/EPDM). 

DIMENSIONER (mm) TILSLUTNINGER ANDET 

Varenr. DN Længde H Styrelufttilsl. Vægt (kg) 

60804015 1/2" 120 31 R 1/4" 0,9 

60804020 3/4" 140 40 R 1/4" 1,1 

60804025 1 " 150 42 R 1/4" 1,9 

60804032 1.1/4" 150 50 R 1/4" 2,3 

Varianter: 

- med slangeforinger af neopren, nitril, EPDM, viton, hypalon eller hvid naturgummi, 

- magnetventiler, 

- trykreduktionsventiler, for reduktion af styrelufttryk. 

Løse slangeforinger Naturgummi eller Hvid naturgummi (fødevarekvalitet) 

Varenr. DN Materiale Varenr. DN Materiale 

60805015 1/2" Naturgummi 60806015 1/2" Naturgummi hvid 

60805020 3/4" Naturgummi 60806020 3/4" Naturgummi hvid 

60805025 1 " Naturgummi 60806025 1 " Naturgummi hvid 

60805032 1.1/4" Naturgummi 60806032 1.1/4" Naturgummi hvid 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


53

Manometer- og forskruningshaner m.m. 


Manometer- og forskruningshaner m.m.MANOMETERHANERGevindtilslutning, PN 100 

Manometerhaner 

Gevindtilslutning, PN 100 

Anvendelse: væsker, gas og damp. 

* Tåler vibrationer - Møtrik for spindelpakdåse fastlåst vha. låseskrue. 


Type : AT53 

Materiale : Messing SS 5170 


Spindeltætning : PTFE 

Håndtag : Lakeret stålplade 

Type : AT53 

Temperatur : 200ºC afhængig af tryk 

Med kontrolflange ø40 mm 


VÆGT 

Varenr. DN L H (maks.) kg 

25452004 1/4" 54 75 ø40 

25452038 3/8" 54 78 

25452012 1/2" 64 78 

Uden kontrolflange 


VÆGT 

Varenr. DN L H (maks.) kg 

25451004 1/4" 54 75 

25451038 3/8" 54 75 

25451012 1/2" 64 78 

Optioner:- Manometerhaner iht. DIN 16270/16271 

- 

54 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



3-vejs manometerhane, stål 

Gevindtilslutning G 1/2", PN 160 


* 


Type : MABA/BC 

Materiale : Stål 




Tætning : KOR-AF 

Håndtag : Stål 

Tilslutning : Muffe - Muffe 

Temperatur : -10ºC til 400ºC 

Type : MABA/BC 

3-VEJS MANOMETERHANE, STÅLGevindtilslutning G 1/2", PN 160 


Varenr. 

25352112 1/2" MABA 12 -VIII 

25355022 1/2" MABC - VIII, med kontrolflange 

Type 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


55




3-vejs manometerhane, stål 



* 

* 


Type : MABU 

Type : MABU 





Tætning : KOR-AF 


Tilslutning : Nippel - Muffe 


Varenr. 

25354012 1/2" MABU 12 -VIII 

Type 

56 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Håndhjulskapper 

Håndhjulskappe, kunststof 

Op til håndhjul med diameter ø355 mm 

Anvendelse: Sikring af håndhjulsbetjente ventiler 

* Ikke elektrisk ledende. 

* Slag- og slidstærk. 

* Tåler store temperatursvingninger. 

* Høj kemisk bestandighed, også de fleste opløsningsmidler. 

Type : V-safe 

HåndhjulskapperHÅNDHJULSKAPPE, KUNSTSTOFOp til håndhjul med diameter ø355 mm 



Type : V-safe 

Materiale : Slagfast kunststof 

Farve : Rød 

Temperatur : -15ºC til +80ºC 

ANDET 


Varenr. Model For håndhjul Ø(mm) Indvendig højde Udvendig diameter Udvendig højde 

60901002 VS-02 25-65 32 76 38,0 

60901004 VS-04 65-125 34 140 44,0 

60901006 VS-06 125-160 41 177 50,0 

60901009 VS-09 160-250 50 267 63,0 

60901013 VS-13 250-330 63 368 73,8 

Varianter: 

- lukkeanordning for håndhjulskappe. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


57

Kuglehaner, flanger 

KUGLEHANERKuglehaner, flangerKUGLEHANE, STØBEJERNFlangetilslutning PN 16, Fuldboret, 2-delt 

Kuglehane, støbejern Type : 73 

Flangetilslutning PN 16, Fuldboret, 2-delt 

Kuglehaner 

Anvendelse: vand, olie og luft. 

* Kort byggelængde. 


Type : 73 



kugle : Hårdtforkromet messing 

Spindel : AVP-9SMnPb36 

Håndtag : Aluminium 

Sæder : PTFE 

Spindeltætning : PTFE / O-ring 

Huspakning : O-ring Buna 

Indbygningsmål : DIN 3202-F4 (DIN 15 - DN 150) 

DIN 3202-F5 (DN 200) 


Temperatur : -20°C til +120°C. 

DIMENSIONER (mm) TOPFLANGE TILSLUTNINGER (mm) ANDET 

Varenr. DN L H ISO 5211 Flangediam. Boltcirkel Vægt (kg) 

10107025 25 125 78 - 115 85 x 4 x 14 3,1 

10107032 32 130 85 - 140 100 x 4 x 18 4,8 

10107040 40 140 102 - 150 110 x 4 x 18 6,1 

10107050 50 150 108 - 165 125 x 4 x 18 7,6 

10107065 65 170 126 - 185 145 x 4 x 18 11 

10107080 80 180 138 F07 200 160 x 8 x 18 13,3 

10107100 100 190 158 F10 220 180 x 8 x 18 19,7 

10107125 125 200 180 F10 250 210 x 8 x 18 32,0 

10107150 150 210 237 F12 285 240 x 8 x 22 44,0 

10107200 200 400 279 F12 340 295 x 12 x 22 97,0 

Optioner:- Viton O-ringe til +160 C. 

Varianter: 

- komplet med pneumatisk eller elektrisk aktuator 

58 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Klinger Ballostar, støbejern 

Type : KHA-FL-III 


KLINGER BALLOSTAR, STØBEJERNFlangetilslutning PN 16, reduceret eller fuldboret, 3-delt 

Flangetilslutning PN 16, reduceret eller fuldboret, 3-delt 

Anvendelse: vand, olie, gas, damp og kvælstoffer. 

* Unik sædetætning hvor sædering er fastholdt på 3 sider af rustfrit stålelement. 

* ISO 5211 topflange for enkel montage af aktuator eller spindelforlænger. 


Type : KHA-FL-III 

Materiale : Stål med endestykker af støbejern 


Kugle : Rustfrit stål 1.4401 eller 1.4408 


Håndtag : Rustfrit stål 13% Cr 

Sæder : KFC: grafitforstærket PTFE fastholdt i rustfrit stålelement 

Spindeltætning : KFC/Rustfrit stål labyrint 

Kuglehaner 


DN 3202-F4/F5 (DN 65 - DN 150 Reduceret boring) 



Reduceret boring 



10101015 20 - 15 150 80 F04 105 75 x 4 x 14 3,3 

10101020 25 - 20 160 94 F04 115 85 x 4 x 14 4,2 

10101025 32 - 25 180 98 F04 140 100 x 4 x 18 6,2 

10101032 40 - 32 200 106 F05 150 110 x 4 x 18 8,2 

10101040 50 - 40 230 113 F05 165 125 x 4 x 18 11,5 

10101050 65 - 50 290 131 F07 185 145 x 4 x 18 13,4 

10101065 80 - 65 310 141 F07 200 160 x 8 x 18 20,5 

10101080 100 - 80 350 162 F10 220 180 x 8 x 18 26,8 

10101125 125 - 100 325 176 F10 250 210 x 8 x 18 48,2 

10101150 150 - 125 350 211 F12 285 240 x 8 x 22 63,2 

Fuldboret 



10102050 50 230 131 F07 165 125 x 4 x 18 13,3 

10102065 65 290 141 F07 185 145 x 4 x 18 16,4 

10102080 80 310 162 F10 200 160 x 8 x 18 30,1 

10102100 100 350 176 F10 220 180 x 8 x 18 36,8 

Optioner:- metallisk tætning. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


59


KLINGERDK KUGLEHANE, STÅLFlangetilslutning PN 16, fuldboret, 2-delt 

KlingerDK kuglehane, stål Type : 2223 

Flangetilslutning PN 16, fuldboret, 2-delt 

Kuglehaner 

Anvendelse: vand, olie, luft, gas, damp og kvælstoffer. 

* Patenteret spindeltætning 

* Antistatisk, udblæsningssikker spindel, opfylder TA-Luft krav. 



Type : 2223 

Materiale : Stål A216 Gr.WCB 


: option: PN10, 25 og 40 

Kugle : Syrefast rustfrit stål AISI 316(DN15 - 100), rustfrit stål AISI 304 

(DN125-300) 

Spindel : Syrefast rustfrit stål AISI 316(DN15 - 100), rustfrit stål AISI 304 

(DN125-300) 

Håndtag : Rustfrit stål, låsbart.(DN250 og 300 med snekkegear) 

Sæder : MG1241, kul- og glasfiberforstærket PTFE 

Spindeltætning : Sealmaster PTFE / AISI 316 + Chevron V-ring i PTFE 

Indbygningsmål : DIN 3202-F4 (DN 15 - DN 100) 

: DIN 3202-F5 (DN 125 - DN 250) 

Tilslutning : DIN PN16 (2533) 


PN 16 



15 115 82 F04 95 65 x 4 x 14 3,00 

20 120 86 F04 105 75 x 4 x 14 3,75 

25 125 98 F05 115 85 x 4 x 14 4,70 

32 130 102 F05 140 100 x 4 x 18 6,50 

40 140 119 F07 150 110 x 4 x 18 8,50 

50 150 128 F07 165 125 x 4 x 18 11,30 

10300016 65 170 162 F10 185 145 x 4 x 18 16,20 

10300018 80 180 172 F10 200 160 x 8 x 18 22,20 

10300020 100 190 197 F10 235 180 x 8 x 18 27,00 

10300022 125 325 226 F10 250 210 x 8 x 18 16,20 

10300024 150 350 281 F12 285 240 x 8 x 22 22,20 

10300026 200 400 317 F12 340 295 x 12 x 22 56,00 

250 450 570 F14 405 355 x 12 x 26 77,00 

300 500 728 F14 460 410 x 12 x 26 134,00 

Optioner:- Sæderinge af ren PTFE 

- "Fire-safe" udførelse med spindel- og huspakning i grafit. 

Varianter: 

- Komplet med pneumatisk- eller elektrisk aktuator 

- Spindelforlænger 

- Vari-V reguleringsindsats 

- Snekkegear. 

60 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


KlingerDK kuglehane, stål 

Type : AC 205C 





* Antistatisk, udblæsningssikker spindel 

* ISO 5211 topflange for enkel montage af aktuator. 


Type : AC 205C 


Trykklasser : PN 16. Option PN 40 

Kugle : Syrefast rustfrit stål AISI 316 

Spindel : Syrefast rustfrit stål AISI 316 

Håndtag : Rustfrit stål med plastic cover 

Sæder : PTFE 

Spindeltætning : PTFE/SS + Viton O-ring 

Kuglehaner 

Indbygningsmål : DIN 3202 F4/F5 

Tilslutning : DIN2633 PN16 


PN 16 


Varenr. DN L H ISO 5211-Firk. Flangediam. Boltcirkel Vægt (kg) 

10308867 15 115 64 F03/F04 - 9 95 65 x 4 x 14 3,0 

10308868 20 120 78 F03/F04 - 9 105 75 x 4 x 14 3,8 

10308869 25 125 78 F04/F05 - 11 115 85 x 4 x 14 4,7 

10308870 32 130 85 F04/F05 - 11 140 100 x 4 x 18 6,5 

10308871 40 140 102 F05/F07 - 14 150 110 x 4 x 18 8,5 

10308872 50 150 108 F05/F07 - 14 165 125 x 4 x 18 12 

10308873 65 170 131 F07/F10 - 17 185 145 x 4 x 18 17 

10308874 80 180 143 F07/F10 - 17 200 160 x 8 x 18 23 

10308875 100 190 166 F10/F12 - 22 220 180 x 8 x 18 

10308876 125 325 210 F10/F12 - 27 250 210 x 8 x 18 

10308877 150 350 229 F10/F12 - 27 285 240 x 8 x 22 

10308878 200 400 284 F12 - 36 340 295 x 12 x 22 

Varianter: 



- Snekkegear. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


61


KLINGER BALLOSTAR KUGLEHANE, STÅLFlangetilslutning PN 40, reduceret eller fuldboret, 3-delt 

Klinger Ballostar kuglehane, stål 

Type : KHA-FL-VIII 


Kuglehaner 





Type : KHA-FL-VIII 



Kugle : Rustfrit stål 1.4401 eller 1.4408 



Sædeelementer : KFC: grafitforstærket PTFE fastholdt i rustfrit stålelement 



DIN 3202-F4 (DN 65 - DN 100 Reduceret boring) 

DIN 3202-F5 (DN 125 Reduceret boring) 






10332015 20 - 15 150 80 F04 105 75 x 4 x 14 3,5 

10332020 25 - 20 160 94 F04 115 85 x 4 x 14 4,5 

10332025 32 - 25 180 98 F04 140 100 x 4 x 18 5,9 

10332032 40 - 32 200 106 F05 150 110 x 4 x 18 8,1 

10332040 50 - 40 230 113 F05 165 125 x 4 x 18 11,6 

10332050 65 - 50 170 131 F07 188 145 x 8 x 18 15,3 

10332065 80 - 65 180 141 F07 204 160 x 8 x 18 21,3 

10332080 100 - 80 190 162 F10 235 190 x 8 x 22 29,7 

10332100 125 - 100 325 176 F10 270 220 x 8 x 26 29,7 

Fuldboret 



10322010 10 120 80 F04 90 60 x 4 x 14 2,3 

10322015 15 130 80 F04 95 65 x 4 x 14 2,8 

10322020 20 150 94 F04 105 75 x 4 x 14 3,8 

10322025 25 160 98 F04 115 85 x 4 x 18 5,1 

10322032 32 180 106 F05 140 100 x 4 x 18 7,9 

10322040 40 200 117 F05 150 110 x 4 x 18 9,8 

10322050 50 230 131 F07 165 125 x 4 x 18 14,1 

10322065 65 290 141 F07 185 145 x 8 x 18 18,3 

10322080 80 310 162 F10 200 160 x 8 x 18 30,9 

10322100 100 350 176 F10 235 190 x 8 x 22 39,7 

10322125 125 400 211 F12 270 220 x 8 x 26 52,2 


62 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Type : KHI-FL-VII 





* Unikt fjedrende sædetætning hvor sædering er fastholdt på 3 sider af rustfrit stålelement. 

* Kugle er lejret på underside. spindel udført med lejebøsning. 


Type : KHI-FL-VII 



Kugle : SG-jern hårdforkromet EN-JS1030Fe/Cr30f,mt 


Betjening : Håndtag i stål til og med DN 250, derover selvhæmmende snekkegear 

Sædeelementer : KFC: grafitforstærket PTFE fastholdt i fjedrende rustfrit stålelement 

Spindeltætning : KFC og O-ringe i Aflas 

Kuglehaner 

Indbygningsmål : Fuldboret: EN558-1/GR12 

Reduceret boring: EN558-1/GR27DIN 3202 F5 






10324150 150 - 125 350 155 300 250 x 8 x 26 76 

10324200 200 - 150 400 167 360 310 x 12 x 26 105 

10324250 250 - 200 450 217 425 370 x 12 x 30 177 

10324300 300 - 250 500 268 485 430 x 16 x 30 254 

Fuldboret 



10311150 150 394 * 263 300 250 x 8 x 26 85 

10311200 200 457 * 340 360 310 x 12 x 26 150 

10311250 250 533 * 411 425 370 x 12 x 30 220 

10311300 300 610 735 485 430 x 16 x 30 380 

10311350 350 686 825 555 490 x 16 x 33 580 

10311400 400 762 855 620 550 x 16 x 36 800 

10311500 500 914 945 730 660 x 20 x 36 1200 

10311600 600 1067 1050 845 770 x 20 x 39 1750 

10311700 700 1245 1325 960 875 x 24 x 42 3100 

10311800 800 1372 1420 1085 990 x 24 x 48 4850 

- Kuglehanen kan leveres med håndtag, snekkegear, pneumatisk eller elektrisk betjening. 

- DN 150, DN 200 og DN 250 leveres med håndtag (medmindre mediet kræver andet), derover med snekkegear. 


Varianter: 

- PN 16 udførelse, 

- større tilslutninger. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


63


KLINGERDK KUGLEHANE, RUSTFRIFlangetilslutning PN 16, fuldboret, 2-delt 

KlingerDK kuglehane, rustfri Type : 2243 


Kuglehaner 






Type : 2243 

Materiale : Syrefast rustfrit stål AISI 316 

Trykklasse : Standard PN 16, options PN 10, 25 eller 40 

Kugle : Syrefast rustfrit stål AISI 316(DN15 - 100), rustfrit stål AISI 304 

(DN125-300) 

Spindel : Syrefast rustfrit stål AISI 316(DN15 - 100), rustfrit stål AISI 304 

(DN125-300) 

Håndtag : Rustfrit stål, låsbart.(DN250 og 300 med snekkegear) 

Sæder : MG1241, kul- og glasfiberforstærket PTFE 

Spindeltætning : Sealmaster PTFE / AISI 316 + Chevron V-ring i PTFE 

Indbygningsmål : DIN 3202-F4 (DN 15 - DN 100) 

: DIN 3202-F5 (DN 125 - DN 300) 

Tilslutning : DIN DN16 (2533) 


PN 16 



10700001 15 115 82 F04 95 65 x 4 x 14 3,00 

10700002 20 120 86 F04 105 75 x 4 x 14 3,75 

10700003 25 125 98 F05 115 85 x 4 x 14 4,70 

10700004 32 130 102 F05 140 100 x 4 x 18 6,50 

10700005 40 140 119 F07 150 110 x 4 x 18 8,50 

10700006 50 150 128 F07 165 125 x 4 x 18 11,30 

10700007 65 170 162 F10 185 145 x 4 x 18 16,20 

10700008 80 180 172 F10 200 160 x 8 x 18 22,20 

10700009 100 190 197 F10 235 180 x 8 x 22 27,00 

10700010 125 325 226 F10 250 210 x 8 x 18 16,20 

10700011 150 350 281 F12 285 240 x 8 x 22 22,20 

10700012 200 400 317 F12 340 295 x 12 x 22 56,00 

250 450 570 F14 405 355 x 12 x 26 77,00 

300 500 728 F14 460 410 x 12 x 26 134,00 

Optioner:- PTFE sæderinge iht FDA CFR21 177.1550 

- "Fire-safe" udførelse med spindel- og huspakning i grafit. 

- 

Varianter: 




- Snekkegear. 

64 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Klinger kuglehane, rustfri Type : AC 205 

KLINGER KUGLEHANE, RUSTFRIFlangetilslutning PN 16, fuldboret, 2-delt 



* Antistatisk, udblæsningssikker spindel 



Type : AC 205 

Materiale : Syrefast rustfrit stål 1.4408 

Trykklasser : PN 16. Option PN 40 

Kugle : Syrefast rustfrit stål AISI 316 

Spindel : Syrefast rustfrit stål AISI 316 

Håndtag : Rustfrit stål med plastic cover 

Sæder : PTFE 

Spindeltætning : PTFE/SS + Viton O-ring 

Kuglehaner 

Indbygningsmål : DIN 3202 F4/F5 

Tilslutning : DIN2633 PN16 


PN 16 



10740015 15 115 64 F03/F04 95 65 x 4 x 14 3,0 

10740020 20 120 78 F03/F04 105 75 x 4 x 14 3,8 

10740025 25 125 78 F04/F05 115 85 x 4 x 14 4,7 

10740032 32 130 85 F04/F05 140 100 x 4 x 18 6,5 

10740040 40 140 102 F05/F07 150 110 x 4 x 18 8,5 

10740050 50 150 108 F05/F07 165 125 x 4 x 18 12 

10740065 65 170 131 F07/F10 185 145 x 4 x 18 17 

10740080 80 180 143 F07/F10 200 160 x 8 x 18 23 

10740100 100 190 166 F10/F12 220 180 x 8 x 18 

10740125 125 325 210 F10/F12 250 210 x 8 x 18 

10740150 150 350 229 F10/F12 285 240 x 8 x 22 

10740200 200 400 284 F12 340 295 x 12 x 22 

Varianter: 



- Snekkegear. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


65


KLINGER BALLOSTAR, RUSTFRIFlangetilslutning PN 40, reduceret eller fuldboret, 3-delt 

Klinger Ballostar, rustfri 

Type : KHA-FL-XC 


Kuglehaner 





Type : KHA-FL-XC 



Kugle : Rustfrit stål 1.4401 

1.4408 fra DN 65 





Indbygningsmål : DIN 3202-F1/F4 

DN 3202-F5 (DN 125 Reduceret boring) 


Temperatur : -60°C til +300°C.(-196°C) 




10730015 20 - 15 150 80 F04 105 75 x 4 x 14 3,5 

10730020 25 - 20 160 94 F04 115 85 x 4 x 14 4,5 

10730025 32 - 25 180 98 F04 140 100 x 4 x 18 5,9 

10730040 40 - 32 200 106 F05 150 110 x 4 x 18 8,1 

10730050 50 - 40 230 113 F05 165 125 x 4 x 18 11,6 

10730065 65 - 50 170 131 F07 185 145 x 8 x 18 15,3 

10730080 80 - 65 180 141 F07 200 160 x 8 x 18 21,3 

10730100 100 - 80 190 162 F10 235 190 x 8 x 22 29,7 

10730125 125 - 100 325 176 F10 270 220 x 8 x 26 51,9 

Fuldboret 



10700110 10 120 80 F04 90 60 x 4 x 14 2,3 

10700115 15 130 80 F04 95 65 x 4 x 14 2,8 

10700120 20 150 94 F04 105 75 x 4 x 14 3,8 

10700025 25 160 98 F04 115 85 x 4 x 14 5,1 

10700032 32 180 106 F05 140 100 x 4 x 18 7,9 

10700040 40 200 117 F05 150 110 x 4 x 18 9,8 

10700050 50 230 131 F07 165 125 x 4 x 18 14,1 

10700065 65 290 141 F07 185 145 x 8 x 18 18,3 

10701180 80 310 162 F10 200 160 x 8 x 18 30,9 

10702100 100 350 176 F10 235 190 x 8 x 22 39,7 

10702125 125 400 211 F12 270 220 x 8 x 26 52,2 


66 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Klinger Ballostar, rustfri 

Type : KHI-XC 






* kugle er lejret i bunden. spindel udført med lejebøsning. 


Type : KHI-XC 





Håndtag : Stål (- DN 250) 


Spindeltætning : KFC og Viton O-ringen 

Kuglehaner 

Indbygningsmål : Fuldboret : ISO 5752-R 12 

Reduceret boring: DIN 3202-F5 





Varenr. DN L H Flangediam. Boltcirkel **Vægt (kg) 

10711150 150 - 125 350 155 300 250 x 8 x 26 76 

10711200 200 - 150 400 167 360 310 x 12 x 26 105 

10711250 250 - 200 450 217 425 370 x 12 x 30 177 

10711300 300 - 250 500 268 485 430 x 16 x 30 254 

Fuldboret 


Varenr. DN L H Flangediam. Boltcirkel **Vægt (kg) 

10721150 150 394 * 263 300 250 x 8 x 26 85 

10721200 200 457 * 340 360 310 x 12 x 26 150 

10721250 250 533 * 411 425 370 x 12 x 30 220 

10721300 300 610 676 485 430 x 16 x 30 380 

10721350 350 686 767 555 490 x 16 x 33 580 

10721400 400 762 769 620 550 x 16 x 36 800 

- * med håndtag 

- ** med fri spindel 

- Kuglehanen kan leveres med håndtag, snekkegear, pneumatisk eller elektrisk betjening. DN 150, DN 200 og DN 250 leveres med 

håndtag (medmindre mediet kræver andet), derover med snekkegear. 

Varianter: 

- PN 16 udførelse, 

- større tilslutninger. 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


67

Kuglehaner, wafer 

Kuglehaner, waferKOMPAKT KUGLEHANE, STÅLFlangetilslutning PN 40, fuldboret, wafer 

Kompakt kuglehane, stål Type : 722008 

Flangetilslutning PN 40, fuldboret, wafer 

Kuglehaner 

Anvendelse: vand, olie, luft, gas og kvælstoffer. 

* Fuldboret, meget kort byggelængde. 

* Udblæsningssikker spindel. 



Type : 722008 

Materiale : Stål A 105 


Kugle : Rustfrit stål AISI 304 



Sæder : PTFE 

Spindeltætning : PTFE/Viton o-ring 

Huspakning : Viton o-ring 

Tilslutning : DIN 2535 (PN 40) 

Temperatur : -20°C til +80°C (+160°C) 

Vakuum : Maksimum 10 3 torr 

PN 40 


Varenr. DN L H ISO 5211 Ø D Boltcirkel Vægt (kg) 

10307215 15 35 65 F03 90 65 x 4 M12 1,3 

10307220 20 40 69 F03 100 75 x 4 M12 1,9 

10307225 25 46 80 F04 110 85 x 4 M12 2,7 

10307232 32 54 84 F04 130 100 x 4 M16 4,2 

10307240 40 64 100 F05 140 110 x 4 M16 5,7 

10307250 50 82 109 F05 150 125 x 4 M16 7,5 

10307265 65 103 128 F07 175 145 x 4 M16 13,2 

10307080 80 122 137,5 F07 190 160 x 8 M16 18,2 

10307100 100 152 156,5 F10 220 190 x 8 M22 29,5 

PN 16 



10307110 100 135 156 F10 220 180 x 8 M16 26,0 

Varianter: 

- komplet med pneumatisk- eller elektrisk aktuator. 

68 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Kompakt kuglehane, rustfrit stål Type : 721000 

KOMPAKT KUGLEHANE, RUSTFRIT STÅLFlangetilslutning PN 40/PN16, Fuldboret 

Flangetilslutning PN 40/PN16, Fuldboret 


* Fuldboret, meget kort byggelængde. 

* Antistatisk, udblæsningssikker spindel. 



Type : 721000 

Materiale : Rustfrit stål AISI 316 





Sæder : PTFE 


Kuglehaner 

Tilslutning : DIN 2535 (PN 40) 


PN 40 



10703515 15 35 64,5 F03 90 65 x 4 x 14 1,3 

10703520 20 40 69 F03 100 75 x 4 x 14 1,9 

10703525 25 46 80,5 F04 110 85 x 4 x 14 2,7 

10703532 32 54 84,5 F04 130 100 x 4 x 18 4,2 

10703540 40 63,5 102,5 F05 150 110 x 4 x 18 4,2 

10703550 50 82 111 F05 165 125 x 4 x 18 6,1 

PN 16 



10704565 65 103 128 F07 185 145 x 4 x 16 10 

10704580 80 122 137,5 F07 200 160 x 8 x 16 13,5 

10704600 100 152 156,5 F10 220 180 x 8 x 16 20,9 

Varianter: 

- Komplet med pneumatisk- eller elektrisk aktuator. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


69

Kuglehaner, gevind 

Kuglehaner, gevindKUGLEHANE, MESSINGGevindtilslutning, PN 25, fuldboret 

Kuglehane, messing 

Type : 3-star 

Gevindtilslutning, PN 25, fuldboret 

Kuglehaner 


* Kvalitetsmessinghane. 


Type : 3-star 

Materiale : Varmpresset messing, forkromet 

Trykklasse : PN 25: 1/4" - 2", PN40:21/2"-4" 

Kugle : Hårdforkromet messing, højglanspoleret 


Håndtag : Rødlakeret galv. stål 

Sæder : PTFE 


Tilslutning : Gevindmuffer iht. BSP 



ANDET 

Varenr. DN Ø d L H G 

10401006 1/4" 9 36 39 73 

10401010 3/8" 11 40 42 73 

10401015 1/2" 15 49 45 83 

10401020 3/4" 20 57 48 83 

10401025 1 " 25 67 57 90 

10401032 1.1/4" 32 80 77 110 

10401040 1.1/2" 40 91 78 110 

10401050 2 " 50 107 84 130 

10401065 2.1/2" 63 155 128 200 

10401080 3 " 74 176 133 270 

10401100 4 " 100 218 151 270 

70 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Kuglehane, messing Type : F.372 

Gevindtilslutning, muffe/nippel, PN 25, fuldboret 

Gevindtilslutning, muffe/nippel, PN 25, fuldboret 




Type : F.372 


Trykklasse : PN 25: 1/4" - 2" 



Håndtag : Rødlakeret galv. stål 

Sæder : PTFE 

Spindeltætning : 3/8" - 1 1/4" 2 x NBR O-ring 

: 1 1/2" - 2" PTFE 

Kuglehaner 

Tilslutning : iht. ISO 228 cylindrisk 



ANDET 

Varenr. DN Ø d L H G 

10408104 3/8" 11 37 40 83 

10408066 1/2" 15 49 42 83 

10408093 3/4" 20 53 45 83 

10408052 1 " 25 65 63 90 

10408031 1.1/4" 32 72 67 110 

10408032 1.1/2" 35 85 70 110 

10408100 2 " 45 99 85 130 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


71



Kuglehane, messing Type : VN 2000 


Kuglehaner 




Type : VN 2000 




Spindel : Messing, forniklet 

Håndtag : Rustfrit stål m/plast belægning 

Sæder : PTFE 


Tilslutning : Rørgevindmuffer iht. DIN 2999 



ANDET 

Varenr. DN Ø d L H Vægt (kg) 

10403006 1/4" 10 44 42 0,126 

10403010 3/8" 10 49 42 0,130 

10403015 1/2" 14 62 45 0,190 

10403020 3/4" 19 70 54 0,310 

10403025 1 " 24 84 58 0,520 

10403032 1.1/4" 30 98 75 0,845 

10403040 1.1/2" 38 106 81 1,095 

10403050 2 " 47 126 96 1,835 

10403065 2.1/2" 62 152 107 3,400 

10403080 3 " 76 176,0 134 5,200 

10403100 4 " 98 222 153 

Varianter: 

- komplet med pneumatisk aktuator, se Ball-O-Matic. 

72 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Klinger Ballostar kuglehane, støbejern 

Type : KHA-G-III 


KLINGER BALLOSTAR KUGLEHANE, STØBEJERNGevindtilslutning, PN 16, reduceret boring, 3-delt 

Gevindtilslutning, PN 16, reduceret boring, 3-delt 





Type : KHA-G-III 

Materiale : Stål med støbte endestykker 







Kuglehaner 

Indbygningsmål : DIN 3202 T4-M3 

Tilslutning : Rørgevingmuffer iht. DIN 228/1 


DIMENSIONER (mm) TOPFLANGE ANDET 

Varenr. DN L H ISO 5211 Vægt (kg) 

10104015 1/2" - 15 75 80 F04 0,6 

10104020 3/4" - 15 80 80 F04 0,7 

10104025 1 " - 20 90 94 F04 1,3 

10104032 1.1/4" - 25 110 98 F04 1,9 

10104040 1.1/2" - 32 120 106 F05 2,6 

10104050 2 " - 40 140 113 F05 4,5 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


73


KLINGERDK KUGLEHANE, STÅLGevindtilslutning, PN 63/40, fuldboret eller reduceret, 3-delt 


Gevindtilslutning, PN 63/40, fuldboret eller reduceret, 3-delt 

Kuglehaner 

Anvendelse: vand, olie, damp og luft, samt industrielle medier 





Type : 2221 

Materiale : Stål, A216 Gr WCB 

Trykklasse : PN 63: 1/4 - 21/2", PN 40: 3-4" 

Kugle : Massiv rustfrit stål AISI 316 


Håndtag : Låsbart rustfrit stål m/plastbelægning 

Sædeelementer : MG1241, PTFE forstærket m/glasfiber og grafit 

Primær spindeltætn. : Sealmaster, kombination af AISI 316 / PFA-teflon 

Sek.spindeltætn. : PTFE V-Chevron 





Varenr. DN d L H M ISO 5211 Vægt (kg) 

10315001 1/2" 12,7 66,6 66 115 F03 0,62 

10315002 3/4" 15 71,6 82 135 F04 0,86 

10315003 1 " 20 96,6 86 135 F04 1,48 

10315004 1.1/4" 25 109 98 165 F05 2,08 

10315005 1.1/2" 31,8 117 100 165 F05 2,76 

10315006 2 " 38,1 129 116 200 F07 4,00 

10315007 2.1/2" 50,8 142 125 200 F07 5,92 

10315008 3 " 65 174 162,8 250 F10 10,00 

10315009 4 " 80 193 170,8 250 F10 15,00 

Fuldboret 


Varenr. DN d L H M ISO 5211 Vægt (kg) 

10305206 1/4" 11,2 66,6 66 115 F03 0,61 

10305210 3/8" 12,7 66,6 66 115 F03 0,61 

Varianter: 




- Sæderinge af ren PTFE 

- Snekkegear. 

74 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Type : KHA-G-VIII 


KLINGER BALLOSTAR KUGLEHANE, STÅLGevindtilslutning, PN 40/PN 100, fuldboret eller reduceret, 3-delt 

Gevindtilslutning, PN 40/PN 100, fuldboret eller reduceret, 3-delt 



* 



Type : KHA-G-VIII 


Trykklasse : PN 100: 3/8" - 3/4" (1" reduceret boring) 

PN 63: 1" - 1.1/2"(2" reduceret boring) 

PN 40: 2" 






Kuglehaner 

Indbygningsmål : Reduceret boring: DIN 3202 T4-M3 

Fuldboret: DIN 3202 T4-M4 

Tilslutning : Rørgevindmuffer iht. DIN 228/1 





10330015 3/4" - 15 80 80 F04 0,7 

10330020 1 " - 20 90 94 F04 1,3 

10330025 1.1/4" - 25 110 98 F04 1,9 

10330032 1.1/2" - 32 120 106 F05 2,6 

10330040 2 " - 40 140 113 F05 4,5 

Fuldboret 



10320010 3/8" 75 80 F04 0,7 

10320015 1/2" 85 80 F04 0,8 

10320020 3/4" 95 94 F04 1,5 

10320025 1 " 105 98 F04 2,1 

10320032 1.1/4" 120 106 F05 2,9 

10320040 1.1/2" 130 113 F05 4,7 

10320050 2 " 150 131 F07 7,4 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


75


BLOKKUGLEHANE, STÅLGevindtilslutning, PN 350-500, Reduceret boring 

Blokkuglehane, stål 

Type : BKH 

Gevindtilslutning, PN 350-500, Reduceret boring 

Kuglehaner 


* udblæsningssikker spindel. 

* andre materialer og tætninger 

* kan aktueres 


Type : BKH 


Trykklasse : PN 500: 1/4-1/2" PN 400: 3/4", PN 350: 1"-11/2" 

Kugle : Forniklet stål 

Spindel : Stål, zinkbelagt 

Håndtag : Forniklet stål 

Sæder : Polyamid / POM 

Spindeltætning : Nitrilgummi 

Tilslutning : Rørgevindmuffer iht. ISO 228 

: NPT gevindmuffer iht. ANSI B 2.1 

Temperatur : -30°C til +70°C (vand) + 90°C (luft) 

BSP-udførelse 


ANDET 

Varenr. DN d L H Vægt (kg) 

10307019 1/4" 6,0 69 59 0,35 

10307014 3/8" 10 73 61 0,5 

10307015 1/2" 13 85 58 0,65 

10307016 3/4" 20 96 102 1,5 

10307017 1 " 24 113 103 2 

10307018 1.1/4" 24 121 2,1 

10307013 1.1/2" 24 124 2,1 

NPT-udførelse 


ANDET 


10317015 1/2" 13 92 0,65 

10317016 3/4" 20 97 1,5 

10317017 1 " 24 113 2 

10317018 1.1/4" 24 131 2,1 

10317019 1.1/2" 24 139 2,1 

76 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


KlingerDK kuglehane, rustfrit stål 

Type : 2006SM 


KLINGERDK KUGLEHANE, RUSTFRIT STÅLGevindtilslutning BSP, PN 63, Fuldboret, 2-delt 

Gevindtilslutning BSP, PN 63, Fuldboret, 2-delt 

Anvendelse: vand, olie og luft (maks. damptryk: 0,5 bar + atm.) 

* Fuldboret 

* udblæsningssikker spindel 

* Låsbart håndtag 


Type : 2006SM 

Materiale : Rustfrit stål A351-CF8M (AISI 316) 


Kugle : Rustfrit stål AISI 316 


Håndtag : Rustfrit stål AISI 304/Plast 

Sæder : PTFE 


Kuglehaner 

Tilslutning : RG muffer iht. DIN 2999 


Standard med fjederlås på håndtag 


ANDET 


10705602 1/4" 10 55 42 0,2 

10705604 3/8" 10 55 42 0,2 

10705606 1/2" 15,0 64 51 0,35 

10705608 3/4" 20,0 75 58 0,5 

10705610 1 " 25,0 85 77 0,75 

10705612 1.1/4" 32 102 83 1,3 

10705614 1.1/2" 38 108 97 2,0 

10705616 2 " 50 124 106 3,3 

10705618 2.1/2" 65,0 163 122 6,1 

10705620 3 " 80,0 185 133 9,9 

Spindelforlænger (sælges kun sammen med hane) 

DIMENSIONER(mm) 


Varenr. For RG Højde Varenr. For RG Højde 

10998708 1/2" 70 10998911 1/2" 100 

10998709 3/4" 70 10998912 3/4" 100 

10998710 1" 70 10998913 1" 100 

10998711 11/4" 70 40909451 11/4" 100 

10998712 11/2" 70 40909452 11/2" 100 

10998713 2" 70 10998914 2" 100 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


77


Gevindtilslutning BSP, PN 63, fuldboret, 3-delt 

KlingerDK kuglehane, rustfrit stål Type : Proball 311 

Gevindtilslutning BSP, PN 63, fuldboret, 3-delt 

Kuglehaner 

Anvendelse: Vand, væsker, olie, damp og luft. 


* Aflastningsboring i kugle. 

* Kompatibel med 305 midterpart. 


Type : Proball 311 

Materiale : Rustfrit stål A351-CF8M (AISI 316) 




Håndtag : Rustfrit stål AISI 304/Vinyl 

Sæder : MG1241 


Tilslutning : RG-muffer 



Varenr. DN d L H1 

10700135 1/4" 11,6 65 55,5 

10700136 3/8" 12,5 65 55,5 

10705341 1/2" 15 70,8 64,5 

10705342 3/4" 20 81,5 67,4 

10705343 1 " 25 90 79,1 

10705344 1.1/4" 32 112,5 83,6 

10705345 1.1/2" 38 126,5 92,2 

10705346 2 " 50 147 100,2 

10705347 2.1/2" 65 163 135,9 

10705348 3 " 80 181 145,9 

10700137 4 " 100 228 168 

Varianter: 

- med NPT gevind 

- 

78 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Gevindtilslutning, PN 63, fuldboret, 3-delt 

Gevindtilslutning, PN 63, fuldboret, 3-delt 



* ISO 5211 topflange og spindel for direkte montage af aktuator. 



Materiale : Mellemstykke rustfrit 1.4408 




Sæder : MG1241 


Kuglehaner 

Tilslutning : Muffer 1.4408 


DIMENSIONER (mm) TOPFLANGE SPINDEL 

Varenr. DN d L H ISO 5211 FIRKANT 

10708177 1/4" 11.6 64 38,8 F03/F04 9 

10705370 3/8" 12,7 64 38,8 F03/F04 9 

10705371 1/2" 15 64 38,8 F03/F04 9 

10705372 3/4" 20 82 45,4 F03/F04 9 

10705373 1" 25 90 55,8 F04/F05 11 

10705374 1-1/4" 32 112 60,2 F04/F05 11 

10705375 1-1/2" 38 126 75,5 F05/F07 14 

10705376 2" 50 147 83,3 F05/F07 14 

10705377 2-1/2" 65 163 107,9 F07/F10 17 

10705378 3" 80 181 116,6 F07/F10 17 

10700134 4" 100 228 131,7 F10/F12 22 

Varianter: 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


79


KLINGERDK KUGLEHANE, RUSTFRIT STÅLGevindtilslutning BSP, PN 63/40, reduceret eller fuldboret, 3-delt 

KlingerDK kuglehane, rustfrit stål Type : 2241 

Gevindtilslutning BSP, PN 63/40, reduceret eller fuldboret, 3-delt 

Kuglehaner 

Anvendelse: vand, olie, luft og industrielle applikationer. 





Type : 2241 






Sædeelementer : MG1241, PTFE forstærket m/glasfiber og grafit, PTFE iht. FDA 







Varenr. ØDN d L H ISO 5211 Vægt (kg) 

10715001 1/2" 12,7 66,6 66 F03 0,62 

10715002 3/4" 15,0 71,6 82 F04 0,86 

10715003 1 " 20,0 96,6 86 F04 1,48 

10715004 1.1/4" 25,0 109,0 98 F05 2,08 

10715005 1.1/2" 31,8 117,0 100 F05 2,76 

10715006 2 " 38,1 129,0 116 F07 4,00 

10715007 2.1/2" 50,8 142,0 125 F07 5,92 

10715008 3 " 65,0 174,0 163 F10 10,00 

10715009 4 " 80,0 193,0 171 F10 15,00 

Fuldboret 


Varenr. ØDN d L H ISO 5211 Vægt (kg) 

10705206 1/4" 11,2 66,6 66 F03 0,61 

10705210 3/8" 12,7 66,6 66 F03 0,61 

10707615 1/2" 15,0 71,6 84 F04 0,86 

10707620 3/4" 20,0 96,6 88 F04 1,48 

10707625 1 " 25,0 109,0 98 F05 2,08 

10707632 1.1/4" 31,8 117,0 101 F05 2,76 

10707640 1.1/2" 38,1 129,0 117 F07 4,00 

10707650 2 " 50,8 142,0 125 F07 5,92 

10707665 2.1/2" 65,0 174,0 164 F10 10,00 

10707680 3 " 80,0 193,0 173 F10 15,00 

Optioner:- PTFE sæder iht. FDA CFR21 177.1550. 

Varianter: 

- Komplet med pneumatisk- eller elektrisk aktuator, NPT gevind, spindelforlænger 

- Vari-V reguleringsindsats, snekkegear. 

80 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Type : 2241D 


Gevindtilslutning BSP, PN 63 reduceret eller fuldboret, 3-delt 

Gevindtilslutning BSP, PN 63 reduceret eller fuldboret, 3-delt 


* ISO topflange og spindel for direkte montering af aktuator. 

* Inspektionshuller i ventilhalsen 


* Midterpart kompatibel med serie 2200. 

Kuglehaner 


Type : 2241D 






Sædeelementer : RPTFE 

Primær spindeltætn. : PTFE 


Tilslutning : Rørgevindmuffer 




Varenr. DN d L H / J ISO 5211 

Spindel 

firkant 

Vægt (kg) 

10715022 1/2" 12,7 71,6 82 / 41 F03/04 9x9 mm 0,86 

10715024 3/4" 15,0 71,6 82 / 41 F03/04 9x9 mm 0,86 

10715026 1 " 20,0 96,6 86 / 44 F03/04 9x9 mm 1,48 

10715028 1.1/4" 25,0 109,0 98 / 59 F04/05 11x11 mm 2,08 

10715030 1.1/2" 31,8 117,0 100 / 63 F04/05 11x11 mm 2,76 

10715032 2 " 37,1 129,0 116 / 82 F05/07 14x14 mm 4,00 

10715034 2.1/2" 50,8 142,0 125 / 90 F05/07 14x14 mm 5,92 

10715036 3 " 65,0 174,0 163 / 118,5 F07/10 17x17 mm 10,00 

10715038 4 " 76,0 193,0 171 / 129 F07/10 17x17 mm 15,00 

Optioner:- Sædertyper MG1241, CTFE, TFM1600 og 50/50% PTFE/SS & iht. FDA CFR21§177.1550 

Varianter: 

- Komplet med pneumatisk- eller elektrisk aktuator, NPT gevind, spindelforlænger, 

- Vari-V reguleringsindsats, snekkegear. 

- fuldboret. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


81


GOSCO KUGLEHANE, RUSTFRIT STÅLGevindmuffer, PN 63/40, reduceret eller fuldboret , 3-delt 

GOSCO kuglehane, rustfrit stål 

Type : Dual Pak 

Gevindmuffer, PN 63/40, reduceret eller fuldboret , 3-delt 

Kuglehaner 

Anvendelse: vand, olie, luft og industrielle applikationer i temperaturområdet -212 o C til + 

538 o C afhængig af sædematerialer. 

* Patenteret spindeltætningssystem. 

* 2 separate spindeltætninger som hver for sig kan efterspændes. 

* Høj spindelhals for isolering og med inspektionshuller. 



* Endestykker boltes med separate bolte og fjedertallerkenskiver til huset - dette sikrer stabilitet 

ved store temperatursvingninger. 








Sædeelementer : TFE Teflon (TFM 1600), standard 


Sek.spindeltætn. : PTFE V-Chevron(CHV).Option: Grafoil (GRA) eller Vinklet Grafoil 

(AGR) 

Tilslutning : BSP eller NPT gevindmuffer 

Temperatur : -50°C til +205°C.(Standard) 



Varenr. DN d M E B ISO 5211 Vægt (kg) 

10710220 3/4" 15,0 97 116 6,5 F04 1,4 

10710225 1" 20,0 109 120 6,5 F04 1,7 

10710232 11/4" 25,0 117 140 8,51 F05 2,7 

10710240 11/2" 31,8 129 146 8,51 F05 3,0 

10710250 2" 38,1 142 168 11,0 F05/07 5,0 

10710265 21/2" 50,8 174 177 11,0 F05/07 7,8 

10710280 3" 65,0 193 214 15,01 F07/10 13 

Fuldboret 


Varenr. DN d M E B ISO 5211 Vægt (kg) 

10700215 1/2" 15,0 72 116 6,5 F04 1,2 

10700220 3/4" 20,0 97 120 6,5 F04 1,7 

10700225 1" 25,0 109 140 8,51 F05 2,6 

10700232 11/4" 31,8 117 146 8,51 F05 3,4 

10700240 11/2" 38,1 129 168 11,0 F05/07 4,9 

10700250 2" 50,8 142 177 11,0 F05/07 7,6 

10700265 21/2" 65,0 174 214 15,01 F07/10 12,9 

10700280 3" 80,0 193 224 15,01 F07/10 19,5 

Optioner:- Sæder i 20 forskellige materialer og varianter 

- Husmaterialer i højlegeringer som Hastelloy, K Monel, Inconel, Alloy 20, samt stål WCB. 

Varianter: 


- Svejsender, flanger, Vari-V reguleringsindsats, snekkegear, aflastningsboring, emissionskontrol, 3-vejs fordelerudførelse. 

82 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Klinger Ballostar kuglehane, rustfrit stål Type : KHA-G-XC 

KLINGER BALLOSTAR KUGLEHANE, RUSTFRIT STÅLGevindtilslutning, PN 40/PN 63, reduceret eller fuldboret, 3-delt 

Gevindtilslutning, PN 40/PN 63, reduceret eller fuldboret, 3-delt 




* 


Type : KHA-G-XC 


Trykklasse : PN 63: 3/8" - 3/4" (1" reduceret boring) 

PN 40: 1" - 2" 






Kuglehaner 

Indbygningsmål : Reduceret boring: DIN 3202 T4-M3 

Fuldboret: DIN 3202 T4-M4 

Tilslutning : RG-muffer iht. DIN 228/1 

Temperatur : -60°C til +300°C (-196°C) 



Varenr. DN L H Firk./ISO 5211 Vægt (kg) 

10733015 3/4" - 15 80 80 8x8 / F04 0,7 

10733020 1 " - 20 90 94 11x11 / F04 1,3 

10733025 1.1/4" - 25 110 98 11x11 / F04 1,9 

10733032 1.1/2" - 32 120 106 14x14 / F05 2,6 

10733040 2 " - 40 140 113 14x14 / F05 4,5 

Fuldboret 



10720010 3/8" 75 80 8x8 / F04 0,7 

10720012 1/2" 85 80 8x8 / F04 0,8 

10703320 3/4" 95 94 11x11 / F04 1,5 

10703325 1 " 105 98 11x11 / F04 2,1 

10703332 1.1/4" 120 106 14x14 / F05 2,9 

10703340 1.1/2" 130 113 14x14 / F05 4,7 

10703350 2 " 150 131 17x17 / F07 7,4 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


83

Kuglehaner, svejseender 

Kuglehaner, svejseenderKLINGERDK KUGLEHANE, STÅLSvejsetilslutning Butt-Weld, PN 63/40, fuldboret eller reduceret, 

3-delt 


Kuglehaner 

Svejsetilslutning Butt-Weld, PN 63/40, fuldboret eller reduceret, 3-delt 

Anvendelse: vand, olie, damp og luft, samt industrielle medier. 





Type : 2222 

Materiale : Stål, A216 Gr WCB 








Tilslutning : Svejseender ~ SCH40S 




Varenr. DN d L H BW / ØDN ISO 5211 Vægt (kg) 

10315101 15 12,7 66,6 66 22,4 / 16,8 F03 0,62 

10315102 20 15 71,6 82 27,4 / 22,0 F04 0,86 

10315103 25 20 96,6 86 34,2 / 27,6 F04 1,48 

10315104 32 25 109 98 43,0 / 36,1 F05 2,08 

10315105 40 31,8 117 100 49,0 / 41,9 F05 2,76 

10315106 50 38,1 129 116 61,1 / 54,5 F07 4,00 

10315107 65 50,8 142 125 77,1 / 70,9 F07 5,92 

10315108 80 65 174 163 90,2 / 81,1 F10 10,00 

10315109 100 80 193 171 115 / 105,5 F10 15,00 

Fuldboret 



10305106 8 11,2 66,6 66 13,7/9,2 F03 0,61 

10305110 10 12,7 66,6 66 17,2/12,5 F03 0,61 

Varianter: 


- Spindelforlænger. 

- Vari-V reguleringskugl 

- Snekkegear. 

84 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : Proball 311C 

Svejsetilslutning, PN 63, fuldboret, 3-delt 




* Midterpart kompatibel med 305C. 








Sæder : MG1241 (PTFE forstærket med glas og grafit) 


Kuglehaner 

Tilslutning : Svejseende A216 Gr WCB 




10705349 8 11,6 70 55,5 

10705330 10 12,7 70 55,5 

10705331 15 15 75 64,5 

10705332 20 20 90 67,4 

10705333 25 25 100 79,1 

10705334 32 32 110 83,6 

10705335 40 38 125 92,2 

10705336 50 50 150 100,2 

10705337 65 65 190 135,9 

10705338 80 80 220 145,9 

10705339 100 100 270 168 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


85






Kuglehaner 












Tilslutning : Svejseender A216 Gr WCB 



Varenr. DN d L H ISO 5211 FIRKANT (mm) 

8 11.6 70 38,8 F03/F04 9 

10705360 10 12,7 70 38,8 F03/F04 9 

10705361 15 15 75 38,8 F03/F04 9 

10705362 20 20 90 45,4 F03/F04 9 

10705363 25 25 100 55,8 F04/F05 11 

10705364 32 32 110 60,2 F04/F05 11 

10705365 40 38 125 75,5 F05/F07 14 

10705366 50 50 150 83,3 F05/F07 14 

10705367 65 65 190 107,9 F07/F10 17 

10705368 80 80 220 116,6 F07/F10 17 

10705369 100 100 270 131,7 F10/F12 22 

Varianter: 


86 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : KHA-SK-VIII 

KLINGER BALLOSTAR KUGLEHANE, STÅLSvejsetilslutning kort, PN 40/PN 100, reduceret eller fuldboret, 3-delt 

Svejsetilslutning kort, PN 40/PN 100, reduceret eller fuldboret, 3-delt 

Anvendelse: vand, olie, gas, damp en kvælstoffer. 




Type : KHA-SK-VIII 


Trykklasse : PN 100: DN 10 - DN 20 (DN 25 reduceret boring) 

PN 63: DN 25 - DN 40 (DN 50 reduceret boring) 

PN 40: DN 50 - DN 125 


Rustfrit stål 1.4408 fra DN 65 





Indbygningsmål : DIN 3202-S10 (DN 10 - DN 40) 

ANSI B 16.10 class 300 (DN 50 - DN 125) 

Tilslutning : Svejsetilslutning DIN 3239 

Kuglehaner 





10331015 20 - 15 90 80 8x8 / F04 0,8 

10331020 25 - 20 100 94 11x11 / F04 1,4 

10331025 32 - 25 110 98 11x11 / F04 2,1 

10331032 40 - 32 125 106 14x14 / F05 2,9 

10331040 50 - 40 150 113 14x14 / F05 5,0 

Fuldboret 



10321010 10 70 80 8x8 / F04 0,6 

10321015 15 75 80 8x8 / F04 0,8 

10321020 20 90 94 11x11 / F04 1,4 

10321025 25 100 98 11x11 / F04 1,9 

10321032 32 110 106 14x14 / F05 2,7 

10321040 40 125 114 14x14 / F05 4,6 

Optioner:- metallisk tætning 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


87


Svejsetilslutning lang, PN 40/PN 100, reduceret eller fuldboret, 3-delt 


Type : KHA-SL-VIII 

Svejsetilslutning lang, PN 40/PN 100, reduceret eller fuldboret, 3-delt 

Kuglehaner 

Anvendelse: vand, olie, gas, damp en kvælstoffer. 




Type : KHA-SL-VIII 




PN 40: DN 50 - DN 125 


Rustfrit stål 1.4408 fra DN 65 






ANSI B 16.10 class 300 (DN 50 - DN 125) 






10334015 20 - 15 270 80 8x8 / F04 1,0 

10334020 25 - 20 270 94 11x11 / F04 1,6 

10334025 32 - 25 270 98 11x11 / F04 2,3 

10334032 40 - 32 270 106 14x14 / F05 3,2 

10334040 50 - 40 216 113 14x14 / F05 5,7 

10334050 65 - 50 241 131 17x17 / F07 9,1 

10334065 80 - 65 282 141 17x17 / F07 14,4 

10334080 100 - 80 305 162 22x22 / F10 24,1 

Fuldboret 



10321110 10 270 80 8x8 / F04 0,7 

10321042 15 270 80 8x8 / F04 0,9 

10321120 20 270 94 11x11 / F04 1,5 

10321125 25 270 98 11x11 / F04 2,1 

10321132 32 270 106 14x14 / F05 2,3 

10321041 40 270 114 14x14 / F05 4,8 

10321050 50 216 131 17x17 / F07 8,3 

10321065 65 241 141 17x17 / F07 12,5 

10321080 80 282 162 22x22 / F10 22,8 

10321100 100 305 176 22x22 / F10 33,5 

10321126 125 356 211 27x27 / F12 42,0 

Optioner:- metallisk tætning 


88 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : KHSVI-VII 

Svejsetilslutning PN 40,Fuldboret, 2-delt 

Svejsetilslutning PN 40,Fuldboret, 2-delt 


* Unikt fjedrende sædetætning hvor sædering er fastholdt på 3 sider af rustfrit stålelement. 

* Kugle er lejret på underside. spindel udført med lejebøsning. 


Type : KHSVI-VII 

Materiale : Stål 1.0619 (GP240GH) 


Kugle : SG-jern hårdforkromet EN-JS1030Fe/Cr30f,mt 


Betjening : Håndtag i stål til og med DN 250, derover selvhæmmende snekkegear 

Sædeelementer : KFC: grafitforstærket PTFE fastholdt i fjedrende rustfrit stålelement 

Spindeltætning : KFC og O-ringe i Aflas 

Kuglehaner 

Indbygningsmål : EN12982/GR63 (ANSI B16.10) 

Tilslutning : Svejseender iht. kunde specifikation 


: +260°C med metallisk sædetætning og specielle spindelpakninger. 

: Ned til -85°C i special version 

Fuldboret 

DIMENSIONER (mm) Standard svejsetilslutninger ANDET 

Varenr. DN L H / H1 Ød1 ød Vægt (kg) 

150 457 509/166 168,3 150 68 

200 521 584/218 219,1 200 130 

250 559 651/260 273 250 200 

300 635 676/290 323,9 300 395 

350 762 750/353 355,6 334 595 

400 838 769/370 406,4 386 851 

500 991 1010/465 508 476 1310 

600 1143 1114/528 610 575 1860 

700 1346 1368/640 711 676 3296 

800 1524 1464/710 813 775 4996 

1000 1981 1670/860 1020 980 9010 

- Kuglehanen kan leveres med håndtag, snekkegear, pneumatisk-, hydraulisk eller elektrisk betjening. 

- DN 150, DN 200 og DN 250 leveres med håndtag (medmindre mediet kræver andet), derover med snekkegear. 

Varianter: 

- Andre tryktrin, med flanger & Firesafe versioner. 

- Kan leveres i reducerede versioner fra DN300-1200. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


89


KLINGERDK KUGLEHANE, RUSTFRIT STÅLSvejsetilslutning, PN 63, fuldboret, 3-delt 



Kuglehaner 



* Midterpart kompatibel med 305. 










Tilslutning : Svejseende 1.4404 




10705350 10 12,7 70 55,5 

10705351 15 15 75 64,5 

10705352 20 20 90 67,4 

10705353 25 25 100 79,1 

10705354 32 32 110 83,6 

10705355 40 38 125 92,2 

10705356 50 50 150 100,2 

10705357 65 65 190 135,9 

10705358 80 80 220 145,9 

10705359 100 100 270 168 

Varianter: 

- Med sæder i PTFE iht. FDA 

- Afdrejede svejseender 

90 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 

















Kuglehaner 

Tilslutning : Svejseender 1.4404 



Varenr. DN d L H ISO 5211 FIRKANT 

8 11.6 70 38,8 F03/F04 9 

10705380 10 12,7 70 38,8 F03/F04 9 

10705381 15 15 75 38,8 F03/F04 9 

10705382 20 20 90 45,4 F03/F04 9 

10705383 25 25 100 55,8 F04/F05 11 

10705384 32 32 110 60,2 F04/F05 11 

10705385 40 38 125 75,5 F05/F07 14 

10705386 50 50 150 83,3 F05/F07 14 

10705387 65 65 190 107,9 F07/F10 17 

10705388 80 80 220 116,6 F07/F10 17 

10705389 100 100 270 131,7 F10/F12 22 

Varianter: 


- Sæder i PTFE iht. FDA. 

- Afdrejede svejseender. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


91


KLINGERDK KUGLEHANE, RUSTFRIT STÅLSvejseender, PN 63/40, reduceret eller fuldboret , 3-delt 


Svejseender, PN 63/40, reduceret eller fuldboret , 3-delt 

Kuglehaner 






Type : 2242 









Tilslutning : Svejseender ~ Schedule 40S 





10715101 15 12,7 66,6 66 22,4 / 16,8 F03 0,62 

10715102 20 15,0 71,6 82 28,1 / 22,0 F04 0,86 

10715103 25 20,0 96,6 86 35,1 / 27,6 F04 1,48 

10715104 32 25,0 109,0 98 43,2 / 36,1 F05 2,08 

10715105 40 31,8 117,0 100 49,3 / 41,9 F05 2,76 

10715106 50 38,1 129,0 116 62,3 / 54,5 F07 4,00 

10715107 65 50,8 142,0 125 78,1 / 70,9 F07 5,92 

10715108 80 65,0 174,0 163 92,1 / 81,1 F10 10,00 

10715109 100 80,0 193,0 171 117,5/105,5 F10 15,00 

Fuldboret 



10705106 8 11,2 66,6 66 14,1 / 10,2 F03 0,61 

10715110 10 12,7 66,6 66 17,5 / 13,5 F03 0,61 

10707015 15 15,0 71,6 84 22,4 / 16,8 F04 0,86 

10707020 20 20,0 96,6 88 28,1 / 22,0 F04 1,48 

10707025 25 25,0 109,0 98 35,1 / 27,6 F05 2,08 

10707114 32 31,8 117,0 101 43,2 / 36,1 F05 2,76 

10707112 40 38,1 129,0 117 49,3 / 41,9 F07 4,00 

10707200 50 50,8 142,0 125 62,3 / 54,5 F07 5,92 

10707212 65 65,0 174,0 164 78,1 / 70,9 F10 10,00 

10707300 80 80,0 193,0 173 92,1 / 81,1 F10 15,00 

Optioner:- PTFE sæder iht. FDA CFR21 §177.1550, indvendig polering ned til RA ~ 0,5μm. 

Varianter: 


- Andre svejsendedimensioner, spindelforlænger, Vari-V reguleringskugle, snekkegear. 

92 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : 224x 

Svejseender SMS 3008, reduceret eller fuldboret, 3-delt 

Svejseender SMS 3008, reduceret eller fuldboret, 3-delt 






Type : 224x 

Materiale : Rustfrit stål AISI 316/316L 





Sædeelementer : PTFE sæder iht. FDA CFR21 §177.1550 



Tilslutning : Svejseender, se skema nedenfor. 


Kuglehaner 



Varenr. DN d L H Ø Udv.x gods ISO 5211 Vægt (kg) 

10718162 15 12,7 66,6 66 18 x 1 F03 0,62 

10718163 20 15,0 71,6 82 25 x 1,2 F04 0,86 

10718164 32 25,0 109,0 98 38 x 1,2 F05 2,08 

10718165 40 31,8 117,0 100 51 x 1,2 F05 2,76 

10710510 50 38,1 129,0 116 63,5 x 1,6 F07 4,00 

10718166 65 50,8 142,0 125 76,1 x 1,6 F07 5,92 

Fuldboret 



10718161 8 11,2 66,6 66 12 x 1,0 F03 0,61 

10705223 15 15,0 71,6 84 18 x 1,0 F04 0,86 

10705224 20 20,0 96,6 88 25 x 1,2 F04 1,48 

10708581 32 31,8 117,0 101 38 x 1,2 F05 2,76 

10708055 40 38,1 129,0 117 51 x 1,2 F07 4,00 

50 50,8 142,0 125 63,5 x 1,6 F07 5,92 

65 65,0 174,0 164 76,1 x 1,6 F10 10,00 

10705266 65 65,0 174,0 164 76,1 x 2,0 F10 10,0 

Optioner:- Indvendig polering ned til RA ~ 0,5μm. 

Varianter: 



Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


93


Svejseender ISO 1127, reduceret eller fuldboret , 3-delt 


Svejseender ISO 1127, reduceret eller fuldboret , 3-delt 

Kuglehaner 






Type : 2242 














10715204 15 12,7 66,6 66 21,3 x 1,6 F03 0,62 

10715206 20 15,0 71,6 82 26,9 x 1,6 F04 0,86 

10715208 25 20,0 96,6 86 33,7 x 2,0 F04 1,48 

10715210 32 25,0 109,0 98 42,4 x 2,0 F05 2,08 

10715212 40 31,8 117,0 100 48,3 x 2,0 F05 2,76 

10715214 50 38,1 129,0 116 60,3 x 2,0 F07 4,00 

10715216 65 50,8 142,0 125 76,1 x 2,6 F07 5,92 

10715218 80 65,0 174,0 163 88,9 x 2,6 F10 10,00 

10715221 100 80,0 193,0 171 114,3 x 2,6 F10 15,00 

Fuldboret 



10705251 8 11,2 66,6 66 13,5 x 1,6 F03 0,61 

10705252 10 12,7 66,6 66 17,2 x 1,6 F03 0,61 

10705254 15 15,0 71,6 84 21,3 x 1,6 F04 0,86 

10705256 20 20,0 96,6 88 26,9 x 1,6 F04 1,48 

10705258 25 25,0 109,0 98 33,7 x 2,0 F05 2,08 

10705260 32 31,8 117,0 101 42,4 x 2,0 F05 2,76 

10705262 40 38,1 129,0 117 48,3 x 2,0 F07 4,00 

10705264 50 50,8 142,0 125 60,3 x 2,0 F07 5,92 

10705266 65 65,0 174,0 164 76,1 x 2,6 F10 10,00 

10705268 80 80,0 193,0 173 88,9 x 2,6 F10 15,00 


Varianter: 



94 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Svejseender Sch. 10S, reduceret eller fuldboret , 3-delt 

Svejseender Sch. 10S, reduceret eller fuldboret , 3-delt 






Type : 2242 











Kuglehaner 




10718217 15 12,7 66,6 66 21,3 x 2,77 F03 0,62 

10718218 20 15,0 71,6 82 26,7 x 2,77 F04 0,86 

10718219 25 20,0 96,6 86 33,4 x 2,77 F04 1,48 

32 25,0 109,0 98 42,4 x 2,77 F05 2,08 

10718220 40 31,8 117,0 100 48,3 x 2,77 F05 2,76 

10718221 50 38,1 129,0 116 60,3 x 2,77 F07 4,00 

10718222 65 50,8 142,0 125 73,0 x 3,05 F07 5,92 

10718223 80 65,0 174,0 163 88,9 x 3,05 F10 10,00 

100 80,0 193,0 171 114,3 x 3,05 F10 15,00 

Fuldboret 



8 11,2 66,6 66 13,7 x 1,65 F03 0,61 

10 12,7 66,6 66 17,7 x 1,65 F03 0,61 

15 15,0 71,6 84 21,3 x 2,77 F04 0,86 

20 20,0 96,6 88 26,7 x 2,77 F04 1,48 

25 25,0 109,0 98 33,4 x 2,77 F05 2,08 

32 31,8 117,0 101 42,4 x 2,77 F05 2,76 

40 38,1 129,0 117 48,3 x 2,77 F07 4,00 

50 50,8 142,0 125 60,3 x 2,77 F07 5,92 

65 65,0 174,0 164 73,0 x 3,05 F10 10,00 

80 80,0 193,0 173 88,9 x 3,05 F10 15,00 


Varianter: 



Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


95


Svejseender, PN 63 reduceret eller fuldboret, 3-delt 


Type : 2242D 

Svejseender, PN 63 reduceret eller fuldboret, 3-delt 

Kuglehaner 



* Inspektionshuller i ventilhalsen 


* Midterpart kompatibel med serie 2200. 


Type : 2242D 


Trykklasse : PN 63:15-65, PN 40:80-100 





Primær spindeltætn. : PTFE 


Tilslutning : BW svejseender 




TOPFLANGE 

ANDET 

Varenr. DN d L H / J BW / ØDN ISO 5211 

Spindelfirkant 

Vægt (kg) 

10715122 15 12,7 71,6 82 / 41 21,7 / 16,8 F03/04 9x9 mm 0,86 

10715124 20 15,0 71,6 82 / 41 27,2 / 22,0 F03/04 9x9 mm 0,86 

10715126 25 20,0 96,6 86 / 44 34,0 / 27,6 F03/04 9x9 mm 1,48 

10715128 32 25,0 109,0 98 / 59 42,7 / 36,1 F04/05 11x11 mm 2,08 

10715130 40 31,8 117,0 100 / 63 48,6 / 41,9 F04/05 11x11 mm 2,76 

10715132 50 37,1 129,0 116 / 82 60,5 / 54,4 F05/07 14x14 mm 4,00 

10715134 65 50,8 142,0 125 / 90 76,1 / 70,9 F05/07 14x14 mm 5,92 

10715136 80 65,0 174,0 163 / 118,5 90,0 / 81,1 F07/10 17x17 mm 10,00 

10715138 100 76,0 193,0 171 / 129 116 / 105,5 F07/10 17x17 mm 15,00 

Optioner:- Sædertyper MG1241, CTFE, TFM1600 og 50/50% PTFE/SS & efter FDA CFR21§177.1550 

Varianter: 

- Komplet med pneumatisk- eller elektrisk aktuator, andre svejseendedimensioner, spindelforlænger, 

- Vari-V reguleringskugle, snekkegear. 

96 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



GOSCO kuglehane, rustfrit stål 


GOSCO KUGLEHANE, RUSTFRIT STÅLSvejseender, PN 63/40, reduceret eller fuldboret , 3-delt 

Svejseender, PN 63/40, reduceret eller fuldboret , 3-delt 

Anvendelse: vand, olie, luft og industrielle applikationer i temperaturområdet -212 o C til + 

538 o C afhængig af sædematerialer. 

* Patenteret spindeltætningssystem. 

* 2 separate spindeltætninger som hver for sig kan efterspændes. 

* Høj spindelhals for isolering og med inspektionshuller. 



* Endestykker boltes med separate bolte og fjedertallerkenskiver til huset - dette sikrer stabilitet 

ved store temperatursvingninger. 

Kuglehaner 








Sædeelementer : TFE Teflon (TFM 1600), standard 


Sek.spindeltætn. : PTFE V-Chevron(CHV).Option: Grafoil (GRA) eller Vinklet Grafoil 

(AGR) 

Tilslutning : Svejseender ~ Schedule 40S 

Temperatur : -50°C til +205°C.(Standard) 



Varenr. DN d M E BW / ØDN ISO 5211 Vægt (kg) 

10710320 20 15,0 97 116 28,1 / 22,0 F04 1,4 

10710325 25 20,0 109 120 35,1 / 27,6 F04 1,7 

10710332 32 25,0 117 140 43,2 / 36,1 F05 2,7 

10710340 40 31,8 129 146 49,3 / 41,9 F05 3,0 

10710350 50 38,1 142 168 62,3 / 54,5 F05/07 5,0 

10710365 65 50,8 174 177 78,1 / 70,9 F05/07 7,8 

10710380 80 65,0 193 214 92,1 / 81,1 F07/10 13 

Fuldboret 


Varenr. DN d M E BW / ØDN ISO 5211 Vægt (kg) 

10700315 15 15,0 72 116 22,4 / 16,8 F04 1,2 

10700320 20 20,0 97 120 28,1 / 22,0 F04 1,7 

10700325 25 25,0 109 140 35,1 / 27,6 F05 2,6 

10700332 32 31,8 117 146 43,2 / 36,1 F05 3,4 

10700340 40 38,1 129 168 49,3 / 41,9 F05/07 4,9 

10700350 50 50,8 142 177 62,3 / 54,5 F05/07 7,6 

10700365 65 65,0 174 214 78,1 / 70,9 F07/10 12,9 

10700380 80 80,0 193 224 92,1 / 81,1 F07/10 19,5 

Optioner:- Sæder i 20 forskellige materialer og varianter 

- Husmaterialer i højlegeringer som Hastelloy, K Monel, Inconel, Alloy 20, samt stål WCB. 

Varianter: 


- Andre svejsendedimensioner, flanger, Vari-V reguleringsindsats, snekkegear, aflastningsboring, emissionskontrol, 

3-vejs fordelerudførelse. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


97


KLINGER BALLOSTAR, RUSTFRIT STÅLSvejsetilslutning Butt-Weld, PN 40/PN 63, fuldboret eller reduceret, 3-delt 

Klinger Ballostar, rustfrit stål 

Type : KHA-SK-XC 

Svejsetilslutning Butt-Weld, PN 40/PN 63, fuldboret eller reduceret, 3-delt 

Kuglehaner 





Type : KHA-SK-XC 




kugle : Rustfrit stål 1.4401 

1.4408 fra DN 65 



Afd.elementen : KFC: grafitforstærket PTFE fastholdt i Rustfrit stålelement 

spindeltætning : KFC/Rustfrit stål labyrint 


ANSI B 16.10 class 300 (DN 50R) 


Temperatur : -60°C til +300°C.(-196°C) 




10732015 20 - 15 90 80 8x8 / F04 0,8 

10732020 25 - 20 100 93 11x11 / F04 1,4 

10732025 32 - 25 110 98 11x11 / F04 2,1 

10732032 40 - 32 125 106 14x14 / F05 2,9 

10732040 50 - 40 150 113 14x14 / F05 5,0 

Fuldboret 



10702210 10 70 80 8x8 / F04 0,6 

10702215 15 75 80 8x8 / F04 0,8 

10702220 20 90 94 11x11 / F04 1,4 

10702225 25 100 98 11x11 / F04 1,9 

10702232 32 110 106 14x14 / F05 2,7 

10702240 40 125 113 14x14 / F05 4,6 

Optioner:- Metallisk tætning 

- Højere temperatur 

- Komplet pneumatisk og elektrisk aktuator 

98 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Klinger helsvejste kuglehane, stål 

Type : KMC 

Kuglehaner, helsvejste 

Kuglehaner, helsvejsteKLINGER HELSVEJSTE KUGLEHANE, STÅLKlinger Monoball Stål, PN 40/25 reduceret 

Klinger Monoball Stål, PN 40/25 reduceret 

Anvendelse: Fjernvarme, vand, olie og luft 


* Kan leveres komplet med pneumatisk, elektrisk eller hydraulisk aktuator. 

* Kan leveres med forlænget spindel eller spindelforlænger. 

* Testet efter EN488 for montage i jord. 

* Versioner med ekstra lange svejsender 

Kuglehaner 


Type : KMC 


Trykklasse : PN 40:DN15-50.PN 25:>DN50 

Kugle : Massiv syrefast rustfrit stål 1.4541 



Sædeelementer : KFC, PTFE forstærket m/grafit 

Pakdåse : PTFE / EPDM.(FPM) 

Tilslutning : KMS: svejsende - svejsende 

: KHS: svejsende - svejsende 

: KHM: gevindmuffe - gevindmuffe 

: KHMS: gevindmuffe - svejsende 

: KHF: Flange - Flange 

: KHFS: Flange - svejsende 

Temperatur : -10°C til +180°C. Option 200°C 

KHS - svejseender m/håndtag 

DIMENSIONER (mm) Kv værdi ANDET 

Varenr. DN d L H ØD(mm) m 3 /t Vægt (kg) 

10308498 15 10 210 87 21,3 x2,0 8 0,6 

10308500 20 15 230 91 26,9x2,3 13 0,8 

10308042 25 20 230 93 33,7x2,6 25 1,1 

32 25 260 97 42,4x2,6 41 1,5 

10308501 40 32 260 125 48,3x2,9 65 1,9 

10308503 50 40 300 132 60,3x2,9 100 2,4 

65 50 300 135 76,1x2,9 180 5,0 

10308505 80 65 310 170 88,9x3,2 270 6,0 

100 80 325 195 114,3x3,6 420 11,0 

125 100 325 233 139,7x4,0 650 15 

150 100 350 297 168,3x4,5 950 27 

KHS - svejseender m/snekkegear 



100 80 325 436 114,3x3,6 420 

125 100 325 462 139,7x3,6 650 

150 100 355 297 168,3x4,0 950 

200 150 410 547 219,1x4,5 1700 

250 200 530 644 273,1x5,0 2600 104 

300 200 648 717 323,9x5,6 4500 

400 300 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


99


KHM - gevindmuffer m/håndtag 

Kuglehaner 


Varenr. RG-muffer d L H RG-muffe m 3 /t Vægt (kg) 

10308518 DN15 10 85 87 1/2" 8 0,6 

10308519 20 15 100 91 3/4" 13 0,8 

10308520 25 20 110 93 1" 25 1,1 

10308521 32 25 130 97 11/4" 41 1,5 

10308522 40 32 140 125 11/2" 65 1,9 

50 40 170 132 2" 100 2,4 

KHMS - svejseende / gevindmuffer m/håndtag 


Varenr. RG-muffer d L H ØD(mm) - RG m 3 /t Vægt (kg) 

10308499 DN15 10 137,5 87 21,3x2,0 - 1/2" 8 0,6 

20 15 152,5 91 26,9x2,3 - 3/4" 13 0,8 

10318005 25 20 160,0 93 33,7x2,6 - 1" 25 1,1 

32 25 182,5 97 42,4x2,6 - 11/4" 41 1,5 

40 32 190,0 125 48,3x2,9 - 11/2" 65 1,9 

50 40 222,5 132 60,3x2,9 - 2" 100 2,4 

KHF - flanger m/håndtag 


Varenr. DN d L H PN m 3 /t Vægt (kg) 

15 10 130 91 40 8 2,0 

20 15 150 95 40 13 2,6 

25 20 160 115 40 25 3,2 

32 25 180 119 40 41 4,9 

40 32 200 145 40 65 5,8 

50 40 230 151 40 100 7,5 

65 50 270 169 25 180 10,2 

80 65 280 180 25 270 13,3 

100 80 300 218 25 420 19 

125 100 325 233 25 650 27 

150 100 350 425 25 950 42 

KHF - flanger m/snekkegear 


Varenr. DN d L H PN m 3 /t Vægt (kg) 

150 100 350 425 25 950 53 

200 150 400 445 25 1700 66 

250 200 533 493 25 2600 116 

300 200 610 609 25 4500 

KHFS - flanger / svejseende m/håndtag 


Varenr. DN d L H PN - ØD(mm) m 3 /t Vægt (kg) 

15 10 130 91 40 / 21,3x2,0 8 2,0 

20 15 150 95 40 / 26,9x2,3 13 2,6 

25 20 160 115 40 / 33,7x2,6 25 3,2 

32 25 180 119 40 / 42,4x2,6 41 4,9 

40 32 200 145 40 / 48,3x2,9 65 5,8 

50 40 230 151 40 / 60,3x2,9 100 7,5 

65 50 270 169 25 / 76,1x2,9 180 10,2 

100 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Varenr. DN d L H PN - ØD(mm) m 3 /t Vægt (kg) 

80 65 280 180 25 / 88,9x3,2 270 13,3 

100 80 300 218 25 / 114,3x3,6 420 19 

125 100 325 233 25 / 139,7x4,0 650 27 

150 100 350 425 25 / 168,3x4,5 950 42 

Varianter: - Andre dimensioner og tryktrin 

Kuglehaner 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


101


HELSVEJSTE KUGLEHANER, STÅLHelsvejst kuglehane stål, PN 40/25/16 reduceret 

Helsvejste kuglehaner, stål 

Type : WKN 

Helsvejst kuglehane stål, PN 40/25/16 reduceret 

Kuglehaner 

Anvendelse: Fjernvarme, vand, olie og luft 


* Kan leveres komplet med pneumatisk, elektrisk eller hydraulisk aktuator. 

* Kan leveres med forlænget spindel eller spindelforlænger. 


Type : WKN 


Trykklasse : PN 40:DN15-50.PN 25:>DN50 

Kugle : Rustfrit stål X5CrNi18-10 

Spindel : Rustfrit stål X5CrNiS18-9 

Håndtag : Stål m/plastbelægning 

Sædeelementer : KFC, PTFE + 20%C 

Pakdåse : PTFE+20%C og FPM 

Tilslutning : WKN 2C: svejsende - svejsende 

: WKN 2g: gevindmuffe - gevindmuffe 

: WKN cgv: gevindmuffe - svejsende 


WKN 2c - svejseender m/håndtag 



10338036 10 10 230 62 17,2x2,0 7,0 0,6 

10338037 15 10 230 65 21,3x2,3 7,0 0,6 

10338038 20 15 230 80 26,9x2,6 9,8 0,8 

10338033 25 20 230 83 33,7x3,2 16 1,1 

10338034 32 25 260 94 42,4x3,2 27 1,5 

10338039 40 32 260 48 48,3x3,2 65 1,9 

10338035 50 40 300 99 60,3x3,6 100 2,4 

10338040 65 50 300 123 76,1x3,6 167 5,0 

10338041 80 65 300 160 88,9x3,6 282 6,0 

10338042 100 80 325 167 114,3x3,6 425 11,0 

10338043 125 100 350 186 139,7x4,5 730 15 

10338044 150 100 350 199 168,3x5,0 1085 27 

10338045 200 150 400 211 168,3x9,0 1908 27 

10338046 250 200 520 254 168,3x8,8 2890 27 

WKN cgw - svejseende/gevindmuffe m/håndtag 


Varenr. RG-muffe d L H ØD(mm) m 3 /t Vægt (kg) 

10338104 1/2" 10 152,5 65 21,3x2,3 7,0 0,6 

10338105 3/4" 15 152,5 83 26,9x2,6 16 1,1 

10338106 1" 20 160 94 33,7x3,2 27 1,5 

10338107 11/4" 25 182,5 48 42,4x3,2 65 1,9 

10338108 11/2" 32 190 99 48,3x3,2 100 2,4 

10338109 2" 40 222,5 123 60,3x3,6 167 5,0 

102 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


WKN 2g - gevindmuffer m/håndtag 



Varenr. RG-muffe d L H m 3 /t Vægt (kg) 

10338047 3/8" 10 65 62 7,0 0,6 

10338048 1/2" 10 65 65 7,0 0,6 

10338049 3/4" 15 80 83 16 1,1 

10338050 1" 20 83 94 27 1,5 

10338051 11/4" 25 94 48 65 1,9 

10338052 11/2" 32 97 99 100 2,4 

10338053 2" 40 145 123 167 5,0 

Kuglehaner 

WKN 2a - flanger m/håndtag 


Varenr. DN d L H Tryktrin PN m 3 /t Vægt (kg) 

10338066 10 10 130 62 16/25/40 7,0 

10338067 15 10 130 65 16/25/40 7,0 

10338068 20 15 150 80 16/25/40 9,8 

10338069 25 20 160 83 16/25/40 16 

10338070 32 25 180 94 16/25/40 27 

10338071 40 32 200 48 16/25/40 65 

10338072 50 40 230 99 16/25/40 100 

10338073 65 50 270 123 16 167 

65 50 270 123 25 167 

10338074 80 65 300 160 16 282 

80 65 300 160 25 282 

10338075 100 80 325 167 16 425 

10338076 100 80 325 167 25 425 

10338077 125 100 350 186 16 730 

10338078 125 100 350 186 25 730 

10338079 150 100 350 199 16 1085 

10338080 150 100 350 199 25 1085 

10338081 200 150 400 211 16 1908 

10338082 200 150 400 211 25 1908 

10338083 250 200 450 254 16 2890 

10338084 250 200 450 254 25 2890 

WKN ac PN40 - svejseende/flange m/håndtag 



10338085 10 10 170 65 17,2x1,6 7,0 

10338086 15 10 170 65 21,3x2,3 7,0 

10338087 20 15 170 83 26,9x2,6 16 

10338088 25 20 170 94 33,7x3,2 27 

10338089 32 25 195 48 42,4x3,2 65 

10338090 40 32 230 99 48,3x3,2 100 

10338091 50 40 265 123 60,3x3,6 167 

Varianter: 

- Større dimensioner, spindelforlænger og andre typer: 

- Flange/Gevindmuffer: WKN agw. 

- Flange/Kobberrørstilslutning: WKN acu.Svejseende/Kobberrørstilslutning: WKN ccu. 

- Komplet med pneumatisk eller elektrisk aktuator. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


103

Kuglehaner, tankbund 

Kuglehaner, tankbundKLINGERDK KUGLEHANE, RUSTFRIT STÅLIndsvejsningflange, PN40/63, fuldboret, 3-delt 


Type : TBV-RB47X 

Indsvejsningflange, PN40/63, fuldboret, 3-delt 

Kuglehaner 

Anvendelse: Tankbundventil til sanitære og industrielle applikationer. 


* Sladrehul i ventilhalsen. 



Type : TBV-RB47X 

Materiale : Rustfrit stål CF8M/CF3M (AISI 316/316L) 

Trykklasse : PN 63: DN15 - DN50, PN 40: DN 65 - DN150 



Håndtag : Rustfrit stål m/plastbelægning 

Sædeelementer : PTFE. Option: RPTFE, Delrin, Peek 

Spindeltætn. : PTFE 

Tilslutning : Indsvejsningsflange 

Udløb : Svejsende sch 40S. Option efter specifikation. 

Temperatur : -40°C til +200°C (38°C ved maks. tryk). 

Indsvejsningflange / Gevindmuffe 


TOPFLANGE 

Varenr. DN d A C ISO 5211 Spindel 

1/4" 11,1 60 6 F03 

3/8" 11,1 60 6 F03 

1/2" 14,3 80 6 F03 

3/4" 19,0 95 8 F03 

1" 25,4 108 8 F04 

11/4" 31,8 113 8 F04 

11/2" 38 138 10 F05 

2" 50,8 164 10 F07 

21/2" 63,6 188 10 F07 

3" 82,7 226 10 F10 

4" 100 252 12 F10 

Varianter: 

- Udløb: Andre svejsende, TriClamp, Flange. 


- Spindelforlænger, andre sæder, indvendig polering. 

104 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Kuglehaner, 3-vejs, flanger 

KlingerDK 3-vejs kuglehane, stål 

Type : 30M 

Kuglehaner, 3-vejs, flangerKLINGERDK 3-VEJS KUGLEHANE, STÅLFlangetilslutning PN 16, Fuldboret, T- eller L-boret 

kugle 

Flangetilslutning PN 16, Fuldboret, T- eller L-boret kugle 





* Standard med 90º drejning. 

Kuglehaner 


Type : 30M 

Materiale : Stål A216 Gr WCB 




Håndtag : T-håndtag AISI 304 



Sek. spindeltætn. : PTFE V-Chevron 

Tilslutning : Flanger PN16 (DIN 2533) 


T-boring 


Varenr. DN Længde Højde ISO 5211 Flangediam. Boltcirkel Vægt (kg) 

10304114 50 230 137 F07 165 125 x 4 x 18 

10304116 65 290 162 F10 185 145 x 4 x 18 

10304118 80 310 186 F10 200 160 x 8 x 18 

10304120 100 350 213 F10 220 180 x 8 x 18 

10304124 150 480 280 F12 285 240 x 8 x 22 

L-boring 


Varenr. DN Længde Højde ISO 5211 Flangediam. Boltcirkel Vægt (kg) 

10302114 50 230 137 F07 165 125 x 4 x 18 

10302116 65 290 162 F10 185 145 x 4 x 18 

10302118 80 310 186 F10 200 160 x 8 x 18 

10302120 100 350 213 F10 220 180 x 8 x 18 

10302124 150 480 280 F12 285 240 x 8 x 22 

Varianter: 

- Flanger PN 25/40, ANSI 150/300, JIS10/20K 

- 4-vejs kuglehane med T-, L- eller X-boring. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


105

KlingerDK 3-vejs kuglehaner, gevind 

KlingerDK 3-vejs kuglehaner, gevind3-VEJS KUGLEHANE, RUSTFRIT STÅLGevindmuffer, PN 60, Reduceret boring, 

T- eller L-boret kugle 

3-vejs kuglehane, rustfrit stål 

Type : 33M 

Kuglehaner 

Gevindmuffer, PN 60, Reduceret boring, T- eller L-boret kugle 







Type : 33M 

Materiale : Syrefast rustfri stål ASTM A351 CF8M 








Tilslutning : RG-muffer iht BSP 


T-boring 

DIMENSIONER TOPFLANGE ANDET 

Varenr. DN L L1 H ISO 5211 Vægt (kg) 

10717501 1/2" 71 35,5 63,5 F04 

10717502 3/4" 85 42,5 82 F04 

10717503 1 " 90,8 45,4 86 F05 

10717504 1.1/4" 103 51,5 98 F05 

10717505 1.1/2" 141 70,5 100 F07 

10717506 2 " 156 78 116 F07 

L-boring 



10717401 1/2" 71 35,5 63,5 F04 

10717402 3/4" 84,5 42,5 82 F04 

10717403 1 " 90,8 45,4 86 F05 

10717404 1.1/4" 103 51,5 98 F05 

10717405 1.1/2" 141 70,5 100 F07 

10717406 2 " 156 78 116 F07 

Varianter: - Fuldboret 3/8" til 11/2", 

- Pneumatisk eller elektrisk aktueret 

- Stål A216 Gr. WCB. 

106 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



KlingerDK 3-vejs kuglehane, rustfrit stål Type : 9241 

KLINGERDK 3-VEJS KUGLEHANE, RUSTFRIT STÅLGevindmuffer, T- eller L-boret kugle 

Gevindmuffer, T- eller L-boret kugle 




* Voksstøbt 


Type : 9241 

Materiale : Rustfrit stål ASTM 351 CF8M 


Kugle : Rustfrit stål ASTM 351 CF8M 



Sæder : RPTFE 

Spindeltætning : RPTFE 

Kuglehaner 

Tilslutning : RG-muffer iht. BSP 


T-boring 


Varenr. Dimension ø(d) boring Længde Højde F ISO 5211 Vægt (kg) 

10716103 3/8" 11 68,5 58 35 F04 

10716104 1/2" 12,7 75 61 40 F04 

10716106 3/4" 16 86,5 74 46 F05 

10716108 1" 20 103 81 53 F05 

10716110 11/4" 25 115 88 58 F05 

10716112 11/2" 32 125 104 64 F07 

10716114 2" 38,1 146 110 75 F07 

L-boring 


Varenr. Dimension ø(d) boring Længde Højde F ISO 5211 Vægt (kg) 

10717103 3/8" 11 68,5 58 35 F04 

10717104 1/2" 12,7 75 61 40 F04 

10717106 3/4" 16 86,5 74 46 F05 

10717108 1" 20 103 81 53 F05 

10717110 11/4" 25 115 88 58 F05 

10717112 11/2" 32 125 104 64 F07 

10717114 2" 38,1 146 110 75 F07 

1/2" u/håndtag for aktuator 

DIMENSIONER Aktuator Mont.sæt 

Varenr. Dimension Boring ISO5211 Spindel Dobbeltv. Enkeltv. Varenr. 

10717105 1/2" L-boret F04 9x9mm APD050 APE063 40908256 

10716105 1/2" T-boret F04 9x9mm APD050 APE063 40908256 

Varianter: 

- med NPT gevind, 

- 1/4" gevind 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


107


3-VEJS KUGLEHANE, MESSINGGevindtilslutning, T- eller L-boret kugle, VT2000 eller VL2000 

3-vejs kuglehane, messing 

Type : Ball-o-top 

Gevindtilslutning, T- eller L-boret kugle, VT2000 eller VL2000 

Kuglehaner 




Type : Ball-o-top 

Materiale : Forniklet messing 


Kugle : Forniklet messing højglanspoleret 

Spindel : Forniklet messing 

Håndtag : Rødlakeret aluminium 

Sæder : Glasfiberforstærket PTFE 

Spindeltætning : Glasfiberforstærket PTFE 

Tilslutning : RG-muffer iht. DIN 2999 


T-boring 


Varenr. DN L L1 H G Vægt (kg) 

1/4" 52 56,7 47,5 110 

3/8" 52 56,7 47,5 110 

10402015 1/2" 66 59,5 50 110 

10402020 3/4" 76 75,0 62,5 130 

10402025 1 " 93 79,0 67 130 

10402032 1.1/4" 108 91,0 82 159 

10402040 1.1/2" 126 100,5 88,5 159 

10402050 2 " 145 181,0 109 188 

L-boring 


Varenr. DN L L1 H G Vægt (kg) 

10404006 1/4" 52 56,7 47,5 110 

10404010 3/8" 52 56,7 47,5 110 

10404015 1/2" 66 59,5 50 110 

10404020 3/4" 76 75,0 62,5 130 

10404025 1 " 93 79,0 67 130 

10404032 1.1/4" 108 91,0 82 159 

10404040 1.1/2" 126 100,5 88,5 159 

10404050 2 " 145 181,0 109 188 

Varianter: 

- Med pneumatisk eller elektrisk aktuator, 

-NPT gevind. 

108 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


klingerDK 3-vejs kuglehaner, svejseender 

3-vejs kuglehane, rustfrit stål 

Type : 33M 

klingerDK 3-vejs kuglehaner, svejseender3-VEJS KUGLEHANE, RUSTFRIT STÅLSvejseender, PN 60, Reduceret boring, 

T- eller L-boret kugle 

Svejseender, PN 60, Reduceret boring, T- eller L-boret kugle 






Kuglehaner 


Type : 33M 

Materiale : Syrefast rustfri stål AISI 316L 








Tilslutning : Svejseender ~ SCH40S 


T-boring 



10717301 1/2" 71 35,5 63,5 F04 

10717302 3/4" 85 42,5 82 F04 

10717303 1 " 90,8 45,4 86 F05 

10717304 1.1/4" 103 51,5 98 F05 

10717305 1.1/2" 141 70,5 100 F07 

10717306 2 " 156 78 116 F07 

L-boring 



10717201 1/2" 71 35,5 63,5 F04 

10717202 3/4" 84,5 42,5 82 F04 

10717203 1 " 90,8 45,4 86 F05 

10717204 1.1/4" 103 51,5 98 F05 

10717205 1.1/2" 141 70,5 100 F07 

10717206 2 " 156 78 116 F07 

Varianter: - Fuldboret 3/8" til 11/2", 

- Pneumatisk eller elektrisk aktueret 

- Stål A216 Gr. WCB. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


109

Spindelforlængere 

SpindelforlængereSPINDELFORLÆNGER, RUSTFRIT STÅLTilslutning ISO 5211 

Spindelforlænger, rustfrit stål 

Type : Multiunit 

Tilslutning ISO 5211 

Kuglehaner 

Anvendelse: Kuglehaner type: 2221, 2222, 2241, 2242, 33M, 30M. 

* Solid spindelforlænger med indvendigt roterende spindel. 

* Bund og toptilslutning iht. ISO 5211. 




Glidelejer : 50/50% PTFE / AISI 316 pulver 

Spindel : AISI 316 

Forstærkningsring Rustfrit stål 

Låsering : Rustfrit stål 

For aktuator DIMENSIONER (mm) ISO 5211 

Varenr. Multiunitnr. H Slids Spindeltop Top / Bund 

40903000 1 60 5,0 9x9 F03 F03 

40903001 2 60 6,3 11x11 F04 F04 

40903002 3 60 8,0 14x14 F05/07 F05 

40903003 4 60 9,5 14x14 F05/07 F07 

40903008 4A 60 9,5 17x17 F05/07 F07 

40903004 5 90,5 17,0 22x22 F07/10/12 F10 

40903005 5A 90,5 17,0 17x17 F07/10/12 F10 

40904026 6 160 23,0 27x27 F12 F12 

40904036 6B 160 23,0 36x36 F14 F12 

110 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 












Glidelejer : 50/50% PTFE / AISI 316 pulver 

Spindel : AISI 316 

Forstærkningsring Rustfrit stål 

Låsering : Rustfrit stål 

Kuglehaner 

For håndtag DIMENSIONER (mm) ISO 5211 


40901303 1 60 5,0 For håndtag F03 

40901304 2 60 6,3 For håndtag F04 

40901315 3 60 8,0 For håndtag F05 

40901307 4A 60 9,5 For håndtag F07 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


111



Type : Multiunit NH3 


Kuglehaner 




* Version med o-ringstætninger for eks. NH3 


Type : Multiunit NH3 

Materiale : Syrefast rustfrit stål AISI 316 (1) 

Glidelejer : 50/50% PTFE / AISI 316 pulver (3) 

Spindel(2) : AISI 316 (2) 

Forstærkningsring Rustfrit stål (4) 

Låsering : Rustfrit stål (5) 

O-ringe : EPDM (6) 

Pakning akt. flange : KlingerSil 4430 (7) 

For aktuator DIMENSIONER (mm) ISO 5211 


40909073 1 60 5,0 9x9 F03 F03 

40908955 2 60 6,3 11x11 F04 F04 

40908956 3 60 8,0 14x14 F05/07 F05 

40908957 4 60 9,5 14x14 F05/07 F07 

40908960 4A 60 9,5 17x17 F05/07 F07 

40908958 5 90,5 17,0 22x22 F07/10/12 F10 

40908959 5A 90,5 17,0 17x17 F07/10/12 F10 

40909126 6 160 23,0 27x27 F12 F12 

Varianter: 

- Specialudførelser til andre kuglehaner. 

- 

- 

112 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Kuglehaner, reservedele 

Orig. reservedele for Klinger KHA 

Type : Klinger-KHA 

Kuglehaner, reservedeleORIG. RESERVEDELE FOR KLINGER KHAFor Klinger kuglehaner KHA 

For Klinger kuglehaner KHA 

Anvendelse: KHA-III, KHA-VIII & KHA-XC 

* 


Type : Klinger-KHA 

KFC sædeelementer: Grafitforstærket PTFE sæde 

: Fjedrende element i syrefast rustfrit stål (2-delt) 

: Huspakning i PTFE 

Optioner : Sæde i PTFE, Metal eller Viton. Massivt element, Huspakning i grafit. 

Kuglehaner 

Labyrinth Pakdåse : Flerlags grafit/ss316 

Optioner : Pakdåse i PTFE/ss316 eller Viton O-ringe 

Klinger KFC elementer 

Varenr. DN Dimension Varenr. DN Dimension 

10 90057412 50 

90057402 15 90057414 65 

90057404 20 90057416 80 

90057406 25 90057418 100 

90057408 32 90058000 125 

90057410 40 

Pakdåse Labyrinth 

Varenr. DN Dimensioner Varenr. DN Dimensioner 

10 + 15 90035050 50 + 65 

90035020 20 + 25 90035080 80 + 100 

90035032 32 + 40 90078010 125 

Komplet midterpart for KHA-XC (Syrefast rustfrit stål) 

Varenr. For Fuldboret DN For Reduceret DN Varenr. For Fuldboret DN For Reduceret DN 

10728032 DN 10 DN 15 10728016 DN 50 DN 65 

10728020 DN 15 DN 20 10728017 DN 65 DN 80 

10728013 DN 20 DN 25 DN 80 DN 100 

10728014 DN 25 DN 32 DN 100 DN 125 

10728021 DN 32 DN 40 DN 125 

10728015 DN 40 DN 50 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


113


ORIG. RESERVEDELEFor Klinger kuglehaner 2221, 2222, 2241 & 2242 

Orig. reservedele Type : KlingerDK serie 2200 

For Klinger kuglehaner 2221, 2222, 2241 & 2242 

Kuglehaner 

Anvendelse: 2221, 2222, 2241 og 2242 

* 


Type : KlingerDK serie 2200 

Sæder : MG1241, Grafit & Glasforstærket PTFE 

: CTFE, Grafitforstærket PTFE 

: PTFE, Ren PTFE iht FDA 

: 50/50, 50% PTFE + 50% rustfrit 

Optioner : RPTFE, Delrin m.fl., samt dødrumsfri 

Huspakning : PTFE 

Option : Grafit. 

Pakdåse : Sealmaster:50/50+316+RPTFE og PTFE chevron ringe. 

Komplet rep.sæt: m/2 stk MG1241 sæder + PTFE huspakn.+ Sealmaster + spindel 


10994302 8 + 10 15 10994312 40 50 

10994304 15 20 10994314 50 65 

10994306 20 25 10994316 65 80 

10994308 25 32 10994318 80 100 

10994310 32 40 10994320 100 - 

MG1241 sæt m/2 sæder og PTFE huspakn. 


10997602 8 + 10 15 10997612 40 50 

10997604 15 20 10997614 50 65 

10997606 20 25 10997616 65 80 

10997608 25 32 10997618 80 100 

10997610 32 40 10997620 100 - 

CTFE sæt m/2 sæder og PTFE huspakn. 


10995302 8 + 10 15 10995312 40 50 

10995304 15 20 50 65 

10995306 20 25 65 80 

10995308 25 32 80 100 

10995310 32 40 100 - 

114 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


PTFE sæt m/2 sæder og PTFE huspakn. 



10996302 8 + 10 15 10996310 40 50 

10996304 15 20 10996312 50 65 

10996306 20 25 10996314 65 80 

10996307 25 32 10996316 80 100 

10996308 32 40 10996318 100 - 

50/50 PTFE/SS sæt m/2 sæder u/huspakning. 

Kuglehaner 


10997215 8 + 10 15 10997250 40 50 

10997220 15 20 10997265 50 65 

10997225 20 25 10997280 65 80 

10997232 25 32 10997300 80 100 

10997240 32 40 10997301 100 - 

PTFE huspakning 


10997722 8 + 10 15 10997732 40 50 

10997724 15 20 10997734 50 65 

10997726 20 25 10997736 65 80 

10997728 25 32 10997738 80 100 

10997730 32 40 10997740 100 - 

Sealmaster pakdåse inkl. spindel 

Varenr. For fuldboret DN For reduceret DN Varenr. For fuldboret DN For reduceret DN 

10997702 8 +10 15 10997710 40 + 50 50 + 65 

10997706 15 20 10997712 65 + 80 80 + 100 

10997707 20 25 10997716 100 

10997708 25 + 32 32 + 40 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


115


ORIG. RESERVEDELEFor Klinger kuglehaner AC 305/311/205 

Orig. reservedele 

Type : KlingerDK AC-305/311/205 

For Klinger kuglehaner AC 305/311/205 

Kuglehaner 

Anvendelse: AC-305, 311 og 205 

* 


Type : KlingerDK AC-305/311/205 

Sæder : 

MG1242 : Grafit & Glasforstærket PTFE 

PTFE : Ren PTFE iht FDA 

Optioner : RPTFE, Grafitforstærket PTFE, Viton m.fl. 

Huspakning : PTFE eller MG1241 

Option : Grafit. 

MG1241 sæt m/2 sæder til 305/311 inkl. huspakninger 

Varenr. For Fuldboret DN Varenr. For Fuldboret DN 

10993009 8 10993041 40 

10993011 10 10993051 50 

10993016 15 10993066 65 

10993021 20 10993081 80 

10993026 25 10993101 100 

10993033 32 

PTFE sæt m/2 sæder til 305/311 inkl. huspakninger 


10998837 8 10998789 40 

10998787 15 10998835 50 

10998786 20 10998836 65 

10998788 25 10998790 80 

10998834 32 10998843 100 

PTFE sæt m/2 sæder til 205 inkl. huspakninger 


10993015 15 10993065 65 

10993020 20 10993080 80 

10993025 25 10993100 100 

10993032 32 10993125 125 

10993040 40 10993150 150 

10993050 50 200 

116 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Butterflyventiler, blødtættende 

Butterflyventiler Type : 3430 

BUTTERFLYVENTILButterflyventiler, blødtættendeBUTTERFLYVENTILERWafer m/centreringshuller for PN10/16 

Wafer m/centreringshuller for PN10/16 

Anvendelse: Væsker, gasser og pulverformige medier. Afhængig af sæde- og klaptype. 

* Sæde vulkaniseret på hus forhindrer deformering af sædet 

* Kan anvendes til højt vakuum pga. sædekonstruktionen 

* ISO 5211 montageflange og spindel for direkte montering af aktuator 

* Høj spindelhals sikrer let isolering. 



Type : 3430 

Materiale : GG25: DN 40 - 300 m/blå primer. 

Trykklasse : PN 10. 

Klap : Rustfrit stål AISI 316 

Øverste spindel : Rustfrit stål AISI 410 og dobbelt O-ringstætning 

Nederste spindel : Rustfrit stål AISI 410 

Håndtag / hakskive : Malet stål,plastbelagt / forkromet stål. 

Sæde : EPDM eller NBR 

Indbygningsmål : ISO 5752 

Tilslutning : Indspænding mellem DIN flanger PN10 

Temperatur : EPDM: -10°C til +130°C. NBR:-10°C til +80°C. 

Med EPDM-sæde uden betjening og PN 10 udførelse 


ANDET 

Varenr. DN L H Kv Topflange Vægt (kg) 

15350012 50 43 154 111 F05 2,2 

15350014 65 46 164 170 F05 2,8 

15350016 80 46 172 256 F05 3,4 

15350018 100 52 192 470 F05 4,7 

15350020 125 57 210 961 F07 6,8 

15350022 150 57 276 1666 F07 8,0 

15350024 200 60 276 2777 F07 12,1 

Med NBR-sæde uden betjening og PN 10 udførelse 


ANDET 


15351112 50 43 154 111 F05 2,2 

15351114 65 46 164 170 F05 2,8 

15351116 80 46 172 256 F05 3,4 

15351118 100 52 192 470 F05 4,7 

Betjening 


ANDET 

Varenr. DN T A ØF(håndhjul) Spindeldim. Vægt (kg) 

Håndtag PN10/16 

40104050 50-100 260 51 14 x 14 

40104125 125-150 300 51 17 x 17 

40104201 200 300 51 17 x 17 

Varianter: 

- Komplet med pneumatisk- eller elektrisk aktuator. 

- 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


117


Lugged m/gevindører for PN10 og EPDM-sæde 

Butterflyventiler 

Type : CL200 Lugged 


Lugged m/gevindører for PN10 og EPDM-sæde 


* Lugged type kan fastspændes på endeflange og sikrer 100% centrering. 

* Sæde vulkaniseret på støttering forhindrer deformering af sædet 


* ISO 5211 montageflange for direkte montering af aktuator 

* Høj spindelhals sikrer let isolering. 


Type : CL200 Lugged 

Materiale : GGG40: DN 40 - 300 m/blå primer. 

Trykklasse : PN 10. Option: PN16 


Spindel : Rustfrit stål med dobbelt O-ringstætning og PTFE bøsninger. 

Håndtag / hakskive : Malet stål.Gearboks: støbejern, malet. 

Sæde : EPDM 


Tilslutning : Indspænding mellem DIN flanger PN10 (16) 

Temperatur : EPDM: -20°C til +120°C 



ANDET 


15128246 50 43 162 111 F07 3,2 

15128233 65 46 175 170 F07 3,6 

15128234 80 46 181 256 F07 6,4 

15128247 100 52 200 470 F07 11,8 

125 57 212 961 F07 12,7 

15128235 150 57 225 1666 F07 14,1 

15128249 200 60 260 2777 F10 22,2 

250 68 292 4273 F10 32,7 

15128250 300 78 337 6410 F10 47,6 

Med EPDM-sæde med betjening (håndtag/gear) og PN 10 udførelse 


ANDET 

Varenr. DN L H Betjening Topflange Vægt (kg) 

50 43 162 Håndtag F07 3,2 

15128237 65 46 175 Håndtag F07 3,6 

15128238 80 46 181 Håndtag F07 6,4 

15128239 100 52 200 Håndtag F07 11,8 

15128248 125 57 212 Håndtag F07 12,7 

15128240 125 57 212 Gearboks F07 

15128241 150 57 225 Gearboks F07 

15128242 200 60 260 Gearboks F10 

15128243 250 68 292 Gearboks F10 

15128244 300 78 337 Gearboks F10 

Varianter: - større dimensioner, op til DN 1200. 

- klap i Alu-bronze. 

- sædetype: NBR. 


-wafer 

118 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Wafer m/centreringshuller for PN10/16 og EPDM- sæde 


Anvendelse: Væsker, gasser og pulverformige medier. Afhængig af sædetype. 

* Dobbelt o-ringstætning i spindel, samt bundlejring i bronzebøsning og toplejring i delrinbøsning 

giver lang levetid 

* Kort byggemål og lav vægt 

* Udskifteligt sæde 

* Monteringsflange ISO 5211 for enkel montering af pneumatisk eller elektrisk aktuator 



Type : 3530 

Materiale : Støbejern ASTM A 126-B m/ blå coatning 

(Duktilt støbejern ASTM A395 ≥ DN700) 

Trykklasse : PN16: DN40-600. PN10 ≥ DN700. 

Klap : Rustfrit stål AISI 316 (ΔP 16bar DN40-100. ΔP 10bar ≥ DN125) 


Håndtag / hakskive : DN40-DN300: FCD 45-SG-jern / galv. stål 

Reduktionsgear : DN200-DN300: SG-jern 

Sæde : EPDM 

Indbygningsmål : DIN 3202-K1 / ISO 5752 tabel 5 short 

Montageflange : ISO 5211 

Tilslutning : Indspænding mellem DIN flanger PN 10/16 


Med EPDM-sæde uden betjening 


ANDET 

Varenr. DN L H Kv Montageflange Vægt (kg) 

15353040 40 33 120 113 F07 2 

15353050 50 43 143 193 F07 3,6 

15353065 65 46 155 315 F07 3,8 

15353080 80 46 162 425 F07 4,0 

15353100 100 52 181 723 F07 5,3 

15353125 125 56 197 1243 F07 7,3 

15353150 150 56 210 1859 F07 8,2 

15353200 200 60 243 3124 F10 13,5 

15353250 250 68 286 4757 F10 21,8 

15353300 300 78 309 7058 F10 32,5 

15350351 350 78 329 8319 F12 48 

15350352 400 102 393 11458 F12 60 

15350353 450 114 393 13612 F14 80 

15350354 500 127 427 18748 F14 125 

15350355 600 154 492 25217 F16 200 

15350376 700 165 563 36821 F16 395 

15350377 750 190 585 39062 F25 490 

15350378 800 190 630 45995 F25 580 

15350379 900 203 660 61044 F25 730 

Håndtag og hakskive for ovennævnte 


ANDET 

Varenr. DN T A Spindelfirk. ISO 5211 Vægt (kg) 

40106050 40-100 200 68 11 x11 F07 0,7 

40106100 125-150 250 68 14 x 14 F07 0,8 

40106150 200 355 75 17 x 17 F10 1,6 

40106200 250 355 75 19 x 19 F10 1,6 

40106300 300 355 75 22 x 22 F10 1,6 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


119


Manuelt snekkegear for ovennævnte 



ANDET 

Varenr. DN A/B E Firk./Ø ISO 5211 Vægt (kg) 

40105100 40-100 81/150 155 11 x 11 F07 3,3 

40105150 125-150 81/150 155 14 x 14 F07 3,3 

40105200 200 91/200 195 17 x 17 F10 7,5 

40105250 250 91/200 195 19 x 19 F10 7,5 

40105300 300 91/200 195 22 x 22 F10 7,5 

40105350 350-400 88/310 232 27 x 27 F12 9 

40105400 450-500 117/400 280 36 x 36 F14 22 

40105500 600 127/400 307 46 x 46 F16 35 

40105700 700 127/400 307 Ø70 F16 35 

800 145/400 370 Ø80 F25 109 

900 145/400 370 Ø85 F25 109 

Varianter: 

- komplet med pneumatisk- eller elektrisk aktuator 

- lugged type, andre sædetyper (Viton, NBR) og klapmaterialer (Al-Br,SG-jern). 

120 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Wafer m/centreringshuller for PN10/16 og NBR-sæde. 

Wafer m/centreringshuller for PN10/16 og NBR-sæde. 









Type : 3530 

Materiale : Støbejern ASTM A 126-B m/ blå coatning (Duktilt støbejern 

ASTM A395 ≥ DN700) 

Trykklasse : PN16: DN40-DN600. PN10 ≥ DN700. 

Klap : Rustfrit stål AISI 316 (ΔP 16bar DN40-100. ΔP 10bar ≥ DN125) 


Håndtag / hakskive : DN40-DN300: FCD 45-SG-jern / galv. stål 

Reduktionsgear : DN200-DN900: SG-jern 

Sæde : NBR 




Temperatur NBR : -10°C til + 80°C 

Med NBR-sæde uden betjening (* med reduktionsgear) 


ANDET 


15351040 40 33 120 113 F07 2 

15351050 50 43 143 193 F07 3,6 

15351065 65 46 155 315 F07 3,8 

15351080 80 46 162 425 F07 4,0 

15351100 100 52 181 723 F07 5,3 

15351125 125 56 197 1243 F07 7,3 

15351150 150 56 210 1859 F07 8,2 

15351200 200 60 243 3124 F10 13,5 

15351250 250 68 286 4757 F10 21,8 

15351300 300 78 309 7058 F10 32,5 

15350356 350 78 329 8319 F12 48 

15350357 400 102 393 11458 F12 60 

15350358 450 114 393 13612 F14 80 

15350359 500 127 427 18748 F14 125 

15350360 600 154 492 25217 F16 200 

15350380 700 165 563 36821 F16 395 

15350381 750 190 585 39062 F25 490 

15350382 800 190 630 45995 F25 580 

15350383 900 203 660 61044 F25 730 



ANDET 


40106050 40-100 200 68 11 x11 F07 0,7 

40106100 125-150 250 68 14 x 14 F07 0,8 

40106150 200 355 75 17 x 17 F10 1,6 

40106200 250 355 75 19 x 19 F10 1,6 

40106300 300 355 75 22 x 22 F10 1,6 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


121





ANDET 


40105100 40-100 81/150 155 11 x 11 F07 3,3 

40105150 125-150 81/150 155 14 x 14 F07 3,3 

40105200 200 91/200 195 17 x 17 F10 7,5 

40105250 250 91/200 195 19 x 19 F10 7,5 

40105300 300 91/200 195 22 x 22 F10 7,5 

40105350 350-400 88/310 232 27 x 27 F12 9 

40105400 450-500 117/400 280 36 x 36 F14 22 

40105500 600 127/400 307 46 x 46 F16 35 

40105700 700 127/400 307 Ø70 F16 35 

800 145/400 370 Ø80 F25 109 

900 145/400 370 Ø85 F25 109 

Varianter: 


- lugged type, andre sædetyper (Viton, EPDM) og klapmaterialer (Al-Br,SG-jern). 

122 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Lugged m/gevindører for PN10/16 og EPDM-sæde. 

Lugged m/gevindører for PN10/16 og EPDM-sæde. 


* Lugged type kan fastspændes på endeflange og sikrer 100% centrering 








Type : 3533 

Materiale : Ductilt støbejern ASTM A395 m/ blå coatning 

Trykklasse : PN16: DN40-100. PN10 ≥ DN125 

Klap : Rustfrit stål AISI 316 (ΔP 16bar DN40-100. ΔP10 ≥ DN125) 


Håndtag / hakskive : DN40-300: FCD 45-SG-jern / galv. stål 

Reduktionsgear : DN40-600: SG-jern 

Sæde : EPDM 



Tilslutning : Montering på DIN flanger PN10. Option PN16. 


Med EPDM-sæde uden betjening (* med reduktionsgear) 


ANDET 


15365045 40 33 120 113 F07 2,2 

15365050 50 43 143 193 F07 3,4 

15365065 65 46 155 315 F07 4,0 

15365080 80 46 162 425 F07 4,5 

15365100 100 52 181 723 F07 7,6 

15365125 125 56 197 1243 F07 9,5 

15365150 150 56 210 1859 F07 10,4 

15365200 200 60 243 3124 F10 17,5 

15365250 250 68 286 4757 F10 26,5 

15365300 300 78 309 7058 F10 43,5 

15365350 350 78 329 8319 F12 58 

15365351 400 102 361 11458 F12 81 

15365352 450 114 393 13612 F14 110 

15365353 500 127 427 18748 F14 155 

15365353 600 154 492 25217 F16 259 



ANDET 


40106050 40-100 200 68 11 x11 F07 0,7 

40106100 125-150 250 68 14 x 14 F07 0,8 

40106150 200 355 75 17 x 17 F10 1,6 

40106200 250 355 75 19 x 19 F10 1,6 

40106300 300 355 75 22 x 22 F10 1,6 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


123





ANDET 


40105100 40-100 81/150 155 11 x 11 F07 3,3 

40105150 125-150 81/150 155 14 x 14 F07 3,3 

40105200 200 91/200 195 17 x 17 F10 7,5 

40105250 250 91/200 195 19 x 19 F10 7,5 

40105300 300 91/200 195 22 x 22 F10 7,5 

40105350 350-400 88/310 232 27 x 27 F12 9 

40105400 450-500 117/400 280 36 x 36 F14 22 

40105500 600 127/400 307 46 x 46 F16 35 

Varianter: 


- wafer type, andre sædetyper (Viton, Silikone NBR) og klapmaterialer (Al-Br,SG-jern). 

124 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Butterflyventiler Type : 3533(737) 

Dobbeltflanger for PN10 og EPDM-sæde. 

Dobbeltflanger for PN10 og EPDM-sæde. 


* Flangetype kan fastspændes på endeflange og sikrer 100% centrering 








Type : 3533(737) 

Materiale : Ductilt støbejern ASTM A395 m/ blå coatning 

Trykklasse : PN10 



Reduktionsgear : DN500-1000: SG-jern 

Sæde : EPDM 



Tilslutning : Montering på DIN flanger PN10. 


Med EPDM-sæde uden betjening (* med reduktionsgear) 


ANDET 


500 127 427 18748 F14 155 

600 154 492 25217 F16 259 

700 165 563 36821 F16 380 

800 190 630 45995 F25 540 

900 203 660 61044 F25 700 

1000 216 749 68874 F30 810 



ANDET 


40105400 500 117/400 280 36 x 36 F14 22 

40105500 600 127/400 307 46 x 46 F16 35 

40105700 700 127/400 307 Ø70 F16 35 

800 145/400 370 Ø80 F25 109 

900 145/400 370 Ø85 F25 109 

1000 196/600 471 Ø100 F30 180 

Varianter: 


- andre sædetyper (Viton, Silikone NBR) og klapmaterialer (Al-Br, SG-jern). 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


125


Lugged m/gevindører for PN10 og NBR-sæde for maritimt miljø 



Lugged m/gevindører for PN10 og NBR-sæde for maritimt miljø 


* Lugged type kan fastspændes på endeflange og sikrer 100% centrering 







Type : 3533 

Materiale : Ductilt støbejern GGG 40 m/ grå coatning korrosionsklasse C3 

Coatning : Epoxy + PU; total på 200um 

Trykklasse : PN 10: DN 40 - DN 300 

Klap : Alu-Bronce 

Spindel : Rustfrit stål AISI 410 (ej medieberørt) 

Håndtag / hakskive : DN 40 - DN 300: AISI304 

Reduktionsgear : DN200 - DN 300: SG-jern m/grå coatning korrosionsklasse C3 

Sæde : NBR 



Tilslutning : Indspænding mellem DIN flanger PN 10. Option PN 16. 

Temperatur : NBR: -20°C til +80°C 

Med NBR-sæde uden betjening (* med reduktionsgear) 


ANDET 


15364040 40 33 120 113 F07 2,2 

15364050 50 43 143 193 F07 3,4 

15364065 65 46 155 315 F07 4,0 

15364080 80 46 162 425 F07 4,5 

15364100 100 52 181 723 F07 7,6 

15364125 125 56 197 1243 F07 9,5 

15364150 150 56 210 1859 F07 10,4 

15364200 200 60 243 3124 F10 17,5 

15364250 250 68 286 4757 F10 26,5 

15364300 300 78 309 7058 F10 43,5 

Håndtag og hakskive, samt bolte/møtrikker og fjeder i rustfrit stål 


ANDET 

Varenr. DN T Højde håndtag Spindelfirk. ISO 5211 Vægt (kg) 

40109050 40-100 200 68 11 x11 F07 0,7 

40109100 125-150 250 68 14 x 14 F07 0,8 

40109150 200 355 75 17 x 17 F10 1,6 

40109200 250 355 75 19 x 19 F10 1,6 

40109250 300 355 75 22 x 22 F10 1,6 

Gearboks med grå coatning iht. korrosionsklasse C3 


ANDET 

Varenr. DN E F / Ø Spindelfirk. ISO 5211 Vægt (kg) 

40108200 200 195 281 / 200 17 x 17 F10 10 

40108250 250 195 327 / 200 19 x 19 F10 10 

40108300 300 195 350 / 200 22 x 22 F10 10 

126 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 







* O-ringstætning i spindel, samt toplejring i PTFE / bronzebøsning 

* Robust Rilsancoated overflade 






Type : 3600 

Materiale : GG25 m/ Rilsan. Option: GGG40; AISI 316; Aluminium. 

Trykklasser : PN 6 / 10 / 16 / ANSI 150 

Klap : Rustfrit stål AISI 316. Option: Bronze, GGG40 m/Rilsan 

Spindel : Rustfrit stål AISI 420 / 316 

Håndtag / hakskive : Pulverlakeret stål 

Reduktionsgear : Pulverlakeret SG-jern 

Sæde : EPDM.Option: NBR, EPDM-H, Viton, PTFE, Silikone 

Indbygningsmål : DIN 3202-K1 / ISO 5752/20/tabel 5 short 



Temperatur : EPDM: -30°C til +125°C ;NBR: -20°C til + 100°C:EPDM-H: -40°C 

til +135°C ; Viton : -15°C til +190°C 

PTFE: -30°C til +190°C ; Silikone: -60°C til +200°C 

Med fri spindel 


ANDET 

Varenr. DN L H Kv Topflange/(firk) Vægt (kg) 

15106032 32 33 125 F05 / 10x10 mm 

15106040 40 33 125 F05 / 10x10 mm 

15106050 50 43 140 144 F07 / 12x12 mm 

15106065 65 46 152 252 F07 / 12x12 mm 

15106080 80 46 159 396 F07 / 12x12 mm 

15106100 100 52 177 648 F07 / 14x14 mm 

15106125 125 56 190 1152 F07 / 14x14 mm 

15106150 150 56 203 1692 F07 / 14x14 mm 

15106200 200 60 241 2844 F12 / 17x17 mm 

15106250 250 68 273 4580 F12 / 19x19 mm 

15106300 300 78 311 6480 F12 / 25x25 mm 



KOMPLET 

Varenr. DN T A ISO 5211 Vægt (kg) 

40107032 32 / 40 260 28 F05 2,3 / 2,3 

40107050 50 / 65 / 80 260 28 F07 3,5 / 4,0 / 4,4 

40107100 100 / 125 / 150 260 28 F07 6,0 / 7,3 / 8,5 

40107200 200 350 45 F12 15,8 

40107250 250 350 45 F12 22,4 

40107300 300 350 45 F12 32,9 

Varianter: 

- komplet med snekkegaer, pneumatisk- eller elektrisk aktuator 

- lugged type, dimensioner op DN 1200. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


127


Lugged m/gevindører for PN10 eller 16 



Lugged m/gevindører for PN10 eller 16 


* Lugged type kan fastspændes på endeflange og sikrer 100 % centrering 

* O-ringstætning i spindel, samt toplejring i PTFE / bronzebøsning 

* Robust Rilsancoated overflade 




Type : 3600 

Materiale : GG25 m/ Rilsan. Option: GGG40; AISI 316; Aluminium. 

Trykklasse : PN 6 / 10 / 16 / ANSI 150 

Klap : Rustfrit stål AISI 316. Option: Bronze, GGG40 m/Rilsan 

Spindel : Rustfrit stål AISI 420 / 316 

Håndtag / hakskive : Pulverlakeret stål 

Reduktionsgear : Pulverlakeret SG-jern 

Sæde : EPDM.Option: NBR, EPDM-H, Viton, PTFE, Silikone 

Indbygningsmål : DIN 3202-K1 / ISO 5752/20/tabel 5 short 


Tilslutning : Indspænding mellem DIN flanger PN 10. Option PN 16 

Temperatur : EPDM: -30°C til +125°C ;NBR: -20°C til +100°C:EPDM-H: -40°C til 

+135°C ; Viton : -15°C til +190°C 

PTFE: -30°C til +190°C ; Silikone: -60°C til +200°C 

Med fri spindel 


ANDET 


15367050 50 43 140 144 F07 / 12x12 mm 

15367065 65 46 152 252 F07 / 12x12 mm 

15367080 80 46 159 396 F07 / 12x12 mm 

15367100 100 52 177 648 F07 / 14x14 mm 

15367125 125 56 190 1152 F07 / 14x14 mm 

15367150 150 56 203 1692 F07 / 14x14 mm 

15367200 200 60 241 2844 F12 / 17x17 mm 

15367250 250 68 273 4580 F12 / 19x19 mm 

15367300 300 78 311 6480 F12 / 25x25 mm 



KOMPLET 

Varenr. DN T A ISO 5211 Vægt (kg) 

40107050 50 / 65 / 80 260 28 F07 4,6 / 5,2 / 6,8 

40107100 100 / 125 / 150 260 28 F07 8,5/ 10,6/ 12,6 

40107200 200 350 45 F12 20,2 

4010250 250 350 45 F12 29,6 

40107300 300 350 45 F12 46,4 

Varianter: 

- komplet med snekkegaer, pneumatisk- eller elektrisk aktuator 

- wafer type, dimensioner op DN 1200. 

128 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : RS 




* Udskifteligt sæde vulkaniseret på støttering forhindrer deformering af sædet 




Type : RS 

Materiale : GG25: DN 40 - 300. GGG40: 350 - 600. m/blå primer 

Trykklasse : PN 10. Option: PN 3,5 / 16 


Øverste spindel : Rustfrit stål X20Cr13 

Nederste spindel : Rustfrit stål X5CrNiMo 18/10 

Håndtag / hakskive : DN 40 - DN 200: SG-jern / galv stål 

Sæde : EPDM 

Indbygningsmål : DIN 3202-K1 / ISO 5752 

Tilslutning : Indspænding mellem DIN flanger PN 6 / 10 / 16 





ANDET 


15103040 40 43 130 111 F05 2,2 

15103050 50 43 130 111 F05 2,2 

15103065 65 46 146 170 F05 2,8 

15103080 80 46 154 256 F05 3,4 

15103100 100 52 167 470 F05 4,7 

15103125 125 57 180 961 F07 6,8 

15103150 150 57 195 1666 F07 8,0 

15103200 200 60 230 2777 F07 12,1 

15103250 250 68 270 4273 F10 19,8 

15103300 300 78 300 6410 F10 31,2 

15203350 350 78 350 8547 F14 50 

15203400 400 102 375 10683 F14 72 

15203450 450 114 402 14957 F14 92 

15203500 500 127 427 18803 F14 111 

15203600 600 154 510 23931 F16 195 

Betjening 


ANDET 



40101050 40-100 200 51 14 x 14 

40101125 125-200 240 51 17 x 17 

Gearboks PN10 E A / B 

40102050 40-100 230 42 / 76 200 14 x 14 7,8 

40102125 125-200 230 42 / 76 250 17 x 17 8,0 

40102250 250-300 230 42 / 76 250 22 x 22 10,8 

40102350 350-500 285 52 / 87 400 (ø45mm,not14mm) 16,8 

40102600 600 366 50 / 106 610 (ø70mm,not 20mm) 32 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


129



Varianter: - større dimensioner: DN 700, 800, 900, 1000 og 1200. 

- klap i SG-jern, Duplex, Hastelloy og Hostalon. 

- Sædetyper: 

- EPDM-H: KTV godkendt -34°C til +100°C 

- NBR(BUNA): -20°C til + 80°C 

- HNBR: -20°C til +120°C. 

- Viton: -20°C til +150°C. 

- Neopren: -20°C til +80°C 

- Hypalon: -20°C til +80°C. 


130 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : RS 

Wafer m/centreringshuller for PN10/16 og NBR- sæde 

Wafer m/centreringshuller for PN10/16 og NBR- sæde 






Type : RS 

Materiale : GG25: DN 40 - 300. GGG40: 350 - 600. m/blå primer 

Trykklasser : PN10. Option: 3,5 / 16 





Sæde : NBR 


Tilslutning : Indspænding mellem DIN flanger PN 6 / 10 / 16 

Temperatur : NBR : -20°C til + 80°C 


Med NBR-sæde uden betjening og PN 10 udførelse 


ANDET 


15104040 40 43 130 111 F05 2,2 

15104050 50 43 130 111 F05 2,2 

15104065 65 46 146 170 F05 2,8 

15104080 80 46 154 256 F05 3,4 

15104100 100 52 167 470 F05 4,7 

15104125 125 57 180 961 F07 6,8 

15104150 150 57 195 1666 F07 7,6 

15104200 200 60 230 2777 F07 11,5 

15104250 250 68 270 4273 F10 19,8 

15104300 300 78 300 6410 F10 31,2 

15204350 350 78 350 8547 F14 50 

15204400 400 102 375 10683 F14 72 

15204450 450 114 402 14957 F14 92 

15204500 500 127 427 18803 F14 111 

15204600 600 154 510 23931 F16 195 

Betjening 


ANDET 



40101050 40-100 200 51 14 x 14 

40101125 125-200 240 51 17 x 17 


40102050 40-100 230 42 / 76 200 14 x 14 7,8 

40102125 125-200 230 42 / 76 250 17 x 17 8,0 

40102250 250-300 230 42 / 76 250 22 x 22 10,8 

40102350 350-500 285 52 / 87 400 (ø45mm,not14mm) 16,8 

40102600 600 366 50 / 106 610 (ø70mm,not 20mm) 32 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


131



Varianter: - større dimensioner: DN 700, 800, 900, 1000 og 1200. 


- Sædetyper: 

- EPDM: -34°C til +135°C 


- HNBR: -20°C til +120°C. 

- Viton: -20°C til +150°C. 




132 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : RS 

Lugged m/gevindører for PN10 og EPDM-sæde. 

Lugged m/gevindører for PN10 og EPDM-sæde. 


* Lugged type kan fastspændes på endeflange og sikrer 100 % centrering 






Type : RS 

Materiale : GGG40 m/blå primær 

Trykklasser : Maks. PN10/16 





Sæde : EPDM, NBR eller Viton 


Tilslutning : Montage mellem DIN flanger PN 10. Option: PN 6 / 16 


Med EPDM-sæde, uden betjening og PN 10 udførelse 


ANDET 


15123050 50 43 130 111 F05 3,4 

15123065 65 46 146 170 F05 4,0 

15123080 80 46 154 256 F05 4,8 

15123100 100 52 167 470 F05 6,9 

15123125 125 57 180 961 F07 10,6 

15123150 150 57 195 1666 F07 11,4 

15123200 200 60 230 2777 F07 15,9 

15123250 250 68 270 4273 F10 26,0 

15123300 300 78 300 6410 F10 38,2 

15123350 350 78 350 8547 F14 60 

15123400 400 102 375 10683 F14 92 

15123450 450 114 402 14957 F14 108 

15123500 500 127 427 18803 F14 151 

15123600 600 154 510 23931 F16 245 

Betjening 


ANDET 



40101050 40-100 200 51 14 x 14 

40101125 125-200 240 51 17 x 17 


40102050 40-100 230 42 / 76 200 14 x 14 7,8 

40102125 125-200 230 42 / 76 250 17 x 17 8,0 

40102250 250-300 230 42 / 76 250 22 x 22 10,8 

40102350 350-500 285 52 / 87 400 (ø45mm,not14mm) 16,8 

40102600 600 366 50 / 106 610 (ø70mm,not 20mm) 32 

- større dimensioner: DN 700, 800, 900, 1000 og 1200. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


133




- Sædetyper: 


- NBR(BUNA): -20°C til + 80°C 

- HNBR: -20°C til +120°C. 

- Viton: -20°C til +150°C. 




134 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : 3600TL 

Wafer m/centreringshuller for PN10/16 og Teflon - sæde 


Anvendelse: Væsker (aggressive), gasser og fødevarer. 

* Kort indbygningslængde og lav vægt 


* 2-delt hus 

* ISO 5211 Montageflange for direkte montering af aktuatorer 



Type : 3600TL 

Materiale : GGG40 med epoxycoating 


Klap : Rustfrit stål AISI 316L 

Spindel : Rustfrit stål AISI 316L / 316 

Håndtag : DN 40 - DN 300: Epoxycoated stål. 

Reduktionsgear : Epoxycoated aluminium m/stålspindel 

Sæde : PTFE med backup ring af Viton. 

: Option: Ring i Silikone eller EPDM 

O-ringe : Viton. Option: Silikone eller EPDM 

Indbygningsmål : DIN 3202-K1 /ISO 5752 

Tilslutning : Montering mellem flanger PN 6, 10, 16 eller ANSI 150 

Temperatur : PTFE: -30°C til +190°C. 

Uden betjening og PN 16 udførelse 


ANDET 


50 43 151 116 F07 / 12x12 3,4 

65 46 151 257 F07 / 12x12 4,1 

80 46 157,5 508 F07 / 12x12 5 

100 52 176 925 F07 / 14x14 6,8 

125 56 189 1492 F07 / 14x14 8,2 

150 56 202,5 2168 F07 / 14x14 10,5 

200 60 240 3838 F12 / 19x19 16,2 

250 68 270 7110 F12 / 25x25 24,5 

300 78 300 11717 F12 / 25x25 32 

Med håndtag og PN 16 tilslutning 


ANDET 

Varenr. DN H1 H+H1+A T ISO 5211 Vægt (kg) 

50 85,5 268,5 260 F07 3,9 

65 85,5 268,5 260 F07 4,6 

80 85,5 286 260 F07 5,5 

100 111,5 319,5 260 F07 7,3 

125 125,5 346,5 260 F07 8,7 

150 143,5 376 260 F07 11 

200 170,5 453 350 F12 16,7 

250 206,5 519 350 F12 25 

300 232,5 575 350 F12 32,5 

Med reduktionsgear og PN 16 tilslutning 


ANDET 

Varenr. DN H1 H+H1+A øT E Vægt (kg) 

50 85,5 303,5 150 188 

65 85,5 303,5 160 188 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


135




ANDET 

Varenr. DN H1 H+H1+A øT E Vægt (kg) 

80 85,5 321 160 188 

100 111,5 354,5 160 188 

125 125,5 381,5 160 188 

150 143,5 413 160 188 

200 170,5 480,5 265 318 

250 206,5 556,5 265 318 

300 232,5 612,5 265 318 

Varianter: 


- ventilhus i AISI 316 

- poleret klap eller tefloncoated (3mm) AISI 316 klap 

136 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : BVTK 



Anvendelse: Væsker (aggressive), gasser og fødevarer. 

* Kort indbygningslængde og lav vægt 


* ISO 5211 Montageflange for direkte montering af aktuatorer 


Type : BVTK 

Materiale : GGG40 med epoxycoating 




Håndtag : DN 40 - DN 300: Epoxycoated stål. 

Reduktionsgear : Epoxycoated aluminium m/stålspindel 

Sæde : PTFE 

Indbygningsmål : DIN 3202-K1 

Tilslutning : Montering mellem flanger PN 10, 16 eller ANSI 150 

Temperatur : PTFE: -60°C til +200°C. 


Uden betjening og PN 10 tilslutning 


ANDET 


15205050 50 43 138 116 F07 / 11x11 3,4 

15205065 65 46 148 257 F07 / 11x11 4,1 

15205080 80 46 158 508 F07 / 11x11 5 

15205100 100 52 173 925 F07 / 11x11 6,8 

15205125 125 56 186 1492 F07 / 14x14 8,2 

15205150 150 56 202 2168 F07 / 14x14 10,5 

15205200 200 60 240 3838 F10 / 17x17 16,2 

15205250 250 68 270 7110 F10 / 22x22 24,5 

15205300 300 78 300 11717 F10 / 22x22 32 

15205350 350 78 330 10792 F12 

47,5 

(ø35mm,not10mm) 

15205400 400 102 355 14082 F12 

(ø40mm,not12mm) 

65 

Betjening håndtag 


ANDET 

Varenr. DN L H+A(håndtag) T ISO 5211 Vægt (kg) 

50 43 176 265 F07 3,9 

65 46 186 265 F07 4,6 

80 46 196 265 F07 5,5 

100 52 211 265 F07 7,3 

125 56 224 265 F07 8,7 

150 56 240 265 F07 11 

200 60 278 350 F10 16,7 

250 68 308 350 F10 25 

300 78 338 350 F10 32,5 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


137


Betjening reduktionsgear 



ANDET 

Varenr. DN L H + A øD ISO 5211 Vægt (kg) 

40100125 125 56 246 125 F07 10,7 

40100125 150 56 262 125 F07 13,5 

40100200 200 60 300 200 F10 19,2 

40100250 250 68 330 200 F10 30,5 

40100300 300 78 369 250 F10 38 

40100350 350 78 399 250 F12 53,5 

40100400 400 102 448,5 350 F12 81,5 

Varianter: 

- lugged type 

- reduktionsgear for mindre dimensioner 


- andre ventilhusmaterialer 

- poleret klap 

138 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Butterflyventiler, dobbeltexcentriske 

Dobbeltexcentrisk lukkende butterflyventil 

Type : VF910 

Butterflyventiler, dobbeltexcentriskeDOBBELTEXCENTRISK LUKKENDE BUTTERFLYVENTILWafer PN10 i stål 

Wafer PN10 i stål 

Anvendelse: væsker, gasser og dampe under høje temperaturer. 

* Kort indbygningsmål og lav vægt sammenlignet med alternative ventiltyper. 

* Dobbeltexcentrisk lukning mindsker slid på sædet. 

* Enkel montering af pneumatiske, hydrauliske og elektriske aktuatorer.Rustfri versioner, 

andre spindelmaterialer, metallisk tættende, samt Firesafe iht. API607 



Type : VF910 

Materiale : ASTM A216 Gr. WCB 


Klap : Rustfrit stål AISI304 

Sæde : PTFE. Option RPTFE med glas eller grafit 

Spindel : AISI304 

Spindeltætninger : PTFE 

Betjening : Håndtag eller manuelt gear 


Tilslutning : Indspænding mellem Flanger DIN PN10 2632 

Lækrate : Lækrate ISO 5208 (No leakage) 

Temperatur : -29°C til +160°C / PTFE 

: -29°C til +180°C / RPTFE m/ glasfibre 

: -29°C til +210°C / RPTFE m/ Grafit 

Wafer PN10 med fri spindel 

Dimension (mm) 

Varenr. DN L H1 H2 Topflange Spindeltop Kv Vægt (kg) 

65 46 125 60 F05/07 11x11 120 4,5 

80 47 140 70 F07/10 14x14 224 7 

100 53 157 70 F07/10 14x14 361 9 

125 57 170 70 F07/10 17x17 620 12 

150 56 185 70 F07/10 17x17 1032 13,5 

200 62 220 80 F10/12 19X19 1720 22 

250 68 260 80 F10/12 22X22 2666 32 

300 78 290 100 F12/14 27X27 4085 48 

350 78/92 326 100 F12/14 27X27 5031 66 

400 102 370 120 F14/16 36X36 7138 107 

450 114 395 120 F14/16 36X36 8944 130 

500 127 430 120 F14/16 36X36 11868 163 

600 154 490 150 F16/25 46X46 19350 278 

Betjening 


ANDET 

Varenr. DN D H E / F H3 / C Vægt (kg) 

65 HT 200 72 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 0,7 

80-100 HT 250 72 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 0,8 


65-80 Gear xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 155 / 150 222-247 / 41 3,3 




400-450-500 Gear xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 307 / 400 546-571-606 / 123 35,0 

600 Gear xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 370 / 400 785 / 123 109,0 

Varianter: 

- komplet med pneumatisk eller elektrisk aktuator. Andre materialer og flangetilslutninger. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


139




Type : VF910 









Type : VF910 

















65 46 125 60 F05/07 11x11 120 4,5 

80 47 140 70 F07/10 14x14 224 7 

100 53 157 70 F07/10 14x14 361 9 

125 57 170 70 F07/10 17x17 620 12 

150 56 185 70 F07/10 17x17 1032 13,5 

200 62 220 80 F10/12 19X19 1720 22 

250 68 260 80 F10/12 22X22 2666 32 

300 78 290 100 F12/14 27X27 4085 48 

350 78/92 326 100 F12/14 27X27 5031 66 

400 102 370 120 F14/16 36X36 7138 107 

450 114 395 120 F14/16 36X36 8944 130 

500 127 430 120 F14/16 36X36 11868 163 

600 154 490 150 F16/25 46X46 19350 278 

Betjening 


ANDET 











Varianter: 


140 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : VF910 










Type : VF910 

















65 46 125 60 F05/07 11x11 120 4,5 

80 47 140 70 F07/10 14x14 224 7 

100 53 157 70 F07/10 14x14 361 9 

125 57 170 70 F07/10 17x17 620 12 

150 56 185 70 F07/10 17x17 1032 13,5 

200 62 220 80 F10/12 19X19 1720 22 

250 68 260 80 F10/12 22X22 2666 32 

300 78 290 100 F12/14 27X27 4085 48 

350 78/92 326 100 F12/14 27X27 5031 66 

400 102 370 120 F14/16 36X36 7138 107 

450 114 395 120 F14/16 36X36 8944 130 

500 127 430 120 F14/16 36X36 11868 163 

600 154 490 150 F16/25 46X46 19350 278 

Betjening 


ANDET 











Varianter: 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


141


Lugged PN10 i stål 


Type : VF913 









Type : VF913 














Lugged PN10 med fri spindel 



65 46 125 60 F05/07 11x11 120 4,5 

80 47 140 70 F07/10 14x14 224 7 

100 53 157 70 F07/10 14x14 361 9 

125 57 170 70 F07/10 17x17 620 12 

150 56 185 70 F07/10 17x17 1032 13,5 

200 62 220 80 F10/12 19X19 1720 22 

250 68 260 80 F10/12 22X22 2666 32 

300 78 290 100 F12/14 27X27 4085 48 

350 78/92 326 100 F12/14 27X27 5031 66 

400 102 370 120 F14/16 36X36 7138 107 

450 114 395 120 F14/16 36X36 8944 130 

500 127 430 120 F14/16 36X36 11868 163 

600 154 490 150 F16/25 46X46 19350 278 

Betjening 


ANDET 











Varianter: 


142 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : VF913 










Type : VF913 

















65 46 125 60 F05/07 11x11 120 4,5 

80 47 140 70 F07/10 14x14 224 7 

100 53 157 70 F07/10 14x14 361 9 

125 57 170 70 F07/10 17x17 620 12 

150 56 185 70 F07/10 17x17 1032 13,5 

200 62 220 80 F10/12 19X19 1720 22 

250 68 260 80 F10/12 22X22 2666 32 

300 78 290 100 F12/14 27X27 4085 48 

350 78/92 326 100 F12/14 27X27 5031 66 

400 102 370 120 F14/16 36X36 7138 107 

450 114 395 120 F14/16 36X36 8944 130 

500 127 430 120 F14/16 36X36 11868 163 

600 154 490 150 F16/25 46X46 19350 278 

Betjening 


ANDET 











Varianter: 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


143




Type : VF913 









Type : VF913 

















65 46 125 60 F05/07 11x11 120 4,5 

80 47 140 70 F07/10 14x14 224 7 

100 53 157 70 F07/10 14x14 361 9 

125 57 170 70 F07/10 17x17 620 12 

150 56 185 70 F07/10 17x17 1032 13,5 

200 62 220 80 F10/12 19X19 1720 22 

250 68 260 80 F10/12 22X22 2666 32 

300 78 290 100 F12/14 27X27 4085 48 

350 78/92 326 100 F12/14 27X27 5031 66 

400 102 370 120 F14/16 36X36 7138 107 

450 114 395 120 F14/16 36X36 8944 130 

500 127 430 120 F14/16 36X36 11868 163 

600 154 490 150 F16/25 46X46 19350 278 

Betjening 


ANDET 











Varianter: 


144 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : HP 

Wafer m/centreringshuller, stål 

Wafer m/centreringshuller, stål 




* Enkel montering af pneumatiske og elektriske aktuatorer. 

* Opfylder Fire-Safe API 607(4.udgave), TA-luft og ABS. 



Type : HP 


Trykklasse : ANSI 150, 300 eller 600 

Klap : ASTM A240 Gr.316 

Sæde : PTFE & Viton O-ring 

Spindel : 17-4PH 



Indbygningsmål : EN558-1 række 25 

Tilslutning : Montering mellem ANSI B16.34 

Lækrate : Lækrate 1 iht. DIN 3230 

Temperatur : -10°C til +204°C (Damp maks 5 bar) 

ANSI class 150 


Varenr. DN A / B C E Kv Vægt 

15220050 50 269/193 44 44 3,6 

15220065 65 262/193 48 53 3,6 

15220080 80 295/218 49 70 5,0 

15220100 100 328/239 54 92 7,7 

15220125 125 369/261 57 116 9,1 

15220150 150 399/275 59 141 13,6 

15220200 200 452/303 64 185 20,0 

15220250 250 504/329 71 234 32,0 

15220300 300 634/393 82 283 50, 

ANSI class 300 


Varenr. DN A / B C E Kv Vægt 

15220055 50 269/193 44 44 3,6 

15220060 65 262/193 48 53 3,6 

15220085 80 295/218 49 70 5,4 

15220105 100 328/239 54 92 7,7 

15220120 125 369/261 57 116 9,1 

15220155 150 405/275 58 141 13,6 

15220205 200 460/310 73 179 24,0 

15220255 250 549/361 83 229 40,0 

15220305 300 721/455 92 272 69,0 

Varianter: 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


145




Type : VF930 






* Enkel montering af pneumatiske, hydrauliske og elektriske aktuatorer. 


Type : VF930 


Trykklasse : PN25. 

Maks. driftstryk : 25 bar ≤DN350. 12,5 bar≥DN400 

: 25 bar≥DN400 m/ spindel i A264 630 / UNS32205 

Klap : Rustfrit stål AISI304, hårdforkromet 

Sæde : Metal A240Gr.316 Nitrided. Option:Inconel 718, SS304 m.fl. 

Spindel : AISI304. Option: A564 630, UNS S32205 m.fl. 

Spindeltætninger : Graphite 




Lækrate : Lækrate ISO 5208. Class IV ANSI FCI 70-2 

Temperatur : -29°C til +220°C.≥220°C ved spindel i A564 630 / UNS 32205 

: ≥500°C ved sæde i Inconel og ekstra spindelforlænger 




65 46 125 60 F05/07 11x11 120 4,5 

80 47 140 70 F07/10 14x14 224 7 

100 53 157 70 F07/10 14x14 361 9 

125 57 170 70 F07/10 17x17 620 12 

150 56 185 70 F07/10 17x17 1032 13,5 

200 62 220 80 F10/12 19X19 1720 22 

250 68 260 80 F10/12 22X22 2666 32 

300 78 290 100 F12/14 27X27 4085 48 

350 78/92 326 100 F12/14 27X27 5031 66 

400 102 370 120 F14/16 36X36 7138 107 

450 114 395 120 F14/16 36X36 8944 130 

500 127 430 120 F14/16 36X36 11868 163 

600 154 490 150 F16/25 46X46 19350 278 

Betjening 


ANDET 











Varianter: 

- Andre materialer og flangetilslutninger. Versioner for temperaturer ned til -100 o C 

146 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : VF933 






* Enkel montering af pneumatiske, hydrauliske og elektriske aktuatorer. 


Type : VF933 


Trykklasse : PN25. 

Maks. driftstryk : 25 bar ≤DN350. 12,5 bar≥DN400 

: 25 bar≥DN400 m/ spindel i A264 630 / UNS32205 

Klap : Rustfrit stål AISI304, hårdforkromet 

Sæde : Metal A240Gr.316 Nitrided. Option:Inconel 718, SS304 m.fl. 

Spindel : AISI304. Option: A564 630, UNS S32205 m.fl. 

Spindeltætninger : Graphite 




Lækrate : Lækrate ISO 5208. Class IV ANSI FCI 70-2 

Temperatur : -29°C til +220°C.≥220°C ved spindel i A564 630 / UNS 32205 

: ≥500°C ved sæde i Inconel og ekstra spindelforlænger 





65 46 125 60 F05/07 11x11 120 4,5 

80 47 140 70 F07/10 14x14 224 7 

100 53 157 70 F07/10 14x14 361 9 

125 57 170 70 F07/10 17x17 620 12 

150 56 185 70 F07/10 17x17 1032 13,5 

200 62 220 80 F10/12 19X19 1720 22 

250 68 260 80 F10/12 22X22 2666 32 

300 78 290 100 F12/14 27X27 4085 48 

350 78/92 326 100 F12/14 27X27 5031 66 

400 102 370 120 F14/16 36X36 7138 107 

450 114 395 120 F14/16 36X36 8944 130 

500 127 430 120 F14/16 36X36 11868 163 

600 154 490 150 F16/25 46X46 19350 278 

Betjening 


ANDET 











Varianter: 

- Andre materialer og flangetilslutninger. Versioner for temperaturer ned til -100 o C 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


147

Butterflyventiler, tricentriske 

Butterflyventiler, tricentriskeTRICENTRISK LUKKENDE BUTTERFLYVENTILLugged m/gevindhuller, stål 

Tricentrisk lukkende butterflyventil 

Type : MS 


Lugged m/gevindhuller, stål 



* Tricentrisk lukning betyder klappen kun er i kontakt med sædet i fuldstændig lukket position 

* Ingen rivning og minimalt slid på sædet 

* Svømmende klap tilpasser sig sædet fuldstændig og sikrer 100% tæt lukning. 

* Enkel montering af pneumatiske og elektriske aktuatorer. 

* Opfylder Fire-Safe API 607(4.udgave), TA-luft og ABS. 


Type : MS 

Materiale : Stål GS-C25/H II 

Trykklasse : PN 40. DN600: PN 25* 

Klap : Stål GS-C25 

Lameltætning : Rustfrit stål 1.4541/grafit 

Spindel : W.1.4057 

Spindeltætninger : Grafit 

Betjening : Selvhæmmende reduktionsgear 

Indbygningsmål : DIN 3202-K3 

Tilslutning : Montering mellem DIN flanger PN 10/16/25/40/63/100 

Lækrate : Lækrate 1 iht. DIN 3230 



Varenr. DN Q A (10 bar) A (16 bar) A (25 bar) A (40 bar) 

15221080 80 64 416 416 416 416 

15221100 100 64 446 446 446 446 

15221125 125 70 461 461 461 461 

15221150 150 76 526 526 526 530 

15221200 200 89 627 627 627 631 

15221250 250 114 699 699 699 699 

15221300 300 114 774 774 800 821 

15221350 350 127 834 834 860 881 

15221400 400 140 1006 1006 1032 1078 

15221500 500 152 1196 1217 1242 1240 

15221600 600 178 1366 1366 1384 


ANDET 

Varenr. DN B/E K (40bar) J (40bar) Kv Vægt (kg) 

80 130/80 250 240 102 34 

100 145/80 250 240 195 38 

125 155/90 250 240 340 39 

150 180/90 400 282 560 51 

200 223/120 400 282 1270 90 

250 259/120 400 282 2000 132 

300 282/120 600 387 3000 189 

350 317/120 600 387 4600 224 

400 363/180 600 493 6400 325 

500 445/180 600 509 11000 417 

600 517/180 *600 *509 17000 644 

148 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Tryk og temperatur 


Maksimalt driftstryk i bar - stål 

Temp. °C PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 

20 9,74 15,6 24,4 39 

200 7,11 11,4 17,8 28,4 

300 5,89 9,4 14,7 23,5 

350 5,48 8,8 13,7 21,9 

400 5,28 8,4 13,2 21,1 


Varianter: 

- andre ventilmaterialer 

- andre byggelængder 

- ANSI tilslutning 

- højere tryk PN63 og PN100 

- flangeversion 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


149

Røggasspjæld 

RøggasspjældBUTTERFLYVENTILERWafer 


Type : 5a 


Wafer 

Anvendelse: Røggasser 

* Kort indbygningsmål og lav vægt 

* Velegnet for drosling. 

* Skala med fastspænding i ønsket stilling. 


Type : 5a 

Materiale : Støbejern GG 25 

Trykklasse : PN 16 afhængig af temperatur 

Klap : Stål 

Spindel : Stål 


Skala : Messing 

Låsebolt : Stål 

Tætning : Metallisk 

Spindeltætning : Grafit 

Spindelbøsning : Messing 

Tilslutning : Montering mellem DIN flanger PN 6/10/16 

Temperatur : Op til +280°C (+450°C m/klap og spindel i rustfrit stål) 


ANDET 

Varenr. DN B H1 D F1 Vægt (kg) 

15251025 25 29 172 60 95 1 

15251032 32 29 176 67 95 1,1 

15251040 40 29 183 79 95 1,3 

15251050 50 29 190 89 95 1,5 

15251065 65 29 205 108 115 1,8 

15251080 80 34 231 126 115 2,8 

15251100 100 34 241 147 135 3,3 

15251125 125 34 262 179 135 4,4 

15251150 150 34 273 201 185 4,8 

15251200 200 39 330 257 185 8,7 

15251250 250 39 359 315 185 12,5 

15251300 300 44 389 370 185 

15251350 350 44 414 420 185 

15251400 400 49 466 473 185 

15251500 500 49 518 578 185 

Kvs / Kva 

Kvs 60 graders åbning / Kva 90 graders åbning 

Varenr. DN Kvs Kva DN Kvs Kva 

25 8 10 125 360 660 

32 17 20 150 520 1000 

40 30 38 200 990 2080 

50 50 68 250 1570 3300 

65 88 130 300 2290 4750 

80 132 210 350 3000 6400 

100 225 380 400 3900 8400 

- Lækrate: < 1 % af Kva. 

150 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Varianter: 


- andre dimensioner 

- andre tilslutningsmål 

- anlægsflade for klap m/ eller u/tætning 

- andre materialer 

- højere temperaturer 

- Type 5B: Håndtag og hakskive 

- Type 5K: Med konsol for aktuator 



Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


151


Wafer R4E(C) med konsol for aktuator 


Type : R4E(C) 


Wafer R4E(C) med konsol for aktuator 

Anvendelse: Luftarter 

* Kort indbygningsmål og lav vægt 

* Velegnet for drosling. 


Type : R4E(C) 

Materiale : Stål St37-2 

Trykklasse : PN 16 afhængig af temperatur 

Klap : Stål St. 37 


Tætning : Metallisk 

Spindeltætning : Grafitsnor 

Spindelbøsning : Messing 

Spindelleje : bronze 

Tilslutning : Montering mellem flanger iht. DIN 24154 Teil 2(1990) 

Temperatur : Op til +280°C 

Lækagerate : 1-2% af Kva uden anslagsliste 

: 0,5% af Kva med anslagsliste 

: 0,2% af Kva med anslagsliste og blødtætning 


ANDET 

Varenr. DN B A D ø(spindel) Vægt (kg) 

15252065 71 25 65 100 10 

15252080 80 25 74 108 10 

15252100 100 35 94 127 12 

15252125 125 35 119 152 12 

15252150 150 35 143 178 12 

15252200 200 40 194 225 16 

15252250 250 40 244 275 16 

15252300 300 45 293 337 20 

15252350 355 45 348 392 20 

15252400 400 50 394 436 20 

15252450 450 50 444 485 20 

15252500 500 60 494 530 20 

15252600 600 60 594 650 25 

15252700 710 70 703 760 25 

15252800 800 80 793 845 30 

15252900 900 100 887 942 30 

15252001 1000 100 994 1050 30 

Varianter: 


- andre dimensioner 

- andre tilslutningsmål 

- anlægsflade for klap m/ eller u/tætning 

- andre materialer 


- Type R4(C) Lugged type med konsol for aktuator 

152 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Sanitære butterflyventiler 

Butterflyventiler Type : 4301/8 

Wafer m/centreringshuller, teflonSanitære butterflyventilerBUTTERFLYVENTILER2-delt rustfri butterflyventil 

2-delt rustfri butterflyventil 

Anvendelse: Sanitære installationer med kræv til høj kvalitet og finish 

* Yderst robust udførelse 

* Sæde fastholdes effektivt kvadratisk recess derfor anvendelig på vakuum 


Type : 4301/8 

Materiale : Rustfrit stål 1,4404. Option 1,4301 


: PN 10: DN 65 - DN 100 

: PN 6: DN 125 - DN 150 

: Rustfrit stål 1,4408 

Vakuum : 1,5x10- 6 x L/S 

Klap/spindel : Rustfrit stål 1,4408 


Overfladeruhed : Alle indvendige dele Ra ≤ 0,8μm 

Håndtag : Kunststof slagfast, standard sort/rød. Option: Rustfrit stål / andre 

farver 

Sæde : Standard EPDM iht. FDA cfr21 §177.2600. Option: Se nedenfor. 

Tilslutning : Svejseender 

Temperatur : EPDM:+150°C (SIP: +140°C) 

: Silikone:+200°C (SIP: +125°C) 

: HNBR:+150°C (SIP: +140°C) 

: VITON:+200°C 

Svejseender iht DIN 11850 serie 2, type 4301 


ANDET 

Varenr. DN L A H OD / ID Vægt (kg) 

15222001 15 48 24 78 19/16 

15222002 20 48 24 83 23/20 

15222003 25 54 27 95 29/23 

15222004 32 54 27 98 35/32 

15222005 40 54 27 101 41/38 

15222006 50 58 29 109 53/50 

15222007 65 60 30 121 70/66 

15222008 80 72 36 129 85/81 

15222009 100 68 34 139 104/100 

15222010 125 86 43 161 129/125 

15222011 150 104 52 199 154/150 

Svejseender iht. BS OD (Inch), type 4308 


ANDET 


15222020 25 54 27 95 25,4/22,9 

15222021 40 54 27 101 38,1/35,1 

15222022 50 58 29 109 50,8/47,8 

15222023 65 60 30 120 63,5/60,5 

15222024 80 72 36 128 76,1/72,1 

15222025 100 68 34 138 101,6/97,6 

Varianter: 

- komplet med pneumatisk- eller elektrisk aktuator og tilbehør hertil 

- andre tilslutninger, som flanger, unioner, triclamps. 

- 3-delt version 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


153


3-delt rustfri butterflyventi, block and bleed 



3-delt rustfri butterflyventi, block and bleed 

Anvendelse: Sanitære installationer med kræv til høj kvalitet og finish 

* Markedets mest kompakte "Block and Bleed" ventil 

* Minimalt produktspild 

* SIP / CIP mulig under drift 

* Sæde fastholdes effektiv kvadratisk recess 

* Klarer trykstød op til 40 bar 

* 3-delt design 


Type : 4367 

Materiale : Rustfrit stål 1,4408. 


: PN 6: DN 125 

Vakuum : 1,5x10- 6 x L/S 

Klap/spindel : Rustfrit stål 1,4408 

Flanger : Rustfrit stål 1,4404. Option: 1,4301. 

Overfladeruhed : Alle indvendige dele Ra ≤ 0,8μm 

Håndtag : Kunststof slagfast, standard sort/rød. Option: Rustfrit stål / andre 

farver 

Sæde : Standard EPDM iht. FDA cfr21 §177.2600. Option: HNBR 

Tilslutning : Svejseender 

CIP/SIP tilslutn. : 1/4" forskruning / svejseender Ø 8x1,0mm 

Temperatur : EPDM:+150°C (SIP: +140°C) 

: HNBR:+150°C (SIP: +140°C) 

Svejseender iht. DIN 11850 


ANDET 


15222026 50 86 26 148 54/50 

15222027 65 86 24 158 70/66 

15222028 80 89 24 167 85/81 

15222029 100 89 24 178 104/100 

15222030 125 101 24 214 129/125 

Svejseender iht. BS OD (Inch) 


ANDET 


15222035 50 86 24 148 50,8/46,8 

15222036 80(3") 89 24 167 76,1/72,1 

15222037 100 89 24 178 101,1/96,1 

Varianter: 

- komplet med pneumatisk- eller elektrisk aktuator og tilbehør hertil 

- andre tilslutninger, som flanger, unioner, triclamps. 

154 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Pneumatisk aktuator 

Type : APD 

AUTOMATISERINGPneumatiske aktuatorerPNEUMATISK AKTUATORDobbeltvirkende (luft / luft) 

Dobbeltvirkende (luft / luft) 

Anvendelse: kuglehaner, butterflyventiler, toldehaner og 3-vejs haner. 

* Let tilslutning af magnetventil, endestopskontakter / følere, positioner og andet tilbehør, da 

alle tilslutninger er standardiseret. 

* Særdeles slidstærk og korrosionsbestandig overfladebehandling. 

* Slaglængde kan indstilles. 

* Indvendig cylinderoverflade finpoleret (Ra 0,4-0,6) for minimal friktion og lang levetid 

* Akseltop indikerer ventilstilling. 

* 100% funktions- og lækagetest. 



Type : APD 

Materiale : Anodiseret aluminium 

Aksel : Nikkelbelagt stål (ENP) 

Dæksler : Epoxylakeret aluminium 

Stempel : Hårdanodiseret aluminium, 

O-ringstætninger : Standard: NBR 

Glidesko/skinner : Lavfriktionskunststof 

Skruer/bolte : AISI 304 

Styremedier : Tør eller smurt filtreret luft, ikke aggressiv gas, let hydralikolie 

Styretryk : 1 til 8 bar 


Rotation : 90º (Justerbar i yderstilling ±4º) 

Spindeltilslutning : Stjernebund for firkant 45º og 90º 

Aktuatorflange : ISO 5211 

Magnetventiltilsl. : NAMUR (VDI/VDE 3845) 

ANDET MAKS. MOMENT (Nm) TILSLUTNINGER / DIMENSIONER (mm) 

Varenr. Type ved styretryk på 6 bar Bundtilslutning Toptilslutning A x B x C x P x N/O 

40707010 APD-032* 7,6 F03 firkant 9 50 x 25 117 45 48 20 8/12 

40707120 APD-042 13,0 F03 firkant 9 80 x 30 140 57 71 20 8/12 

40707025 APD-050 18,5 F03 firkant 9 80 x 30 138 67 75 20 8/12 

40707024 APD-050 18,5 F04 firkant 11 80 x 30 138 67 75 20 8/12 

40707034 APD-063 33,0 F05 firkant 14 80 x 30 156 83 86 20 8/12 

40707035 APD-063 33,0 F05/07 firkant 11 80 x 30 156 83 86 20 8/12 

40707046 APD-075 70,2 F05/F07 firkant 17 80 x 30 (105 x 22) 210 100 94 20 14/18 








40708725 APD-180 958 F10/F12 firkant 27 130 x 30 (139 x 22) 474 220 196 50 32/42 


40708951 APD-240 2235 F14 firkant 36 130 x 30 604 298 300 50 55/80 

40710042 APD-240 2235 F16 firkant 46 130 x 30 604 298 300 50 55/80 

40707207 APD-270 3235,2 F14 firkant 36 130 x 30 685 332 352 50 55/80 

40707206 APD-270 3235,2 F16 firkant 36 130 x 30 685 332 352 50 55/80 

40700001 APD-330 5859 F16 firkant 46 130 x 30 850 414 400 50 55/80 

- *Brug type APD-042 hvis der skal monteres tilbagemeldere eller magnetventil. 

- 1/4" Namurplade for model 240-270 varenummer 40308434 

Varianter: 

- andre overflader 

- O-ringe i viton (-15ºC til +150ºC) 

- større momenter, andre bundtilslutninger for spindel, rustfri stål 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


155


Enkeltvirkende (luft / fjeder) 


Type : APE 






* Særdeles slidstærk og korrosionsbestandig overfladebehandling. 


* Indvendig cylinderoverflade finpoleret (Ra 0,4-0,6) for minimal friktion og lang levetid 


* 100% funktions- og lækagetest. 


Type : APE 

Materiale : Anodiseret aluminium 

Aksel : Nikkelbelagt stål (ENP) 


Stempel : Hårdanodiseret aluminium, 


Glidesko/skinner : Lavfriktionskunststof 

Skruer/bolte : AISI 304 




Rotation : 90º (Justerbar i yderstilling ±4º) 

Spindeltilslutning : Stjernebund for firkant 45º og 90º 




Varenr. Type Fjeder 90º/0º Bundtilslutning Toptilslutning A x B x C x P x N/O 

40707119 APE-042 9,0/5,0 F03/F05 firkant 9 80 x 30 140 57 71 20 8/12 

40707123 APE-050 11,5/7,0 F03/F05 firkant 9 80 x 30 138 67 75 20 8/12 

40707132 APE-063 20,5/14,5 F04 firkant 11 80 x 30 156 83 86 20 8/12 

40707575 APE-075 45,1/25,3 F04 firkant 11 80 x 30 (105 x 22) 210 100 94 20 14/18 

40707576 APE-075 45,1/25,3 F05/F07 firkant 14 80 x 30 (105 x 22) 210 100 94 20 14/18 











40708794 APE-240 1328/907,2 F14 firkant 36 130 x 30 609 298 300 50 55/80 

40707605 APE-270 1825/1410,2 F14 firkant 36 130 x 30 685 332 352 50 55/80 

40708737 APE-330 3479/2387 F16 firkant 46 130 x 30 850 414 400 50 55/80 

- Standardudlægningstryk for styreluft: 6 bar; Standard antal fjedre: 6 stk 

- 1/4" Namurplade for model 240-270 varenummer 40308434 

Varianter: 



- fjederantal kan ændres mellem 3-6 stk for tilpasning af moment og styreluft 

- andre bundtilslutninger for spindel 

- rustfristål 

156 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : REVO 

Dobbeltvirkende (luft/luft) 

Dobbeltvirkende (luft/luft) 




* Særdeles slidstærk. 


* Minimal friktion sikrer lang levetid 


* Udblæsningssikker aksel. 



Type : REVO 

Materiale : Ekstruderet eloxeret aluminiumslegering 

Aksel : Eloxeret aluminium 


Stempel : Aluminiumslegering 


Glidesko/skinner : PTFE m/ 25% kulfiber/POM 

Skruer/bolte : A2-70 ½ 




Rotation : 90º (RP3-012 til RP3-180 justerbar i yderstilling ±4º 

Spindeltilslutning : Firkant 45º 




Varenr. Type ved styretryk på 6 bar Bundtilslutning Toptilslutning A x B x C x P x D 

40702110 RP3 - 006 37 F05 firkant 14 80 x 30 x 20 176 71 66 20 14 

40702120 RP3 - 012 74 F05 firkant 14 80 x 30 x 20 254 94 92 20 14 

40702130 RP3 - 025 143 F05 firkant 14 80 x 30 x 20 272 122 121 20 14 

40702140 RP3 - 050 266 F07 firkant 17 80 x 30 x 20 326 146 146 20 17 

40702150 RP3 - 090 505 F07 firkant 17 130 x 30 x 20 420 172 167 20 17 

40702160 RP3 - 090 505 F10 firkant 22 130 x 30 x 30 420 172 167 20 22 

40702170 RP3 - 130 770 F12 firkant 27 130 x 30 x 30 487 190 192 30 27 

40702171 RP3 - 180 1012 F12 firkant 27 130 x 30 x 30 494 216 218 30 27 

40702172 RP2 - 205 1517 F14 firkant 36 130 x 30 x 30 387 254 273 30 46 

40702175 RP2 - 380 2275 F14 firkant 36 130 x 30 x 30 510 254 273 30 46 

40702180 RP2 - 630 3791 F16 firkant 46 150 x 30 x 30 561 344 344 30 46 

40702185 RP2 - 960 5758 F25 firkant 55 150 x 30 x 30 533 422 422 30 46 

40702190 RP2 - H15 8814 F25 firkant 55 150 x 30 x 30 669 450 450 30 46 

- 

Varianter: 



- større momenter 


- kan også leveres som enkeltvirkende - se separat datablad. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


157




Type : REVO 






* Særdeles slidstærk. 






Type : REVO 

Materiale : Ekstruderet eloxeret aluminiumslegering 

Aksel : Eloxeret aluminium 


Stempel : Aluminiumslegering 


Glidesko/skinner : PTFE m/ 25% kulfiber/POM 

Skruer/bolte : A2-70 ½ 




Rotation : 90º (RP3-012 til RP3-180 justerbar i yderstilling ±4º 

Spindeltilslutning : Firkant 45º 




Varenr. Type Fjeder 0º (stk) Bundtilslutning Toptilslutning A x B x C x P x D 

40701110 RP3 - 006 12 (12) F05 firkant 14 80 x 30 x 20 176 71 66 20 14 

40701120 RP3 - 012 24 (12) F05 firkant 14 80 x 30 x 20 254 94 92 20 14 

40701130 RP3 - 025 47 (12) F05 firkant 14 80 x 30 x 20 272 122 121 20 14 

40701140 RP3 - 050 88 (12) F07 firkant 17 80 x 30 x 20 326 146 146 20 17 

40701150 RP3 - 090 169 (12) F07 firkant 17 130 x 30 x 20 420 172 167 20 17 

40701160 RP3 - 090 169 (12) F10 firkant 22 130 x 30 x 30 420 172 167 30 22 

40701170 RP3 - 130 264 (12) F10 firkant 22 130 x 30 x 30 487 190 192 30 22 

40701171 RP3 - 130 264 (12) F12 firkant 27 130 x 30 x 30 487 190 192 30 27 

40701172 RP3 - 180 347 (12) F12 firkant 27 130 x 30 x 30 494 216 218 30 27 

40701173 RP2 - 205 453 (12) F12 firkant 27 130 x 30 x 30 486 254 273 30 46 

40701187 RP2 - 380 679 (12) F14 firkant 36 130 x 30 x 30 602 254 273 30 46 

40701188 RP2 - 630 1130 (12) F16 firkant 46 150 x 30 x 30 741 344 344 30 46 

40701189 RP2 - 960 1766 (18) F25 firkant 55 150 x 30 x 30 754 422 422 30 90 

40701190 RP2 - H15 2632 (12) F25 firkant 55 150 x 30 x 30 879 450 450 30 46 

- Standardudlægningstryk for styreluft: 6 bar; Standard antal fjedre: Se ovenfor 

Varianter: 



- fjederantal kan ændres mellem 4-14 stk for tilpasning af moment og styreluft 


- kan også leveres som dobbeltvirkende - se separat datablad. 

158 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Pneumatisk aktuator, lineær 

Type : Serie S 

PNEUMATISK AKTUATOR, LINEÆREnkeltvirkende og Dobbeltvirkende 

Enkeltvirkende og Dobbeltvirkende 

Anvendelse: Styring og regulering af sæde- og membranventiler. 

* Multispring membranaktuator i let og kompakt design. 

* Rullemembran med indstøbt lærredsforstærkning sikrer lang levetid og stor driftssikkerhed. 

* Virkemåde og styretrykområde kan ændres uden brug af specialværktøj. 



Materiale : Polyesterbelagt stål 

Spindel : Rustfrit stål w1,4301 

O-ringstætninger : NBR(Nitrilgummi) 

Membran : Neopren 

Stagbolte : Stål 

Fjedre : Fjederstål,elgalvaniseret 

Styremedier : Tør filtreret luft, ikke aggressiv gas. 

Styretryk : Se skema 

Styrelufttilslutning : 1/8"RG 



Virkemåde : Type SC: Luft åbner / Fjeder lukker (NC) 

: Type SO: Fjeder åbner / Luft lukker (NO) 

: Type DA: Luft åbner / Luft lukker (DA) 

DRIFTDATA 

DIMENSIONER 

Varenr. Fjederlukke Lukkekraft (kN) Vandring (mm) Styreluft (bar) øDA x ød x H1 

97500002 S16SC-I 0,14 21 1,1 160 25 230 

97500005 S16SC-II 0,33 21 2,6 160 25 230 

97500006 S25SC-I 2,0 0,2 0,9 250 25 290 

97900099 S25SC-II 3,80 28 3,8 250 25 290 

97900101 S34SC-II 6,16 41 5,1 340 30 350 

Varenr. Fjederåbne Lukkekraft (kN) Vandring (mm) Styreluft (bar) øDA x ød x H1 

97500004 S16SO 3,91 21 6 160 25 230 

97500008 S25SO 11,34 35 6 250 25 290 

97500012 S34SO 22,02 41 6 340 30 350 

Varenr. Dobbeltvirkende Lukkekraft (kN) Vandring (mm) Styreluft (bar) øDA x ød x H1 

97500078 S16DA 4,8 37 6 160 25 230 

97500079 S25DA 15,00 51 4 250 25 290 

97500076 S34DA 17,20 65 4 340 30 350 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


159

Magnetventiler 

MagnetventilerHERION MAGNETVENTIL5/2 vejs, NAMUR 

Herion magnetventil Type : 26230.77 


5/2 vejs, NAMUR 

Anvendelse: Pneumatiske aktuatorer. 

* For dobbelt- og enkeltvirkende pneumatiske aktuatorer. 

* Yderst robust udførelse. 


Type : 26230.77 

Materiale : Aluminium, anodiseret 

Pakninger : NBR 

Tæthedsklasse : IP65 (med stik) 

Driftstryk : 2 til 8bar 

Kv-værdi : 1,2m³/h 

Tilslutningen : NAMUR og G1/4" 

Funktion : Monostabil 5/2 vejs 

Lokalbetjening : Ja 


Zone : Se tabel 

Magnetventil 

Spole 

Varenr. 

ANDET 

40305000 5/2 funktion monostabil 

ANDET 

Varenr. Zone Forbrug Tilslutning Type Spænding 

40305010 Safe area 1,7 W M16 3050 24 VDC 

40305005 Safe area 4,3 VA M16 3050 24 VAC 


40305210 EEx m T5 / Ex II 2G 2,8 W 3m kabel 24 VDC 

40305205 EEx m T5 / Ex II 2G 2,9 VA 3m kabel 24 VAC 

40305215 EEx m T5 / Ex II 2G 3,3 VA 3m kabel 230 VAC 

Ved bestilling oplys: 

- Varenr. magnetventil, 

- Varenr.spole (levering inkl. stik). 

Varianter: 

- Stik med LED-lysdiode 

-Bistabil 

160 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Herion magnetventil Type : 8010777 



Anvendelse: pneumatiske aktuatorer. 

* For enkeltvirkende pneumatiske aktuatorer. 

* 



Type : 8010777 






Tilslutningen : G1/4" 






Magnetventil 

Spole 

Varenr. 

ANDET 


ANDET 



40305005 Safe area M16 3050 24 VAC 


40305210 EEx m II T5 3,3 W 3m kabel 24 VDC 

40305205 EEx m II T5 3m kabel 24 VAC 

40305215 EEx m II T5 3,3 VA 3m kabel 230 VAC 




Varianter: 


- Bistabil 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


161


5/2 vejs, in line 





* For dobbeltvirkende pneumatiske aktuatorer. 



Type : 2623000 











Magnetventil 

Spole 

Varenr. 

ANDET 


ANDET 





EEx m II T6 3,3 W 3m kabel 24 VDC 

EEx m II T6 3,3 VA 3m kabel 24 VAC 





Varianter: 


-Bistabil 

- 

162 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 







* For enkeltvirkende pneumatiske aktuatorer. 

* 



Type : 8010750 












Magnetventil 

Spole 

Varenr. 

ANDET 


ANDET 


Safe area 2,7 W M16 24 VDC 

Safe area M16 24 VAC 

40308349 Safe area 4,9 VA M16 3032-23050 230 VAC 

EEx m II T5 3,3 W 3m kabel 24 VDC 

EEx m II T5 3m kabel 24 VAC 





Varianter: 


- Bistabil 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


163

Tilbagemeldere 

TilbagemeldereTILBAGEMELDEREEndestopsboks, mekanisk type 


Type : TCR3MVAZ 


Endestopsboks, mekanisk type 

Anvendelse: Endestopsindikering til automatiske og manuelle afspærringsventiler med 90º 

drejning 

* Standard endestopsboks forsynet med to mikrokontakter for åben og lukket stilling. 

* Sølv-nikkel kontakter. 

* Trinløs justering af kamskiver. 

* Slagfast selv ved lave temperaturer. 


Type : TCR3MVAZ 

Materiale : Hus: Vestamid 

Dæksel : Makrolon (gennemsigtig) 

Aksel : POM 

Tætning : EPDM o-ring 

Tæthedsklasse : IP65 

Kontakter : 2xV3 mikrokontakter, som skiftekontakter med fællesforsyning 

Klemrække : 7-polet med 2 disponible klemmer for eks.vis magnetventilens spole 

Kabelindgang : 1 stk M20x1,5 + 1 stk M12x1,5 

Tilslutningsbeslag : Rustfrit stål 304 

Tilslutning : VDI/VDE 3845 

Belastning : 16A, 250VAC iht. UL og CSA 

Driftstemperatur : -20ºC til +100ºC 

Typer og anvendelse 

Varenr. For aktuatortyper Tilslutningsmål (mm) 

40601015 AP 050 - 100, REVO 006 - 050 ( 80 x 30 x 20) 

40601016 AP 115 - 200, REVO 090 (130 x 30 x 30) 

(130 x 30 x 50) 

164 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Type : LSB-100 





drejning 

* Standard endestopsboks forsynet med to mikrokontakter for åben og lukket stilling. 

* Inklusiv rustfrit beslag. 

* Trinløs justering af kamskiver. 

* Slagfast selv ved lave temperaturer. 



Type : LSB-100 

Materiale : Hus: støbt aluminium, epoxy-polyester belagt 

Aksel : Rustfrit AISI 316 

Tætning : NBR O-ring 


Kontakter : 2x mikrokontakter, som skiftekontakter SPDT form C 

Klemrække : 8-polet med 2 disponible klemmer for eks.vis magnetventilens spole 

Kabelindgang : 2 stk M20x1,5 

Tilslutningsbeslag : Rustfrit stål 

Tilslutning : VDI/VDE 3845 

Belastning : 16A, 250VAC iht. UL og CSA 


Typer og anvendelse 

Varenr. For aktuatortyper Tilslutningsmål (mm) 

40600100 90° drejende 80x30x20 + 130x30x50 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


165


Induktive endestop, 3-leder, DC, PNP,dual, NO 


Type : NBN3-F25-E8-V1 




drejning 

* Meget kompakt. 

* Robust og mekanisk stærk løsning. 

* Direkte og enkel montering på aktuatoren (NAMUR VDI/VDE 3845). 

* Vinkel- eller lige stik 

* Klar visuel gul stillingsvisning på puk. 


Type : NBN3-F25-E8-V1 

Materiale : Kunststof 

Kapslingsklasse : IP67 

Følere : Dobbelt induktiv sensor NBN3 

Aftastningsafstand : 0,1 - 2,43 mm 

Tilslutning : For stik M12 x 1 (4-polet) 

Driftspænding : +10 til +30VDC 

Driftstrøm : Maks. 200mA 


Udgangsindikering : LED, gul 

Induktiv tilbagemelder 

ANDET 

Varenr. Type føler Puk - aktuatorspindel 

Hulmønster/akselhøjde & 

Ø(mm) 

Aktuatortyper 

40603105 NBN3-F25F-E8-V1 30 (21,2) 

40603225 BT32-F25-0 80 x 30 / 20 / Ø under 34 AP 042 - 100 

40603425 BT34-F25-3 130 x 30 / 30 / Ø over 34 AP 115 - 145 

40603435 BT34-F25-4 130 x 50 / 30 / Ø over 34 AP 160 

Tilhørende stik 

Varenr. Type Beskrivelse 

40603501 Lige M12 x 1, 4 polet hunstik 

40603502 Vinkel M12 x 1, 4 polet hunstik 

- Der kan også leveres modeller til andre, samt større aktuatortyper. 

Optioner:- 2-meter kabel med omløber/stik, 

- ASI-bussystem udførelse. 

166 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Type : NBN3-F31-E8 





drejning 








Type : NBN3-F31-E8 



Følere : Dobbelt induktiv sensor NBN3 


Tilslutning : Stik M12 x 1 (4-polet), kode -V1 

: 5m kabel, kode -K 



Atex : 3G,3D - se vejledningsmanual. 




ANDET 



Ø(mm) 

Aktuatortyper 

NBN3-F31-E8-V1 

NBN3-F31-E8-K(5m) 

BT65A 130 x 30 / 20 el.30 / Ø ≤ 58 AP 042 - 100 

40608295 BT115A 130 x 30 / 30 el. 50 / Ø ≤ 90 AP 125 - 330 






Optioner:- 2-meter kabel med omløber/stik 

- 2-leder version (NBN3-F31-E8-Z) 

- ASI-bussystem udførelse. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


167


Induktive endestop, DC, PNP,dual, NO 


Type : IN5225 




drejning 







Type : IN5225 


Kapslingsklasse : IP67, II 

Følere : Dobbelt induktiv sensor 

Aftastningsafstand : 4 mm 







ANDET 

Varenr. Type føler Puk type(Øxh(mm)) Hulafst./akselh. & Øindv.(mm) Aktuatortyper 

40608182 IN5225-V1 30 

40608183 E17320(53x40) 80 x 30/ 20 / Ø46 AP042-100 

E17324(65x47,5) 80 x 30/ 30 / Ø51 AP115-145 

E17329(102x47,5) 130 x 30/ 30 / Ø88 >AP160 






Optioner:- Med indstøbt kabel 

- 

168 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Type : IN5323 





drejning 








Type : IN5323 


Kapslingsklasse : IP67, II 



Tilslutning : Kabel 1mm; 4 x 0.34mm 2 






ANDET 


IN5323 30 

40608183 E17320(53x40) 80 x 30/ 20 / Ø46 AP042-100 

E17324(65x47,5) 80 x 30/ 30 / Ø51 AP115-145 

E17329(102x47,5) 130 x 30/ 30 / Ø88 >AP160 


Optioner:- Med stik 

- 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


169


Namur endestop 


Type : NCN3-F25-N4-V1 




drejning 







Type : NCN3-F25-N4-V1 



Følere : Dobbelt NAMUR sensor NCN3-F25-N4-V1, 2-leder 



Driftspænding : 8 V 

Driftstrøm : 1mA 



Atex kategori : 1G, 2G, 3G, 3D 


ANDET 



Ø(mm) 

Aktuatortyper 

40603115 NCN3-F25-N4-V1 30 (21,2) 

40603225 BT32-F25-0 80 x 30 / 20 / Ø under 34 AP 042 - 100 

40603425 BT34-F25-3 130 x 30 / 30 / Ø over 34 AP 115 - 145 

40603435 BT34-F25-4 130 x 50 / 30 / Ø over 34 AP 160 







- Forstærker 

170 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : IN5008 




drejning 






* Chok/vibrationstestet 



Type : IN5008 


Kapslingsklasse : IP67, III 




Driftspænding : +7,5 til +15VDC (Nom. 8,2VDC) 

Driftstrøm : ≤1mA 



ATEX : II 1D Ex iaD 20 T 90 o CC Ta:-20..70 o C 

: II 1G Ex ia IIB T6 Ta:-20..70 o C 

: II 1G Ex ia IIB T5 Ta:-20..80 o C 

: II 2G Ex ia IIC T6 Ta:-20..70 o C 

: II 2G Ex ia IIC T5 Ta:-20..80 o C 


ANDET 


40608281 NN5008-V1 E17320 30 

40608183 E17320(53x40) 80 x 30/ 20 / Ø46 AP042-100 

E17324(65x47,5) 80 x 30/ 30 / Ø51 AP115-145 

E17329(102x47,5) 130 x 30/ 30 / Ø88 >AP160 






Optioner:- Med indstøbt kabel 

- 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


171




Type : NCN3-F31-N4 




drejning 







Type : NCN3-F31-N4 


Kapslingsklasse : IP66/67 

Følere : Dobbelt NAMUR sensor, 2-leder 


Tilslutning : Stik M12 x 1 (4-polet), kode -V1 

: 5m kabel, kode -K 

Driftspænding : 8V 

Driftstrøm : 1mA 

Atex : 1G, 2G, 3G - se vejledningsmanual. 



NAMUR tilbagemelder 

ANDET 



Ø(mm) 

Aktuatortyper 

NCN3-F31-N4-V1 

40608283 NCN3-F31-N4-K(5m) 

BT65A 130 x 30 / 20 el.30 / Ø ≤ 58 AP 042 - 100 

40608295 BT115A 130 x 30 / 30 el. 50 / Ø ≤ 90 AP 125 - 330 







- 2-leder version (NBN3-F31-E8-Z) 

- Forstærker 

172 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : NBN4-12GM50-E8-V1 

Stavføler, 3-leder, DC, NO 


Anvendelse: Endestopsindikering til automatiske og manuelle afspærringsventiler 



* Montage i ø12mm hul 




Type : NBN4-12GM50-E8-V1 

Materiale : Messing, forkromet 


Føler : ø12mm Induktiv sensor NBN4-12GM50-E8-V1, 3-leder 

Aftastningsafstand : Sa 0,1-3,24mm(Sn 4mm) 


Driftspænding : 10-30V 

Driftstrøm : 0-100mA 




ANDET 

Varenr. Type føler ø(mm) 

40603220 NBN4-12GM50-E8-V1 12 






- NAMUR udgave 

- 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


173




Type : NBN4-12GM40-ZO-V1 









Type : NBN4-12GM40-ZO-V1 

Materiale : Messing, forkromet 


Føler : ø12mm Induktiv sensor NBN4-12GM40-ZO-V1, 2-leder 

Aftastningsafstand : Sa 0,1-3,24mm(Sn 4mm) 







ANDET 


40603215 NBN4-12GM40-ZO-V1 12 







- 

174 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : IFC234 










Type : IFC234 

Materiale : Messing, coated 

Tæthedsklasse : IP68 (coolant),II 

Føler : ø12mm Induktiv sensor 


Tilslutning : For stik M12 x 1 (4-polet, "goldplated" 






ANDET 


IFC234 12 







- 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


175

Andet tilbehør 

Andet tilbehørLYDDÆMPERE 

Lyddæmpere 

Type : SFE/SVE 


Anvendelse: pneumatiske actuatorer, positionerer og magnetventiler. 

* 


Type : SFE/SVE 

Materiale : Messing med rustfritstål filter 

Tryk : maks.10 bar 

Udførelse : BSP gevindnippel 

Varenr. Tilslutning Materiale 

90851001 G 1/8" messing/Rustfrit stål 

90851000 G 1/4" messing/Rustfrit stål 

40308207 G 1/8" m/drøvleskrue messing/Rustfrit stål 

40308210 G 1/4" m/drøvleskrue messing/Rustfrit stål 

Varianter: 

- andre dimensioner, 

- andre materialer. 

176 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Pneumatiske kuglehaner, messing 

Messing kuglehane m/gevind 

Pneumatisk dobbeltvirkende og enkeltvirkende betjent 

Anvendelse: vand, olie og luft 

Type : BALL-O-MATIC V3 

* Meget anvendt til almindelige applikationer. 

* Kompakt da aktuatorkonsol og hus er en enhed. 

* Kan enkelt monteres med magnetventil, endestop og / eller positioner. 


Type : BALL-O-MATIC V3 

Materiale : Varmtpresset messing, forkromet 


: Afhængig af dimension og temperatur, rekvirer tryk/temp.diagram 

Kugle : Hårdforkromet højglanspoleret messing 

Boring : Fuldboret 

Spindel : Forniklet messing 

Sæder : PTFE 


Pneumatiske kuglehaner, messingMESSING KUGLEHANE M/GEVINDPneumatisk dobbeltvirkende og enkeltvirkende 

betjent 


Tilslutning : RG-muffer 

Aktuatorflanger : ISO 5211 

Temperatur : maks. 150°C. 

Aktuator : Se separat datablad for APD og APE aktuatorer. 

Kuglehane + dobbeltvirkende aktuator 

DIMENSIONER ACTUATOR ACTUATOR 

Varenr. DN L A / H F / firkant Type Varenummer 

10403500 1/4" 75 117 / 81 F3 / 9x9mm APD032 40707010 

10403502 3/8" 75 117 / 81 F3 / 9x9mm APD032 40707010 

10403504 1/2" 75 117 / 81 F3 / 9x9mm APD032 40707010 

10403506 3/4" 80 138 / 114 F4 /11x11mm APD050 40707024 

10403508 1 " 90 138 / 119 F4 /11x11mm APD050 40707024 

10403510 1.1/4" 110 156 / 147 F5 /14x14mm APD063 40707576 

10403512 1.1/2" 120 156 / 155 F5 /14x14mm APD063 40707585 

10403514 2 " 140 156 / 168 F5 /14x14mm APD063 40707585 

Kuglehane + enkeltvirkende aktuator 

DIMENSIONER ACTUATOR ACTUATOR 

Varenr. DN L A / H F / firkant Type Varenummer 

10403500 1/4" 75 138 / 103 F3 / 9x9mm APE-050 40707123 

10403502 3/8" 75 138 / 103 F3 / 9x9mm APE-050 40707123 

10403504 1/2" 75 138 / 103 F3 / 9x9mm APE-050 40707123 

10403506 3/4" 80 156 / 130 F4 /11x11mm APE-063 40707137 

10403508 1 " 90 156 / 135 F4 /11x11mm APE-063 40707137 

10403510 1.1/4" 110 210 / 164 F5 /14x14mm APE-075 40707576 

10403512 1.1/2" 120 228 / 182 F5 /14x14mm APE-085 40707585 

10403514 2 " 140 228 / 195 F5 /14x14mm APE-085 40707585 

Varianter: 

- endestop, (Hvis endestop brug AP042 i stedet for AP032) 

- magnetventil, 

- positioner, 

- elektrisk aktuator 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


177

Pneumatiske skråsædeventiler, rustfri 


Pneumatiske skråsædeventiler, rustfriRUSTFRI SKRÅSÆDEVENTIL M/GEVINDMUFFERSerie H3000, AISI316 m/ 

pneumatisk fjederlukke aktuator 

Rustfri skråsædeventil m/gevindmuffer 

Serie H3000, AISI316 m/pneumatisk fjederlukke aktuator 

Anvendelse: Vand, væsker, luft, neutrale gasarter, damp. 

* Kompakt enkelløsning til afspærrings- og reguleringsopgaver. 

* Mange optioner med hensyn til pakningsmaterialer og tilslutninger. 

* Visuel indikering for åben/lukke position. 

* Universel monteringsretning 

Type : H3000 


Type : H3000 

Materiale : AISI 316 (CF8M). option AISI 304 

Indvendige dele : Rustfrit stål AISI 316. 

Sæde : PTFE. Option NBR, EPDM eller FKM 

Pakdåse : PTFE V-ringe fjederbelastet. Option Viton 

Huspakning : GR/PTFE 

Arbejdstryk : Se skema 

Tilslutning : BSP gevindmuffer 

Aktuator : AISI304 

Aktuatortætning : NBR. Option FKM 

Styreluft . Se skema. Maks.10 bar. 

Temperatur : -10°C til 180°C 

Omgivelsetemp. : -10°C til 60°C (NBR) 

Type H3000 med BSP gevindmuffer 

Tryk (bar) 

Dimensioner (mm) 

Varenr. Tilslutning Kv (m 3 /t) Maks.ΔP Styreluft L H = LA ØB G1/G2 Vægt (kg) 

3/8" 3,7 16 ≤3 65,2 131 76 1/8"/1/8" 

1/2" 5,4 16 3-3,5 75,2 132 76 1/8"/1/8" 

3/4" 10 16 3-4,5 85,2 136 76 1/8"/1/8" 

1" 19 16 3-6 105,6 143 76 1/8"/1/8" 

1" 19 16 3-3,5 105,6 159 102 1/4"/1/8" 

11/4" 27 16 3-4,5 121,6 168 102 1/4"/1/8" 

11/4" 27 16 ≤3 121,6 200 139 1/4"/1/4" 

11/2" 38 16 3-6,5 137,6 174 102 1/4"/1/8" 

11/2" 38 16 3-3,5 137,6 206 139 1/4"/1/4" 

2" 60 10 3-6,5 162 184 102 1/4"/1/8" 

2" 60 16 3-5 162 216 139 1/4"/1/4" 

2" 60 16 ≤3 162 251 166 1/4"/1/4" 

21/2" 90 16 3-8 196 234 139 1/4"/1/4" 

21/2" 90 16 3-5 196 276 166 1/4"/1/4" 

Varianter: 

- Andre tilslutninger: 

- Gevindmuffer i NPT, NPTF, BSPT. 

- Svejsetilslutning i S.W., B.W. iht. SMS3008, DIN11850, ISO1127 eller ASME BPE. 

- Model med lukkeretning mod flow. 

- Tilbehør: Magnetventil, positioner. 

178 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Aktuering af kuglehaner 

Pneumatisk aktuering af Klinger 3-delte kuglehaner 

Type : Proball 305, Fuldboret 

Kuglehane sammenbygget direkte med pneumatisk aktuator. 

Anvendelse: Automatiske procesanlæg. 

* Direkte montering sparer plads og penge. 

* Bevægelige dele indkapslet. 

* Inspektionshuller i spindelhals. 

* Alle aktuerede kuglehaner leveres samlet, justeret og funktionstestet! 

Aktuering af kuglehanerPNEUMATISK AKTUERING AF KLINGER 3-DELTE KUGLEHANERKuglehane sammenbygget 

direkte med pneumatisk aktuator. 




Aktuator : Type APD og APE, se separat datablad for yderligere oplysninger 

Kuglehane : Se separate datablade for Proball 305. 

Udlægningsdata : 6 bar styreluft / Medie: vand. 

Aktuator for dobbeltvirkende pneumatisk styret kuglehane 

Kuglehane KOMPONENTER DIMENSIONER(mm) ANDET 

Proball DN / Rg-muffer Beslag Aktuator A x H Vægt (kg) 

305 1/4" / DN 8 ej nødvendigt APD 032 (042) 117x 84 (140x96) 

305 3/8" / DN 10 ej nødvendigt APD 032 (042) 117x 84 (140x96) 

305 1/2" / DN 15 ej nødvendigt APD 050 138x106 

305 3/4" / DN 20 ej nødvendigt APD 063 156x129 

305 1 " / DN 25 ej nødvendigt APD 063 156x139 

305 1.1/4" / DN 32 ej nødvendigt APD 063 156x144 






Aktuator for enkeltvirkende pneumatisk styret kuglehane 



305 1/4" / DN 8 ej nødvendigt APE 042 140x 96 

305 3/8" / DN 10 ej nødvendigt APE 042 140x 96 

305 1/2" / DN 15 ej nødvendigt APE 075 210x139 

305 3/4" / DN 20 ej nødvendigt APE 075 210x146 

305 1 " / DN 25 ej nødvendigt APE 075 210x156 

305 1.1/4" / DN 32 ej nødvendigt APE 085 228x171 






Optioner:- tilbagemeldere(ej 032), magnetventil, positioner, anden overfladebehandling 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


179



PNEUMATISK AKTUERING AF KLINGER 3-DELTE KUGLEHANERSammenbygning består af kuglehane, multiunit og 

pneumatisk aktuator. 


Type : 2221, 2222, 2241 og 2242 i Fuldboret Version. 

Sammenbygning består af kuglehane, multiunit og pneumatisk aktuator. 


* Komplet system udviklet udfra kundens behov. 


* Sikrer let og korrekt isolering. 

* Multiunit sikrer 100% centrering af mellem kuglehane, multiunit og aktuator 



Type : 2221, 2222, 2241 og 2242 i Fuldboret Version. 

Multiunit : Syrefast rustfrit stål, lukket konstruktion 

: dvs. indvendigt drejende spindel 

: velegnet når installation skal isoleres 

: Se fordele på separat datablad. 


Kuglehane : Se separate datablade for 2221, 2222, 2241 og 2242. 


Aktuator og multiunit for dobbeltvirkende pneumatisk styret kuglehane 

KOMPONENTER DIMENSIONER(mm) ANDET 

Varenr. DN / Rg-muffer Multiunit Aktuator H1 x H2 x A x C Vægt (kg) 

1/4" / DN 8 No1 APD 032 88 133 117 48 

3/8" / DN 10 No1 APD 032 88 133 117 48 

1/2" / DN 15 No2 APD 050 100 167 138 75 

3/4" / DN 20 No2 APD 050 102 167 138 75 

1 " / DN 25 No3 APD 063 112 195 156 86 

1.1/4" / DN 32 No3 APD 063 116 199 156 86 

1.1/2" / DN 40 No4A APD 075 127 227 210 94 

2 " / DN 50 No4A APD 075 136 236 156 86 

2.1/2" / DN 65 No5A APD 085 181 291 228 104 

3 " / DN 80 No5A APD 100 193 318 281 120 

4 " / DN 100 No5 APD 125 122 213 362 141 

Aktuator og multiunit for enkeltvirkende pneumatisk styret kuglehane 



1/4" / DN 8 No1 APE 050 88 155 138 75 

3/8" / DN 10 No1 APE 050 88 155 138 75 

1/2" / DN 15 No2 APE 063 100 183 156 86 

3/4" / DN 20 No2 APE 063 102 185 156 86 

1 " / DN 25 No3 APE 075 112 212 210 94 

1.1/4" / DN 32 No3 APE 075 116 216 210 94 

1.1/2" / DN 40 No4A APE 085 127 237 228 104 

2 " / DN 50 No4A APE 100 136 261 281 120 

2.1/2" / DN 65 No5 APE 115 181 323 310 134 

3 " / DN 80 No5 APE 125 193 348 362 141 

4 " / DN 100 No5 APE 160 213 409 462 176 

Optioner:- tilbagemeldere, magnetventil, positioner, anden overfladebehandling 

180 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : 2221, 2222, 2241 og 2242 i Reduceret Version. 






* Multiunit sikrer 100% centrering af mellem kuglehane, multiunit og aktuator 






Type : 2221, 2222, 2241 og 2242 i Reduceret Version. 



: velegnet når installation skal isoleres 



Kuglehane : Se separate datablade for 2221, 2222, 2241 og 2242. 


Aktuator og multiunit for dobbeltvirkende pneumatisk styret kuglehane 



1/2" / DN 15 No1 APD 032 88 133 117 48 

3/4" / DN 20 No2 APD 050 100 167 138 75 

1 " / DN 25 No2 APD 050 102 167 138 75 

1.1/4" / DN 32 No3 APD 063 112 195 156 86 

1.1/2" / DN 40 No3 APD 063 116 199 156 86 

2.1/2" / DN 65 No4A APD 075 127 227 210 94 

2 " / DN 50 No4A APD 075 136 236 156 86 

3 " / DN 80 No5A APD 085 181 291 228 104 

4 " / DN 100 No5A APD 100 193 318 281 120 




1/2" / DN 15 No1 APE 050 88 155 138 75 

3/4" / DN 20 No2 APE 063 100 183 156 86 

1 " / DN 25 No2 APE 063 102 185 156 86 

1.1/4" / DN 32 No3 APE 075 112 212 210 94 

1.1/2" / DN 40 No3 APE 075 116 216 210 94 

2 " / DN 50 No4A APE 085 127 237 228 104 

2.1/2" / DN 65 No4A APE 100 136 261 281 120 

3 " / DN 80 No5 APE 115 181 323 310 134 

4 " / DN 100 No5 APE 125 193 348 362 141 

Optioner:- tilbagemeldere, magnetventil, positioner, anden overfladebehandling 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


181






Type : 2223/2243 






* Multiunit sikrer 100% centrering af mellem kuglehane, multiunit og aktuator. 



Type : 2223/2243 



: Velegnet når installation skal isoleres 



Kuglehane : Se separate datablade for 2223, 2243. 


Aktuator og multiunit for dobbeltvirkende pneumatisk styret kuglehane. 

MULTIUNIT AKTUATOR Dimension (mm) 

DN Str. Varenummer Type Varenummer L (DIN3202F1) H1 x H2 x A 

15 No2 40903001 APD 050 40707024 130 99 x 166 x 138 

20 No2 40903001 APD 050 40707024 150 102 x 169 x 138 

25 No3 40903002 AP0 063 40707034 160 112 x 195 x 156 

32 No3 40903002 APD 063 40707034 180 116 x 199 x 156 

40 No4A 40903008 APD 075 40707046 200 126 x 226 x 210 

50 No4A 40903008 APD 075 40707046 230 135 x 235 x 228 

65 No5A 40903005 APD 085 40707045 290 181 x 291 x 281 

80 No5A 40903005 APD 100 40707107 310 191 x 316 x 281 

100 No5 40903004 APD 125 40707126 350 213 x 368 x 310 

125 No5 40903004 APD 160 40707165 400 231 x 427 x 462 

150 No6 40904026 APD 160 40707166 480 327 x 523 x 462 


MULTIUNIT AKTUATOR Domension (mm) 

DN Str. Varenummer Type Varenummer L (DIN3202F1) H1 x H2 x A 

15 No2 40903001 APE 063 40707132 130 99 x 182 x 156 

20 No2 40903001 APE 075 40707575 150 102 x 185 x 156 

25 No3 40903002 APE 075 40707576 160 112 x 212 x 210 

32 No3 40903002 APE 085 40707585 180 116 x 216 x 210 

40 No4 40903008 APE 100 40707590 200 126 x 236 x 228 

50 No4A 40903008 APE 115 40705114 230 135 x 260 x 281 

65 No5 40903004 APE 125 40707595 290 181 x 323 x 310 

80 No5 40903004 APE 160 40707600 310 191 x 346 x 362 

100 No5B 40903009 APE 200 40707604 350 213 x 409 x 462 

125 No5B 40903009 APE 200 40707604 400 231 x 471 x 575 

150 No6B 40904036 APE 270 40707605 480 327 x 659 x 685 

Optioner:- tilbagemeldere, magnetventil, positioner etc,anden overfladebehandling 

182 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 





Kuglehane sammenbygget direkte med pneumatisk aktuator. 


* Direkte montering sparer plads og penge. 


* Inspektionshuller i spindelhals. 


PNEUMATISK AKTUERING AF KLINGER 2-DELTE KUGLEHANERKuglehane sammenbygget direkte med pneumatisk 

aktuator. 





Kuglehane : Se separate datablade for Proball 205. 


Option : tilbagemeldere(ej 032), magnetventil, positioner, anden overfladebehandling 

Aktuator for dobbeltvirkende pneumatisk styret kuglehane 



205 DN 15 ej nødvendigt APD 050 138x122 












Aktuator for enkeltvirkende pneumatisk styret kuglehane 



205 DN 15 ej nødvendigt APE 075 210x155 











205 DN 200 K + B APE 240 604x635 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


183

Aktuering af butterflyventiler 


Aktuering af butterflyventilerPNEUMATISK AKTUERING AF RS-BUTTERFLYVENTILERMed REVO dobbeltvirkende 

og enkeltvirkende aktuatorer 

Pneumatisk aktuering af RS-butterflyventiler Type : REVO 

Med REVO dobbeltvirkende og enkeltvirkende aktuatorer 






* Alle aktuerede butterflyventiler leveres samlet, justeret og funktionstestet. 


Type : REVO 

Materiale : se nedenfor 

Aktuator : se datablad REVO pneumatisk aktuator 

Butterflyventil : se datablad RS butterflyventil 

Udlægningsdata : 6 bar styrelufttryk / Medie: vand. 

Differenstryk : 10 bar 

Med dobbeltvirkende REVO 

RS 

AKTUATOR 

DN Revo type Varenummer H (mm) A (mm) 

40 006-DV 40702110 196 176 

50 006-DV 40702110 196 176 

65 012-DV 40702120 238 254 

80 012-DV 40702120 246 254 

100 025-DV 40702130 288 272 

125 050-DV 40702140 326 326 

150 050-DV 40702140 341 326 

200 050-DV 40702140 376 326 

250 090-DV 40702150 437 420 

300 090-DV 40702150 467 420 

350 130-DV 40702170 542 487 

400 130-DV 40702170 567 487 

500 205-DV 40702172 700 387 

Med enkeltvirkende REVO 

RS 

AKTUATOR 

DN Revo type Varenummer H (mm) A (mm) 

40 012-EV 40701120 222 254 

50 012-EV 40701120 222 254 

65 012-EV 40701120 238 254 

80 025-EV 40701130 275 272 

100 025-EV 40701130 288 272 

125 050-EV 40701140 326 326 

150 050-EV 40701140 341 326 

200 090-EV 40701160 397 420 

250 130-EV 40701171 462 487 

300 180-EV 40701172 518 494 

350 205-EV 40701173 623 387 

400 205-EV 40701173 648 510 

500 630-EV 40701188 771 561 

Optioner:- tilbagemeldere, magnetventil, positioner, anden overfladebehandling. 

184 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Pneumatisk aktuering af RS-butterflyventiler 

Type : AP 

PNEUMATISK AKTUERING AF RS-BUTTERFLYVENTILERMed type AP dobbeltvirkende og enkeltvirkende aktuatorer 

Med type AP dobbeltvirkende og enkeltvirkende aktuatorer 









Type : AP 


Aktuator : se datablad AP pneumatisk aktuator 

Butterflyventil : se datablad RS butterflyventil 



Med dobbeltvirkende AP 

RS 

AKTUATOR 

DN AP type Varenummer H (mm) A (mm) 

40 APD 050 197 138 

50 APD 050 197 138 

65 APD 063 229 156 

80 APD 063 237 156 

100 APD 075 267 210 

125 APD 085 290 228 

150 APD 100 320 281 

200 APD 115 372 310 

250 APD 115 412 310 

300 APD 145 475 390 

350 APD 160 546 462 

400 APD 200 615 575 

500 APD 200 667 575 

Med enkeltvirkende AP 

RS 

AKTUATOR 

DN AP type Varenummer H (mm) A (mm) 

40 APE 063 213 156 

50 APE 063 213 156 

65 APE 075 246 210 

80 APE 085 264 228 

100 APE 085 277 228 

125 APE 115 322 310 

150 APE 115 337 310 

200 APE 125 385 362 

250 APE 160 466 462 

300 APE 160 496 462 

350 APE 200 590 575 

400 APE 270 707 685 

500 APE 270 759 685 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


185


PNEUMATISK AKTUERING AF 3530/3-BUTTERFLYVENTILMed type AP dobbeltvirkende og enkeltvirkende aktuatorer 

Pneumatisk aktuering af 3530/3-butterflyventil 

Type : AP 










Type : AP 



Butterflyventil : se datablad 3530/3 butterflyventil 




3530/3 AKTUATOR ADAPTER MÅL 

DN Varenummer AP type Varenummer Firkantbøsning H (mm) A (mm) 

40 40707035 APD 063 Direkte 213 156 

50 40707035 APD 063 Direkte 213 156 

65 40707035 APD 063 Direkte 229 156 

80 40707035 APD 063 Direkte 237 156 

100 40707049 APD 075 40903015 14x11mm 267 210 

125 40707065 APD 085 Direkte 290 228 

150 40707107 APD 100 40903016 17x14mm 320 281 

200 40708581 APD 115 Direkte 372 310 

250 40707126 APD 125 40903028 22x19mm 425 362 

300 40708599 APD 145 Direkte 475 390 




40 40707576 APE 075 40903025 14x11mm 230 210 

50 40707576 APE 075 40903025 14x11mm 230 210 

65 40707576 APE 075 40903025 14x11mm 246 210 

80 40707585 APE 085 40903025 14x11mm 264 228 

100 40707590 APE 100 40903029 17x11mm 292 281 

125 40705114 APE 115 40903016 17x14mm 322 310 

150 40707595 APE 125 40903026 22x14mm 350 362 

200 40707600 APE 160 40903017 22x17mm 426 462 

250 40707607 APE 180 40903028+40903027 19x22mm+22x27mm 490 474 

300 40707604 APE 200 40903027 27x22mm 540 575 


186 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Pneumatisk aktuering af 3530/3-butterflyventil 

Type : AP 

PNEUMATISK AKTUERING AF 3530/3-BUTTERFLYVENTILMed type AP dobbeltvirkende og enkeltvirkende aktuatorer 










Type : AP 



Butterflyventil : se datablad 3530/3 butterflyventil 






40 40707035 APD 063 Direkte 213 156 

50 40707035 APD 063 Direkte 213 156 

65 40707035 APD 063 Direkte 229 156 

80 40707049 APD 075 40903025 14x11mm 254 210 

100 40707049 APD 075 40903015 14x11mm 267 210 

125 40707065 APD 085 Direkte 290 228 

150 40707107 APD 100 40903016 17x14mm 320 281 

200 40708581 APD 115 Direkte 372 310 

250 40708599 APD 145 40903028 22x19mm 454 390 

300 40707165 APD 160 Direkte 496 462 




40 40707576 APE 075 40903025 14x11mm 230 210 

50 40707576 APE 075 40903025 14x11mm 230 210 

65 40707576 APE 075 40903025 14x11mm 246 210 

80 40707590 APE 100 40903029 17x11mm 279 281 

100 40707590 APE 100 40903029 17x11mm 292 281 

125 40705114 APE 115 40903016 17x14mm 322 310 

150 40707598 APE 145 40903026 22x14mm 350 390 

200 40707600 APE 160 40903017 22x17mm 426 462 

250 40707604 APE 200 40903028+40903027 19x22mm+22x27mm 510 575 

300 40708794 APE 240 kobling+beslag 598 604 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


187

Elektriske drev 

Elektriske drevKLINGER DK ELEKTRISKE AKTUATORER90º drejende 

Klinger DK elektriske aktuatorer 

Type : QTS 


90º drejende 


* Monteringsflange iht. ISO 5211. 

* Visuel stillingsindikator. 

* Robust pulverlakeret aluminiumshus. 

* CE,CSA og Rohs 

* Selvlåsede gear i højlegeret stål. 


Type : QTS 

Materiale : Pulverlakeret aluminium 

Spænding : 24/110/230VAC 50/60Hz, 3x400VAC 50/60Hz eller 24VDC 

Tæthedsklasse : IP67. Nema4X 

Driftsart : VDEO530 S2(30% on/off) / S4(50% regulering) 

Endestopskontakter : 2 stk + 2 stk potentialfri justerbare. 

Nødhåndhjul : Standard, undtagen OM-A 

Motorbeskyttelse : Standard, termoelement 

Omgivelsestemperatur: -5 o C til +60 o C (m/varmeelement) 

Tilslutning : ISO 5211, se tabel 

: El diagrammer kan rekvireres 

Optioner : Se skema nedenfor. Andre options: Lokalt betjeningspanel, Potentiometer, 

Lavtemperaturmodeller, 75% duty cycle. 

QTS 1x230VAC / 50Hz 

Model 

Moment / 

Lukketid 

Tilslutning Spindel Dimensioner (mm) Vægt 

Varenr. Typenr. NM / sek. ISO5211 Maks. firkant A / B C E I / J kg 

40708680 OM-1 35 / 13 F03/05 14x14mm 122 / 65 114 150(183) 79 / 35 2,0 

OM-A 50 / 24 F07 22x22mm 114 / 122 65 196(229 57 / 57 3,0 

40708698 OM-2 90 / 17 F07 22x22mm 328 / 231 208 255 124 / 84 11 

40708687 OM-3 150 / 26 F07 22x22mm 328 / 231 208 255 124 / 84 11 

40708789 OM-4 400 / 18 F10/12 35x35mm 394 / 275 294 317 184 / 110 20 

40708950 OM-5 500 / 25 F10 35x35mm 394 / 275 294 317 184 / 110 20 

40708825 OM-6 650 / 31 F10 35x35mm 394 / 275 294 317 184 / 110 20 

40710005 OM-7 1000 / 55 F12/14 Ø35mm 347 / 227 336 406 235 / 101 32 

40701201 OM-8 1500 / 55 F12/14 Ø35mm 347 / 227 336 406 235 / 101 32 

40710007 OM-9 2000 / 70 F16 Ø75mm 455 / 212 402 554 184 / 218 60 

40701203 OM-10 2500 / 70 F16 Ø75mm 455 / 212 402 554 184 / 218 60 

OM-11 3000 / 70 F16 Ø75mm 455 / 212 402 554 184 / 218 61 

OM-12 3500 / 70 F16 Ø72mm 455 / 212 402 554 184 / 218 61 

40710004 OM-13 4500 / 95 F25 Ø72mm 462 / 282 500 571 217 / 283 81 

Tilbehør 

Varenummer For type Beskrivelse 

OM-1 og OM-A. Indbygges fra fabrik Positionerkort 4-20mA (ind/ud) + 2-10V(ind/ud) 

OM-2 til OM-8. Indbygges fra fabrik Positionerkort 4-20mA (ind/ud) + 2-10V(ind/ud) 

OM-9 til OM-13. Indbygges fra fabrik Positionerkort 4-20mA (ind/ud) + 2-10V(ind/ud) 

OM-1 og OM-13. Indbygges fra fabrik Stillingstransmitter ud 4-20mA (0-10Volt) 

OM-2 til OM-3. Indbygges fra fabrik Momentkontakter 

Om-4 og OM-8. Indbygges fra fabrik. Momentkontakter 

OM-9 til OM-13. Indbygges fra fabrik. Momentkontakter 

Alle modeller. Indbygges fra fabrik Varmelegeme 

188 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : QTS-S 

90º drejende, fjederretur 

90º drejende, fjederretur 


* I tilfælde af spændingssvigt sikrer fjeder at ventil drejes til ønsket stilling (åben eller lukket) 

Monteringsflange iht. ISO 5211. 



Type : QTS-S 




Driftsart : 50% iht. IEC 

Endestopskontakter : 2 stk + 2 stk potentialfri justerbare. 




Fjederrotation : Mod uret (CW). Option: Med uret(CCW) 

Optioner : Se nedenfor. 

El-diagrammer kan rekvireres 

QTS-S 230VAC standard 

Model Moment 

Lukketid 

(sek) 

Tilslutning Dimensioner (mm) Vægt 

Varenr. Typenr. NM Motor/fjeder ISO5211/Firk. A B C L-M kg 

S500-Y-CW 50 9 / 3 F07/17x17mm 258 360 400 171-87 27 

S1300-Y-CW 130 9 / 8 F10/22x22mm 365 462 478 247-118 57 

S2000-Y-CW 200 13 / 12 F12/27x27mm 438 600 548 305-133 95 

S2600-Y-CW 260 17 / 12 F12/27x27mm 438 600 548 305-133 95 

QTS-S 230VAC m/ manuel betjening 

Model Moment 

Lukketid 

(sek) 


Varenr. Typenr. NM Motor/fjeder ISO5211/Firk. A B C L-M Kg 

SH500-Y-CW 50 9 / 3 F07/17x17mm 387 360 535 171-216 27 

SH1300-Y-CW 130 9 / 8 F10/22x22mm 483 462 653 247-236 57 

SH2000-Y-CW 200 13 / 12 F12/27x27mm 589 600 738 305-284 95 

SH2600-Y-CW 260 17 / 12 F12/27x27mm 589 600 738 305-284 95 

Tilbehør 


Indbygges fra fabrik Positionerkort 4-20mA (ind/ud) + 2-10V(ind/ud) 

Indbygges fra fabrik Varmelegeme 

Indbygges fra fabrik Varme termostat 

Indbygges fra fabrik Potentiomer 1kOhm 

Indbygges fra fabrik Potentiometer 5kOhm 

Indbygges fra fabrik Stillingstransmitter 4-20mA 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


189


90º drejende 


Type : ULLI 


90º drejende 


* Monteringsflange iht.ISO 5211. 


* Yderst kompakt. 

* Lukketider ned til 6 sek. 


Type : ULLI 




Driftsart : 50% iht. IEC 

Endestopskontakter : 2 stk potentialfri justerbare.(Model..-S) 

Motorbeskyttelse : Termoelement 



Nødbetjening : Med unbraconøgle. 

Optioner : Se nedenfor. 


ULLI 1x230VAC / 50Hz 

Model 

Moment / 

Lukketid 


Varenr. Typenr. NM / sek. ISO5211 Maks. firkant W L H Z kg 

40701302 ULLI 2-S 20 / 30 F03 9X9mm 95 132,5 124 16 1,8 

40701303 ULLI 2-S 20 / 30 F04 11x11mm 95 132,5 124 16 1,8 

40701305 ULLI 5-S 50 / 20 F05 14x14mm 101 155 144 20 2,6 

40701310 ULLI 10-S 100 / 30 F07 17x17mm 115 208 150 26 3,7 

40701316 ULLI 16-S 160 / 30 F07 17x17mm 115 208 150 26 3,7 

40701325 ULLI 25-S 250 / 30 F10 22X22mm 153 256 174 26 6,7 

40701350 ULLI 50-S 500 / 30 F10 27x27mm 153 256 174 26 8,0 

40701365 ULLI 100-S 1000 / 50 F12 36x36mm 156 280 186 26 12,0 

40701375 ULLI 200-S 2000 / 100 F14 36x36mm 156 280 186 26 12,0 

40701380 ULLI 400-S 4000 / 150 F16 55x55mm 261 408 200 20 32,0 

ULLI 600-S 6000 / 208 F12 55x55mm 261 408 200 20 32,0 

ULLI 3x400VAC / 50Hz 

Model 

Moment / 

Lukketid 



ULLI 5 50 / 20 F05/07 14x14mm 101 155 144 20 2,6 

ULLI 10 100 / 30 F07 17x17mm 115 208 150 26 3,7 

ULLI 16 160 / 30 F07 17x17mm 115 208 150 26 3,7 

ULLI 25 250 / 30 F10/12 17x17mm 153 256 174 26 6,7 

ULLI 50 500 / 30 F10/12 27x27mm 153 256 174 26 8,0 

ULLI 60 500 / 30 F10/12 27x27mm 153 256 174 26 8,0 

ULLI 100 1000 / 50 F12 36x36mm 156 280 186 26 12,0 

ULLI 200 2000 / 100 F12 36x36mm 156 280 186 26 12,0 

ULLI 400 4000 / 150 F12 55x55mm 261 408 200 20 32,0 

ULLI 600 6000 / 208 F12 55x55mm 261 408 200 20 32,0 

190 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


ULLI 1x230VAC / 50Hz. Kort gangtid 


Model 

Moment / 

Lukketid 



40707919 ULLI 5-S 20 / 6 F07 11x11mm 101 155 144 20 2,6 

40707918 ULLI 10-S 40 / 6 F07 11X11mm 115 208 150 26 3,7 

40707919 ULLI 25-S 120 / 6 F07 14X14mm 153 256 174 26 6,7 

ULLI 50-S 200 / 10 F10 27x27mm 153 256 174 26 8,0 

ULLI 60-S 200 / 10 F10 27x27mm 153 256 174 26 8,0 

ULLI 100-S 300 / 15 F12 36x36mm 156 280 186 26 12,0 


ULLI 3x400VAC / 50Hz. Kort gangtid 

Model 

Moment / 

Lukketid 



ULLI 5 20 / 6 F05/07 14x14mm 101 155 144 20 2,6 

ULLI 10 40 / 6 F07 17x17mm 115 208 150 26 3,7 

ULLI 25 120 / 6 F10/12 17x17mm 153 256 174 26 6,7 

ULLI 50 200 / 10 F10/12 27x27mm 153 256 174 26 8,0 

ULLI 60 200 / 10 F10/12 27x27mm 153 256 174 26 8,0 

ULLI 100 300 / 15 F12 36x36mm 156 280 186 26 12,0 

ULLI 3x400VAC / 50Hz. Kort gangtid, varmelegeme, motorværn og nødhåndhjul 

Model 

Moment / 

Lukketid 



40707910 ULLI 5-S 45 / 5 F07 11X11mm 101 155 144 20 2,6 

40707911 ULLI 10-S 70 / 5 F07 11X11mm 115 208 150 26 3,7 

40707912 ULLI 10-S 70 / 5 F07 14X14mm 115 208 150 26 3,7 

40707913 ULLI 25-S 250 / 5 F10 17x17mm 153 256 174 26 6,7 

40707914 ULLI 50-S 520 / 10 F10 19X19mm 153 256 174 26 8,0 

40707914 ULLI 50-S 520 / 10 F10 22X22mm 153 256 174 26 8,0 

40707916 ULLI 100-S 780 / 15 F12 27X27mm 156 280 186 26 12,0 

Tilbehør 


Indbygges fra fabrik Positionerkort 4-20mA (ind/ud) + 2-10V(ind/ud) 

Indbygges fra fabrik Stillingstransmitter 4-20mA 


Indbygges fra fabrik Elektronisk Momentstop 

Indbygges fra fabrik Mekaniske endestop (kun med firkantspindel ud) 

Indbygges fra fabrik Fail Safe kapacitor 

Indbygges fra fabrik Håndhjul 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


191


Linear regulering eller on/off 


Type : L-SY 


Linear regulering eller on/off 

Anvendelse: Ventiler med linear vandring, som 2- og 3-vejs sædeventiler 

* Automatisk selvjustering ved initialisering. 

* 2 trins beskyttelse mod overbelastning via switches og elektronisk detektor. 

* Nødhåndhjul 

* Mekanisk visuel stillingsvisning 


Type : L-SY 


Spænding : 220VAC 50/60Hz. Option 24VDC, 24, 110, 120, 240VAC 

Tæthedsklasse : IP67. NemaX 

Driftsart : Op til 1500 indkoblinger/time 

Styresignal(ind) : Valgfrit: 4-20mA eller 2-10V 

Feedback(ud) : Valgfrit: 4-20mA, 2-10V eller 1-5V 

Ved signalfejl : Valgfrit mellem fuld åben, fuldt lukket eller aktuel stilling 

Ved spændingssvigt : Forbliver i aktuel stilling 

Omgivelsestemp. : -30 o C til +95 o C (m/varmeelement) 

Vandring : L-SY 250 og 500: 20-50mm 

: L-SY 1000 og 2000: 38-100mm 



L-SY 220VAC 

Model 

Lukkekraft 

Hastighed 


Varenr. Typenr. kgf mm/sek ISO5211/(P) A B E F kg 

L-SY250 250 0,6 F07/M12 176,5 383,5 340 64 8 

L-SY500 500 0,6 F07/M12 176,5 383,5 340 64 8 

L-SY1000 1000 0,5 F10/M20 254 537 543 97 22,5 

L-SY2000 2000 0,5 F10/M20 254 537 543 97 22,5 

Tilbehør 



Indbygges fra fabrik Termostat for varmelegeme 

Indbygges fra fabrik On/off printkort for L-SY250/500 

Indbygges fra fabrik On/off printkort for L-SY1000/2000 

Indbygges fra fabrik Langsommere hastighed 

192 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : ULLI-L 

Linear on/off 

Linear on/off 



* Enkelt og robust drev 

* 


Type : ULLI-L 


Spænding : 220VAC 50/60Hz. Option: 24 eller 110VAC 






ULLI-L 220VAC 

Model Lukkekraft 

Hastighed 

(Vandring) 


Varenr. Typenr. kgf mm/s (mm) 

bolte / afstand 

A B C F kg 

L-25 250 1,6 (40) 4xM10 / Ø80 139 176 30 3,5 

L-35 350 1,6 (40) 4xM10 / Ø80 139 176 30 3,5 

L-50 500 0,8 (40) 4xM10 / Ø80 139 176 30 3,5 

L-70 700 0,8 (40) 4xM10 / Ø80 139 176 30 3,5 

L-120 700 1,6 (80) 2xM10 / Ø100 192 246 10 7,8 

L-200 700 1,6 (80) 2xM10 / Ø100 192 1246 10 7,8 

ULLI-L 24VAC 


Hastighed 

(Vandring) 




A B C F kg 

L-5 50 0,3 (20) 4xM5 / 48x20 109 133 30 1,2 

L-10 100 0,3 (20) 4xM5 / 48x20 109 133 16 1,2 

L-25 250 1,6 (40) 4xM10 / Ø80 139 176 30 3,5 

L-35 350 1,6 (40) 4xM10 / Ø80 139 176 30 3,5 

L-50 500 0,8 (40) 4xM10 / Ø80 139 176 30 3,5 

L-70 700 0,8 (40) 4xM10 / Ø80 139 176 30 3,5 

L-120 700 1,6 (80) 2xM10 / Ø100 192 246 10 7,8 

L-200 700 1,6 (80) 2xM10 / Ø100 192 1246 10 7,8 

Tilbehør 



Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


193


Linear regulering 


Type : ULLI-Digicon 


Linear regulering 



* Enkelt og robust drev 

* 


Type : ULLI-Digicon 


Spænding : 220VAC 50/60Hz. Option: 24 eller 110VAC 


Styresignal(ind) : Valgfrit: 4-20mA eller 0-10V 

Feedback(ud) : 4-20mA 

Ved signalfejl : Valgfrit mellem fuld åben, fuldt lukket eller aktuel stilling 




Digicon 220VAC 


Hastighed 

(Vandring) 




A B C F kg 

Dig. L-25 250 1,6 (40) 4xM10 / Ø80 139 176 30 3,5 

Dig. L-35 350 1,6 (40) 4xM10 / Ø80 139 176 30 3,5 

Dig. L-50 500 0,8 (40) 4xM10 / Ø80 139 176 30 3,5 

Dig. L-70 700 0,8 (40) 4xM10 / Ø80 139 176 30 3,5 

Dig. L-120 700 1,6 (80) 2xM10 / Ø100 192 246 10 7,8 

Dig. L-200 700 1,6 (80) 2xM10 / Ø100 192 1246 10 7,8 

Digicon 24VAC 


Hastighed 

(Vandring) 




A B C F kg 

Dig. L-5 50 0,3 (20) 4xM5 / 48x20 109 133 30 1,2 

Dig. L-10 100 0,3 (20) 4xM5 / 48x20 109 133 16 1,2 

Dig. L-25 250 1,6 (40) 4xM10 / Ø80 139 176 30 3,5 

Dig. L-35 350 1,6 (40) 4xM10 / Ø80 139 176 30 3,5 

Dig. L-50 500 0,8 (40) 4xM10 / Ø80 139 176 30 3,5 

Dig. L-70 700 0,8 (40) 4xM10 / Ø80 139 176 30 3,5 

Dig. L-120 700 1,6 (80) 2xM10 / Ø100 192 246 10 7,8 

Dig. L-200 700 1,6 (80) 2xM10 / Ø100 192 1246 10 7,8 

Tilbehør 



194 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Multiturn elektriske aktuatorer 

Type : CT400 / CT401 


MULTITURN ELEKTRISKE AKTUATORERElektrisk - stigende eller ikke stigende spindel 

Elektrisk - stigende eller ikke stigende spindel 

Anvendelse: Styring af sæde-, skyde-, spade-, stempel- og membranventiler 

* Bredt standardprogram - momenter fra 30-2000 NM 

* Hastigheder fra 11 til 224 omdr./min. 

* Komplet tilbehørsprogram 

* Robust og servicevenlig 

* Monteringsflange iht. ISO 5210 



Type : CT400 / CT401 

Materiale : Støbejern, lakeret 

Standardspænding : 3x400VAC/50Hz 


Driftsart : S2-15 min. (On/off), alternativt for regulering. 

Tilslutningsformer : A,B1,B3,C og D 

Standardudstyr : Håndhjul for nødbetjening 

: Moment og vejkontakter 

: Blinkrelæ for gang 

: Termobeskyttelse i statorviklinger 

Ekstraudstyr : Disponible moment og vejkontakter 

: Varmelegeme 

: Potentiometer (10 Kohm standard) 

: Stillingsgiver 4-20mA (Option 0-10V) 

CT 400 - ikke stigende spindel 

Maks. Moment Hastighed 

Nom. strømforbrug 

Faseforskydning Andet 

Varenr. Model (NM) Omdr. / min. (A) COS phi Vægt (kg) 

40707801 400-003 30 44 0,4 0,6 4,2 

40707802 400-006 60 44 0,8 0,6 4,1 

40707803 400-012 120 44 1,4 0,6 5,5 

40707804 400-025 250 44 2,0 0,67 7,1 

40707805 400-050 500 44 3,5 0,8 

40707806 400-100 1000 44 6,0 0,8 

40707807 400-200 2000 28 13,7 0,8 

CT 401 - stigende spindel 

Maks. Moment Hastighed 

Nom. strømforbrug 

Faseforskydning Andet 

Varenr. Model (NM) Omdr. / min. (A) COS phi Vægt (kg) 

40707901 401-003 30 44 0,4 0,6 4,2 

40707902 401-006 60 44 0,8 0,6 4,1 

40707903 401-012 120 44 1,4 0,6 5,5 

40707904 401-025 250 44 2,0 0,67 7,1 

40707905 401-050 500 44 3,5 0,8 

40707906 401-100 1000 44 6,0 0,8 

40707907 401-200 2000 28 13,7 0,8 

Optioner:- Målskitser kan rekvireres for de enkelte modeller. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


195

Manuelle selvhæmmende gear 

Manuelle selvhæmmende gearMANUELT GEAR90º drejning 

Manuelt gear Type : 232 


90º drejning 

Anvendelse: Til kuglehaner, toldehaner og andre 90º drejende haner 

* Forsynet med visuel åben/lukkeindikator. 


Type : 232 

Materiale : Aluminium, epoxylakeret 

- 

ANDET DIMENSIONER (mm) ANDET 

Varenr. Type ØB C D E F Moment (Nm) Vægt (kg) 

40107005 232-05 125 80 110 46 112 125 0,8 

40107007 232-07 160 100 133 58 130 250 1,8 

40107010 232-10 200 146 178 73 220 500 3,3 

40107012 232-12 315 175 218 88 237 1000 7,0 

- Hvor gearboks ikke kan monteres direkte på ventilflange anvendes monteringskonsol. 

- Se også gear under afsnit butterflyventiler. 

- Mellemgear (emergency) gear kan også leveres. 

196 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Snavssamler med flanger 

Plenty enkelt filter 

Type : SIMPLEX 

FILTRESnavssamler med flangerPLENTY ENKELT FILTERFlangetilslutning PN 16 


Anvendelse: vand, væsker, olie og gas. 

* Enkel servicering uden brug af værktøj 

* Filter kan udskiftes uden at tømme huset 

* Kundespecificerede løsninger 



Materiale : Støbejern BS1452 Gr220 


Filtersi : Rustfrit stål, 2,0mm perforering 

Pakning : Viton O-ring 

Drænprop : 1/2" BSP 

Indbygningslængde : Se skema 

Tilslutning : Flanger PN 16 

Filtre 


ANDET 

Varenr. DN A B C Boltcirkel E Vægt (kg) 

50103025 25 197 98 102 85 x 4 x 14 124 8,0 

50103040 40 216 149 102 110 x 4 x 18 156 12,5 

50103050 50 292 192 198 125 x 4 x 18 165 23 

50103080 80 362 270 251 160 x 8 x 18 210 45 

50103100 100 425 371 297 180 x 8 x 18 254 82 

50103150 150 584 514 349 240 x 8 x 22 318 197 

50103200 200 711 698 492 295 x 12 x 22 381 364 

50103250 250 864 790 625 355 x 12 x 26 457 450 

50103300 300 864 790 625 410 x 12 x 26 521 486 

Optioner:- Hus af stål(ASTM216WCB), rustfrit stål(BS1504 316C16), rødgods, speciallegeringer 

- Filterindsatse fra 20-300mesh (740-50μ) 

- Støttekurv for filter 

- PN 10, PN 25 eller ANSI flangetilslutninger 

- Dobbeltfiltre, fritstrømsfiltre, selvrensende typer 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


197


PLENTY FRITSTRØMSFILTERFlangetilslutning PN 16 

Plenty fritstrømsfilter 

Type : Filmet 


Anvendelse: damp, kondensat, vand, olie og gas. 




Filtre 


Type : Filmet 









ANDET 

Varenr. DN A B C Boltcirkel Vægt (kg) 

50104001 65 400 216 229 145 x 4 x 18 41 

50104002 80 495 292 368 160 x 8 x 18 68 

50104003 100 619 406 381 180 x 8 x 18 136 

50104004 150 819 572 497 210 x 8 x 18 272 

Optioner:- Hus af stål(ASTM216WCB), rustfrit stål(BS1504 316C16). 



- ANSI flangetilslutninger 

- Duplex large fra 6"-36". 

198 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Plenty dobbelt filter 

Type : Duplex 

PLENTY DOBBELT FILTERFlangetilslutning PN 16 







Type : Duplex 








Filtre 


ANDET 

Varenr. DN C / D F / E A Boltcirkel Vægt (kg) 

50105001 25 108 / 111 106 / 205 338 85 x 4 x 14 229 23 

50105002 40 100 / 121 157 / 223 338 110 x 4 x 18 229 38 

50105003 50 130 / 149 179 / 274 397 125 x 4 x 18 219 54 

50105004 80 183 / 233 289 / 333 502 160 x 8 x 18 305 105 

50105005 100 186 / 268 370 / 399 643 180 x 8 x 18 432 203 

Optioner:- Hus af stål(ASTM216WCB), rustfrit stål(BS1504 316C16). 



- PN 10, PN 25 eller ANSI flangetilslutninger 

- Duplex large fra 6"-36". 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


199


SNAVSSAMLER I STØBEJERNFlangetilslutning PN16 

Snavssamler i støbejern 

Type : P127013 

Flangetilslutning PN16 


* Universel montering 

* Udskifteligt filter 

Filtre 


Type : P127013 



Filter : W. 1,4401 

Pakning : Asbestfri fiberpakning 

Indbygningslængde : DIN 3202-F1 

Tilslutning : Flanger PN 10/16 


Maskestørrelser : Se nedenfor 


Varenr. DN Længde Højde Flangediam. Boltcirkel Maskestørrelse Vægt (kg) 

50101015 15 130 60 95 65 x 4 x 14 0,6 2 

50101020 20 150 72 105 75 x 4 x 14 0,6 3 

50101025 25 160 83 115 85 x 4 x 14 0,6 3,5 

50101032 32 180 91 140 100 x 4 x 18 0,6 5,5 

50101040 40 200 113 150 110 x 4 x 18 0,6 6,5 

50101050 50 230 128 165 125 x 4 x 18 0,6 9,5 

50101065 65 290 185 185 145 x 4 x 18 1,2 15 

50101080 80 310 205 200 160 x 8 x 18 1,2 22 

50101100 100 350 240 220 180 x 8 x 18 1,2 32 

50101125 125 400 285 250 210 x 8 x 18 1,2 48 

50101150 150 480 328 285 240 x 8 x 22 1,2 63 

50101200 200 600 405 340 295 x 12 x 22 1,5 104 

Optioner:- Større dimensioner 

- Andre maskestørrelser 

200 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : 821A 



* Udskifteligt filter. Standard med udblæsningsprop. 

* Mange optioner på filterstørrelser og materialer 


Type : 821A 

Materiale : Støbejern EN-GJL-250 

Dæksel : Støbejern EN-GJL-250 

Trykklasse : PN16. Option PN10. 

Pakning : Graphite 

Prop : DN15-50: 3/8"; DN65-300:1/2"; DN400: 1" 

Filter : Rustfrit stål 

Maskestørrelse : 1,0mm ≤ DN50 

(standard) : 1,25mm DN65-80 

: 1,6mm DN100-400 

Maks.arbejdstryk : 16 bar 

Temperatur : -10 o C til 120 o C ≤ 16bar 

: -10 o C til 200 o C ≤ 12,8bar 

: -10 o C til 300 o C ≤ 9,6bar 

Tilslutning : DIN2533 

Indbygningsmål : DIN3202/F1 

Filtre 


Varenr. DN Længde Højde Flangediam. Boltcirkel Kv(m 3 /t) Vægt (kg) 

50100425 15 130 90 95 65 x 4 x 14 5,7 2,6 

50100426 20 150 100 105 75 x 4 x 14 10,4 3,0 

50100427 25 160 115 115 85 x 4 x 14 16,4 4,3 

50100428 32 180 135 140 100 x 4 x 18 27,3 6,8 

50100429 40 200 150 150 110 x 4 x 18 42,0 8,8 

50100430 50 230 160 165 125 x 4 x 18 64,7 11,0 

50100431 65 290 180 185 145 x 4 x 18 96,0 16,8 

50100432 80 310 215 200 160 x 8 x 18 149 19,5 

50100433 100 350 235 220 180 x 8 x 18 223 29,6 

50100434 125 400 280 250 210 x 8 x 18 347 42,5 

50100435 150 480 320 285 240 x 8 x 22 480 49,0 

50100436 200 600 405 340 295 x 12 x 22 853 98,0 

50100437 250 730 540 405 355 x 12 x 28 1104 172,0 

50100438 300 850 680 460 410 x 12 x 28 1450 285,0 

50100439 350 980 755 520 470 x 16 x 28 1800 373,0 

50100440 400 1100 835 580 580 x 16 x 31 2200 461,0 

Optioner:- Andre maskestørrelser, materialer og tryktrin 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


201


SNAVSSAMLER I DUKTILT STØBEJERNFlangetilslutning PN25 

Snavssamler i duktilt støbejern 

Type : 821C 





Filtre 


Type : 821C 

Materiale : Støbejern EN-GJS-400-18-LT 

Dæksel : Støbejern EN-GJL-250 

Trykklasse : PN25. Option PN16. 


Prop : DN15-50: 3/8"; DN65-200:1/2"; 




: 1,6mm DN100-400 


Temperatur : -10 o C til 120 o C ≤ 25bar 

: -10 o C til 200 o C ≤ 23bar 

: -10 o C til 300 o C ≤ 20bar 

: -10 o C til 350 o C ≤ 17,5bar 





15 130 90 95 65 x 4 x 14 5,7 2,6 

20 150 100 105 75 x 4 x 14 10,4 3,0 

25 160 115 115 85 x 4 x 14 16,4 4,3 

32 180 135 140 100 x 4 x 19 27,3 6,8 

40 200 150 150 110 x 4 x 19 42,0 8,8 

50 230 160 165 125 x 4 x 19 64,7 11,0 

65 290 180 185 145 x 8 x 19 96,0 16,8 

80 310 215 200 160 x 8 x 19 149 19,5 

100 350 235 235 190 x 8 x 23 223 29,6 

125 400 280 270 220 x 8 x 28 347 42,5 

150 480 320 300 250 x 8 x 28 480 49,0 

200 600 405 360 310 x 12 x 28 853 98,0 


202 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Snavssamler i stål 

Type : SF312 

SNAVSSAMLER I STÅLFlangetilslutning PN 40 




* Udskifteligt filter/Andre maskestørrelser 


Type : SF312 

Materiale : Stål GS-C25 


Filter : W 1.4401 



Tilslutning : Flangetilslutning PN 25/40 



Filtre 



50301015 15 130 81 95 65 x 4 x 14 0,6 2,6 

50301020 20 150 85 105 75 x 4 x 14 0,6 3,8 

50301025 25 160 100 115 85 x 4 x 14 0,6 4,7 

50301032 32 180 100 140 100 x 4 x 18 0,6 6,5 

50301040 40 200 120 150 110 x 4 x 18 0,6 8,3 

50301050 50 230 133 165 125 x 4 x 18 0,6 12 

50301065 65 290 210 185 145 x 8 x 18 1,2 16 

50301080 80 310 210 200 160 x 8 x 18 1,2 23 

50301100 100 350 250 235 190 x 8 x 22 1,2 30 

50301125 125 400 313 270 220 x 8 x 26 1,2 48 

50301150 150 480 362 300 250 x 8 x 26 1,2 65 

50301200 200 600 475 375 320 x 12 x 30 1,5 134 



Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


203



Type : 821F 





Filtre 


Type : 821F 

Materiale : Stål GP240GH 

Dæksel : GP240GH 



Prop : DN15-20:3/8";DN25-32:3/4";DN40-80:1" 

: DN100-150:11/2";DN200: 2" 




: 1,6mm DN100-200 


Temperatur : -20 o C ≤30bar 

: -10 o C til 120 o C ≤ 40bar 

: -10 o C til 150 o C ≤ 34,7 bar 

: -10 o C til 200 o C ≤ 30,2 bar 

: -10 o C til 300 o C ≤ 25,8bar 

: -10 o C til 350 o C ≤ 24 bar 

: -10 o C til 400 o C ≤ 23,1 bar 





50300001 15 130 90 95 65 x 4 x 14 5,7 2,6 

50300002 20 150 100 105 75 x 4 x 14 10,4 3,5 

50300003 25 160 115 115 85 x 4 x 14 16,4 4,2 

50300004 32 180 135 140 100 x 4 x 18 27,3 6,7 

50300005 40 200 150 150 110 x 4 x 18 42,0 9,1 

50300006 50 230 160 165 125 x 4 x 18 64,7 11,5 

50300007 65 290 180 185 145 x 8 x 18 96,0 18,5 

50300008 80 310 215 200 160 x 8 x 18 149 23,5 

50300009 100 350 235 235 190 x 8 x 22 223 33,5 

50300010 125 400 280 270 220 x 8 x 26 347 54,0 

50300011 150 480 320 300 250 x 8 x 26 480 75,0 

50300012 200 600 405 375 320 x 12 x 30 853 137,0 


204 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Snavssamler i rustfrit stål 

Type : SF319 

SNAVSSAMLER I RUSTFRIT STÅLFlangetilslutning PN 16 






Type : SF319 

Materiale : W 1.4408 


Filter : W 1.4401 

Pakning : Grafit med ss-indlæg 





Filtre 



50701015 15 130 81 95 65 x 4 x 14 0,6 2,6 

50701020 20 150 85 105 75 x 4 x 14 0,6 3,8 

50701025 25 160 100 115 85 x 4 x 14 0,6 4,7 

50701032 32 180 100 140 100 x 4 x 18 0,6 6,5 

50701040 40 200 120 150 110 x 4 x 18 0,6 8,3 

50701050 50 230 133 165 125 x 4 x 18 0,6 12 

50701065 65 290 210 185 145 x 4 x 18 1,2 16 

50701080 80 310 210 200 160 x 8 x 18 1,2 23 

50701100 100 350 250 220 180 x 8 x 18 1,2 30 

50701125 125 400 313 250 210 x 8 x 18 1,2 48 

50701150 150 480 362 285 240 x 8 x 22 1,2 65 

50701200 200 600 475 340 295 x 12 x 22 1,5 134 



Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


205

Snavssamler med gevind 

Snavssamler med gevindPLENTY FILTERGevindmuffer 

Plenty filter 


Gevindmuffer 





Filtre 







Drænprop : 1/2" BSPT 


Tilslutning : Gevindmuffer BSP. 


ANDET 

Varenr. DN A B C E Vægt (kg) 

50103525 1" 162 98 102 83 5 

50103540 11/2" 171 149 102 83 6 

Optioner:- Hus i andre materialer 



-NPT muffer 

- Dobbeltfiltre, fritstrømsfiltre, selvrensende typer 

206 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Snavssamler i rødgods 

Type : 74A 

SNAVSSAMLER I RØDGODSRG - gevindmuffer 

RG - gevindmuffer 





Type : 74A 

Materiale : Rødgods RG 5 


Dæksel : EN12165 CW617N 



Tilslutning : Gevindmuffer iht. ISO228 

Temperatur : 180ºC. 20bar 

100 o C 

Filtre 


Varenr. Gevind Længde Højde R Maskestørrelse Vægt (kg) 

50100001 3/8" 56 38 3/8" 0,65 0,2 

50100002 1/2" 59 40 1/2" 0,65 0,2 

50100003 3/4" 67 46 3/4" 0,65 0,3 

50100004 1 " 76 58 1 " 0,65 0,4 

50100005 1.1/4" 92 70 1.1/4" 0,65 0,7 

50100006 1.1/2" 100 80 1.1/2" 0,65 0,9 

50100007 2 " 125 100 2 " 0,65 1,4 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


207


SNAVSSAMLER I STØBEJERNRG - gevindmuffer 


Type : Armstrong CA41SC 






Type : Armstrong CA41SC 

Materiale : Støbejern ASTM A 48 


Filter : AISI 304 


Filtre 

Indbygningslængde : se tabel 

Tilslutning : Gevindmuffer BSPT, alternativt NPT 

Temperatur : + 207ºC(damp). 



50100012 1/2" 108 76 1/2" 0,5 1,4 

50100034 3/4" 108 95 3/4" 0,5 1,4 

50100100 1 " 127 102 1 " 0,5 2 

50100114 1.1/4" 140 113 1.1/4" 1 3 

50100112 1.1/2" 160 138 1.1/2" 1 4,5 

50100200 2 " 191 164 2 " 1 6,8 

50100212 21/2" 216 203 2 " 1 11 

208 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : KP-4750 

SNAVSSAMLER I STÅLRG - gevindmuffer 







Materiale : Stål A 105 



Pakning : AISI 316 + Grafit 

Prop : Stål A 105 

Tilslutning : Gevindmuffer iht. DIN 2999 


Filtre 



50303038 3/8" 95 65 3/8" 0,8 0,9 

50303012 1/2" 95 65 1/2" 0,8 0,9 

50303034 3/4" 110 75 3/4" 0,8 1,4 

50303100 1 " 125 95 1 " 0,8 2,6 

50303114 1.1/4" 160 120 1.1/4" 0,8 6,0 

50303112 1.1/2" 155 120 1.1/2" 0,8 6,0 

50303200 2 " 190 160 2 " 0,8 7,0 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


209


SNAVSSAMLER I RUSTFRIT STÅLRG - gevindmuffer 









Materiale : AISI 316 



Pakning : AISI 316 + Grafit 

Prop : AISI 316 

Tilslutning : Gevindmuffer iht.DIN 2999 

Filtre 




50704038 3/8" 95 65 3/8" 0,8 0,9 

50704012 1/2" 95 65 1/2" 0,8 0,9 

50704034 3/4" 110 75 3/4" 0,8 1,4 

50704100 1 " 125 95 1 " 0,8 2,6 

50704114 1.1/4" 160 120 1.1/4" 0,8 6,0 

50704112 1.1/2" 155 120 1.1/2" 0,8 5,8 

50704200 2 " 190 160 2 " 0,8 7,0 

210 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : JY-800S 







Type : JY-800S 




Pakning : PTFE 

Prop : AISI 316 

Tilslutning : Gevindmuffer iht.BSPP DIN 2999(parallel) 

: Options: svejsender, NPT 


Filtre 



50705014 1/4" 95 65 1/4" 1,6 0,9 

50705038 3/8" 95 65 3/8" 1,6 0,9 

50705012 1/2" 95 65 1/2" 1,6 0,9 

50705034 3/4" 110 75 3/4" 1,6 1,4 

50705100 1 " 125 95 1 " 1,6 2,6 

50705114 1.1/4" 160 120 1.1/4" 1,6 6,0 

50705112 1.1/2" 155 120 1.1/2" 1,6 5,8 

50705200 2 " 190 160 2 " 1,6 7,0 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


211


KONTRAVENTILERKontraventilerKONTRAKLAPVENTIL I STØBEJERNFlangetilslutning PN 16 

Kontraklapventil i støbejern 

Type : 302A 


Anvendelse: damp, vand, olie og ikke aggressive væsker 

* For horisontal eller vertikal montering med opadgående strømningsretning. 



Type : 302A 



Dæksel : EN-GJL-250 

Klap : Rustfri X12Cr13 1.4006 

Sæde : Rustfri X12Cr13 1.4006 



Temperatur : -10ºC til +120ºC op til 16 bar 

: +200ºC op til 12,8 bar 




60104040 40 180 119 150 110 x 4 x 18 9,0 

60104050 50 200 120 165 125 x 4 x 18 11,0 

60104065 65 240 141 185 145 x 4 x 18 15,2 

60104080 80 260 168 200 160 x 8 x 18 20,8 

60104100 100 300 175 220 180 x 8 x 18 31,5 

60104125 125 350 199 250 210 x 8 x 18 46,0 

60104150 150 400 217 285 240 x 8 x 22 60,0 

60104200 200 500 277 340 295 x 12 x 22 120 

120 

250 600 337 405 355 x 12 x 28 180 

300 700 374 460 410 x 12 x 28 250 

212 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Sædekontraventil i støbejern, fjederbelastet 

Type : 287A 


SÆDEKONTRAVENTIL I STØBEJERN, FJEDERBELASTETFlangetilslutning PN 16 


Anvendelse: Damp, vand, olie og ikke aggressive væsker 

* Horisontal eller vertikal montering. 


Type : 287A 



Kegle/spindel : Rustfri stål X20Cr13 1.4021 

Sæde : Rustfri stål X12Cr13 1.4006 

Fjeder : Rustfrit stål X17CrNi16-2 1.4057 









60105015 15 130 75 95 65 x 4 x 14 2,1 

60105020 20 150 75 105 75 x 4 x 14 2,7 

60105025 25 160 75 115 85 x 4 x 14 3,8 

60105032 32 180 80 140 100 x 4 x 18 5,5 

60105040 40 200 85 150 110 x 4 x 18 7,4 

60105050 50 230 95 165 125 x 4 x 18 9,5 

60105065 65 290 120 185 145 x 4 x 18 15,0 

60105080 80 310 130 200 160 x 8 x 18 20,0 

60105100 100 350 155 220 180 x 8 x 18 29,0 

60105125 125 400 180 250 210 x 8 x 18 41,0 

60105150 150 480 200 285 240 x 8 x 22 58,0 

60105200 200 600 260 340 295 x 12 x 22 110,0 

60105250 250 730 325 406 355 x 12 x 26 110,0 

60105300 300 850 365 460 410 x 12 x 26 110,0 

Varianter: 

- hus og klap i andre materialer 

- fjederbelastet klap 

- O-ringe i andre materialer 

- andre flangetilslutninger 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


213


SÆDEKONTRAVENTIL I STØBEJERN, FJEDERBELASTETFlangetilslutning PN 16 

Sædekontraventil i støbejern, fjederbelastet 

Type : 287C 






Type : 287C 

Materiale : Støbejern EN-GJS-400-18-LT 

Trykklasse : PN 16. Option PN25 

Dæksel : EN-GJS-400-18-LT 

Kegle/spindel : Rustfri stål X20Cr13 1.4021 

Sæde : Rustfri stål X12Cr13 1.4006 

Fjeder : Rustfrit stål X17CrNi16-2 1.4057 









60500073 15 130 75 95 65 x 4 x 14 2,1 

60500074 20 150 75 105 75 x 4 x 14 2,7 

60500075 25 160 75 115 85 x 4 x 14 3,8 

60500076 32 180 80 140 100 x 4 x 18 5,5 

60500077 40 200 85 150 110 x 4 x 18 7,4 

60500078 50 230 95 165 125 x 4 x 18 9,5 

60500079 65 290 120 185 145 x 4 x 18 15,0 

60500080 80 310 130 200 160 x 8 x 18 20,0 

60500091 100 350 155 220 180 x 8 x 18 29,0 

60500092 125 400 180 250 210 x 8 x 18 41,0 

60500081 150 480 200 285 240 x 8 x 22 66 

60500082 200 600 260 340 295 x 12 x 22 111 

60500083 250 730 325 405 355 x 12 x 26 196 

60500084 300 850 365 460 410 x 12 x 26 302 

Varianter: 




- andre flangetilslutninger 

214 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Sædekontraventil i stål med fjeder 

Type : P450GS 

SÆDEKONTRAVENTIL I STÅL MED FJEDERFlangetilslutning PN 40 






Type : P450GS 

Materiale : Stål GS-C 25 


Kegle : Rustfri stål 17% Cr 

Fjeder : Rustfri stål 17% Cr 







60301015 15 130 75 95 65 x 4 x 14 2,0 

60301020 20 150 75 105 75 x 4 x 14 2,5 

60301025 25 160 75 115 85 x 4 x 14 3,0 

60301032 32 180 105 140 100 x 4 x 18 8,8 

60301040 40 200 115 150 110 x 4 x 18 10,5 

60301050 50 230 120 165 125 x 4 x 18 14,0 

60301065 65 290 150 185 145 x 8 x 18 22,5 

60301080 80 310 170 200 160 x 8 x 18 31,0 

60301100 100 350 190 235 190 x 8 x 22 41,0 

60301125 125 400 215 270 220 x 8 x 26 54,0 

60301150 150 480 235 300 250 x 8 x 26 69,0 

60301200 200 600 280 375 320 x 12 x 30 141,0 

60301250 250 730 330 450 385 x 16 x 33 

60301300 300 850 370 515 450 x 16 x 33 

Varianter: - PN 25, 63, 100, 160 

- Vinkel- eller Y-udførelse 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


215


FRITSTRØMSKONTRAVENTIL I MESSINGRG - gevindmuffer, Fjederbelastet klap (løft) 

Fritstrømskontraventil i messing 

Type : KP-540 

RG - gevindmuffer, Fjederbelastet klap (løft) 

Anvendelse: Vand, ikke aggresive væsker og gasser. 


* Også egnet til vakuum med gummibelagt klap 



Type : KP-540 

Materiale : Varmpresset messing 


Klap : Messing 

Sæde : Messing 

Tilslutning : Gevindmuffer iht.DIN 2999 

Temperatur : 130ºC maks. 


Varenr. DN Længde Højde 

60505012 1/2" 58 45 

60505034 3/4" 68 53 

60505100 1 " 80 66 

60505114 1.1/4" 94 80 

60505112 1.1/2" 102 98 

60505200 2 " 122 112 

216 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



kontraventil i messing Type : 2280 

KONTRAVENTIL I MESSINGRG - gevindmuffer, Fjederbelastet 

RG - gevindmuffer, Fjederbelastet 

Anvendelse: Vand, ikke aggresive væsker og gasser. 

* Universel montering. 

* 


Type : 2280 

Materiale : Messing CuZn40Pb2 

Trykklasse : 3/8"-1": PN 16 

: 11/4"-2": PN 10 

: 21/2"-4": PN 8 

Klap : POM 

Tætning : NBR 

Fjeder : AISI302 

Tilslutning : Gevindmuffer iht.ISO 228 

Temperatur : -10ºC til 90ºC. Maks.PN ved 23 o C 



Varenr. DN L / H Kv 

60508284 1/2" 30/48 4,2 

60508299 3/4" 37/53 7 

60508285 1 " 44/59 10 

60508286 1.1/4" 56/66 18,2 

60508300 1.1/2" 63/71 23 

60505301 2 " 78/80 39 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


217


KONTRAVENTIL I RUSTFRI STÅL 316RG - gevindmuffer, Fjederbelastet 

kontraventil i Rustfri stål 316 Type : 541 

RG - gevindmuffer, Fjederbelastet 

Anvendelse: Vand, væsker og gasser. 

* Universel montering. 

* 



Type : 541 



Klap : 316 

Tætning : FKM(viton). Option EPDM, PTFE eller NBR 

Fjeder : AISI316 

Tilslutning : Gevindmuffer iht.ISO 7/1 

Temperatur : NBR -25ºC til 90ºC 

: EPDM -20ºC til 110ºC 

: FKM -20ºC til 150ºC 

: PTFE -20ºC til 200ºC 


Varenr. DN L / H Kg 

60601008 1/4" 32/54 0,125 

60601010 3/8" 32/54 0,115 

60601015 1/2" 32/54 0,095 

60601020 3/4" 44/70 0,129 

60601025 1 " 53/84 0,191 

60601032 1.1/4" 62/99 0,281 

60601040 1.1/2" 78/119 0,390 

60601050 2 " 89/123 0,700 

2.1/2" 113/147 1,4 

60608061 3 " 132/166 2,1 

4 " 167/193 3,4 

218 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Kontraklapventil i rødgods 

Type : KP-541 

KONTRAKLAPVENTIL I RØDGODSRG - gevindmuffer, hængslet klap 


RG - gevindmuffer, hængslet klap 

Anvendelse: vand, damp, kondensat og ikke aggressive væsker 

* Med hængslet klap for horisontal montering. 


Type : KP-541 



Klap : Messing 

Sæde : Bronze Rg 5 

Temperatur : 30ºC til 16 bar, 150ºC til 8 bar. 


ANDET 

Varenr. DN Længde Højde Vægt (kg) 

60506038 3/8" 49 31 0,2 

60506012 1/2" 55 36 0,2 

60506034 3/4" 62 43 0,3 

60506100 1 " 72 49 0,5 

60506114 1.1/4" 82 57 0,7 

60506112 1.1/2" 90 63 0,8 

60506200 2 " 105 69 1,3 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


219



Kontraklapventil i rødgods 

Type : KP-542 


Anvendelse: vand, damp, kondensat og ikke aggressive væsker 

* Fjederbelastet klap 

* Velegnet til både horisontal og vertikal montering. 



Type : KP-542 



Låg : Messing Ms 58 

Klap : Messing Ms 58 

Fjeder : Rustfri stål 

Klappakning : PTFE-ring 

Tilslutning : Gevindmuffer iht. DN 2999 

Temperatur : 200ºC til 12 bar, 120ºC til 16 bar. 


ANDET 

Varenr. DN Længde Højde Vægt (kg) 

60507038 3/8" 51 35 0,3 

60507012 1/2" 60 42 0,4 

60507034 3/4" 70 44 0,6 

60507100 1 " 80 48 0,8 

60507114 1.1/4" 95 53 1,2 

60507112 1.1/2" 104 58 1,6 

60507200 2 " 130 65 2,5 

220 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Fjederbelastet wafer kontraklapventil 

Kontraklapventil i rustfri stål, Wafer 

Type : GA015 

Fjederbelastet wafer kontraklapventilKONTRAKLAPVENTIL I RUSTFRI STÅL, WAFERFor flanger iht.PN 6/10/16/25/ 

40 

For flanger iht.PN 6/10/16/25/40 

Anvendelse: damp, væsker og gasser. 


* Kan anvendes som vakuumbryder 

* Meget lille tryktab og lavt åbningstryk. 


Type : GA015 



Klap : Rustfri stål AISI 316 

Sæde : Rustfri stål AISI 316 

Fjeder : Rustfri stål AISI 316 

Indbygningslængde : DIN 3202-K4 

Temperatur : 140ºC ved 40 bar 

260ºC ved 30 bar 

400ºC ved 20 bar 



ANDET 

Varenr. DN L A B C Vægt (kg) 

60704015 15 16 15 53 45 0,11 

60704020 20 19 20 63 55 0,16 

60704025 25 22 25 73 65 0,28 

60704032 32 28 32 84 79 0,52 

60704040 40 32 38 94 89 0,7 

60704050 50 40 50 107 99 1,1 

60704065 65 46 62 126 118 1,58 

60704080 80 50 77 144 134 1,76 

60704100 100 60 96 164 154 3,3 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


221


KONTRAKLAPVENTIL I PTFE, WAFERFor flanger iht.PN 10/16 

Kontraklapventil i PTFE, Wafer 

Type : GB023 

For flanger iht.PN 10/16 

Anvendelse: væsker og gasser. 


* Kan anvendes som vakuumbryder 

* Meget lille tryktab og lavt åbningstryk. 



Type : GB023 

Materiale : PTFE 


Klap : PTFE 

Sæde : PTFE 

Fjeder : Hastelloy C4, alternativt AISI 316 + PTFE belægning 

Indbygningslængde : DIN 3202-K4 

Tryk : maks. 6 bar 

Temperatur : max. 180ºC 


ANDET 

Varenr. DN L A B C Vægt (kg) 

60700015 15 25,0 15 50 30 0,11 

60700020 20 31,5 20 60 38 0,16 

60700025 25 35,5 25 70 45 0,24 

60700032 32 40,0 32 80 56 0,32 

60700040 40 32,0 38 90 65 0,40 

60700050 50 40,0 47 107 78 1,00 

60700065 65 46,0 63 127 95 1,40 

60700080 80 50,0 79 140 100 1,70 

60700100 100 60,0 96 162 120 2,20 

222 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Wafer kontraklapventil rustfri stål m/fjeder 

Type : CS 

WAFER KONTRAKLAPVENTIL RUSTFRI STÅL M/FJEDERFlangetilslutning PN 10/16 

Flangetilslutning PN 10/16 


* Meget kort byggelængde. 

* Enkel at installerer 

* Horisontal - eller vertikal montering 


Type : CS 

Materiale : Rustfri stål AISI 316 


Klap : Rustfri stål AISI 316, ophængt 

Fjeder : Rustfri stål AISI 316 

O-ringstætning : EPDM 

Flangetætning : EPDM o-ringe 

Temperatur : -40ºC til 155ºC. 



Varenr. DN A B ØC ØD 

60708228 40 14 30 22 95 

60708229 50 14 35 32 109 

60708230 65 14 48 40 129 

60708231 80 14 60 54 144 

60708232 100 18 78 70 164 

60708233 125 18 98 92 195 

60708234 150 20 117 112 220 

60708465 200 22 160 154 275 

60708240 250 32 200 200 332 

300 38 235 240 387 

Varianter: 



- andre flangetilslutninger PN6,10,25,40,ANSI 150,300,1500 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


223


WAFER KONTRAKLAPVENTIL RUSTFRI STÅL M/FJEDERFlangetilslutning PN 10/16 EPDM 

Wafer kontraklapventil rustfri stål m/fjeder Type : CS-H74X 

Flangetilslutning PN 10/16 EPDM 







Type : CS-H74X 






Flangetætning : Der skal anvendes flangepakninger 




60708319 40 14 30 24 85 

60708320 50 14 35 28 109 

60708321 65 14 48 45 129 

60708322 80 14 60 55 144 

60708323 100 18 78 76 164 

60708324 125 18 98 93 194 

60708325 150 20 117 118 220 

60708326 200 22 160 160 275 

Varianter: 

- dimensioner op til DN800 


- O-ringe i NBR(-25ºC til 110ºC) eller Viton (-15ºC til 200ºC) 

- andre flangetilslutninger 25 eller 40 

224 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Wafer kontraklapventil rustfri stål m/fjeder Type : CS-H74X 

Flangetilslutning PN 10/16 NBR 

Flangetilslutning PN 10/16 NBR 






Type : CS-H74X 





O-ringstætning : NBR 

Flangetætning : Der skal anvendes flangepakninger 





60708311 40 14 30 24 85 

60708312 50 14 35 28 109 

60708313 65 14 48 45 129 

60708314 80 14 60 55 144 

60708315 100 18 78 76 164 

60708316 125 18 98 93 194 

60708317 150 20 117 118 220 

60708318 200 22 160 160 275 

Varianter: 



- O-ringe i EPDM(-35ºC til 120ºC) eller Viton (-15ºC til 200ºC) 

- andre flangetilslutninger 25 eller 40 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


225


WAFER KONTRAKLAPVENTIL STØBEJERN M/FJEDERFlangetilslutning PN 16 

Wafer kontraklapventil støbejern m/fjederType : Duo-check 



* Kompakt. 

* Enkel at installere 




Type : Duo-check 



Klap : Duktilt støbejern GGG40, nikkelbelagt 


Tætning : EPDM 



Varenr. DN A C Ø Vægt(kg) 

60108247 50 54 109 60 1,9 

60108250 65 54 129 73 2,7 

60108251 80 57 144 90 3,5 

60108252 100 64 164 115 4,7 

60108253 125 70 194 142 7,2 

60108255 150 76 220 169 9,5 

60108249 200 95 275 219 16,5 

60108260 250 108 330 273 28,0 

60108300 300 144 308 324 42,5 

Varianter: 

- hus, klap og tætning i andre materialer 


- andre tilslutninger og tryktrin 

226 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Wafer kontraklapventil støbejern m/fjederType : Duo-check 




* Kompakt. 

* Enkel at installere 



Type : Duo-check 



Klap : Rustfrit stål 


Tætning : EPDM 




Varenr. DN A C Ø Vægt(kg) 

50 54 109 60 1,9 

65 54 129 73 2,7 

80 57 144 90 3,5 

100 64 164 115 4,7 

125 70 194 142 7,2 

60108255 150 76 220 169 9,5 

200 95 275 219 16,5 

60108263 250 108 330 273 28,0 

300 144 308 324 42,5 

Varianter: 

- hus, klap og tætning i andre materialer 


- andre tilslutninger og tryktrin 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


227

Kontraklapventil, Wafer 

Kontraklapventil, WaferWAFER KONTRAKLAPVENTIL STÅLFlangetilslutning PN 10 

Wafer kontraklapventil stål 

Type : R 


Anvendelse: Damp, vand, olie og ikke aggressive væsker. 


* Kompakt. 

* Indbygget stop så klap ikke rammer rørvæg. 

* Designet så klappen er selvlukkende ved horisontal installation 



Type : R 



Klap : Stål 

Sæde/spindel : AISI 304 


Varenr. DN D d H L 

60308133 200 273 180 89 185 

60308073 250 329 225 114 220 

60308074 300 378 270 114 262 

60308156 350 438 315 127 310 

400 490 365 140 360 

60308075 450 539 420 152 400 

500 594 460 152 450 

Varianter: 

- hus og klap i syrefast rustfrit stål 

- andre tilslutninger PN6,16,25,40,64, ANSI 150lbs eller 300lbs 

- større elelr mindre dimensioner 

228 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Wafer kontraklapventil rustfri stål 

Type : CV 

WAFER KONTRAKLAPVENTIL RUSTFRI STÅLFlangetilslutning PN 10/16 

Flangetilslutning PN 10/16 




* Horisontal - eller vertikal montering med opadgående flowretning. 


Type : CV 





Flangetætning : EPDM o-ringe 





60703040 40 14 30 22 95 

60703050 50 14 35 32 109 

60703065 65 14 48 40 129 

60703080 80 14 60 54 144 

60703100 100 18 78 70 164 

60703125 125 18 98 92 195 

60703150 150 20 117 112 220 

60703200 200 22 160 154 275 

60703250 250 26 200 200 332 

60703300 300 32 235 240 387 

60703350 350 38 258 270 447 

60703400 400 44 300 310 495 

60703450 450 50 331 310 557 

60703500 500 56 268 405 617 

60703600 600 62 435 486 734 

Varianter: 




- andre flangetilslutninger PN6,10,25,40,ANSI 150,300,1500 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


229


WAFER KONTRAKLAPVENTIL RUSTFRI STÅLFlangetilslutning PN 10 

Wafer kontraklapventil rustfri stål 

Type : R 


Anvendelse: Damp, vand, olie og ikke væsker. 


* Kompakt. 

* Indbygget stop så klap ikke rammer rørvæg. 

* Designet så klappen er selvlukkende ved horisontal installation 



Type : R 




Sæde/spindel : AISI 316 


Varenr. DN D d H L 

60708061 40 94 34 33 45 

60708062 50 107 44 43 60 

60708063 65 127 58 46 70 

60708064 80 142 72 64 90 

60708065 100 162 90 64 102 

60708066 125 194 112 70 120 

60708067 150 219 135 76 140 

60708068 200 273 180 89 185 

250 329 225 114 220 

300 378 270 114 262 

60708069 350 438 315 127 310 

400 490 365 140 360 

60708070 450 539 420 152 400 

60708071 500 594 460 152 450 

600 696 555 178 535 

Varianter: 

- hus og klap i syrefast rustfrit stål 

- andre tilslutninger PN6,16,25,40,64, ANSI 150lbs eller 300lbs 

- større dimensioner 

230 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Kuglekontraventil 

Type : C-Flow 


KuglekontraventilKUGLEKONTRAVENTILFlangetilslutning 

Flangetilslutning 

Anvendelse: Vand og andre former for væsker 

* For horisontal eller vertikal montering med opadgående strømningsretning 

* Fuldboret udførelse giver lavt tryktab 

* Selvrensende kugle 

* Lav støjniveau 


Type : C-Flow 

Materiale : Støbejern GG-25 ≤DN80 

Duktilt støbejern GGG40≥DN100 


Kugle : Phenolic Resin≤DN80 

: Aluminum + elastomer (NBR)≤DN250 

: Støbejern + elastomer (NBR)≥DN300 

Huspakning : Nitrilgummi (NBR) 

Sæde : Nitrilgummi (NBR), (Category A standard ISO 5208) 


Modtryk : 0,3-0,5 bar for tæthed 



Temperatur : 10ºC til +70ºC 


Varenr. DN L A / C Flangediam. Boltcirkel Kv Vægt (kg) 

60106040 40 180 90 / 120 150 110 x 4 x 18 60 8,2 

60106050 50 200 115 / 140 165 125 x 4 x 18 81 9,4 

60106065 65 240 135 / 155 185 145 x 4 x 18 130 12,5 

60106080 80 260 160 / 185 200 160 x 8 x 18 255 15,0 

60306100 100 300 190 / 220 220 180 x 8 x 18 400 20,0 

60306125 125 350 222 / 255 250 210 x 8 x 18 645 30,0 

60306150 150 400 255 / 290 285 240 x 8 x 22 970 38,0 

60306200 200 500 335 / 370 340 295 x 8 x 22 2000 70,0 

60306250 250 600 420 / 380 395 350 x 12 x 22 3050 125,0 

60306300 300 700 495 /445 445 400 x 12 x 22 4150 180,0 

60306350 350 800 580 / 520 505 460 x 16 x 22 5100 290,0 

60306400 400 900 730 / 712 565 515 x 16 x 26 6600 420,0 

- Kv: m³/t for vand ved 1 bars trykfald 

Optioner:- Gevindudførelse i dimensionerne 1"-3" 

- GGG40≤DN80. GG25≥DN100 men med reduceret arbejdstryk. 

- Specialkugler for væsker med vægtflyde afvigende fra vand. 

- Viton tætningsringe 

- Flanger PN16 eller ANSI 150 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


231

Tilbagestrømssikring 

TilbagestrømssikringDOBBELT KONTRAVENTILFlangetilslutning PN 10 

Dobbelt Kontraventil 

Type : ECO3F 


Anvendelse: vand 

* Effektivt sikring mod forurening af drikkevand 

* "Block and bleed" system dvs. trykløst åbent kammer mellem de 2 kontraventil hvis trykket 

forsvinder 



Type : ECO3F 

Materiale : GG25, epoxycoated 


Dæksel : GG25 

Ventilsæder : DN65-100: Noryl(PPO);DN150: RG5 

Ventilkegle indløb : DN65-100: Noryl(PPO) 

: DN150: RG5 

Ventilkegle afgang : DN65-100: DLR-Messing;DN150: RG5 

Drænventilsæde : DN65-100: DLR-Messing;DN150: RG5 

Drænventil : Noryl(PPO) Udløb føres til afløb 

Fjedre : AISI 302 

Kompensator : DLR-Messing 

Kompensatortætn. : PTFE+C 

Komp. membran : Neopren/nylon 

Temperatur : +10 til +65 o C 

Flanger : DIN 2501 PN10 


ANDET 

Varenr. DN A B C D1/2/3 E Vægt (kg) 

30100044 65 360 200 105 75/90/120 185 30,0 

80 400 212 157 75/90/120 185 40,0 

30100045 100 450 234 165 75/90/120 185 46,0 

30100046 150 540 259 185 75/90/120 185 73,0 

Optioner:- med gevindender 

- sammenbygget med afspærringsventiler 

232 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Dobbelt Kontraventil 

Type : ECO3T 


Gevindtilslutning 


Anvendelse: vand 

* Effektivt sikring mod forurening af drikkevand 

* "Block and bleed" system dvs. trykløst åbent kammer mellem de 2 kontraventil hvis trykket 

forsvinder 


Type : ECO3T 

Materiale : 1/2": DLR Messing. 3/4"-2" RG5 


Ventilsæder : 1/2": Noryl(PPO);3/4"-2": DLR messing 

Ventilkegle indløb : 1/2": Noryl(PPO) 

: 3/4"-2": DLR messing 

Ventilkegle afgang : 1/2": Noryl(PPO);3/4"-2": DLR messing 

Drænventilsæde : DLR messing 

Drænventil : 1/2":DLR messing;3/4"-2": Noryl PPO 

Fjedre : AISI 302 

Membran : Neopren/nylon 


Temperatur : +10 til +65 o C 

Flanger : Gevind iht. ISO228/1 


ANDET 

Varenr. DN A B C D1/2/3 E Vægt (kg) 

30220001 1/2" 174 58 69 50 100 1,5 

30220002 3/4" 258 80 55 63 131 4,0 

30220003 1" 258 80 55 63 131 4,0 

30220004 11/4" 340 114 75 75/90/120 154 9,0 

30220005 11/2" 340 114 75 75/90/120 154 9,0 

30220006 2" 415 135 88 75/90/120 154 13,0 

Optioner:- med flanger 

- sammenbygget med afspærringsventiler 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


233

Kompensatorer 

KOMPENSATORERKompensatorerKOMPENSATOR, EPDM-GUMMIFlangetilslutning PN 10 

Kompensator, EPDM-gummi Type : F8.500 


Anvendelse: Vand og ikke aggressive væsker 


Kompensatorer 


Type : F8.500 

Materiale : EPDM 

Flanger : Galvaniseret stål 

Vakuum : Maks. 700mm/Hg 

Indbygningslængde : Se tabel 


Temperatur : -10ºC til +105ºC. 


Varenr. DN L - / + Flangediam. Boltcirkel Vægt (kg) 

90998472 32 93 8 / 4 140 100 x 4 x 18 3,0 

90998473 40 93 8 / 4 150 110 x 4 x 18 4,5 

90998474 50 99 8 / 5 165 125 x 4 x 18 5,0 

90998475 65 108 12 / 6 185 145 x 4 x 18 6,0 

90998476 80 116 12 / 6 200 160 x 8 x 18 7,5 

90998477 100 129 18 / 10 220 180 x 8 x 18 10,0 

90998478 125 142 18 / 10 250 210 x 8 x 18 12,0 

90998479 150 156 18 / 10 285 240 x 8 x 22 16,5 

90998480 200 177 25 / 14 340 295 x 8 x 22 21,5 

90998481 250 206 25 / 14 395 350 x 12 x 22 26,0 

90998482 300 217 25 / 14 445 400 x 12 x 22 40,0 

Varianter: 

- gummibælg og flanger i andre materialer 

- andre tilslutninger PN6, PN16, ANSI150lbs eller gevind 

- option: Udslagsbegrænser - F8 kit 

- 

234 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Klinger vandstandsarmatur, refleks Type : R 25-D 

VÆSKESTANDSARMATURERVæskestandsarmaturerKLINGER VANDSTANDSARMATUR, REFLEKSFlangetilslutning 


Anvendelse: vand, væsker, flydende gasser og damp. 

* God lys/mørke kontrast giver tydelig niveauaflæsning 

* Kan leveres med såvel venstre- som højrevendt håndtagsbetjening. 

* Kan monteres med glas type B. 

* Viser kan roteres 360º 


Type : R 25-D 

Materiale : Stål A 105 N 

Trykklasse viser : PN 25 / ANSI 150 lbs 

Designtemperatur : 400ºC; damp 215ºC/20 bar 

Refleksglas : Borosilikat, type A 

Glaspakninger : Klingersil 4430 

Bolte : 8.8 

Møtrikker : ASTM 194-2H 

Udvendigt hus : Fe 430 

Afspærringshaner : Type D, Stål A105 (FS/H) 


: Options: Se separat datablad for afspærringshane type D 

Vandstandsarmaturer og tilbehør. 

Væskestandsarma- 

GENERELT 

DIMENSION(mm) 

Varenr. Beskrivelse DN Flangediameter 

25331015 Øverste hane D 15 95 

25331020 Øverste hane D 20 105 

25331025 Øverste hane D 25 115 

25331115 Nederste hane D + afblæsn.hane ABL 12 15 95 


25331125 Nederste hane D + afblæsn. hane ABL 12 25 115 

25391012 Afblæsningshane ABL 12 PN160 1/2" Udvendigt gevind 

Vandstandsviser 

DIMENSIONER VANDSTANDSVISER (mm) 

CENTERAFST.(mm) 

Varenr. Størrelse(antal glas) Skuelængde Viserlængde Glaslængde Minimum (c-c) 

35307002 1 x 2 118 153 140 255 

35307003 1 x 3 143 178 165 280 

35307004 1 x 4 168 203 190 305 

35307005 1 x 5 198 233 220 335 

35307006 1 x 6 228 263 250 365 

35307007 1 x 7 258 293 280 395 

35307008 1 x 8 298 333 320 435 

35307009 1 x 9 318 353 340 455 

35307024 2 x 4 373 408 190 510 

35307025 2 x 5 433 468 220 570 

35307026 2 x 6 493 528 250 630 

35307027 2 x 7 553 588 280 690 

35307028 2 x 8 633 668 320 770 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


235


DIMENSIONER VANDSTANDSVISER (mm) 


Varenr. Størrelse(antal glas) Skuelængde Viserlængde Glaslængde Minimum (c-c) 

35307029 2 x 9 673 708 340 810 

35307036 3 x 6 758 793 250 895 

35307037 3 x 7 848 883 280 985 

35307038 3 x 8 968 1003 320 1105 

35307039 3 x 9 1028 1063 340 1165 

35307047 4 x 7 1143 1178 280 1280 

35307048 4 x 8 1303 1338 320 1440 

35307049 4 x 9 1383 1418 340 1510 

35307057 5 x 7 1438 1473 280 1575 

35307058 5 x 8 1638 1673 320 1775 

35307059 5 x 9 1738 1773 340 1875 

35307068 6 x 8 1973 2008 320 2110 

35307069 6 x 9 2093 2128 340 2230 

35307078 7 x 8 2308 2343 320 2445 

35307079 7 x 9 2448 2483 340 2585 


Varianter: 


- andre tilslutninger, 

- viser i kombination med andre afspærringshaner, 

- rustfri udførelse. 

- Medie,tryk og temperatur, 

- Flangetilslutning og centerafstand, 

- Specielle hanefunktioner, 

- Ønsket dokumentation. 

236 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 







* God lys/mørke kontrast giver tydelig niveauaflæsning 


* Viser kan roteres 360º. 


Type : R 100-D 




Refleksglas : Borosilikat, type B 

Glaspakninger : Klingersil. Option:Grafit 

U-bøjle ASTM 193-B7 




: Options: Se separat datablad for afspærrringshane type D 


GENERELT 




25331020 Øverste hane D 20 105 

25331025 Øverste hane D 25 115 



25331125 Nederste hane D + afblæsn. ABL 12 25 115 

25391012 Afblæsningshane ABL 12 PN160 





Varenr. Størrelse(antal glas) Skuelængde Viserlængde Glaslængde Minimum 

35307212 1 x 2 118 153 140 255 

35307213 1 x 3 143 178 165 280 

35307214 1 x 4 168 203 190 305 

35307215 1 x 5 198 233 220 335 

35307216 1 x 6 228 263 250 365 

35307217 1 x 7 258 293 280 395 

35307218 1 x 8 298 333 320 435 

35307219 1 x 9 318 353 340 455 

35307224 2 x 4 373 408 190 510 

35307225 2 x 5 433 468 220 570 

35307226 2 x 6 493 528 250 630 

35307227 2 x 7 553 588 280 690 

35307228 2 x 8 633 668 320 770 

35307229 2 x 9 673 708 340 810 

35307236 3 x 6 758 793 250 895 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


237





35307237 3 x 7 848 883 280 985 

35307238 3 x 8 968 1003 320 1105 

35307239 3 x 9 1028 1063 340 1165 

35307247 4 x 7 1143 1178 280 1280 

35307248 4 x 8 1303 1338 320 1440 

35307249 4 x 9 1383 1418 340 1510 

35307257 5 x 7 1438 1473 280 1575 

35307258 5 x 8 1638 1673 320 1775 

35307259 5 x 9 1738 1773 340 1875 

35307268 6 x 8 1973 2008 320 2110 

35307269 6 x 9 2093 2128 340 2230 

35307278 7 x 8 2308 2343 320 2445 

35307279 7 x 9 2448 2483 340 2585 

Varianter: 










238 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 







* God lys/mørke kontrast giver tydelig aflæsning 




Type : R 160-D 






U-bøjle ASTM 193-B7 




: Options: Se separat datablad for afspærringshane type D 


GENERELT 




25331020 Øverste hane D 20 105 

25331025 Øverste hane D 25 115 










35307012 1 x 2 118 153 140 255 

35307013 1 x 3 143 178 165 280 

35307014 1 x 4 168 203 190 305 

35307015 1 x 5 198 233 220 335 

35307016 1 x 6 228 263 250 365 

35307017 1 x 7 258 293 280 395 

35307018 1 x 8 298 333 320 435 

35307019 1 x 9 318 353 340 455 

35307124 2 x 4 373 408 190 510 

35307125 2 x 5 433 468 220 570 

35307126 2 x 6 493 528 250 630 

35307127 2 x 7 553 588 280 690 

35307128 2 x 8 633 668 320 770 

35307129 2 x 9 673 708 340 810 

35307136 3 x 6 758 793 250 895 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


239





35307137 3 x 7 848 883 280 985 

35307138 3 x 8 968 1003 320 1105 

35307139 3 x 9 1028 1063 340 1165 

35307147 4 x 7 1143 1178 280 1280 

35307148 4 x 8 1303 1338 320 1440 

35307149 4 x 9 1383 1418 340 1510 

35307157 5 x 7 1438 1473 280 1575 

35307158 5 x 8 1638 1673 320 1775 

35307159 5 x 9 1738 1773 340 1875 

35307168 6 x 8 1973 2008 320 2110 

35307169 6 x 9 2093 2128 340 2230 

35307178 7 x 8 2308 2343 320 2445 

35307179 7 x 9 2448 2483 340 2585 

Varianter: 










240 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Klinger vandstandsarmatur, refleks 

Type : R 250-RAV 



Anvendelse: vand, væsker, flydende gasser.(Proces) 

* God lys/mørke kontrast giver tydelig aflæsning. 



Type : R 250-RAV 



Designtemperatur : 400ºC 


Glaspakninger : Grafit 

Bolte 8.8 


Afspærringsarmatur : RAV 957, Stål A105 (FS/H) 

Tilslutning : Se separat datablad for afspærringsarmatur type RAV 957 


GENERELT 



RAV 957 med håndtag (Standard) 

RAV 957 med faldvægt 

RAV 957 med T-greb 

Afblæsningshane 1/2" Udvendigt gevind 





Varenr. Størrelse(antal glas) Skuelængde(S) Viserlængde(K) Glaslængde Minimum(M) 

35307312 1 x 2 118 153 140 290 

35307313 1 x 3 143 178 165 315 

35307314 1 x 4 168 203 190 340 

35307315 1 x 5 198 233 220 370 

35307316 1 x 6 228 263 250 400 

35307317 1 x 7 258 293 280 430 

35307318 1 x 8 298 333 320 470 

35307319 1 x 9 318 353 340 490 

35307324 2 x 4 373 408 190 545 

35307325 2 x 5 433 468 220 605 

35307326 2 x 6 493 528 250 665 

35307327 2 x 7 553 588 280 725 

35307328 2 x 8 633 668 320 805 

35307329 2 x 9 673 708 340 845 

35307336 3 x 6 758 793 250 930 

35307337 3 x 7 848 883 280 1020 

35307338 3 x 8 968 1003 320 1140 

35307339 3 x 9 1028 1063 340 1200 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


241




Varenr. Størrelse(antal glas) Skuelængde(S) Viserlængde(K) Glaslængde Minimum(M) 

35307347 4 x 7 1143 1178 280 1315 

35307348 4 x 8 1303 1338 320 1475 

35307349 4 x 9 1383 1418 340 1555 

35307357 5 x 7 1438 1473 280 1610 

35307358 5 x 8 1638 1673 320 1810 

35307359 5 x 9 1738 1773 340 1910 

35307368 6 x 8 1973 2008 320 2145 

35307369 6 x 9 2093 2128 340 2265 

35307378 7 x 8 2308 2343 320 2480 

35307379 7 x 9 2448 2483 340 2620 

Varianter: 










242 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Klinger vandstandsarmatur, refleks 

Type : K-D 




* God lys/mørke kontrast giver tydelig aflæsning 




Type : K-D 


Trykklasse viser : PN 40 

Designtemperatur : 400ºC; damp 239ºC/32 bar. 

Refleksglas : Borosilikat,type A 


Bolte ASTM 193-B7 


Armatur : Type D, Stål A105 (FS/H) 


: Options: Se separat datablad for armatur type D. 


GENERELT 




25331020 Øverste hane D 20 105 

25331025 Øverste hane D 25 115 




25391012 Afblæsningshane type ABL 12 PN160 1/2" Udvendigt gevind 





Varenr. Størrelse(antal glas) Skuelængde(S) Viserlængde(K) Glaslængde(G) Minimum(M) 

35304002 1 x 2 118 153 140 240 

35304003 1 x 3 143 178 165 265 

35304004 1 x 4 168 203 190 290 

35304005 1 x 5 198 233 220 335 

35304006 1 x 6 228 263 250 365 

35304007 1 x 7 258 293 280 395 

35304008 1 x 8 298 333 320 435 

35304009 1 x 9 318 353 340 455 

35304024 2 x 4 373 408 190 510 

35304025 2 x 5 433 468 220 570 

35304026 2 x 6 493 528 250 630 

35304027 2 x 7 553 588 280 690 

35304028 2 x 8 633 668 320 770 

35304029 2 x 9 673 708 340 810 

35304036 3 x 6 758 793 250 895 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


243




Varenr. Størrelse(antal glas) Skuelængde(S) Viserlængde(K) Glaslængde(G) Minimum(M) 

35304037 3 x 7 848 883 280 985 

35304038 3 x 8 968 1003 320 1105 

35304039 3 x 9 1028 1063 340 1165 

35304047 4 x 7 1143 1178 280 1280 

35304048 4 x 8 1303 1338 320 1440 

35304049 4 x 9 1383 1418 340 1510 

35304057 5 x 7 1438 1473 280 1575 

35304058 5 x 8 1638 1673 320 1775 

35304049 5 x 9 1738 1773 340 1875 

35304068 6 x 8 1973 2008 320 2110 

35304069 6 x 9 2093 2128 340 2230 

35304078 7 x 8 2308 2343 320 2445 

35304079 7 x 9 2448 2483 340 2585 

Varianter: 


- viser i kombination med andre afspærringshaner. 







244 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Klinger vandstandsarmatur,transparent Type : T 50-D 

KLINGER VANDSTANDSARMATUR,TRANSPARENTFlangetilslutning 


Anvendelse: vand, væsker og damp. 

* Leveres med originale Klinger borosilikatglas "ekstra hærdet". 

* Bestandig mod høje temperaturer. 

* Slag- og slidstærk overflade. 



Type : T 50-D 




Transparent glas : Hærdet borosilikatglas, type B 

Glasbeskyttelse : Mica (Option) 

Glaspakninger : Klingersil. Option: Grafit. 

Bolte : ASTM 193-B7 




: Options: Se separat datablad for afspærringshane type D. 

Armaturer og tilbehør 

GENERELT 




25331020 Øverste hane D 20 105 

25331025 Øverste hane D 25 115 

25331115 Nederste hane D + udblæsn. hane ABL 12 15 95 





Vandstandsvisere 

DIMENSIONER VISER (mm) 


Varenr. Størrelse(antal glas) Skuelængde(Z) Viserlængde(H) Glaslængde minimum(M) 

35303012 1 x 2 118 153 140 255 

35303013 1 x 3 143 178 165 280 

35303014 1 x 4 168 203 190 305 

35303015 1 x 5 198 233 220 335 

35303016 1 x 6 228 263 250 365 

35303017 1 x 7 258 293 280 395 

35303018 1 x 8 298 333 320 435 

35303019 1 x 9 318 353 340 455 

35303024 2 x 4 373 408 190 510 

35303025 2 x 5 433 468 220 570 

35303026 2 x 6 493 528 250 630 

35303027 2 x 7 553 588 280 690 

35303028 2 x 8 633 668 320 770 

35303029 2 x 9 673 708 340 810 

35303036 3 x 6 758 793 250 895 

35303037 3 x 7 848 883 280 985 

35303038 3 x 8 968 1003 320 1105 

35303039 3 x 9 1028 1063 340 1165 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


245




Varenr. Størrelse(antal glas) Skuelængde(Z) Viserlængde(H) Glaslængde minimum(M) 

35303047 4 x 7 1143 1178 280 1280 

35303048 4 x 8 1303 1338 320 1440 

35303049 4 x 9 1383 1418 340 1520 

35303057 5 x 7 1438 1473 280 1575 

35303058 5 x 8 1638 1673 320 1775 

35303059 5 x 9 1738 1773 340 1875 

35303068 6 x 8 1973 2008 320 2110 

35303069 6 x 9 2093 2128 340 2230 

35303078 7 x 8 2308 2343 320 2445 

35303079 7 x 9 2448 2483 340 2585 

Varianter: 


- belysning. 

- frostsikker udførelse. 


- 







246 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Klinger vandstandsarmatur,transparent 

Type : T 85-DA 



Anvendelse: damp op til 85 bar 

* Leveres med originale Klinger borosilikaat glas "ekstra hærdet". 





Type : T 85-DA 



Designtemperatur : 298ºC v/ 85 bar mættet damp 


Glasbeskyttelse : Mica 


Bolte : A193 B7 

Møtrikker : A194 2H 

Afspærringshaner : Type DA, Stål A105 (FS/H) 


: Options: Se separat datablad for afspærringshane type DA. 


GENERELT 


Varenr. Beskrivelse DN Flangediameter x Pcd 

Type DA 25 140 x 100 






Varenr. Størrelse(antal glas) Skuelængde(S) Viserlængde(K) Glaslængde minimum(M) 

35303113 1 x 3 143 215 165 355 

35303114 1 x 4 168 240 190 380 

35303115 1 x 5 198 270 220 410 

35303116 1 x 6 228 300 250 440 

35303117 1 x 7 258 330 280 505 

35303118 1 x 8 298 370 320 530 

35303119 1 x 9 318 390 340 587 

35303124 2 x 4 375 447 190 587 

35303125 2 x 5 435 507 220 647 

35303126 2 x 6 495 567 250 707 

35303127 2 x 7 555 627 280 767 

35303128 2 x 8 635 707 320 847 

35303129 2 x 9 675 747 340 887 

35303136 3 x 6 761 834 250 974 

35303137 3 x 7 851 924 280 1044 

35303138 3 x 8 971 1044 320 1184 

35303139 3 x 9 1031 1104 340 1204 

Varianter: 

- Viser i kombination med andre afspærringsarmaturer, belysning,frostsikker udførelse. 


- Medie, tryk og temperatur,tilslutning,centerafstand, hanefunktion og ønsket dokumentation. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


247











Type : T 100-D 



Designtemperatur : 400ºC; damp 235ºC/30 bar. 


Glasbeskyttelse : Mica (option) 

Glaspakninger : Klingersil. Option: Grafit 








GENERELT 




25331020 Øverste hane D 20 105 

25331025 Øverste hane D 25 115 








Varenr. Størrelse(natal glas) Skuelængde(S) Viserlængde(K) Glaslængde minimum(M) 

35303212 1 x 2 118 153 140 255 

35303213 1 x 3 143 178 165 280 

35303214 1 x 4 168 203 190 305 

35303215 1 x 5 198 233 220 335 

35303216 1 x 6 228 263 250 365 

35303217 1 x 7 258 293 280 395 

35303218 1 x 8 298 333 320 435 

35303219 1 x 9 318 353 340 455 

35303224 2 x 4 373 408 190 510 

35303225 2 x 5 433 468 220 570 

35303226 2 x 6 493 528 250 630 

35303227 2 x 7 553 588 280 690 

35303228 2 x 8 633 668 320 770 

35303229 2 x 9 673 708 340 810 

35303236 3 x 6 758 793 250 895 

35303237 3 x 7 848 883 280 985 

35303238 3 x 8 968 1003 320 1105 

35303239 3 x 9 1028 1063 340 1165 

248 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 





Varenr. Størrelse(natal glas) Skuelængde(S) Viserlængde(K) Glaslængde minimum(M) 

35303247 4 x 7 1143 1178 280 1280 

35303248 4 x 8 1303 1338 320 1440 

35303249 4 x 9 1383 1418 340 1520 

35303257 5 x 7 1438 1473 280 1575 

35303258 5 x 8 1638 1673 320 1775 

35303259 5 x 9 1738 1773 340 1875 

35303268 6 x 8 1973 2008 320 2110 

35303269 6 x 9 2093 2128 340 2230 

35303278 7 x 8 2308 2343 320 2445 

35303279 7 x 9 2448 2483 340 2585 

Varianter: 


- belysning. 









Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


249











Type : T 160-D 





Glasbeskyttelse : Mica (option) 









GENERELT 




25331020 Øverste hane D 20 105 

25331025 Øverste hane D 25 115 









35303312 1 x 2 118 153 140 255 

35303313 1 x 3 143 178 165 280 

35303314 1 x 4 168 203 190 305 

35303315 1 x 5 198 233 220 335 

35303316 1 x 6 228 263 250 365 

35303317 1 x 7 258 293 280 395 

35303318 1 x 8 298 333 320 435 

35303319 1 x 9 318 353 340 455 

35303324 2 x 4 373 408 190 510 

35303325 2 x 5 433 468 220 570 

35303326 2 x 6 493 528 250 630 

35303327 2 x 7 553 588 280 690 

35303328 2 x 8 633 668 320 770 

35303329 2 x 9 673 708 340 810 

35303336 3 x 6 758 793 250 895 

35303337 3 x 7 848 883 280 985 

35303338 3 x 8 968 1003 320 1105 

35303339 3 x 9 1028 1063 340 1165 

250 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 






35303347 4 x 7 1143 1178 280 1280 

35303348 4 x 8 1303 1338 320 1440 

35303349 4 x 9 1383 1418 340 1520 

35303357 5 x 7 1438 1473 280 1575 

35303358 5 x 8 1638 1673 320 1775 

35303359 5 x 9 1738 1773 340 1875 

35303368 6 x 8 1973 2008 320 2110 

35303369 6 x 9 2093 2128 340 2230 

35303378 7 x 8 2308 2343 320 2445 

35303379 7 x 9 2448 2483 340 2585 

Varianter: 


- belysning. 









Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


251



Klinger vandstandsarmatur,transparentType : TA 120-RAV 


Anvendelse: damp op til 120 bar. 





Type : TA 120-RAV 




Anvendelsesområde : damp op til 120 bar 

Transparent glas : Hærdet borosilikatglas, type TA 



Bolte : HM 24 

Møtrikker : 


Armaturer og tilbehør. 

Tilslutning : Afhængig af valgte afspærringsarmatur. 

GENERELT 

Varenr. RAV type Betjening Udførelse 

Se under vandstansarmaturer 




Varenr. Størrelse Skuelængde(S) Viserlængde(K) Glaslængde minimum* (M) 

35303413 1 x 3 145 220 165 353 

35303414 1 x 4 170 245 190 378 

35303415 1 x 5 200 275 220 408 

35303416 1 x 6 230 305 250 438 

35303417 1 x 7 260 335 280 468 

35303418 1 x 8 300 375 320 508 

35303419 1 x 9 320 395 340 528 

Varianter: - *Centerafstand for sædeventiler class 1500 

- Stelliteret sæde og kegle 

- Kuglesikringer 

- Ved tryk over 80 bar anbefales 2 x afspærringsventiler. 

- Med belysning. 






252 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : KTA 

BiColour - 2 farvet rød/grøn visning 


Anvendelse: mættet damp op til 180 bar. 





Type : KTA 




Anvendelsesområde : Damp op til 180 bar 

Transparent glas : Hærdet borosilikatglas, type TA 28 



Pinbolte : 21 CrMoV511 

Møtrikker : 24 CrMo5 



GENERELT 

Varenr. RAV eller DVK2 Betjening Udførelse 






Varenr. Størrelse Skuelængde Viserlængde Glaslængde minimum* 

35303521 2 x 1 233 290 113 423 

35303531 3 x 1 369 426 113 559 

35303541 4 x 1 505 562 113 695 

35303551 5 x 1 641 698 113 831 

35303561 6 x 1 777 834 113 967 

Varianter: 

- *C-C for DVK 2 haner 

- Ved tryk over 80 bar anbefales 2 x afspærringsventiler. 

- Kontrakugleventiler. 

- Med belysning. 






Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


253




Type : KT75 


Anvendelse: mættet damp op til 75bar. 





Type : KT75 



Anvendelsesområde : Mættet damp 75bar 

291 o C 




Tilspænding bolte : 80Nm kold, 72Nm i drift 



Belysning : IP65 


GENERELT 

Varenr. Type DA eller DVK2 Betjening Udførelse 




CENTERAFST.(M) 

Varenr. Størrelse Skuelængde(S) Viserlængde(K) Glaslængde(G) minimum (mm) 

1 x 2 115 180 140 313 

1 x 3 140 205 165 338 

1 x 4 165 230 190 363 

1 x 5 195 230 220 393 

1 x 6 225 290 250 423 

1 x 7 255 320 280 453 

1 x 8 295 360 320 493 

1 x 9 315 380 340 513 

2 x 4 372 437 190 570 

2 x 5 432 497 220 630 

2 x 6 492 557 250 690 

2 x 7 552 617 280 750 

2 x 8 632 697 320 830 

2 x 9 672 737 340 870 

3 x 6 759 824 250 957 

3 x 7 849 914 280 1047 

3 x 8 969 1034 320 1167 

3 x 9 1029 1094 340 1227 

4 x 7 1146 1211 280 1344 

4 x 8 1306 1371 320 1504 

4 x 9 1386 1451 340 1584 

5 x 7 1443 1508 280 1641 

254 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 





Varenr. Størrelse Skuelængde(S) Viserlængde(K) Glaslængde(G) minimum (mm) 

5 x 8 1643 1708 320 1841 

5 x 9 1743 1808 340 1941 

6 x 8 1980 2045 320 2178 

6 x 9 2100 2165 340 2298 

7 x 8 2317 2382 320 2515 

7 x 9 2457 2522 340 2655 

8 x 9 2814 2879 340 3012 

Varianter: 

- Specielversioner 







Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


255




Type : KT25 


Anvendelse: mættet damp op til 25bar. 





Type : KT25 



Anvendelsesområde : Mættet damp 25bar 

225 o C 




Tilspænding bolte : 70Nm 



Belysning : IP65 


GENERELT 

Varenr. Type D eller DA Betjening Udførelse 





Varenr. Størrelse Skuelængde(S) Viserlængde(K) min.(mm) D-Hane min.(mm) DA-Hane 

1 x 1 93 128 230 260 

1 x 2 118 153 255 285 

1 x 3 143 178 280 310 

1 x 4 168 203 305 335 

1 x 5 198 233 335 365 

1 x 6 228 263 395 395 

1 x 7 258 293 395 425 

1 x 8 298 333 435 465 

1 x 9 318 353 455 485 

2 x 4 373 408 510 540 

2 x 5 433 468 570 600 

2 x 6 493 528 630 660 

2 x 7 553 588 690 720 

2 x 8 633 668 770 800 

2 x 9 673 708 810 840 

3 x 6 758 793 895 925 

3 x 7 848 883 985 1015 

3 x 8 968 1003 1105 1135 

3 x 9 1028 1063 1165 1195 

4 x 7 1143 1470 1280 1310 

4 x 8 1303 1338 1440 1470 

4 x 9 1383 1418 1520 1550 

5 x 7 1438 1473 1575 1605 

256 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 





Varenr. Størrelse Skuelængde(S) Viserlængde(K) min.(mm) D-Hane min.(mm) DA-Hane 

5 x 8 1638 1673 1775 1805 

5 x 9 1738 1773 1875 1905 

6 x 8 1980 2008 2110 2140 

6 x 9 2093 2128 2230 2260 

7 x 8 2308 2343 2445 2475 

7 x 9 2448 2483 2585 2615 

Varianter: 

- Specielversioner 







Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


257


KLINGER VANDSTANDSARMATURERFlangetilslutning 

Klinger vandstandsarmaturer 

Type : D 


Anvendelse: Klinger refleks og transparentvisere. 

* Kan leveres med venstre- eller højrevendt udførelse (angives ved bestilling) 


Type : D 

Materiale : Stål A 105 (FS/H), Option: Rustfri udførelse (M/H) 

Trykklasse : PN64 / ANSI 400 

Told : Rustfri stål AISI 316 

Låsering(2-delt) : Rustfri stål AISI 316 

Haneforing : Grafit med coated overflade 

Tilslutning : Flanger DIN PN40 (Standard) 

Afblæsningshane : Stål A 105, PN160 



Vandstandshane Type D, PN40 

GENERELT 




25331020 Øverste hane D 20 105 

25331025 Øverste hane D 25 115 





Varianter: 

- andre flangetilslutninger, gevindnippeltilslutning. 

- kuglesikring 

Reservedele for Type D haner 

Varenr. Beskrivelse Antal 

90251000 Komplet reparationssæt 

Bestående af: 

90251016 AB 12 specielforing m/2 øjer 1 

90251030 AB 18 foring m/ 2 øjer 2 

90251065 KU 16 stutsering, grafit 2 

65041201 Klinger-Silpakning ø 25x12x1 mm 2 

90113901 Kobberring ø 14x8x1,5 mm 2 


90113902 Kobberring afblæsn.3/8" ø18x12x1,5 mm 1 

258 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : D 






Type : D 






Tilslutning : Udvendigt gevind: 1/2", 3/4" eller 1" iht. ANSI B2.1 



Vandstandshane Type D 

GENERELT 


Varenr. Beskrivelse DN Tilslutning 

25335015 Øverste hane D 15 1/2" udvendigt gevind 


25335025 Øverste hane D 25 1" udvendigt gevind 

25335115 Nederste hane D + afblæsn.hane ABL 12 15 1/2" udvendigt gevind 


25335125 Nederste hane D + afblæsn.hane ABL 12 25 1" udvendigt gevind 

OBS: Rørstudse leveres med viser 



Varianter: 

- flangetilslutninger, 




90251000 Komplet reparationssæt 




90251065 KU 16 stutsering, grafit 2 





Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


259


Gevindtilslutning / glasrør 


Type : R-D 


Anvendelse: Ø16 mm glasrør 



Type : R-D 



Temperatur : 120ºC ved 16 bar, damp 185ºC(10 bar). 

: Afhænger af glastype og glaslængde. 




Tilslutning : Udvendigt gevind: 1/2", 3/4" eller 1" iht. ANSI B2.1 



Vandstandshane Type R-D 

GENERELT 


Varenr. Beskrivelse DN Tilslutning 



25336025 Øverste hane D 25 1" udvendigt gevind 



25336125 Nederste hane D + afblæsn.hane ABL 12 25 1" udvendigt gevind 



Varianter: 

- flangetilslutninger, 




Komplet reparationssæt 




90252075 O-ring indv. Ø16mm 2 





260 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : DA 



Anvendelse: Klinger transparentviser type T85 


* Kan leveres i rustfri udførelse 

* Kan leveres med T-greb(dobbeltarm 

* Indbygget kuglesikring 


Type : DA 

Materiale : Stål ASTM A105 (FS/H) 


Trykplade : Stål ASTM A105 



Tilslutninger : Flanger iht. DIN PN160 DN 25. 


KONNEKTOR (tilslutningsstykke) 

Materiale : Stål A105N 

Kuglesikring : Rustfri stål AISI 316 

Unionsmøtrik : Stål A105 

AFBLÆSNINGSHANE 

Materiale : ABL12, stål A 105, PN160. Option: ABL 18. 

Vandstandshane Type DA PN160 DN25 

GENERELT 


Varenr. Beskrivelse DN Flangediameter/Boltcirkel(mm) 

DA hane øvre 25 Ø140 / ø100x4x18 

DA hane nedre 25 Ø140 / ø100x4x18 

25338170 Komplet DA hanesæt øvre + nedre 25 Ø140 / ø100x4x18 


90251005 Pakningssæt: 

2xpos8, 2xpos10, 2xAB18 foring og 1xAB12 foring 


Komponentbeskrivelse DA hane 

Varenr. Position Beskrivelse Varenr. Position Beskrivelse 

1 Konnektorstykke m/union R5/8,venstregev. 90138031 8 Pakning ø18 x 10 x 1 mm, Nikkel 

1 Konnektorstykke m/union R5/8,højregev. 90138029 9 Afstandsring AISI 316 

2 Pakning ø27 x 21 x 1,5mm, Nikkel 90138043 10 Pakning Grafit Ø24 x 12 x 1,5mm 

3 Prop A105N 11 Sædebøsning AISI 316 

4 Trykplade stål A150 90138031 12 Pakning omløber ø10 x 10 x 1 mm, Nikkel 

5 Bolte 8.8 M12x90 13 Omløbsmøtrik R5/8", A105 

90138032 6 Kuglesikring AISI 316 14 Ventilhus 

90258054 7 Øvre fjeder AISI 316 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


261




Type : DG 





Type : DG 






Tilslutninger : Integrerede flanger iht. DIN PN25/40 - DN 15, 20 og 25. 

: Integrerede flanger iht. ANSI 150RF - ø1/2", ø 3/4", 1" og 11/2" 

: Integrerede flanger iht. ANSI 300RF/600RF - ø1/2", ø 3/4" og 1". 

: Andre flangestandarder på forespørgsel(påsvejste) 

: Gevindnippel ANSI B2.1 på forespørsel 



Vandstandshane Type DG PN40 


GENERELT 



25337015 Øverste hane DG 15 95 



25337115 Nederste hane DG + afblæsn.hane ABL 12 15 95 





Varianter: 

- Kuglesikring 

262 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Klinger vandstandsarmaturer Type : RAV 946/947 

Flangetilslutning - indvendigt spindelgevind 

Flangetilslutning - indvendigt spindelgevind 

Anvendelse: Klinger reflex-, transparent- og magnetvisere. 

* RAV armaturene er gennemprøvede og yderst robuste. 

* Kuglesikring er standard. 


Type : RAV 946/947 

Materiale : Stål A105 N (FS/H). Option: Rustfri udgave (M/H) 

Trykklasse : PN 250 / ANSI 1500 m/håndtag 

Overdel : Stål A105 N 

Håndhjul : Stål A105 N 

Faldvægt : Stål A105 N 

Dobbelt arm : Stål A105 N 

Spindel : Stål AISI 410 

Sæde : Rustfrit stål AISI 316L 

Gevindbøsning : Rustfrit stål AISI 303 

Spindelpakning : Grafiet 

Sikringskugle : Rustfrit stål AISI 316L 





: Gevindnippel: 1/2", 3/4" eller1" iht. ANSI B2.1 på forespørsel 

Afblæsningshane : ABL 12, Stål A 105, PN160 - 1/2"NPT 

GENERELT DIMENSIONER TILSLUTNING 

Varenr. Type Spindel Betjening L (mm) 

25330005 946/1 indvendig håndhjul 261 1/2" NPT nippel 

25330010 946/2 indvendig faldvægt 261 1/2" NPT nippel 

25330015 946/3 indvendig med dobbelt arm 261 1/2" NPT nippel 

25330020 947/1 indvendig håndhjul 261 1/2" NPT med forskruning 

25330025 947/2 indvendig faldvægt 261 1/2" NPT med forskruning 

25330030 947/3 indvendig med dobbelt arm 261 1/2" NPT med forskruning 



- type, 

-visertype, 

- tryk, temperatur og medie, 

- tilslutning. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


263


Flangetilslutning - udvendigt spindelgevind 

Klinger vandstandsarmaturer Type : RAV 956/957 

Flangetilslutning - udvendigt spindelgevind 

Anvendelse: Klinger reflex-, transparent- og magnetvisere. 

* RAV armaturene er gennemprøvede og yderst robuste. 



Type : RAV 956/957 

Materiale : Stål A105 N (FS/H). Option: Rustfri udgave (M/H) 

Trykklasse : PN 250 / ANSI 1500 med håndtag 

Overdel : Stål A105 N 

Håndhjul : Stål A105 N 

Faldvægt : Stål A105 N (ikke standard) 

Spindel : Stål AISI 410 

Sæde : Rustfrit stål AISI 316L 

Gevindbøsning : Rustfrit stål AISI 303 

Spindelpakning : Grafiet 

Sikringskugle : Rustfrit stål AISI 316L 






: Gevindnippel: 1/2", 3/4" eller1" iht. ANSI B2.1 på forespørsel 

Afblæsningshane : ABL 12, Stål A 105, PN160 - 1/2"NPT 

GENERELT DIMENSIONER TILSLUTNING 

Varenr. Type Spindel Betjening L (mm) 

25330105 956/1 udvendig håndhjul 277 1/2" NPT nippel 

25330110 956/2 udvendig faldvægt 277 1/2" NPT nippel 

25330115 956/3 udvendig med dobbelt arm 277 1/2" NPT nippel 

25330120 957/1 udvendig håndhjul 277 1/2" NPT med forskruning 

25330125 957/2 udvendig faldvægt 277 1/2" NPT med forskruning 

25330130 957/3 udvendig med dobbelt arm 277 1/2" NPT med forskruning 


- type, 

-visertype, 



264 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : DVK2 



Anvendelse: Klinger transparentvisere type T85, TA120, KTA eller KT75 

* DVK2 armaturene er gennemprøvede og yderst robuste. 



Type : DVK2 

Materiale : Stål c22.8(FS/H). 

Trykklasse : PN315 / PN250 / pn160 

Overdel : Stål C22.8 

Håndhjul : GG20 

Ventilkegle : Rustfrit stål 4528 V 



Gevindbøsning : Sint C11 

Spindelpakning : Grafit 

Sikringskugle : Rustfrit stål 1,4034 

Tilslutninger : Flanger DN25. Andre tilslutninger på forespørgsel 

GENERELT 


Varenr. Type Betjening A / B C / H fl. ØD/pcd/bolth. 

DVK2 DN25 PN315 håndhjul 320 / 256 389 / 245 160 / 115 / 4 stk 





- type, 

-visertype, 



Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


265


SELVLUKKENDE HANER FOR GLASRØRGevindtilslutning / glasrør 

Selvlukkende haner for glasrør 

Type : 14xx 


Anvendelse: vand, ikke aggresive væsker og olie 

* Ø13mm glasrør 


Type : 14xx 

Materiale : Messing 

Trykklasse : PN6-10, afhænger af valgte rør 

Temperatur : Afhænger af valgte rør 

Gevindnippel : 1/2" iht. ISO228/1 


Selvlukkende haner og fittings type 14xx 

GENERELT 

TILSLUTNING 

Varenr. Beskrivelse Glasrør Gevind 

25330002 Type 1430 u/drænhane Ø13mm 1/2" 

25330003 Type 1425 m/drænhane Ø13mm 1/2" 

25330004 Type 1432 vinkel(knæ)u/ventil Ø13mm 1/2" 

Varianter: 

- rustfri typer 

- andre tilslutninger og dimensioner 

266 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Selvlukkende haner for glasrør 

Type : 6xx 

SELVLUKKENDE HANER FOR GLASRØRGevindtilslutning / glasrør 


Anvendelse: vand, ikke aggresive væsker og olie 

* Ø12mm og ø13mm glasrør 


Type : 6xx 

Materiale : Rustfrit stål 

Trykklasse : PN10, afhænger af valgte rør 

Pakning : NBR 

Temperatur : Afhænger af valgte rør - pakning 

Gevindnippel : ISO228/1 

Selvlukkende haner og fittings type 6xx 

GENERELT 

TILSLUTNING 

Varenr. Beskrivelse Glasrør Gevind 


25338014 Type 629 m/drænventil Ø12mm 1/2" 


25368079 Type 631 vinkel(knæ) Ø12mm 1/2" 

25368016 Type 631 vinkel(knæ) Ø13mm 1/2" 

Type 630 T-stykke Ø12mm 1/2" 

Type 630 T-stykke Ø13mm 1/2" 

Type 628 drænventil 1/2" 


Varianter: - andre materialer og dimensioner (3/4" -1") 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


267


GLAS FOR REFLEKTIONSVISEREEkstra Hærdet 

Glas for reflektionsvisere 

Type : A, B og H 

Ekstra Hærdet 

Anvendelse: mættet damp op til 35 bar og procesapplikationer. 

* Højkvalitets glas. 

* Stor styrke og korrosionsbestandighed. 



Materiale : Borosilikatglas, hærdet 

Brudstyrke : > 120 N/mm² 

Udvidelseskoefficent: 20/300

Klinger Reflektionsglas type B, inkl.sil-pakninger type 4430 




Varenr. Størrelse Længde Bredde Tykkelse Varenr. Størrelse Længde Bredde Tykkelse 

B - 0 95 34 17 B - 6 250 34 17 

B - 1 115 34 17 B - 7 280 34 17 

B - 2 140 34 17 B - 8 320 34 17 

B - 3 165 34 17 B - 9 340 34 17 

B - 4 190 34 17 B - 10 370 34 17 

B - 5 220 34 17 

Klinger Reflektionsglas type H, inkl.grafitpakninger type SLS 



Varenr. Størrelse Længde Bredde Tykkelse Varenr. Størrelse Længde Bredde Tykkelse 

H - 5 220 34 22 

H - 1 115 34 22 H - 6 250 34 22 

H - 2 140 34 22 55378001 H - 7 280 34 22 

H - 3 165 34 22 55378002 H - 8 320 34 22 

H - 4 190 34 22 55378010 H - 9 340 34 22 

- For mættet damp over 35 bar anbefales transparentvisere Mica beskyttelse på glasset. 

Varianter: 

- For Klinger R25 refleksviser skal benyttes KlingerSil 4430 pakninger ved A glas. 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


269


GLAS FOR TRANSPARENTVISEREEkstra Hærdet 

Glas for Transparentvisere 

Type : A, B og TA28 

Ekstra Hærdet 

Anvendelse: mættet damp op til 35 bar og procesapplikationer. 

* Højkvalitets glas. 

* Stor styrke og korrosionsbestandighed. 

* Ekstra hærdet. 


Type : A, B og TA28 


Brudstyrke : > 120 N/mm² 

Udvidelseskoefficent: 20/300


Glasrør, Borosilikat 

Type : Glasrør 

GLASRØR, BOROSILIKATAfskåret efter mål 

Afskåret efter mål 

Anvendelse: væsker som vand, kondensat og olie. 

* Leveres efter ønsket længde. 


Type : Glasrør 

Materiale : Borosilikat 

Temperatur : op til 430ºC afhængig af valgte type. 

Glasrør i metriske mål 

Varenr. Diameter ø(mm) Godstykkelse (mm) 

8 ±0,3 1,5 ±0,2 

9 ±0,3 1,5 ±0,2 

10 ±0,3 2,2 ±0,2 

12 ±0,3 2,2 ±0,2 

13 ±0,3 2,2 ±0,2 

16 ±0,3 2,5 ±0,3 

18 ±0,3 2,5 ±0,3 

19 ±0,3 2,5 ±0,3 

20 ±0,4 2,5 ±0,3 

22 ±0,4 2,5 ±0,3 

24 ±0,4 2,5 ±0,3 

26 ±0,4 2,8 ±0,3 

28 ±0,4 2,8 ±0,3 

30 ±0,7 2,8 ±0,3 

32 ±0,7 2,8 ±0,3 

34 ±0,7 2,8 ±0,3 

36 ±0,7 2,8 ±0,3 

38 ±0,7 2,8 ±0,3 

40 ±1,0 3,2 ±0,4 

42 ±1,0 3,2 ±0,4 

44 ±1,0 3,2 ±0,4 

46 ±1,0 3,2 ±0,4 

48 ±1,0 3,2 ±0,4 

50 ±1,0 3,5 ±0,4 


Varianter: 

- Andre diametre 

- Andre materialer, f.eks. kunststof 


- diameter 

- ønsket længde 

-tryk 

- temperatur 

- medie 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


271


PAKNINGER FOR VANDSTANDSARMATURERGrafit med rustfrit stålindlæg og antistick coatning. 

Pakninger for vandstandsarmaturer 


Grafit med rustfrit stålindlæg og antistick coatning. 

Anvendelse: damp, hedtvand og termiske olier. 

* Original Klinger pakninger. 

* Anti-stick coating giver minimal vedhæftning. 



Materiale : Klinger SLS 

Farve : sort/grå 

Kompressabilitet : 40-50% (ASTMF36A) 

Tilbagefjedring : 10-15% (ASTMF36A) 

Trykstabilitet : 48 N/mm (DIN 52913) 

Gastæthed :



Type : A og B 

Asbestfri fiberpakning med antistick coatning. 

Asbestfri fiberpakning med antistick coatning. 

Anvendelse: damp, hedtvand og termiske olier. 




Type : A og B 

Materiale : Klinger 4430 

Farve : grøn/hvid 

Kompressabilitet : 9% (ASTMF36A) 

Tilbagefjedring : 50% (ASTMF36A) 


Gastæthed :


Kombination grafit og asbestfri fiberpakning 


Type : TA28 

Kombination grafit og asbestfri fiberpakning 

Anvendelse: damp og processmedier 




Type : TA28 

Materiale : Klinger PSM (Grafit) og 4430 (Fiber) 

4430 : Egenskaber 

Kompressabilitet : 9% (ASTMF36A) 

Tilbagefjedring : 50% (ASTMF36A) 


Gastæthed :


MICA beskyttelse for transparentglas 

Type : B og TA 

MICA BESKYTTELSE FOR TRANSPARENTGLASNaturprodukt 

Naturprodukt 

Anvendelse: dampapplikationer. 

* Forøger levetiden på skueglas ved dampanvendelse. 

* Kun til transparentglas, ikke til refleksglas. 


Type : B og TA 

Materiale : MICA (Glimmer) 

Kvalitet : "Ruby stained" 

Tykkelse B : 0,15-0,25mm. Option 0,6mm. 

Tykkelse HT : ca.0,4mm. Option 0,6mm. 

MICA for type B og H 



Varenr. Størrelse Længde Bredde Varenr. Størrelse Længde Bredde 

90110000 B - 0 95 34 90110006 B - 6 250 34 

90110001 B - 1 115 34 90110007 B - 7 280 34 

90110002 B - 2 140 34 90110008 B - 8 320 34 

90110003 B - 3 165 34 90110009 B - 9 340 34 

90110004 B - 4 190 34 90110010 B - 10 370 34 

90110005 B - 5 220 34 

Klinger MICA for type TA28 



Varenr. Størrelse Længde Bredde Varenr. Størrelse Længde Bredde 

90110101 TA28 - 1 133 47 90110107 TA28 - 7 298 47 

90110103 TA28 - 3 183 47 90110108 TA28 - 8 338 47 

90110105 TA28 - 5 238 47 90110109 TA28 - 9 358 47 

90110106 TA28 - 6 268 47 


Varianter: 

- andre dimensioner. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


275

Magnetiske niveauvisere 

Magnetiske niveauvisereMAGNETISK NIVEAUVISERArbejdstryk op til 16 bar 

Magnetisk niveauviser 

Type : MG33 

Arbejdstryk op til 16 bar 

Anvendelse: Niveauvisning og niveaualarm på beholdere, tanke og kedler 

* Ubegrænset skuelængdede. 

* Kan leveres med niveaukontakter,niveautransmitter. 

* Robust og vibrationssikker display. 

* Øjeblikkelig, nøjagtig og tydelig aflæsning på rødt/hvidt display. 

* Flydere for væsker med vægtfylde forskellig fra vand. 



Type : MG33 

Materiale : AISI 304. Option AISI 316 

Tilslutningsflanger : DN 20 PN10, PN16, PN25 eller PN40 i stål eller rustfrit 

Blindflange : DN 20 PN10, PN16, PN25 eller PN40 i stål eller rustfrit 

Flyder : Rustfrit stål PN 40 

: Vægtfyldestandarder fra 0,4-2,2 

Display : Kunststof/magnetiske plader og plexiglas 

Bolte : AISI 304 

Godkendelser : Bureau Veritas, Lloyds 

Arbejdstryk : Maks. 16 bar 

Temperatur : Maks. 180 o C 

Teknske specifikationer 

Egenskaber 

Hus Sømløs cylinder af rustfrit stål Kan leveres i alle længder. 

Vedligeholdelsesfri. 

Display Med ferritlameller (rød/hvid) Let aflæsning. 

Kan drejes. 

Ideal til interface-målinger(olie/vand). 

Indikering for flyderfejl. 

Flyder Fulstændig lukket og fri bevægelighed. 

Trykløs 

Med 360º magnetfelt. 

Ingen vedligehold. 

Optioner:- Niveaukontakter, -transmittere og fjernvisningsdisplay. 

- -specialtilslutninger. 


- Tryk og temperatur (Både drift og design) 

- Tilslutning og centeraftsand, 

- Ønsket skuelængde, 

- Medie og vægtfylde på mediet, 

- Evt. ønske om certifikater, 

-Options. 

276 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Klinger magnetisk niveauviser 

Type : MLG 

KLINGER MAGNETISK NIVEAUVISERArbejdstryk op til 200 bar 

Arbejdstryk op til 200 bar 

Anvendelse: Niveauvisning og niveaualarm på beholdere, tanke og kedler 

* Versioner til toksiske, aggressive, eksplosionsfarlige væsker. 

* Versioner til væsker med meget høje(+400ºC) eller meget lave(-196ºC) temperaturer 

* Niveauvisning på dampkedler op til 120 bar. 

* Ubegrænset skuelængde. 

* Robust og vibrationssikkert display. 

* Øjeblikkelig, nøjagtig og tydelig aflæsning. 

* Automatisk indikering af flyderfejl 

* 360 o drejeligt display 


Type : MLG 

Materiale : AISI 316Ti 

Flanger : AISI 316L 

Flyder : AISI 321, Titanium eller Kunststof 

: Vægtfyldestandarder fra 0,4-2,2 

Display : Aluminium 6063J6 eller Aluminium/Rustfri kappe eller Polycarbonat. 

: IP 67 på display 

Arbejdstryk : Op til 120 bar 

Temperaturer : Fra -196 o C op til +400 o C 

Teknske specifikationer 

Egenskaber 

Hus Sømløs Rustfri stål cylinder AISI 316L Kan leveres i alle længder. 

Vedligeholdelsesfri. 

Speciallegeringer muligt. 

Display Med ferritlameller Let aflæsning. 

Kan drejes 360 o


KLINGER NIVEAUKONTAKTERFor Klinger MLG 

Klinger niveaukontakter 

Type : DR2 / DR3 / DR8 

For Klinger MLG 

Anvendelse: Klinger magnetiske niveauvisere, niveaukontrol. 

* Anvendelig ved temperaturer op til +150ºC. 


Type : DR2 / DR3 / DR8 

DR2: 

Hus : Rustfrit stål 

Kontakt : Reed, 1 SPDT (Bistabil) 

Brydestrøm : 230VAC, 60VA, 1 Amp 

: 230VDC, 30W, 0,5 Amp 

Beskyttelseklasse : IP65 (IP68 i EEx d version) 

Tilslutning : 3m silikone kabel. 

Temperatur : 150 o C 


Varenr. Type Udførelse 

DR2 II 1G EEx ia IIC T3-T6 

DR 3 Standard - ikke Ex 

DR8 II 2G EEx d IIC T3-T6 

LCIE 01 ATEX 6047X 

Varianter: 

- Option: Længere kabel, tilslutningsboks 

278 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Klinger niveaukontakter 

Type : DR4 / DR6 



Anvendelse: Klinger magnetiske niveauvisere, niveaukontrol. 

* Anvendelig ved temperaturer op til +380ºC for DR4 og op til +150ºC for DR6. 


Type : DR4 / DR6 

DR4(STMU) : DR4(STMU) 

Hus : Aluminium, rød coatning 



: 230VDC, 30W, 0,5 Amp 

Beskyttelseklasse : IP65 

Tilslutning : M20 for kabel 


Option : Induktiv version 

DR6(DMA) : DR6(DMA) 

Hus : Aluminium, grå coatning 



: 230VDC, 30W, 0,5 Amp 

Beskyttelseklasse : IP66 

Tilslutning : M20 for kabel(2 x afproppede 3/4" NPT) 


Option


KLINGER NIVEAUTRANSMITTER4-20mA udgangssignal 

Klinger niveautransmitter 

Type : KTX 

4-20mA udgangssignal 

Anvendelse: Fjernaflæsning af Klinger magnetiske niveauvisere. 

* Kan transmittere op til 6 km 

* Ingen mediekontakt 

* Kan eftermonteres 

* Tilbehør som fjernvisning og kontrol kan leveres 

* 


Type : KTX 

System : 2-leder 

Forsyning : 10-30 V DC 

Udgangssignal : 4-20 mA, 2-leder 

Flyderdefekt : mA signal 

Opløsning : Standard 5mm, 10mm eller 20 mm 

Tilslutning : Epoxycoated aluminium hus eller rustfrit hus med M20 gevindmuffe 


Beskyttelsesklasse : IP 65 

Længde : Efter længde på magnetviser 

Temperatur 

Op til +150ºC. 

Varenr. Type Udførelse 

KTX.IS II1/2G EEx ia IIC T4-T6 

KEMA 01 ATEX 1052X 

KTX.EXD II 2G EEx d IIC T4-T6 

LCIE 03 ATEX 6155 

KTX.(Option) Low Cost - ingen krav 

280 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Skueglas, DIN flanger 

Klinger skueglas, støbejern Type : 880 

SKUEGLASSkueglas, DIN flangerKLINGER SKUEGLAS, STØBEJERNFlangetilslutning PN 16 


Anvendelse: vand, kondensat, olie og kemikalier 

* Indløbsstuds 


Type : 880 

Materiale : GG25 


: PN 10 for DN150-250 med hærdet glas 

Glasdæksel : GG25 

Glas : Borisilikatglas iht. DIN 7080 

: Option: Hærdet glas DIN 8902.Option: Mica beskyttelse. 

Pakninger : Grafit.Option: KlingerSil, PTFE eller Gummi. 

Bolte : Klasse 4,6 - galvaniseret 

Indbygninglængde : DIN 3202-F1 

Tilslutning : Flanger DIN PN 16 (2533) 

: Option: DIN PN 10 (2532) eller ANSI 150lbs 

Temperatur : Maks.280ºC med borisilikatglas 

: Maks.150ºC med hærdet glas 

PN 16 med borosilikatglas DIN 7080 

DIMENSIONER (mm) TILSLUTNING (mm) GENERELT 

Varenr. DN L Z Flangediameter Boltcirkel Vægt (kg) Glasmål(mm) 

35101015 15 130 32 95 65 x 4 x 14 Ø45 x 10 

35101020 20 150 32 105 75 x 4 x 14 Ø45 x 10 

35101025 25 160 48 115 85 x 4 x 14 Ø63 x 10 

35101032 32 180 65 140 100 x 4 x 18 Ø80 x 12 

35101040 40 200 65 150 110 x 4 x 18 Ø80 x 12 

35101050 50 230 80 165 125 x 4 x 18 Ø100 x 15 

35101065 65 290 80 185 145 x 4 x 18 Ø100 x 15 

35101080 80 310 100 200 160 x 8 x 18 Ø125 x 20 

35101100 100 350 125 220 180 x 8 x 18 Ø150 x 25 

35101125 125 400 150 250 210 x 8 x 18 Ø175 x 25 

35101150 150 480 175 285 240 x 8 x 22 Ø200 x 30 

35101200 200 600 175 340 295 x 12 x 22 Ø200 x 30 

35101250 250 730 175 405 355 x 12 x 26 Ø200 x 30 

Skueglas 

Varianter: 

- Ståludførelse GS-C25 

- Rustfri ståludførelse 1.4408 

- Med strømningsindikator: 

- Type 880-K med klap 

- Type 880-RK med rotor af kunststof 

- Type 880-RP med rotor af PTFE 

- Med visker: Type 880-W 

- Med belysning 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


281


KLINGER SKUEGLAS, STÅLFlangetilslutning PN 25 

Klinger skueglas, stål Type : 882 




* Iht. DIN 3237 


Type : 882 

Materiale : GS-C 25 


Glasdæksel : C22.8/RSt 37-2 


: Option: Hærdet glas DIN 8902.Option: Mica beskyttelse. 





: Option: DIN PN 16 (2533) eller DIN PN 40 (2545) 



Skueglas 




35802015 15 130 32 95 65 x 4 x 14 Ø45 x 10 

35802020 20 150 32 105 75 x 4 x 14 Ø45 x 10 

35802025 25 160 48 115 85 x 4 x 14 Ø63 x 12 

35802032 32 180 65 140 100 x 4 x 18 Ø80 x 15 

35802040 40 200 65 150 110 x 4 x 18 Ø80 x 15 

35802050 50 230 80 165 125 x 4 x 18 Ø100 x 20 

35802065 65 290 80 185 145 x 8 x 18 Ø100 x 20 

35802080 80 310 100 200 160 x 8 x 18 Ø125 x 25 

35802100 100 350 125 235 190 x 8 x 22 Ø150 x 30 

35802125 125 400 150 270 220 x 8 x 26 Ø175 x 30 

35802150 150 480 175 300 250 x 8 x 26 Ø200 x 35 

35802200 200 600 175 360 310 x 12 x 26 Ø200 x 35 

35802250 250 730 175 425 370 x 12 x 30 Ø200 x 35 

Varianter: - Rustfri ståludførelse 1.4408 

- 





- 


- 


282 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 









Type : 882 

Materiale : GS-C 25 




: Option: Hærdet glas DIN 8902. Option Mica beskyttelse 





: Option: DIN PN 16 (2533) eller DIN PN 25 (2544) 






35300015 15 130 32 95 65 x 4 x 14 Ø45 x 10 

35300020 20 150 32 105 75 x 4 x 14 Ø45 x 10 

35300025 25 160 48 115 85 x 4 x 14 Ø63 x 15 

35300032 32 180 65 140 100 x 4 x 18 Ø80 x 20 

35300040 40 200 65 150 110 x 4 x 18 Ø80 x 20 

35300050 50 230 80 165 125 x 4 x 18 Ø100 x 25 

35300065 65 290 80 185 145 x 8 x 18 Ø100 x 25 

35300080 80 310 100 200 160 x 8 x 18 Ø125 x 30 

35300100 100 350 125 235 190 x 8 x 22 Ø150 x 35 

35300125 125 400 150 270 220 x 8 x 26 Ø175 x 

35300150 150 480 175 300 250 x 8 x 26 Ø200 x 

35300200 200 600 175 375 320 x 12 x 30 Ø200 x 

35300250 250 730 175 450 385 x 12 x 33 Ø200 x 

Skueglas 

Varianter: - Rustfri ståludførelse 1.4408 

- 





- 


- 


- 

- Andre typer op til 160 bar 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


283

Skueglas med gevind 

Skueglas med gevindKLINGER SKUEGLAS, STØBEJERNGevindmuffer BSP og NPT 

Klinger skueglas, støbejern Type : 881 

Gevindmuffer BSP og NPT 

Anvendelse: vand, kondensat, olie og kemikalier. 


* 


Type : 881 

Materiale : GG25 


Glasdæksel : GG25 

Glas : Hærdet glas iht. DIN 8902 

: Borisilikatglas iht. DIN 7080. Option: Micabeskyttelse 

Pakninger : Grafit. Option: KlingerSil, PTFE eller Gummi. 


Tilslutning : Gevindmuffer DIN 2999 (BSP) eller ANSI B 2.1 (NPT) 

Temperatur : Maks.150ºC med hærdet glas 

: Maks.280ºC med borisilikatglas 

Skueglas 

BSP gevindmuffer med hærdet glas DIN 8902 


GENERELT 

Varenr. DN L Z Vægt (kg) Glasmål(mm) 

35103006 1/4" 100 32 2,7 Ø45 x 10 

35103010 3/8" 100 32 2,7 Ø45 x 10 

35103015 1/2" 100 32 2,7 Ø45 x 10 

35103020 3/4" 120 48 3,9 Ø63 x 10 

35103025 1 " 120 48 3,9 Ø63 x 10 

35103032 1.1/4" 150 65 6,5 Ø80 x 12 

35103040 1.1/2" 150 65 10,3 Ø80 x 12 

35103050 2 " 180 80 12,0 Ø100 x 15 

NPT gevindmuffer 


GENERELT 

Varenr. DN L Z Vægt (kg) Glasmål 

35103106 1/4" 100 32 2,7 Ø45 x 10 

35103110 3/8" 100 32 2,7 Ø45 x 10 

35103115 1/2" 100 32 2,7 Ø45 x 10 

35103120 3/4" 120 45 3,9 Ø63 x 10 

35103125 1 " 120 65 3,9 Ø63 x 10 

35103132 1.1/4" 150 65 6,5 Ø80 x 12 

35103140 1.1/2" 150 65 10,3 Ø80 x 12 

35103150 2 " 180 80 12,0 Ø100 x 15 

Optioner:- Ståludførelse GS-C25, Rustfri ståludførelse 1.4408 







284 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




KLINGER SKUEGLAS, STÅLGevindmuffer BSP og NPT, PN25 

Gevindmuffer BSP og NPT, PN25 




Type : 881 

Materiale : GS-C25 


Glasdæksel : C22.8 


: Borisilikatglas iht. DIN 7080. Option: Mica beskyttelse 






BSP gevindmuffer 


GENERELT 


35300001 1/4" 100 48 2,7 Ø63 x 12 

35300002 3/8" 100 48 2,7 Ø63 x 12 

35300003 1/2" 100 48 2,7 Ø63 x 12 

35300004 3/4" 100 48 2,7 Ø63 x 12 

35300005 1 " 130 65 5,3 Ø80 x 15 

35300006 1.1/4" 130 65 6,5 Ø80 x 15 

35300007 1.1/2" 150 65 10,3 Ø80 x 15 

35300008 2 " 230 80 12,0 Ø100 x 20 

Skueglas 



GENERELT 


35301001 1/4" 100 48 2,7 Ø63 x 12 

35301002 3/8" 100 48 2,7 Ø63 x 12 

35301003 1/2" 100 48 2,7 Ø63 x 12 

35301004 3/4" 100 48 2,7 Ø63 x 12 

35301005 1 " 130 65 5,3 Ø80 x 15 

35301006 1.1/4" 130 65 6,5 Ø80 x 15 

35301007 1.1/2" 150 65 10,3 Ø80 x 15 

35301008 2 " 230 80 12,0 Ø100 x 20 

Optioner:- Rustfri ståludførelse 1.4408 







Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


285








Type : 881 



Glasdæksel : C22.8 


: Borisilikatglas iht. DIN 7080.Option: Mica beskyttelse 






Skueglas 

BSP gevindmuffer 


GENERELT 


35302001 1/4" 100 48 2,7 Ø63 x 15 

35302002 1/2" 100 48 2,7 Ø63 x 15 

35302003 1/2" 120 48 2,7 Ø63 x 15 

35302004 3/4" 100 48 2,7 Ø63 x 15 

35302005 1 " 130 65 5,3 Ø80 x 20 

35302006 1.1/4" 130 65 6,5 Ø80 x 20 

35302007 1.1/2" 150 65 10,3 Ø80 x 20 

35302008 2 " 230 80 12,0 Ø100 x 25 



GENERELT 


35302501 1/4" 100 48 2,7 Ø63 x 15 

35302502 1/2" 100 48 2,7 Ø63 x 15 

35302503 1/2" 100 48 2,7 Ø63 x 15 

35302504 3/4" 100 48 2,7 Ø63 x 15 

35302505 1 " 130 65 5,3 Ø80 x 20 

35302506 1.1/4" 130 65 6,5 Ø80 x 20 

35302507 1.1/2" 150 65 10,3 Ø80 x 20 

35302508 2 " 230 80 12,0 Ø100 x 25 








286 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Skueglas med svejseender 

Klinger skueglas, stål Type : 882-S 





* 


Type : 882-S 


Trykklasse : PN 40. Option PN16 eller PN25. 



: Borisilikatglas iht. DIN 7080.Option : Mica beskyttelse 



Tilslutning : Svejseender (Buttweld ends) 



Svejseender 


GENERELT 

Varenr. DN / A L Z Vægt (kg) Glasmål(mm) 

35300501 15 / ø22,0 130 32 Ø45 x 10 

35300502 20 / ø28,0 150 32 Ø45 x 10 

35300503 25 / ø34,0 160 48 Ø63 x 15 

35300504 32 / ø42,0 180 65 Ø80 x 20 

35300505 40 / ø49,0 200 65 Ø80 x 20 

35300506 50 / ø61,0 230 80 Ø100 x 25 

35300507 65 / ø77,0 290 80 Ø100 x 25 

35300508 80 / ø90,0 310 100 Ø125 x 30 

35300509 100 / ø115,0 350 125 Ø150 x 35 

35300510 125 / ø141,0 400 150 Ø175 x 

35300511 150 / ø170,0 480 175 Ø200 x 

35300512 200 / ø222,0 600 175 Ø200 x 

35300513 250 / ø276,0 730 175 Ø200 x 

Skueglas 


- Andre svejseender, dødrumsfri udførelse. 

- Med strømningsindikator, med visker, med belysning 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


287

Skueglas for på- og indsvejsning 

Skueglas for på- og indsvejsningKLINGER SKUEGLAS, DIN 28120Indsvejsningsflange PN 10/16 

Klinger skueglas, DIN 28120 Type : 120 

Indsvejsningsflange PN 10/16 

Anvendelse: Kedler, tanke og siloer 

* Specialudførelser 

* PN 2,5 eller PN 6 udførelser 

* 


Type : 120 

Materiale : Stål eller rustfrit stål 

Stål : Rst 37-2, HII eller C22.8 

Rustfrit stål : W 1.4541 eller 1.4571 


: PN 10 for DN200 


: Borisilikatglas iht. DIN 7080 

Pakninger : KlingerSil. Option: Grafit, PTFE eller Gummi. 

Pinbolte : Klasse 5,6 - galvaniseret, A2-70 eller A4-70 afhængig af husmateriale 

Tilslutning : Svejsegrundflange 



Skueglas 

Type 120 PN10/16 


GENERELT 

Varenr. DN D H1/H2 d1 Boltcirkel(k) Vægt (kg) Glasmål(mm) 

35300301 25 115 16/25 48 85 x 4 x M12 Ø63 x 10 

35300302 40 150 16/30 65 80 x 4 x M16 Ø80 x 12 

35300303 50 165 16/30 80 125 x 4 x M16 Ø100 x 15 

35300304 80 200 20/30 100 160 x 8 x M16 Ø125 x 15/20 

35300305 100 220 22/30 125 180 x 8 x M16 Ø150 x 20/25 

35300306 125 250 25/30 150 210 x 8 x M16 Ø175 x 20/25 

35300307 150 285 30/36 175 240 x 8 x M20 Ø200 x 25/30 

35300308 200 340 35/36 225 295 x 8 x M20 Ø250 x 30 

Varianter: 

- Med visker, spuleanordning, dobbletglas, belysning, beskyttelsesgitter, vakuumudførelse (O-rings tætning) 

288 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Klinger skueglas, aflangt Type : 220 

KLINGER SKUEGLAS, AFLANGTIndsvejsningskonsol PN 16 

Indsvejsningskonsol PN 16 



* PN 3, 6 eller PN 6 udførelser 

* 


Type : 220 


Stål : Rst 37-2 

Rustfrit stål : 1.4571.Option: Med Rst 37-2 glasdæksel 


Glas : Borisilikatglas DIN 7081, Reflekstype. Option: Transparenttype 


Bolte : Klasse 8,8, Klasse 8,8 - galvaniseret eller A4-70 afhængig af husmaterialer 

Tilslutning : Grundflange for ind-eller påsvejsning. 

: Kontroller efter svejsning at der ikke er opstået skævheder i grundflangen. 

Hvis dette er tilfældet må den efterbehandles. 

Temperatur : Maks.280ºC 

Type 220 PN16 


GENERELT 

Varenr. Type L Z B / b Glasmål Vægt (kg) Antal bolte 

35300401 1x170 170 120 70 / 18 140 8 

35300402 1x220 220 170 70 / 18 190 10 

35300403 1x250 250 200 70 / 18 220 12 

35300404 1x310 310 260 70 / 18 280 14 

35300405 1x370 370 320 70 / 18 340 16 

35300406 2x250 500 450 70 / 18 220 24 

35300407 2x310 620 570 70 / 18 280 28 

35300408 2x370 740 690 70 / 18 340 32 

3x310 930 880 70 / 18 280 42 

Skueglas 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


289


KLINGER SKUEGLAS MED OMLØBER, DIN 11851Svejsende iht DIN 11851 

Klinger skueglas med omløber, DIN 11851 Type : 7001 

Svejsende iht DIN 11851 

Anvendelse: Kedler, tanke, siloer, rør m.v. i farma- og fødevareindustrien 

* Pakninger iht. FDA cfr21 177.2600 

* Polerede overflader 

* 


Type : 7001 


Rustfrit stål : 1.4404 eller 1.4301 

Omløbsmøtrik : 1.4301 


Overfladefinish : Ra < 0,8μ, Medieberørte dele. 

Glas : Type 7001; Hærdet glas iht. DIN 8902 

Pakning (medie) : EPDM. Option: Silicone, Viton, HNBR. 

Glideskive : PTFE 

Tilslutning : Svejseende iht DIN 11850, se nedenfor 



Skueglas 

Type 7001 


GENERELT 

varenr. DN c e a d Vægt (kg) Glasmål(mm) 

35603025 25 25 27 22 Gevind DIN405 ø42x8 

35603032 32 31 27 22 Gevind DIN405 ø48x8 

35603040 40 37 27 22 Gevind DIN405 ø54x8 

35603050 50 49 28 23 Gevind DIN405 ø66x8 

35603065 65 66 32 25 Gevind DIN405 ø84x10 

35603080 80 81 33 26 Gevind DIN405 ø99x10 

35603100 100 100 38 30 Gevind DIN405 ø117x12/13 

35603125 125 125 56 46 Gevind DIN405 ø147 x 15 

35603150 150 150 59 50 Gevind DIN405 ø173 x 15 

Varianter: 

- Højere tryk 

- DIN 7080 glas 

290 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Skueglas for påspænding 

Klinger skueglas, DIN 28121 Type : 121 

Skueglas for påspændingKLINGER SKUEGLAS, DIN 28121Påskruning på flange PN 10 eller 25 

Påskruning på flange PN 10 eller 25 



* 

* 


Type : 121 


Grundflange : Stål HII eller Rustfrit stål 1.4571 

Dækflange : Stål HII, C22.8 eller Rustfrit stål 1.4301, 1.4541 

Rustfrit stål : W 1.4541 eller 1.4571 

Trykklasse : PN 10 eller 25 


: Borisilikatglas iht. DIN 7080 


Tilslutning : Flange iht. DIN 2632 eller 2634 



Type 121 PN 10 stål 


GENERELT 

Varenr. DN D h d1/d5 Boltcirkel(k) Vægt (kg) Glasmål(mm) 

35300601 40 150 36 48/88 110 x 4 x M16 

35300602 50 165 38 65/102 125 x 4 x M16 

35300603 80 200 46 80/138 160 x 8 x M16 

35306004 100 220 46 100/158 180 x 8 x M16 

35306005 125 250 54 125/188 210 x 8 x M16 

35300606 150 285 54 125/212 240 x 8 x M20 

35300607 200 340 54 150/268 295 x 8 x M20 

Skueglas 

Type 121 PN 25 stål 


GENERELT 

Varenr. DN D h d1/d5 Boltcirkel(k) Vægt (kg) Glasmål(mm) 

35300701 40 150 38 48/88 110 x 4 x M16 

35300702 50 165 41 65/102 125 x 4 x M16 

35300703 80 200 50 80/138 160 x 8 x M16 

35300704 100 235 59 100/162 190 x 8 x M20 

35300705 125 270 66 125/188 220 x 8 x M24 

35300706 150 300 66 125/218 250 x 8 x M24 

35300707 200 360 66 150/278 310 x 12 x M24 

Varianter: 

- Gummieret grundflange, højere temperaturer, belysning, dobbeltglas, visker, spuleanordning. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


291

Runde skueglas 

Runde skueglasRUNDE BOROSILIKATGLASHærdet, slebet og poleret 

Runde borosilikatglas Type : DIN 7080 

Hærdet, slebet og poleret 

Anvendelse: damp- og procesapplikationer, ovne, siloer og kedler. 

* Ø-norm m 7353. 


Type : DIN 7080 


Temperatur : + 280ºC. 

Øvrigt : Anvend Mica beskyttelse ved temperatur over 250ºC 

: eller ph-værdi ≥9 

: Glas i andre materialer og mål 

Skueglas 

GLASMÅL (mm) TRYK (bar) PAKNINGSMÅL (mm) 

Varenr. Diameter Tykkelse Maks. Diameter udv. Diameter indv. Tykkelse 

55351045 45 10 40 45 32 2,0 

55352045 45 12 50 45 32 2,0 

55351050 50 10 25 50 35 2,0 

55352050 50 12 40 50 35 2,0 

55351060 60 10 16 60 45 2,0 

55352060 60 12 25 60 45 2,0 

55353060 60 15 40 60 45 2,0 

55351063 63 10 16 63 48 2,0 

55352063 63 12 25 63 48 2,0 

55353063 63 15 40 63 48 2,0 

55352080 80 12 16 80 65 2,0 

55353080 80 15 25 80 65 2,0 

55355080 80 20 40 80 65 2,0 

55353100 100 15 16 100 80 2,0 

55355100 100 20 25 100 80 2,0 

55356100 100 25 40 100 80 2,0 

55353125 125 15 10 125 100 2,0 

55355125 125 20 16 125 100 2,0 

55356125 125 25 25 125 100 2,0 

55357125 125 30 40 125 100 2,0 

55355150 150 20 10 150 125 2,0 

55356150 150 25 25 150 125 2,0 

55357150 150 30 16 150 125 2,0 

55355175 175 20 16 175 150 2,0 

55356175 175 25 10 175 150 2,0 

55357175 175 30 16 175 150 2,0 

55355200 200 20 8 200 175 2,0 

55356200 200 25 10 200 175 2,0 

55357200 200 30 16 200 175 2,0 

55356250 250 25 8 250 225 2,0 

55357250 250 30 10 250 225 2,0 

292 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Runde standardglas Type : DIN 8902 

RUNDE STANDARDGLASHærdet, slebet og poleret 

Hærdet, slebet og poleret 

Anvendelse: damp- og procesapplikationer, ovne, siloer og kedler. 

* 


Type : DIN 8902 

Materiale : Natron-Kalk, hærdet 

Temperatur : + 150ºC. 

GLASMÅL (mm) TRYK (bar) PAKNINGSMÅL (mm) 

Varenr. Diameter Tykkelse Maks. Diameter udv. Diameter indv. Tykkelse 

55360045 45 10 40 45 32 1,5 

55360063 63 10 16 63 48 2,0 

55360080 80 12 16 80 65 2,0 

55360100 100 15 16 100 80 2,0 

55360125 125 15 10 125 100 2,0 

55360126 125 20 16 125 100 2,0 

55360150 150 15 8 150 125 2,0 

55360151 150 20 10 150 125 2,0 

55360152 150 25 16 150 125 2,0 

55360175 175 20 10 175 150 2,0 

55360176 175 25 16 175 150 2,0 

55360200 200 20 8 200 175 2,0 

55360201 200 25 10 200 175 2,0 

55360250 250 20 4 250 225 2,0 

55360251 250 25 8 250 225 2,0 

Skueglas 

Varianter: 

- glas i andre materialer og mål 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


293


Skueglas 

294 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


2-vejs reguleringsventiler 

Pneumatisk sædeventil, fjederlukke, GG25 Type : 2000AR 

REGULERINGSVENTILER2-vejs reguleringsventilerPNEUMATISK SÆDEVENTIL, FJEDERLUKKE, GG25Flangetilslutning 

PN 16. Pneumatisk fjederlukke 

Flangetilslutning PN 16. Pneumatisk fjederlukke 

Anvendelse: Damp, vand, olie, kølemidler, andre væsker og luftarter. 

* Linear eller logaritmisk karakteristik. 

* Mikroflow versioner i DN15 og DN20. Kvs ned til 0,22. 

* Blødtætning for on/off afspærring. 

* Kan ændres til normalt åben funktion(NO). 


Type : 2000AR 



Overdel ; C40 stål, nikkelplated 

Sæde ; Rustfrit stål AISI316. Option: Stelliteret. 

Kegle/reg.skørt : Rustfrit stål AISI316. Option: Stelliteret. 

Spindel : Rustfrit stål AISI316 

Spindelpakning : Standard 85% PTFE + 15% Grafit ≤200 o C 

: Grafit for højere temperaturer. 

Aktuator : Stål coated, EPDM 70 membran, GGG50 konsol coated. Lufttilslutning: 

1/8" BSP 

Styretryk : 3-15psi, 6-18psi eller 6-30psi. Max 2,5 bar. 




: +200°C op til 13 bar 

Options : Kølestykke ≥200 o C. 

: Spindelforlænger for temperaturer ≤-5 o C Reduceret sæde/kegle. 

Bælgtættende. 


Varenr. DN (Kvs*) L H Flangediam. Boltcirkel 

15 (3,4) 130 49 95 65 x 4 x 14 

20 (6,6) 150 58 105 75 x 4 x 14 

25 (10,8) 160 68 115 85 x 4 x 14 

32 (17,0) 180 70 140 100 x 4 x 18 

40 (20,5) 200 82 150 110 x 4 x 18 

50 (43,0) 230 86 165 125 x 4 x 18 

65 (60,5) 290 111 185 145 x 4 x 18 

80 (75,2) 310 135 200 160 x 8 x 18 

100 (102,1) 350 160 220 180 x 8 x 18 


Aktuatortyper 

DIMENSIONER 

DIMENSIONER 

Varenr. Aktuatortype øDa (mm) H1 (mm) Varenr. Aktuatortype øDa (mm) H1 (mm) 

T200 210 217 (DN15-32) T400 408 266 (DN32) 

T250 292 217 (DN15-32) T400 408 279 (DN40-80) 

T250 292 230 (DN40-50) T400 408 323 (DN100) 

T310 336 242 (DN25-32) T500 520 266 (DN32) 

T310 336 255 (DN40-80) T500 520 279 (DN40-80) 

T310 336 299 (DN100) T500 520 323 (DN100) 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


295


Maksimalt differenstryk(bar) over lukket ventil for type 2000AR, støbejern dog maks.16 bar. 

Type 

Fjederlukke (SC) 

Model T200 T200 T200 T250 T250 T250 T310 T310 T310 

Styrelufttryk 3-15psi 6-18psi 6-30psi 3-15psi 6-18psi 6-30psi 3-15psi 6-18psi 6-30psi 

DN 15 12 25 65 27 55 110 

DN 20 8 16 40 17 34 68 

DN 25 5 9 22 9 19 38 15,5 31 62 

DN 32 3 6 11 6 12 20 10 20 30 

DN 40 4 8 14,5 7 14 21 

DN 50 2,4 3 7 3,5 7 12 

DN 65 2,5 4,2 6,5 

DN 80 1,7 2,8 4,7 

DN 100 0,9 1,3 2,6 

Maksimalt differenstryk(bar) over lukket ventil for type 2000AR, støbejern dog maks.16 bar. 


Type 


Model T400 T400 T400 T500 T500 T500 

Styrelufttryk 3-15psi 6-18psi 6-30psi 3-15psi 6-18psi 6-30psi 

DN 15 

DN 20 

DN 25 

DN 32 14,5 29,5 45 24,5 49 75 

DN 40 10,5 20,5 31,5 17,5 34,5 52,5 

DN 50 5 12 18 9,5 19,5 30,3 

DN 65 3,8 6,7 16 5,5 12,2 26 

DN 80 2,5 4 11 4,2 7 16 

DN 100 1,4 2,8 6,3 2,4 4,9 10,5 

- Kvs: m³/t for vand ved 1 bars trykfald. Opgivne værdier er for EQP/EQV kegler med logaritmisk karakteristik. 

296 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Pneumatisk sædeventil, fjederlukke, Stål 

Type : 2000AR 

PNEUMATISK SÆDEVENTIL, FJEDERLUKKE, STÅLFlangetilslutning PN 40. Pneumatisk fjederlukke 




* Mikroflow versioner i DN15 og DN20, Kvs ned til 0,22. 




Type : 2000AR 


Trykklasse : PN 40. Option PN16,25.64 &100 








1/8" BSP 





: +400°C op til 21 bar 


: Spindelforlænger for temperaturer ≤-5 o C Reduceret sæde/kegle. 




15 (3,4) 130 49 95 65 x 4 x 14 

20 (6,6) 150 58 105 75 x 4 x 14 

25 (10,8) 160 68 115 85 x 4 x 14 

32 (17,0) 180 70 140 100 x 4 x 18 

40 (20,5) 200 82 150 110 x 4 x 18 

50 (43,0) 230 86 165 125 x 4 x 18 

65 (60,5) 290 111 185 145 x 4 x 18 

80 (75,2) 310 135 200 160 x 8 x 18 

100 (102,1) 350 160 220 180 x 8 x 18 


Aktuatortyper 

DIMENSIONER 

DIMENSIONER 


T200 210 217 (DN15-32) T400 408 266 (DN32) 

T250 292 217 (DN15-32) T400 408 279 (DN40-80) 

T250 292 230 (DN40-50) T400 408 323 (DN100) 

T310 336 242 (DN25-32) T500 520 266 (DN32) 

T310 336 255 (DN40-80) T500 520 279 (DN40-80) 

T310 336 299 (DN100) T500 520 323 (DN100) 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


297


Maksimalt differenstryk(bar) over lukket ventil for type 2000AR, dog maks. trykklassen(PN). 

Type 




DN 15 12 25 65 27 55 110 

DN 20 8 16 40 17 34 68 

DN 25 5 9 22 9 19 38 15,5 31 62 

DN 32 3 6 11 6 12 20 10 20 30 

DN 40 4 8 14,5 7 14 21 

DN 50 2,4 3 7 3,5 7 12 

DN 65 2,5 4,2 6,5 

DN 80 1,7 2,8 4,7 

DN 100 0,9 1,3 2,6 



Type 


Model T400 T400 T400 T500 T500 T500 


DN 15 

DN 20 

DN 25 

DN 32 14,5 29,5 45 24,5 49 75 

DN 40 10,5 20,5 31,5 17,5 34,5 52,5 

DN 50 5 12 18 9,5 19,5 30,3 

DN 65 3,8 6,7 16 5,5 12,2 26 

DN 80 2,5 4 11 4,2 7 16 

DN 100 1,4 2,8 6,3 2,4 4,9 10,5 


298 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Pneumatisk sædeventil, fjederlukke, RustfriType : 2000AR 

PNEUMATISK SÆDEVENTIL, FJEDERLUKKE, RUSTFRIFlangetilslutning PN 40. Pneumatisk fjederlukke 




* Mikroflow versioner i DN15 og DN20, Kvs ned til 0,22. 




Type : 2000AR 

Materiale : Rustfri stål 1.4408 

Trykklasse : PN 40. Option PN16,25.64 &100 








1/8" BSP 




Temperatur : -196°C* til +120°C op til 40 bar 

: +510°C op til 24 bar 


* : Spindelforlænger for temperaturer ≤-5 o C Reduceret sæde/kegle. 




15 (3,4) 130 49 95 65 x 4 x 14 

20 (6,6) 150 58 105 75 x 4 x 14 

25 (10,8) 160 68 115 85 x 4 x 14 

32 (17,0) 180 70 140 100 x 4 x 18 

40 (20,5) 200 82 150 110 x 4 x 18 

50 (43,0) 230 86 165 125 x 4 x 18 

65 (60,5) 290 111 185 145 x 4 x 18 

80 (75,2) 310 135 200 160 x 8 x 18 

100 (102,1) 350 160 220 180 x 8 x 18 


Aktuatortyper 

DIMENSIONER 

DIMENSIONER 


T200 210 217 (DN15-32) T400 408 266 (DN32) 

T250 292 217 (DN15-32) T400 408 279 (DN40-80) 

T250 292 230 (DN40-50) T400 408 323 (DN100) 

T310 336 242 (DN25-32) T500 520 266 (DN32) 

T310 336 255 (DN40-80) T500 520 279 (DN40-80) 

T310 336 299 (DN100) T500 520 323 (DN100) 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


299



Type 




DN 15 12 25 65 27 55 110 

DN 20 8 16 40 17 34 68 

DN 25 5 9 22 9 19 38 15,5 31 62 

DN 32 3 6 11 6 12 20 10 20 30 

DN 40 4 8 14,5 7 14 21 

DN 50 2,4 3 7 3,5 7 12 

DN 65 2,5 4,2 6,5 

DN 80 1,7 2,8 4,7 

DN 100 0,9 1,3 2,6 



Type 


Model T400 T400 T400 T500 T500 T500 


DN 15 

DN 20 

DN 25 

DN 32 14,5 29,5 45 24,5 49 75 

DN 40 10,5 20,5 31,5 17,5 34,5 52,5 

DN 50 5 12 18 9,5 19,5 30,3 

DN 65 3,8 6,7 16 5,5 12,2 26 

DN 80 2,5 4 11 4,2 7 16 

DN 100 1,4 2,8 6,3 2,4 4,9 10,5 


300 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Pneumatisk sædeventil, fjederlukke, RG5 Type : 123 

2-vejs reguleringsventilerPNEUMATISK SÆDEVENTIL, FJEDERLUKKE, RG5Gevindtilslutning RG-muffer (BSP) rustfrit 

stålsæde 

Gevindtilslutning RG-muffer (BSP) rustfrit stålsæde 

Anvendelse: damp, vand, olie, kølemidler, andre væsker produkter og luftarter. 

* Velegnet i kombination med indtikstermostat T105/6 til temperaturregulering. 

* Lineær eller logoritmisk karakteristik. 

* Spindelpakning kan efterspændes. 

* Tydelig åben/lukke indikation. 

* Reguleringsområde: 50:1. 

* Leveres også med ventil for normal åben funktion (NO) 


Type : 123 




Kegle/reg.skørt : Rustfrit stål 1,4305 


Spindelpakning : V-ring PTFE/Grafit 

Aktuatorhus og stag : Silumin, omgivelsestemp, -25°C til +115°C 


Fjedre : Fjederstål, elgalvaniseret 

Styretryk : 0,2-1 bar (3-15 psig) 

: 1/8" RG muffetilslutning. 

Indbygningsmål : Se tabel 

Tilslutning : RG-muffer, BSP 

Temperatur : +120°C op til 10 bar og 225°C op til 8 bar 


Varenr. DN L H Gevindmuffer Kvs 

97051302 15 75 55 1/2" 3,6 

97051304 20 85 65 3/4" 6,3 

97051406 25 95 65 1" 10 

97054008 32 110 75 11/4" 16 

97051110 40 120 80 11/2" 25 

97350212 50 145 85 2" 40 

Maksimalt differenstryk (bar) over lukket ventil. 


Type 


Model 161 161 (dim) 201 201 (dim) 

Styrelufttryk 0,2-1 bar H1/øDA(mm) 0,2-1 bar H1/øDA(mm) 

DN 15 8,5 175/160 10 275/200 

DN 20 5,0 175/160 9,5 275/200 

DN 25 3,2 175/160 6,0 275/200 

DN 32 2,0 175/160 3,7 275/200 

DN 40 1,2 175/160 2,4 275/200 

DN 50 0,8 175/160 1,5 275/200 

- Kvs: m³/t for vand ved 1 bars trykfald 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


301


KUGLER FOR REGULERINGV-kugler for kuglehane serie 2200 og Dual Pak 

Kugler for regulering 

Type : VARI-V 

V-kugler for kuglehane serie 2200 og Dual Pak 

Anvendelse: Regulering af damp, vand og væsker i forbindelse med Klinger kuglehaner type 

2221, 2222, 2241, 2242, 2243 (DN20-DN65) og Gosco Dual Pak 

* Kompakt reguleringsløsning 

* Samme sliddele som standard kuglehanerne 

* Stort reguleringsområde 

* Kan leveres i specielle legeringer 


Type : VARI-V 


Designtryk : Som anvendte kuglehane 

Tilslutning : Som anvendte kuglehane 

Temperatur : Som anvendte kuglehane 

Reg. karakteristik : Logaritmisk 

Options : Materialer som Hastelloy, Inconel. 

: Alternative V-udskæringer 

: Udskæring for lineær karakteristik 

: Støjdæmpende kugler 

Kv værdier for VARI-V kugler 


Dim. V-port Ventilåbning i procent (%) 

Varenr. DN V o 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 

90855285 15 10 2,5 2,0 1,7 1,3 1,0 0,7 0,4 0,3 0,0 0,0 

90855275 15 30 5,0 3,4 2,7 1,9 1,3 0,8 0,4 0,3 0,02 0,0 

90855295 15 60 8,7 6,0 3,9 2,7 1,7 1,1 0,6 0,3 0,03 0,0 

90858317 15 90 13 8,5 5,4 3,5 2,2 1,4 0,7 0,3 0,03 0,0 

90856285 20 10 3,7 3,1 2,3 1,8 1,3 1,0 0,6 0,3 0,03 0,0 

90856275 20 30 7,2 5,5 4,2 3,0 1,9 1,3 0,7 0,3 0,03 0,0 

90856295 20 60 14,0 9,5 6,5 4,4 2,7 1,8 0,8 0,4 0,03 0,0 

20 90 24 15 9,7 5,8 3,6 2,1 1,1 0,4 0,03 0,0 

90855285 20R 10 2,6 1,9 1,6 1,1 0,9 0,6 0,4 0,2 0,0 0,0 

90855275 20R 30 4,3 3,1 2,5 1,8 1,2 0,7 0,5 0,2 0,03 0,0 

90855295 20R 60 7,0 5,0 3,9 2,6 1,6 1,0 0,6 0,2 0,03 0,0 

90858317 20R 90 9,6 6,6 4,8 3,3 2,1 1,2 0,7 0,2 0,03 0,0 

90857285 25 10 5,1 4,3 3,7 2,8 1,8 1,5 0,9 0,7 0,3 0,0 

90857275 25 30 11,0 8,5 6,5 4,6 3,3 2,1 1,4 0,8 0,3 0,0 

90857295 25 60 23,0 15,0 11,0 7,0 4,7 3,0 1,9 1,0 0,3 0,0 

25 90 35 23 15 10 6,4 3,9 2,2 0,9 0,2 0,0 

90856285 25R 10 3,5 2,8 2,1 1,7 1,3 0,8 0,5 0,3 0,1 0,0 

90856275 25R 30 6,6 5,1 3,9 2,8 2,0 1,1 0,6 0,3 0,01 0,0 

90856295 25R 60 14,0 9,3 6,4 4,1 2,7 1,7 0,8 0,3 0,01 0,0 

25R 90 17 11 7,9 5,4 3,5 2,1 1,2 0,5 0,02 0,0 

90854285 32 10 8,8 5,9 5,9 4,5 3,2 2,5 1,9 1,0 0,4 0,0 

90854275 32 30 17,0 14,0 10,0 7,4 5,2 3,6 2,2 1,4 0,5 0,0 

90854295 32 60 34,0 23,0 17,0 11,0 7,6 4,8 2,8 1,5 0,5 0,0 

90853858 32 90 61 38 25 16 10 6,4 3,9 2,0 0,6 0,0 

90857285 32R 10 4,9 4,4 3,5 2,7 2,0 1,4 0,9 0,6 0,3 0,0 

90857275 32R 30 9,2 8,1 5,7 4,3 3,1 2,0 1,3 0,6 0,3 0,0 

90857295 32R 60 20,0 13,0 9,5 7,0 4,3 2,8 1,7 0,8 0,2 0,0 

32R 90 32 22 15 9,0 5,9 3,8 2,0 0,9 0,2 0,0 

302 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Dim. V-port Ventilåbning i procent (%) 

90853285 40 10 11,0 9,5 6,6 5,1 4,5 3,0 2,1 0,8 0,0 0,0 

90853275 40 30 25,0 19,0 13,0 9,8 7,1 4,7 2,1 1,2 0,4 0,0 

90853295 40 60 48,0 35,0 23,0 15,0 10,0 6,3 2,6 1,4 0,3 0,0 

40 90 83 54 33 21 13 8,4 4,7 2,0 0,5 0,0 

90854285 40R 10 8,5 6,9 5,8 4,3 3,8 2,8 1,6 0,7 0,3 0,0 

90854275 40R 30 17,0 14,0 10,0 7,6 5,7 3,9 2,0 0,9 0,2 0,0 

90854295 40R 60 32,0 24,0 16,0 12,0 7,9 5,2 3,0 1,1 0,2 0,0 

90853858 40R 90 57 37 24 16 11 6,9 3,9 1,4 0,3 0,0 

90852285 50 10 19,0 15,0 14,0 11,0 8,7 4,5 3,8 2,0 0,7 0,0 

90852275 50 30 41,0 32,0 32,0 23,0 18,0 12,1 8,3 5,6 1,0 0,0 

90852295 50 60 79,0 60,0 60,0 42,0 27,0 18,4 12,0 7,3 1,1 0,0 

90852290 50 90 149 95 63 42 25 16 9,9 4,4 1,2 0,0 

90853285 50R 10 12,0 8,8 7,0 5,1 4,1 3,3 2,1 1,1 0,0 0,0 

90853275 50R 30 23,0 18,0 13,0 9,9 6,2 4,2 2,9 1,2 0,4 0,0 

90853295 50R 60 43,0 31,0 21,0 15,0 9,4 6,2 3,5 1,5 0,3 0,0 

50R 90 69 45 31 20 12 7,8 4,7 1,8 0,0 0,0 

90851285 65 10 30,0 25,0 21,0 17,0 13,0 9,1 6,6 3,3 1,1 0,0 

90851275 65 30 68,0 55,0 42,0 30,0 22,0 14,0 8,6 4,3 2,0 0,0 

90851295 65 60 130,0 92,0 69,0 46,0 30,0 20,0 13,0 5,5 1,7 0,0 

90851296 65 90 218 155 103 73 44 28 18 10 1,5 0,0 

90852285 65R 10 16,0 13,0 11,0 7,7 6,0 4,3 2,7 1,7 0,4 0,0 

90852275 65R 30 36,0 29,0 22,0 16,0 12,0 7,4 4,1 2,2 0,5 0,0 

90852295 65R 60 72,0 52,0 38,0 26,0 18,0 11,0 6,3 3,2 0,6 0,0 

90852290 65R 90 120 77 53 36 24 15 8,4 4,5 0,9 0,0 

90850285 80 10 40,0 28,0 23,0 17,0 14,0 11,0 6,9 3,4 1,6 0,0 

90850275 80 30 90,0 69,0 50,0 37,0 26,0 17,0 10,0 4,3 1,7 0,0 

90850295 80 60 164,0 117,0 96,0 71,0 47,0 34,0 20,0 12,0 9,5 0,0 

90850296 80 90 334 202 135 86 56 35 20 10 3,0 0,0 

90851285 80R 10 30,0 21,0 17,0 14,0 12,0 9,0 6,5 3,4 1,9 0,6 

90851275 80R 30 63,0 49,0 38,0 29,0 20,0 13,0 8,8 5,9 2,1 0,6 

90851295 80R 60 119,0 87,0 64,0 45,0 30,0 19,0 12,0 6,6 1,8 0,5 

90851296 80R 90 207 133 98 63 41 27 15 9,0 3,9 0,0 

90850085 100 10 51,0 45,0 37,0 29,0 22,0 16,0 9,6 6,4 3,1 1,4 

90850075 100 30 138,0 113,0 87,0 63,0 46,0 30,0 17,0 9,2 3,4 1,2 

90850095 100 60 286,0 210,0 150,0 102,0 70,0 45,0 21,0 13,0 5,6 0,9 

90858375 100 90 561 346 226 147 96 63 37 21 6,2 0,0 

90850285 100R 10 38,0 29,0 23,0 19,0 14,0 10,0 7,3 4,1 1,4 0,0 

90850275 100R 30 82,0 67,0 49,0 36,0 25,0 17,0 11,0 5,2 1,8 0,0 

90850295 100R 60 147,0 120,0 89,0 59,0 41,0 24,0 14,0 6,8 1,8 0,0 

90850296 100R 90 244 180 127 84 54 36 22 9,3 2,7 0,0 

90850085 150R 10 53,0 41,0 34,0 26,0 20,0 15,0 10,0 6,1 2,5 0,9 

90850075 150R 30 125,0 103,0 76,0 60,0 42,0 26,0 16,0 5,9 4,8 0,9 

90850095 150R 60 226,0 181,0 138,0 97,0 66,0 44,0 26,0 9,9 4,6 0,4 

90850296 150R 90 376 273 199 136 90 61 38 18 6,2 0,0 


FL og Xt faktorer for Vari-V 

Ventilåbning i procent (%) 

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 

FL faktor 0,51 0,53 0,64 0,76 0,82 0,86 0,90 0,93 0,95 0,97 

Xt faktor 0,18 0,27 0,39 0,55 0,58 0,62 0,67 0,71 0,74 0,78 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


303


2-vejs reguleringsventilerSEGMENT REGULERINGSVENTILKugleskalsventil Wafer type 

Segment reguleringsventil 

Type : JSB V-port 

Kugleskalsventil Wafer type 

Anvendelse: Vand, væsker, slurry, pulver, papirpulp mm. 

* Velegnet til flow og trykregulering. 

* Stort reguleringsområde. 

* Special designet kugler for specifikke opgaver. 

* Ingen ophobning af materiale-urenheder 

* 90 grader drejende = enkel aktuering 


Type : JSB V-port 

Materiale : AISI316(CF8M) 

Tryk : PN25 


Kugle : AISI 316 m/hårdforkromning 

Sæde(pilot) : AISI 316 m/stellite;fjeder Inconel. Option: Sæde i RPTFE 

Spindel : AISI316 Antistatisk 

Spindelpakdåse : PTFE/Grafit 

Tæthedsklasse : FCI 70-2(B16.104) 

: Metalsæder ANSI class IV 

: RPTFE sæder ANSI class VI 

Reguleringsområde : 150:1, Standard lineær karakteristik 

Tilslutning : Indspænding mellem flanger 


JSB W1, standard V-port, Wafer iht. ISA S75.04 



Varenr. DN L H1 / H2 F ØA / ØA1 B Cvs / Kvs Vægt (kg) 

DN 25 102 120 / 70 64 38 / 25 33 40,5 / 34,8 

DN 40 114 120 / 75 82 50 / 40 45 81,7 / 70,3 

DN 50 124 142 / 90 100 60 / 50 45 129 / 111 

DN 65 143 150 / 102 118 73 / 65 45 215 / 185 

DN 80 165 164 / 111 131 89 / 80 45 349 / 300 

DN 100 194 190 / 135 156 113 / 100 52 506 / 435 

DN 150 229 240 / 165 216 160 / 132 52 1287 / 1107 

DN 200 243 290 / 210 267 203 / 200 70 1684 / 1448 

DN 250 297 370 / 250 326 260 / 250 80 3045 / 2618 

DN 300 338 450 / 260 375 300 / 280 87 4305 / 3702 

Kv værdi for forskellige åbningsgrader 

DN 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 

25 34,8 23,7 16,2 11,5 7,8 5,0 2,9 1,4 0,44 0,01 

40 70,3 47,8 32,7 23,2 15,8 10,2 6,0 2,9 0,91 0,02 

50 111 75,6 51,7 36,7 25,0 16,1 9,5 4,6 1,4 0,03 

65 185 125 85,8 60,8 34,6 26,7 16,5 7,6 2,4 0,05 

80 300 204 140 99,1 67,5 43,5 25,5 12,3 3,9 0,08 

100 435 296 202 143 97,8 63,0 37,0 17,8 5,7 0,13 

150 1107 729 514 365 249 160 94,0 45,3 14,4 0,33 

200 1448 985 673 478 326 210 123 59,3 18,8 0,43 

250 2618 2251 1218 864 589 380 223 107 34,0 0,80 

300 3702 2518 1721 1222 833 537 315 152 48,1 1,11 

- Flanger iht. EN/DIN PN10, 16, 25 & 40; ANSI 150lbs & 300lbs; JIS 1oK & 20K 

- Fire safe iht. API 607 

- Manuel, pneumatisk, elektrisk eller hydraulisk betjening. 

304 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


3-vejs GG25 

Type : BR316GF 

3-vejs ventiler3-VEJS GG25Flangetilslutning PN 16 

3-vejs ventiler 


Anvendelse: vand, olie, kølemidler, andre væsker og luftarter. 

* Linear / Logoritmisk karakteristik. 

* Reguleringsområde: Større end 40:1 


* 


Type : BR316GF 


Trykklasse : PN 16. 

Kegle/reg.skørt : Rustfrit stål. Option: Messing CW617. 


Spindelpakning : EPDM O-ringe.Option Viton 

Pneumatisk aktuator : Se nedenfor 

Elektriske aktuator : Se nedenfor 


Tilslutning : Flanger DIN PN16 (2533) 


Andet : Under 0°C anbefales spindelopvarmning 

Ventilhus DIMENSIONER (mm) TILSLUTNINGER (mm) VANDRING(mm) 

Varenr. DN (Kvs) L H / H2 Flangediam. Boltcirkel 

97158100 15 (4,0) 130 42 / 65 95 65 x 4 x 14 14 

97158101 20 (6,3) 150 47 / 70 105 75 x 4 x 14 14 

97158102 25 (10) 160 52 / 75 115 85 x 4 x 14 14 

97158103 32 (16) 180 55 / 95 140 100 x 4 x 18 14 

97158104 40 (25) 200 58 / 100 150 110 x 4 x 18 14 

97158084 50 (40) 230 58 / 100 165 125 x 4 x 18 14 

97158105 65 (63) 290 107 / 120 185 145 x 4 x 18 20 

97908495 80 (100) 310 119 / 130 200 160 x 8 x 18 30 

97158086 100 (160) 350 126 / 150 220 180 x 8 x 18 30 

125 (250) 400 135 / 160 250 210 x 8 x 18 50 

97158087 150 (315) 480 135 / 170 285 240 x 8 x 22 50 


Pneumatiske aktuatortyper 

DIMENSIONER 

DIMENSIONER 

Varenr. Aktuatortype øDa/H1 (mm) Vandring Varenr. Aktuatortype øDa/H1 (mm) Vandring 

S16 160 / 230 21 

S25 250 / 290 28 

S34 340 / 350 41 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


305


Maksimalt differenstryk (bar) over lukket ventil for type BR316GF 

Type 


Model S16SC S16SC S25SC S25SC S34SC S34SC S42SC S42SC 

Styrelufttryk 0,2-1 bar 6 bar 0,2-1 bar 6 bar 0,2-1 bar 6 bar 0,2-1 bar 6 bar 

DN 15 7,9 16 16 16 16 16 

DN 20 4,5 10,5 14,6 16 16 16 

DN 25 2,9 6,7 9,4 16 16 16 

DN 32 1,7 4,1 5,7 16 13,2 16 

DN 40 1,1 2,6 3,7 16 8,4 16 

DN 50 0,7 1,7 2,3 16 5,4 16 

DN 65 11,5 3,2 16 

DN 80 7,6 2,1 12,3 

DN 100 4,8 1,3 7,8 

Elektriske aktuatorer type MC 

DIMENSIONER 

DIMENSIONER 


MC55Y/24 109 222 MC250/230VAC 150 615 

MC100/24VAC 100 300 MC500/24VAC 150 615 

MC100/230VAC 100 325 MC500/230VAC 150 615 

MC160/24VAC 120 376 MC1000/24VAC 150 760 

MC160/230VAC 120 401 MC1000/230VAC 150 760 

MC161/24VAC 120 401 

MC161/230VAC 120 401 

MC250/24VAC 150 376 


Maksimalt differenstryk (bar) over lukket ventil for type MC 

Type 

MC 

Model MC55Y MC100 MC160 MC161 MC250 MC500 MC1000 

DN 15 15 16 

DN 20 12,5 16 

DN 25 7,5 15 

DN 32 4,5 9,0 15 15 

DN 40 2,5 5,5 9,0 9,0 

DN 50 1,5 3,5 6,0 6,0 

DN 65 1,5 3,5 3,5 6,0 12,5 

DN 80 2,3 2,3 3,5 8,5 

DN 100 1,4 1,4 2,5 5,0 

DN 125 1,6 3,7 8 

DN 150 1,2 2,7 5,5 


- Options: Større dimensioner, andre materialer, epoxycoated overflade, reducerede kvs værdier, fordelerventiler på forespørgsel 

- andre aktuatortyper 

- 2-vejs version: BR216 

306 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


3-vejs Duktilt støbejern 

Type : G3FM-T 

3-VEJS DUKTILT STØBEJERNFlangetilslutning PN 10-16 


Flangetilslutning PN 10-16 

Anvendelse: Blande- og fordelerventil for vand, olie, kølemidler og andre væsker. 

* Linear karakteristik. 

* 


Type : G3FM-T 

Materiale : Duktilt støbejern, EN-GJS-400-15 

Trykklasse : PN 16 (DN200-300) 

: PN 10 (DN400/350- DN500). 

Overdel : Duktilt støbejern 

Shunt : Duktilt støbejern 

Spindelpakning : O-ringe NBR 

Tilslutning : Flanger EN1092-2 (DIN PN10 eller 16) 

Temperatur : -10°C til +100°C. Option 120 o C 

Lækagerate : ≤0,5% 

Kvs : Blandeventil: kvs-1. Fordelerventil: kvs-2 

Ventilhus DIMENSIONER (mm) TILSLUTNINGER (mm) KG / NM 

Varenr. DN (kvs-1/kvs-2) L / L1 H / H1 Flangediam. Boltcirkel 

05100052 200 (1000/1550) 530/270 238/175 340 295 x 12 x 23 120 / 300 

05100053 250 (1500/2100) 592/300 273/210 105 355 x 12 x 28 158 / 450 

05100054 300 (2000/2750) 649/330 301/240 115 410 x 12 x 28 206 / 700 

05100055 400/350(2595/3250) 770/385 400/285 140 515 x 16 x 28 354 / 880 

05100056 400 (3050/3950) 770/385 400/285 150 515 x 16 x 28 344 / 880 

05100057 450 (3600/4950) 820/410 391/320 165 565 x 20 x 28 430 / 1300 

05100058 500 (4150/5250) 900/450 427/340 185 620 x 20 x 28 543 / 1650 


- Med pneumatisk aktuator eller elektrisk 

- aktuator 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


307


PNEUMATISK SÆDEVENTIL, FJEDERLUKKE, RG5Gevindtilslutning RG-muffer (BSP) og rustfrit stålsæde 

Pneumatisk sædeventil, fjederlukke, RG5 Type : 223 

Gevindtilslutning RG-muffer (BSP) og rustfrit stålsæde 

Anvendelse: damp, vand, olie, kølemidler, andre væsker og luftarter. 

* Velegnet i kombination med pneumatisk indstikstermostat type T105/T106 

* Lineær karakteristik. 

* Reguleringsområde: 50:1 

* Spindelpakning kan efterspændes. 



Type : 223 

Materiale : Rødgods 



Kegle/reg.skørt : Rustfrit stål 1,4305 


Spindelpakning : V-ring PTFE/Grafit 

Aktuatorhus og stag : Silumin, omgivelsestemp. -25°C til +115°C 


Fjedre : Fjederstål, elgalvaniseret 

Maks. styretryk : 6 bar, 1/8" muffetilslutning 

Indbygningsmål : Se nedenfor 

Tilslutning : RG-muffer BSP 

Temperatur : +120°C op til 10 bar 

: +225°C op til 8 bar. 



Varenr. DN L H / H2 Gevindmuffer Kvs 

15 75 55 / 65 1/2" 3,6 

20 85 65 / 65 3/4" 6,3 

25 95 65 / 75 1" 10 

32 110 75 / 80 11/4" 16 

40 120 80 / 90 11/2" 25 

50 145 85 / 100 2" 40 

Maksimalt differenstryk (bar) over lukket ventil. 

Type 


Model 161 161 (dim) 201 201 (dim) 

Styrelufttryk 0,2-1 bar H1/øDA(mm) 0,2-1 bar H1/øDA(mm) 

DN 15 8,5 175/160 10 275/200 

DN 20 5,0 175/160 9,5 275/200 

DN 25 3,2 175/160 6,0 275/200 

DN 32 2,0 175/160 3,7 275/200 

DN 40 1,2 175/160 2,4 275/200 

DN 50 0,8 175/160 1,5 275/200 


- Fordelerventiler på forespørgsel 

308 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Pneumatisk Positioner 

Type : PPL og PPR 


POSITIONERERPneumatisk PositionerPNEUMATISK POSITIONERPPL for lineære og PPR for 90º roterende aktuator 

PPL for lineære og PPR for 90º roterende aktuator 

Anvendelse: dobbelt- og enkeltvirkende pneumatiske aktuatorer. 

* Pneumatisk positioner i robust udførelse. 

* Rustfri manometre er standard. 

* Ikke følsom overfor vibrationer. 

* Enkel at kalibrere og vedligeholde. 


Type : PPL og PPR 

Materiale : Pulverlakeret trykstøbt aluminum 

Styreluft : Maks. 7 bar instrumentluft 

: olie, vand og støvfri 

Maks. luftforbrug : 4,8 m3/t ved 1,4 bar instrumentluft 

Stationært luftforb. : 0,3 m³/h ved 1,4 bar instrumentluft 

Stillingsindikator : Mekanisk visuel på type PPR 

Inputsignal : 0,2-1 bar (3-15 psig) 

Beslag : Rustfrit stål AISI 304 

Tilslutn. positioner : NAMUR 

Omgivelsestemp. : -20º til +70ºC 

Options : Splitrange og beslag for større vandringer og andre drejningsvinkler 

Positionerer PPL / PPR 

Varenr. Type aktuator Beskrivelse 

97680045 Lineær PPL ekskl. beslag 

97680046 Lineær PPL inkl. beslag for S aktuatorer 

40507000 90º Roterende PPR ekskl. beslag 

Monteringsbeslag 

Varenr. Type aktuator / positioner Dimensioner 

Lineær PPL + EPL: 10-80 mm vandring 

40900130 90º roterende PPR+EPR: 30 x 80 mm hulbillede 

40900135 90º roterende PPR+EPR: 30 x 130 mm hulbillede 

Positionerer 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


309

Analoge Positionerer 

Analoge PositionererANALOG POSITIONEREPL for lineære og EPR for 90º roterende aktuator 

Analog Positioner 

Type : EPL og EPR 

EPL for lineære og EPR for 90º roterende aktuator 


* Analog positioner i robust udførelse. 

* Rustfri manometre er standard. 

* Ikke følsom overfor vibrationer. 

* Enkel at kalibrere og vedligeholde. 


Type : EPL og EPR 

Materiale : Pulverlakeret trykstøbt aluminum 

Kaplingsklasse : IP 66 

Styreluft : Maks. 7 bar instrumentluft 

: olie, vand og støvfri 

Maks. luftforbrug : 4,8 m3/t ved 1,4 bar instrumentluft 

Stationært luftforb. : 0,3 m³/h ved 1,4 bar instrumentluft 

Stillingsindikator : Mekanisk visuel på type PPR 

Inputsignal : 4-20 mA; 2-leder 

Impedans : 235 +/- 15 Ω 

Beslag : Rustfrit stål AISI 304 

Tilslutn. positioner : NAMUR 

Omgivelsestemp. : -20º til +70ºC 

Options : IP 66 og EEx-udførelse, splitrange, stillingstransmitter og beslag for 

større vandringer og andre drejningsvinkler 

Positioner EPL / EPR 

Positionerer 

Varenr. Type aktuator Beskrivelse 

97680040 Lineær EPL ekskl. beslag 

97680041 Lineær EPL inkl. beslag for S-aktuatorer 

40508119 Lineær, ATEX II2G Eex md IIB T5 EPL ekskl.beslag 

97688041 Lineær, ATEX II2G Eex md IIB T5 EPL inkl. beslag for S-aktuatorer 

40502010 90º -roterende EPR ekskl. beslag 

40608123 90º, ATEX II2G Eex md IIB T5 EPR ekskl. beslag 

40602015 90º, m/ 2xSPDT kontakter EPR ekskl. beslag 


Tilbehør 

Varenr. Type aktuator / positioner Dimensioner 

xxx Lineær PPL + EPL: 10-80 mm vandring 

40900130 90º PPR + EPR: 30x80 mm hulbillede 

40900135 90º PPR + EPR: 30x130 mm hulbillede 

Varenr. Type Øvrigt 

Stillingstransmitter 4-20mA 

310 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Digitale Positionerer 

Digital positioner Type : PS 2 

Digitale PositionererDIGITAL POSITIONERLineære og 90º roterende 

Lineære og 90º roterende 


* Intelligent positioner m/display, automatiske initialisation og programmeringsmulighed med 

menustyring og trykknapper. 

* Minimalt luftforbrug sammenlignet med analoge positionerer. 

* Kan leveres for HART kommunikation, for PROFIBUS PA og med PDM software. 


Type : PS 2 

Materiale : Glasfiberforstærket polycarbonat. 


Forsyningsluft : 1,4-7 bar instrumentluft 

: olie, vand og støvfri(


PNEUMATISK INDSTIKSTERMOSTATPneumatisk indstikstermostatPNEUMATISK INDSTIKSTERMOSTATDirektvirkende 

T105 eller omvendtvirkende T106 


Type : T105/T106 

Direktvirkende T105 eller omvendtvirkende T106 

Anvendelse: Temperaturregulering inden for varme- , klima- og industrianlæg 

* Propertionalvirkende med bimetalføler. 

* Meget robust og driftsikker udførelse. 

* Sammenkoblet med reguleringsventil, f.eks 12S, 12T, 053 eller 057, udgør indstikstermostaten 

en komplet temperatureguleringsløjfe. 


Type : T105/T106 

Materiale : Rustfrit stål AISI 316 (følerrør/medieberørte dele) 

Øvrige materialer : Forkromet messing og rustfrit stål 

Tilslutning : 1/2" eller 1" RG-nippel 

: Clamp iht. ISO 2852 ø38, ø51 og ø76,1 mm 

Propertionalbånd : 4% (+/- 2% af temperaturområde) 

Forsyningsluft : 1,5 bar (maks.3 bar) instrumentluft 

: olie, vand og støvfri(

Lineære pneumatiske aktuatorer 

Pneumatisk aktuator, lineær 


PNEUMATISKE AKTUATORERLineære pneumatiske aktuatorerPNEUMATISK AKTUATOR, LINEÆREnkeltvirkende 

og Dobbeltvirkende 

Enkeltvirkende og Dobbeltvirkende 

Anvendelse: Styring og regulering af sæde- og membranventiler. 

* Multispring membranaktuator i let og kompakt design. 

* Rullemembran med indstøbt lærredsforstærkning sikrer lang levetid og stor driftssikkerhed. 

* Virkemåde og styretrykområde kan ændres uden brug af specialværktøj. 



Materiale : Polyesterbelagt stål 

Spindel : Rustfrit stål w1,4301 

O-ringstætninger : NBR(Nitrilgummi) 


Stagbolte : Stål 

Fjedre : Fjederstål,elgalvaniseret 

Styremedier : Tør filtreret luft, ikke aggressiv gas. 

Styretryk : Se skema 

Styrelufttilslutning : 1/8"RG 


Virkemåde : Type SC: Luft åbner / Fjeder lukker (NC) 

: Type SO: Fjeder åbner / Luft lukker (NO) 

: Type DA: Luft åbner / Luft lukker (DA) 

DRIFTDATA 

DIMENSIONER 

Varenr. Fjederlukke Lukkekraft (kN) Vandring (mm) Styreluft (bar) øDA x ød x H1 

97500002 S16SC-I 0,14 21 1,1 160 25 230 

97500005 S16SC-II 0,33 21 2,6 160 25 230 

97500006 S25SC-I 2,0 28 0,9 250 25 290 

97900099 S25SC-II 3,80 28 3,8 250 25 290 

97900101 S34SC-II 6,16 41 5,1 340 30 350 

Varenr. Fjederåbne Lukkekraft (kN) Vandring (mm) Styreluft (bar) øDA x ød x H1 

97500004 S16SO 3,91 21 6 160 25 230 

97500008 S25SO 11,34 35 6 250 25 290 

97500012 S34SO 22,02 41 6 340 30 350 

Varenr. Dobbeltvirkende Lukkekraft (kN) Vandring (mm) Styreluft (bar) øDA x ød x H1 

97500078 S16DA 4,8 37 6 160 25 230 

97500079 S25DA 15,00 51 4 250 25 290 

97500076 S34DA 17,20 65 4 340 30 350 

Pneumatiske aktua- 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


313

Konstanttryksventiler 

KONSTANTTRYKVENTILERKonstanttryksventilerKONSTANTTRYKSVENTIL, RØDGODSGevindmuffer 

Konstanttryksventil, rødgods 

Type : VE209/VE213 

Gevindmuffer 

Anvendelse: Selvvirkende overstrøms-/konstanttryksventil for væske og luft 

* Enkel og robust. 

* Specielt udformet membran der fungerer som både manøvre- og mediemembran. 

* Enkel at indjustere. 


Type : VE209/VE213 

Materiale : RG5 


Sæde : RG5 

Membran : Neopren. 

Fjederhus : Silumin 

Fjeder : El-galvaniseret stål 


Tilslutning : RG-muffer (BSP) 

Temperatur : maks. 90ºC 

VE 209 (1/2"-1") 

Konstanttrykventi- 


REG.OMRÅDE 

Varenr. DN (Kvs) L H / H1 Gevindmuffer Ø membran Bar 

97905016 15 (10) 120 165 / maks.50 1/2" 100 0,5 - 2,5 

97905017 20 (10) 120 165 / maks. 50 3/4" 100 0,5 - 2,5 

97905015 25 (10) 120 165 / maks. 50 1" 100 0,5 - 2,5 

97905024 15 (10) 120 165 / maks.50 1/2" 100 1 - 5 

97905025 20 (10) 120 165 / maks. 50 3/4" 100 1 - 5 

97905023 25 (10) 120 165 / maks. 50 1" 100 1 - 5 

97905026 15 (10) 120 165 / maks.50 1/2" 100 2 - 10 

97905027 20 (10) 120 165 / maks. 50 3/4" 100 2 - 10 

97905028 25 (10) 120 165 / maks. 50 1" 100 2 - 10 

VE 213 (11/4") 


REG.OMRÅDE 

Varenr. DN (Kvs) L H / H1 Gevindmuffer Ø membran Bar 

97906215 32 (12) 120 165 / maks. 50 11/4" 100 0,5 - 2,5 

97906216 32 (12) 120 165 / maks. 50 11/4" 100 1 - 5 

97906219 32 (12) 120 165 / maks. 50 11/4" 100 2 - 10 

Varianter: 

- membran af Nitrilgummi 

- membran med PTFE belægning 

- andre trykområder og materialer 


314 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Type : VE760 


Gevindmuffer 

Gevindmuffer 



* Let at indjustere. 

* 


Type : VE760 



Sæde : RG5 

Kegle : RG5 

Ventilspindel : Rustfrit stål AISI 316 





Tilslutning : RG-muffer (BSP) 


VE 760-1 (11/2") 


REG.OMRÅDE 

Varenr. DN (Kvs) L H Gevindmuffer Ø membran Bar 

97800013 40 (20) 125 300 11/2" 160 0,5 - 2,5 

97800014 40 (20) 125 300 11/2" 160 1,0 - 4,0 

VE 760-2 (2") 


REG.OMRÅDE 

Varenr. DN (Kvs) L H Gevindmuffer Ø membran Bar 

97800002 50 (30) 145 300 2" 160 0,5 - 2,5 

97800012 50 (30) 145 300 2" 160 1,0 - 4,0 

97800011 50 (30) 145 300 2" 160 2,5 - 5,5 


Varianter: 





Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


315


Flanger 


Type : VE796 

Flanger 



* Let at indjustere. 

* 


Type : VE796 



Sæde : RG5 

Kegle : RG5 

Ventilspindel : Rustfrit stål AISI 316 







VE 796 (DN80) 


REG.OMRÅDE 

Varenr. DN (Kvs) L H Flangediam. Ø membran Bar 

97906279 80 (70) 230 370 160 x 8 x 18 210 0,2 - 1,5 

97906399 80 (70) 230 370 160 x 8 x 18 210 0,5 - 2,5 


Varianter: 





316 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Konstanttryksventil, selvvirkende 

Type : GP-2000R 


KONSTANTTRYKSVENTIL, SELVVIRKENDEPilotstyret 

Pilotstyret 

Anvendelse: Damp 

* Stor kapacitet i forhold til dimension. 

* Stor nøjagtighed også ved maksimal ydelse. 

* Robust i forhold til tilsvarende modeller. 

* Parabolisk udformet kegle. 

* Pilotventil fungerer efter pull-up princip som giver større tæthed og længere levetid. 

* Stor membran giver større sensitivitet. 


Type : GP-2000R 

Materiale : Duktilt støbejern ASTM A536 

Tryk : PN25. 


Ventil/sæde : AISI 420 / AISI 304 

Ventil/sæde(pilot) : AISI 420 

Membran : AISI 301 

Min. differenstryk : 0,5 bar 


Nøjagtighed : +/- 1% 


: Option: BSPT-, NPT-gevindmuffer eller ANSI flanger. 


Kapacitet : Se kapacitetstabel for reduktionsventil GP2000R 

Type GP 2000R med gevindmuffer 

Reg. område 


Varenr. Tilslutning bar Længde H H1 A Kv Vægt (kg) 

99151512 1/2" 1,4-7,0 150 400 171 202 4,3 15,5 

99151513 3/4" 1,4-7,0 150 400 171 202 6,2 15,5 

99151514 1" 1,4-7,0 160 405 176 227 9,4 19,8 

99151515 11/4" 1,4-7,0 180 434 192 227 12,3 23 

99151516 11/2" 1,4-7,0 200 434 192 227 16,2 23 

99151517 2" 1,4-7,0 230 498 216 276 27,5 34,5 


Type GP 2000R med flanger PN40, grøn fjeder 

Reg.område 


Varenr. Tilslutning bar Længde H H1 A Kv Vægt (kg) 

99151501 DN 15 1,4-7,0 150 400 171 202 4,3 17,2 

99151502 DN 20 1,4-7,0 150 400 171 202 6,2 17,9 

99151503 DN 25 1,4-7,0 160 405 176 227 9,4 22,4 

99151504 DN 32 1,4-7,0 180 434 192 227 12,3 26,2 

99151505 DN 40 1,4-7,0 200 434 192 227 16,2 27,1 

99151506 DN 50 1,4-7,0 230 498 216 276 27,5 39,3 

99151507 DN 65 1,4-7,0 290 552 251 352 51,6 68,5 

99151508 DN 80 1,4-7,0 310 575 264 352 67 75 

99151509 DN 100 1,4-7,0 350 656 321 401 103 117 

- Andre reguleringsområder: 0,2 - 2,0 bar eller 5,6 - 14,0 bar. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


317


KONSTANTTRYKSVENTIL, SELVVIRKENDEFjederbelastet, komplet i syrefast rustfrit stål 

Konstanttryksventil, selvvirkende 

Type : UV 

Fjederbelastet, komplet i syrefast rustfrit stål 

Anvendelse: væsker og luft 

* Kompakt overstrømsventil 

* Justerbart åbningstryk 


Type : UV 



Fjederhus : Rustfrit stål 

Sædetætning : Viton 

Tilslutninger : Gevindmuffer BSP 1/2" - 2" 

: Svejseender (B.W) DIN 3239 eller ISO 4200, Dn 15 - 50 

: Flanger PN16 (Byggelængde DIN 3202-F1), DN 15 - 50 

Temperatur : -30 til 140ºC 

UV med BSP gevindmuffer 


TILSLUTNING REGULERINGSOMRÅDE DIMENSIONER (mm) ANDET 

Varenr. BSP P1 (bar) Fjedertype L H A Vægt (kg) 

30705001 1/2" 0,4-12 1 65 172 167 

30705002 1/2" 6-30 2 65 166 161 

30705003 3/4" 0,4-6 1 75 177 174 

30705004 3/4" 3-16 2 75 169 167 

30705005 1" 0,4-3,5 1 90 178 178 

30705006 1" 1,5-9,5 2 90 170 172 

30705007 11/4" 0,3-2 1 110 187 191 

30705008 11/4" 1-5 2 110 179 187 

30705009 11/4" 4-14 3 110 117 135 

30705010 11/2" 0,3-1,5 1 120 193 201 

30705011 11/2" 0,8-4 2 120 186 194 

30705012 11/2" 2,5-12 3 120 140 160 

30705013 2" 0,3-1 1 150 203 222 

30705014 2" 0,5-2,5 2 150 196 216 

30705015 2" 2-8 3 150 152 180 

318 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Trykreduktionsventil(DRV), selvvirkendeType : 303-6/302-6 

TRYKREDUKTIONSVENTILERTrykreduktionsventilerTRYKREDUKTIONSVENTIL(DRV), SELVVIRKENDEFjederbelastet 

Fjederbelastet 

Anvendelse: Primært: Drikkevand og ikke aggressive/klæbende væsker. Kan anvendes til 

luft og ikke aggressive gasarter. 

* Enkel og meget robust i rødgods. 

* Selvvirkende med integreret føler. 

* DVGW godkendt, kunstofdele iht. KTW. 



Type : 303-6/302-6 


Tryk : PN16, maks. indgangstryk 

Fjederhus : DRV 303-6 DN15-32: Kunststof 

: DRV 302-6 DN40-50: GG25 


Tilslutning : Gevindmuffer ISO 228/1 

: Manometertilslutning 1/4" 


DRV 303-6 / 302-6 med gevindmuffer 


Varenr. Gevind P2 (bar) Kvs (m 3 /t) B1 H1 H2 Vægt (kg) 

1/2" 1,5-6 2,9 85 109 27 0,61 

3/4" 1,5-6 3,9 95 110 27 0,65 

1" 1,5-6 5,4 105 109 29 1,03 

11/4" 1,5-6 6,1 120 108 47 1,32 

11/2" 1,5-6 12 108 241 73 1,9 

2" 1,5-6 13 147 241 83 2,0 

Optioner:- Med manometer 

- Med udvendigt gevind: Type 403-6 / 402-6 

- Industriversioner: Samme typenr. uden -6. 

- Flangeversioner 

Trykreduktionsven- 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


319



Trykreduktionsventil(DRV), selvvirkendeType : 502-6/602-6 


Anvendelse: Primært: Drikkevand og ikke aggressive/klæbende væsker. Kan anvendes til 

luft og ikke aggressive gasarter. 



* DVGW godkendt, kunststofdele iht. KTW. 



Type : 502-6/602-6 


Tryk : PN25, maks. indgangstryk 502-6: 25 bar 

: maks. indgangstryk 602-6: 16 bar 

Fjederhus : DRV 502-6 DN15-32: Messing 

: DRV 602-6 DN40-50: GG25 


Tilslutning : 502-6:Flanger DIN 2501 PN25 



DRV 502-6 med flanger 



Varenr. DN P2 (bar) Kvs (m 3 /t) B1 H1 H2 Vægt (kg) 

15 1,5-6 2,9 130 142 48 0,61 

20 1,5-6 3,9 150 143 53 0,65 

25 1,5-6 5,4 160 141 58 1,03 

32 1,5-6 6,1 180 140 72 1,32 

40 1,5-6 12 200 241 75 1,9 

50 1,5-6 13 230 241 83 2,0 

65 1,5-6 20 290 257 93 20 

80 1,5-6 24 310 257 100 20,3 

DRV 602-6 med flanger 


Varenr. DN P2 (bar) Kvs (m 3 /t) B1 H1 H2 Vægt (kg) 

80 1,5-6 60 310 382 120 60 

100 1,5-6 80 350 400 140 80 

125 1,5-6 130 400 565 165 130 


- Industriversioner: Samme typenr. uden -6. 

- Højere tryk - Andet P2 område 

320 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Trykreduktionsventil(DRV), selvvirkende Type : 200 



Anvendelse: Primært: Trykluft og neutrale ikke aggressive/klæbendebrændbare gasser. Sekundært: 

Vand. 






Type : 200 



Fjederhus : DN15-25: Messing 

: DN40-50: GG25 


Membran : Neopren(CR)m/forstærkning 

Reguleringsområde : Maks. 10:1 




DRV 200 med gevindmuffer 



1/4" 1,5-8 0,5 70 110 48 0,5 

3/8" 1,5-8 0,6 70 110 48 0,6 

30501104 1/2" 1,5-8 1,2 85 120 48 1,2 

30501106 3/4" 1,5-8 1,3 85 120 48 1,3 

30501108 1" 1,5-8 1,6 95 155 55 1,6 

30501110 11/4" 1,5-8 4,2 104 200 61 4,2 

30501112 11/2" 1,5-8 4,5 108 200 61 4,5 

30501114 2" 1,5-8 7,2 147 260 64 7,2 


- Med flanger: Type 230 

- P2: 0,8-8 bar: Type 200-G og 230-G 

- P2: 0,2-2 bar: Type 250 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


321



Trykreduktionsventil(DRV), selvvirkende Type : 225 


Anvendelse: Primært: Trykluft og neutrale ikke aggressive/klæbendebrændbare gasser. Sekundært: 

Vand. 






Type : 225 



Fjederhus : DN15-32: Messing 

: DN40-50: GG25 


Stempel : Messing 

Reguleringsforhold : Maks: 6:1 




DRV 225 med gevindmuffer 




30508189 1/4" 1,5-20 2,9 70 130/143 48 0,5 

30501002 3/8" 1,5-20 2,9 70 130/143 48 0,6 

30501004 1/2" 1,5-20 2,9 85 140/157 48 1,2 

30501006 3/4" 1,5-20 3,9 85 140/157 48 1,3 

30501008 1" 1,5-20 5,4 95 185 55 1,6 

30501010 11/4" 1,5-20 6,1 104 230 61 4,2 

30501012 11/2" 1,5-20 12 108 230 61 4,5 

30501014 2" 1,5-20 13 147 295 64 7,2 


- Med flanger: Type 235 

- P1: 60 bar P2: 20-45 bar: Type 226 (1/4"-3/4") 

322 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Trykreduktionsventil, selvvirkende 

Type : GD-30 


TRYKREDUKTIONSVENTIL, SELVVIRKENDEFjederbelastet 


Anvendelse: damp, luft og ikke aggressive gasarter. 

* Enkel og meget robust. 



* Indbygget filter. 

* Let at skifte fjeder til andet reguleringsområde. 

* Indstillingshoved absorberer ikke varme 


Type : GD-30 

Materiale : Bronze ASTM B584 

Tryk : Arbejdstryk maks.17 bar 

Ventilsæde : Hærdet rustfrit stål AISI420 

Bælg : Fosforbronze ASTM B103 


Fjederhus : Aluminium 

Indstillingshoved : Varmebestandigt kunststof 





Tilslutning : Gevindmuffer BSPT. 

: Option: NPT eller flanger PN 16. 


GD30 med BSPT gevindmuffer 


Varenr. BSPT P2 (bar) Fjederfarve L H H1 Vægt (kg) 

99151100 1/2" 0,5-4 blå 80 190 47 1,9 

99151101 3/4" 0,5-4 blå 85 190 47 1,9 

99151102 1" 0,5-4 blå 95 190 47 2,0 

99151115 11/2" 0,5-4 blå 140 309 77 8,2 

99151116 2" 0,5-4 blå 150 309 77 8,5 

99151105 1/2" 3,5-10 grøn 80 190 47 1,9 

99151106 3/4" 3,5-10 grøn 85 190 47 1,9 

99151107 1" 3,5-10 grøn 95 190 47 2,0 

99151108 11/2" 3,5-10 grøn 140 309 77 8,2 

99151109 2" 3,5-10 grøn 150 309 77 8,5 

99151110 1/2" 0,2-1,0 gul 80 190 47 1,9 

99151111 3/4" 0,2-1,0 gul 85 190 47 1,9 

99151112 1" 0,2-1,0 gul 95 190 47 2,0 

99151113 11/2" 0,2-1,0 gul 140 309 77 8,2 

99151114 2" 0,2-1,0 gul 150 309 77 8,5 


GD30 med flanger PN 16 


Varenr. DN P2 (bar) Fjederfarve L H H1 Vægt (kg) 

99151117 15 0,5-4 blå 150 190 47 3,5 

99151118 20 0,5-4 blå 150 190 47 4,0 

99151119 25 0,5-4 blå 160 190 47 4,5 

99151120 40 0,5-4 blå 272 309 77 12,8 

99151121 50 0,5-4 blå 288 309 77 15,1 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


323



Varenr. DN P2 (bar) Fjederfarve L H H1 Vægt (kg) 

99151122 15 3,5-10 grøn 150 190 47 3,5 

99151123 20 3,5-10 grøn 150 190 47 4,0 

99151124 25 3,5-10 grøn 160 190 47 4,5 

99151125 40 3,5-10 grøn 272 309 77 12,8 

99151126 50 3,5-10 grøn 288 309 77 15,1 

99151127 15 0,2-1,0 gul 150 190 47 3,5 

99151128 20 0,2-1,0 gul 150 190 47 4,0 

99151129 25 0,2-1,0 gul 160 190 47 4,5 

99151130 40 0,2-1,0 gul 272 309 77 12,8 

99151131 50 0,2-1,0 gul 288 309 77 15,1 

Kapacitetstabel for damp (kg/t) 


Indgang Udgang Dimensioner (mm) 

Bar Bar 1/2" 3/4" 1" 11/2" 2" 

1,0 0,5 22 25 42 90 135 

1,4 0,9 

0,5 

2,0 1,6 

1,0 

0,2 

2,8 2,2 

1,4 

0,3 

3,4 2,8 

1,4 

0,3 

4,0 3,3 

2,8 

1,2 

0,4 

5,5 4,4 

3,7 

1,6 

0,5 

6,9 5,5 

4,5 

2,8 

0,7 

8,3 6,6 

4,8 

3,1 

0,8 

10,3 8,3 

5,9 

3,8 

1,0 

12,4 9,7 

8,0 

4,8 

1,2 

13,8 9,7 

8,0 

5,5 

1,4 

15,5 9,7 

8,0 

5,9 

1,6 

17,2 9,7 

8,3 

4,8 

1,7 

24 

19 

28 

24 

15 

45 

36 

18 

59 

45 

22 

62 

68 

41 

25 

80 

85 

55 

27 

92 

102 

90 

31 

105 

125 

109 

50 

130 

165 

135 

60 

185 

195 

175 

75 

209 

215 

195 

95 

220 

225 

210 

115 

238 

250 

210 

125 

28 

25 

32 

27 

18 

55 

44 

25 

65 

52 

28 

70 

75 

47 

33 

93 

102 

62 

35 

110 

119 

105 

36 

125 

141 

121 

55 

151 

191 

160 

75 

220 

230 

195 

85 

235 

245 

225 

110 

260 

265 

245 

135 

275 

265 

240 

145 

48 

35 

51 

46 

27 

85 

72 

35 

110 

85 

40 

120 

131 

77 

45 

155 

160 

100 

49 

180 

198 

170 

60 

205 

235 

204 

90 

250 

320 

270 

115 

360 

390 

335 

140 

395 

410 

375 

175 

430 

436 

410 

225 

460 

471 

405 

240 

98 

82 

110 

95 

63 

185 

150 

72 

245 

185 

88 

265 

280 

170 

100 

335 

355 

222 

105 

392 

435 

380 

135 

450 

530 

445 

210 

550 

695 

580 

255 

780 

830 

735 

310 

900 

910 

825 

385 

935 

940 

900 

490 

1010 

1020 

880 

520 

150 

120 

185 

140 

98 

280 

235 

120 

380 

285 

135 

408 

440 

265 

150 

530 

545 

340 

165 

615 

665 

580 

215 

690 

825 

685 

320 

845 

1075 

910 

385 

1215 

1285 

1135 

470 

1390 

1400 

1275 

590 

1450 

1455 

1390 

760 

1560 

1575 

1360 

815 

324 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Type : GD-30S 


TRYKREDUKTIONSVENTIL, SELVVIRKENDEFjederbelastet 


Anvendelse: damp, luft og ikke aggressive gasarter. 




* Indbygget filter. 

* Let at skifte fjeder til andet reguleringsområde. 

* Indstillingshoved absorberer ikke varme 


Type : GD-30S 


Tryk : Arbejdstryk maks.20,7 bar 

Ventilsæde : AISI 304 

Bælg : AISI 316L 



Indstillingshoved : Varmebestandigt kunststof 






: Option: NPT, flanger 


Kapacitet : Se kapacitetstabel for reduktionsventil GD30 

GD30S med BSPT gevindmuffer 


Varenr. BSPT P2 (bar) Fjederfarve L H H1 Vægt (kg) 

99151140 1/2" 0,5-4 blå 80 190 47 1,9 

99151141 3/4" 0,5-4 blå 85 190 47 1,9 

99151142 1" 0,5-4 blå 95 190 47 2,0 

99151143 1/2" 3,5-10 grøn 80 190 47 1,9 

99151144 3/4" 3,5-10 grøn 85 190 47 1,9 

99151145 1" 3,5-10 grøn 95 190 47 2,0 

99151146 1/2" 0,2-1,0 gul 80 190 47 1,9 

99151147 3/4" 0,2-1,0 gul 85 190 47 1,9 

99151148 1" 0,2-1,0 gul 95 190 47 2,0 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


325


TRYKREDUKTIONSVENTIL, SELVVIRKENDEFjederbelastet, komplet i syrefast rustfrit stål 


Type : DM 

Fjederbelastet, komplet i syrefast rustfrit stål 

Anvendelse: Damp, gasser og væsker 

* Enkelt design 

* Horisontal eller vertikal montering 


Type : DM 


Tryk : PN25 

Indgangstryk : Op til 25 bar 

Reduceret tryk : Se tabel 

KVS : 1 eller 4 

Fjederhus : Rustfrit stål 1.4408 

Membran : Viton. Option: NBR, EPDM eller PTFE belagt EPDM 

Fjeder : 1.4310 

Indstillingshåndtag : Kunststof 

Tilslutning : Gevindmuffer BSP 1/2"-1" 

: Svejseender DN 15-25 

: Flanger DN 10-25 


Type DM med gevindmuffer 


TILSLUTNING L (mm) H (mm) ANDET 

Varenr. BSP P2 (bar) KVS = 1 KVS = 4 Højde Vægt (kg) 

30701015 1/2" 0,2 - 3 92 122 140 

30701020 3/4" 0,2 - 3 92 122 140 

30701025 1" 0,2 - 3 92 122 140 

30702015 1/2" 2 - 10 92 122 140 

30702020 3/4" 2 - 10 92 122 140 

30702025 1" 2 - 10 92 122 140 

30703015 1/2" 6 - 16 92 122 140 

30703020 3/4" 6 - 16 92 122 140 

30703025 1" 6 - 16 92 122 140 

Optioner:- Medieberørte dele elektropoleret 

-Affedtet 

- Med manometer 

326 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Type : GP-2000 


TRYKREDUKTIONSVENTIL, SELVVIRKENDEPilotstyret 

Pilotstyret 



* Stor nøjagtighed også ved maksimal ydelse. 

* Robust i med membran i srustfrit stål og alle dele samlet i recess. 

* Parabolisk udformet kegle. 

* Pilotventil fungerer efter pull-up princip som giver større tæthed og længere levetid. 



Type : GP-2000 

Materiale : Sejjern ASTM A536 

Tryk : PN25. 

Maks.arbejdstryk : 20 bar (30 bar i ståludgave) 

Ventil/sæde : Rustfrit stål AISI 420 / AISI 304 

Ventil/sæde(pilot) : Rustfrit stål AISI 420 

Membran : Rustfrit stål AISI 301 


Maks.trykreduktion : 85% af indgangstryk 



Reguleringsområde : 20:1 




Type GP 2000 med gevindmuffer, grøn fjeder 


Varenr. Tilslutning P2 (bar) Længde H H1 A Kv Vægt (kg) 

99151012 1/2" 1-14 150 400 171 202 4,3 15,5 

99151013 3/4" 1-14 150 400 171 202 6,2 15,5 

99151014 1" 1-14 160 405 176 227 9,4 19,8 

99151015 11/4" 1-14 180 434 192 227 12,3 23 

99151016 11/2" 1-14 180 434 192 227 16,2 23 

99151017 2" 1-14 230 498 216 276 27,5 34,5 


Type GP 2000 med flanger PN40, grøn fjeder 



99151001 DN 15 1-14 150 400 171 202 4,3 17,2 

99151002 DN 20 1-14 150 400 171 202 6,2 17,9 

99151003 DN 25 1-14 160 405 176 227 9,4 22,4 

99151004 DN 32 1-14 180 434 192 227 12,3 26,2 

99151005 DN 40 1-14 200 434 192 227 16,2 27,1 

99151006 DN 50 1-14 230 498 216 276 27,5 39,3 

99151008 DN 65 1-14 290 552 251 352 51,6 68,5 

99151009 DN 80 1-14 310 575 264 352 67 75 

99151010 DN 100 1-14 350 656 321 401 103 117 

99151011 DN 150 1-14 480 806 692 502 215 252 

- Andre fjederområder (P2): 0,20 - 1,5 bar eller 0,07 - 0,2 bar. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


327


Kapacitetstabel for damp (kg/t), DN 15-40,( gælder for GP2000, GP2000R, GD2000K) 



Bar Bar 1/2"(15) 3/4"(20) 1"(25) 11/4"(32) 11/2"(40) 

1,0 0,5 89 128 194 255 335 

1,5 1,0 

0,2 

2,0 1,5 

0,2-0,5 

3,0 2,5 

0,2-1,0 

4,0 3,0 

0,2-1,5 

5,0 4,0 

3,0 

0,5-2,0 

6,0 5,0 

3,5 

0,5-2,5 

7,0 5,5 

4,0 

0,5-3,0 

8,0 6,5 

5,0 

0,5-3,5 

10,0 8,5 

7,0 

0,5-4,5 

12,0 10,0 

8,0 

1,0-5,5 

14,0 11,5 

9,0 

1,0-6,5 

15,0 12,5 

10,0 

1,0-7,0 

17,5 14,0 

12,0 

1,0-8,0 

20 14,0 

12,0 

1,0-9,5 

30 17,5 

1,5-14,0 

101 

146 

111 

175 

130 

234 

202 

292 

223 

301 

351 

243 

361 

409 

314 

421 

468 

335 

452 

526 

374 

509 

643 

467 

633 

760 

559 

754 

877 

579 

784 

936 

730 

888 

1082 

992 

1113 

1228 

1680 

1813 

Kapacitetstabel for damp (kg/t), DN 50-150,( gælder for GP2000, GP2000R, GD2000K) 

145 

210 

161 

252 

188 

336 

291 

421 

322 

434 

505 

350 

521 

589 

453 

606 

673 

483 

652 

758 

538 

733 

926 

673 

911 

1095 

805 

1086 

1263 

834 

1129 

1347 

1052 

1279 

1558 

1428 

1603 

1769 

2420 

2611 

220 

318 

243 

382 

284 

510 

441 

637 

487 

658 

765 

530 

788 

892 

686 

918 

1020 

732 

987 

1147 

815 

1110 

1402 

1019 

1380 

1657 

1220 

1645 

1912 

1263 

1709 

2040 

1593 

1936 

2359 

2162 

2426 

2678 

3662 

3953 

289 

418 

320 

501 

373 

669 

579 

836 

640 

863 

1003 

695 

1035 

1171 

900 

1205 

1338 

960 

1295 

1505 

1070 

1457 

1840 

1337 

1810 

2175 

1600 

2158 

2509 

1657 

2242 

2676 

2090 

2540 

3095 

2837 

3183 

3513 

4805 

5187 

380 

549 

420 

659 

491 

879 

761 

1099 

841 

1134 

1319 

914 

1360 

1539 

1183 

1584 

1759 

1262 

1702 

1979 

1407 

1916 

2419 

1758 

2380 

2859 

2104 

2837 

3299 

2179 

2948 

3519 

2748 

3340 

4069 

3729 

4185 

4619 

6317 

6319 


Bar Bar 2"(50) 21/2"(65) 3"(80) 4"(100) 6"(150) 

1,0 0,5 571 1071 1392 2142 4465 

1,5 1,0 

0,2 (0,5) 

2,0 1,5 (1,0) 

0,2-0,5 (0,5) 

3,0 2,5 (2,0) 

0,2-1,0 (1,0) 

4,0 3,0 

0,2-1,5 (2,0) 

(0,5-1,0) 

5,0 4,0 

3,0 

0,5-2,0 

6,0 5,0 

3,5 (4,0) 

0,5-2,5 (3,0) 

(0,5-2,0) 

648 

936 

716 

1123 

836 

1497 

1296 

1872 

1432 

1931 

2246 

1557 

2316 

2620 

1215 

1755 

1343 

2105 

1568 

2808 

2430 

3510 

2685 

3621 

4211 

2919 

4342 

4913 

1580 

2282 

1745 

2737 

2038 

3651 

3159 

4563 

3493 

4709 

5475 

3795 

5645 

6386 

2430 

3510 

2686 

4210 

3136 

5616 

4860 

7020 

5370 

7242 

8422 

5838 

8684 

9826 

5063 

(6750) 

(7547) 

(8756) 

(8929) 

(11691) 

10125 

(13500) 

(14625) 

11194 

15093 

17537 

12169 

(16534) 

(19388) 

(20475) 

328 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


7,0 5,5 (5,0) 

4,0 (4,0) 

0,5-3,0 (3,0) 

(0,5-2,0) 

8,0 6,5 

5,0 

0,5-3,5 (4,0) 

(0,5-3,0) 

10,0 8,5 (8,0) 

7,0 (5,0) 

0,5-4,5 

(0,5-4,0) 

12,0 10,0 

8,0 

1,0-5,5 

(1,0-5,0) 

14,0 11,5 (11,0) 

9,0 (8,0) 

1,0-6,5 

(1,0-5,0) 

15,0 12,5 (11,0) 

10,0 (8,0) 

1,0-7,0 

(1,0-5,0) 

17,5 14,0 

12,0 (11,0) 

1,0-8,0 

20 14,0 

12,0 (11,0) 

1,0-9,5 

(1,0-8,0) 

30 17,5 

1,5-14,0 

2014 

2697 

2995 

2149 

2897 

3369 

2395 

3261 

4118 

2992 

4052 

4867 

3581 

4829 

5616 

3776 

5059 

5615 

4030 

5434 

6319 

4493 

6114 

7721 

5612 

7597 

9126 

6714 

9056 

10530 

4909 

6574 

7300 

5238 

7062 

8214 

5840 

7949 

10038 

7295 

9877 

11863 

8731 

11771 

13689 



Bar Bar 2"(50) 21/2"(65) 3"(80) 4"(100) 6"(150) 

3709 

5019 

5990 

4677 

5686 

6926 

6348 

7124 

7862 

10752 

11606 

6956 

9411 

11231 

8771 

10661 

12986 

11904 

13358 

14741 

9043 

12233 

14600 

11403 

13860 

16882 

15476 

17365 

19164 

7552 

10118 

11230 

8060 

10868 

12638 

8986 

12228 

15442 

11224 

15194 

18252 

13428 

18112 

21060 

13912 

18822 

22462 

17542 

21322 

25972 

23808 

26716 

29482 

(17859) 

(21077) 

(23383) 

(23400) 

22640 

(25256) 

(26325) 

(21345) 

(31116) 

(32175) 

31660 

(38025) 

(30375) 

(40500) 

(43875) 

(35718) 

(44647) 

(46800) 

36545 

(47520) 

54113 

49602 

(58162) 

(61425) 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


329


TRYKREDUKTIONSVENTIL, SELVVIRKENDEFjeder og membranaktuator 


Type : RP-13 

Fjeder og membranaktuator 

Anvendelse: Damp, luft, gasser og vand 

* 


Type : RP-13 


Tryk : PN16. 

Maks.arbejdstryk : Damp, gasser og luft 

: DN15-50: 23bar. DN65: 16bar. DN80:12bar. DN100: 9bar. 

Maks.arbejdstryk : Vand 

: DN15-50: 8bar. DN65: 5bar. DN80:4bar. DN100: 3bar. 

Ventil/sæde : Rustfrit stål AISI 304 

Fjeder : DN15-50: Stål 85.8. DN65-100: 52SiCrNi5 

Membran : Rubbertex T60-80 

Membranhus : Støbejern 

Reguleringsområde : 5:1 til 16:1 afhængig af dimension 

Tilslutning : Flanger DIN2501 PN16 

Tilslutn. akt. : 3/8" RG-muffe 


Byggelængde : EN 558-1 (DIN3202) 

Type RP13 med flanger PN16 



Varenr. Tilslutning P2 (bar) A B C E ØD Vægt (kg) 

DN 15 3-8 130 47,5 340 94 149 9,0 

DN 15 1-5 130 47,5 340 93 162 10,5 

DN 15 0,5-3 130 47,5 340 96 188 12 

DN 15 0,2-1,5 130 47,5 340 93 226 15,5 

DN 20 3-8 150 52,5 333 94 149 10,0 

DN 20 1-5 150 52,5 333 93 162 11,5 

DN 20 0,5-3 150 52,5 333 93 162 11,5 

DN 15 0,2-1,5 150 52,5 333 93 162 11,5 

DN 25 3-8 160 57,5 424 94 149 14,0 

DN 25 1-5 160 57,5 424 94 162 15,5 

DN 25 0,5-3 160 57,5 424 96 188 17,0 

DN 25 0,2-1,5 160 57,5 424 93 226 20,5 

DN 32 3-8 180 70 427 94 149 15,0 

DN 32 1-5 180 70 427 94 162 16,5 

DN 32 0,5-3 180 70 427 96 188 18,0 

DN 32 0,2-1,5 180 70 427 93 226 21,5 

DN 40 3-8 200 75 476 94 149 21,0 

DN 40 1-5 200 75 476 94 162 22,5 

DN 40 0,5-3 200 75 476 96 188 24,0 

DN 40 0,2-1,5 200 75 476 93 226 27,5 

DN 50 3-8 230 82,5 482 94 149 23,5 

DN 50 1-5 230 82,5 482 94 162 25,0 

DN 50 0,5-3 230 82,5 482 96 188 26,5 

DN 50 0,2-1,5 230 82,5 482 93 226 30,0 

DN 65 3-8 290 92,5 535 94 149 40,5 

DN 65 1-5 290 92,5 535 94 162 42,0 

DN 65 0,5-3 290 92,5 535 96 188 43,5 

DN 65 0,2-1,5 290 92,5 535 93 226 47,0 

330 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Varenr. Tilslutning P2 (bar) A B C E ØD Vægt (kg) 

DN 80 3-8 310 92,5 568 94 149 47,5 

DN 80 1-5 310 92,5 568 94 162 49,0 

DN 80 0,5-3 310 92,5 568 96 188 50,5 

DN 80 0,2-1,5 310 92,5 568 93 226 54,0 

DN 100 3-8 350 92,5 578 94 149 57,0 

DN 100 1-5 350 92,5 578 94 162 58,5 

DN 100 0,5-3 350 92,5 578 96 188 60,0 

DN 100 0,2-1,5 350 92,5 578 93 226 63,5 

- Monteringskit for damp (Potte etc.) 

- Monteringskit for vand, luft, gas. 

-Stålversion. 

- Andre typer for højere tryk/temperatur 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


331


TRYKREDUKTIONSVENTILPneumatisk styret 

Trykreduktionsventil 

Type : GD-2000K 

Pneumatisk styret 



* Kompakt design 

* Ideel når sætpunkt ændres ofte eller ventilen er svært tilgængelig. 

* Robust i forhold til tilsvarende modeller 


Type : GD-2000K 

Materiale : Sejjern ASTM A536 

Tryk : PN25. 


Ventil/sæde : Rustfri stål AISI 420 / AISI 304 

Membran : Rustfrit stål AISI 301 

Styretryk : P2(bar) + 0,1-2,2 bar afhængig af dimension 


Reg.område : 10:1 




Kapacitet : Se kapacitetstabel for reduktionsventil GP2000. 

Type GD 2000K med gevindmuffer 




99152012 1/2" 0,1-17,5 150 244 74 202 4,3 12 

99152013 3/4" 0,1-17,5 150 244 74 202 6,2 12 

99152014 1" 0,1-17,5 160 251 76 227 9,4 16 

99152015 11/4" 0,1-17,5 180 282 90 227 12,3 20 

99152016 11/2" 0,1-17,5 180 282 90 227 16,2 20 

99152017 2" 0,1-17,5 230 319 103 276 27,5 30 

Type GD 2000K med flanger PN40 



99152001 DN 15 0,1-17,5 150 244 74 202 4,3 14 

99152002 DN 20 0,1-17,5 150 244 74 202 6,2 15 

99152003 DN 25 0,1-17,5 160 251 76 227 9,4 19 

99152004 DN 32 0,1-17,5 180 282 90 227 12,3 23 

99152005 DN 40 0,1-17,5 200 282 90 227 16,2 23 

99152006 DN 50 0,1-17,5 230 319 104 278 27,5 35 

99152007 DN 65 0,1-17,5 290 373 122 352 51,6 64 

99152008 DN 80 0,1-17,5 310 399 135 352 67 71 

99152009 DN 100 0,1-17,5 350 488 167 402 103 112 

Optioner:- Styreluftpanel kan leveres 

- Pilotstyret med reguleringsområde 20:1 

332 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Temperaturreguleringsventiler 

Temp.reguleringsventil, selvvirkende Type : OB-30 / 31 

TEMP.REGULERINGSVENTILTemperaturreguleringsventilerTEMP.REGULERINGSVENTIL, SELVVIRKENDEOB-30 

omvendt virkende/OB-30 direkte virkende 

OB-30 omvendt virkende/OB-30 direkte virkende 

Anvendelse: OB-30: Opvarmning med damp og vand. 

OB-31: Køling med vand og ikke aggressive væsker. 


* Stort udvalg af temperaturområder 


Type : OB-30 / 31 

Materiale : Bronze ASTM B584 

Sæde : Rustfrit stål AISI 304 

Ventil : Teflon 

Følerrør : Nikkelplated kobber (1/2") 

Dyklomme : AISI 304.Option: Messing, tilbehør bestilles særskilt (3/4") 

Kapillarrør : Rustfrit stål AISI 304, Armor shielded. Standard 5m. 

: Option: 2 eller 3m. 


Indstillingshåndtag : Varmebestandigt kunststof.(OB30-rødt, OB31 -blåt) 

Tryk : arbejdstryk maks.10 bar for OB-30 

: arbejdstryk maks.16 bar for OB-31 

Maks.differenstryk : 10 bar 

Nøjagtighed : +/- 4ºC 

Tilslutning : Gevindmuffer BSPT. Option: NPT 


OB30 med BSPT gevindmuffer (Stigende temp. - mindre åbning) 


ANDET 

Varenr. BSPT Temp.ºC L H / H1 T / K Kv Vægt (kg) 

99161015 1/2" 0-35ºC 75 320 / 130 10 / 203 3,2 2,7 

99161020 3/4" 0-35ºC 80 320 / 130 10 / 203 4,0 2,8 

99161025 1" 0-35ºC 90 320 / 130 10 / 203 5,0 3,0 

99161115 1/2" 25-70ºC 75 320 / 130 10 / 203 3,2 2,7 

99161120 3/4" 25-70ºC 80 320 / 130 10 / 203 4,0 2,8 

99161125 1" 25-70ºC 90 320 / 130 10 / 203 5,0 3,0 

99161215 1/2" 40-100ºC 75 320 / 130 10 / 203 3,2 2,7 

99161220 3/4" 40-100ºC 80 320 / 130 10 / 203 4,0 2,8 

99161225 1" 40-100ºC 90 320 / 130 10 / 203 5,0 3,0 

99161315 1/2" 60-130ºC 75 320 / 130 10 / 203 3,2 2,7 

99161320 3/4" 60-130ºC 80 320 / 130 10 / 203 4,0 2,8 

99161325 1" 60-130ºC 90 320 / 130 10 / 203 5,0 3,0 

99161415 1/2" 70-150ºC 75 320 / 130 10 / 203 3,2 2,7 

99161420 3/4" 70-150ºC 80 320 / 130 10 / 203 4,0 2,8 

99161425 1" 70-150ºC 90 320 / 130 10 / 203 5,0 3,0 

Temp.regulerings- 

OB31 med BSPT gevindmuffer (Stigende temp. - større åbning) 


ANDET 


99162015 1/2" 0-35ºC 75 320 / 130 10 / 203 3,2 2,7 

99162020 3/4" 0-35ºC 80 320 / 130 10 / 203 4,0 2,8 

99162025 1" 0-35ºC 90 320 / 130 10 / 203 5,0 3,0 

99162115 1/2" 25-70ºC 75 320 / 130 10 / 203 3,2 2,7 

99162120 3/4" 25-70ºC 80 320 / 130 10 / 203 4,0 2,8 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


333



ANDET 


99162125 1" 25-70ºC 90 320 / 130 10 / 203 5,0 3,0 

99162215 1/2" 40-100ºC 75 320 / 130 10 / 203 3,2 2,7 

99162220 3/4" 40-100ºC 80 320 / 130 10 / 203 4,0 2,8 

99162225 1" 40-100ºC 90 320 / 130 10 / 203 5,0 3,0 

99162315 1/2" 60-130ºC 75 320 / 130 10 / 203 3,2 2,7 

99162320 3/4" 60-130ºC 80 320 / 130 10 / 203 4,0 2,8 

99162325 1" 60-130ºC 90 320 / 130 10 / 203 5,0 3,0 

99162415 1/2" 70-150ºC 75 320 / 130 10 / 203 3,2 2,7 

99162420 3/4" 70-150ºC 80 320 / 130 10 / 203 4,0 2,8 

99162425 1" 70-150ºC 90 320 / 130 10 / 203 5,0 3,0 


334 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Temp.reg.ventil, selvvirkende 

Type : OB-2000 

TEMP.REG.VENTIL, SELVVIRKENDEPilotstyret / Omvendt virkende 

Pilotstyret / Omvendt virkende 


* High performance temperaturregulering for store kapaciteter 

* Stor nøjagtighed 




Type : OB-2000 


Tryk : PN25 


Ventil : Stelliteret rustfrit stål AISI 420 

Pilotventil : Bronze ASTM B584 

Ventil/sæde(Pilot) : Rustfrit stål AISI 420 


Dyklomme : AISI 304.Option: Messing, tilbehør bestilles særskilt (1") 



Arbejdstryk : 0,5-20 bar indgangstryk 



Tilslutning : Flanger PN40 (DIN 2545) : Option: Gevindmuffer BSPT eller 

NPT 1/2"-2" 

Temperatur : maks 230ºC 

Type OB-2000 med flanger PN40 


ANDET 

Varenr. Tilslutning G Længde H2 H1 A Kv Vægt (kg) 

99163015 DN 15 222 150 74 171 202 4,3 15,4 

99163020 DN 20 222 150 74 171 202 6,2 16,1 

99163025 DN 25 227 160 76 176 227 9,4 20,6 

99163032 DN 32 235 180 90 192 227 12,3 24,4 

99163040 DN 40 235 200 90 192 227 16,2 25,3 

99163050 DN 50 242 230 103 216 276 27,5 37,0 

99163065 DN 65 259 290 122 251 352 51,6 65,5 

99163080 DN 80 270 310 135 264 352 67 71,8 

99163100 DN 100 287 350 167 321 401 103 113,3 


Kapillarrør (5m) og temperaturområder 

FØLERDIMENSIONER (mm) 

Varenr. Temp.område Tilslutning Længde(mm) Diameter Ø(mm) 

99164000 -8-15ºC 3/4" 203 15,8 

99164001 10-36ºC 3/4" 203 15,8 

99164002 30-62ºC 3/4" 203 15,8 

99164003 55-94ºC 3/4" 203 15,8 

99164004 80-127ºC 3/4" 203 15,8 

99164005 115-183ºC 3/4" 203 15,8 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


335


Kapacitetstabel for damp (kg/t), DN 15-40,( gælder OB2000, OB2000PT) 



Bar Bar 1/2"(15) 3/4"(20) 1"(25) 11/4"(32) 11/2"(40) 

1,0 0,5 89 128 194 255 335 

1,5 1,0 

0,2 

2,0 1,5 

0,2-0,5 

3,0 2,5 

0,2-1,0 

4,0 3,0 

0,2-1,5 

5,0 4,0 

3,0 

0,5-2,0 

6,0 5,0 

3,5 

0,5-2,5 

7,0 5,5 

4,0 

0,5-3,0 

8,0 6,5 

5,0 

0,5-3,5 

10,0 8,5 

7,0 

0,5-4,5 

12,0 10,0 

8,0 

1,0-5,5 

14,0 11,5 

9,0 

1,0-6,5 

15,0 12,5 

10,0 

1,0-7,0 

17,5 14,0 

12,0 

1,0-8,0 

20 14,0 

12,0 

1,0-9,5 

30 17,5 

1,5-14,0 

101 

146 

111 

175 

130 

234 

202 

292 

223 

301 

351 

243 

361 

409 

314 

421 

468 

335 

452 

526 

374 

509 

643 

467 

633 

760 

559 

754 

877 

579 

784 

936 

730 

888 

1082 

992 

1113 

1228 

1680 

1813 

Kapacitetstabel for damp (kg/t), DN 50-150 

145 

210 

161 

252 

188 

336 

291 

421 

322 

434 

505 

350 

521 

589 

453 

606 

673 

483 

652 

758 

538 

733 

926 

673 

911 

1095 

805 

1086 

1263 

834 

1129 

1347 

1052 

1279 

1558 

1428 

1603 

1769 

2420 

2611 

220 

318 

243 

382 

284 

510 

441 

637 

487 

658 

765 

530 

788 

892 

686 

918 

1020 

732 

987 

1147 

815 

1110 

1402 

1019 

1380 

1657 

1220 

1645 

1912 

1263 

1709 

2040 

1593 

1936 

2359 

2162 

2426 

2678 

3662 

3953 

289 

418 

320 

501 

373 

669 

579 

836 

640 

863 

1003 

695 

1035 

1171 

900 

1205 

1338 

960 

1295 

1505 

1070 

1457 

1840 

1337 

1810 

2175 

1600 

2158 

2509 

1657 

2242 

2676 

2090 

2540 

3095 

2837 

3183 

3513 

4805 

5187 

380 

549 

420 

659 

491 

879 

761 

1099 

841 

1134 

1319 

914 

1360 

1539 

1183 

1584 

1759 

1262 

1702 

1979 

1407 

1916 

2419 

1758 

2380 

2859 

2104 

2837 

3299 

2179 

2948 

3519 

2748 

3340 

4069 

3729 

4185 

4619 

6317 

6319 


Bar Bar 2"(50) 21/2"(65) 3"(80) 4"(100) 

1,0 0,5 571 1071 1392 2142 

1,5 1,0 

0,2 

2,0 1,5 

0,2-0,5 

3,0 2,5 

0,2-1,0 

4,0 3,0 

0,2-1,5 

5,0 4,0 

3,0 

0,5-2,0 

6,0 5,0 

3,5 

0,5-2,5 

7,0 5,5 

4,0 

0,5-3,0 

648 

936 

716 

1123 

836 

1497 

1296 

1872 

1432 

1931 

2246 

1557 

2316 

2620 

2014 

2697 

2995 

1215 

1755 

1343 

2105 

1568 

2808 

2430 

3510 

2685 

3621 

4211 

2919 

4342 

4913 

3776 

5059 

5615 

1580 

2282 

1745 

2737 

2038 

3651 

3159 

4563 

3493 

4709 

5475 

3795 

5645 

6386 

4909 

6574 

7300 

2430 

3510 

2686 

4210 

3136 

5616 

4860 

7020 

5370 

7242 

8422 

5838 

8645 

9826 

7552 

10118 

11230 

336 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


8,0 6,5 

5,0 

0,5-3,5 

10,0 8,5 

7,0 

0,5-4,5 

12,0 10,0 

8,0 

1,0-5,5 

14,0 11,5 

9,0 

1,0-6,5 

15,0 12,5 

10,0 

1,0-7,0 

17,5 14,0 

12,0 

1,0-8,0 

20 14,0 

12,0 

1,0-9,5 

2149 

2897 

3369 

2395 

3261 

4118 

2992 

4052 

4867 

3581 

4829 

5616 

3709 

5019 

5990 

4677 

5868 

6926 

6348 

7124 

7862 

4030 

5434 

6319 

4493 

6114 

7721 

5612 

7597 

9126 

6714 

9056 

10530 

6956 

9411 

11231 

8771 

10661 

12986 

11904 

13358 

14741 



Bar Bar 2"(50) 21/2"(65) 3"(80) 4"(100) 

5238 

7062 

8214 

5840 

7949 

10038 

7295 

9877 

11863 

8731 

11771 

13689 

9043 

12233 

14600 

11403 

13860 

16882 

15476 

17365 

19164 

8060 

10868 

12638 

8986 

12228 

15442 

11224 

15194 

18252 

13428 

18112 

21060 

13912 

18822 

22462 

17542 

21322 

25972 

23808 

26716 

29482 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


337


TRYK- OG TEMP.REG.VENTIL, SELVVIRKENDEPilotstyret / Omvendt virkende 

Tryk- og temp.reg.ventil, selvvirkende 

Type : OB-2000PT 

Pilotstyret / Omvendt virkende 


* Unik kombination af trykreduktionsventil og temperaturreguleringsventil. 

* High performance temperaturregulering for store kapaciteter 

* Stor nøjagtighed 




Type : OB-2000PT 


Tryk : PN25 


Ventil : Rustfrit stål AISI 420 

Pilotventil(temp) : Bronze ASTM B584 

Pilotventil(tryk) : Duktilt støbejern ASTM A536 

Ventil/sæder(Pilot) : Rustfrit stål AISI 420 / AISI 304 


Dyklomme : AISI 304.Option: Messing, tilbehør bestilles særskilt (1") 



Arbejdstryk : 1-20 bar indgangstryk 



Tilslutning : Flanger PN40 (DIN 2545) : Option: Gevindmuffer BSPT eller 

NPT 1/2"-2" 


Temperatur : maks 230ºC 

Kapacitet : Se kapacitetstabel for temp.reguleringsventil OB2000. 

Type OB-2000PT med flanger PN40, P2: 0,1-0,2 bar (sølvfarvet fjeder) 


ANDET 

Varenr. Tilslutning G Længde H H1 A Kv Vægt (kg) 

99165015 DN 15 166 150 398 171 202 4,3 19,1 

99165020 DN 20 166 150 398 171 202 6,2 19,8 

99165025 DN 25 178 160 404 176 227 9,4 24,3 

99165032 DN 32 185 180 434 192 227 12,3 28,1 

99165040 DN 40 185 200 434 192 227 16,2 29 

99165050 DN 50 166 230 498 216 276 27,5 41,4 

99165065 DN 65 166 290 552 251 352 51,6 70 

99165080 DN 80 166 310 575 264 352 67 82 

99165100 DN 100 166 350 658 321 401 103 120 

Type OB-2000PT med flanger PN40, P2: 0,2-2 bar (gul fjeder) 


ANDET 


99166015 DN 15 166 150 398 171 202 4,3 19,1 

99166020 DN 20 166 150 398 171 202 6,2 19,8 

99166025 DN 25 178 160 404 176 227 9,4 24,3 

99166032 DN 32 185 180 434 192 227 12,3 28,1 

99166040 DN 40 185 200 434 192 227 16,2 29 

338 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Type OB-2000PT med flanger PN40, P2: 1,4-7 bar (rød fjeder) 



ANDET 


99166050 DN 50 166 230 498 216 276 27,5 41,4 

99166065 DN 65 166 290 552 251 352 51,6 70 

99166080 DN 80 166 310 575 264 352 67 82 

99166100 DN 100 166 350 658 321 401 103 120 


ANDET 


99167015 DN 15 166 150 398 171 202 4,3 19,1 

99167020 DN 20 166 150 398 171 202 6,2 19,8 

99167025 DN 25 178 160 404 176 227 9,4 24,3 

99167032 DN 32 185 180 434 192 227 12,3 28,1 

99167040 DN 40 185 200 434 192 227 16,2 29 

99167050 DN 50 166 230 498 216 276 27,5 41,4 

99167065 DN 65 166 290 552 251 352 51,6 70 

99167080 DN 80 166 310 575 264 352 67 82 

99167100 DN 100 166 350 658 321 401 103 120 

Type OB-2000PT med flanger PN40, P2: 5,6-14 bar (sort fjeder) 


ANDET 


99167515 DN 15 166 150 398 171 202 4,3 19,1 

99167520 DN 20 166 150 398 171 202 6,2 19,8 

99167525 DN 25 178 160 404 176 227 9,4 24,3 

99167532 DN 32 185 180 434 192 227 12,3 28,1 

99167540 DN 40 185 200 434 192 227 16,2 29 

99167550 DN 50 166 230 498 216 276 27,5 41,4 

99167565 DN 65 166 290 552 251 352 51,6 70 

99167580 DN 80 166 310 575 264 352 67 82 

99167600 DN 100 166 350 658 321 401 103 120 

Kapillarrør(5m) og temperaturområder 


Varenr. Temp.område Tilslutning Længde(mm) Ø(mm) 

99164000 -8-15ºC 3/4" 203 15,8 

99164001 10-36ºC 3/4" 203 15,8 

99164002 30-62ºC 3/4" 203 15,8 

99164003 55-94ºC 3/4" 203 15,8 

99164004 80-127ºC 3/4" 203 15,8 

99164005 115-183ºC 3/4" 203 15,8 




Bar Bar 1/2"(15) 3/4"(20) 1"(25) 11/4"(32) 11/2"(40) 

1,0 0,5 89 128 194 255 335 

1,5 1,0 

0,2 

2,0 1,5 

0,2-0,5 

3,0 2,5 

0,2-1,0 

4,0 3,0 

0,2-1,5 

101 

146 

111 

175 

130 

234 

202 

292 

145 

210 

161 

252 

188 

336 

291 

421 

220 

318 

243 

382 

284 

510 

441 

637 

289 

418 

320 

501 

373 

669 

579 

836 

380 

549 

420 

659 

491 

879 

761 

1099 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


339



Bar Bar 1/2"(15) 3/4"(20) 1"(25) 11/4"(32) 11/2"(40) 

5,0 4,0 

3,0 

0,5-2,0 

6,0 5,0 

3,5 

0,5-2,5 

7,0 5,5 

4,0 

0,5-3,0 

8,0 6,5 

5,0 

0,5-3,5 

10,0 8,5 

7,0 

0,5-4,5 

12,0 10,0 

8,0 

1,0-5,5 

14,0 11,5 

9,0 

1,0-6,5 

15,0 12,5 

10,0 

1,0-7,0 

17,5 14,0 

12,0 

1,0-8,0 

20 14,0 

12,0 

1,0-9,5 

30 17,5 

1,5-14,0 

223 

301 

351 

243 

361 

409 

314 

421 

468 

335 

452 

526 

374 

509 

643 

467 

633 

760 

559 

754 

877 

579 

784 

936 

730 

888 

1082 

992 

1113 

1228 

1680 

1813 


322 

434 

505 

350 

521 

589 

453 

606 

673 

483 

652 

758 

538 

733 

926 

673 

911 

1095 

805 

1086 

1263 

834 

1129 

1347 

1052 

1279 

1558 

1428 

1603 

1769 

2420 

2611 

487 

658 

765 

530 

788 

892 

686 

918 

1020 

732 

987 

1147 

815 

1110 

1402 

1019 

1380 

1657 

1220 

1645 

1912 

1263 

1709 

2040 

1593 

1936 

2359 

2162 

2426 

2678 

3662 

3953 

640 

863 

1003 

695 

1035 

1171 

900 

1205 

1338 

960 

1295 

1505 

1070 

1457 

1840 

1337 

1810 

2175 

1600 

2158 

2509 

1657 

2242 

2676 

2090 

2540 

3095 

2837 

3183 

3513 

4805 

5187 

841 

1134 

1319 

914 

1360 

1539 

1183 

1584 

1759 

1262 

1702 

1979 

1407 

1916 

2419 

1758 

2380 

2859 

2104 

2837 

3299 

2179 

2948 

3519 

2748 

3340 

4069 

3729 

4185 

4619 

6317 

6319 



Bar Bar 2"(50) 21/2"(65) 3"(80) 4"(100) 

1,0 0,5 571 1071 1392 2142 

1,5 1,0 

0,2 

2,0 1,5 

0,2-0,5 

3,0 2,5 

0,2-1,0 

4,0 3,0 

0,2-1,5 

5,0 4,0 

3,0 

0,5-2,0 

6,0 5,0 

3,5 

0,5-2,5 

7,0 5,5 

4,0 

0,5-3,0 

8,0 6,5 

5,0 

0,5-3,5 

10,0 8,5 

7,0 

0,5-4,5 

12,0 10,0 

8,0 

1,0-5,5 

14,0 11,5 

9,0 

1,0-6,5 

648 

936 

716 

1123 

836 

1497 

1296 

1872 

1432 

1931 

2246 

1557 

2316 

2620 

2014 

2697 

2995 

2149 

2897 

3369 

2395 

3261 

4118 

2992 

4052 

4867 

3581 

4829 

5616 

1215 

1755 

1343 

2105 

1568 

2808 

2430 

3510 

2685 

3621 

4211 

2919 

4342 

4913 

3776 

5059 

5615 

4030 

5434 

6319 

4493 

6114 

7721 

5612 

7597 

9126 

6714 

9056 

10530 

1580 

2282 

1745 

2737 

2038 

3651 

3159 

4563 

3493 

4709 

5475 

3795 

5645 

6386 

4909 

6574 

7300 

5238 

7062 

8214 

5840 

7949 

10038 

7295 

9877 

11863 

8731 

11771 

13689 

2430 

3510 

2686 

4210 

3136 

5616 

4860 

7020 

5370 

7242 

8422 

5838 

8645 

9826 

7552 

10118 

11230 

8060 

10868 

12638 

8986 

12228 

15442 

11224 

15194 

18252 

13428 

18112 

21060 

340 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


15,0 12,5 

10,0 

1,0-7,0 

17,5 14,0 

12,0 

1,0-8,0 

20 14,0 

12,0 

1,0-9,5 

3709 

5019 

5990 

4677 

5868 

6926 

6348 

7124 

7862 

6956 

9411 

11231 

8771 

10661 

12986 

11904 

13358 

14741 



Bar Bar 2"(50) 21/2"(65) 3"(80) 4"(100) 

9043 

12233 

14600 

11403 

13860 

16882 

15476 

17365 

19164 

13912 

18822 

22462 

17542 

21322 

25972 

23808 

26716 

29482 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


341


DAMP/VAND ARMATURERDAMP/VAND ARMATURERARMSTRONG STEAMIXGevindtilslutning 

Armstrong Steamix Type : 2030 


Anvendelse: Produktion af varmtvand 

* Enkel varmtvandsproduktion på stedet 

* Velegnet til spule- og rengøringsopgaver 

* Gennemprøvet og pålideligt design 

* "Fail Safe" design - Ingen risiko for damp slipper gennem armaturet 


Type : 2030 

Materiale : Bronze/Rustfrit stål 

Maks.tryk : 10 bar (Vand/damp) 

Min.tryk : 1,4 bar (Vand/damp) 

Membran : Specielforstærket EPDM 

Tilslutning : 3/4 Gevindmuffer NPT 

Andet : Der anbefales kontraventiler på tilgange. Bestilles seperat. 


Varenr. DN A B C D E 

99158015 3/4" NPT 172 138 156 60 179 

Damp/vand armatu- 

Kapacitet (l/min.) 

Temperaturstigning 31ºC Temperaturstigning 56ºC 

Damptryk 1,4 bar 3 bar 5 bar 7 bar 1,4 bar 3 bar 5 bar 7 bar 

Vandtryk 

1,5 bar 26,1 38,6 38,6 38,6 13,6 26,1 31,4 32,1 

3 bar 26,1 49,9 49,9 49,9 13,6 26,1 35,5 37,4 

4 bar 26,1 52,2 59,4 59,4 13,6 26,1 35,5 39,7 


Temperaturstigning 75ºC 

Damptryk 1,4 bar 3 bar 5 bar 7 bar 

Vandtryk 

1,5 9,4 18,9 24,9 37,2 

3 9,4 18,9 27,2 30,2 

4 9,4 18,9 27,2 30,2 

- Hård nikkelplated overflade 

- Spærreanordning for temperaturindstilling 

- Model 2032 m/ slangeholder 

- Model 2033 m/ slangeholder, slange og sprøjtepistol 

342 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Armstrong Steamix Type : 2031 

Gevindtilslutning og etgrebsbetjening 

Gevindtilslutning og etgrebsbetjening 

Anvendelse: Produktion af varmtvand 

* Enkel varmtvandsproduktion på stedet 

* Velegnet til spule- og rengøringsopgaver 

* Gennemprøvet og pålideligt design 

* "Fail Safe" design - Ingen risiko for damp slipper gennem armaturet 


Type : 2031 

Materiale : Bronze/Rustfrit stål 

Monteringsplade : 165x165 mm, Rustfrit stål m/4 monteringshuller 

Maks.tryk : 10 bar (Vand/damp) 

Min.tryk : 1,4 bar (Vand/damp) 

Membran : Specielforstærket EPDM 

On/Off aggregat : 2 MS-kuglehaner PN40 fuldboret forbundet med rustfri beslag og 

håndgreb for samtidig åbning og lukning. 

Filtre : 2 stk Y-snavssamlere 

Tilslutning : 3/4 Gevindmuffer NPT 

Andet : Der anbefales kontraventiler på tilgange. Bestilles seperat. 


Varenr. DN F G H I J 

99158010 3/4" NPT 213 258 433 148 64 


Temperaturstigning 31ºC Temperaturstigning 56ºC 

Damptryk 1,4 bar 3 bar 5 bar 7 bar 1,4 bar 3 bar 5 bar 7 bar 

Vandtryk 

1,5 bar 26,1 38,6 38,6 38,6 13,6 26,1 31,4 32,1 

3 bar 26,1 49,9 49,9 49,9 13,6 26,1 35,5 37,4 

4 bar 26,1 52,2 59,4 59,4 13,6 26,1 35,5 39,7 


Damp/vand armatu- 

Temperaturstigning 75ºC 

Damptryk 1,4 bar 3 bar 5 bar 7 bar 

Vandtryk 

1,5 9,4 18,9 24,9 37,2 

3 9,4 18,9 27,2 30,2 

4 9,4 18,9 27,2 30,2 

- Hård nikkelplated overflade 

- Spærreanordning for temperaturindstilling 

- Model 2032 m/ slangeholder 

- Model 2033 m/ slangeholder, slange og sprøjtepistol 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


343


STRENGREGULERINGSVENTILERStrengreguleringsventilerSTRENGREGULERINGSVENTIL, GEVINDGevindmuffer 

Strengreguleringsventil, gevind Type : Fig Z-221 

Gevindmuffer 

Anvendelse: Varme- og køleanlæg 


* 


Type : Fig Z-221 

Materiale : Messing EN12165 

Tryk : 25 bar 


O-ringe : EPDM 

Indstillingshåndtag : Varmebestandigt ABS 


Temperatur : -10 til 100ºC(antifrysmidler under 0ºC) 

: 130ºC 

20,2bar(antikogemidler over100ºC) 

Z-221 med gevindmuffer 

Strengregulerings- 


ANDET 

Varenr. Tilslutning Ø(greb) A B H Kv Vægt (kg) 

05208225 1/2" 70 87,8 17,5 103 1,92 0,55 

05208226 3/4" 70 95,9 19 103 3,66 0,62 

05208227 1" 70 100 22,5 103 6,25 0,75 

05208228 11/4" 70 117,5 24,8 123,3 6,25 1,19 

05208229 11/2" 70 127 24,8 125,4 19,65 1,45 

05208223 2" 70 145,3 29,2 135,6 29,59 2,06 

344 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Strengreguleringsventil, flanger Type : fig. Z-443 

STRENGREGULERINGSVENTIL, FLANGERFlanger PN16 

Flanger PN16 

Anvendelse: Varme og køleanlæg 



Type : fig. Z-443 


Tryk : 16 bar 



Kegle : Rustfrit stål 1.4021(DN40-80) 

: Rustfrit stål GX20Cr14(DN100-300) 

Huspakning : Grafit CrNiSt 

Spindelpakdåse : Grafit 

Indstillingsgreb : Støbejern 

Tilslutning : Flanger PN16 (EN1092-2) 

Byggelængde : EN558-1(DIN3202-F1) 

Temperatur : -10 til130ºC 

16 bar 

: 150ºC 

14,4 bar 

: 180ºC 

13,4 bar 

: 200ºC 

12,8 bar 

: 230ºC 

11,8 bar 

: 250ºC 

11,2 bar 

: 300ºC 

9,6 bar 

Flanger PN16 


ANDET 

Varenr. Tilslutning L H Kv Vægt (kg) 

05208230 DN 40 200 330 37 12,5 

05208231 DN 50 230 335 58 15,5 

05208232 DN 65 290 360 97 23,0 

05208233 DN 80 310 420 145 29,0 

05208234 DN 100 350 425 232 40,5 

05208235 DN 125 400 465 371 66,0 

05208236 DN 150 480 500 501 75,5 

05208237 DN 200 600 665 910 136,5 

05208238 DN 250 730 795 1.302 210,0 

05208239 DN 300 850 780 1.680 270,0 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


345


Flanger PN16 

Strengreguleringsventil, flanger Type : fig. Z-447 

Flanger PN16 

Anvendelse: Varme og køleanlæg 



Type : fig. Z-447 


Tryk : 16 bar 

Overdel : Støbejern EN-GJL-250 


Kegle : Kunststof 

Huspakning : EPDM 

Spindelpakdåse : EPDM 

Indstillingsgreb : Kunststof m/skala 

Tilslutning : Flanger PN16 (EN1092-2) 

Byggelængde : EN558-1(DIN3202-F1) 

Temperatur : -10 til 120ºC 

16 bar 

Flanger PN16 



ANDET 

Varenr. Tilslutning L H Kv Vægt (kg) 

05208182 DN 65 290 205 85,2 13,0 

05208183 DN 80 310 220 113,4 18 

05208184 DN 100 350 240 184,7 23 

05208185 DN 125 400 260 285,1 34 

05208186 DN 150 480 285 390,2 48 

05208187 DN 200 600 480 710,0 115 

05208188 DN 250 730 525 1187,5 159 

05208189 DN 300 850 535 1504,1 211 

346 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Strengreguleringsventil, tilbehør Type : 

STRENGREGULERINGSVENTIL, TILBEHØRMåleinstrumenter, trykudtag, målenåle mm. 

Måleinstrumenter, trykudtag, målenåle mm. 

* 

* 


Materiale : Kunststof-metal 

Måleinstrument : T450F 

: Tryk og flowmåling 

: Data registreret for flere fabrikater 

: Målinger kan logges og overføres til computer 

Tilbehør for strengreguleringsventiler 

Varenr. Beskrivelse Andet 

05208190 T450F håndholdt computer for tryk-flow 

50108374 1/4" målenippel/trykudtag rød 

50108375 1/4" målenippel/trykudtag blå 

1/4" forlænger for målenippel/trykudtag 

Målenåle 3mm for 1/4" målenippel/trykudtag 

Slanger 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


347

Sikkerhedsventiler 

SIKKERHEDS- OG VAKUUMVENTILERSikkerhedsventilerSIKKERHEDSVENTIL, GEVINDGevindtilslutning 

Sikkerhedsventil, Gevind 

Type : G851 


Anvendelse: Damp, luft og ikke aggressive gasarter 

* Godkendt iht. AD merkblatt A2 og TRD421 (851T) 

* Blødtætning sikrer 100% tæthed. 


Type : G851 

Materiale : Rødgods 

Trykklasse : PN 25 (851T) og PN 16 (851P) 

Indstillingstryk : 0,5 - 25(16) bar. 

Sædetætning : PTFE (851T) og Perbunan (851P) 

Sæde : Bronze 

Løfteknop : Messing 

Tilslutning : BSP gevindmuffer 

Temperatur : PTFE tætning: 225ºC 

: Perbunan +140ºC 

Ved bestilling : Oplys: Medie, indstillingstryk, temperatur og ønsket kapacitet. 

Med Teflon sædetætning - G851T 

Sikkerheds- og 


GENERELT 

Varenr. DN L1 L2 H Vægt (kg) 

1/2" x 1" 34 26 75 0,6 

3/4" x 11/4" 41 36 140 1,0 

1 " x 11/2" 48 43 175 1,5 

1.1/4" x 2" 64 53 240 3,0 

Med Perbunan sædetætning - G851P 


GENERELT 

Varenr. DN L1 L2 H Vægt (kg) 

1/2" x 1" 34 26 75 0,6 

3/4" x 11/4" 41 36 140 1,0 

1 " x 11/2" 48 43 175 1,5 

1.1/4" x 2" 64 53 240 3,0 

Kapacitet for damp (kg/t) for 851P/T 

Dimension 

Indstillingstryk (bar) 

Indgang 0,5 1 2 4 6 8 10 

1/2" 40 54 98 160 225 285 346 

3/4" 76 102 175 285 400 505 615 

1" 136 182 310 510 715 900 1095 

11/4" 268 356 610 990 1395 1765 2150 

348 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Kapacitet for damp (kg/t) for 851P/T 

Dimension 


Indgang 12 14 16 18 20 22 24 

1/2" 407 468 525 588 647 709 770 

3/4" 720 880 935 1045 1150 1260 1370 

1" 1290 1480 1660 1860 2050 2245 2440 

11/4" 2520 2860 3260 3640 4010 4395 4770 

Kapacitet for luft (Nm 3 /t) for 851P/T 

Dimension 


Indgang 0,5 1 2 4 6 8 10 

1/2" 50 81 122 204 286 368 450 

3/4" 96 128 220 360 510 650 800 

1" 171 228 390 645 900 1160 1420 

11/4" 335 447 755 1260 1760 2270 2770 

Kapacitet for luft (Nm 3 /t) for 851P/T 

Dimension 


Indgang 12 14 16 18 20 22 24 

1/2" 530 612 694 775 857 940 1020 

3/4" 940 1090 1230 1380 1520 1665 1810 

1" 1680 1935 2190 2450 2710 2970 3225 

11/4" 3275 3780 4280 4790 5290 5800 6300 

Optioner:- Andre dimensioner, andre materialer, metallisk tætning, med fri udblæsning for luft. 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


349


Gevindtilslutning - rustfrit stål 

Sikkerhedsventil, Gevind Type : 1216 

Gevindtilslutning - rustfrit stål 

Anvendelse: Damp, væsker, luft og ikke aggressive gasarter 

* Design EN12516-1/7, DIN 259 og ANSI B2.1 

* Kalkulation-Test EN4126-1/7 


Type : 1216 

Materiale : Syrefast rustfri stål 316L (CF-3M) 


Indstillingstryk : Min. 0,2 bar. 

Låg : Syrefast rustfrit stål 316 

Sædetætning : Metallisk. Option PTFE / Viton 

Kegle : 316L 

Tilslutning : BSP gevindnippel/muffe. Option: NPT 

Temperatur : -10ºC til 350ºC. Option Cryogen service: -196ºC 


1216F 


TILSLUTNING BORING DIMENSIONER (mm) ANDET 

Varenr. Indg./Afg. Orifice(mm) Areal(mm 2 ) A B C Vægt (kg) 

1/2" x 3/4" 13 133 45 57 212 2,2 

1/2" x 1" 13 133 45 57 212 2,2 

3/4" x 1" 14 154 45 57 212 2,2 

1" x 1" 16 201 45 60 215 2,2 

1" x 11/4" 16 201 45 61 216 2,3 

11/4" x 11/4" 18 254 45 62 217 2,4 

11/2" x 2" 28 616 62 89 323 4,6 

2" x 2" 32 804 62 93 327 5,1 

Optioner:- Med flanger iht. DIN/ANSI type 1216B 

- Med TriClamp iht. ISO2852 type 1216C 

- For højere tryk PN100, 250 og 400 type 1216HP 

- Med manuel løfteanordning 

- 

350 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Sikkerhedsventiler, Flanger Type : 357 

SIKKERHEDSVENTILER, FLANGERFlangetilslutning PN 16 


Anvendelse: Primært damp og ikke agressive gasser 

* Højtløftende type med stor kapacitet 

* TÜV godkendt 

* Opfylder AD A2 / TRD 


Type : 357 



Fjederhus : Støbejern GG25 

Ventil : Rustfrit stål 1.4021 


Spindel : Rustfrit stål 1.4021. poleret 


Temperatur : Maks. 300ºC 

Kapacitetstabel : Se type 357 PN 40 



GENERELT 

Varenr. DN L1 L2 H Flange Ø(mm) Boltcirkel Vægt (kg) 

20 x 32 100 100 385 105 

140 

25 x 40 100 105 395 115 

150 

32 x 50 110 115 410 140 

165 

40 x 65 115 140 580 150 

185 

50 x 80 120 150 600 165 

200 

65 x 100 140 170 710 185 

220 

80 x 125 160 195 735 200 

250 

100 x 150 180 220 860 220 

285 

125 x 200 200 250 980 250 

340 

150 x 250 225 285 1045 285 

405 

75 x 4 x 14 

100 x 4 x 18 

85 x 4 x 14 

110 x 4 x 18 

100 x 4 x 18 

125 x 4 x 18 

110 x 4 x 18 

145 x 4 x 18 

125 x 4 x 18 

160 x 8 x 18 

145 x 4 x 18 

180 x 8 x 18 

160 x 8 x 18 

210 x 8 x 18 

180 x 8 x 18 

240 x 8 x 22 

210 x 8 x 18 

295 x12 x 22 

240 x 8 x 22 

355 x12 x 26 

10 

12 

15 

24 

26 

46 

50 

72 

100 

133 


Varianter: 

- Andre materialer og tilslutninger 

- 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


351










Type : 357 

Materiale : Duktilt støbejern GGG 40.3 


Fjederhus : Duktilt støbejern GGG 40.3 



Spindel : Rustfrit stål 1.4021, poleret 

Tilslutning : Indgang: Flanger DIN PN 40 (2545). Afgang: Flanger DIN PN 16 

(2543). 





GENERELT 


20 x 32 100 100 385 105 

140 

25 x 40 100 105 395 115 

150 

32 x 50 110 115 410 140 

165 

40 x 65 115 140 580 150 

185 

50 x 80 120 150 600 165 

200 

65 x 100 140 170 710 185 

220 

80 x 125 160 195 735 200 

250 

100 x 150 180 220 860 235 

285 

125 x 200 200 250 980 270 

340 

150 x 250 225 285 1045 300 

405 

75 x 4 x 14 

100 x 4 x 18 

85 x 4 x 14 

110 x 4 x 18 

100 x 4 x 18 

125 x 4 x 18 

110 x 4 x 18 

145 x 8 x 18 

125 x 4 x 18 

160 x 8 x 18 

145 x 8 x 18 

180 x 8 x 18 

160 x 8 x 18 

210 x 8 x 18 

190 x 8 x 22 

240 x 8 x 22 

220 x 8 x 26 

295 x12 x 22 

250 x 8 x 26 

355 x12 x 26 

10 

12 

15 

24 

26 

46 

50 

72 

100 

133 

Kapacitet for damp (kg/t) type 357 og 356 

Tryk 

Dimension (DN indgang) 

Bar 20 25 32 40 50 65 80 100 

1 205 286 463 738 1111 1851 2815 4351 

1,5 260 355 574 916 1379 2296 3493 5399 

2,0 311 425 686 1112 1648 2744 4173 6450 

2,5 359 491 794 1267 1907 3176 4830 7466 

3,0 408 559 903 1441 2168 3610 5492 8488 

3,5 466 711 1149 1833 2759 4594 6988 10016 

4,0 515 786 1269 2026 3050 5078 7724 11070 

4,5 563 860 1389 2217 3338 5557 8453 12115 

5,0 614 938 1516 2419 3641 6062 9221 13216 

352 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Tryk 


Bar 20 25 32 40 50 65 80 100 

5,5 662 1011 1633 2607 3924 6533 9938 14243 

6,0 713 1089 1759 2807 4226 7036 10702 15340 

6,5 762 1163 1880 3000 4516 7519 11437 16392 

7,0 811 1238 2000 3192 4805 8000 12168 17441 

7,5 861 1315 2125 3391 5105 8500 12929 18532 

8,0 910 1389 2244 3582 5392 8977 13654 19571 

8,5 958 1462 2663 3771 5677 9451 14376 20606 

9,0 1008 1539 2487 3970 5975 9949 15133 21689 

9,5 1056 1612 2605 4157 6258 10420 15849 22716 

10 1103 1685 2722 4344 6540 10888 16562 23738 

11 1204 1838 2969 4739 7134 11878 18067 25897 

12 1301 1986 3209 5121 7709 12835 19523 27983 

13 1397 2133 3447 5501 8281 13788 20972 30060 

14 1497 2285 3693 5894 8873 14772 22470 32206 

15 1597 2438 3939 6287 9464 15757 23968 34354 

16 1692 2584 4175 6663 10030 16700 25402 36409 

17 1787 2729 4409 7038 10594 17638 26829 38454 

18 1887 2880 4654 7428 11182 18617 28319 40590 

19 1986 3032 4899 7819 11771 19507 29810 42727 

20 2075 3168 5119 8169 12297 20474 31144 44638 

21 3162 5150 8217 12370 

22 3305 5389 8591 12932 

23 3449 5619 8964 13494 

24 3593 5853 9338 14056 

25 3736 6087 9711 14619 

26 3880 6321 10085 15181 

27 4024 6555 10458 15743 

28 4168 6789 10832 16305 

29 4311 7023 11205 16868 

30 4455 7247 11579 17430 

Varianter: 

- Ståludførelse GS-C25 op til 400 o C 

- Rustfri udførelse 1.4581 op til 550 o C 

- 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


353


Flangetilslutning PN 16, gastæt kappe 








Type : 356 



Fjederhus : Støbejern GG25 



Spindel : Rustfrit stål 1.4021. poleret 







GENERELT 


20 x 32 100 100 385 105 

140 

25 x 40 100 105 395 115 

150 

32 x 50 110 115 410 140 

165 

40 x 65 115 140 580 150 

185 

50 x 80 120 150 600 165 

200 

65 x 100 140 170 710 185 

220 

80 x 125 160 195 735 200 

250 

100 x 150 180 220 860 220 

285 

125 x 200 200 250 980 250 

340 

150 x 250 225 285 1045 285 

405 

75 x 4 x 14 

100 x 4 x 18 

85 x 4 x 14 

110 x 4 x 18 

100 x 4 x 18 

125 x 4 x 18 

110 x 4 x 18 

145 x 4 x 18 

125 x 4 x 18 

160 x 8 x 18 

145 x 4 x 18 

180 x 8 x 18 

160 x 8 x 18 

210 x 8 x 18 

180 x 8 x 18 

240 x 8 x 22 

210 x 8 x 18 

295 x12 x 22 

240 x 8 x 22 

355 x12 x 26 

10 

12 

15 

24 

26 

46 

50 

72 

100 

133 

Varianter: 


- 

354 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 











Type : 356 

Materiale : Duktilt støbejern GGG 40.3 


Fjederhus : Duktilt støbejern GGG 40.3 




Tilslutning : Indgang: Flanger DIN PN 40 (2545). Afgang: Flanger DIN PN 16 

(2543). 





GENERELT 


20 x 32 100 100 385 105 

140 

25 x 40 100 105 395 115 

150 

32 x 50 110 115 410 140 

165 

40 x 65 115 140 580 150 

185 

50 x 80 120 150 600 165 

200 

65 x 100 140 170 710 185 

220 

80 x 125 160 195 735 200 

250 

100 x 150 180 220 860 235 

285 

125 x 200 200 250 980 270 

340 

150 x 250 225 285 1045 300 

405 

75 x 4 x 14 

100 x 4 x 18 

85 x 4 x 14 

110 x 4 x 18 

100 x 4 x 18 

125 x 4 x 18 

110 x 4 x 18 

145 x 8 x 18 

125 x 4 x 18 

160 x 8 x 18 

145 x 8 x 18 

180 x 8 x 18 

160 x 8 x 18 

210 x 8 x 18 

190 x 8 x 22 

240 x 8 x 22 

220 x 8 x 26 

295 x12 x 22 

250 x 8 x 26 

355 x12 x 26 

10 

12 

15 

24 

26 

46 

50 

72 

100 

133 


Varianter: 

- Ståludførelse GS-C25 op til 400 o C 

- Rustfri udførelse 1.4581 op til 550 o C 

- 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


355





Anvendelse: Vand og væsker 

* Stor kapacitet 


* Opfylder AD A2 


Type : 361 

Materiale : Duktilt støbejern GGG40 


Fjederhus : Duktilt støbejern GGG 40 

Ventil : Cu Zn 39 Pb2 

Sæde : GCu Sn 7 Zn Pb 


O-ring : Viton 

Tilslutning : Indgang: Flanger DIN PN 16/40 (2533/2545). Afgang: Flanger DIN 

PN 16 (2543). 

Temperatur : Maks. 150ºC med Viton O-ring 


Options : Andre materialer og tilslutninger 



Kapacitet for vand (kg/t) type 361 og 360 

GENERELT 


Tryk 

25 x 40 100 105 380 115 

150 

32 x 50 110 115 390 140 

165 

40 x 65 115 140 465 150 

185 

50 x 80 120 150 500 165 

200 


Bar 25 32 40 50 

1 12406 17072 28581 44659 

1,5 15194 20909 35005 54697 

2,0 17547 24146 40424 63165 

2,5 19616 26994 45192 70615 

3,0 21490 29572 49508 77359 

3,5 23210 31939 53471 83551 

4,0 24812 34144 57162 89319 

4,5 26316 36214 60627 94733 

5,0 27742 38175 63912 99865 

5,5 29097 40040 67033 104743 

6,0 30389 41818 70010 109394 

6,5 31630 43525 72869 113861 

7,0 32824 45168 75619 118159 

7,5 33978 46757 78279 122315 

8,0 35090 48287 80839 126316 

8,5 36170 49773 83327 130204 

9,5 37218 51216 85743 133978 

9,5 38239 52621 88096 137654 

10 39233 53988 90385 141231 

85 x 4 x 14 

110 x 4 x 18 

100 x 4 x 18 

125 x 4 x 18 

110 x 4 x 18 

145 x 4 x 18 

125 x 4 x 18 

160 x 8 x 18 

12 

15 

18 

20 

356 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Flangetilslutning, gastæt kappe 

Flangetilslutning, gastæt kappe 

Anvendelse: Vand og væsker 

* Stor kapacitet 


* Opfylder AD A2 


Type : 360 

Materiale : Duktilt støbejern GGG40 


Fjederhus : Duktilt støbejern GGG 40 

Ventil : Cu Zn 39 Pb2, Niro 1,4301 

Sæde : GCu Sn 7 Zn Pb 


O-ring : Viton 

Tilslutning : Indgang: Flanger DIN PN 16/40 (2533/2545). Afgang: Flanger DIN 

PN 16 (2543). 

Temperatur : Maks. 150ºC med Viton O-ring 


Varianter: 



GENERELT 


25 x 40 100 105 380 115 

150 

32 x 50 110 115 390 140 

165 

40 x 65 115 140 465 150 

185 

50 x 80 120 150 500 165 

200 

85 x 4 x 14 

110 x 4 x 18 

100 x 4 x 18 

125 x 4 x 18 

110 x 4 x 18 

145 x 4 x 18 

125 x 4 x 18 

160 x 8 x 18 

12 

15 

18 

20 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


357


Flangetilslutning PN40, Stål 


Flangetilslutning PN40, Stål 



* Design/dimension EN12516-1, EN4126-1/7. 

* Inspektion: EN4126-1/7, API 527, MSS-SP-55. 

* Tolerancer: EN4126-1 og ASME UG-126. 


Type : 1400 

Materiale : Stål A106GrB(DN15-50) 1.0619(DN65-300) 


Fjederhus : Stål A106GrB(DN15-50) 1.0619(DN65-300) 

Sæde : C.S. +308L SS 


Fjeder : Stål(120 o C); Krom-Vanadium(219 o C); AISI302(260 o C);Inconel 

X750(500 o C) 

Låg : Rustfri stål A351 CF8 

Løfteanordning : Rustfri stål A351 CF8 

Tilslutning : Indgang: Flanger EN1092 PN40. Afgang: Flanger EN1092 PN16. 





GENERELT 


15 x 25 85 95 253 95 

115 

20 x 32 85 95 253 105 

140 

25 x 40 100 105 275 115 

150 

32 x 50 110 115 325 140 

165 

40 x 65 115 140 325 150 

185 

50 x 80 120 150 400 165 

200 

65 x 100 140 170 450 185 

220 

80 x 125 160 195 625 200 

250 

100 x 150 180 220 663 235 

285 

125 x 200 200 250 760 270 

340 

150 x 250 242 240 760 300 

405 

65 x 4 x 14 

85 x 4 x 18 

75 x 4 x 14 

100 x 4 x 18 

85 x 4 x 14 

110 x 4 x 18 

100 x 4 x 18 

125 x 4 x 18 

110 x 4 x 18 

145 x 8 x 18 

125 x 4 x 18 

160 x 8 x 18 

145 x 8 x 18 

180 x 8 x 18 

160 x 8 x 18 

210 x 8 x 18 

190 x 8 x 22 

240 x 8 x 22 

220 x 8 x 26 

295 x12 x 22 

250 x 8 x 26 

355 x12 x 26 

7 

7,5 

12 

15 

12,5 

14 

27 

58 

84 

140 

150 

Kapacitetstabeller kan rekvireres eller ses på www.klinger.dk under "vejledninger" 

Varianter: 

- PN16 eller PN63. 

- ANSI 150, 300, 600 eller 900# (Type 1415) 

- BW svejsender 

- Versioner i rustfrit stål AISI 316L 

- Stelliteret sæde, Hastelloy trim, Bælg, Blødtættende 

- Gastæt kappe eller uden løfteanordning 

- Induktiv føler, varmekappe, testbolt, blowdown nozzle ring 

358 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Sikkerhedsventil, Sanitære Type : 6157 

SIKKERHEDSVENTIL, SANITÆRETriClamp tilslutning 

TriClamp tilslutning 

Anvendelse: Vand, væsker, luft i sanitære processer 

* Stor kapacitet. 

* Blødtætning sikrer 100% tæthed. 

* Kan leveres med EN10204 3,1B certifikat 


Type : 6157 

Materiale : Rustfrit stål 1,4404 (316L) 

Ventil : Rustfrit stål 1,4408 med EPDM tætning 

Tætning : EPDM tætning iht. FDA cfr21 177.2600 



Fjederhus : Rustfrit stål 1,4301 

Overfladeruhed : Alle medie berørte dele Ra ≤ 0,6mμ, elektropoleret 

Tilslutning : TriClamps 


Temperatur : 95ºC (SIP:+140ºC) 

Ved bestilling oplys: Medie, indstillingstryk, temperatur og ønsket kapacitet. 

Type 6157 med Triclamps 

DN Trykområde DIMENSIONER (mm) ANDET 

Varenr. Clamp Bar L1 L2 L3 Ø1 / D1 Ø2 / D2 Vægt (kg) 

DN 25 0,2-1,4 76,5 66,5 290 ø50,5 / 26 9,4 

DN 25 1,4-2,6 76,5 66,5 290 ø50,5 / 26 9,4 

DN 25 2,6-4,5 76,5 66,5 290 ø50,5 / 26 9,4 

DN 25 4,5-7,0 76,5 66,5 290 ø50,5 / 26 9,4 

DN 40 81,5 77,5 300 ø / 32 ø / 38 

DN 50 91,5 79,5 300 ø / 38 ø / 50 

DN 65 0,4-2,0 103 88,3 445 ø / 50 ø / 66 

DN 65 2,0-3,5 103 88,3 445 ø / 50 ø / 66 

DN 65 3,5-7,0 103 88,3 445 ø / 50 ø / 66 


Kapacitet for vand (m 3 /t) for 6157 

Dimension 


Indgang 0,2 (0,35) 1 2 3 4 5 (6)7 

DN 25 5 10 18 21 26 29 32 

DN 40 8 18 24 29 33 38 45 

DN 50 (10) 35 50 62 72 88 (90) 

DN 65 (28) 68 95 110 122 140 162 

Optioner:- Andre tilslutninger som f.eks. mejeriunioner 

- Helt i 1,4301 (AISI 304) 

- Versioner for højere tryk og temperatur 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


359



Sikkerhedsventil, Sanitære Type : 1216-C 


Anvendelse: Damp, væsker, luft og ikke aggressive gasarter 

* Design EN12516-1/7 ISO2852, DIN 259 og ANSI B2.1 

* Kalkulation-Test EN4126-1/7 


Type : 1216-C 

Materiale : Syrefast rustfri stål 316L (CF-3M) 


Indstillingstryk : Min. 0,2 bar. 

Låg : Syrefast rustfrit stål 316 

Sædetætning : PTFE. Option: Metallisk -Viton 

Kegle : 316L 

Tilslutning : BSP gevindnippel/muffe. Option: NPT 

Temperatur : -10ºC til 350ºC (Begrænset af den TriClamp pakning som anvendes). 


1216-C 


TILSLUTNING BORING DIMENSIONER (mm) ANDET 

Varenr. Indg./Afg. Orifice(mm) Areal(mm 2 ) A B C Vægt (kg) 

DN15 x 25 9,5 71 66 68 155 2,5 

DN20 x 25 15 176,6 66 68 155 2,5 

DN25 x 25 18 254 66 73 155 2,9 

DN40 x 40 32 804 90 98 234 8,5 

DN15 x 1" 9,5 71 66 68 155 2,4 

DN20 x 1" 15 176,6 66 68 155 2,4 

DN25 x 1" 18 254 66 73 155 2,8 

DN40 x 2" 32 804 90 98 234 8,2 

TriClamp ISO 2852 


DN D M E L1 L2 

15 25 19 12,7 2,85 12,7 

20 25 19 19 2,85 12,7 

1" (25) 50,5 43,5 43,5 2,85 21,5 

11/2" (38) 50,5 43,5 43,5 2,85 21,5 

Optioner:- Med manuel løfteanordning 

- 

360 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Rustfri vakuumbryder 

Type : VacB / VB21 

Tryk-vakuumventiler 

Tryk-vakuumventilerRUSTFRI VAKUUMBRYDERGevindudførelser 

Gevindudførelser 

Anvendelse: Ideel til brug ved til foreksempel dampsystemer, hvor vakuum ønskes udlignet 

* 


Type : VacB / VB21 


Armstrong VacB 

Husmateriale : Rustfrit stål 

Fjeder : Rustfrit stål 

Arbejdstryk : Maks.10 bar 

Tilslutning : NPT-gevind 


VB21 

Husmateriale : Rustfrit stål 

Kugle : Rustfrit stål 

Arbejdstryk : Maks.21 bar 

Tilslutning : BSP-gevind, skal monteres vertikalt med tilslutning i bund 


Armstrong VacB 


ANDET 

Varenr. Indgang Afgang Længde Bredde Vægt (kg) 

99101039 3/8" nippel 1/4" muffe 29 17 

99101040 1/2" nippel 3/8" muffe 30 22 

VB21 


ANDET 

Varenr. Indgang Afgang Længde Bredde Højde Vægt (kg) 

45301115 1/2" muffe 1/8" 32 52 0,17 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


361


TRYK-VAKUUMVENTILERLeveres iht. ønsker og konkrete driftbetingelser 

Tryk-vakuumventiler Type : 

Leveres iht. ønsker og konkrete driftbetingelser 

Anvendelse: Beholdere og tanke 

* Kan leveres iht ATEX, EN13463-1, EN13463-5 


Materiale : Afhængig af ønsker og driftsbetingleser 

: Duktilt støbejern 

: Stål 

: Rustfrit stål 

: Special legeringer 

Typer : Overtryksventiler 

: Vakuum 

: Tryk/vakuumventiler. 

Varianter : Med indbygget/påbygget flammefælde. 

Tilslutninger : Flanger(EN/ANSI) eller gevind 

Kontakt os for spørgeskema der vil ligge til grund for dimensionering og valg af type 


362 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Flammefælder 

Flammefælder Type : 

FLAMMEFÆLDERFlammefælderFLAMMEFÆLDERLeveres iht. ønsker og konkrete driftbetingelser 

Leveres iht. ønsker og konkrete driftbetingelser 

Anvendelse: Rørsystemer, beholdere, tanke mm. 

* ATEX EN12874 

* EX grupper IIC(B);IIB3(C);IIA(D) 


Materiale : Afhængig af ønsker og driftsbetingleser 

: Duktilt støbejern 

: Stål 

: Rustfrit stål 

: Special legeringer 

Typer : In-Line(rørsikring), End of line (slutsikring) med eller uden tryk / vakuumventil 

Varianter : Deflagration, Detonation(stabil-ustabil), Kortvarig / vedvarende 

flamme (Endurance stabilized burning) 

: Tryk/vakuumventiler. 

Tilslutninger : Flanger(EN/ANSI) eller gevind 

Kontakt os for spørgeskema der vil ligge til grund for dimensionering og valg af type 

Flammefælder 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


363

Flammefælder 

Flammefælder 

364 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Armstrong klokkevandudladere 

Armstrong klokkevandudlader Type : Serie 800 

KONDENSATSYSTEMERArmstrong klokkevandudladereKlokkevandudladereARMSTRONG KLOKKEVANDUDLAD- 

ERSerie 800 støbejern for horisontalt gennemløb 

Serie 800 støbejern for horisontalt gennemløb 

Anvendelse: Udledning af kondensat fra dampsystemer 

* Udleder kondensat kontinuerligt og øjeblikkeligt 

* Modstandsdygtig overfor slid, korrosion og væskeslag 

* Udlufter luft og CO2 ved damptemperatur 

* God til håndtering af snavs 


Type : Serie 800 


Indvendige dele : Rustfrit stål AISI 304 

Ventil og sæde : Hærdet kromstål 

Bundprop : Stål 

Maks. damptryk : Type 800: 10,5 bar 

: Type 811-816: 17 bar 

Modtryk : Op til 99% af tilgangstrykket 

Tilslutning : BSPT-gevindmuffer eller flanger PN 16 

Designtemp. : Maks. 232°C 

Optioner : Andre orificestørrrelser 

: Andre tilslutninger f.eks. NPT eller ANSI, indbygget kontraventil, 

større udluftningshul eller termisk udluftning. 

Type 800 med BSPT gevindmuffer 

Tryk (bar) / Kapacitet 

Dimensioner mm 

Varenr. Tilslutning Orifice Maks.ΔP kg/t C D B Vægt (kg) 

99016015 1/2" 1/8 " 5,5 330 127 70 138 2,3 

99016016 1/2" 7/64" 8,5 310 127 70 138 2,3 

99016017 1/2" # 38 10,5 280 127 70 138 2,3 

99016020 3/4" 1/8 " 5,5 330 127 70 138 2,3 

99016021 3/4" 7/64" 8,5 310 127 70 138 2,3 

99016022 3/4" # 38 10,5 280 127 70 138 2,3 





99016115 1/2" 5/32" 5,0 460 127 108 175 2,7 

99016116 1/2" 1/8 " 8,5 450 127 108 175 2,7 

99016117 1/2" 7/64" 14,0 410 127 108 175 2,7 

99016120 3/4" 3/16 2,0 475 127 108 175 2,7 

99016121 3/4" 5/32" 5,0 460 127 108 175 2,7 

99016122 3/4" 1/8 " 8,5 450 127 108 175 2,7 

99016123 3/4" 7/64" 14,0 410 127 108 175 2,7 

99016125 1 " 5/32" 5,0 460 127 108 175 2,7 

99016126 1 " 1/8 " 8,5 450 127 108 175 2,7 

99016127 1 " 7/64" 14,0 410 127 108 175 2,7 






99016215 1/2" 3/16" 5,0 1010 165 137 230 6,8 

99016216 1/2" 5/32" 8,5 950 165 137 230 6,8 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


365

Klokkevandudladere 




99016217 1/2" 1/8 " 14,0 770 165 137 230 6,8 

99016220 3/4" 3/16" 5,0 1010 165 137 230 6,8 

99016221 3/4" 5/32" 8,5 950 165 137 230 6,8 

99016222 3/4" 1/8 " 14,0 770 165 137 230 6,8 

99016223 3/4" 7/64" 17,0 620 165 137 230 6,8 

Type 812 med Flanger PN 16 




99016233 DN 15 3/16" 5,0 1010 233 137 230 8,2 

99016234 DN 15 5/32" 8,5 950 233 137 230 8,2 

99016235 DN 15 1/8 " 14,0 770 233 137 230 8,2 

99016236 DN 20 3/16" 5,0 1010 229 137 230 9,0 

99016237 DN 20 5/32" 8,5 950 229 137 230 9,0 

99016238 DN 20 1/8 " 14,0 770 22 137 230 9,0 





99016320 3/4" 5/16" 4,0 2250 197 179 298 12,5 

99016321 3/4" 9/32" 5,5 1900 197 179 298 12,5 

99016322 3/4" 1/4 " 8,5 1850 197 179 298 12,5 

99016323 3/4" 7/32" 12,5 1750 197 179 298 12,5 

99016325 1 " 5/16" 4,0 2250 197 179 298 12,5 

99016326 1 " 1/4 " 8,5 1850 197 179 298 12,5 

99016327 1 " 7/32" 12,5 1750 197 179 298 12,5 

99016328 1 " 3/16" 17 1700 197 179 298 12,5 






99016329 DN 20 5/16" 4,0 2250 261 179 298 14,3 

99016330 DN 20 1/4 " 8,5 1900 261 179 298 14,3 

99016331 DN 20 7/32" 12,5 1880 261 179 298 14,3 

99016332 DN 25 5/16" 4,0 1750 261 179 298 14,8 

99016333 DN 25 1/4 " 8,5 1850 261 179 298 14,8 

99016334 DN 25 7/32" 12,5 1750 261 179 298 14,8 





99016425 1 " 3/8 " 4,0 3330 229 198 346 20,0 

99016426 1 " 5/16" 8,5 3100 229 198 346 20,0 

99016427 1 " 9/32" 12,5 2850 229 198 346 20,0 

99016432 1 1/4" 3/8 " 4,0 3330 229 198 346 20,0 

99016433 1 1/4" 5/16" 8,5 3100 229 198 346 20,0 

99016434 1 1/4" 9/32" 12,5 2850 229 198 346 20,0 

366 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 







99016435 DN 25 3/8 " 4,0 3330 293 198 346 23,0 

99016436 DN 25 5/16" 8,5 3100 293 198 346 23,0 

99016437 DN 25 9/32" 12,5 2850 293 198 346 23,0 

99016438 DN 32 3/8 " 4,0 3330 355 198 346 24,6 

99016439 DN 32 5/16" 8,5 3100 355 198 346 24,6 

99016440 DN 32 9/32" 12,5 2850 355 198 346 24,6 





99016525 1 " 9/16" 2,0 4600 260 203 413 32,2 

99016526 1 " 7/16" 4,0 4400 260 203 413 32,2 

99016527 1 " 11/32" 9,0 5000 260 203 413 32,2 

99016532 1 1/4" 9/16" 2,0 4600 260 203 413 32,2 

99016533 1 1/4" 7/16" 4,0 4400 260 203 413 32,2 

99016534 1 1/4" 11/32" 9,0 5000 260 203 413 32,2 

99016540 1 1/2" 3/4 " 1,0 5000 260 203 413 32,2 

99016541 1 1/2" 9/16" 2,0 4600 260 203 413 32,2 

99016542 1 1/2" 7/16" 4,0 4400 260 203 413 32,2 

99016543 1 1/2" 11/32" 9,0 5000 260 203 413 32,2 

99016544 1 1/2" 1/4 " 17,0 3500 260 203 413 32,2 

99016550 2 " 9/16" 2,0 4600 260 203 413 32,2 

99016551 2 " 7/16" 4,0 4400 260 203 413 32,2 

99016552 2 " 11/32" 9,0 5000 260 203 413 32,2 





99016441 DN 25 9/16" 2,0 4600 324 203 413 34,6 

99016442 DN 25 7/16" 4,0 4400 324 203 413 34,6 

99016443 DN 25 11/32" 9,0 5000 324 203 413 34,6 

99016444 DN 32 9/16" 2,0 4600 386 203 413 36,2 

99016445 DN 32 7/16" 4,0 4400 386 203 413 36,2 

99016446 DN 32 11/32" 9,0 5000 386 203 413 36,2 

99016447 DN 40 9/16" 2,0 4600 392 203 413 36,6 

99016448 DN 40 7/16" 4,0 4400 392 203 413 36,6 

99016449 DN 40 11/32" 9,0 5000 392 203 413 36,6 

99016450 DN 40 5/16" 12,5 4900 392 203 413 36,6 

99016451 DN 50 9/16" 2,0 4600 398 203 413 38,2 

99016452 DN 50 7/16" 4,0 4400 398 203 413 38,2 

99016453 DN 50 11/32" 9,0 5000 398 203 413 38,2 

99016454 DN 50 5/16" 12,5 4900 398 203 413 38,2 






99016555 DN 50 1-1/16" 1,0 8800 468 279 541 65,4 

99016556 DN 50 7/8 " 1,7 9000 468 279 541 65,4 

99016557 DN 50 5/8 " 4,0 9100 468 279 541 65,4 

99016558 DN 50 1/2 " 8,5 9100 468 279 541 65,4 

99016559 DN 50 7/16" 12,5 9100 468 279 541 65,4 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


367


Serie 880 støbejern for horisontalt gennemløb og indbygget filter. 


Serie 880 støbejern for horisontalt gennemløb og indbygget filter. 













: Type 881-883: 17 bar 





: Andre tilslutninger f.eks. NPT eller ANSI 

: Indbygget kontraventil 

: Større udluftningshul eller termisk udluftning. 




Varenr. Tilslutning Orifice Maks.ΔP Kg/t C D B Vægt (kg) 

99013515 1/2" 1/8 " 5,5 330 127 87 154 2,5 

99013516 1/2" 7/64" 8,5 310 127 87 154 2,5 

99013517 1/2" # 38 10,5 280 127 87 154 2,5 

99013520 3/4" 1/8 " 5,5 330 127 87 154 2,5 

99013521 3/4" 7/64" 8,5 310 127 87 154 2,5 

99013522 3/4" # 38 10,5 280 127 87 154 2,5 






99013615 1/2" 5/32" 5,0 460 127 113 179 2,7 

99013616 1/2" 1/8 " 8,5 450 127 113 179 2,7 

99013617 1/2" 7/64" 14,0 410 127 113 179 2,7 

99013618 1/2" #38 17,0 370 127 113 179 2,7 

99013620 3/4" 5/32" 5,0 460 127 113 179 2,7 

99013621 3/4" 1/8 " 8,5 450 127 113 179 2,7 

99013622 3/4" 7/64" 14,0 410 127 113 179 2,7 

99013625 1 " 5/32" 5,0 460 127 113 179 2,7 

99013626 1 " 1/8 " 8,5 450 127 113 179 2,7 

99013627 1 " 7/64" 14,0 410 127 113 179 2,7 





99013715 DN 15 5/32" 5,0 460 195 113 179 4,2 

368 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 







99013716 DN 15 1/8 " 8,5 450 195 113 179 4,2 

99013717 DN 15 7/64" 14,0 410 195 113 179 4,2 

99013720 DN 20 5/32" 5,0 460 191 113 179 4,8 

99013721 DN 20 1/8 " 8,5 450 191 113 179 4,8 

99013722 DN 20 7/64" 14,0 410 191 113 179 4,8 

99013725 DN 25 5/32" 5,0 460 191 113 179 5,3 

99013726 DN 25 1/8 " 8,5 450 191 113 179 5,3 

99013727 DN 25 7/64" 14,0 410 191 113 179 5,3 




99013815 1/2" 3/16" 5,0 1010 165 146 244 7,0 

99013816 1/2" 5/32" 8,5 950 165 146 244 7,0 

99013817 1/2" 1/8 " 14,0 770 165 146 244 7,0 

99013820 3/4" 3/16" 5,0 1010 165 146 244 7,0 

99013821 3/4" 5/32" 8,5 950 165 146 244 7,0 

99013822 3/4" 1/8 " 14,0 770 165 146 244 7,0 





99013823 DN 15 3/16" 5,0 1010 233 146 244 8,8 

99013824 DN 15 5/32" 8,5 950 233 146 244 8,8 

99013825 DN 15 1/8 " 14,0 770 233 146 244 8,8 

99013826 DN 20 3/16" 5,0 1010 229 146 244 9,4 

99013827 DN 20 5/32" 8,5 950 229 146 244 9,4 

99013828 DN 20 1/8 " 14,0 770 229 146 244 9,4 





99013920 3/4" 5/16" 4,0 2250 200 187 314 14,1 

99013921 3/4" 1/4 " 8,5 1850 200 187 314 14,1 

99013922 3/4" 7/32" 12,5 1750 200 187 314 14,1 

99013925 1 " 5/16" 4,0 2250 200 187 314 14,1 

99013926 1 " 1/4 " 8,5 1850 200 187 314 14,1 

99013927 1 " 7/32" 12,5 1750 200 187 314 14,1 





99013928 DN 20 5/16" 4,0 2250 264 187 314 15,6 

99013929 DN 20 1/4 " 8,5 1850 264 187 314 15,6 

99013930 DN 20 7/32" 12,5 1750 264 187 314 15,6 

99013931 DN 25 5/16" 4,0 2250 264 187 314 16,1 

99013932 DN 25 1/4 " 8,5 1850 264 187 314 16,1 

99013933 DN 25 7/32" 12,5 1750 264 187 314 16,1 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


369


Serie 200 støbejern for vertikalt stigende gennemløb. 


Serie 200 støbejern for vertikalt stigende gennemløb. 











Maks.damptryk : 17 bar 










Varenr. Tilslutning Orifice Maks.ΔP kg/t A B Vægt (kg) 

99012110 1/2" 5/32" 5,0 475 162 108 2,7 

99012111 1/2" 1/8 " 8,5 450 162 108 2,7 

99012112 1/2" 7/64" 14,0 420 162 108 2,7 





DN 15 5/32" 5,0 475 230 108 4,1 

DN 15 1/8 " 8,5 450 230 108 4,1 

DN 15 7/64" 14,0 420 230 108 4,1 





Varenr. Tilslutning Orifice Maks.ΔP Kg/t A B Vægt (kg) 

99012120 1/2" 3/16" 5,0 1000 203 133 5,2 

99012121 1/2" 5/32" 8,5 950 203 133 5,2 

99012122 1/2" 1/8 " 14,0 780 203 133 5,2 

99012123 3/4" 3/16" 5,0 1000 203 133 5,2 

99012124 3/4" 5/32" 8,5 950 203 133 5,2 

99012125 3/4" 1/8 " 14,0 780 203 133 5,2 





DN 15 3/16" 5,0 1000 267 133 7,0 

DN 15 5/32" 8,5 950 267 133 7,0 

DN 15 1/8 " 14,0 780 267 133 7,0 

370 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 







DN 20 3/16" 5,0 1000 267 133 7,6 

DN 20 5/32" 8,5 950 267 133 7,6 

DN 20 1/8 " 14,0 780 267 133 7,6 




99012130 3/4" 5/16" 4,0 2200 273 162 9,2 

99012131 3/4" 1/4 " 8,5 1775 273 162 9,2 

99012132 3/4" 7/32" 12,5 1760 273 162 9,2 

99012133 1 " 5/16" 4,0 2200 273 162 9,2 

99012134 1 " 1/4 " 8,5 1775 273 162 9,2 

99012135 1 " 7/32" 12,5 1760 273 162 9,2 





DN 20 5/16" 4,0 2200 337 162 11,6 

DN 20 1/4 " 8,5 1775 337 162 11,6 

DN 20 7/32" 12,5 1760 337 162 11,6 

DN 25 5/16" 4,0 2200 337 162 12,1 

DN 25 1/4 " 8,5 1775 337 162 12,1 

DN 25 7/32" 12,5 1760 337 162 12,1 





99012140 1 " 3/8 " 4,0 3250 317 190 15,0 

99012141 1 " 5/16" 8,5 3100 317 190 15,0 

99012142 1 " 9/32" 12,5 2800 317 190 15,0 

99012143 1 1/4" 3/8 " 4,0 3250 317 190 15,0 

99012144 1 1/4" 5/16" 8,5 3100 317 190 15,0 

99012145 1 1/4" 9/32" 12,5 2800 317 190 15,0 





DN 25 3/8 " 4,0 3250 444 190 18,6 

DN 25 5/16" 8,5 3100 444 190 18,6 

DN 25 9/32" 12,5 2800 444 190 18,6 

DN 32 3/8 " 4,0 3250 444 190 20,2 

DN 32 5/16" 8,5 3100 444 190 20,2 

DN 32 9/32" 12,5 2800 444 190 20,2 






99012150 1 " 9/16" 2,0 4800 364 216 20,3 

99012151 1 " 7/16" 4,0 4800 364 216 20,3 

99012152 1 " 11/32" 9,0 5500 364 216 20,3 

99012153 1 1/4" 9/16" 2,0 4800 364 216 20,3 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


371





99012154 1 1/4" 7/16" 4,0 4800 364 216 20,3 

99012155 1 1/4" 11/32" 9,0 5500 364 216 20,3 

99012156 1 1/2" 9/16" 2,0 4800 364 216 20,3 

99012157 1 1/2" 7/16" 4,0 4800 364 216 20,3 

99012158 1 1/2" 11/32" 9,0 5500 364 216 20,3 




Varenr. 

Tilslutning 

Orifice 

Maks.ΔP kg/t A B Vægt (kg) 

DN 25 9/16" 2,0 4800 496 216 21,1 

DN 25 7/16" 4,0 4800 496 216 21,1 

DN 25 11/32" 9,0 5500 496 216 21,1 

DN 32 9/16" 2,0 4800 496 216 22,7 

DN 32 7/16" 4,0 4800 496 216 22,7 

DN 32 11/32" 9,0 5500 496 216 22,7 

DN 40 9/16" 2,0 4800 496 216 23,0 

DN 40 7/16" 4,0 4800 496 216 23,0 

DN 40 11/32" 9,0 5500 496 216 23,0 





DN 50 7/8 " 1,7 9200 570 259 41,2 

DN 50 5/8 " 4,0 9000 570 259 41,2 

DN 50 1/2 " 8,5 9200 570 259 41,2 

DN 50 7/16" 12,5 9600 570 259 41,2 


372 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Serie 1000 Rustfri for vertikalt stigende gennemløb 

Serie 1000 Rustfri for vertikalt stigende gennemløb 






* Resistent mod frost 



Materiale : Rustfrit stål 304L 



Flanger : Stål, option rustfrit stål 


: Type 1011: 28 bar 

: Type 1013: 31 bar 

: Type 1022: 45 bar 


Tilslutning : BSPT-gevindmuffer, svejsetilslutning (S.W.) eller flanger PN 40 





Kapacitets diagrammer kan rekvireres 




Varenr. Tilslutning Orifice Maks.ΔP kg/t A B C Vægt (kg) 

99012215 1/2" 3/16" 1,0 325 155 70 14 0,7 

99012216 1/2" 1/8 " 5,5 325 155 70 14 0,7 

99012217 1/2" 7/64" 8,5 325 155 70 14 0,7 

99012218 1/2" #38 10,5 275 155 70 14 0,7 

99012219 3/4" 1/8 " 5,5 325 155 70 14 0,7 

99012220 3/4" 7/64" 8,5 325 155 70 14 0,7 

99012221 3/4" #38 10,5 275 155 70 14 0,7 

Type 1010 med svejsetilslutning (S.W.) 




99012315 1/2" 1/8 " 5,5 325 137 70 14 0,7 

99012316 1/2" 7/64" 8,5 325 137 70 14 0,7 

99012317 1/2" #38 10,8 275 137 70 14 0,7 

99012318 3/4" 1/8 " 5,5 325 145 70 14 0,7 

99012319 3/4" 7/64" 8,5 325 145 70 14 0,7 

99012320 3/4" #38 10,5 275 145 70 14 0,7 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


373


Type 1010 med PN 40 flangetilslutning 



Varenr. Tilslutning Orifice Maks.ΔP kg/t A1 B C Vægt (kg) 

99012415 DN 15 1/8 " 5,5 325 195 70 14 2,1 

99012416 DN 15 7/64" 8,5 325 195 70 14 2,1 

99012417 DN 15 #38 10,5 275 195 70 14 2,1 

99012418 DN20 1/8 " 5,5 325 200 70 14 2,8 

99012419 DN 20 7/64" 8,5 325 200 70 14 2,8 

99012420 DN 20 #38 10,5 275 200 70 14 2,8 





99012515 1/2" 1/4 " 1,0 450 184 69 14 0,8 

99012516 1/2" 5/32" 5,0 425 184 69 14 0,8 

99012517 1/2" 1/8 " 8,5 400 184 69 14 0,8 

99012518 1/2" 7/64" 14,0 380 184 69 14 0,8 

99012519 1/2" #38 17,0 350 184 69 14 0,8 

99012520 1/2" 5/64" 28,0 260 184 69 14 0,8 

99012521 3/4" 5/32" 5,0 425 184 69 14 0,8 

99012522 3/4" 1/8 " 8,5 400 184 69 14 0,8 

99012523 3/4" 7/64" 14,0 380 184 69 14 0,8 

99012524 3/4" 5/64" 28,0 260 184 69 14 0,8 





99012615 1/2" 5/32" 5,0 425 170 69 14 0,8 

99012616 1/2" 1/8 " 8,5 400 170 69 14 0,8 

99012617 1/2" 7/64" 14,0 380 170 69 14 0,8 

99012618 1/2" 5/64" 28,0 260 170 69 14 0,8 

99012619 3/4" 5/32" 5,0 425 175 69 14 0,8 

99012620 3/4" 1/8 " 8,5 400 175 69 14 0,8 

99012621 3/4" 7/64" 14,0 380 175 69 14 0,8 

99012622 3/4" 5/64" 28,0 260 175 69 14 0,8 






99012715 DN 15 5/32" 5,0 425 225 70 14 2,2 

99012716 DN 15 1/8 " 8,5 400 225 70 14 2,2 

99012717 DN 15 7/64" 14,0 380 225 70 14 2,2 

99012718 DN 15 5/64" 28,0 260 225 70 14 2,2 

99012719 DN 20 5/32" 5,0 425 230 70 14 2,9 

99012720 DN 20 1/8 " 8,5 400 230 70 14 2,9 

99012721 DN 20 7/64" 14,0 380 230 70 14 2,9 

990192722 DN 20 5/64" 28,0 260 230 70 14 2,9 





99012820 3/4" 3/16" 5,0 1000 221 100 23 2,0 

99012821 3/4" 5/32" 8,5 950 221 100 23 2,0 

374 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 







99012822 3/4" 1/8 " 14,0 750 221 100 23 2,0 

99012823 3/4" 7/64" 21,0 680 221 100 23 2,0 

99012824 3/4" #38 31,0 550 221 100 23 2,0 




99012830 3/4" 3/16" 5,0 1000 215 100 23 2,0 

99012831 3/4" 5/32" 8,5 950 215 100 23 2,0 

99012832 3/4" 1/8 " 14,0 750 215 100 23 2,0 

99012833 3/4" 7/64" 21,0 680 215 100 23 2,0 

99012834 3/4" #38 31,0 550 215 100 23 2,0 





99012920 DN 20 3/16" 5,0 1000 270 100 23 4,0 

99012921 DN 20 5/32" 8,5 950 270 100 23 4,0 

99012922 DN 20 1/8 " 14,0 750 270 100 23 4,0 

99012923 DN 20 7/64" 21,0 680 270 100 23 4,0 

99012924 DN 20 #38 31,0 550 270 100 23 4,0 





99012925 1" 5/16" 4,0 1850 289 114 30 3,4 

99012926 1" 1/4 " 8,5 1850 289 114 30 3,4 

99012927 1" 7/32" 12,5 1850 289 114 30 3,4 

99012928 1" 5/32" 31,0 1350 289 114 30 3,4 





99012725 1" 5/16" 4,0 1850 289 114 30 3,4 

99012726 1" 1/4 " 8,5 1850 289 114 30 3,4 

99012727 1" 7/32" 12,5 1850 289 114 30 3,4 

99012728 1" 5/32" 31,0 1350 289 114 30 3,4 





99012825 DN 25 5/16" 4,0 1850 345 114 30 6,0 

99012826 DN 25 1/4 " 8,5 1850 345 114 30 6,0 

99012827 DN 25 7/32" 12,5 1850 345 114 30 6,0 

99012828 DN 25 5/32" 31,0 1350 345 114 30 6,0 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


375


Serie 1800 Rustfri for horisontalt gennemløb 


Serie 1800 Rustfri for horisontalt gennemløb 




* Udlufter luft og CO2 ved damptemperatur, god til håndtering af snavs, resistent mod frost 







Maks.damptryk : Type 1810: 14 bar 

: Type 1811: 28 bar 

: Type 1822: 45 bar v/316°C, 28 bar v/427°C 


Tilslutning : BSPT- eller NPT gevindmuffer, svejsetilslutning (S.W.),flanger PN 

40 eller ANSI flanger 

Temperatur : Maks. 427°C 


: Isolationskapper for 1810/1811 

: In-Line kontraventil 

: Større udluftningshul eller termisk udluftning 

: Bundprop for drænhane/Pop drain 




Tryk(bar) / kapacitet 


Varenr. Tilslutning Orifice Maks.ΔP Kg/t A B Vægt(kg) 

99011200 1/2" 3/16" 1,8 400 110 113 0,8 

99011201 1/2" 5/32" 3,5 450 110 113 0,8 

99011018 1/2" 1/8 " 8,0 420 110 113 0,8 

99011202 1/2" 7/64" 10,5 370 110 113 0,8 

99011038 1/2" #38 14,0 400 110 113 0,8 

99011203 3/4" #38 14,0 400 110 113 0,8 




Varenr. Tilslutning Orifice Maks.ΔP Kg/t A B Vægt(kg) 

1/2" 5/32" 3,5 450 110 113 0,8 

1/2" 1/8 " 8,0 420 110 113 0,8 

1/2" 7/64" 10,5 370 110 113 0,8 

1/2" #38 14,0 400 110 113 0,8 




Varenr. Tilslutning Orifice Maks.ΔP Kg/t A1 B Vægt (kg) 

99011204 DN 15 3/16" 2,0 400 150 113 2,3 

99011205 DN 15 5/32" 3,5 450 150 113 2,3 

99011206 DN 15 1/8 " 8,0 420 150 113 2,3 

376 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 







99011207 DN 15 7/64" 10,5 370 150 113 2,3 

99011208 DN 15 #38 14,0 400 150 113 2,3 

99011209 DN 20 5/32" 3,5 450 150 116 2,8 

99011210 DN 20 1/8 " 8,0 420 150 116 2,8 

99011211 DN 20 7/64" 10,5 370 150 116 2,8 

99011212 DN 20 #38 14,0 400 150 116 2,8 

99011213 DN 25 5/32" 3,5 450 160 116 3,3 

99011214 DN 25 1/8 " 8,0 420 160 116 3,3 

99011215 DN 25 7/64" 10,5 370 160 116 3,3 

99011216 DN 25 #38 14,0 400 160 116 3,3 




99011764 1/2" 7/64" 14,0 400 110 138 0,9 

99011303 1/2" #38 17,0 420 110 138 0,9 

99011015 1/2" 5/64" 28,0 310 110 138 0,9 

99011304 3/4" 1/4 " 1,0 450 110 141 1,0 

99011305 3/4" 5/32" 5,0 500 110 141 1,0 

99011306 3/4" 1/8 " 8,5 450 110 141 1,0 

99011307 3/4" 7/64" 14,0 400 110 141 1,0 

99011308 3/4" #38 17,0 420 110 141 1,0 

99011309 3/4" 5/64" 28,0 310 110 141 1,0 

Type 1811 med NPT gevindmuffer 




99018045 1/2" 1/8 " 8,5 450 110 138 0,9 

1/2" 7/64" 14,0 400 110 138 0,9 

99018131 1/2" 5/64" 28,0 310 110 138 0,9 

3/4" 7/64" 14,0 400 110 141 1,0 

99018067 3/4" #38 17,0 420 110 141 1,0 

3/4" 5/64" 28,0 310 110 141 1,0 





1/2" 5/32" 5,0 500 110 138 0,9 

1/2" 1/8 " 8,5 450 110 138 0,9 

1/2" 7/64" 14,0 400 110 138 0,9 

1/2" #38 17,0 420 110 138 0,9 

1/2" 5/64" 28,0 310 110 138 0,9 

3/4" 5/32" 5,0 500 110 141 1,0 

3/4" 1/8 " 8,5 450 110 141 1,0 

3/4" 7/64" 14,0 400 110 141 1,0 

3/4" #38 17,0 420 110 141 1,0 

3/4" 5/64" 28,0 310 110 141 1,0 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


377






99011316 DN 15 5/32" 5,0 500 150 138 2,5 

99011317 DN 15 1/8 " 8,5 450 150 138 2,5 

99011318 DN 15 7/64" 14,0 400 150 138 2,5 

99011319 DN 15 #38 17,0 420 150 138 2,5 

99011320 DN 15 5/64" 28,0 310 150 138 2,5 

99011321 DN 20 5/32" 5,0 500 150 141 3,2 

99011322 DN 20 1/8 " 8,5 450 150 141 3,2 

99011323 DN 20 7/64" 14,0 400 150 141 3,2 

99011324 DN 20 #38 17,0 420 150 141 3,2 

99011325 DN 20 5/64" 28,0 310 150 141 3,2 

99011326 DN 25 5/32" 5,0 500 160 141 3,6 

99011327 DN 25 1/8 " 8,5 450 160 141 3,6 

99011328 DN 25 7/64" 14,0 400 160 141 3,6 

99011329 DN 25 #38 17,0 420 160 141 3,6 

99011330 DN 25 5/64" 28,0 310 160 141 3,6 





99011399 1/2" 3/16" 5,5 810 127 186 3,0 

99011401 3/4" 5/32" 8,5 800 127 186 3,0 

99011402 3/4" 1/8 " 17,0 700 127 186 3,0 

99011403 3/4" 7/64" 21,0 600 127 186 3,0 

99011404 3/4" #38 45 600 127 186 3,0 

99011405 1 " 1/4 " 2,6 800 127 181 3,0 

99011406 1 " 5/32" 8,5 900 127 181 3,0 

99011407 1 " 1/8 " 17,0 800 127 181 3,0 

99011408 1 " 7/64" 21,0 550 127 181 3,0 

99011409 1 " #38 41,5 600 127 181 3,0 






3/4" 5/32" 8,5 800 127 186 3,0 

3/4" 1/8 " 17,0 700 127 186 3,0 

3/4" 7/64" 21,0 600 127 186 3,0 

3/4" #38 45 600 127 186 3,0 

1 " 5/32" 8,5 900 127 186 3,0 

1 " 1/8 " 17,0 800 127 186 3,0 

1 " 7/64" 21,0 550 127 186 3,0 

1 " #38 45 600 127 186 3,0 


378 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Varenr. Tilslutning Orifice Maks.ΔP Kg/t A1 B 

99011411 DN 20 5/32" 8,5 900 190 

99011412 DN 20 1/8 " 17,0 800 190 

99011413 DN 20 7/64" 21,0 550 190 

99011414 DN 20 #38 45 600 190 

99011415 DN 25 5/32" 8,5 900 200 

99011416 DN 25 1/8 " 17,0 800 200





99011417 DN 25 7/64" 21,0 550 200 186 5,6 

99011418 DN 25 #38 41,5 600 200 186 5,6 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


379


Serie 2000 Rustfri stål, 360º drejende gennemløbsretning 

Armstrong klokkevandudlader 

Type : 2000 Serie 

Serie 2000 Rustfri stål, 360º drejende gennemløbsretning 

Anvendelse: Udledning af kondensat fra dampsystemer. 







Type : 2000 Serie 





Arbejdstryk : Type 2010: 14 bar 

: Type 2011: 28 bar 

: Type 2022: 41 bar 


Tilslutning : Flange for universel konnektor eller TVS 4000 vandudladerstation 



: Isolationskapper for 2010/2011 


Type 2010 uden konnektor 



Varenr. Orifice Maks.ΔP kg/t Bemærkninger 

99011600 5/32" 3,5 340 

99011601 1/8 " 8,0 350 

99011602 7/64" 10,5 350 

99011603 #38 14 320 

99011610 5/32" 3,5 340 Til konnekter med flanger 

99011611 1/8 " 8,0 350 Til konnekter med flanger 


99011613 #38 14 320 Til konnekter med flanger 




99011700 5/32" 5,0 375 

99011701 1/8 " 8,5 320 

99011702 7/64" 14,0 380 

99011703 #38 17,0 340 

99011704 5/64" 28,0 340 


99011710 1/8 " 8,5 320 Til konnekter med flanger 


99011712 #38 17,0 340 Til konnekter med flanger 


380 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 






99011800 7/64" 20,0 550 

99011801 #38 45,0 600 

99011802 7/64" 20,0 550 For konnektor med flanger 

99011803 #38 45,0 600 For konnektor med flanger 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


381


Konnektor for vandudladere med 360º drejende gennemsløbsretning 

Armstrong klokkevandudlader Type : Universel konnektor 

Konnektor for vandudladere med 360º drejende gennemsløbsretning 

Anvendelse: For Serie IB-2000,F&T-2000 & 4000, AB-3000, CD-3300 en WT type 

* 360º drejende gennemløbretning 

* Universel for alle nævnte serier. 

* Hurtig montage med 2 bolte. 

* Spiralvunden pakning mellem konnektor og vandudlader. 


Type : Universel konnektor 

Materiale : Rustfrit stål 304 

Tilslutning : BSPT eller NPT gevindmuffer 

: Svejsetilslutning (S.W.) 

: stål eller rustfri flanger iht. DIN.Option: ANSI 

Optioner : andre tilslutninger 

: IS-2 konnektor med indbygget filter 

: IS-2 w/BD konnektor med drænventil filter 

Universel konnektor 


Varenr. Beskrivelse Tilslutning 

99018196 løs konnektor BSPT gevindmuffer 1/2" 

99018042 løs konnektor BSPT gevindmuffer 3/4" 

99018420 løs konnektor BSPT gevindmuffer 1" 

løs konnektor NPT gevindmuffer 1/2" 

løs konnektor NPT gevindmuffer 3/4" 

løs konnektor Svejsemuffer (SW) 1/2" 

løs konnektor Svejsemuffer (SW) 3/4" 

løs konnektor DIN Flanger DN 15 PN 40 

99018035 løs konnektor DIN Flanger DN 20 PN 40 

99018053 løs konnektor DIN Flanger DN 25 PN 40 

løs konnektor DIN Flanger, rustfri DN 15 PN 40 



Dimensioner for konnektor med type 2010 vandudlader 


Tilslutning A B C C1 Vægt (kg) 

BSPT / SW 60 117 116 1,9 

flange DN15 150 117 208 3,6 

flange DN20 150 117 213 4,2 

flange DN25 160 117 218 4,7 




BSPT / SW 60 142 116 2,0 

flange DN15 150 142 208 3,7 

flange DN20 150 142 213 4,3 

382 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 






flange DN25 160 142 218 4,8 



BSPT / SW 60 187 146 3,0 

flange DN15 150 187 238 4,7 

flange DN20 150 187 243 5,3 

flange DN25 160 187 248 5,8 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


383


Serie 980 støbt stål for horisontalt gennemløb og filter. 


Serie 980 støbt stål for horisontalt gennemløb og filter. 



* Modtsnadsdygtig overfor slid, korrosion og væskeslag 

* Udlufter luft og CO2 





Materiale : Stål ASTM A216WCB 


Ventil og sæde : Hærdet kromstål AISI 440F 


Maks. damptryk : 41 bar 


Tilslutning : BSPT- eller NPT 


: Flanger iht til DIN eller ANSI 

Designtemperatur : Maks.343°C v/41 bar 


: Indbygget kontraventil 


Kapacitet Diagram kan rekvireres 






1/2" 1/8 " 12,0 510 137 122 219 5,2 

1/2" 7/64" 17,0 450 137 122 219 5,2 

1/2" # 38 22,5 400 137 122 219 5,2 

1/2" 5/64" 41,0 410 137 122 219 5,2 

3/4" 1/8 " 12,0 510 137 122 219 5,2 

3/4" 7/64" 17,0 450 137 122 219 5,2 

3/4" #38 22,5 400 137 122 219 5,2 

3/4" 5/64" 41,0 410 137 122 219 5,2 





DN 15 1/8 " 12,0 510 196 122 219 7,0 

DN 15 7/64" 17,0 450 196 122 219 7,0 

DN 15 # 38 22,5 400 196 122 219 7,0 

DN 15 5/64" 41,0 410 196 122 219 7,0 

DN 20 1/8 " 12,0 510 194 122 219 7,0 

DN 20 7/64" 17,0 450 194 122 219 7,0 

DN 20 # 38 22,5 400 194 122 219 7,0 

DN 20 5/64" 41,0 410 194 122 219 7,0 

384 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 







3/4" 7/32" 12,5 1750 197 193 313 19,5 

3/4" 3/16" 17,0 1750 197 193 313 19,5 

3/4" 5/32" 31,0 1500 197 193 313 19,5 

3/4" 1/8 " 41,0 1250 197 193 313 19,5 

1 " 7/32" 12,5 1750 197 193 313 19,5 

1 " 3/16" 17,0 1750 197 193 313 19,5 

1 " 5/32" 31,0 1500 197 193 313 19,5 

1 " 1/8 " 41,0 1250 197 193 313 19,5 





DN 20 7/32" 12,5 1750 255 193 313 26,0 

DN 20 3/16" 17,0 1750 255 193 313 26,0 

DN 20 5/32" 31,0 1500 255 193 313 26,0 

DN 20 1/8 " 41,0 1250 255 193 313 26,0 

DN 25 7/32" 12,5 1750 255 193 313 26,0 

DN 25 3/16" 17,0 1750 255 193 313 26,0 

DN 25 5/32" 31,0 1500 255 193 313 26,0 

DN 25 1/8 " 41,0 1250 255 193 313 26,0 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


385


Serie 300 stål for vertikalt stigende gennemløb 


Serie 300 stål for vertikalt stigende gennemløb 



* Modtsnadsdygtig overfor slid, korrosion og væskeslag 

* Udlufter luft og CO2 





Materiale : Stål ASTM A105 

: Option: Model 312, 313 og 316 i rustfrit stål AISI 316 


Ventil og sæde : Hærdet kromstål AISI 440F 



: Type 312: 41,5 bar 

: Type 313-316: 45 bar(højere tryk ved lavere temperatur) 

Tilslutning : BSPT- eller NPT 


: Flanger iht til DIN eller ANSI 


Designtemperatur : Maks. 427°C 






1/2" 5/32" 5,0 450 202 117 14 4,5 

1/2" 1/8 " 8,5 410 202 117 14 4,5 

1/2" 7/64" 13,5 400 202 117 14 4,5 

1/2" #38 17,0 350 202 117 14 4,5 

1/2" 5/64" 27,5 275 202 117 14 4,5 

3/4" 5/32" 5,0 450 202 117 14 4,5 

3/4" 1/8 " 8,5 410 202 117 14 4,5 

3/4" 7/64" 13,5 400 202 117 14 4,5 

3/4" 5/64" 27,5 275 202 117 14 4,5 





DN 15 5/32" 5,0 450 268 117 14 5,5 

DN 15 1/8 " 8,5 410 268 117 14 5,5 

DN 15 7/64" 13,5 400 268 117 14 5,5 

DN 15 5/64" 27,5 275 268 117 14 5,5 

DN 20 5/32" 5,0 450 272 117 14 6,4 

DN 20 1/8 " 8,5 410 272 117 14 6,4 

DN 20 7/64" 13,5 400 272 117 14 6,4 

DN 20 5/64" 27,5 275 272 117 14 6,4 

386 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 







1/2" 3/16" 10,5 1300 259 171 32 13,5 

1/2" 5/32" 15,5 1200 259 171 32 13,5 

1/2" 1/8 " 31,0 1125 259 171 32 13,5 

1/2" 7/64" 41,0 900 259 171 32 13,5 

3/4" 3/16" 10,5 1300 259 171 32 13,5 

3/4" 5/32" 15,5 1200 259 171 32 13,5 

3/4" 1/8 " 31,0 1125 259 171 32 13,5 

3/4" 7/64" 41,0 900 259 171 32 13,5 





DN 15 3/16" 10,5 1300 293 171 32 14,5 

DN 15 5/32" 15,5 1200 293 171 32 14,5 

DN 20 3/16" 10,5 1300 295 171 32 15,4 

DN 20 5/32" 15,5 1200 295 171 32 15,4 





DN 15 1/8 " 31,0 1125 300 171 32 14,5 

DN 15 7/64" 41,0 900 300 171 32 14,5 

DN 20 1/8 " 31,0 1125 305 171 32 15,4 

DN 20 7/64" 41,0 900 305 171 32 15,4 





3/4" 5/16" 4,0 2100 292 203 36 22,0 

3/4" 1/4 " 8,5 1900 292 203 36 22,0 

3/4" 3/16" 17,0 1700 292 203 36 22,0 

3/4" 1/8 " 45,0 1200 292 203 36 22,0 

1 " 5/16" 4,0 2100 292 203 36 22,0 

1 " 1/4 " 8,5 1900 292 203 36 22,0 

1 " 3/16" 17,0 1700 292 203 36 22,0 

1 " 1/8 " 45,0 1200 292 203 36 22,0 





DN 20 3/16" 17,0 1700 330 203 36 23,4 

DN 20 5/32" 31,0 1500 330 203 36 23,4 

DN 25 3/16" 17,0 1700 330 203 36 23,4 

DN 25 5/32" 31,0 1500 330 203 36 23,4 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


387






DN 20 5/32" 41,5 1500 348 203 36 23,4 

DN 20 1/8 " 45,0 1200 348 203 36 23,4 

DN 25 5/32" 41,5 1500 348 203 36 23,4 

DN 25 1/8 " 45,0 1200 348 203 36 23,4 





1 " 5/16" 8,5 3200 348 219 32 37,0 

1 " 1/4 " 17,0 2800 348 219 32 37,0 

1 " 3/16" 38,0 2100 348 219 32 37,0 

1 " 5/32" 45,0 1700 348 219 32 37,0 

1 1/4" 5/16" 8,5 3200 348 219 32 37,0 

1 1/4" 1/4 " 17,0 2800 348 219 32 37,0 

1 1/4" 3/16" 38,0 2100 348 219 32 37,0 

1 1/4" 5/32" 45,0 1700 348 219 32 37,0 





DN 25 5/16" 8,5 3200 400 219 37 36,5 

DN 25 1/4 " 17,0 2800 400 219 37 36,5 

DN 32 5/16" 8,5 3200 400 219 37 37,0 

DN 32 1/4 " 17,0 2800 400 219 37 37,0 





DN 25 3/16" 38,0 2100 400 219 37 36,5 

DN 25 5/32" 45,0 1700 400 219 37 36,5 

DN 32 3/16" 38,0 2100 400 219 37 37,0 

DN 32 5/32" 45,0 1700 400 219 37 37,0 






1 " 3/8 " 7,0 5200 381 248 44 44,5 

1 " 5/16" 12,5 5500 381 248 44 44,5 

1 " 7/32" 34,5 3500 381 248 44 44,5 

1 " 3/16" 45,0 2750 381 248 44 44,5 

1 1/4" 3/8 " 7,0 5200 381 248 44 44,5 

1 1/4" 5/16" 12,5 5500 381 248 44 44,5 

1 1/4" 7/32" 34,5 3500 381 248 44 44,5 

1 1/4" 3/16" 45,0 2750 381 248 44 44,5 

1 1/2" 3/8 " 7,0 5200 381 248 44 44,5 

1 1/2" 5/16" 12,5 5500 381 248 44 44,5 

1 1/2" 7/32" 34,5 3500 381 248 44 44,5 

1 1/2" 3/16" 45,0 2750 381 248 44 44,5 

388 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 







DN 25 3/8 " 7,0 5200 415 248 44 45,5 

DN 25 5/16" 12,5 5500 415 248 44 45,5 

DN 32 3/8 " 7,0 5200 417 248 44 47,5 

DN 32 5/16" 12,5 5500 417 248 44 47,5 

DN 40 3/8 " 7,0 5200 420 248 44 48,5 

DN 40 5/16" 12,5 5500 420 248 44 48,5 





DN 25 7/32" 34,5 3500 430 248 44 45,5 

DN 25 3/16" 45,0 2750 430 248 44 45,5 

DN 32 7/32" 34,5 3500 430 248 44 47,5 

DN 32 3/16" 45,0 2750 430 248 44 47,5 

0 DN 40 7/32" 34,5 3500 440 248 44 47,5 

DN 40 3/16" 45,0 2750 440 248 44 47,5 





1 1/2" 9/16" 5,5 9200 435 302 54 72,0 

1 1/2" 7/16" 12,5 9100 435 302 54 72,0 

1 1/2" 11/32" 25,5 8500 435 302 54 72,0 

1 1/2" 5/16" 34,5 7500 435 302 54 72,0 

1 1/2" 1/4 " 45,0 5000 435 302 54 72,0 

2 " 9/16" 5,5 9200 435 302 54 72,0 

2 " 7/16" 12,5 9100 435 302 54 72,0 

2 " 11/32" 25,5 8500 435 302 54 72,0 

2 " 1/4 " 45,0 5000 435 302 54 72,0 





DN 40 9/16" 5,5 9200 475 302 54 76,5 

DN 40 7/16" 12,5 9100 475 302 54 76,5 

DN 50 9/16" 5,5 9200 478 302 54 78,5 

DN 50 7/16" 12,5 9100 478 302 54 78,5 





DN 40 11/32" 25,5 8500 490 302 54 76,5 

DN 40 1/4 " 45,0 5000 490 302 54 76,5 

DN 50 11/32" 25,5 8500 500 302 54 78,5 

DN 50 1/4 " 45,0 5000 500 302 54 78,5 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


389

Tilbehør klokkevandudladere 

Tilbehør klokkevandudladereARMSTRONG KONTRAVENTILArmstrong kontraventil - fjederbelastet 

Armstrong kontraventil 

Type : In-Line 

Armstrong kontraventil - fjederbelastet 

Anvendelse: Armstrong klokkevandudladere serie 1800 og 2000, samt vandudladerstation 

type TVS 4000 

* Yderst kompakt takket være muff/nippel udførelse. 


Type : In-Line 


Fjeder : Rustfrit stål AISI 316 

Tilslutning : BSPT eller NPT 

: Gevindmuffe på indgang 

: Gevindnippel på afgang 

Tryk/temperatur : Som aktuel vandudlader 


Varenr. Tilslutning A L 

99163200 1/2" BSPT 27 52 

99163201 3/4" BSPT 33 52 

99163202 1/2" NPT 27 52 

99163203 3/4" NPT 33 52 


390 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Armstrong kontraventil 

Type : CV 

Armstrong kontraventil for indvendig montering 

Armstrong kontraventil for indvendig montering 

Anvendelse: Hvis vandudlader er placeret over enhed som drænes. 

Ved varierende damptryk som skaber pludselige trykfald i forsyningssystemet. 

Undgå at kondensat løber baglæns når dampsystemet lukkes ned. 

* Fjederpåvirket 

* Sparer plads 

* Sparer monteringstid - leveres indbygget 


Type : CV 



Tilslutning : Gevindnippel 


Kontraventil CV for indvendig montering 

Varenr. Dim.kontraventil For vandudladertyper (dim.) 

99163515 1/2" 800,880,881,812,882,212,310 og 981 (1/2" og 3/4") 

200 og 213 (1/2") 

811 og TVS 811 (1/2", 3/4" og 1") 

99163520 3/4" TVS 812, 312, 411-G og 5133G (1/2" og 3/4") 

213, 813 og TVS 813 ( 3/4" og 1") 

313 og 413 (1/2" og 3/4" og 1") 

883 (3/4", 1" og 11/4") 

99163525 1" 983 (1/2", 3/4" og 1"). 

814 og 214 (1" og 11/4") 

5155G (3/4" og 1") 

5133G, 314, 6155G, 215 315 og 415 (1") 

99163532 11/4" 314, 6155G og 5155G (11/4") 

215, 315 og 415 (11/4" - 11/2") 

99163540 11/2" 815, 216, 316 og 416 (11/2") 

99163550 2" 816, 216, 316, 416 (2") 

816 (21/2") 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


391


ARMSTRONG FROSTSIKRINGArmstrong Frostsikring 

Armstrong frostsikring 

Type : Pop Drain 

Armstrong Frostsikring 

Anvendelse: Dræning af komponenter der ikke tåler frost f.eks. klokkevandudladere i støbejern. 

* Åbner automatisk drifttrykket er under 4 psi / 0,2 bar. 

* Lukker når drifttrykket er over 6 psi / 0,4 bar. 


Type : Pop Drain 



Kugle : Rustfrit stål 

Sæde : EPDM O-ring 

Tryk : 41 bar 

: Bør ikke anvendes i dampsystemer med drifttryk lavere end 1 bar. 

Tilslutning : NPT-nippel 

Temperatur : Maks. 177 o C 


Varenr. Tilslutning A L 

99013300 1/2" 27 42 


392 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Reservedele klokkevandudladere 

Komplet ventil/sædearrangement 

Type : PCA 

Reservedele klokkevandudladereKOMPLET VENTIL/SÆDEARRANGEMENTVentil og lukkemekanisme for klokkevandudladere 

Ventil og lukkemekanisme for klokkevandudladere 

Anvendelse: Armstrong klokkevandudladere 

* Yderst kompakt takket være muff/nippel udførelse. 


Type : PCA 

Materiale : Se under aktuel vandudlader 


Varenr. Orificedimension (") Vandudladertype 

99164100 5/64 211, 811, 881, TVS811, 310, 981 

99164101 5/64 411G 

99164102 #38 800, 880, 211, 811, 881, TVS811, 310, 981 

99164103 #38 411G 

99164104 7/64 800, 880, 211, 811, 881, TVS811, 310, 981 

99164105 7/64 212, TVS 812, 812, 882 

99164106 7/64 312 

99164109 7/64 213, 813, TVS 813, 313, 413, 883, 983 

7/64 5133G 

7/64 6155G 

99164110 1/8 800, 880, 211, 811, 881, TVS811, 310, 981 

99164111 1/8 212, TVS 812, 812, 882 

99164112 1/8 312 

99164113 1/8 213, 813, TVS 813, 313, 413, 883, 983 

1/8 5133G 

1/8 5155G 

1/8 6155G 

99164117 5/32 211, 811, 881, TVS811, 310, 981 

99164118 5/32 212, TVS 812, 812, 882 

99164119 5/32 312 

99164120 5/32 213, 813, TVS 813, 313, 413, 883, 983 

99164121 5/32 214, 814, 314 

5/32 215, 315, 415, 815 

5/32 5133G 

5/32 5155G 

99018098 5/32 6155G 

99164126 3/16 800, 880, 211, 811, 881, TVS811, 310, 981 

99164127 3/16 212, TVS 812, 812, 882 

99164128 3/16 213, 312, 813, TVS 813, 313, 413, 883, 983 

99164130 3/16 214, 814, 314 

3/16 215, 815, 315, 815 

3/16 216, 316, 416, 816 

3/16 5133G 

3/16 5155G 

3/16 6155G 

99164136 7/32 312, 213, 813, TVS 813, 313, 413, 883, 983 

99164138 7/32 214, 814, 314 

7/32 215, 315, 415, 815 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


393



7/32 216, 316, 416, 816 

99164140 1/4 211, 811, 881, TVS 811, 310, 981 

99164141 1/4 212, TVS 812, 812, 882 

99164142 1/4 312, 213, 813, TVS 813, 313, 413, 883, 983 

99164143 1/4 214, 814, 314 

99018214 1/4 215, 315, 415, 815 

1/4 216, 316, 416, 816 

99164146 9/32 312, 213, 813, TVS 813, 313, 413, 883, 983 

99164147 9/32 214, 814, 314 

9/32 215, 315, 415, 815 

9/32 216, 316, 416, 816 

99164150 5/16 212, TVS 812, 812, 882 

99164151 5/16 312, 213, 813, TVS 813, 313, 413, 883, 983 

99164152 5/16 214, 814, 314 

99018015 5/16 215, 315, 415, 815 

5/16 216, 316, 416, 816 

11/32 214, 814, 314 

99018215 11/32 215, 315, 415, 815 

11/32 216, 316, 416, 816 

99164158 3/8 312, 213, 813, TVS 813, 313, 413, 883, 983 

3/8 214, 814, 314 

99018022 3/8 215, 315, 415, 815 

3/8 216, 316, 416, 816 

99018030 7/16 215, 315, 415, 815 

99018090 7/16 216, 316, 416, 816 

99164164 1/2 213, 813, TVS 813, 313, 413, 883, 983 

99018216 1/2 214, 814, 314 

1/2 216, 316, 416, 816 

9/16 215, 315, 415, 815 

9/16 216, 316, 416, 816 

99164169 5/8 214, 814, 314 

5/8 216, 316, 416, 816 

3/4 215, 315, 415, 815 

3/4 216, 316, 416, 816 

7/8 216, 316, 416, 816 

99018217 1-1/16 216, 316, 416, 816 

394 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Huspakning 

Type : Armstrong 

HUSPAKNINGHuspakning for dæksel 

Huspakning for dæksel 

Anvendelse: Bør udskiftes i forbindelse med skift af ventil/lukkemekanisme (PCA) 

* 


Type : Armstrong 

Materiale : Asbestfri fiberpakning 

Dimensioner 

Varenr. Vandudladermodel Pakningstype Indvendigt mål (") Udvendigt mål (") 

99164200 800, 811, 881, TVS 811, 880 2 2-3/8 2-7/8 

99164201 812, 882, TVS 812 2 3-3/8 3-7/8 

99164202 813, 883, 983, TVS 813 2 4-1/4 4-7/8 

99164203 814 2 4-7/8 5-5/8 

99164204 981 2 2-1/2 3-1/4 

99164205 815 3 5-5/8 6-3/8 

99164206 816 3 7-1/2 8-1/2 

99164207 211 1 2-1/2 2-7/8 

99164208 212 1 3-3/8 4 

99164209 213 1 4-1/4 5-1/8 

99164210 214 1 5 5-3/4 

99164211 215 1 5-5/8 6-11/16 

99164212 216 1 7 8-3/8 

99164213 310 1 2-1/2 3 

99164214 310 1 2-1/2 3 

99164215 312 1 4 4-3/4 

99164216 313 1 4-1/4 5-1/8 

99164217 314 1 4-1/4 5-3/4 

99164218 315 1 5-5/8 6-11/16 

99164219 316 1 7-5/8 8-3/8 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


395

Svømmervandudladere 

SvømmervandudladereARMSTRONG SVØMMERVANDUDLADERESerie AIC, duktilt støbejern med termostatisk luftudlader 

Armstrong svømmervandudladere Type : AIC 15-25 

Serie AIC, duktilt støbejern med termostatisk luftudlader 


* Udlader kondensat med det samme - ingen underafkøling og opstuvning. 

* God drift ved lille differenstryk. 

* Hurtig udluftning ved opstart og lave tryk. 

* Kontinuerlig udledning af kondensat. 


Type : AIC 15-25 

Materiale : Duktilt støbejern EN-GJS-400-184 


Ventilkegle : Rustfrit stål AISI 440 


Term.luftudalder : Hastelloy wafer 

Designtryk : 17 bar v/232 o C (AICF:16 bar) 

Arbejdstryk : Se skema. 

Modtryk : Op til 99% af indgangstryk 

Tilslutning : BSPT eller PN 16 flanger 

Byggelængde : Se skema, AICF iht. DIN3202F1 

Temperatur : Maks. 232°C(Med termostatisk luftudlader 192°C) 

Optioner : Andre tilslutninger-NPT 

: Andre ventilstr. dvs. tryk/temp. 

: Indbygget vakuumbryder (VB) 


Type AIC med BSPT gevindmuffer 




Varenr. type Tilslutning Maks. ΔP kg/t B L A E Vægt (kg) 

30-AIC-2 1/2 " 2,0 850 175 160 135 96 4,4 

30-AIC-3 3/4 " 2,0 850 175 160 135 96 4,4 

30-AIC-4 1" " 2,0 850 175 160 135 96 4,4 

75-AIC-2 1/2 " 5 500 175 160 135 96 4,4 

75-AIC-3 3/4 " 5 500 175 160 135 96 4,4 

75-AIC-4 1" " 5 500 175 160 135 96 4,4 

125-AIC-2 1/2 " 8,5 350 175 160 135 96 4,4 

125-AIC-3 3/4 " 8,5 350 175 160 135 96 4,4 

125-AIC-4 1 " 8,5 350 175 160 135 96 4,4 

200-AIC-2 1/2 " 14 275 175 160 135 96 4,4 

200-AIC-3 3/4 " 14 275 175 160 135 96 4,4 

200-AIC-4 1 " 14 275 175 160 135 96 4,4 

Type AICF med PN 16 flanger 



Varenr. type Tilslutning Maks. ΔP kg/t B L A N Vægt (kg) 

30-AIC-2 DN 15 2,0 850 175 150 142 96 6,2 

30-AIC-3 DN 20 2,0 850 180 150 147 96 6,5 

30-AIC-4 DN 25 2,0 850 185 160 152 96 7,0 

75-AIC-2 DN 15 5 500 175 150 142 96 6,2 

75-AIC-3 DN 20 5 500 180 150 147 96 6,5 

75-AIC-4 DN 25 5 500 185 160 152 96 7,0 

125-AIC-2 DN 15 8,5 350 175 150 142 96 6,2 

396 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Type AIC-HC med BSPT gevindmuffer 





125-AIC-3 DN 20 8,5 350 180 150 147 96 6,5 

125-AIC-4 DN 25 8,5 350 185 160 152 96 7,0 

200-AIC-2 DN 15 12 275 175 150 142 96 6,2 

200-AIC-3 DN 20 12 275 180 150 147 96 6,5 

200-AIC-4 DN 25 12 275 185 160 152 96 7,0 




30-AIC-HC-4 1" " 2,0 1000 220 160 135 96 4,6 

75-AIC-HC-4 1" " 5,0 850 220 160 135 96 4,6 

125-AIC-HC-4 1 " 9,0 750 220 160 135 96 4,6 

200-AIC-HC-4 1 " 14 400 220 160 135 96 4,6 

Type AIC-HC med PN 16 flanger 




30-AICF-HC-4 1" " 2,0 1000 220 160 135 96 7,25 

75-AICF-HC-4 1" " 5,0 850 220 160 135 96 7,25 

125-AICF-HC- 

1 " 9,0 750 220 160 135 96 7,25 

4 

200-AICF-HC- 

4 

1 " 14 400 220 160 135 96 7,25 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


397



Armstrong svømmervandudladere Type : AIC 40-50 








Type : AIC 40-50 

Materiale : Duktilt støbejern EN-GJS-400-184 

Indvendige dele : Rustfrit stål A351CF-8H 

Ventilkegle/Sæde : Rustfrit stål 17-4PH 

Term.luftudalder : Hastelloy wafer 

Designtryk : 40 bar v/300 o C 






Optioner : Andre tilslutninger-NPT 


: Indbygget vakuumbryder (VB) 

: Vertikal monteringsretning-flow nedad 


Type AIC med BSPT gevindmuffer 




100-AICS-6 11/2 " 7,0 12.000 326 270 278 122 32 

100-AICS-8 2 " 7,0 19.500 333 300 278 122 32 

200-AICS-6 11/2 " 14,0 11.000 326 270 278 122 32 

200-AICS-8 2 " 14,0 22.000 333 300 278 122 32 

465HP-AICS-6 11/2 " 32,0 11.000 326 270 278 122 32 

465HP-AICS-8 2 " 32,0 27.500 333 300 278 122 32 


Type AICF med PN 40 flanger 




100-AICF-6 DN 40 7,0 11.000 411 230 278 122 34 

100-AICF-8 DN 50 7,0 19.500 420 230 278 122 34 

200-AICF-6 DN 40 14,0 11.000 411 230 278 122 34 

200-AICF-8 DN 50 14,0 22.000 420 230 278 122 34 

465HP-6 DN 40 32,0 11.000 411 230 278 122 34 

465HP-8 DN 50 32,0 27.500 420 230 278 122 34 

398 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Armstrong svømmervandudladere 

Type : JD+KD 

Serie JD+KD, duktilt støbejern med termostatisk luftudlader 

Serie JD+KD, duktilt støbejern med termostatisk luftudlader 






* Ultrastor kapacitet. 


Type : JD+KD 



Ventilkegle : Rustfrit stål 


Term.luftudlader : Rustfrit stål, bælg i fosforbronze 

Designtryk : JD + KD:21 bar v/343 o C 




Temperatur : Maks. 343°C (Med termostatisk luftudlader 217°C) 

Optioner : Andre tilslutninger NPT eller ANSI 

: Indbygget vakuumbryder (VB), maks. 10 bar 

: Uden termostatisk luftudlader (LD) 

: CC flash release (CC) 

: Skueglas, maks. 17bar v/218°C 


Type JD+KD med BSPT gevindmuffer 

Tryk (bar) / Kapacitet Dimensioner (mm) Vægt 

Varenr. type Tilslutning Maks. ΔP kg/t B-P C H M-D (kg) 

99012987 15-JD 2 " 1,0 16500 332-46 246 348 168-75 36,3 

99012988 30-JD 2 " 2,0 12000 332-46 246 348 168-75 36,3 

99012989 75-JD 2 " 5,0 11500 332-46 246 348 168-75 36,3 

99012990 125-JD 2 " 8,5 11000 332-46 246 348 168-75 36,3 

99012991 175-JD 2 " 12 10000 332-46 246 348 168-75 36,3 

250-JD 2 " 17 8500 332-46 246 348 168-75 36,3 

300-JD 2 " 21 6000 332-46 246 348 168-75 36,3 

30-KD 21/2" 2,0 25000 332-46 246 373 152-90 39,5 

99012992 50-KD 21/2" 3,5 47500 332-46 246 373 152-90 39,5 

300-KD 21/2" 21,0 60000 332-46 246 373 152-90 39,5 

300-KD 3 " 21,0 60000 332-46 246 373 152-90 39,5 

Type JD+KD med PN 40 flanger 



Varenr. type Tilslutning Maks. ΔP kg/t B-P C 

HH(HH1- 

2) 

M-D (kg) 

99012993 15-JD DN 50 1,0 16500 332-46 246 420 168-75 45 

99012994 30-JD DN 50 2,0 12000 332-46 246 420 168-75 45 

99012995 75-JD DN 50 5,0 11500 332-46 246 420 168-75 45 

99012996 125-JD DN 50 8,5 11000 332-46 246 420 168-75 45 

99012997 175-JD DN 50 12 10000 332-46 246 420 168-75 45 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


399



Varenr. type Tilslutning Maks. ΔP kg/t B-P C 

HH(HH1- 

2) 

M-D (kg) 

250-JD DN 50 17 8500 332-46 246 420 168-75 45 

300-JD DN 50 21 6000 332-46 246 420 168-75 45 

30-KD DN 50 2,0 25000 332-46 246 (448-548) 152-90 49 

99012998 50-KD DN 65 3,5 47500 332-46 246 (448-548) 152-90 49 

300-KD DN 65 21,0 60000 332-46 246 (448-548) 152-90 49 

300-KD DN 80 21,0 60000 332-46 246 (448-548) 152-90 49 


400 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Armstrong svømmervandudladere 

Type : L+M 

Serie L+M støbejern, horisontal montering, med termostatisk luftudlader 

Serie L+M støbejern, horisontal montering, med termostatisk luftudlader 






* Ultrastor kapacitet. 


Type : L+M 

Materiale : Støbejern ASTM A48 


Ventilkegle : Rustfrit stål 


Term.luftudlader : Rustfrit stål, bælg i bronze 

Designtryk : 17 bar v/ 217 o C 




Temperatur : Maks. 232°C(Med termostatisk luftudlader 217°C) 

Optioner : Andre tilslutninger 


: Indbygget vakuumbryder 

: Niveauglas med ventiler 

: Fodstøtte 

: Ståludførelse A216WCB op til 31 bar 


Type L+M med BSPT gevindmuffer 


Varenr. type Tilslutning orifice Maks. ΔP kg/t B C H M-D (kg) 

99011300 30-L8 2 " 1-5/8" 2,0 20200 508 375 502 287-106 90 

30-L8 21/2" 1-5/8" 2,0 20200 508 375 502 287-106 90 

100-L8 2 " 1-1/8" 7,0 20200 508 375 502 287-106 90 

100-L8 21/2" 1-1/8" 7,0 20200 508 375 502 287-106 90 

150-L8 2 " 7/8" 10,5 20300 508 375 502 287-106 90 

150-L8 21/2" 7/8" 10,5 20300 508 375 502 287-106 90 

250-L8 2 " 11/16" 17 20200 508 375 502 287-106 90 

250-L8 21/2" 11/16" 17 20200 508 375 502 287-106 90 

99011308 250-M12 3 " 1-7/8" 17 90700 508 375 502 287-106 90 

Type L+M med PN 16 flanger 

Tryk (bar) / kapacitet Dimensioner (mm) Vægt 

Varenr. type Tilslutning orifice Maks. ΔP kg/t B C H1 M-D (kg) 

99013025 30-L8 2 " 1-5/8" 2,0 20200 508 375 574 287-106 97 

30-L8 21/2" 1-5/8" 2,0 20200 508 375 580 287-106 99 

100-L8 2 " 1-1/8" 7,0 20200 508 375 574 287-106 97 

100-L8 21/2" 1-1/8" 7,0 20200 508 375 580 287-106 99 

150-L8 2 " 7/8" 10,5 20300 508 375 574 287-106 97 

150-L8 21/2" 7/8" 10,5 20300 508 375 580 287-106 99 

150-L8 2 " 11/16" 17 20200 508 375 574 287-106 97 

250-L8 21/2" 11/16" 17 20200 508 375 580 287-106 99 

99013032 250-M12 3 " 1-7/8" 17 90700 508 375 585 287-106 101 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


401


RUSTFRI SVØMMERVANDUDLADEREFLT-14I, Rustfrit stål med termostatisk luftudlader 

Rustfri Svømmervandudladere 

Type : FLT14I 

FLT-14I, Rustfrit stål med termostatisk luftudlader 







Type : FLT14I 

Materiale : Syrefast rustfrit stål CF8M (AISI316) 

Flyder/ophæng : Rustfrit stål AISI 304 

Ventilkegle : Rustfrit stål AISI 440C(AISI 420 for DN40-50) 

Sæde : Rustfrit stål AISI 410 (CF8 for DN40-50) 

Term.luftudlader : Rustfrit stål, bimetal 

Huspakning : SS-grafit 

Designtryk : 16 bar 14 bar v/198 o C 



Tilslutning : BSP eller PN 16 flanger 


Temperatur : Maks. 250 

Optioner : Modsat flowretning 

: Vertikal flowretning - nedad 


Type FLT14I med BSPT gevindmuffer 




Varenr. type Tilslutning Maks. ΔP kg/t B(G) A D C Vægt (kg) 

FLT14I-4,5 1/2 " 4,5 495 160 95 100 23 3,5 

FLT14I-4,5 3/4 " 4,5 495 160 95 100 23 3,5 

FLT14I-4,5 1" " 4,5 630 178 95 128 23 5,2 

FLT14I-HC-4,5 1" " 4,5 2400 (248) 95 190 80 9,0 

FLT14I-10 1/2 " 10 405 160 95 100 23 3,5 

FLT14I-10 3/4 " 10 405 160 95 100 23 3,5 

FLT14I-10 1" " 10 595 178 95 128 23 5,2 

FLT14I-HC-10 1" " 10 1800 (248) 95 190 80 9,0 

FLT14I-14 1/2 " 14 300 160 95 100 23 3,5 

FLT14I-14 3/4 " 14 300 160 95 100 23 3,5 

FLT14I-14 1 " 14 550 178 95 128 23 5,2 

FLT14I-HC-14 1" " 14 1380 (248) 95 190 80 9,0 

Type FLT14I med PN 16 flanger 



Varenr. type Tilslutning Maks. ΔP kg/t B(G) F D C(E) Vægt (kg) 

FLT14I-4,5 DN 15 4,5 495 160 150 100 23 5,0 

FLT14I-4,5 DN 20 4,5 495 160 150 100 23 5,5 

FLT14I-4,5 DN 25 4,5 630 178 160 128 23 7,7 

FLT14I-HC-4,5 DN 25 14 2400 (248) 160 190 80 11,3 

FLT14I-4,5 DN 40 4,5 7300 (248) 230 208 (79) 20,3 

FLT14I-4,5 DN 50 4,5 7300 (248) 230 208 (79) 20,3 

FLT14I-10 DN 15 10 405 160 150 100 23 5,0 

402 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 





Varenr. type Tilslutning Maks. ΔP kg/t B(G) F D C(E) Vægt (kg) 

FLT14I-10 DN 20 10 405 160 150 100 23 5,5 

FLT14I-10 DN 25 10 595 178 160 128 23 7,7 

FLT14I-HC-10 DN 25 14 1800 (248) 160 190 80 11,3 

FLT14I-10 DN 40 10 6200 (248) 230 208 (79) 20,3 

FLT14I-10 DN 50 10 6200 (248) 230 208 (79) 20,3 

FLT14I-14 DN 15 14 350 160 150 100 23 5,0 

FLT14I-14 DN 20 14 300 160 150 100 23 5,5 

FLT14I-14 DN 25 14 550 185 160 128 23 7,7 

FLT14I-HC-14 DN 25 14 1380 (248) 160 190 80 11,3 

FLT14I-14 DN 40 14 4950 (248) 230 208 (79) 20,3 

FLT14I-14 DN 50 14 4950 (248) 230 208 (79) 20,3 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


403

Termostatiske vandudladere 

Termostatiske vandudladereARMSTRONG TERMOSTATISKE VANDUDLADERESerie TTF-1 og TTF-1R 

Armstrong termostatiske vandudladere 

Type : TTF 

Serie TTF-1 og TTF-1R 

Anvendelse: Tracing eller som termisk udluftning 

* Underkøler kondensat inden afledning. 

* Stor udluftningskapacitet i opstartsfase 

* Kan også anvendes som termisk luftudlader 

* Lille og let 


Type : TTF 


Bælg : Fosforbronze i rustfrit kammer 


Designtryk : 28 bar v/ 232°C 

Arbejdstryk : 20,5 bar 

Modtryk : Op til 99% af tilgangstryk 

Tilslutning : BSPT gevindmuffer. Option: NPT. 

: TTF-1: Ligeløbende. TTF-1R: Vinkelløbende 


Option : Rustfrit bælg 

Kapacitets diagram 

Type TTF-1 med BSPT gevindmuffer 


Varenr. Tilslutning Maks. differenstryk A B Vægt (kg) 

99015415 1/2" 20,5 57 114 0,4 

99015420 3/4" 20,5 57 119 0,5 

Type TTF-1R med BSPT gevindmuffer 


Maks. 


Varenr. Tilslutning differenstryk A B C D H Vægt (kg) 

99015515 1/2" 20,5 57 95 67 49 78 0,4 

99015520 3/4" 20,5 57 100 71 48 76 0,5 

404 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Klinger termostatiske vandudladere 

Type : TSS22 

KLINGER TERMOSTATISKE VANDUDLADERETSS22 termisk kapselvandudlader og luftudlader 

TSS22 termisk kapselvandudlader og luftudlader 






* Vertikal eller horisontal montering. 


Type : TSS22 


Kapsel : Rustfrit stål. 10°C (S) underkøling. 

: Option: 5°C (H) eller 30°C (L) underkøling. 


Si : Rustfrit stål 

Designtryk : Maks. 32 bar 


Tilslutning : BSPT gevindmuffer. 

Arbejdstemperatur : Maks. 250°C 


Type TSS 22 med BSPT gevindmuffer 

Maks. 

Dimensioner mm. 

Varenr. Tilslutning differenstryk A B Vægt (kg) 

45301810 3/8" 22 44 65 0,5 

45301815 1/2" 22 44 65 0,45 

40301820 3/4" 22 44 65 0,47 

45301825 1" 22 44 65 0,4 

Kapsler for 3/8"-1" 

Varenr. Type Underkøling 

45308077 H 5°C 

45308058 S 10°C 

45308066 L 30°C 

Kapaciteter 

TSS med kapsel S (Kapacitet er 2-3 gange højere ved koldt kondensat) 

ΔP(bar) 0,2 0,3 0,5 1 2 3 4 6 8 10 13 15 20 22 

Kg/timen 45 55 70 95 135 180 200 270 315 330 360 370 405 415 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


405


KLINGER TERMOSTATISKE VANDUDLADERETSW 22 termisk kapselvandudlader og luftudlader, wafer type 

Klinger termostatiske vandudladere 

Type : TSW22 

TSW 22 termisk kapselvandudlader og luftudlader, wafer type 






* Vertikal eller horisontal montering. 


Type : TSW22 


Kapsel : Rustfrit stål. 10°C (S) underkøling. 

: Option: 5°C (H) eller 30°C (L) underkøling. 



Designtryk : Maks. 32 bar 


Tilslutning : Indspænding mellem flanger iht. EN1092-1 PN16/40 

Arbejdstemperatur : Maks. 250°C 


Type TSW wafer type 

Maks. 

Dimensioner mm. 

Varenr. Tilslutning differenstryk A B / c Vægt (kg) 

15 22 25 51 / 43 0,25 

20 22 31,5 61 / 53 0,45 

25 22 35,5 71 / 64 0,75 

Termiske kapsler for TSW 


Varenr. Type Underkøling 

45308077 H 5°C 

45308058 S 10°C 

45308066 L 30°C 

Kapaciteter 

TSS med kapsel S (Kapacitet er 2-3 gange højere ved koldt kondensat) 

ΔP(bar) 0,2 0,3 0,5 1 2 3 4 6 8 10 13 15 20 22 

Kg/timen 70 120 140 255 385 455 510 600 670 700 720 750 775 795 

406 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Armstrong sanitære vandudladere 

Type : TC-C 

ARMSTRONG SANITÆRE VANDUDLADERESerie TC-C 

Serie TC-C 

Anvendelse: Sanitære installationer (rendamp) med høje krav til indvendig overfladefinish 

og fuldt selvdrænende design. 

* Fremstillet af syrefast rustfrit stål AISI 316L 

* Højglanspolering sikrer stor renhed og let rengøring 

* Selvdrænende design så kontimination undgås 

* kompakt og let 

* Let at installere 

* Enkel at adskille for rengøring via clampring 

* Stor udluftningskapacitet ved opstart 


Type : TC-C 

Materiale : AISI 316L (ASTM A479) 

Bælg : Rustfrit stål 316L 

Pakning : EPDM iht. FDA. Option Viton. 

Overfladefinish : Indvendigt < 120 grit (Ra


Serie TC-S 


Type : TC-S 

Serie TC-S 






* kompakt og let (Fuldsvejst) 




Type : TC-S 






Type : TC-R 

Serie TC-R 

Serie TC-R 






* kompakt og let 


* Enkel at adskille for rengøring 


* 


Type : TC-R 



Pakning : EPDM iht. FDA. Option Viton. 



ARMSTRONG BIMETAL VANDUDLADERESH300 

Armstrong bimetal vandudladere 

Type : SH300 

SH300 

Anvendelse: Udledning af kondensat fra dampsystemer. 

* Slidstærk og robust takket være boroniseret overflade på ventilkeglen. 

* Underafkøler kondensatet. 

* Kompakt og let. 

* Kan monteres i alle retninger. 

* Stor udluftningskapacitet i opstartsfase. 


Type : SH300 


Dæksel : Stål ASTM A105 

Ventil : Hærdet kromstål 440C, boroniseret.(Hårdhed 1700HV) 

Sæde : Rustfrit stål AISI 303. 

Designtryk : 22 bar v/ 350 o C 

Maks. damptryk : Maks.22 bar 

Maks. modtryk : 99% af indgangstryk 

Tilslutning : BSPT gevindmuffer. Option: NPT 

: Svejsetilslutning 

: DIN PN 40. Option ANSI flanger 150, 300, 600lbs 


Type SH300 med BSPT gevindmuffer 

Maks. 


Varenr. Tilslutning differenstryk C D B Cap Vægt (kg) 

99011040 1/2" 22 90 60 115 70x70 1,9 

99011041 3/4" 22 90 60 115 70x70 1,9 

Type SH300 med PN 40 flangetilslutning 

Maks. 


Varenr. Tilslutning differenstryk CC D B Cap Vægt (kg) 

99011042 DN 15 22 150 60 115 70x70 4,3 

99011043 DN 20 22 150 60 115 70x70 4,5 

99011044 DN 25 22 160 60 115 70x70 4,7 


Kapacitet (kg/t) for DN 15 - 25 

ΔP(bar) 0,5 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 8,0 10,0 15,0 17,0 

tm -10 o C 120 200 310 380 425 475 500 550 650 700 

tm -20 o C 200 300 430 500 575 600 650 675 750 800 

tm -40 o C 300 475 750 875 925 1000 1050 1100 1150 1150 

Koldt 475 625 1000 1200 1250 1300 1500 1650 1800 2100 

410 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Armstrong bimetal vandudladere Type : AB 3000 

360º universel flowretning med Universelkonnektor IS-2 eller TVS 4000 

360º universel flowretning med Universelkonnektor IS-2 eller TVS 4000 

Anvendelse: Udledning af kondensat fra dampsystemer, f.eks. tracingsystemer. 

* Vilkårlig flowretning pga. universelkonnektor. 

* Let og kompakt. 

* Underafkøler kondensat 


* Speciel behandlet ventil for ekstra lang levetid 

* Bimetalelement kan skiftes 


Type : AB 3000 


Hus : Rustfrit stål 304L 

Ventil : Hærdet kromstål 440F, boroniseret.(Hårdhed 1700HV) 


Designtryk : Maks. 28 bar v/343 o C 

Maks. damptryk : 22 bar 

Tilslutning : Specieltilslutning beregnet til universelkonnektor IS-2 

: eller vandudladerstation TVS 4000. 


Varenr. AB 2000 

99013010 For universelkonnektor eller vandudladerstation 

Kapacitet (kg/t) 

ΔP(bar) 0,5 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 8,0 10,0 15,0 17,0 

tm -10 o C 100 200 310 380 425 475 500 550 650 700 

tm -20 o C 200 300 430 500 575 600 650 675 750 800 

tm -40 o C 300 475 750 875 925 1000 1050 1100 1150 1150 

Koldt 475 625 1000 1200 1250 1300 1500 1650 1800 2000 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


411


AB600 for overhedet damp 


Type : AB600 

AB600 for overhedet damp 

Anvendelse: Systemer med overhedet damp. 

* Titanium sæde og ventil giver lang levetid på overhedet damp 

* Stor opstartskapacitet 

* Kan renoveres "in-line" 

* Indbygget filter 

* "Åben ved fejl" design 

* Kan leveres i rustfri udførelse 


Type : AB600 

Materiale : Stål C22.8 

Dæksel : Stål ASTM A105 

Ventil : Titanium 

Sæde : Titanium 


Element : Ni-Cr og rustfrit stål 

Designtryk : 41 bar v/ 400ºC 

Maks arbejdstryk : 41 bar 

Tilslutning : BSPT eller NPT gevindmuffer. 

: Svejsetilslutning (SW) 

: Flanger iht. DIN PN 40 / 64. ASA 150 / 300 / 600 

Temperatur : Maks. 537ºC v/ 9 bar, 500ºC v/ 18 bar, 450ºC v/ 30 bar 

Type AB 600 med BSPT gevindmuffer 


Varenr. Tilslutning C B D Vægt (kg) 

99013016 1/2" 98 106 82,5 2,8 

99013021 3/4" 98 106 82,5 2,8 

Type AB 600 med NPT gevindmuffer 



1/2" 98 106 82,5 2,8 

3/4" 98 106 82,5 2,8 


Type AB med muffesvejseender (S.W.) 



1/2" 96 106 82,5 2,8 

3/4" 96 106 82,5 2,8 

Type AB med PN 40 flangetilslutning 



DN 15 150 106 82,5 

DN 20 150 106 82,5 

DN 25 160 106 82,5 

412 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Type AB med PN 64 flangetilslutning 



DN 15 150 106 82,5 

DN 20 175 106 82,5 

DN 25 200 106 82,5 

Type AB med 150# flangetilslutning 



1/2" 175 106 82,5 

3/4" 180 106 82,5 

1" 188 106 82,5 




1/2" 185 106 82,5 

3/4" 188 106 82,5 

1" 160 106 82,5 




1/2" 197 106 82,5 

3/4" 200 106 82,5 

1" 175 106 82,5 

Kapacitet (kg/t) for koldt kondensat 

ΔP(bar) 2 4 7 14 20 27 41 

Kg/t 1200 1400 1900 2400 2800 3500 4000 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


413


SH900 for overhedet damp 


Type : SH900 







* Åben ved fejl design 


Type : SH900 

Materiale : Rustfrit stål ASTM A351 CF8M 

Dæksel : Rustfrit stål ASTM A351 CF8M 





: (SH900L for 250-650 psi / 17-45 bar) 

: (SH900H for 600-900 psi / 42-62) 


Arbejdstryk : Maks.62 bar, anbefalet min. 14 bar 


: Svejsetilslutning SW eller BW 

: Flanger iht. specifikation 

Temperatur : maks. 593ºC v/ 9 bar 

Tryk/temperatur Diagram kan rekvireres 

Kapacitets Diagram kan rekvireres. 

Type SH 900 med BSPT gevindmuffer 


Varenr. Tilslutning C B D E Vægt (kg) 

99013017 1/2" 158 115 95 95 4,4 

99013022 3/4" 158 115 95 95 4,4 


Type SH 900 med NPT gevindmuffer 


Varenr. Tilslutning C B DC E Vægt (kg) 

1/2" 158 115 95 95 4,4 

3/4" 158 115 95 95 4,4 

Type SH med muffesvejseender (S.W.) 



1/2" 158 115 95 95 4,4 

3/4" 158 115 95 95 4,4 

Type SH med svejseender (B.W.) 



1/2" 158 115 95 95 4,4 

3/4" 158 115 95 95 4,4 

414 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Typ SH med 600# flangetilslutning 




1" 158 115 95 95 4,4 



1/2" 282 115 95 95 

3/4" 282 115 95 95 

1" 282 115 95 95 


ΔP(bar) 2 4 7 14 20 27 54 62 

Kg/t 1400 1600 2000 2500 3000 4000 4900 5000 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


415




Type : SH1500 







* Åben ved fejl design 


Type : SH1500 

Materiale : Krom-moly stål ASTM 217Gr C12A 

Dæksel : Krom-moly stål ASTM 217Gr C12A 






Arbejdstryk : Maks.124bar 

: Maks.124bar Anbefalet min. 41 bar 


: Svejsetilslutning SW eller BW 



Tryk/temperatur Diagram kan rekvireres 

Kapacitets Diagram kan rekvireres. 

Type SH 1500 med muffesvejseender (S.W.) 



3/4" 157 129 98 123 10,4 

1" 157 129 98 123 10,4 

Type SH 1500 med svejseender (B.W.) 




3/4" 157 129 98 123 10,4 

1" 157 129 98 123 10,4 

Typ SH 1500 med 1500lbs flangetilslutning (1500lbs) 



3/4" (DN20) 305 163 98 123 17,2 

1" (DN25) 311 173 98 123 18,1 


ΔP(bar) 15 25 35 45 55 65 75 85 95 105 115 

Kg/t 1400 1600 1800 2050 2200 2500 2700 2800 2900 3000 3050 

416 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Termodynamiske vandudladere 

Armstrong termodynamiske vandudladere 

Type : CD-33S 

Termodynamiske vandudladereARMSTRONG TERMODYNAMISKE VANDUDLADERERustfri med indbygget filter 

Rustfri med indbygget filter 

Anvendelse: Udledning af kondensat fra dampsystemer f.eks.tracingsystemer. 

* Kompakt og let 

* Hærdet brik og sæde for længere levetid 

* 3 udledningsporte 

* Tåler frost 


Type : CD-33S 

Materiale : Rustfrit stål ASTM A743 Gr.CA40 

Dæksel : Rustfrit stål ASTM A743 Gr.CA40 

Brik : Hærdet rustfrit stål A276 Gr.420 

Filter : Rustfrit stål AISI 304 (30x30 Mesh) 

Prop : 

Designtryk : 63 bar v/ 400°C 

Damptryk : Min. 0,24 bar / Maks. 41 bar 


Tilslutning : BSPT eller NPT gevindmuffer 


Varianter : Isoleringskappe 

: Udblæsningsventil på filter 

: Uden filter (CD33) 

: Lav kapacitet (CD33L / CD33LS) 

Type CD-33S med gevindmuffer 

Varenr. 

Tilslutning 

Maks. differenstryk 


A B C D F Vægt (kg) 

99015014 1/2" BSPT 41 37 108 89 44 1/4" 1,0 

99015019 3/4" BSPT 41 37 108 89 44 1/4" 1,0 

99015024 1" BSPT 41 44 121 105 57 1/4" 1,5 

99015015 1/2" NPT 41 37 108 89 44 1/4" 0,64 

99015020 3/4" NPT 41 37 108 89 44 1/4" 0,64 

99015025 1" NPT 41 44 121 105 57 1/4" 1,5 

Type CD-33S med PN 40 flangetilslutning 

Varenr. 

Tilslutning 

Kapacitet (kg/t) 

Maks. differenstryk 


A B C D F Vægt (kg) 

99015016 DN 15 41 65 108 150 44 1/4" 4,1 

99015021 DN 20 41 75 108 150 44 1/4" 4,3 

99015026 DN 25 41 85 108 160 44 1/4" 4,5 


ΔP(bar) 0,3 1 2 5 10 20 30 41 

1/2"-3/4" 90 150 200 300 400 600 700 850 

1" 110 190 270 400 580 800 900 1150 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


417


Rustfri, 360º universel monteringsretning 

Armstrong termodynamiske vandudladere Type : CD 3300 

Rustfri, 360º universel monteringsretning 

Anvendelse: Udledning af kondensat fra dampsystemer, f.eks. tracingsystemer. 

* Vilkårlig monteringsret pga. universelkonnektor 

* Hærdet brik og sæde for længere levetid 


Type : CD 3300 

Materiale : Rustfrit stål ASTM A276 Gr. 420 

Dæksel : Rustfrit stål ASTM A743 Gr. CA40 

Brik : Hærdet Rustfrit stål ASTM A276 Gr. 420 

Designtryk : 50 bar ved 400ºC 

Arbejdstryk : Maks. 31 bar ved 236ºC 

Tilslutning : Specieltilslutning beregnet til universelkonnektor IS-2 med filter 

: eller vandudladerstation TVS 4000. 

Temperatur : Maks.400ºC 

Varenr. CD 3300 

99015010 For universelkonnektor eller vandudladerstation 

Kapacitet (kg/t) for DN 15 - 25 

ΔP(bar) 0,5 1,0 2,0 5,0 10 20 31 

Kg/t 50 70 90 150 210 300 360 


418 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Vandudladerstationer 

Vandudladerstation i rustfrit stål Type : TVS 4000 

VandudladerstationerVANDUDLADERSTATION I RUSTFRIT STÅLKomplet vandudladerstation i rustfrit stål 

Komplet vandudladerstation i rustfrit stål 

Anvendelse: Vandudlader med afspærringsventiler på til og afgangsside, testventil og filter 

med drænventil samlet i et armatur. 

* Kan leveres med alle typer vandudladere klokkevandudlader serie 2000, bimetalvandudlader 

type AB 3000, termodynamisk vandudlader type CD 3300, svømmer type FT2000 & 

4000 og termisk vandudlader type WT 2000. 


Type : TVS 4000 

Materiale : Rustfri stål ASTM A351 Gr. CF8M 

Filter : Rustfri stål 

Testventil : Rustfri stål 

Udblæsningsventil : Rustfri stål 

Stempelventildele : 

Overdel : Rustfri stål ASTM A351 Gr. CF8M 

Stempel : Rustfri stål 

Stempelringe : Lamineret rustfri stål/grafit 

Laterne : Rustfri stål 

Håndhjul : Støbejern. Option rustfri. 

Tilslutninger : BSPT eller NPT gevindmuffer 



Andet : Kapacitet og tryk, se datablade for de enkelte vandudladere. 

Option : TVS5000 i stål ASTM350 LF2 

TVS 4000, strømningsretning venstre-højre, uden vandudlader 

Varenr. 

med 1/2" BSPT 

med 3/4" BSPT 

med 1/2" svejsetilslutning (SW) 


med DN15 PN40 flangetilslutning 


Beskrivelse 

TVS 4000, strømningsretning højre-venstre, uden vandudlader 

Varenr. 

Beskrivelse 

med 1/2" BSPT 

med 3/4" BSPT 





TVS 4000 med type 2010 vandudlader 



Tilslutning A B C D E J Vægt (kg) 

BSPT/ S.W. 68 203 120 120 114 235 4,0 

Flange DN15 68 203 384 120 114 235 6,5 

Flange DN20 68 243 384 117 114 205 8,1 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


419





BSPT/ S.W. 68 268 120 154 122 222 4,2 

Flange DN15 68 268 384 154 122 222 6,7 

Flange DN20 68 268 384 154 122 222 8,3 




BSPT/ S.W. 99 318 120 203 149 222 5,4 

Flange DN15 99 318 384 203 149 222 7,9 

Flange DN20 99 318 384 203 149 222 9,5 


420 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Vandudladerstation i støbejern Type : TVS 800 

VANDUDLADERSTATION I STØBEJERNKlokkevandudladerstation i støbejern for horisontal montering 

Klokkevandudladerstation i støbejern for horisontal montering 

Anvendelse: Vandudladerstation 

* Klokkevandudlader med afspærringsventil på til - og afgangsside, samt indbygget filter i et 

samlet armatur. 

* Yderst kompakt 

* Minimale monteringsomkostninger 

* Kan leveres med indbygget kontraventil, testventil, aftapsventil, frostsikring eller vandudladerkontrol. 


Type : TVS 800 

Materiale : Støbejern ASTM A48 Class 30 

Dæksel : Støbejern ASTM A48 Class 30 


Indvendige dele : Rustfrit stål 

Stempelventildele : 

Overdel : ASTM A48 Class 30 for 811, stål for 812-813 

Stempel : Rustfri stål 

Stempelringe : Lamineret rustfri stål/grafit 

Laterne : Rustfri stål 

Håndtag : Støbejern 

Design : Maks. 17 bar v/ 232 o C 


Tilslutningen : BSPT eller NPT gevindmuffer 

: Påskruede flanger efter specifikation 


Indvend.kontravent. : 

Anfør ved bestilling "CV" efter typenr. 


TVS 811 med BSPT gevindmuffer 

Tryk (Bar) / Kapacitet 

Varenr. Tilslutning Orifice Maks.ΔP Kg/t Vægt (kg) 

99015730 1/2" 1/4 " 1,0 450 5,4 

99015731 1/2" 3/16" 2,0 475 5,4 

99015732 1/2" 5/32" 5,0 460 5,4 

99015733 1/2" 1/8 " 8,5 450 5,4 

99015734 1/2" 7/64" 14,0 410 5,4 

99015735 1/2" #38 17,0 350 5,4 

99015736 3/4" 1/4 " 1,0 450 5,4 

99015737 3/4" 3/16" 2,0 475 5,4 

99015738 3/4" 5/32" 5,0 460 5,4 

99015739 3/4" 1/8 " 8,5 450 5,4 

99015740 3/4" 7/64" 14,0 410 5,4 

3/4" #38 17,0 350 5,4 


TVS 811CV med BSPT gevindmuffer. (med indbygget kontraventil) 



99018151 1/2" 1/4 " 1,0 450 5,4 

1/2" 3/16" 2,0 475 5,4 

1/2" 5/32" 5,0 460 5,4 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


421




99018180 1/2" 1/8 " 8,5 450 5,4 

99018155 1/2" 7/64" 14,0 410 5,4 

1/2" #38 17,0 350 5,4 

3/4" 1/4 " 1,0 450 5,4 

3/4" 3/16" 2,0 475 5,4 

3/4" 5/32" 5,0 460 5,4 

99018181 3/4" 1/8 " 8,5 450 5,4 

99018156 3/4" 7/64" 14,0 410 5,4 

3/4" #38 17,0 350 5,4 




99015770 1/2" 5/16" 1,0 1000 11,3 

99015771 1/2" 1/4 " 2,0 1100 11,3 

99015772 1/2" 3/16" 5,0 1010 11,3 

99015773 1/2" 5/32" 8,5 950 11,3 

99015774 1/2" 1/8 " 14,0 770 11,3 

99015775 1/2" 7/64 17,0 620 11,3 

99015776 3/4" 5/16" 1,0 1000 11,3 

99015777 3/4" 1/4 " 2,0 1100 11,3 

99015778 3/4" 3/16" 5,0 1010 11,3 

99015779 3/4" 5/32" 8,5 950 11,3 

99015780 3/4" 1/8 " 14,0 770 11,3 

99015781 3/4" 7/64 17,0 620 11,3 





99015800 3/4" 1/2 " 1,0 2000 24 

99015801 3/4" 3/8" 2,0 1900 24 

99015802 3/4" 5/16" 4,0 2250 24 

99015803 3/4" 9/32" 5,5 1900 24 

99015804 3/4" 1/4 " 8,5 1850 24 

99015805 3/4" 7/32 12,5 1750 24 

99015806 3/4" 3/16 17 1700 24 

99015807 1" 1/2 " 1,0 2000 24 

99015808 1" 3/8" 2,0 1900 24 

99015809 1" 5/16" 4,0 2250 24 

99015810 1" 9/32" 5,5 1900 24 

99015811 1" 1/4 " 8,5 1850 24 

99015812 1" 7/32 12,5 1750 24 

99015813 1" 3/16 17 1700 24 

TVS serie 800 - dimensioner 


Vægt 

Tilslutning A B C D E F (kg) 

TVS 811 197 254 127 94 179 68 5,4 

TVS 812 349 298 165 121 330 114 11,3 

TVS 813 384 362 197 184 365 124 24 

422 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Separatorer 

Armstrong Separator 

Type : DS 

Separatorer 

ARMSTRONG SEPARATORSG-jern 

SG-jern 

Anvendelse: Separering af væske fra damp- og luftsystemer 

* Cyklon udformning sikrer effektiv tørring 

* Minimalt tryktab 

* Ingen bevægelige dele 


Type : DS 

Materiale : SG-jern FCD450 


Tilslutninger : BSPT gevindmuffer eller PN25 flangetilslutning 


Type DS-1 med BSPT gevindmuffer 


Varenr. Tilslutning L H H1 Bundafg. do Vægt (kg) 

99011003 1/2" 150 243 193 3/4" 7,1 

99011004 3/4" 150 243 193 3/4" 7,1 

99011000 1 " 150 243 193 3/4" 7,3 

99011001 1 1/4" 190 282 213 1 " 12,5 

99011101 1 1/2" 190 282 213 1 " 12,5 

99011102 2 " 219 342 260 1 " 20,5 

Type DS-2 med PN 25 flangetilslutning 


Varenr. Tilslutning L H H1 Bundafg. do Vægt (kg) 

99011011 DN 65 298 418 314 1 " 35,0 

99011012 DN 80 349 484 361 1 1/4" 43,0 

99011012 DN 100 408 594 445 1 1/4" 65,0 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


423

Separatorer 

SEPARATORRustfrit stål 

Separator 

Type : S25SS 

Rustfrit stål 

Anvendelse: Fjernelse af væske fra damp- og luftsystemer 

* Effektiv tørring 

* Minimalt tryktab 



Type : S25SS 


Arbejdstryk : Op til 40 bar(120ºC) 

: Op til 28 bar(250ºC) 

Tilslutninger : BSP gevindmuffer 

: Flangetilslutning PN10,16, 25 eller 40 

Temperatur : maks. 250ºC(PN40) 

Type S25SS med BSP gevindmuffer 


Varenr. Tilslutning G C D Bundafg. F Vægt (kg) 

1/2" 160 260 200 1/2" 4,3 

3/4" 160 260 195 1/2" 4,4 

1 " 160 300 215 1/2" 5,3 

1 1/4" 190 395 305 1/2" 8,2 

1 1/2" 190 435 335 1/2" 9,2 

2 " 220 505 395 1/2" 15,1 

Type S25SS med PN 25 flangetilslutning 



Varenr. Tilslutning A C D Bundafg. F Vægt (kg) 

DN 15 230 260 200 1/2" 5,0 

DN 20 230 260 195 1/2" 6,0 

45308128 DN 25 230 300 215 1/2" 7,0 

DN 32 260 395 305 1/2" 12 

45308089 DN 40 260 435 395 1/2" 13,8 

45308106 DN 50 310 505 395 1/2" 19,5 

45308105 DN 65 380 550 410 3/4" 32 

DN 80 400 610 450 3/4" 38 

DN 100 510 715 525 3/4" 57 

DN 125 570 845 615 1" 82 

DN 150 555 1050 780 1" 153 

DN 200 650 1170 880 1" 195 

Optioner:- Stål eller galvaniseret stål, vinkeludførelse, andre tilslutninger, PN16 & 63. 

424 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Kondensatpumpe 

Type : EPT-200 serie 

Kondensatpumper 

KondensatpumperKONDENSATPUMPEStål, u/vandudlader 

Stål, u/vandudlader 

Anvendelse: På steder hvor trykket på dannet kondensat (eksempelvis varmevekslere) er 

lavere end modtrykket i kondensatledningen. 

* Damp eller luft som drivmiddel 

* Ingen kavitation ift. elektriske pumper 

* 100% rustfri svømmermekanisme 

* Fjedre i Inconel sikrer ekstrem lang levetid 

* Stor kondensatudledning pr. pumpecyklus giver længere levetid 

* Ventiler for drivmiddel og udluftning kan renoveres udefra uden adskillelse af beholder 

* Kan anvendes i eksplosionsfarlige områder 

* Kompakte indbygningsmål 

* Kontraventiler i rustfrit stål i medfølger 

* CE mærket - også komplette units 



Materiale : Stål. Option: Rustfrit stål. 

Svømmermekanisme: Rustfrit stål 

Fjedre : Inconel X-750 

Ventiler : Rustfrit stål 

Kontraventiler : Rustfrit stål AISI 316 

Tilslutninger : Flanger PN10 på indløb og udløb 

: Drivmiddel(Luft eller damp) 1/2" BSPT 

: Udluftning 1" BSPT 

: Skueglas 1/2" BSPT 

: Dræn 1/2" BSPT 

: Drivmiddel 1/2" BSPT 

Tryk/Temperatur : 10 bar v/ 250 o C 

Optioner : Skueglas, Cyklustæller, Manometer, Komplette units og isoleringskapper. 

: Horisontal version EPT2064/14 

EPT-204 

TILSLUTNING 


Varenr. indløb afgang Z C A H M T U vægt (kg) 

DN 25 (B.W.) DN 25 (B.W.) 489 270 129 550 224 224 57 50 

EPT-206 

TILSLUTNING 


Varenr. indløb afgang Z C A H M T U vægt (kg) 

DN40 (B.W.) DN40 (B.W.) 505 270 145 550 224 223 57 51 

- Armstrong har flere andre typer med større kapacitet, samt sammenbyggede units til den aktuelle opgave. 

Kapacitet i kg/h 


Tryk 

drivmiddel 

EPT-204 

EPT-206 

Hjælpedrivmiddel 


Modtryk (bar) 

(bar) 

damp | luft 

damp | luft 

1,0 0,35 980 1145 1470 1635 

1,7 0,35 1105 1250 1740 1905 

3,5 0,35 1200 1360 1850 1960 

5,0 0,35 1240 1470 1905 2015 

7,0 0,35 1290 - 1960 - 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


425


Tryk 

drivmiddel 

(bar) 

Modtryk (bar) 

EPT-204 


damp | luft 

EPT-206 


damp | luft 

8,5 0,35 1320 - 2015 - 

1,7 1,0 815 1090 1305 1470 

3,5 1,0 1090 1225 1740 1850 

5,0 1,0 1145 1360 1795 1905 

7,0 1,0 1180 - 1825 - 

8,5 1,0 1200 - 1850 - 

2,5 1,5 820 925 1150 1250 

3,5 1,5 930 1090 1310 1415 

5,0 1,5 1050 1250 1470 1580 

7,0 1,5 1130 - 1600 - 

8,5 1,5 1275 - 1650 - 

3,5 3,0 760 925 850 1090 

4,0 3,0 815 1090 1090 1250 

5,0 3,0 925 1200 1250 1360 

7,0 3,0 980 - 1375 - 

8,5 3,0 1045 - 1430 - 

4,5 4,0 625 1090 750 1090 

5,0 4,0 720 1250 900 1250 

7,0 4,0 900 - 1200 - 

8,5 4,0 935 - 1280 - 

- Med en tilløbshøjde på 300mm (fra top af kondensatpumpe) 

Omregningsfaktorer ved andre tilløbshøjder 


Tilløbshøjde 

(mm) 

Type 

EPT-204 

EPT-206 

0 0,65 0,65 

150 0,90 0,90 

300 1,00 1,00 

600 1,20 1,20 

900 1,30 1,30 

- Det anbefales altid at køre med lavest mulige drivmiddeltryk(+ 1 bar) for at undgå vandslag og opnå optimal levetid på omskifterventilerne 

- Kondensatmængde pr cyklus: 19 liter 

426 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 









* Damp eller luft som drivmiddel 



* Fjedre i Inconel sikrer ekstrem lang levetid 

* Stor kondensatudledning pr. pumpecyklus giver længere levetid 

* Ventiler for drivmiddel og udluftning kan renoveres udefra uden adskillelse af beholder 

* Kan anvendes i eksplosionsfarlige områder 

* Kompakte indbygningsmål 

* Kontraventiler i rustfrit stål i medfølger 

* CE mærket - også komplette units 



Materiale : Stål. Option: Rustfrit stål. 




Kontraventiler : Rustfrit stål AISI 316 

Tilslutninger : Flanger PN10 på indløb og udløb 



: Skueglas(Option) 1/2" BSPT 



Tryk/temperatur : 10bar 

250°C 

Optioner : Skueglas, Cyklustæller, Manometer, Komplette units og isoleringskapper 

EPT-404 

TILSLUTNING 


Varenr. indløb afgang Z C G H R T U vægt (kg) 

DN 25 (B.W.) DN 25 (B.W.) 680 400 260 710 240 305 57 67 

EPT-406 

TILSLUTNING 



DN 40 (B.W.) DN 40 (B.W.) 710 400 260 710 240 305 57 71 

EPT-408 

TILSLUTNING 



DN 50 (B.W.) DN 50 (B.W.) 730 400 260 710 240 305 57 75 


EPT-412 

TILSLUTNING 



DN 80 (B.W.) DN 50 (B.W.) 750 400 260 710 240 305 57 88 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


427


Kapacitet i kg/t 

Tryk 

drivmiddel 

EPT-404 EPT-406 EPT-408 EPT-412 

Hjælpedrivmiddel Hjælpedrivmiddel Hjælpedrivmiddel Hjælpedrivmiddel 

Modtryk (bar) 

(bar) 

damp / luft 

damp / luft 

damp / luft 

damp / luft 

1,0 0,35 945 1120 1545 1670 2245 2420 3740 4045 

1,7 0,35 1250 1320 2290 2430 3295 3495 5490 5815 

3,5 0,35 1545 1610 2440 2545 3540 3680 5840 6060 

5,0 0,35 1695 1750 2595 2645 3590 3695 5990 6160 

7,0 0,35 1750 - 2695 - 3640 - 6040 - 

8,5 0,35 1800 - 2745 - 3695 - 6090 - 

1,7 1,0 1100 1260 1750 2010 2695 3090 3590 4130 

3,5 1,0 1300 1400 2045 2210 3145 3395 5190 5615 

5,0 1,0 1400 1475 2145 2270 3245 3445 5390 5715 

7,0 1,0 1545 - 2400 - 3345 - 5490 - 

8,5 1,0 1595 - 2440 - 3395 - 5590 - 

2,5 1,5 1000 1170 1445 1710 2095 2470 3445 4070 

3,5 1,5 1200 1335 2000 2245 2895 3195 4840 5410 

5,0 1,5 1300 1400 2195 2370 2990 3245 4990 5440 

7,0 1,5 1400 - 2345 - 3050 - 5090 - 

8,5 1,5 1450 - 2980 - 3090 - 5190 - 

3,5 3,0 945 1170 1595 2025 2170 2675 2895 3555 

4,0 3,0 1100 1300 1800 2125 2545 3000 3445 4070 

5,0 3,0 1200 1335 2000 2235 2845 3185 3790 4240 

7,0 3,0 1250 - 2095 - 2990 - 4045 - 

8,5 3,0 1350 - 2245 - 3195 - 4240 - 

4,5 4,0 900 1200 1595 2145 1900 2520 2500 3315 

5,0 4,0 1000 1220 1750 2320 2045 2580 2695 3445 

7,0 4,0 1360 - 1850 - 2245 - 2995 - 

8,5 4,0 1200 - 1900 - 2395 - 3195 - 

- Med en tilløbshøjde på 300mm (fra top af kondensatpumpe) 



Type 


EPT-404 EPT-406 EPT-408 EPT-412 

(mm) 

0 0,70 0,70 0,70 0,70 

150 0,85 0,85 0,70 0,85 

300 1,00 1,00 1,00 1,00 

600 1,30 1,20 1,20 1,08 

900 1,40 1,35 1,35 1,20 


- Kondensatmængde pr cyklus: 29 liter 

428 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Type : Double duty 4, EDD-4 


Duktilt støbejern, m/vandudlader 

Duktilt støbejern, m/vandudlader 



Indbygget svømmervandudlader 

* Damp som drivmiddel 



* 



Materiale : Duktilt støbejern 


Fjedre : AISI304 


Tilslutninger : 1" BSPT på indløb og udløb 


: Udluftning 1/2" BSPT 

: Skueglas 3/8" BSPT 




Optioner : Skueglas, Manometer, Komplette units og isoleringskapper. 

EDD-4 

TILSLUTNING 


Varenr. indløb afgang A D L B H G vægt (kg) 

1" 1" 284 203 251 274 155 76 17 


Kapacitet i kg/h med en tilløbshøjde på 300mm 

Tryk EDD-4 Pumpekapacitet EDD-4 Vandudladerkapacitet 

bar 

Modtryk (bar) 

DeltaP(bar) 

kg/t 

1,0 0,34 100 0,34 610 

1,7 0,34 136 0,7 900 

3,5 0,34 158 1,4 1300 

4,5 0,34 159 2,1 1550 

1,7 1,0 100 3,0 1470 

3,5 1,0 156 3,4 1850 

4,5 1,0 158 4,1 1925 

2,5 1,7 100 4,8 1250 

3,5 1,7 147 

4,5 1,7 158 

3,5 3,0 100 

4,0 3,0 136 

4,5 3,0 152 

4,5 4,0 100 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


429




(mm) 

Type 

EDD-4 

0 0,65 

150 1,00 

300 1,10 



430 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 





Stål støbejern, m/vandudlader 

Stål støbejern, m/vandudlader 



Indbygget svømmervandudlader 

* Damp som drivmiddel 



* 







Tilslutninger : Flanger DN40 på indløb og DN25 udløb. Option: ANSI flanger 



: Skueglas 1" BSPT 




Optioner : Skueglas, Manometer, Komplette units og isoleringskapper. 

EDD-6 

TILSLUTNING 


Varenr. indløb afgang A A2 Ø H C D E vægt (kg) 

DN40 DN25 740 887 355 427 338 22,1 57,2 64 


Kapacitet i kg/h med en tilløbshøjde på 300mm 


bar Modtryk (bar) kg/t DeltaP(bar) kg/t 

1,0 0,34 1089 0,14 4309 

1,7 0,34 1361 0,34 5625 

3,5 0,34 1814 0,7 6804 

5,0 0,34 2041 1,7 9253 

7,0 0,34 2087 3,5 10206 

8,5 0,34 2132 5,2 10206 

10,34 0,34 2177 6,9 10206 

12,0 0,34 2177 10,3 10206 

14,0 0,34 2087 13,8 10206 

4,5 1,7 158 

1,7 1,0 907 

3,5 1,0 1270 

5,0 1,0 1542 

7,0 1,0 1633 

8,5 1,0 1678 

10,34 1,0 1724 

12,0 1,0 1633 

14,0 1,0 1588 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


431



bar Modtryk (bar) kg/t DeltaP(bar) kg/t 

2,5 1,7 816 

3,5 1,7 1043 

5,0 1,7 1315 

7,0 1,7 1361 

8,5 1,7 1361 

10,34 1,7 1315 

12,0 1,7 1134 

14,0 1,7 1043 

3,5 3,0 635 

5,0 3,0 907 

7,0 3,0 1089 

8,5 3,0 1134 

10,34 3,0 1134 

12,0 3,0 816 

14,0 3,0 771 

5,0 4,0 680 

7,0 4,0 816 

8,5 4,0 907 

10,34 4,0 771 

12,0 4,0 680 

14,0 4,0 635 



(mm) 

Type 

EDD-6 

0 0,7 

150 1,00 

300 1,08 



432 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Dampinjektor 

Type : SI 

DampinjektorerDAMPINJEKTORSerie SI i rustfrit stål 

Dampinjektorer 

Serie SI i rustfrit stål 

Anvendelse: Opvarmning ved direkte dampindsprøjtning i medie. 

* Støjsvag 


* Korrosionsfast 


Type : SI 


Tryk : Type SI: 8,5bar 

180 o C 

: Type SI-125PN25,SI-140PN25: 17bar 

: Anbefalet maks.vandtemperatur: 95 o C 

Tilslutning : BSP gevindmuffer ISO7/1 Rp. 

Type SI 

Maks. tryk 


Varenr. Tilslutning Bar Type A B C Vægt (kg) 

3/4" 4,0 SI-4,0 90 110 32 

3/4" 5,5 SI-5,5 90 110 32 

3/4" 7,0 SI-7,0 90 110 32 

3/4" 8,5 SI-8,5 90 110 32 

1" 17 SI-125 73 90 0,92 

11/2" 17 SI-140 73 90 1,8 

Kapacitet (kg/t) for SI 

P(bar) 0,5 1,5 2,0 3,5 4,0 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 8,5 

SI-4,0 36 108 144 216 252 293 

SI-5,5 36 144 180 252 293 

SI-7,0 36 72 144 180 216 293 

SI-8,5 36 72 108 180 252 293 

Kapacitet (kg/t) for SI 

P(bar) 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 14,0 17,0 

SI-125 130 170 270 352 415 500 575 660 695 795 880 940 1040 1220 

SI-140 395 570 800 970 1120 1290 1440 1625 1810 1940 2240 2360 2700 3200 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


433

Kompakt Manifold 

MANIFOLDERKompakt ManifoldDAMPFORDELER MANIFOLDMed Klinger stempelventiler 

Dampfordeler Manifold 

Type : MSD / SMSD 

Med Klinger stempelventiler 

Anvendelse: Dampfordeling på tracingsystemer. (MSD også kondensatopsamling) 

* Effektiv og kompakt 

* Modulopbygget: MSD 4-8-12 udløb, SMSD 4-6-8-10-12 udløb. 

* Minimerer installationsomkostninger 

* Vedligeholdelsesfri 

* Integrerede Klinger stempelventiler for 100% tæt afspærring 


Type : MSD / SMSD 

Materiale : Stål A105 

Toptilslutn. : 1.1/2"SW.Option: Flange iht. DIN eller ANSI 

Bundtilslutning : 1.1/2"SW.Option:1/2" eller 3/4"SW 

Afgange : 1/2" SW. Option: NPT gevindmuffer 

Ventiler : Stål A105 

Spindel/Stempel : Rustfrit stål 

Stempelringe : Klinger KX-modul 

Arbejdstryk : 32bar 

400ºC. 

Med SW. 1/2" svejsetilslutning på afgange 

GENERELT DIMENSIONER (mm) TILSLUTNINGER VÆGT 

Varenr. Model H H1 Antal kg 

05308180 MSD 160-04 287 162 4 10,0 

05308171 MSD 160-08 611 162 8 21,0 

05308172 MSD 160-12 935 162 12 30,0 

SMSD 120-04 240 120 4 9,0 

SMSD 120-06 360 120 6 13,5 

SMSD 120-08 480 120 8 18,0 

SMSD 120-10 600 120 10 22,5 

SMSD 120-12 720 120 12 27,0 

Med 1/2" NPT gevindmuffer på afgange 

Manifolder 

GENERELT DIMENSIONER (mm) TILSLUTNINGER VÆGT 

Varenr. Model H H1 Antal kg 

MSD 160-04 287 162 4 10,0 

MSD 160-08 611 162 8 21,0 

MSD 160-12 935 162 12 30,0 

SMSD 120-04 240 120 4 9,0 

SMSD 120-06 360 120 6 13,5 

SMSD 120-08 480 120 8 18,0 

SMSD 120-10 600 120 10 22,5 

SMSD 120-12 720 120 12 27,0 

Varianter: 

- Isoleringskapper. 

434 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Kondensatopsamling Manifold 

Type : MCC160 


KONDENSATOPSAMLING MANIFOLDMed Klinger stempelventiler 

Med Klinger stempelventiler 

Anvendelse: kondensatopsamling på tracingsystemer 

* Effektiv og kompakt 

* Modul opbygning: 4-8-12 

* Minimerer installationsomkostninger 

* Vedligeholdelsesfri 

* Integrerede Klinger stempelventiler for 100% tæt afspærring 

* Let at kontrollere vandudladere 


Type : MCC160 

Materiale : Stål A350 LF2 

Toptilslutn. : 1.1/2" SW. Option: Flanger iht. DIN eller ANSI 

Indgange : 1/2"SW. Option: 3/4"SW, 1/2" eller 3/4"NPT gevindmuffer 

Ventiler : Stål A350 LF2 (TVS5111) 

Spindel/Stempel : Rustfrit stål 

Stempelringe : Klinger KX-modul 

Arbejdstryk : Afhængig af valgte vandudlader. 

: Maks.28bar 

399ºC. 

Med SW svejsetilslutning, uden vandudladere 

GENERELT DIMENSIONER (mm) TILSLUTNINGER VÆGT (kg) 

Varenr. Model H H1 Antal u/ vandudlader 

MCC-04 272 162 4 24 

MCC-08 596 162 8 46 

MCC-12 919 162 12 68 

Varianter: 

- Vandudladere for montering på MCC 

- Klokke type 2010 og 2011 

- Bimetal type AB-3000 

- Termodynamisk type CD-3300 

- Termisk WT-2000 

Manifolder 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


435


VANDUDLADERKONTROLVandudladerkontrolARMSTRONG VANDUDLADERKONTROLUltrasonisk transmitter, kabelfri 

via radiofrekvens 

Armstrong vandudladerkontrol 

Type : SteamEye 

Ultrasonisk transmitter, kabelfri via radiofrekvens 

Anvendelse: Alle typer og fabrikater af vandudladere 

* Kontrollerer din vandudlader 24 timer 7 dage om ugen. 

* Måler temperatur og ultrasoniske frekvenser i dampflowet. 

* Fejlmelding via radiofrekvens til centralt placeret receiver. 

* Reducerer energiforbrug og emissioner til atmosfæren. 

* Gennemprøvet teknologi og udførlige rapporter vha. web baseret SteamStar program. 

* Indendørs og udendørs brug. 


Type : SteamEye 

Materiale : Kunststof/rustfrit stål. 

Radiofrekvens : 868-869 MHz 

Transmissions- 

båndvidde : 200KHz 

Kommunikationtype : Propietary spread spectrum format 

Udgangseffekt : 25mW 

Atex klasse : ATEX Zone II,CE marked, II 3G EEDx nL IIC T6 IP54 


Batteri : Duracell DL123A 3VDC;2/3 A size; LimnO2 

Levetid for batteri : 5 år (Typisk - afhængig af sendeinterval) 

Omgivelsestemp. : -46º til +52ºC ved tryk over 2 bar. 

Maksimalt damptryk : 41 bar 

Beslag : Rustfrit stål 

Varenr. Type SteamEye Beskrivelse 

- Transmitter standard (ød x h = 82 x 172 mm) Kontrollerer temperatur / ultrasoniske frekvenser 

- Transmitter m/ on-off tryktransmitter Som ovenfor, samt om anlægget er i drift. 


Varenr. Type beslag Beskrivelse 

- Standard Clamp (Wave guide) For 1/2"-2" rør 

- Flange for universalkonnektor (serie 2000) 2 bolts flange for IB2000, AB2000, CD2000 

- Monteringsblok for boltning på vandudlader Boltes på selve klokke- eller svømmervandudladeren 

- Køleribbekonsol for SteamEye Anvendes ved damptryk over 14 bar 


Tilbehør 

Varenr. Artikel Beskrivelse 

- Receiver, forbedret til internet Se seperat datablad 

- Repeater, forstærker transmittersignal se seperat datablad 

- Isoleringskappe til transmitter Ved kolde omgivelser / udendørs 

436 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Armstrong vandudladerkontrol Type : Receiver SteamEye 

Receiver steameye 

Receiver steameye 

Anvendelse: 

SteamEye transmittere 

SteamStar web-baserede program for behandling af indsamlede data. 

* Modtager trådløst signal fra SteamEye. 

* Repeater anvendes ved større afstande. 


Type : Receiver SteamEye 

Materiale : Kunststof/metal 

RECEIVER serie 4000N 

Strømforsyning : 12-20VDC, 500mA, 230VAC omformer medfølger 

Effektforbrug : 400mA 

Receivertype : FM(Narrow Band Spread Spectrum) 

Frekvens : 868-869 

Båndvidde : 100 kHz 

Omgivelsestemp. : 0-50ºC.(Indendørs brug) 

Computertilslutning : Ethernet, statisk TCP/IP address, Internet routable address og 

: mail servernavn med Lan tilslutning. 

REPEATER : Forstærkerenhed serie 4000 

Strømforsyning : 12-20VDC, 100mA, 230VAC omformer medfølger 

Effektforbrug : 70mA 

Udgangssignal : 250mW 

Omgivelsestemp. : 0-52ºC.(Indendørs/udendørs brug) 

Signal kapacitet : Op til 200 vandudladere pr forstærker, maks. 10 forstærkere i serie 

Varenr. Artikel Beskrivelse 

- Receiver serie 4000N Modtager signal fra Steameye transmitter. 

- Repeater serie 4000 Signalforstærkerunit 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


437

Armstrong dampbefugtere 

DAMPBEFUGTEREArmstrong dampbefugtereDAMPBEFUGTER I STØBEJERNBefugter m/ separator, vandudlader og 

snavssamler 

Dampbefugter i støbejern Type : 91-94 

Befugter m/ separator, vandudlader og snavssamler 

Anvendelse: Befugtning af indeluft 

* Yderst kompakt da separator og reguleringsventil er en enhed 

* Ingen risiko for vanddråber da damp overhedes inden indblæsning i dampspyd 

* Støjdæmpningskammer 

* 100% tæt ventil 

* Stort udvalg af reguleringskegler sikrer optimal løsning og reguleringsområde 

* Dimensionering via beregningsprogram på basis af mere end 40 års erfaringer 


Type : 91-94 


Spindel : Rustfrit stål 18-8 

Ventil og sæde : Rustfrit stål 18-8 

Aktuatorkobling : Messing 

Kobling dampspyd : Messing (Møtrik + trykring) 

Tætning dampspyd : O-ring 

Snavssamler : Støbejern 

Vandudlader : Støbejern 

Fittings etc. : Stål 

Arbejdstryk : Op til 4 bar(O) 

Tilslutning : Se tabel 

Ved bestilling : Rekvirer spørgeskema som danner basis for vore kalkulationer og 

dimensionering 

Fysiske data for type 91-94 

Befugter Dimensioner mm Vægt (kg) 

Model A B C D E F u/aktuator 

91 115 218 86 78 154 97 11 

92 141 218 86 97 154 97 14 

93 171 302 117 121 229 121 24 

94 276 435 175 203 321 203 66 

Tilslutninger for type 91-94 

Dampbefugtere 

Befugter Vandudlader Y-Filter 

Model Indgang Dræn (bund) Dampspyd Gevindmuffer Type Gevindmuffer Type 

91 1/2" 1" ø 21,3mm 3/4" 800 1/2" CA21SC 

92 3/4" 1" ø 26,7mm 3/4" 800 3/4" CA21SC 

93 11/4" 11/4" ø 33,4mm 3/4" 811 11/4" CA21SC 

94 2" 2" ø 60,3mm 3/4" 812 2" CA21SC 

Model 91, dampindblæsningskapacitet (kg/t) 

Reg.kegle 

Damptryk i bar(o) 

Varenr. Orifice Reg. område 1,4 1,7 2 2,5 3 4 

99144400 1/16 10:1 2,5 2,9 3,5 3,8 4,5 5,6 

99144401 5/64 15:1 3,8 4,8 5,0 5,6 6,7 8,6 

99144402 3/32 21:1 5,4 6,0 6,5 7,8 9,6 11 

99144403 7/64 28:1 7,2 8,0 8,6 9,5 12 15 

99144404 1/8 37:1 10 11 13 14 16 20 

99144405 5/32 59:1 14 16 18 20 24 29 

99144406 3/16 18:1 22 24 27 29 35 42 

438 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Reg.kegle 



99144407 7/32 24:1 28 32 35 38 44 64 

99144408 1/4 31:1 37 41 46 52 61 77 

99144409 9/32 40:1 40 48 52 57 68 84 

94144410 5/16 49:1 48 56 61 67 90 114 

99144411 11/32 59:1 58 67 78 86 104 126 

99144412 3/8 70:1 68 77 86 96 115 143 

Reg.kegle 



99144100 1/8 37:1 11 12 13 14 16 20 

99144101 5/32 59:1 14 16 18 20 24 29 

99144102 3/16 18:1 21 24 27 29 35 42 

99144103 7/32 24:1 28 32 38 41 47 61 

99144104 1/4 31:1 37 41 46 52 61 77 

99144105 9/32 40:1 47 53 59 69 80 97 

99144106 5/16 49:1 57 65 72 85 96 118 

99144107 11/32 59:1 69 78 87 101 114 142 

99144108 3/8 70:1 74 83 93 103 122 151 

99144109 7/16 75:1 89 102 114 126 157 190 

99144110 1/2 97:1 104 121 136 151 181 220 

Model 93, dampindblæsningskapacitet (kg/t).(Damptilførsel via spyd) 

Reg.kegle 



99144200 13/32 64:1 96 112 122 135 161 200 

99144201 7/16 75:1 112 129 142 152 182 225 

99144202 15/32 85:1 128 145 161 175 203 248 

99144203 1/2 97:1 146 165 185 197 227 282 

99144204 9/16 105:1 163 185 207 234 279 342 

99144205 5/8 123:1 194 221 248 275 328 408 

99144206 3/4 118:1 249 289 338 385 452 576 

Model 93, dampindblæsningskapacitet (kg/t). (Damp direkte i separator) 

Reg.kegle 



99144300 13/32 64:1 96 112 122 135 161 200 

99144301 7/16 75:1 112 130 142 152 182 225 

99144302 15/32 85:1 128 145 161 175 203 248 

99144303 1/2 97:1 146 165 185 197 227 282 

99144304 9/16 105:1 163 185 207 234 279 342 

99144305 5/8 123:1 209 232 261 291 343 442 

99144306 3/4 118:1 288 336 375 422 500 620 

Dampbefugtere 

Model 94, dampindblæsningskapacitet (kg/t) (Damptilførsel via spyd, maks. 2 bar(o)) 

Reg.kegle 


Varenr. Orifice Reg. område 1,4 1,7 2 

99144000 5/8 25:1 217 245 275 

99144001 3/4 33:1 310 350 390 

99144002 7/8 44:1 396 452 503 

99144003 1 53:1 450 514 575 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


439


Reg.kegle 



99144004 11/8 61:1 507 591 666 

99144005 11/4 69:1 536 631 711 

99144006 11/2 63:1 633 729 824 

Model 94, dampindblæsningskapacitet (kg/t)(Damp direkte i separator) 

Reg.kegle 



99144500 5/8 25:1 217 245 275 303 357 461 

99144501 3/4 33:1 321 358 404 445 533 656 

99144502 7/8 44:1 412 461 520 576 697 847 

99144503 1 53:1 488 559 632 693 832 1038 

99144504 11/8 61:1 605 698 769 859 1026 1280 

99144505 11/4 69:1 674 784 883 979 1182 1454 

99144506 11/2 63:1 843 961 1096 1201 1448 1823 

Varianter: 

Varianter: 

- Kapaciteter fra damptryk fra 0,15 bar kan rekvireres. 

- Option: Lavkapacitets befugter type 90 op til 25 kg/t 

- Ved bestilling skal angives hvilken aktuator der anvendes 

Dampbefugtere 

440 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Dampbefugter i rustfri stål Type : 1100-1400 

DAMPBEFUGTER I RUSTFRI STÅLBefugter m/ separator, vandudlader og snavssamler 

Befugter m/ separator, vandudlader og snavssamler 

Anvendelse: Befugtning af indeluft 

* Yderst kompakt da separator og reguleringsventil er en enhed 

* Ingen risiko for vanddråber da damp overhedes inden indblæsning i dampspyd 

* Støjdæmpningskammer 

* 100% tæt ventil 

* Stort udvalg af reguleringskegler sikrer optimal løsning og reguleringsområde 

* Dimensionering via beregningsprogram på basis af mere end 40 års erfaringer 


Type : 1100-1400 

Materiale : Rustfrit stål T-316 CF8M 

Spindel : Rustfrit stål 18-8 

Ventil og sæde : Rustfrit stål 18-8 

Aktuatorkobling : Rustfrit stål 18-8 

Kobling dampspyd : Rustfrit stål 18-8 

Tætning dampspyd : O-ring 

Snavssamler : Rustfrit stål T-316 CF8M 

Vandudlader : Rustfrit stål AISI 304 

Fittings etc. : Rustfrit stål 18-8 

Arbejdstryk : Op til 4 bar(O) 

Tilslutning : Se tabel 



Fysiske data for type 1100-1400 

Befugter Dimensioner mm Vægt (kg) 

Model A B C D E N u/aktuator 

1100 105 211 85 63 153 145 17,5 

1200 114 262 96 97 170 217 15 

1300 168 413 153 142 262 230 16 

1400 273 613 227 237 373 343 40 

Tilslutninger for type 1200-1400 

Befugter Vandudlader Y-Filter 

Model Indgang Dræn (bund) Dampspyd Gevindmuffer Type Gevindmuffer Type 

1100 1/2" 1" ø 21,3mm 3/4" 1811 1/2" E7SC 

1200 3/4" 1" ø 26,7mm 3/4" 1811 3/4" E7SC 

1300 11/4" 11/4" ø 33,4mm 3/4" 1811 11/4" E7SC 

1400 2" 2" ø 60,3mm 3/4" 1812 2" E7SC 

Model 1100 dampindblæsningskapacitet (kg/t) 

Dampbefugtere 

Reg.kegle 



99145100 1/16 10:1 2,5 2,9 3,5 3,8 4,5 5,6 

99145101 5/64 15:1 3,8 4,8 5,0 5,6 6,7 8,6 

99145102 3/32 21:1 5,4 6,0 6,5 7,8 9,6 11 

99145103 7/64 28:1 7,2 8,0 8,6 9,5 12 15 

99145104 1/8 37:1 10 11 13 14 16 20 

99145105 5/32 59:1 14 16 18 20 24 29 

99145106 3/16 18:1 22 24 27 29 35 42 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


441


Reg.kegle 



99145107 7/32 24:1 28 32 35 38 44 64 

99145108 1/4 31:1 37 41 46 52 61 77 

99145109 9/32 40:1 40 48 52 57 68 84 

99145110 5/16 49:1 48 56 61 67 90 114 

99145111 11/32 59:1 58 67 78 86 104 126 

99145112 3/8 70:1 68 77 86 96 115 143 


Reg.kegle 



99145200 1/8 37:1 11 12 13 14 16 20 

99145201 5/32 59:1 14 16 18 20 24 29 

99145202 3/16 18:1 21 24 27 29 35 42 

99145203 7/32 24:1 28 32 38 41 47 61 

99145204 1/4 31:1 37 41 46 52 61 77 

99145205 9/32 40:1 47 53 59 69 80 97 

99145206 5/16 49:1 57 65 72 85 96 118 

99145207 11/32 59:1 69 78 87 101 114 142 

99145208 3/8 70:1 74 83 93 103 122 151 

99145209 7/16 75:1 89 102 114 126 157 190 

99145210 1/2 97:1 104 121 136 151 181 220 

Model 1300, dampindblæsningskapacitet (kg/t).(Damptilførsel via spyd) 

Reg.kegle 



99145300 13/32 64:1 96 112 122 135 161 200 

99145301 7/16 75:1 112 129 142 152 182 225 

99145302 15/32 85:1 128 145 161 175 203 248 

99145303 1/2 97:1 146 165 185 197 227 282 

99145304 9/16 105:1 163 185 207 234 279 342 

99145305 5/8 123:1 194 221 248 275 328 408 

99145306 3/4 118:1 249 289 338 385 452 576 

Model 1300, dampindblæsningskapacitet (kg/t). (Damp direkte i separator) 

Dampbefugtere 

Reg.kegle 



99145400 13/32 64:1 96 112 122 135 161 200 

99145401 7/16 75:1 112 130 142 152 182 225 

99145402 15/32 85:1 128 145 161 175 203 248 

99145403 1/2 97:1 146 165 185 197 227 282 

99145404 9/16 105:1 163 185 207 234 279 342 

99145405 5/8 123:1 209 232 261 291 343 442 

99145406 3/4 118:1 288 336 375 422 500 620 

Model 1400, dampindblæsningskapacitet (kg/t) (Damptilførsel via spyd, maks. 2 bar(o)) 

Reg.kegle 



99145500 5/8 25:1 217 245 275 

99145501 3/4 33:1 310 350 390 

99145502 7/8 44:1 396 452 503 

99145503 1 53:1 450 514 575 

442 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Reg.kegle 



99145504 11/8 61:1 507 591 666 

99145505 11/4 69:1 536 631 711 

99145506 11/2 63:1 633 729 824 

Model 1400, dampindblæsningskapacitet (kg/t)(Damp direkte i separator) 


Reg.kegle 



99145600 5/8 25:1 217 245 275 303 357 461 

99145601 3/4 33:1 321 358 404 445 533 656 

99145602 7/8 44:1 412 461 520 576 697 847 

99145603 1 53:1 488 559 632 693 832 1038 

99145604 11/8 61:1 605 698 769 859 1026 1280 

99145605 11/4 69:1 674 784 883 979 1182 1454 

99145606 11/2 63:1 843 961 1096 1201 1448 1823 

Varianter: 

Varianter: 

- Kapaciteter fra damptryk fra 0,15 bar kan rekvireres. 

- Option: Lavkapacitets befugter type 1000 op til 25 kg/t 

- Ved bestilling skal angives hvilken aktuator der anvendes 

Dampbefugtere 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


443


DAMPSPYD I RUSTFRIT STÅLDampspyd med varmekappe, rustfri stål 

Dampspyd i rustfrit stål 

Type : M 

Dampspyd med varmekappe, rustfri stål 

Anvendelse: Til indbygning i ventilationskanaler 

* Optimalt og effektivt design 

* Specieludførelser på forespørgsel 


Type : M 


Kappe : Rustfrit stål AISI 304. Option: elektropolering. 

Tilslutning : Kappe: Gevindmuffer 

: Spyd: Glat rørende for kobling.(direkte i befugter eller i manifold) 



Fysiske data for type 91M-94M 


Tilslutning 

Model N R S T X / Y K(kappe) Spyd 

91 (1100) 174 51 25 25 32/48 1/2" ø 21,3mm 

92 (1200) 218 51 25 25 44 / 67 3/4" ø 26,7mm 

93 (1300) 230 51 41 41 54 / 79 11/4" ø 33,4mm 

94 (1400) 343 51 41 41 321 203 ø 60,3mm 

91M typer og længder 

Dampbefugtere 

Længde Kanalbredde Vægt (kg) 

Varenr. Model L (mm) Min. (mm) Maks. (mm) 

99143010 M-1 300 200 360 1,4 

99143015 M-1,5 450 380 510 1,8 

99143020 M-2 610 530 760 2,3 

99143030 M-3 910 790 1070 2,7 

99143040 M-4 1220 1090 1320 3,6 

99143050 M-5 1520 1360 1630 4,5 

99143060 M-6 1830 1666 1930 5,4 

99143070 M-7 2130 1970 2240 6,3 

99143080 M-8 2440 2270 2540 6,8 

99143090 M-9 2740 2580 2840 7,7 

99143100 M-10 3050 2880 3150 8,6 

99143110 M-11 3350 3180 3450 9,5 

99143120 M-12 3660 3490 3760 10,4 




99143210 M-1 300 200 360 1,8 

99143215 M-1,5 450 380 510 2,3 

99143220 M-2 610 530 760 2,7 

444 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 






99143230 M-3 910 790 1070 4,0 

99143240 M-4 1220 1090 1320 5,0 

99143250 M-5 1520 1360 1630 5,9 

99143260 M-6 1830 1666 1930 7,2 

99143270 M-7 2130 1970 2240 8,2 

99143280 M-8 2440 2270 2540 9,5 

99143290 M-9 2740 2580 2840 9,8 

99143300 M-10 3050 2880 3150 11,3 

99143310 M-11 3350 3180 3450 12,7 

99143320 M-12 3660 3490 3760 13,6 



99143410 M-1 300 200 360 2,7 

99143415 M-1,5 450 380 510 3,6 

99143420 M-2 610 530 760 4,5 

99143430 M-3 910 790 1070 5,9 

99143440 M-4 1220 1090 1320 7,7 

99143450 M-5 1520 1360 1630 9,5 

99143460 M-6 1830 1666 1930 10,9 

99143470 M-7 2130 1970 2240 13,1 

99143480 M-8 2440 2270 2540 14,5 

99143490 M-9 2740 2580 2840 16,8 

99143500 M-10 3050 2880 3150 18,6 

99143510 M-11 3350 3180 3450 19,5 

99143520 M-12 3660 3490 3760 20,9 




99143640 M-4 1220 1090 1320 3,6 

99143650 M-5 1520 1360 1630 4,5 

99143660 M-6 1830 1666 1930 5,4 

99143670 M-7 2130 1970 2240 6,3 

99143680 M-8 2440 2270 2540 6,8 

99143690 M-9 2740 2580 2840 7,7 

99143700 M-10 3050 2880 3150 8,6 

99143710 M-11 3350 3180 3450 9,5 

99143720 M-12 3660 3490 3760 10,4 

Varianter: - Modeller for direkte udblæsning i rum, samt dampspyd med dyser for anvendelse i industriprocesser. 

Dampbefugtere 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


445


AKTUATORER FOR BEFUGTEREElektrisk modulerende 

Aktuatorer for befugtere 

Type : NVF24-MFT 

Elektrisk modulerende 

Anvendelse: Til aktuering af Armstrong befugtere serie 90-94 og 1000-1400 

* Robust og tilpasset Armstrong befugtere for bedste performance 

* Visuel stillingsindikering 


Type : NVF24-MFT 

Materiale : Stål/Aluminium.Låg i plast. 

Spænding : 24VAC 50/60Hz , 24VDC 

Forbrug : 5,5W 

Styresignal : 0-10 V 

0-100% vandring : 2-10 V 

Feedback signal : 2-10 V 

Tæthedsklasse : IP 54 

Ved strømsvigt : Fjeder lukker 

Dimensioner m.m. 

Type Type Dimensioner mm 

Varenr. Aktuator Befugter B H Vægt (kg) 

99145000 NVF24-MFT 91 481 2,0 

99145000 NVF24-MFT 92 481 2,0 

99145000 NVF24-MFT 93 565 2,0 

99145000 NVF24-MFT 94 697 2,0 

99145000 NVF24-MFT 1100 370 2,0 

99145000 NVF24-MFT 1200 375 2,0 

99145000 NVF24-MFT 1300 402 2,0 

Varianter: 

- Andre elektriske aktuator kan leveres, såvel typer som fabrikater. 

- Magnetventil on/off for specielle applikationer 

- Udførelse for ATEX område 

Dampbefugtere 

446 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Aktuatorer for befugtere 

Type : A-C-1801 / H-MP953D 

Pneumatiske 

Pneumatiske 

Anvendelse: Til aktuering af Armstrong befugtere serie 90-94 og 1000-1400 

* Robust og tilpasset Armstrong befugtere for bedste performance 

* Stort membranareal for nøjagtig regulering 


Type : A-C-1801 / H-MP953D 

Materiale : Støbejern / stål 

Armstrong C-1801: 

Startpunkt : Min. 0,21 bar, justerbart 

Start-slut : Standard 0,7 bar. Option: 0,35 bar 

Ved luftsvigt : Fjeder lukker 

Honeywell MP953D: 

Startpunkt : 0,28 bar, ikke justerbart 

Start-slut : Δ0,5 bar. 

Optioner: 





Ved luftsvigt : Fjeder lukker 

Dimensioner m.m. 

Type Type Dimensioner mm 

Varenr. Aktuator Befugter B H Vægt (kg) 

99145700 C-1801 90 302 3,75 

99145700 C-1801 91 407 3,75 

99145700 C-1801 92 407 3,75 

99145700 C-1801 93 495 3,75 

99145700 C-1801 1100 238 3,75 

99145700 C-1801 1200 413 243 3,75 

99145700 C-1801 1300 440 273 3,75 

99145710 MP953D 90 264 3 

99145710 MP953D 91 368 3 

99145710 MP953D 92 368 3 

99145710 MP953D 93 454 3 

99145710 MP953D 94 318 3 

99145710 MP953D 1100 204 3 

99145710 MP953D 1200 208 3 

99145710 MP953D 1300 235 3 

99145710 MP953D 1400 288 3 

Dampbefugtere 

Varianter: 

- Andre pneumatiske aktuator kan leveres, såvel typer som fabrikater, samt med evt. pilot ventil. 

- Andet tilbehør. 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


447

Væskeudskillere, rustfri 

VÆSKEUDSKILLEREVæskeudskillere, rustfriARMSTRONG VÆSKEUDSKILLERVertikal rustfri væskeudskiller, svømmertype 

Armstrong væskeudskiller 

Type : 11-LD 

Vertikal rustfri væskeudskiller, svømmertype 

Anvendelse: Udledning væske fra luft og gassystemer. 

* Let og kompakt 

* Yderst robust 100% rustfri 

* Armstrongs fritflydende ventil/sædesystem sikrer 100% tæthed 

* Flydere for forskellige vægtfylder 


Type : 11-LD 



Ventil og sæde : Hærdet kromstål 440F.Option: AISI 316 

Designtryk : 34 bar v/38°C eller 30 bar v/ 260 o C. 

Arbejdstryk : Se tabel, maks. arbejdstryk ved 38°C og vægtfylde ≥ 0,75. 

Tilslutning : BSPT eller NPT-gevindmuffer 


: Flanger iht til specifikation 

Temperatur : Maks.260°C 

Ved bestilling : Oplys medie, vægtfylde, tryk, temperatur og ønsket kapacitet. 

BSPT gevindmuffer 

Tilslutning Maks.ΔP Dimensioner mm 

Varenr. Ind (Top) Ud(Bund) bar(orifice) A B K Vægt (kg) 

99014017 3/4" 1/2" 12 (1/8") 70 184 14 0,8 

99014018 3/4" 1/2" 14 (7/64") 70 184 14 0,8 

99014019 3/4" 1/2" 18 (#38) 70 184 14 0,8 

99014020 3/4" 1/2" 28 (5/64") 70 184 14 0,8 

BSPT gevindmuffer og AISI 316 ventil og sæde 


Maks.ΔP 


Varenr. Tilslutning bar(orifice) A B K Vægt (kg) 

99017020 3/4" 1/2" 28 (5/64") 70 184 14 0,8 

99018265 3/4" 1/2" 12 (1/8") 70 184 14 0,8 



Varenr. Ind (Top) Ud(Bund) bar(orifice) A B K Vægt (kg) 

3/4" 1/2" 12 (1/8") 70 184 14 0,8 

99018133 1/2" 1/2" 12 (1/8") 70 184 14 0,8 

99018119 3/4" 1/2" 28 (5/64") 70 184 14 0,8 

99018148 1/2" 1/2" 28 (5/64") 70 184 14 0,8 

NPT gevindmuffer og AISI 316 ventil og sæde 

Maks.ΔP 


Varenr. Tilslutning bar(orifice) A B K Vægt (kg) 

99018502 1/2" 1/2" 12 (1/8") 70 184 14 0,8 

99018041 3/4" 1/2" 18 (#38) 70 184 14 0,8 

99018040 3/4" 1/2" 28 (5/64") 70 184 14 0,8 

448 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Type : 22-LD 

Vertikal rustfri væskeudlader, svømmertype 

Vertikal rustfri væskeudlader, svømmertype 







Type : 22-LD 




Designtryk : 41 bar v/38°C eller 33 bar v/ 260°C. 

Arbejdstryk : Se tabel, maks. arbejdstryk ved 38°C og vægtfylde ≥ 1,00 








Varenr. Alle bar A B D K / L Vægt (kg) 

99014125 3/4" 1,5 100 224 76 22 / 67 1,5 

99014126 3/4" 2,5 100 224 76 22 / 67 1,5 

99014127 3/4" 5,5 100 224 76 22 / 67 1,5 

99014128 3/4" 9,4 100 224 76 22 / 67 1,5 

99014129 3/4" 16,1 100 224 76 22 / 67 1,5 

99014130 3/4" 20,6 100 224 76 22 / 67 1,5 

99014131 3/4" 25,7 100 224 76 22 / 67 1,5 

99014132 3/4" 37 100 224 76 22 / 67 1,5 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


449




Type : 13-LD 








Type : 13-LD 




Designtryk : 39 bar v/38°C eller 34 bar v/ 260°C 

Arbejdstryk : Se tabel, maks. arbejdstryk ved 38°C og vægtfylde≥1,00 








Varenr. Alle bar A B C K / L Vægt (kg) 

99017125 1" 1,1 114 289 156 30 / 83 3,4 

99017126 1" 2,3 114 289 156 30 / 83 3,4 

99017127 1" 3,7 114 289 156 30 / 83 3,4 

99017128 1" 4,9 114 289 156 30 / 83 3,4 

99017129 1" 7,4 114 289 156 30 / 83 3,4 

99017130 1" 10,5 114 289 156 30 / 83 3,4 

99017131 1" 16 114 289 156 30 / 83 3,4 

99017132 1" 25 114 289 156 30 / 83 3,4 

99017133 1" 50 114 289 156 30 / 83 3,4 

99017134 1" 62 114 289 156 30 / 83 3,4 




Varenr. Alle bar A B C K / L Vægt (kg) 

99018132 1" 1,1 114 289 156 30 / 83 3,4 

450 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Væskeudskiller, støbejern 


Type : 1-LD 

Væskeudskiller, støbejernARMSTRONG VÆSKEUDSKILLERVertikal væskeudskiller, svømmertype 

Vertikal væskeudskiller, svømmertype 







Type : 1-LD 




Designtryk : 21 bar v/93°C eller 17 bar v/ 232°C. 

Arbejdstryk : Se tabel, maks tryk ved 38°C og S.G. ≥1.00 





Option : Typer med sideindløb 



Varenr. Ind (Top) Ud (Bund) bar A B K Vægt (kg) 

99017115 1/2" 1/4" 8,3 95 140 21 2 

99017116 1/2" 1/4" 9,9 95 140 21 2 

99017117 1/2" 1/4" 12,5 95 140 21 2 

99017118 1/2" 1/4" 20,7 95 140 21 2 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


451

Luftudlader, rustfri 

LUFTUDLADERELuftudlader, rustfriARMSTRONG LUFTUDLADERRustfri luftudlader for vertikal flowretning, svømmertype 

Armstrong luftudlader 

Type : 11-AV 

Rustfri luftudlader for vertikal flowretning, svømmertype 

Anvendelse: Udledning af luft og gasarter fra væskesystemer 



* Armstrongs fritflydende ventil/sædesystem sikrer 100% tæthed og lang levetid 



Type : 11-AV 




Designtryk : 34 bar v/38°C eller 30 bar v/260 o C 

Arbejdstryk : Se tabel, maks arbejdstryk ved 38°C og vægtfylde≥0,75. 





Ved bestilling : Oplys medie(vægtfylde), tryk, temperatur og ønsket kapacitet. 



Varenr. Ind (Bund) Ud (Top) bar(orifice) A B K Vægt (kg) 

99100015 1/2" 1/2" 30 (5/64") 70 184 14 0,8 

99100020 1/2" BSPP 1/2" BSPT 30 (5/64") 70 184 14 0,8 

99103020 3/4" 1/2" 12 (1/8") 70 184 14 0,8 

99103120 3/4" 1/2" 18 (#38") 70 184 14 0,8 

99102020 3/4" 1/2" 28 (5/64") 70 184 14 0,8 

BSPT gevindmuffer og AISI 316 ventil og sæde 

Luftudladere 


Varenr. Ind (Bund) Ud (Top) bar A B K Vægt (kg) 

99104020 3/4" 1/2" 12 (1/8") 70 184 14 0,8 

99104021 3/4" 1/2" 18 (#38") 70 184 14 0,8 

99104022 3/4" 1/2" 28 (5/64") 70 184 14 0,8 

Flanger stål PN40 



99108086 DN20 DN20 28 (5/64") 70 225 14 4,0 

99108022 DN25 DN25 28 (5/64") 70 230 14 4,0 

452 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Type : 22-AV 










Type : 22-AV 




Designtryk : 41 bar v/38°C eller 33 bar v/260 o C. 

Arbejdstryk : Se tabel, maks arbejdstryk ved 38°C og vægtfylde≥1,00 








Varenr. Alle bar(orifice) L B D K / A Vægt (kg) 

99102021 3/4" 2,4 (5/16") 99 224 86 22 / 67 2,3 

99102022 3/4" 3,9 (1/4") 99 224 86 22 / 67 2,3 

99102023 3/4" 8,7 (3/16") 99 224 86 22 / 67 2,3 

99102024 3/4" 14,9 (5/32") 99 224 86 22 / 67 2,3 

99102025 3/4" 25,6 (1/8") 99 224 86 22 / 67 2,3 

99102026 3/4" 32,7 (7/64") 99 224 86 22 / 67 2,3 

99102027 3/4" 40,7 (#38) 99 224 86 22 / 67 2,3 

99102028 3/4" 41,4 (5/64") 99 224 86 22 / 67 2,3 

Flange stål PN40 - BSPT gevindmuffe u/sidetilslutning 


Varenr. Alle bar(orifice) L B D K / A Vægt (kg) 

99109180 DN20 - 3/4" 25,6 (1/8") 99 250 86 22 / 67 4,0 

Luftudladere 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


453




Type : 13-AV 








Type : 13-AV 





Arbejdstryk : Se tabel, maks arbejdstryk ved 38°C og vægtfylde≥1,00 








Varenr. Alle bar (orifice) L B D K / A Vægt (kg) 

99101025 1" 1,5 (1/2") 114 289 156 30 / 83 3,4 

99101026 1" 3,1 (3/8") 114 289 156 30 / 83 3,4 

99101027 1" 5,0 (5/16") 114 289 156 30 / 83 3,4 

99101028 1" 6,6 (9/32") 114 289 156 30 / 83 3,4 

99101029 1" 9,9 (1/4") 114 289 156 30 / 83 3,4 

99101030 1" 14 (7/32") 114 289 156 30 / 83 3,4 

99101031 1" 21 (3/16") 114 289 156 30 / 83 3,4 

99101032 1" 33 (5/32") 114 289 156 30 / 83 3,4 

99101033 1" 39 (1/8") 114 289 156 30 / 83 3,4 

1" 39 (7/64") 114 289 156 30 / 83 3,4 

Luftudladere 

454 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Type : 1-AV 

Luftudlader, støbejern 

Luftudlader, støbejernARMSTRONG LUFTUDLADERLuftudlader for vertikal flowretning, svømmertype 

Luftudlader for vertikal flowretning, svømmertype 


* Kompakt 

* Yderst robust 




Type : 1-AV 





Arbejdstryk : Se tabel, maks. arbejdstryk ved 38°C og vægtfylde≥0,80. 








99101015 1/2" 1/4" 10 (1/8") 89 140 21 1,8 

99102015 1/2" 1/4" 12 (7/64") 89 140 21 1,8 

90103015 1/2" 1/4" 15 (#38") 89 140 21 1,8 

99104015 1/2" 1/4" 21 (5/64") 89 140 21 1,8 

99101020 3/4" 1/4" 10 (1/8") 89 140 21 1,8 

99105020 3/4" 1/4" 12 (7/64") 89 140 21 1,8 

99106020 3/4" 1/4" 15 (#38") 89 140 21 1,8 

99107020 3/4" 1/4" 21 (5/64") 89 140 21 1,8 

Luftudladere 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


455


ARMSTRONG LUFTUDLADERLuftudlader for vertikal flowretning, svømmertype 


Type : 21-AR 

Luftudlader for vertikal flowretning, svømmertype 


* Kompakt 

* Yderst robust 




Type : 21-AR 



Ventil og sæde : Rustfri med viton blødtætning. 

Arbejdstryk : 17 bar v/204 o C. 






99108011 1/2" 1/2" 3,6 (1/8") 157 133 33 4,0 

99108069 1/2" 1/2" 6,3 (3/32") 157 133 33 4,0 

99108003 1/2" 1/2" 14,3 (1/16") 157 133 33 4,0 

99108069 3/4" 3/4" 6,3 (3/32) 157 133 33 4,0 

99108048 1/2"(umalet) 1/2" 6,3 (3/32") 157 133 33 4,0 

99108011 1/2"(umalet) 1/2" 9,2 (5/64") 157 133 33 4,0 

Luftudladere 

456 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Fiber pakninger 

Fiber pakninger Type : KLINGERSIL C-4430 

FIBER- OG GUMMIPAKNINGERFiber pakningerFIBER PAKNINGERGlasfiber med NBR 

Glasfiber med NBR 

Anvendelse: Vand, benzin, olie, damp, gasser, opløsningsmidler, middelstærke syrer m.m. 

* Et af markedets bedste og stærkeste all-round materialer som tåler et højt fladetryk og som 

er særdeles modstandsdygtig overfor varmepåvirkning. Til trods for denne styrke har materialet 

en god tilpasningsevne. 

* Leveres i plader samt som udstandsede pakninger på mål. 


Type : KLINGERSIL C-4430 

Materiale : Glasfiber med NBR 

Farve : Lys gul/grøn eller lys gul begge sider 

Kompressibilitet ASTM F36A : 9% 

Tilbagefjedring ASTM F36A : Min. 50% 

Trykstabilitet DIN 52913 (2mm) : 35 N/mm² 

Gaslækage DIN 3535/6 :


Aramidfiber med NBR 


Aramidfiber med NBR 

Anvendelse: Olie, vand, damp, gasser, saltopløsninger, brændstoffer, organiske og inorganiske 

syrer, smøremidler og kølemidler. 

* Markedets første asbestfri pakningsmateriale og ubetinget det materiale, som har de fleste 

referencer på verdensplan. 

* Et højtryksmateriale til bred industriel anvendelse. 




Materiale : Aramid fiber og NBR 

Farve : Grøn/grøn 




Gaslækage DIN 3535/6 : ≤0,2 ml/min. 

Densitet : 1,6 g/cm 3 

Medie resistens : se resistenstabel 

Godkendelser : DIN DVGW 

SVGW + ÖVGW 

TA-Luft 

BAM UVV 28 

BS 7531 Grade Y 

WRC+KTW+HTB 

TÜV Poland 

Germanischer Lloyd 

Tryk- og temperaturdiagram: 

Område 1: Under hensyntagen til medie og tilspænding - ingen efterprøvning. 

Område 2: Vi anbefaler at kontakte Klinger for rådgivning. 

Område 3: Kontakt Klinger for rådgivning. 

KLINGERSIL C-4400: plader 

Varenr. Tykkelse (mm) Pladedimension (mm) Varenr. Tykkelse (mm) Pladedimension (mm) 

65021005 0,50 2000 x 1500 65021020 2,00 2000 x 1500 

65021010 1,00 2000 x 1500 65021030 3,00 2000 x 1500 

65021015 1,50 2000 x 1500 

KLINGERSIL C-4400: DIN flangepakninger 1,5 mm 

Fiber- og gummi- 

Varenr. DN PN Dimension (mm) Varenr. DN PN Dimension (mm) 

65468049 DN 10 PN 10-40 45 x 18 65028034 DN 150 PN 10-16 218 x 169 

65028025 DN 15 PN 10-40 50 x 22 65468052 DN 150 PN 25-40 225 x 169 

65028026 DN 20 PN 10-40 60 x 28 65028035 DN 200 PN 10-16 273 x 220 

65028001 DN 25 PN 10-40 70 x 35 65468053 DN 200 PN 25 285 x 220 

65028027 DN 32 PN 10-40 82 x 43 65468054 DN 200 PN 40 292 x 220 

65028028 DN 40 PN 10-40 92 x 49 65028089 DN 250 PN 10 328 x 274 

65028029 DN 50 PN 10-40 107 x 61 65468055 DN 250 PN 16 330 x 274 

65028030 DN 65 PN 10-40 127 x 77 65468056 DN 250 PN 25 342 x 274 

65028031 DN 80 PN 10-40 142 x 90 65468057 DN 250 PN 40 353 x 274 

65468062 DN 100 PN 10-16 162 x 115 65468058 DN 300 PN 10 378 x 325 

65468050 DN 100 PN 25-40 168 x 115 65468059 DN 300 PN 16 385 x 325 

65028033 DN 125 PN 10-16 192 x 141 65468060 DN 300 PN 25 402 x 325 

65468051 DN 125 PN 25-40 195 x 141 65468061 DN 300 PN 40 418 x 325 

458 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Aramid og glasfiber med NBR 

Aramid og glasfiber med NBR 

Anvendelse: Væsker og damp ved lavere tryk og temperatur, god bestandighed overfor 

vand og olie, høj gastæthed. 

* Et stærkt men prisbilligt kvalitets materiale til bred industriel anvendelse. 




Materiale : Aramid og glasfiber med NBR 

Farve : Grøn/Sort 








SVGW 

WRC+KTW 







65001010 1,00 2000 x 1500 65001020 2,00 2000 x 1500 

65001015 1,50 2000 x 1500 65001030 3,00 2000 x 1500 

KLINGERsil C-4324: DIN ringen 1,5 mm 


65018405 DN 10 PN 10-40 45 x 18 65012150 DN 150 PN 10-16 218 x 169 

65012015 DN 15 PN 10-40 50 x 22 65014150 DN 150 PN 25-40 225 x 169 

65012020 DN 20 PN 10-40 60 x 28 65012200 DN 200 PN 10-16 273 x 220 

65012025 DN 25 PN 10-40 70 x 35 65018205 DN 200 PN 25 285 x 220 

65012032 DN 32 PN 10-40 82 x 43 65014200 DN 200 PN 40 292 x 220 

65012040 DN 40 PN 10-40 92 x 49 65018254 DN 250 PN 10 328 x 274 

65012050 DN 50 PN 10-40 107 x 61 65012250 DN 250 PN 16 330 x 274 

65012065 DN 65 PN 10-40 127 x 77 65018391 DN 250 PN 25 342 x 274 

65012080 DN 80 PN 10-40 142 x 90 65014250 DN 250 PN 40 353 x 274 

65012100 DN 100 PN 10-16 162 x 115 65018209 DN 300 PN 10 378 x 325 

65014100 DN 100 PN 25-40 168 x 115 65012300 DN 300 PN 16 385 x 325 

65012125 DN 125 PN 10-16 192 x 141 65018189 DN 300 PN 25 402 x 325 

65014125 DN 125 PN 25-40 195 x 141 65014300 DN 300 PN 40 418 x 325 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


459


Kulstoffibre med NBR 


Kulstoffibre med NBR 

Anvendelse: Kulbrinte, stærkt alkaliske medier, overhedet damp og mange gasarter. 

* Et af markedets førende pakningsmaterialer med særlig god varmeresistens samt resistens 

overfor stærkt alkaliske medier og damp. 




Materiale : Kulstoffiber med NBR 

Farve : Grå-sort begge sider 


Tilbagefjedring ASTM F36A : 60% 






ÖVGW 

TA-Luft 

BAM UVV 28 

BS 7531 Grade X 

"Fire safe" API 6FA testet 

KTW 







Varenr. Tykkelse (mm) Pladedimensioner (mm) Varenr. Tykkelse (mm) Pladedimensioner (mm) 

65061004 0,40 2000 x 1500 65061010 1,00 2000 x 1500 

65061005 0,50 2000 x 1500 65061015 1,50 2000 x 1500 

65061006 0,60 2000 x 1500 65061020 2,00 2000 x 1500 

65061008 0,80 2000 x 1500 65061030 3,00 2000 x 1500 




65078314 DN 10 PN 10-40 45 x 18 65072150 DN 150 PN 10-16 218 x 169 

65072015 DN 15 PN 10-40 50 x 22 65074150 DN 150 PN 25-40 225 x 169 

65072020 DN 20 PN 10-40 60 x 28 65072200 DN 200 PN 10-16 273 x 220 

65072025 DN 25 PN 10-40 70 x 35 65073200 DN 200 PN 25 285 x 220 

65072032 DN 32 PN 10-40 82 x 43 65074200 DN 200 PN 40 292 x 220 

65072040 DN 40 PN 10-40 92 x 49 65078164 DN 250 PN 10 328 x 274 

65072050 DN 50 PN 10-40 107 x 61 65072250 DN 250 PN 16 330 x 274 

65072065 DN 65 PN 10-40 127 x 77 65073250 DN 250 PN 25 342 x 274 

65072080 DN 80 PN 10-40 142 x 90 65074250 DN 250 PN 40 353 x 274 

65072100 DN 100 PN 10-16 162 x 115 65078415 DN 300 PN 10 378 x 325 

65074100 DN 100 PN 25-40 168 x 115 65072300 DN 300 PN 16 385 x 325 

65072125 DN 125 PN 10-16 192 x 141 65078417 DN 300 PN 25 402 x 325 

65074125 DN 125 PN 25-40 195 x 141 65074300 DN 300 PN 40 418 x 325 

460 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


KLINGERSIL C-4500: ANSI flangepakninger 150 lbs 1,5mm 


Varenr. Tommer Dimension (mm) Varenr. Tommer Dimension (mm) 

65378001 1/2" 48 x 21 5 " 197 x 141 

65378002 3/4" 57 x 27 65078997 6 " 222 x 168 

65378003 1 " 67 x 33 8 " 279 x 219 

65378005 1.1/4" 76 x 42 65078321 10 " 340 x 273 

65378006 1.1/2" 86 x 48 65078322 12 " 410 x 324 

65378007 2 " 105 x 60 14 " 451 x 356 

2.1/2" 124 x 73 16 " 514 x 406 

65378008 3 " 137 x 89 18 " 550 x 457 

3.1/2" 162 x 102 20 " 606 x 508 

65378009 4 " 175 x 114 24 " 718 x 610 

KLINGERSIL C-4500: ANSI flangepakninger 300 lbs 1,5mm 

Varenr. Tommer Dimension (mm) Varenr. Tommer Dimension (mm) 

65078324 1/2" 54 x 21 65078333 5 " 216 x 141 

65078325 3/4" 67 x 27 65078334 6 " 251 x 168 

65078326 1 " 73 x 33 65078335 8 " 308 x 219 

65078327 1.1/4" 83 x 42 65078336 10 " 362 x 273 

65078328 1.1/2" 95 x 48 12 " 422 x 324 

65078329 2 " 111 x 60 14 " 486 x 356 

65078330 2.1/2" 130 x 73 16 " 540 x 406 

65078331 3 " 149 x 89 18 " 597 x 457 

3.1/2" 165 x 102 20 " 654 x 508 

65078332 4 " 181 x 114 24 " 775 x 610 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


461


Kulstoffibre med NBR - strækmetal indlæg 


Kulstoffibre med NBR - strækmetal indlæg 

Anvendelse: Kulbrinte, stærkt alkaliske medier, overhedet damp. Særligt velegnet til dampsystemer, 

hvor der ønskes en pakning med høj integritet. 

* Dette materiale er forsynet med et strækmetal indlæg og er i stand til at modstå et højt stressniveau 

samt kraftigt boltestress. 




Materiale : Kulstoffiber med NBR - strækmetal indlæg 

Farve : Grå-sort begge sider 



Trykstabilitet DIN 52913 (1,5mm) : 39 N/mm² 



Godkendelser : BS 7531 Grade X 






KLINGERsil C-4509: plader 


65081010 1,00 2000 x 1500 65081020 2,00 2000 x 1500 

65081015 1,50 2000 x 1500 65081030 3,00 2000 x 1500 




65098237 DN 10 PN 10-40 45 x 18 65092150 DN 150 PN 10-16 218 x 169 

65092015 DN 15 PN 10-40 50 x 22 65094150 DN 150 PN 25-40 225 x 169 

65092020 DN 20 PN 10-40 60 x 28 65092200 DN 200 PN 10-16 273 x 220 

65092025 DN 25 PN 10-40 70 x 35 65098169 DN 200 PN 25 285 x 220 

65092032 DN 32 PN 10-40 82 x 43 65094200 DN 200 PN 40 292 x 220 

65092040 DN 40 PN 10-40 92 x 49 65098159 DN 250 PN 10 328 x 274 

65092050 DN 50 PN 10-40 107 x 61 65092250 DN 250 PN 16 330 x 274 

65092065 DN 65 PN 10-40 127 x 77 65098170 DN 250 PN 25 342 x 274 

65092080 DN 80 PN 10-40 142 x 90 65094250 DN 250 PN 40 353 x 274 

65092100 DN 100 PN 10-16 162 x 115 65098181 DN 300 PN 10 378 x 325 

65094100 DN 100 PN 25-40 168 x 115 65092300 DN 300 PN 16 385 x 325 

65092125 DN 125 PN 10-16 192 x 141 65098182 DN 300 PN 25 402 x 325 

65094125 DN 125 PN 25-40 195 x 141 65094300 DN 300 PN 40 418 x 325 

462 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 




Glasfiber med Hypalon 

Glasfiber med Hypalon 

Anvendelse: Bredt spekter af kemikalier inkl. mange syrer, alkalier, olier og brændstoffer. 

* Speciel kvalitet for syrer. 

* Resistent overfor svovlsyre og flusssyre. 




Materiale : Glasfiber med Hypalon 

Farve : Rå-hvid begge sider 



Syretest : Salpetersyre, 96%: 18t/23 o C = 

Uegnet 

: Svovlsyre, 96%: 18t/23 o C = 10% 

: Svovlsyre, 65%: 48t/23 o C = 8% 



Godkendelser : BS 7531 Grade X 

TA-Luft 

TÜV Poland 






Varenr. Tykkelse (mm) Pladedimensioner (mm) 

65221015 1,50 2000 x 1500 

65221020 2,00 2000 x 1500 

65221030 3,00 2000 x 1500 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


463


Syntetiske fibre med NBR/HNBR i Multi-Lag struktur* 


Type : KLINGERtop-sil-ML1 

Syntetiske fibre med NBR/HNBR i Multi-Lag struktur* 

Anvendelse: Olier, vand, damp, gasser, saltopløsninger, brændstoffer, alkoholer, moderate 

org. og uorganiske syrer, kulbrinte, smøremidler, kølemidler og fødevare industri. 

* Revolutionerende kombination af syntetiske fibre og forskellige elastomerer bundet sammen 

i en Multi-Lag struktur. 

* Et godt alternativ til tidl. asbestfiber materialer. 

* Forlænget levetid og mindre lækage trods høje temperaturer. Højere restfleksibilitet, udsat 

ældning, mindre deformation, høj tilladelig belastning. 


* Patentanmeldt. 


Type : KLINGERtop-sil-ML1 

Materiale : Syntetiske fibre med NBR/HNBR 

Farve : Lys gul begge sider 






Type : KLINGER Quantum 

Syntetiske fibre i HNBR matrix 


Syntetiske fibre i HNBR matrix 

Anvendelse: Olier, vand, damp, gasser, saltopløsninger, brændstoffer, alkoholer, moderate 

org. og uorganiske syrer, kulbrinte, smøremidler, kølemidler. 

* Enestående pakningsmateriale med høj fleksibilitet ved høje temperaturer fremstillet af fibre 

og compounds af højeste kvalitet. 

* Første pakning på markedet, hvor fibre og compounds udelukkende er bundet af højtemperaturbestandig 

HNBR via specielt udviklet produktionsteknik. 

* Markedets bedste fiberpakning overfor høje temperaturer. 


Type : KLINGER Quantum 

Materiale : Syntetiske fibre i HNBR matrix 

Farve : Råhvid begge sider, med type trykt på den ene side. 





Kunststof pakninger 

Kunststof pakningerKLINGERTOP-CHEMModificeret PTFE 

KLINGERtop-chem 

Type : KLINGERtop-chem-2000 

Modificeret PTFE 

Anvendelse: Stort set alle medier op til 260 o C - syrer, alkalier samt damp. 

* Excellent tætningsevne ved høj temperatur og tryk. 

* Ideel til aggressive kemikalier, damp og oxygen applikationer. 

* Eneste pfte materiale med Fire Safe certificering. 




Materiale : Modificeret PTFE 

Farve : Lys grå begge sider 



Trykstabilitet DIN 52913 (1,5mm) : 35 N/mm² 






Anvendelse: Stort set alle medier. Velegnet til svagere flangesamlinger med begrænset boltekraft. 

* Kemisk resistens som PTFE. 

* Excellent tætningsevne selv ved ringe boltekraft og lav temperatur. 

* God til ikke metalliske samt beskadigede flangesamlinger. 





Farve : Rå hvid begge sider 



Trykstabilitet DIN 52913 (2,0mm) : 13 N/mm² (150 o C/30MPa) 






Anvendelse: Til mange applikationer i kemisk industri - specielt stærke syrer. 

* Et økonomisk alternativ til top-chem-2000, hvor kravene er knap så omfattende. 

* Excellent tætningsevne ved lav til medium temperatur og tryk. 





Farve : Rød brun begge sider 










Anvendelse: Til mange applikationer i kemisk industri inkl. stærke alkalier. 

* Et økonomisk alternativ til top-chem-2000, hvor kravene er knap så omfattende. 

* Excellent tætningsevne ved lav til medium temperatur og tryk. 

* Fri for pigmenter og derfor særlig velegnet til fødevarer og farmaceutisk industri. 





Farve : Lys brun begge sider 






KLINGERSOFT-CHEMEkspanderet PTFE 

KLINGERsoft-chem 

Type : KLINGERsoft-chem 

Ekspanderet PTFE 

Anvendelse: Stort set alle medier eller hvor der er ringe boltekraft. 

* Høj kompressabilitet - dvs. fremragende tilpasningsevne. 

* Kemisk resistens som ptfe. 


* Levering på ruller - se Klinger Sealex. 


Type : KLINGERsoft-chem 

Materiale : Ekspanderet PTFE 

Farve : Hvid begge sider 



Trykstabilitet ASTM F38B(1,5mm) : 35% (100 o C) 

Tæthed DIN 28090 :

PTFE snorpakning 

Type : Klinger Sealex 


PTFE SNORPAKNINGEkspanderet PTFE med selvklæb 

Ekspanderet PTFE med selvklæb 

Anvendelse: Stort set alle medier, og hvor der er ringe boltekraft. 

* Høj kompressabilitet - d.v.s. fremragende tilpasningsevne. 

* Selvklæbende for nem og hurtig montage 

* Kemisk resistens som PTFE. 

* Leveres i ruller. Benyt Klinger Softchem for levering i plader eller ringe. 


Type : Klinger Sealex 

Materiale : Ekspanderet PTFE med selvklæb 

Farve : Hvid 

Kompressibilitet ASTMF36A : 60% 

Tilbagefjedring ASTMF36A : 12% 



PTFE GEVINDBÅND 

PTFE gevindbånd 

Type : Klingerflon type S 

Anvendelse: Gevindsamlinger - vand / gas. 

* 


Type : Klingerflon type S 


Farve : Hvid 

Temp. område : -196 til +250 gr.C 

Godkendelser : DVGW 

Varenr. Dimensioner (mm) Længde pr. rulle (m) 

65420010 12 x 0,1 12 


472 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



PTFE gevindbånd 

Type : Gold Tape 

Anvendelse: Gevindsamlinger - vand / gas. 

* 


Type : Gold Tape 


Farve : Hvid 

Temp. område : -196 til +250 gr.C 

Godkendelser : DVGW 

Varenr. Dimensioner (mm) Længde pr. rulle (m) 

65420022 12 x 0,2 12 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


473


TEFLON, HVIDPTFE iht. FDA 

Teflon, Hvid 

Type : PTFE 

PTFE iht. FDA 

Anvendelse: Stort set alle medier syrer, baser, kemikalier og ikke mindst fødevarer 

* Leveres i plader fra 0,10 til 12,0 mm, samt som udstandsede pakninger på mål. 


Type : PTFE 

Materiale : Ren PTFE 

Farve : Hvid 

Densitet 2,2 g/cm 3 


Godkendelser : Iht.FDA CFR21§177.1550 

Temperatur : -150 til 260 o C. Kortvarigt 300 o C. 

PTFE: Plader 

Varenr. Tykkelse (mm) Pladedimensioner (mm) 

65991273 1,00 1500 x 1500 

65976283 1,50 1500 x 1500 

65991275 2,00 1500 x 1500 

65991277 3,00 1500 x 1500 

65991272 1,00 1200 x 1200 

65991274 1,50 1200 x 1200 

65976289 2,00 1200 x 1200 

65991276 3,00 1200 x 1200 

PTFE: DIN flangepakninger 1,5 mm 



DN 10 PN 10-40 45 x 18 mm DN 150 PN 10-16 218 x 169 mm 

65998546 DN 15 PN 10-40 50 x 22 mm DN 150 PN 25-40 225 x 169 mm 


65998512 DN 25 PN 10-40 70 x 35 mm DN 200 PN 25 285 x 220 mm 







DN 100 PN 25-40 168 x 115 mm DN 300 PN 16 385 x 325 mm 



474 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


PTFE: DIN flangepakninger 2,0 mm 



65998522 DN 10 PN 10-40 45 x 18 mm 65998533 DN 150 PN 10-16 218 x 169 mm 














Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


475

Grafit pakninger 

Grafit pakningerGRAFIT PAKNINGERGrafit med perforeret 316 stålindlæg og "anti-stick" coating. 


Type : Klinger PSM-B/AS 

Grafit med perforeret 316 stålindlæg og "anti-stick" coating. 

Anvendelse: Damp, hedtvand, termiske olier. 

* Fremragende medie- og temperaturresistens. 

* Høj kompressabilitet. 

* "Anti-stick" coating. 



Type : Klinger PSM-B/AS 

Materiale : Grafit 98% renhed med perforeret 316 stålindlæg og "antistick" 

coating 

Farve : Sort/Grå 


Kompressabilitet ASTM F36A : 35% 


Trykstabilitet DIN 52913(2mm) : 48 N/mm² 



Type : Klinger PDM-B/AS 


Grafit med 2 perforerede 316 stålindlæg og "anti-stick" coating. 

Grafit med 2 perforerede 316 stålindlæg og "anti-stick" coating. 

Anvendelse: Damp, hedtvand og termiske olier. 

* Høj tæthedsevne. Rimelig håndterbar trods det dobbelte indlæg. 

* Høj kompressabilitet og trykbestandighed. 

* "Anti-Stick" coating. 



Type : Klinger PDM-B/AS 

Materiale : Grafit 98% renhed med 2 perforerede 316 stål indlæg og "antistick" 

coating. 


Densistet : 1,3 g/cm³ 






Grafit med glat 316 indlæg og "anti-stick" coating. 


Type : Klinger SLS-B/AS 

Grafit med glat 316 indlæg og "anti-stick" coating. 

Anvendelse: Damp, hedtvand og termiske olier. 

* Fremragende medie- og temperaturresistens. 

* Høj kompressabilitet. 

* "Anti-stick" coating. 

* Egnet til skær selv pakninger. 



Type : Klinger SLS-B/AS 

Materiale : Grafit 98% renhed med glat 316 indlæg og "anti-stick" coating. 







Top-graph pakning 

Type : KLINGERtop-graph-2000 


TOP-GRAPH PAKNINGHøj kvalitets materiale af grafitforstærket kulstoffibre og NBR. 

Høj kvalitets materiale af grafitforstærket kulstoffibre og NBR. 

Anvendelse: Olie, damp, varmt vand og kulbrinte. 

* Egenskaber næsten som grafit og fremragende håndteringsegenskaber. 

* Høj tilbagefjedring og minimal skørhed indtil 300 grader Celsius. 

* Bred medieresistens. 

* Hæfter ikke på pakflader. 



Type : KLINGERtop-graph-2000 

Materiale : Grafit forstærket kulstoffiber materiale med NBR. 

Farve : Sort/Grå begge sider 



Trykstabilitet DIN 52913(1,5mm) : 32 N/mm² 


Mica pakninger 

Mica pakningerMICA PAKNINGERMica med perforeret 316 stålindlæg (0,1 mm) 


Type : KLINGERmilam PSS 

Mica med perforeret 316 stålindlæg (0,1 mm) 

Anvendelse: Høj temperatur applikationer; røggas- og nitrogen-oxid, udstødningsmanifold, 

turboladere, varmevekslere 

* Enestående egenskaber overfor tør varme. 

* Leveres i plader samt som udstandsede pakninger på mål - evt. med bertelringe for mediebeskyttelse. 


Type : KLINGERmilam PSS 

Materiale : Mica med perforeret 316 indlæg 

Max. temperatur : 900ºC 

Max. tryk : 5 bar (se nedenfor) 

Max. tryk; I flangesamlinger hvor medietemperaturen overstiger 100 grader celsius og et tilstrækkeligt 

boltestress er til rådighed (min. 30 MPa), kan Milam benyttes 

ved højere drifttryk end anført. 

Varenr. Tykkelse (mm) Pladedimension (mm) 

65251013 1,30 1200 x 1000 

65251020 2,00 1200 x 1000 

65258039 3,20 1200 x 1000 


480 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Ringskæremaskiner 

Ringskærermaskiner Type : 1250 og 300 

RingskæremaskinerRINGSKÆRERMASKINER 

Anvendelse: Skær dine egne ringpakninger i fiber materialer. 

* Kan leveres med motor (Type 1250). 


Type : 1250 og 300 


RINGDIAMETER 

DIKTE 

Varenr. Type Max. (mm) Min. (mm) Max. (mm) 

60851020 1250 1250 80 6 

60851010 300 300 25 4 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


481

Kedeldæksel pakninger 

Kedeldæksel pakningerKEDELDÆKSEL PAKNINGOvale kedeldæksel pakninger 

Kedeldæksel pakning 

Type : KP-600/C-3 

Ovale kedeldæksel pakninger 

Anvendelse: Damp, vand og olier. 

* Den 6 mm tykke pakning bliver allerede ved et fladetryk på 10 N/mm2 sammenpresset 30% 

- altså ca. 2 mm og tilpasses pakfladerne optimalt. 

* Indeholder ingen elastomerer - ingen hærdning, og ingen fyldstoffer eller hydrolyse følsomme 

fibre. 

* Pakningen består udelukkende af ekspanderet ren grafit og indlæg i rustfri stål og er dermed 

100% damp resistent indtil 450ºC. Er desuden resistent overfor mange andre medier. 

* Pakningen er nem at udskifte og pakfladerne er lette at rengøre. 

* Pakningen placeres centreret på den rengjorte pakflade og dækslet centreres ligeledes. 

Boltene tilspændes til maksimalt foreskrevne moment. Efter at beholderen har nået drifttemperatur 

og tryk foretages een enkelt efterspænding. 

* Opfylder krav i henhold til TRD 401 for ovale hånd- og mandedæksel systemer til dampkedel 

anlæg indtil 40 bar og 250ºC (klasse d). 


Type : KP-600/C-3 

Materiale : Grafit med 3 perforerede 316 stålindlæg. 

Max. tryk : 60 bar 

Max. temperatur : 450ºC 

Kedeldæksel pakning KP-600/C-3 


Dimensioner 

Dimensioner 

Varenr. 

Største 

Mindste 

Største 

Mindste 

Bredde (mm) Varenr. 

indv.mål (mm) indv. mål (mm) 


Bredde (mm) 

65658181 480 380 25 65658226 406 305 19 

65658200 480 330 25 65658227 405 310 28 

65658201 460 350 40 65658099 405 305 25 

65658161 450 350 25 65658366 400 310 35 

65658203 440 340 25 65658229 400 300 30 

65658204 430 330 25 65658230 400 300 28 

65658205 430 325 25 65653006 400 300 25 

65658206 430 315 25 65658232 400 300 22 

65658207 425 325 25 65658233 400 300 17 

65658208 425 325 20 65658234 400 290 25 

65658209 425 320 45 65658235 400 250 35 

65658210 425 320 25 65658236 397 297 26 

65658211 425 320 22 65658237 395 305 25 

65653206 420 320 25 65658238 395 295 25 

65658212 420 320 20 65658239 395 275 25 

65658213 417 291 30 65658240 393 293 23 

65658214 415 330 25 65658241 390 295 25 

65658215 415 325 20 65658242 390 290 30 

65658216 415 320 25 65658243 390 290 25 

65658217 415 320 20 65658244 380 280 25 

65658218 415 315 25 65658245 380 280 20 

65658219 415 315 20 65658246 380 250 25 

65658220 410 340 25 65658247 375 275 25 

65658221 410 315 25 65658248 360 250 25 

65658222 410 315 20 65658249 345 245 25 

65658223 410 310 25 65658250 338 238 30 

65658224 410 290 35 65658251 330 250 25 

65658225 406 306 30 65658252 325 225 20 

482 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


(fortsat) kedeldæksel pakning KP-600/C-3: 


Dimensioner 

Dimensioner 

Varenr. 

Største 

Mindste 

Største 

Mindste 




Bredde (mm) 

65652206 320 220 25 65658303 180 130 25 

65658254 320 220 20 65658304 180 130 20 

65658255 320 220 15 65658305 180 130 15 

65658256 315 215 25 65658306 180 120 24 

65658257 315 215 20 65658308 175 125 20 

65658258 310 220 20 65658309 170 140 15 

65658259 310 220 25 65658310 170 120 20 

65658260 305 230 27 65658311 170 120 18 

65658261 300 250 25 65658312 170 120 15 

65658262 300 240 25 65658314 165 116 17 

65658263 300 240 20 65658315 165 115 25 

65658264 300 230 20 65658316 165 115 18 

65658265 300 210 25 65658317 165 115 15 

65658266 300 200 25 65658318 162 112 15 

65658267 300 200 20 65658319 160 120 25 

65658268 300 200 18 65658320 160 120 15 

65658269 300 200 15 65658321 160 110 15 

290 235 18 65658322 160 105 20 

65658270 290 210 20 65658323 150 120 20 

65658271 290 200 15 65658324 150 120 18 

65658272 290 190 25 65658325 150 110 13 

65658273 260 200 30 65658326 150 110 15 

65658274 260 200 20 65658327 150 100 65 

65658275 260 195 25 65658328 150 100 18 

65658276 250 180 25 150 100 15 

65658277 250 180 20 65658330 150 100 6 

65658278 250 175 25 65658331 150 90 18 

65658279 250 170 20 65658332 145 100 15 

65658280 245 200 20 65658333 140 95 15 

65658281 245 175 20 65658334 135 85 12 

65658282 240 200 20 65658335 130 110 15 

65658283 250 190 20 65658336 130 100 20 

65658284 240 180 30 65658337 130 100 15 

65658285 240 180 20 65658338 130 100 10 

65658286 240 170 20 65658339 130 95 15 

65658287 230 180 15 65658340 130 90 15 

65658288 210 140 15 65658341 126 90 15 

65658289 203 152 16 65658342 125 95 15 

65658290 200 150 20 65658343 125 95 10 

65658291 200 150 18 65658344 122 82 13 

65658292 200 150 15 65658345 120 105 10 

65658293 200 145 18 65658346 120 100 12 

65658296 200 140 20 65658347 120 100 10 

65658297 195 145 20 65658348 120 90 15 

65658298 190 140 18 65658349 120 85 12 

65658299 185 135 20 65658351 120 80 18 

65658300 185 135 15 65658352 120 80 15 

65658301 185 130 20 65658353 120 80 12 

65658302 180 140 25 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


483


(fortsat) kedeldæksel pakning KP-600/C-3: 

Dimensioner 

Dimensioner 

Varenr. 

Største 

Mindste 

Største 

Mindste 




Bredde (mm) 

65658354 115 90 12 65658360 110 80 18 

65658355 115 85 15 65658361 110 70 15 

65658356 113 85 15 65658362 109 84 15 

65658357 110 90 11 65658363 108 85 11 

65658358 110 85 15 65658364 95 70 15 

65658359 110 85 10 65658365 76 55 9 

Varianter: - Maxiflex type R: Egnet for > 60 bar, 450ºC. Denne pakning er af typen spiralvunden. Materiale 316L/Grafit. Tykkelse 

4,5 mm. Til letterere beskadigede flangeflader kan begge sider påføres et ekstra lag blødt grafit. 


484 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


EPDM m/stålindlæg 

Type : KLINGER KGS 

Gummi pakninger 

Gummi pakningerEPDM M/STÅLINDLÆGGummi, stålforstærket 

Gummi, stålforstærket 

Anvendelse: Vand, væsker, luft, syrer, alkalier; Check resistenstabel 

* Velegnet til applikationer med ringe boltekraft, svagt beskadigede flangeoverflader og ikke 

parallele rørføringer. 



Materiale : EPDM stålforstærket 

Tryk : 6-40 bar. 

Shore A : 70º ± 5. DIN 53505. 

Temperatur : -30ºC til +100ºC, kortvarigt til +130ºC 


Godkendelser : KTW, EN681-1,W270,ACS,WRC,Ô-Norm 

Options : Dimensioner op til DN 3800 

: Højere tryk 

: Andre materialer og design 

DIN EN 1415-1 

Varenr. DN PN Dimension(mm)ØD/ød/s Varenr. DN PN Dimension(mm)ØD/ød/s 

65809045 DN 15 10 - 40 51 x 22 x 4 65828028 DN 350 25 457 x 356 x 7 

DN 20 10 - 40 61 x 27 x 4 DN 350 40 474 x 356 x 7 

65808961 DN 25 10 - 40 71 x 34 x 4 DN 400 6 473 x 407 x 7 

65808962 DN 32 10 - 40 82 x 43 x 4 65808888 DN 400 10 489 x 407 x 7 

65808963 DN 40 10 - 40 92 x 49 x 4 DN 400 16 495 x 407 x 7 

65808873 DN 50 10 - 40 107 x 61 x 4 DN 400 25 514 x 407 x 7 

65808874 DN 65 10 - 40 127 x 77 x 4 DN 400 40 546 x 407 x 7 

65808875 DN 80 10 - 40 142 x 89 x 4 65809266 DN 450 10 539 x 458 x 7 

DN 100 6 152 x 115 x 5 65809292 DN 500 6 578 x 508 x 7 

65808964 DN 100 10 - 16 162 x 115 x 5 65808889 DN 500 10 594 x 508 x 7 

DN 100 25 - 40 168 x 115 x 5 DN 500 16 617 x 508 x 7 

DN 125 6 182 x 141 x 5 DN 500 25 624 x 508 x 7 

65828183 DN 125 10 - 16 192 x 141 x 5 65809293 DN 600 6 679 x 610 x 7 

DN 150 6 207 x 169 x 5 65809040 DN 600 10 695 x 610 x 7 

65808965 DN 150 10 - 16 218 x 169 x 5 DN 600 16 734 x 610 x 7 

DN 150 25 - 40 224 x 169 x 5 DN 600 25 731 x 610 x 7 

65808973 DN 200 10 - 16 273 x 220 x 6 DN 600 40 747 x 610 x 7 

DN 200 25 284 x 220 x 6 DN 700 6 784 x 712 x 8 

DN 200 40 290 x 220 x 6 65809041 DN 700 10 810 x 712 x 8 

65809179 DN 250 10 328 x 273 x 6 65809011 DN 800 6 890 x 813 x 8 

65828017 DN 250 16 329 x 273 x 6 65809042 DN 800 10 917 x 813 x 8 

65809370 DN 250 25 340 x 273 x 6 DN 800 16 911 x 813 x 8 

DN 250 40 352 x 273 x 6 DN 800 25 942 x 813 x 8 

DN 300 6 373 x 324 x 6 DN 900 6 990 x 915 x 8 

65809209 DN 300 10 378 x 324 x 6 65809043 DN 900 10 1017 x 915 x 8 

65828018 DN 300 16 384 x 324 x 6 65809090 DN 900 16 1011 x 915 x 8 

65809317 DN 300 25 400 x 324 x 6 DN 900 25 1042 x 915 x 8 

DN 300 40 417 x 324 x 6 DN 1000 6 1090 x 1016 x 8 

DN 350 6 423 x 356 x 7 65809044 DN 1000 10 1124 x 1016 x 8 

65809285 DN 350 10 438 x 356 x 7 DN 1000 16 1128 x 1016 x 8 

DN 350 16 444 x 356 x 7 DN 1000 25 1154 x 1020 x 8 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


485


EPDM M/STÅLINDLÆGGummi, stålforstærket 

EPDM m/stålindlæg 

Type : KLINGER KGS/S 







Materiale : EPDM stålforstærket m/læbetætning 


Shore A : 70º ± 5. DIN 53505. 



Godkendelser : KTW, EN681-1,W270,ACS,WRC,Ô-Norm 




DIN EN 1415-1 


Varenr. DN PN Dim.(mm)ØD/ød/s1/s2 Varenr. DN PN Dim.(mm)ØD/ød/s1/s2 

DN 15 10 - 40 51 x 22 x 4/3 DN 350 25 457 x 356 x 9/7 

DN 20 10 - 40 61 x 27 x 4/3 DN 350 40 474 x 356 x 9/7 

DN 25 10 - 40 71 x 34 x 4/3 DN 400 6 473 x 407 x 9/7 

65809064 DN 32 10 - 40 82 x 43 x 4/3 DN 400 10 489 x 407 x 9/7 

65809053 DN 40 10 - 40 92 x 49 x 4/3 DN 400 16 495 x 407 x 9/7 

65809054 DN 50 10 - 40 107 x 61 x 5/4 DN 400 25 514 x 407 x 9/7 

65809055 DN 65 10 - 40 127 x 77 x 5/4 DN 400 40 546 x 407 x 9/7 

65809056 DN 80 10 - 40 142 x 89 x 5/4 DN 450 10 539 x 458 x 9/7 

DN 100 6 152 x 115 x 6/5 DN 500 6 578 x 508 x 9/7 

65809057 DN 100 10 - 16 162 x 115 x 6/5 DN 500 10 594 x 508 x 9/7 

DN 100 25 - 40 168 x 115 x 6/5 DN 500 16 617 x 508 x 9/7 

DN 125 6 182 x 141 x 6/5 DN 500 25 624 x 508 x 9/7 

65809058 DN 125 10 - 16 192 x 141 x 6/5 DN 600 6 679 x 610 x 9/7 

DN 150 6 207 x 169 x 7/6 DN 600 10 695 x 610 x 9/7 

65809059 DN 150 10 - 16 218 x 169 x 7/6 DN 600 16 734 x 610 x 9/7 

DN 150 25 - 40 224 x 169 x 7/6 DN 600 25 731 x 610 x 9/7 

65809060 DN 200 10 - 16 273 x 220 x 7/6 DN 600 40 747 x 610 x 9/7 

DN 200 25 284 x 220 x 7/6 DN 700 6 784 x 712 x 10/8 

DN 200 40 290 x 220 x 7/6 DN 700 10 810 x 712 x 10/8 

65809061 DN 250 10 328 x 273 x 7/6 DN 800 6 890 x 813 x 10/8 

DN 250 16 329 x 273 x 7/6 DN 800 10 917 x 813 x 10/8 

DN 250 25 340 x 273 x 7/6 DN 800 16 911 x 813 x 10/8 

DN 250 40 352 x 273 x 7/6 DN 800 25 942 x 813 x 10/8 

DN 300 6 373 x 324 x 7/6 DN 900 6 990 x 915 x 10/8 

DN 300 10 378 x 324 x 7/6 DN 900 10 1017 x 915 x 10/8 

DN 300 16 384 x 324 x 7/6 DN 900 16 1011 x 915 x 10/8 

DN 300 25 400 x 324 x 7/6 DN 900 25 1042 x 915 x 10/8 

DN 300 40 417 x 324 x 7/6 DN 1000 6 1090 x 1016 x 10/8 

DN 350 6 423 x 356 x 9/7 DN 1000 10 1124 x 1016 x 10/8 

DN 350 10 438 x 356 x 9/7 DN 1000 16 1128 x 1016 x 10/8 

DN 350 16 444 x 356 x 9/7 DN 1000 25 1154 x 1020 x 10/8 

486 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


NBR m/stålindlæg 



NBR M/STÅLINDLÆGGummi, stålforstærket 


Anvendelse: Vand, væsker, luft, syrer, alkalier, , olie kulbrinter; Check resistenstabel 





Materiale : NBR stålforstærket 


Shore A : 70º ± 5. DIN 53505. 



Godkendelser : DVGW inkl. KTW 




DIN EN 1415-1 


65809101 DN 15 10 - 40 51 x 22 x 4 DN 350 25 457 x 356 x 7 

65809102 DN 20 10 - 40 61 x 27 x 4 DN 350 40 474 x 356 x 7 

65809103 DN 25 10 - 40 71 x 34 x 4 DN 400 6 473 x 407 x 7 

65809104 DN 32 10 - 40 82 x 43 x 4 65809030 DN 400 10 489 x 407 x 7 

65809105 DN 40 10 - 40 92 x 49 x 4 DN 400 16 495 x 407 x 7 

65809106 DN 50 10 - 40 107 x 61 x 4 DN 400 25 514 x 407 x 7 

65809107 DN 65 10 - 40 127 x 77 x 4 DN 400 40 546 x 407 x 7 

65809108 DN 80 10 - 40 142 x 89 x 4 65809280 DN 450 10 539 x 458 x 7 

DN 100 6 152 x 115 x 5 DN 500 6 578 x 508 x 7 

65809109 DN 100 10 - 16 162 x 115 x 5 65809012 DN 500 10 594 x 508 x 7 

DN 100 25 - 40 168 x 115 x 5 DN 500 16 617 x 508 x 7 

DN 125 6 182 x 141 x 5 DN 500 25 624 x 508 x 7 

65808945 DN 125 10 - 16 192 x 141 x 5 DN 600 6 679 x 610 x 7 

DN 150 6 207 x 169 x 5 65808946 DN 600 10 695 x 610 x 7 

65809111 DN 150 10 - 16 218 x 169 x 5 DN 600 16 734 x 610 x 7 

DN 150 25 - 40 224 x 169 x 5 DN 600 25 731 x 610 x 7 

65809112 DN 200 10 - 16 273 x 220 x 6 DN 600 40 747 x 610 x 7 

DN 200 25 284 x 220 x 6 DN 700 6 784 x 712 x 8 

DN 200 40 290 x 220 x 6 65808859 DN 700 10 810 x 712 x 8 

65809113 DN 250 10 328 x 273 x 6 DN 800 6 890 x 813 x 8 

65809114 DN 250 16 329 x 273 x 6 65808820 DN 800 10 917 x 813 x 8 

DN 250 25 340 x 273 x 6 65809284 DN 800 16 911 x 813 x 8 

DN 250 40 352 x 273 x 6 65809211 DN 800 25 942 x 813 x 8 

DN 300 6 373 x 324 x 6 DN 900 6 990 x 915 x 8 

65809115 DN 300 10 378 x 324 x 6 65808819 DN 900 10 1017 x 915 x 8 

65809116 DN 300 16 384 x 324 x 6 DN 900 16 1011 x 915 x 8 

DN 300 25 400 x 324 x 6 DN 900 25 1042 x 915 x 8 

DN 300 40 417 x 324 x 6 DN 1000 6 1090 x 1016 x 8 

DN 350 6 423 x 356 x 7 65808902 DN 1000 10 1124 x 1016 x 8 

65809117 DN 350 10 438 x 356 x 7 DN 1000 16 1128 x 1016 x 8 

65809118 DN 350 16 444 x 356 x 7 DN 1000 25 1154 x 1020 x 8 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


487


NBR M/STÅLINDLÆGGummi, stålforstærket 

NBR m/stålindlæg 








Materiale : NBR stålforstærket m/læbetætning 


Shore A : 70º ± 5. DIN 53505. 







DIN EN 1415-1 


Varenr. DN PN Dim.(mm)ØD/ød/s1/s2 Varenr. DN PN Dim.(mm)ØD/ød/s1/s2 

DN 15 10 - 40 51 x 22 x 4/3 DN 350 25 457 x 356 x 9/7 

DN 20 10 - 40 61 x 27 x 4/3 DN 350 40 474 x 356 x 9/7 

DN 25 10 - 40 71 x 34 x 4/3 DN 400 6 473 x 407 x 9/7 

65809092 DN 32 10 - 40 82 x 43 x 4/3 65809078 DN 400 10 489 x 407 x 9/7 

65809080 DN 40 10 - 40 92 x 49 x 4/3 DN 400 16 495 x 407 x 9/7 

65809079 DN 50 10 - 40 107 x 61 x 5/4 DN 400 25 514 x 407 x 9/7 

65809086 DN 65 10 - 40 127 x 77 x 5/4 DN 400 40 546 x 407 x 9/7 

65809081 DN 80 10 - 40 142 x 89 x 5/4 DN 450 10 539 x 458 x 9/7 

DN 100 6 152 x 115 x 6/5 DN 500 6 578 x 508 x 9/7 

65809077 DN 100 10 - 16 162 x 115 x 6/5 DN 500 10 594 x 508 x 9/7 

DN 100 25 - 40 168 x 115 x 6/5 DN 500 16 617 x 508 x 9/7 

DN 125 6 182 x 141 x 6/5 DN 500 25 624 x 508 x 9/7 

65809058 DN 125 10 - 16 192 x 141 x 6/5 DN 600 6 679 x 610 x 9/7 

DN 150 6 207 x 169 x 7/6 DN 600 10 695 x 610 x 9/7 

65809368 DN 150 10 - 16 218 x 169 x 7/6 DN 600 16 734 x 610 x 9/7 

DN 150 25 - 40 224 x 169 x 7/6 DN 600 25 731 x 610 x 9/7 

65809093 DN 200 10 - 16 273 x 220 x 7/6 DN 600 40 747 x 610 x 9/7 

DN 200 25 284 x 220 x 7/6 DN 700 6 784 x 712 x 10/8 

DN 200 40 290 x 220 x 7/6 DN 700 10 810 x 712 x 10/8 

65809294 DN 250 10 328 x 273 x 7/6 DN 800 6 890 x 813 x 10/8 

DN 250 16 329 x 273 x 7/6 DN 800 10 917 x 813 x 10/8 

DN 250 25 340 x 273 x 7/6 DN 800 16 911 x 813 x 10/8 

DN 250 40 352 x 273 x 7/6 DN 800 25 942 x 813 x 10/8 

DN 300 6 373 x 324 x 7/6 DN 900 6 990 x 915 x 10/8 

DN 300 10 378 x 324 x 7/6 DN 900 10 1017 x 915 x 10/8 

DN 300 16 384 x 324 x 7/6 DN 900 16 1011 x 915 x 10/8 

DN 300 25 400 x 324 x 7/6 DN 900 25 1042 x 915 x 10/8 

DN 300 40 417 x 324 x 7/6 DN 1000 6 1090 x 1016 x 10/8 

DN 350 6 423 x 356 x 9/7 DN 1000 10 1124 x 1016 x 10/8 

65809068 DN 350 10 438 x 356 x 9/7 DN 1000 16 1128 x 1016 x 10/8 

DN 350 16 444 x 356 x 9/7 DN 1000 25 1154 x 1020 x 10/8 

488 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


FKM m/stålindlæg 



FKM M/STÅLINDLÆGGummi, stålforstærket 


Anvendelse: Vand, væsker, gasser, syrer, olie kulbrinter; Check resistenstabel 





Materiale : FKM/VITON stålforstærket 


Shore A : 75º ± 5. DIN 53505. 







DIN EN 1415-1 


DN 15 10 - 40 51 x 22 x 4 DN 350 25 457 x 356 x 7 

DN 20 10 - 40 61 x 27 x 4 DN 350 40 474 x 356 x 7 

DN 25 10 - 40 71 x 34 x 4 DN 400 6 473 x 407 x 7 

DN 32 10 - 40 82 x 43 x 4 DN 400 10 489 x 407 x 7 

DN 40 10 - 40 92 x 49 x 4 DN 400 16 495 x 407 x 7 

DN 50 10 - 40 107 x 61 x 4 DN 400 25 514 x 407 x 7 

DN 65 10 - 40 127 x 77 x 4 DN 400 40 546 x 407 x 7 

DN 80 10 - 40 142 x 89 x 4 DN 450 10 539 x 458 x 7 

DN 100 6 152 x 115 x 5 DN 500 6 578 x 508 x 7 

DN 100 10 - 16 162 x 115 x 5 DN 500 10 594 x 508 x 7 

DN 100 25 - 40 168 x 115 x 5 DN 500 16 617 x 508 x 7 

DN 125 6 182 x 141 x 5 DN 500 25 624 x 508 x 7 

DN 125 10 - 16 192 x 141 x 5 DN 600 10 695 x 610 x 7 

DN 150 6 207 x 169 x 5 DN 600 16 734 x 610 x 7 

DN 150 10 - 16 218 x 169 x 5 DN 600 25 731 x 610 x 7 

DN 150 25 - 40 224 x 169 x 5 DN 600 40 747 x 610 x 7 

DN 200 10 - 16 273 x 220 x 6 DN 700 6 784 x 712 x 8 

DN 200 25 284 x 220 x 6 DN 700 10 810 x 712 x 8 

DN 200 40 290 x 220 x 6 DN 800 6 890 x 813 x 8 

DN 250 10 328 x 273 x 6 DN 800 10 917 x 813 x 8 

DN 250 16 329 x 273 x 6 DN 800 16 911 x 813 x 8 

DN 250 25 340 x 273 x 6 DN 800 25 942 x 813 x 8 

DN 250 40 352 x 273 x 6 DN 900 6 990 x 915 x 8 

DN 300 6 373 x 324 x 6 DN 900 10 1017 x 915 x 8 

DN 300 10 378 x 324 x 6 DN 900 16 1011 x 915 x 8 

DN 300 16 384 x 324 x 6 DN 900 25 1042 x 915 x 8 

DN 300 25 400 x 324 x 6 DN 1000 6 1090 x 1016 x 8 

DN 300 40 417 x 324 x 6 DN 1000 10 1124 x 1016 x 8 

DN 350 6 423 x 356 x 7 DN 1000 16 1128 x 1016 x 8 

DN 350 10 438 x 356 x 7 DN 1000 25 1154 x 1020 x 8 

DN 350 16 444 x 356 x 7 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


489


GUMMIEPDM typer 

Gummi 

Type : EPDM 

EPDM typer 

Anvendelse: Vand, glykol/vand, syrer, baser, fødevare mm. 



Type : EPDM 

Materiale : EPDM 70°sh. A / EPDM 80°sh. A / EPDM 60°sh. A 

Farve : Sort / Sort / Hvid (Fødevareegnet) 

Densitet 1,22 g/cm 3 / 1,30 g/cm 3 / 1,25 g/cm 3 

Brudstyrke 9 N/mm 2 / 5 N/mm 2 / -- 


Tolerancer : Hårdhed +/- 5 Sh. 

: Dimension efter P2 DIN 7715/5 

Temperatur : -40 til +120 o C. 

EPDM 70°Sh. sort: Leveres i løbende meter eller udstanset efter mål 

Varenr. Tykkelse (mm) Rullebredde (mm) 

0,5 1400 

1,0 1400 

1,5 1400 

2,0 1400 

3,0 1400 

4,0 1400 

5,0 1400 

6,0 1400 

8,0 1400 

10 1400 

12 1400 

15 1400 

20 1400 

EPDM 80°Sh. sort: Leveres i løbende meter eller udstanset efter mål 


2,0 1400 

3,0 1400 

5,0 1400 

EPDM 60°Sh. hvid: Leveres i løbende meter eller udstanset efter mål 



2,0 1400 

3,0 1400 

5,0 1400 

490 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Gummi 

Type : NBR 

NBR typer 

NBR typer 

Anvendelse: Vand, saltvand, luft, olier, fødevare mm. 



Type : NBR 

Materiale : NBR 65°sh. A / NBR 60°sh. A 

Farve : Sort / Hvid (Fødevareegnet) 

Densitet 1,45 g/cm 3 / 1,32 g/cm 3 

Brudstyrke 7 N/mm 2 / 11 N/mm 2 / -- 




Temperatur : Sort NBR -10 til +70 o C. 

: Sort NBR -30 til +80 o C. 

NBR 65°Sh. sort: Leveres i løbende meter eller udstanset efter mål 


1,0 1400 

1,5 1400 

2,0 1400 

3,0 1400 

4,0 1400 

5,0 1400 

6,0 1400 

8,0 1400 

10 1400 

12 1400 

NBR 60°Sh. hvid: Leveres i løbende meter eller udstanset efter mål 


1,0 1400 

1,5 1400 

2,0 1400 

3,0 1400 

4,0 1400 

5,0 1400 

6,0 1400 

8,0 1400 

10 1400 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


491


Viton/ FPM 

Gummi 

Type : Viton/FPM 

Viton/ FPM 

Anvendelse: Olie, benzin, syrer og baser mm. 



Type : Viton/FPM 

Materiale : Viton/FPM 75°sh. A 

Farve : Sort 






Viton/FPM 75°Sh. sort: Leveres i løbende meter eller udstanset efter mål 


0,5 1400 

1,0 1400 

1,5 1400 

2,0 1400 

3,0 1400 

4,0 1400 

5,0 1400 

6,0 1400 

8,0 1400 

10 1400 


492 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Gummi 

Type : Silicone 

Silicone 

Silicone 

Anvendelse: Vand, fødevare og nogle syrer mm. 



Type : Silicone 

Materiale : Silicone 60°sh. A 

Farve : Transparent 


Brudstyrke 5,5 N/mm 2 





Transparent 60°Sh. transparent: Leveres i løbende meter eller udstanset efter mål 


0,5 1400 

1,0 1400 

1,5 1400 

2,0 1400 

3,0 1400 

4,0 1400 

5,0 1400 

6,0 1400 

8,0 1400 

10 1400 

15 1400 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


493

Spiralvundne pakninger 

METALPAKNINGERSpiralvundne pakningerGRAFIT FYLDT KLINGER MAXIFLEX ANSIYderring, element, inderring, 

ASME 

Grafit fyldt Klinger Maxiflex ANSI 

Type : CRIR 

Yderring, element, inderring, ASME 

Anvendelse: Bred industriel anvendelse til mange medier herunder vand, damp, olie og 

mange kemikalier. 

* Højtrykpakning til ANSI flanger "raised face" og "flat face". 

* Excellent tæthedsegenskab selv under vekslende temperatur og tryk. 

* Nem håndtering og installation. 


Type : CRIR 

Element : Grafit/316L 

Yderring : Stål epoxycoated 

Inderring : 316L 

Max. temperatur : 450º-600ºC. 


Udførelse : for flanger iht. B 16.5 

150 lbs ASME B16.20 

Varenr. ANSI Dimensioner (mm) 

65367100 1/2" 47,8 x 31,8 x 19,1 x 14,3 

65367101 3/4" 57,2 x 39,6 x 25,4 x 20,7 

65367102 1 " 66,8 x 47,8 x 31,8 x 27,0 

65367103 1.1/4" 76,2 x 60,5 x 47,8 x 38,1 

65367104 1.1/2" 85,9 x 69,9 x 54,1 x 44,5 

65367105 2 " 105,0 x 85,9 x 69,9 x 55,6 

65367106 2.1/2" 124,0 x 98,6 x 82,6 x 66,7 

65367107 3 " 137,0 x 121,0 x 102,0 x 81,0 

65367108 4 " 175,0 x 149,0 x 127,0 x 106,0 

65367109 5 " 197,0 x 178,0 x 156,0 x 132,0 

65367110 6 " 222,0 x 210,0 x 183,0 x 157,0 

65367111 8 " 279,0 x 264,0 x 233,0 x 216,0 

65367112 10 " 340,0 x 317,0 x 287,0 x 268,0 

65367113 12 " 410,0 x 375,0 x 340,0 x 317,0 

65367114 14 " 451,0 x 406,0 x 372,0 x 350,0 

65367115 16 " 514,0 x 463,0 x 422,0 x 400,0 

65367116 18 " 549,0 x 527,0 x 475,0 x 449,0 

65367117 20 " 606,0 x 578,0 x 525,0 x 500,0 

65367118 24 " 717,0 x 686,0 x 628,0 x 603,0 

300-600 lbs ASME B16.20 



1/2" 54,1 x 31,8 x 19,1 x 14,3 

65367120 3/4" 66,8 x 39,6 x 25,4 x 20,7 

65367121 1 " 73,2 x 47,8 x 31,8 x 27,0 

65367122 1.1/4" 82,6 x 60,5 x 47,8 x 38,1 

65367123 1.1/2" 95,3 x 69,9 x 54,1 x 44,5 

65367124 2 " 111,0 x 85,9 x 69,9 x 55,6 

65367125 2.1/2" 130,0 x 98,6 x 82,6 x 66,7 

494 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 





65367126 3 " 149,0 x 121,0 x 102,0 x 81,0 


65367126 3 " 149,0 x 121,0 x 102,0 x 81,0 

65367127 4 " 181,0 x 149,0 x 127,0 x 106,0 

65367128 5 " 216,0 x 178,0 x 156,0 x 132,0 

65367129 6 " 251,0 x 210,0 x 183,0 x 157,0 

65367130 8 " 308,0 x 264,0 x 233,0 x 216,0 

65367131 10 " 362,0 x 317,0 x 287,0 x 268,0 

65367132 12 " 422,0 x 375,0 x 340,0 x 317,0 

65367133 14 " 486,0 x 406,0 x 372,0 x 350,0 

65367134 16 " 540,0 x 463,0 x 422,0 x 400,0 

65367135 18 " 597,0 x 527,0 x 475,0 x 449,0 

65367136 20 " 654,0 x 578,0 x 525,0 x 500,0 

65367137 24 " 774,0 x 686,0 x 628,0 x 603,0 



65367138 4 " 194,0 x 149,0 x 121,0 x 106,0 

65367139 5 " 241,0 x 178,0 x 147,0 x 132,0 

65367140 6 " 266,0 x 210,0 x 175,0 x 157,0 

65367141 8 " 321,0 x 264,0 x 226,0 x 210,0 

65367142 10 " 400,0 x 317,0 x 274,0 x 260,0 

65367143 12 " 457,0 x 375,0 x 327,0 x 317,0 

65367144 14 " 492,0 x 406,0 x 362,0 x 350,0 

65367145 16 " 565,0 x 463,0 x 413,0 x 400,0 

65367146 18 " 613,0 x 527,0 x 470,0 x 449,0 

65367147 20 " 683,0 x 578,0 x 521,0 x 500,0 

65367148 24 " 790,0 x 686,0 x 628,0 x 603,0 

900-1500 lbs ASME B16.20 


65367149 1/2" 63,5 x 31,8 x 19,1 x 14,3 

65367150 3/4" 69,9 x 39,6 x 25,4 x 20,7 

65367151 1 " 79,5 x 47,8 x 31,8 x 27,0 

65367152 1.1/4" 88,9 x 60,5 x 39,6 x 33,4 

65367153 1.1/2" 98,6 x 69,9 x 47,8 x 41,3 

65367154 2 " 143,0 x 85,9 x 58,7 x 52,4 

65367155 2.1/2" 165,0 x 98,6 x 69,9 x 63,5 



65367156 3 " 168,0 x 121,0 x 95,3 x 81,0 

65367157 4 " 206,0 x 149,0 x 121,0 x 106,0 

65367158 5 " 247,0 x 178,0 x 147,0 x 132,0 

65367159 6 " 289,0 x 210,0 x 175,0 x 157,0 

65367160 8 " 359,0 x 257,0 x 222,0 x 196,9 

65367161 10 " 435,0 x 311,0 x 276,0 x 246,1 

65367162 12 " 498,0 x 368,0 x 324,0 x 292,1 

65367163 14 " 520,0 x 400,0 x 356,0 x 320,7 

65367164 16 " 575,0 x 457,0 x 413,0 x 374,7 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


495



65367165 18 " 638,0 x 521,0 x 463,0 x 425,5 

65367166 20 " 698,0 x 571,0 x 521,0 x 482,6 

65367167 24 " 833,0 x 680,0 x 629,0 x 590,6 

1500 lbs ASME B16.20 


65367168 3 " 175,0 x 121,0 x 92,2 x 81,0 

65367169 4 " 209,0 x 149,0 x 117,0 x 106,0 

65367170 5 " 254,0 x 178,0 x 143,0 x 132,0 

65367171 6 " 282,0 x 210,0 x 171,0 x 157,0 

65367172 8 " 352,0 x 257,0 x 216,0 x 196,9 

65367173 10 " 435,0 x 311,0 x 276,0 x 246,1 

65367174 12 " 520,0 x 368,0 x 324,0 x 292,1 

65367175 14 " 578,0 x 400,0 x 362,0 x 320,8 

65367176 16 " 641,0 x 457,0 x 406,0 x 368,3 

65367177 18 " 705,0 x 521,0 x 463,0 x 425,5 

65367178 20 " 755,0 x 571,0 x 514,0 x 476,25 

65367179 24 " 901,0 x 680,0 x 616,0 x 577,9 

Varianter: 

- Vindinger, ringe og pakning kan leveres i mange materialer afhængig af opgave. 

- Kan leveres i ikke standard dimensioner efter opgave. 


496 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Grafit fyldt Klinger Maxiflex ANSI 

Type : CR 

Yderring, element, ASME 

Yderring, element, ASME 



* Mediumtrykpakning til ANSI flanger "raised face" og "flat face". 




Type : CR 







Varenr. ANSI Dimensioner (mm) Varenr. ANSI Dimensioner (mm) 

65301404 1/2" 47,8 x 31,8 x 19,1 65301424 6 " 222,0 x 210,0 x 183,0 

65301406 3/4" 57,2 x 39,6 x 25,4 65301426 8 " 279,0 x 264,0 x 233,0 

65301408 1 " 66,8 x 47,8 x 31,8 65301428 10 " 340,0 x 317,0 x 287,0 

65301410 1.1/4" 76,2 x 60,5 x 47,8 65301430 12 " 410,0 x 375,0 x 340,0 

65301412 1.1/2" 85,9 x 69,9 x 54,1 65301432 14 " 451,0 x 406,0 x 372,0 

65301414 2 " 105,0 x 85,9 x 69,9 65301434 16 " 514,0 x 463,0 x 422,0 

65301416 2.1/2" 124,0 x 98,6 x 82,6 65301436 18 " 549,0 x 527,0 x 475,0 

65301418 3 " 137,0 x 121,0 x 102,0 65301438 20 " 606,0 x 578,0 x 525,0 

65301420 4 " 175,0 x 149,0 x 127,0 65301440 24 " 717,0 x 686,0 x 628,0 

65308044 5 " 197,0 x 178,0 x 156,0 

300-600 lbs ASME B16.20 

Art.nr. Maat Afmetingen (mm) Art.nr. Maat Afmetingen (mm) 

65302404 1/2" 54,1 x 31,8 x 19,1 65302412 1.1/2" 95,3 x 69,9 x 54,1 

65302406 3/4" 66,8 x 39,6 x 25,4 65302414 2 " 111,0 x 85,9 x 69,9 

65302408 1 " 73,2 x 47,8 x 31,8 65302416 2.1/2" 130,0 x 98,6 x 82,6 

65302410 1.1/4" 82,6 x 60,5 x 47,8 65302418 3 " 149,0 x 121,0 x 102,0 



65302420 4 " 181,0 x 149,0 x 127,0 65302432 14 " 486,0 x 406,0 x 372,0 

65302422 5 " 216,0 x 178,0 x 156,0 65302434 16 " 540,0 x 463,0 x 422,0 

65302424 6 " 251,0 x 210,0 x 183,0 65302436 18 " 597,0 x 527,0 x 475,0 

65302426 8 " 308,0 x 264,0 x 233,0 65302438 20 " 654,0 x 578,0 x 525,0 

65302428 10 " 362,0 x 317,0 x 287,0 65302440 24 " 774,0 x 686,0 x 628,0 

65302430 12 " 422,0 x 375,0 x 340,0 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


497




65303420 4 " 194,0 x 149,0 x 121,0 65303432 14 " 492,0 x 406,0 x 362,0 

5 " 241,0 x 178,0 x 147,0 65303434 16 " 565,0 x 463,0 x 413,0 

65303424 6 " 266,0 x 210,0 x 175,0 65303436 18 " 613,0 x 527,0 x 470,0 

65303426 8 " 321,0 x 264,0 x 226,0 65303438 20 " 683,0 x 578,0 x 521,0 

65303428 10 " 400,0 x 317,0 x 274,0 65303440 24 " 790,0 x 686,0 x 628,0 

65303430 12 " 457,0 x 375,0 x 327,0 

Varianter: 




498 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



PTFE fyldt Klinger Maxiflex ANSI 

Type : CRIR 

PTFE FYLDT KLINGER MAXIFLEX ANSIYderring, element, inderring, ASME 

Yderring, element, inderring, ASME 

Anvendelse: Bred industriel anvendelse til mange medier men særlig til kemikalier, eller hvor 

grafit ikke ønskes, eks.vis i fødevareindustrien. 

* Mediumtrykpakning til ANSI flanger "raised face" og "flat face". 




Type : CRIR 

Element : PTFE/316L 



Max. temperatur : 260º. 





65367001 1/2" 47,8 x 31,8 x 19,1 x 14,3 

65367002 3/4" 57,2 x 39,6 x 25,4 x 20,7 

65367004 1 " 66,8 x 47,8 x 31,8 x 27,0 

65367303 1.1/4" 76,2 x 60,5 x 47,8 x 38,1 

65367004 1.1/2" 85,9 x 69,9 x 54,1 x 44,5 

65367005 2 " 105,0 x 85,9 x 69,9 x 55,6 

65367006 2.1/2" 124,0 x 98,6 x 82,6 x 66,7 

65367007 3 " 137,0 x 121,0 x 102,0 x 81,0 

65367008 4 " 175,0 x 149,0 x 127,0 x 106,0 

65367309 5 " 197,0 x 178,0 x 156,0 x 132,0 

65367009 6 " 222,0 x 210,0 x 183,0 x 157,0 

65367010 8 " 279,0 x 264,0 x 233,0 x 216,0 

65367011 10 " 340,0 x 317,0 x 287,0 x 268,0 

65367012 12 " 410,0 x 375,0 x 340,0 x 317,0 

65367013 14 " 451,0 x 406,0 x 372,0 x 350,0 

65367014 16 " 514,0 x 463,0 x 422,0 x 400,0 

65367015 18 " 549,0 x 527,0 x 475,0 x 449,0 

65367016 20 " 606,0 x 578,0 x 525,0 x 500,0 

65367017 24 " 717,0 x 686,0 x 628,0 x 603,0 

300-600 lbs ASME B16.20 


1/2" 54,1 x 31,8 x 19,1 x 14,3 

3/4" 66,8 x 39,6 x 25,4 x 20,7 

65367020 1 " 73,2 x 47,8 x 31,8 x 27,0 

65367322 1.1/4" 82,6 x 60,5 x 47,8 x 38,1 

65367021 1.1/2" 95,3 x 69,9 x 54,1 x 44,5 

65367022 2 " 111,0 x 85,9 x 69,9 x 55,6 

2.1/2" 130,0 x 98,6 x 82,6 x 66,7 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


499



65367023 3 " 149,0 x 121,0 x 102,0 x 81,0 



65367024 4 " 181,0 x 149,0 x 127,0 x 106,0 

65367328 5 " 216,0 x 178,0 x 156,0 x 132,0 

65367025 6 " 251,0 x 210,0 x 183,0 x 157,0 

65367026 8 " 308,0 x 264,0 x 233,0 x 216,0 

65367027 10 " 362,0 x 317,0 x 287,0 x 268,0 

65367028 12 " 422,0 x 375,0 x 340,0 x 317,0 

65367029 14 " 486,0 x 406,0 x 372,0 x 350,0 

65367030 16 " 540,0 x 463,0 x 422,0 x 400,0 

6536703 18 " 597,0 x 527,0 x 475,0 x 449,0 

65367032 20 " 654,0 x 578,0 x 525,0 x 500,0 

65367033 24 " 774,0 x 686,0 x 628,0 x 603,0 



65367034 4 " 194,0 x 149,0 x 121,0 x 106,0 

5 " 241,0 x 178,0 x 147,0 x 132,0 

65367035 6 " 266,0 x 210,0 x 175,0 x 157,0 

65367036 8 " 321,0 x 264,0 x 226,0 x 210,0 

65367037 10 " 400,0 x 317,0 x 274,0 x 260,0 

65367038 12 " 457,0 x 375,0 x 327,0 x 317,0 

65367039 14 " 492,0 x 406,0 x 362,0 x 350,0 

65367040 16 " 565,0 x 463,0 x 413,0 x 400,0 

65367041 18 " 613,0 x 527,0 x 470,0 x 449,0 

65367042 20 " 683,0 x 578,0 x 521,0 x 500,0 

65367043 24 " 790,0 x 686,0 x 628,0 x 603,0 

900-1500 lbs ASME B16.20 


65367044 1/2" 63,5 x 31,8 x 19,1 x 14,3 

65367045 3/4" 69,9 x 39,6 x 25,4 x 20,7 

65367046 1 " 79,5 x 47,8 x 31,8 x 27,0 

1.1/4" 88,9 x 60,5 x 39,6 x 33,4 

65367047 1.1/2" 98,6 x 69,9 x 47,8 x 41,3 

65367047 2 " 143,0 x 85,9 x 58,7 x 52,4 

65367048 2.1/2" 165,0 x 98,6 x 69,9 x 63,5 




65367061 3 " 168,0 x 121,0 x 95,3 x 81,0 

65367062 4 " 206,0 x 149,0 x 121,0 x 106,0 

5 " 247,0 x 178,0 x 147,0 x 132,0 

65367063 6 " 289,0 x 210,0 x 175,0 x 157,0 

65367064 8 " 359,0 x 257,0 x 222,0 x 196,9 

65367065 10 " 435,0 x 311,0 x 276,0 x 246,1 

65367066 12 " 498,0 x 368,0 x 324,0 x 292,1 

65367067 14 " 520,0 x 400,0 x 356,0 x 320,7 

65367068 16 " 575,0 x 457,0 x 413,0 x 374,7 

65367069 18 " 638,0 x 521,0 x 463,0 x 425,5 

500 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


1500 lbs ASME B16.20 



65367070 20 " 698,0 x 571,0 x 521,0 x 482,6 

65367071 24 " 833,0 x 680,0 x 629,0 x 590,6 


65367072 3 " 175,0 x 121,0 x 92,2 x 81,0 

65367073 4 " 209,0 x 149,0 x 117,0 x 106,0 

5 " 254,0 x 178,0 x 143,0 x 132,0 

65367074 6 " 282,0 x 210,0 x 171,0 x 157,0 

65367075 8 " 352,0 x 257,0 x 216,0 x 196,9 

65367076 10 " 435,0 x 311,0 x 276,0 x 246,1 

65367077 12 " 520,0 x 368,0 x 324,0 x 292,1 

65367078 14 " 578,0 x 400,0 x 362,0 x 320,8 

65367079 16 " 641,0 x 457,0 x 406,0 x 368,3 

65367080 18 " 705,0 x 521,0 x 463,0 x 425,5 

65367081 20 " 755,0 x 571,0 x 514,0 x 476,25 

65367082 24 " 901,0 x 680,0 x 616,0 x 577,9 

Varianter: 




Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


501


GRAFIT FYLDT KLINGER MAXIFLEX DINYderring, element, inderring, DIN 

Grafit fyldt Klinger Maxiflex DIN 

Type : CRIR 

Yderring, element, inderring, DIN 



* Højtrykpakning til DIN flanger "raised face" og "flat face". 




Type : CRIR 






Udførelse : for flanger iht. DIN 

PN 10-40 DIN 

Varenr. DN Dimensioner (mm) 

65362010 10 46 x 36 x 24 x 18 

65362015 15 51 x 40 x 28 x 22 

65362020 20 61 x 47 x 33 x 27 

65362025 25 71 x 54 x 40 x 34 

65362032 32 82 x 65 x 49 x 43 

65362040 40 92 x 70 x 54 x 48 

65362050 50 107 x 84 x 66 x 57 

65362065 65 127 x 102 x 82 x 73 

65362080 80 142 x 115 x 95 x 86 

PN 10-16 DIN 


65362100 100 162 x 140 x 120 x 108 

65362125 125 192 x 168 x 146 x 134 

65362150 150 217 x 196 x 174 x 162 

65362200 200 272 x 251 x 225 x 213 

65362201 250 327 x 307 x 286 x 267 

PN 10 DIN 


65362202 300 377 x 358 x 337 x 318 


PN 16 DIN 


65368215 300 383 x 358 x 337 x 318 

502 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


PN 25-40 DIN 



65363100 100 167 x 140 x 120 x 108 

65363125 125 193 x 168 x 146 x 134 

65363150 150 223 x 196 x 174 x 162 

PN 25 DIN 


65364200 200 283 x 251 x 225 x 213 

65364201 250 340 x 307 x 286 x 267 

65364202 300 400 x 358 x 337 x 318 

PN 40 DIN 


65363200 200 290 x 251 x 225 x 213 

65368080 250 352 x 307 x 286 x 267 

65368081 300 417 x 358 x 337 x 318 

65368024 350 474 x 405 x 382 x 363 

65368022 400 546 x 458 x 433 x 414 

65363500 500 628 x 566 x 537 x 518 

65363600 600 747 x 666 x 637 x 618 

PN 64 DIN 


65365050 50 112 x 84 x 66 x 57 

65365065 65 137 x 104 x 82 x 73 

65365080 80 147 x 115 x 95 x 86 

65365100 100 173 x 140 x 120 x 108 

65365125 125 210 x 172 x 146 x 134 

65365150 150 247 x 200 x 174 x 162 

65365200 200 309 x 257 x 225 x 213 

65365301 250 364 x 315 x 286 x 267 

65365300 300 424 x 366 x 337 x 318 

PN 64-160 DIN 


65365010 10 56 x 36 x 24 x 18 

65365015 15 61 x 40 x 28 x 22 

65365020 20 74 x 47 x 33 x 27 

65365025 25 82 x 54 x 40 x 34 

65365032 32 90 x 65 x 49 x 43 

65365040 40 102 x 70 x 54 x 48 

PN 100-160 DIN 


65366050 50 118 x 84 x 66 x 57 

65366065 65 143 x 104 x 82 x 73 

65366080 80 153 x 119 x 95 x 86 

65366100 100 180 x 144 x 120 x 108 

65366125 125 217 x 172 x 146 x 134 

65366150 150 257 x 200 x 174 x 162 

Varianter: 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


503 

Metalpakninger




504 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Grafit fyldt Klinger Maxiflex DIN 

Type : CR 

Yderring, element, DIN 

Yderring, element, DIN 



* Mediumtrykpakning til DIN flanger "raised face" og "flat face". 




Type : CR 






PN 10-40 DIN 

Varenr. DN Dimensioner (mm) Varenr. DN Dimensioner (mm) 

65302010 10 46 x 36 x 24 65302040 40 92 x 70 x 54 

65302015 15 51 x 40 x 28 65302050 50 107 x 84 x 66 

65302020 20 61 x 47 x 33 65302065 65 127 x 102 x 82 

65302025 25 71 x 54 x 40 65302080 80 142 x 115 x 95 

65302032 32 82 x 65 x 49 

PN 10-16 DIN 


65302100 100 162 x 140 x 120 65302200 200 272 x 251 x 225 

65302125 125 192 x 168 x 146 65302250 250 328 x 307 x 286 

65302150 150 217 x 196 x 174 65302230 300 377 x 358 x 337 

PN 16 DIN 


65302300 300 383 x 358 x 337 65302400 400 

PN 25-40 DIN 


65303100 100 167 x 140 x 120 65303150 150 223 x 196 x 174 

65303125 125 193 x 168 x 146 

PN 25 DIN 


65303200 200 283 x 251 x 225 300 400 x 358 x 337 

65303250 250 340 x 307 x 286 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


505


PN 40 DIN 


65304200 200 290 x 251 x 225 65304300 300 417 x 358 x 337 

65304250 250 352 x 307 x 286 65304400 400 

PN 64-160 DIN 


10 56 x 36 x 24 65982115 25 82 x 54 x 40 

65982111 15 61 x 40 x 28 65982117 32 90 x 65 x 49 

65982112 20 74 x 47 x 33 65982119 40 102 x 70 x 54 

PN 64 DIN 


65982122 50 112 x 84 x 66 65982149 150 247 x 200 x 174 

65982126 65 137 x 104 x 82 65982157 200 309 x 257 x 225 

65982128 80 147 x 115 x 95 250 364 x 315 x 286 

65982133 100 173 x 140 x 120 65982161 300 424 x 366 x 337 

65982141 125 210 x 172 x 146 

PN 100-160 DIN 


65982120 50 118 x 84 x 66 65982154 200 

65982124 65 143 x 104 x 82 65982158 250 

65982127 80 153 x 119 x 95 65982160 300 

65982130 100 180 x 144 x 120 65982164 350 

65982138 125 217 x 172 x 146 65982165 400 

65982146 150 257 x 200 x 174 

Varianter: 




506 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



PTFE fyldt Klinger Maxiflex DIN 

Type : CRIR 

PTFE FYLDT KLINGER MAXIFLEX DINYderring, element, inderring, DIN 

Yderring, element, inderring, DIN 

Anvendelse: Bred industriel anvendelse til mange medier men særlig til kemikalier, eller hvor 

grafit ikke ønskes, eks.vis i fødevareindustrien. 

* Mediumtrykpakning til DIN flanger "raised face" og "flat face". 




Type : CRIR 

Element : PTFE/316L 



Max. temperatur : 260º. 



PN 10-40 DIN 

Art.nr. DN Afmetingen (mm) 

10 46 x 36 x 24 x 18 

65388067 15 51 x 40 x 28 x 22 

65388068 20 61 x 47 x 33 x 27 

65388069 25 71 x 54 x 40 x 34 

65388070 32 82 x 65 x 49 x 43 

65388071 40 92 x 70 x 54 x 48 

65388072 50 107 x 84 x 66 x 57 

65388073 65 127 x 102 x 82 x 73 

65388074 80 142 x 115 x 95 x 86 

PN 10-16 DIN 

Art.nr. DN Afmetingen (mm) 

65388075 100 162 x 140 x 120 x 108 

65388076 125 192 x 168 x 146 x 134 

65388077 150 217 x 196 x 174 x 162 

200 272 x 251 x 225 x 213 

250 328 x 307 x 286 x 267 

300 383 x 358 x 337 x 318 

Varianter: 



- Kan leveres i større dimensioner og til højere tryk 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


507

Kamprofil pakninger 

Kamprofil pakningerGRAFITERET KLINGER MAXIPROFIEL ANSIAISI 316 L kamprofil med grafit, ANSI standard 

Grafiteret Klinger Maxiprofiel ANSI Type : MM 109 

AISI 316 L kamprofil med grafit, ANSI standard 

Anvendelse: Bred industriel anvendelse til mange medier herunder damp, olie, kulbrinte og 


* Højtrykpakning med et bredt anlægs stress område. 

* Excellent tæthed ved min. bolt stress. 

* Profil kan genbruges med nyt pakningsmateriale. 


Type : MM 109 

Materiale : 316L/Grafit 



Standard tykkelse metal: 3 (af 4) mm 

Standard tykkelse grafit: 2 x 0,5 mm 

Grafit densitet : 1 (alternativ 0,7) gr/cm³ 

I øvrigt * 316L (1.4404) er det hyppigst forekommende materiale, men også 

321, 304, Cst, Monel, Titanium m.v. er muligt. 

* Af alternative pakningsmaterialer kan nævnes: PTFE, Softchem, 

Klingersil og Mica (max. temp. ca. 900ºC). 

Udførelser 

Type 

Beskrivelse 

109 LA 1 Lateral profileret med centreringsring for "raised faced" og "flat faced" flanger. 

109 LA 2 Lateral profileret uden centreringsring for "male" / "female" samt "tongue and groove" og "grooved" 

flanger. Denne udførelse benyttes oftest i vekslerapplikationer med indvendige ribber. 

109 LA 3 Lateral profileret med løs centreringsring for "raised face" og "flat face" flanger. Den løse 

centreringsring eliminerer evt. spændinger i metallet ved høj varme. 

109 CA 1, 2, 3 Konveks profileret med samme udførelse som LA 1, 2 og 3. Konveks profilen er designet til at 

assistere i applikationer med ringe bolt stress. Profildybden varierer fra 0,2 til 0,4 mm. 


- - udførelse, dimensionering, trykklasse og materialer. 


508 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Grafiteret Klinger Maxiprofiel DIN Type : MM 109 

GRAFITERET KLINGER MAXIPROFIEL DINAISI 316 L kamprofil med grafit, DIN standard 

AISI 316 L kamprofil med grafit, DIN standard 



* Højtrykpakning med et bredt anlægs stress område. 

* Excellent tæthed ved min. bolt stress. 

* Profil kan genbruges med nyt pakningsmateriale. 


Type : MM 109 

Materiale : 316L/Grafiet 

Max. temperatuur : 450º-600ºC. 



Standard tykkelse metal: 3 (af 4) mm 

Standard tykkelse grafit: 2 x 0,5 mm 

Grafit densitet : 1 (alternativ 0,7) gr/cm³ 

I øvrigt * 316L (1.4404) er det hyppigst forekommende materiale, men også 

321, 304, Cst, Monel, Titanium m.v. er muligt. 

* Af alternative pakningsmaterialer kan nævnes: PTFE, Softchem, 

Klinger SIL og Mica (max. temp. ca. 900ºC). 

Udførelser 

Type 

Beskrivelse 

109 LA 1 Lateral profileret med centreringsring for "raised faced" og "flat faced" flanger. 

109 LA 2 Lateral profileret uden centreringsring for "male" / "female" samt "tongue and groove" og "grooved" 

flanger. Denne udførelse benyttes oftest i vekslerapplikationer med indvendige ribber. 

109 LA 3 Lateral profileret med løs centreringsring for "raised face" og "flat face" flanger. Den løse 

centreringsring eliminerer evt. spændinger i metallet ved høj varme. 

109 CA 1, 2, 3 Konveks profileret med samme udførelse som LA 1, 2 og 3. Konveks profilen er designet til at 

assistere i applikationer med ringe bolt stress. Profildybden varierer fra 0,2 til 0,4 mm. 


- - udførelse, dimensionering, trykklasse og materialer. 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


509

Profil pakninger 

Profil pakningerKLINGER MAXIPROFILAISI 316L profil med grafit 

Klinger Maxiprofil Type : MM 108 

AISI 316L profil med grafit 



* Mediumtrykpakning med primær anvendelse hvor bolte stress er begrænset. 

* Benyttes meget som afløser af "kapslede" typer også kaldet "Metal Jacketed". 


Type : MM 108 

Materiale : 316L/Grafiet 



Standard tykkelse profil: 1 mm, alternativ: 2 el 3 mm 

Standard tykkelse pakning:2 x 0,5 mm, alternativ: 1,0 mm. 

TEKNISK INFORMATION 

Dimensioner Fremstilles på mål efter ønske. 

Materialer Kan leveres i forskellige profil- og pakningsmaterialer. 316L er det mest tilgængelige men også 304, 

321, Cst, Monel, Titanium er muligt. 

Grafit er det mest benyttede pakningsmateriale, men PTFE og forskellige gummi kvaliteter er også 

muligt. 


510 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Flettet paksnor, syntetisk, dynamisk / statisk 

Akryl fibre 

Type : Klinger K11 

SNORPAKNINGERFlettet paksnor, syntetisk, dynamisk / statiskAKRYL FIBREAkryl garn, imprægneret med grafit 

Akryl garn, imprægneret med grafit 

Anvendelse: Moderat kemisk miljø. 

* En special udviklet syntetisk pakning med gode tætningsegenskaber indenfor medium- til 

højhastigheds roterende applikationer. 



Materiale : Akryl garn imprægneret med grafit 

Min. temp. : -100°C 

Max. temp. : 300°C 

Max. damp temp. : 300°C 

Max. statisk tryk : 100 bar 

Max. roterende tryk : 50 bar 

Max. hast. roterende: 15 m/s 

Max. stempel tryk : 40 bar 

Max. hast. stempel : 2 m/s 

Ph : 4-10 

Pakningen må ikke udsættes for max. temperatur, tryk og hastighed samtidig. For yderligere 

vejledning kontakt vor tekniske afdeling. 

PR. BOX 

Varenr. Dimensioner (mm) Rullelængde (m) Vægt ca. (kg) 

GLP10032B 3,2 x 3,2 8 1,0 

GLP10050B 5,0 x 5,0 8 1,0 

GLP10065B 6,5 x 6,5 8 1,0 

GLP10080B 8,0 x 8,0 8 1,0 

GLP10095B 9,5 x 9,5 8 2,0 

GLP10110B 11,0 x 11,0 8 2,0 

GLP10125B 12,5 x 12,5 8 2,0 

GLP10140B 14,0 x 14,0 8 4,0 

GLP10160B 16,0 x 16,0 8 4,0 

GLP10190B 19,0 x 19,0 8 4,0 

GLP10220B 22,0 x 22,0 8 4,0 

65588007 25,0 x 25,0 8 4,0 

Varianter: 

- Skræddersyede længder kan tilbydes ved større stk.tal. 

Snorpakninger 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


511


Akryl tråde, imprægneret med PTFE 

Akryl fibre 

Type : Klinger TopLine K10 

Akryl tråde, imprægneret med PTFE 

Anvendelse: En bred vifte af kemiske medier inklusive damp, olie og kulbrinte. 

* En kombination af akryl garn og PTFE som giver en økonomisk og alsidig syntetisk pakning, 

velegnet til all-round brug i ventil og pumpeapplikationer. 



Materiale : Akryl garn imprægneret med PTFE 









Ph : 2-12 

Godkendelser : WRC 




Område 1: : Under hensyntagen til medie - ingen efterprøvning. 

Område 2: : Vi anbefaler at kontakte Klinger for rådgivning. 

Område 3: : Kontakt Klinger for rådgivning. 

PR. BOX 


65588037 3,2 x 3,2 8 1,0 

65588029 5,0 x 5,0 8 1,0 

65588019 6,5 x 6,5 8 1,0 

65588038 8,0 x 8,0 8 1,0 

65588028 9,5 x 9,5 8 2,0 

65588039 11,0 x 11,0 8 2,0 

65588021 12,5 x 12,5 8 2,0 

65588018 14,0 x 14,0 8 4,0 

65588022 16,0 x 16,0 8 4,0 

65588023 19,0 x 19,0 8 4,0 

65588026 20,5 x 20,5 8 4,0 

65588024 22,0 x 22,0 8 4,0 

65588007 25,0 x 25,0 8 4,0 

Varianter: 


Snorpakninger 

512 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Polyamid fibre 


POLYAMID FIBREPolyamid tråde med PTFE smøremiddel 

Polyamid tråde med PTFE smøremiddel 

Anvendelse: En bred vifte af kemikalier - specielt syre applikationer. 

* En universal pakning som indeholder smurte polyamid tråde. Indgår i vor TopLine serie, 

som een af de typer, som kan honorere høje krav til specielt stabilitet. 



Materiale : Polyamid med PTFE smøremiddel 







Ph : 0-13 




PR. BOX 


65590032 3,2 x 3,2 8 1,0 

65590050 5,0 x 5,0 8 1,0 

65590065 6,5 x 6,5 8 1,0 

65590080 8,0 x 8,0 8 1,0 

65590095 9,5 x 9,5 8 2,0 

65590110 11,0 x 11,0 8 2,0 

65590125 12,5 x 12,5 8 2,0 

65590140 14,0 x 14,0 8 4,0 

65590160 16,0 x 16,0 8 4,0 

65590190 19,0 x 19,0 8 4,0 

65590220 22,0 x 22,0 8 4,0 

65590250 25,0 x 25,0 8 4,0 

Varianter: 


Snorpakninger 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


513

Flettet paksnor, grafit / kulstof, dynamisk / statisk 

Flettet paksnor, grafit / kulstof, dynamisk / statiskGRAFITEkspanderet grafit 

Grafit 


Ekspanderet grafit 

Anvendelse: En bred vifte af kemiske medier inklusive damp, olie, smøremidler og mange 

syrer og alkalier. 

* En økonomisk højtydende ventil og pumpe pakning, som yder effektiv tætning og driftsikkerhed. 



Materiale : Ekspanderet grafit 





Ph : 0-14 

Godkendelser : Fire-safe + BAM (oxygen) 







PR. BOX 


65532032 3,2 x 3,2 8 1,0 

65532050 5,0 x 5,0 8 1,0 

65532065 6,5 x 6,5 8 1,0 

65532080 8,0 x 8,0 8 1,0 

65532095 9,5 x 9,5 8 2,0 

65532110 11,0 x 11,0 8 2,0 

65532125 12,5 x 12,5 8 2,0 

65532140 14,0 x 14,0 8 4,0 

65532160 16,0 x 16,0 8 4,0 

65532190 19,0 x 19,0 8 4,0 

65532220 22,0 x 22,0 8 4,0 

65532250 25,0 x 25,0 8 4,0 

Varianter: 


Snorpakninger 

514 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Grafit 

Type : Klinger TopLine K3222W 

GRAFITEkspanderet grafit med Inconel trådforstærkning 

Ekspanderet grafit med Inconel trådforstærkning 

Anvendelse: En bred vifte af kemiske medier inklusive damp, olie, smøremidler og mange 

syrer og alkalier. 

* Højtydende ventil og pumpe pakning for højtryk, høj temperatur applikationer. Yder en effektiv 

tætning og driftsikkerhed. 

* Inconel trådforstærkningen sikrer at paksnoren er dimensionsstabil og vil fungere under 

ekstreme driftforhold. 


Type : Klinger TopLine K3222W 

Materiale : Ekspanderet grafit med Inconel tråd 









Ph : 0-14 

Godkendelser : Fire-safe 







PR. BOX 


65538022 3,2 x 3,2 8 1,0 

65538025 5,0 x 5,0 8 1,0 

65538024 6,5 x 6,5 8 1,0 

65538017 8,0 x 8,0 8 1,0 

65538014 9,5 x 9,5 8 2,0 

65538015 11,0 x 11,0 8 2,0 

65538018 12,5 x 12,5 8 2,0 

65538016 14,0 x 14,0 8 4,0 

65538027 16,0 x 16,0 8 4,0 

65538028 17,5 x 17,5 8 4,0 

65538029 19,0 x 19,0 8 4,0 

65538031 22,0 x 22,0 8 4,0 

65538032 23,5 x 23,5 8 4,0 

65538033 25,0 x 25,0 8 4,0 

Varianter: 


Snorpakninger 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


515


GRAFITGrafit med grafit baseret smøremiddel 

Grafit 


Grafit med grafit baseret smøremiddel 

Anvendelse: Stort set alle medier undtaget stærkt oxigerende. 

* En grafit baseret højt ydende all-round paksnor til både ventil og pumpe applikationer. 



Materiale : Grafit 








Max. hast. stempel : 1,5 m/s 

Ph : 0-14 







PR. BOX 


65530032 3,2 x 3,2 8 1,0 

65530050 5,0 x 5,0 8 1,0 

65530065 6,5 x 6,5 8 1,0 

65530080 8,0 x 8,0 8 1,0 

65530095 9,5 x 9,5 8 2,0 

65530110 11,0 x 11,0 8 2,0 

65530125 12,5 x 12,5 8 2,0 

65530140 14,0 x 14,0 8 4,0 

65530160 16,0 x 16,0 8 4,0 

65530190 19,0 x 19,0 8 4,0 

65530220 22,0 x 22,0 8 4,0 

65530250 25,0 x 25,0 8 4,0 

Varianter: 


Snorpakninger 

516 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Kulstof garn 


KULSTOF GARNKulstof tråd med grafit smøremiddel 

Kulstof tråd med grafit smøremiddel 

Anvendelse: Stort set alle medier undtaget stærkt oxigerende. 

* En kulstof fiber baseret højt ydende all-round paksnor til både ventil og pumpe applikationer. 



Materiale : Kulstof med grafit smøremiddel 








Max. hast. stempel : 1,5 m/s 

Ph : 0-14 







PR. BOX 


65548011 3,2 x 3,2 8 1,0 

65548013 5,0 x 5,0 8 1,0 

65548006 6,5 x 6,5 8 1,0 

65548014 8,0 x 8,0 8 1,0 

GLP46095B 9,5 x 9,5 8 2,0 

65548007 11,0 x 11,0 8 2,0 

65548008 12,5 x 12,5 8 2,0 

GLP46140B 14,0 x 14,0 8 4,0 

GLP46160B 16,0 x 16,0 8 4,0 

GLP46190B 19,0 x 19,0 8 4,0 

GLP46220B 22,0 x 22,0 8 4,0 

GLP46250B 25,0 x 25,0 8 4,0 

Varianter: 


Snorpakninger 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


517

Flettet paksnor, ptfe, dynamisk / statisk 

Flettet paksnor, ptfe, dynamisk / statiskPTFE TRÅDPtfe garn med grafit smøremiddel 

Ptfe tråd 


Ptfe garn med grafit smøremiddel 

Anvendelse: Stort set alle medier inklusive stærke syrer og alkalier. 

* En pakning baseret på grafit forstærket ptfe. 

* Effektiv og vedholdende i såvel ventiler som høj hastigheds pumper. 



Materiale : Ptfe med grafit baseret smøremiddel 







Ph : 0-14 







PR. BOX 


GLP4322032B 3,2 x 3,2 8 1,0 

GLP4322050B 5,0 x 5,0 8 1,0 

GLP4322065B 6,5 x 6,5 8 1,0 

65548015 8,0 x 8,0 8 1,0 

65548010 9,5 x 9,5 8 2,0 

65548012 10,0 x 10,0 8 2,0 

GLP4322110B 11,0 x 11,0 8 2,0 

65548009 12,5 x 12,5 8 2,0 

GLP4322140B 14,0 x 14,0 8 4,0 

GLP4322160B 16,0 x 16,0 8 4,0 

GLP4322190B 19,0 x 19,0 8 4,0 

GLP4322220B 22,0 x 22,0 8 4,0 

GLP4322250B 25,0 x 25,0 8 4,0 

Varianter: 


Snorpakninger 

518 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Gore GFO® tråd 


GORE GFO® TRÅDGore GFO® tråd med grafit smøremiddel 

Gore GFO® tråd med grafit smøremiddel 


* Højt ydende all-round paksnor til såvel ventil som pumpe applikationer. 



Materiale : Gore GFO® med grafit 







Ph : 0-14 



PR. BOX 


65548003 3,2 x 3,2 8 1,0 

65540050 5,0 x 5,0 8 1,0 

65540065 6,5 x 6,5 8 1,0 

65540080 8,0 x 8,0 8 1,0 

65540095 9,5 x 9,5 8 2,0 

65540110 11,0 x 11,0 8 2,0 

65540125 12,5 x 12,5 8 2,0 

65540140 14,0 x 14,0 8 4,0 

65540160 16,0 x 16,0 8 4,0 

65540190 19,0 x 19,0 8 4,0 

65540220 22,0 x 22,0 8 4,0 

65540250 25,0 x 25,0 8 4,0 

Varianter: 


Snorpakninger 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


519


PTFE TRÅDPtfe garn med grafit smøremiddel 

Ptfe tråd 


Ptfe garn med grafit smøremiddel 


* Ny generation all round paksnor til såvel ventil som pumpe applikationer. 

* Klingerlock flettet, hvilket giver en fremragende tæthed og sikkerhed under svære drift betingelser. 



Materiale : Ptfe med indkapslet grafit smøremiddel 







Ph : 0-14 







PR. BOX 


65600030 3,2 x 3,2 8 1,0 

65558025 5,0 x 5,0 8 1,0 

GLP55065B 6,5 x 6,5 8 1,0 

65558020 8,0 x 8,0 8 1,0 

GLP55095B 9,5 x 9,5 8 2,0 

GLP55110B 11,0 x 11,0 8 2,0 

GLP55125B 12,5 x 12,5 8 2,0 

GLP55140B 14,0 x 14,0 8 4,0 

GLP55160B 16,0 x 16,0 8 4,0 

65558019 19,0 x 19,0 8 4,0 

GLP55220B 22,0 x 22,0 8 4,0 

GLP55250B 25,0 x 25,0 8 4,0 

Varianter: 


Snorpakninger 

520 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Flettet paksnor, grafit / kulstof, statisk 

Grafit 

Type : Klinger TopLine K35 Tape 

Flettet paksnor, grafit / kulstof, statiskGRAFITEkspanderet grafit tape 

Ekspanderet grafit tape 

Anvendelse: Stort set alle medier med undtagelse af stærkt oxiderende medier. 

* K35 tilbyder lækagefri tætningsløsning til højt ydende ventil applikationer, som kræver excellent 

temperatur og tryk karakteristik. 

* Kan leveres i glat eller bølget form, med eller uden selvklæbende tape samt i forskellige dimensioner 

og rulle længder. 


Type : Klinger TopLine K35 Tape 

Materiale : Ekspanderet grafit, bølget 


Tykkelse : 0,5 mm 







Ph : 0-14 

Godkendelser : BAM (oxygen) 

: Fire-safe 

: WRC (dækker ikke evt. klæber) 



PR. RULLE 

Varenr. Bredde (mm) Længde (m) Vægt ca. (kg) 

AHP356.0 6,0 10 

AHP359.5 9,5 10 

AHP3513.0 13,0 10 

AHP3519.0 19,0 10 

AHP3525.0 25,0 10 

AHP3532.0 32,0 10 

AHP3538.0 38,0 10 

AHP3544.0 44,0 10 

AHP3550.0 50,0 10 

Varianter: 

- Se tekst ovenfor. 

Snorpakninger 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


521


GRAFITFormstøbte ringe af ekspanderet grafit 

Grafit 

Type : Klinger TopLine K35 Ringe 

Formstøbte ringe af ekspanderet grafit 

Anvendelse: Stort set alle medier med undtagelse af stærkt oxiderende medier. 

* K35 tilbyder lækagefri tætningsløsning til højtydende ventil applikationer, som kræver excellent 

temperatur og tryk karakteristik. 

* Klinger fremstiller stort set en hvilken som helst dimension, profil eller densitet i støbte ringe, 

alt efter opgave. 

* Ved forespørgsel / bestilling oplys venligst; 

* 1) Yder- indermål og højde 

* 2) Profil 

* 3) Endeløse, halve, eller splittede ringe 

* 4) Densitet 


Type : Klinger TopLine K35 Ringe 

Materiale : Ekspanderet grafit 







Ph : 0-14 

Godkendelser : BAM (oxygen) 

: WRC 

: TA-Luft 







Snorpakninger 

522 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Kulstof fiber 


KULSTOF FIBERKulstof garn med Inconel tråd og grafit smøremiddel 

Kulstof garn med Inconel tråd og grafit smøremiddel 

Anvendelse: Højtryk damp samt størstedelen af syrer, alkalier, opløsnings- og smøremidler. 

* En enestående pakning som udnytter styrken i kulfiber og Inconel til at sikre tætning i højtryk 

ventil applikationer. 



Materiale : Kulstof med Inconel forstærkning 





Ph : 0-14 







PR. BOX 


65578016 3,2 x 3,2 8 1,0 

65578017 5,0 x 5,0 8 1,0 

65578018 6,5 x 6,5 8 1,0 

65578019 8,0 x 8,0 8 1,0 

65578010 9,5 x 9,5 8 2,0 

65578015 11,0 x 11,0 8 2,0 

65578011 12,5 x 12,5 8 2,0 

GLP40140B 14,0 x 14,0 8 4,0 

65578023 16,0 x 16,0 8 4,0 

GLP40190B 19,0 x 19,0 8 4,0 

GLP40220B 22,0 x 22,0 8 4,0 

65578025 25,0 x 25,0 8 4,0 

Varianter: 


Snorpakninger 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


523

Flettet paksnor, glas fiber, statisk 

Flettet paksnor, glas fiber, statiskGLAS FIBERGlas fiber pakning impregneret med ptfe smøremiddel 

Glas fiber 


Glas fiber pakning impregneret med ptfe smøremiddel 

Anvendelse: Højtryk damp samt størstedelen af syrer, alkalier, opløsnings- og smøremidler. 

* En enestående pakning som udnytter styrken i kulfiber og Inconel til at sikre tætning i højtryk 

ventil applikationer. 



Materiale : Glas fiber med ptfe 







Ph : 4-12 



PR. BOX 


65570040 4,0 x 4,0 8 1,0 

65570050 5,0 x 5,0 8 1,0 

65570065 6,5 x 6,5 8 1,0 

65570080 8,0 x 8,0 8 1,0 

65570095 9,5 x 9,5 8 2,0 

65570100 10,0 x 10,0 8 2,0 

65570110 11,0 x 11,0 8 2,0 

65570125 12,5 x 12,5 8 2,0 

65570140 14,0 x 14,0 8 4,0 

65570160 16,0 x 16,0 8 4,0 

65570190 19,0 x 19,0 8 4,0 

65570220 22,0 x 22,0 8 4,0 

65570250 25,0 x 25,0 8 4,0 

65578005 29,0 x 29,0 8 4,0 

65578006 35,0 x 35,0 8 4,0 

Varianter: 


Snorpakninger 

524 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Glas fiber 


GLAS FIBERGlas fiber pakning impregneret med grafit smøremiddel 

Glas fiber pakning impregneret med grafit smøremiddel 

Anvendelse: Velegnet til vand, damp, gas og olie. 

* Økonomisk høj temperatur kompressionspakning for effektiv og stabil tætning i ventil spindelpakdåser. 



Materiale : Glas fiber med grafit 









Ph : 2-12 



PR. BOX 


65580030 3,2 x 3,2 8 1,0 

65580050 5,0 x 5,0 8 1,0 

65580065 6,5 x 6,5 8 1,0 

65580080 8,0 x 8,0 8 1,0 

65580095 9,5 x 9,5 8 2,0 

65580110 11,0 x 11,0 8 2,0 

65580125 12,5 x 12,5 8 2,0 

65580140 14,0 x 14,0 8 4,0 

65580160 16,0 x 16,0 8 4,0 

65580190 19,0 x 19,0 8 4,0 

65580220 22,0 x 22,0 8 4,0 

65580250 25,0 x 25,0 8 4,0 

Varianter: 


Snorpakninger 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


525

Flettet paksnor, ptfe, statisk 

Flettet paksnor, ptfe, statiskPTFE TRÅDFødevarekvalitet, ren pfte 

Ptfe tråd 

Type : Klinger TopLine K54F 

Fødevarekvalitet, ren pfte 


* Ptfe paksnor til ventil applikationer som kræver en ren - ikke forurenende - kvalitet med en 

høj grad af resistens overfor kemikalier. 


Type : Klinger TopLine K54F 

Materiale : Ptfe 





Ph : 0-14 

Godkendelser : WRC + BAM (oxygen) 







PR. BOX 


GLP54F032B 3,2 x 3,2 8 1,0 

GLP54F050B 5,0 x 5,0 8 1,0 

65558017 6,0 x 6,0 8 1,0 

GLP54F065B 6,5 x 6,5 8 1,0 

65558018 8,0 x 8,0 8 1,0 

65558024 9,5 x 9,5 8 2,0 

GLP54F110B 11,0 x 11,0 8 2,0 

65558011 12,5 x 12,5 8 2,0 

GLP54F140B 14,0 x 14,0 8 4,0 

GLP54F160B 16,0 x 16,0 8 4,0 

GLP54F190B 19,0 x 19,0 8 4,0 

GLP54F220B 22,0 x 22,0 8 4,0 

GLP54F250B 25,0 x 25,0 8 4,0 

Varianter: 


Snorpakninger 

526 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Ptfe tråd 

Type : Klinger TopLine K54S 

PTFE TRÅDPtfe tråde med ptfe smøremiddel 

Ptfe tråde med ptfe smøremiddel 


* Et fremragende valg til universal anvendelse - specielt ved høje krav til resistens overfor kemikalier. 


Type : Klinger TopLine K54S 

Materiale : Ptfe med ptfe smøremiddel 





Ph : 0-14 








PR. BOX 


65550032 3,2 x 3,2 8 1,0 

65550050 5,0 x 5,0 8 1,0 

65550065 6,5 x 6,5 8 1,0 

65550080 8,0 x 8,0 8 1,0 

65550095 9,5 x 9,5 8 2,0 

65550110 11,0 x 11,0 8 2,0 

65550125 12,5 x 12,5 8 2,0 

65550140 14,0 x 14,0 8 4,0 

65550160 16,0 x 16,0 8 4,0 

65550190 19,0 x 19,0 8 4,0 

65550220 22,0 x 22,0 8 4,0 

65550250 25,0 x 25,0 8 4,0 

Varianter: 


Snorpakninger 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


527

Flettet paksnor, syntetisk, dynamisk 

Flettet paksnor, syntetisk, dynamiskARAMID FIBERAramid tråd impregneret med ptfe og silikone smøremiddel 

Aramid fiber 


Aramid tråd impregneret med ptfe og silikone smøremiddel 

Anvendelse: En bred vifte af kemikalier og hvor excellent dimensionstabilitet er påkrævet. 

* Fremstillet af specielt stærke trådmaterialer og Klingerlock flettet. Til brug som pakning indenfor 

særlig krævende pumpe applikationer, roterende eller stempel. 



Materiale : Aramid fibre med ptfe smøremiddel 








Ph : 2-12 



PR. BOX 


65518005 3,2 x 3,2 8 1,0 

65510050 5,0 x 5,0 8 1,0 

65510065 6,5 x 6,5 8 1,0 

65510080 8,0 x 8,0 8 1,0 

65510095 9,5 x 9,5 8 2,0 

65510110 11,0 x 11,0 8 2,0 

65510125 12,5 x 12,5 8 2,0 

65510140 14,0 x 14,0 8 4,0 

65510160 16,0 x 16,0 8 4,0 

65510190 19,0 x 19,0 8 4,0 

65510220 22,0 x 22,0 8 4,0 

65510250 25,0 x 25,0 8 4,0 

Varianter: 


Snorpakninger 

528 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Ptfe/Aramid med smøremiddel 

K4311 

Type : Klinger TopLine 

PTFE/ARAMID MED SMØREMIDDELPtfe/Aramid garn med ptfe og silikone smøremiddel 

Ptfe/Aramid garn med ptfe og silikone smøremiddel 

Anvendelse: En bred vifte af medier inklusive vand, olie, opløsningsmidler samt svage syrer 

og alkalier. 

* En hybrid pakning som kombinerer egenskaberne fra armaid og ptfe. Resultatet er en excellent 

pakning til højtryk ventiler og stempel applikationer. 



Materiale : Ptfe/Aramid garn med ptfe og silikone smøremiddel 









Ph : 2-12 



PR. BOX 


GLP4311032B 3,2 x 3,2 8 1,0 

65588009 5,0 x 5,0 8 1,0 

65581165 6,5 x 6,5 8 1,0 

65588041 8,0 x 8,0 8 1,0 

65588035 9,5 x 9,5 8 2,0 

GLP4311110B 11,0 x 11,0 8 2,0 

GLP4311125B 12,5 x 12,5 8 2,0 

65588040 14,0 x 14,0 8 4,0 

GLP4311160B 16,0 x 16,0 8 4,0 

GLP4311190B 19,0 x 19,0 8 4,0 

GLP4311220B 22,0 x 22,0 8 4,0 

GLP4311250B 25,0 x 25,0 8 4,0 

Varianter: 


Snorpakninger 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


529


PTFE/ARAMID+SMØREMIDDELPtfe/Aramid garn med grafit og silikone smøremiddel 

Ptfe/Aramid+smøremiddel 


Ptfe/Aramid garn med grafit og silikone smøremiddel 

Anvendelse: En bred vifte af kemiske medier inklusive olier, vand samt svage syrer og alkalier. 

* TopLine hybrid pakning som forener aramid og ptfe egenskaberne i en excellent dynamisk 

pakning til brug i rotations- og stempel applikationer. 



Materiale : Ptfe/Aramid garn med grafit og silikone 









Ph : 2-12 



PR. BOX 


GLP4313032B 3,2 x 3,2 8 1,0 

GLP4313050B 5,0 x 5,0 8 1,0 

65598017 6,0 x 6,0 8 1,0 

GLP4313065B 6,5 x 6,5 8 1,0 

65598025 8,0 x 8,0 8 1,0 

GLP4313095B 9,5 x 9,5 8 2,0 

65598016 10,0 x 10,0 8 2,0 

GLP4313110B 11,0 x 11,0 8 2,0 

65974942 12,0 x 12,0 8 2,0 

65598020 12,5 x 12,5 8 2,0 

65598022 14,0 x 14,0 8 4,0 

65598019 16,0 x 16,0 8 4,0 

65598023 19,0 x 19,0 8 4,0 

65598021 22,0 x 22,0 8 4,0 

65598024 25,0 x 25,0 8 4,0 

Varianter: 


Snorpakninger 

530 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Novoloid fibre 


NOVOLOID FIBRENovoloid tråde med ptfe smøremiddel 

Novoloid tråde med ptfe smøremiddel 

Anvendelse: En bred vifte af kemikalier - specielt syre applikationer. 

* En universal pakning som indeholder smurte polyamid tråde. Indgår i vor TopLine serie som 

een af de typer som kan honorere høje krav til specielt stabilitet. 



Materiale : Novoloid fibre med pfte smøremiddel 






Ph : 1-13 



PR. BOX 


GLP4330032B 3,2 x 3,2 8 1,0 

65591050 5,0 x 5,0 8 1,0 

65591065 6,5 x 6,5 8 1,0 

65591080 8,0 x 8,0 8 1,0 

65591095 9,5 x 9,5 8 2,0 

65591110 11,0 x 11,0 8 2,0 

65591125 12,5 x 12,5 8 2,0 

65591140 14,0 x 14,0 8 4,0 

65591160 16,0 x 16,0 8 4,0 

65591190 19,0 x 19,0 8 4,0 

65591220 22,0 x 22,0 8 4,0 

65591250 25,0 x 25,0 8 4,0 

Varianter: 


Snorpakninger 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


531


PTFE TRÅDERen ptfe med mineralsk smøremiddel 

Ptfe tråde 

Type : Klinger TopLine K54H 

Ren ptfe med mineralsk smøremiddel 


* Ptfe pakning for pumpe applikationer som kræver en ren - ikke forurenende kvalitet med en 

høj grad af resistens overfor kemikalier. 


Type : Klinger TopLine K54H 

Materiale : Ptfe med mineralsk baseret smøremiddel 






Ph : 0-14 



PR. BOX 


65558014 3,2 x 3,2 8 1,0 

65558015 5,0 x 5,0 8 1,0 

65558012 6,5 x 6,5 8 1,0 

65558016 8,0 x 8,0 8 1,0 

65558013 9,5 x 9,5 8 2,0 

65558001 11,0 x 11,0 8 2,0 

65558002 12,5 x 12,5 8 2,0 

14,0 x 14,0 8 4,0 

16,0 x 16,0 8 4,0 

19,0 x 19,0 8 4,0 

22,0 x 22,0 8 4,0 

65558021 25,0 x 25,0 8 4,0 

Varianter: 


Snorpakninger 

532 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Numerics 


Kugler for regulering, VARI-V................... 302 

Pneumatisk sædeventil, fjederlukke, GG25, 

2000AR................................ 295 

Pneumatisk sædeventil, fjederlukke, RG5, 123 301 

Pneumatisk sædeventil, fjederlukke, Rustfri, 

2000AR................................ 299 

Pneumatisk sædeventil, fjederlukke, Stål, 2000AR 

297 

Segment reguleringsventil, JSB V-port ........ 304 


3-vejs Duktilt støbejern, G3FM-T............... 307 

3-vejs GG25, BR316GF......................... 305 

Pneumatisk sædeventil, fjederlukke, RG5, 223 308 

A 


Pneumatisk aktuering af 3530/3-butterflyventil, AP 

186, 187 

Pneumatisk aktuering af RS-butterflyventiler, AP .. 

185 

Pneumatisk aktuering af RS-butterflyventiler, 

REVO.................................. 184 


Pneumatisk aktuering af Klinger 2-delte kuglehaner, 

2223/2243......................... 182 


Proball 205, Fuldboret ........... 183 


2221, 2222, 2241 og 2242 i Fuldboret 

Version................................. 180 


2221, 2222, 2241 og 2242 i Reduceret 

Version................................. 181 


Proball 305, Fuldboret ........... 179 

Analoge Positionerer 

Analog Positioner, EPL og EPR................ 310 

Andet tilbehør 

Lyddæmpere, SFE/SVE......................... 176 


Aktuatorer for befugtere, A-C-1801 / H-MP953D... 

447 

Aktuatorer for befugtere, NVF24-MFT......... 446 

Dampbefugter i rustfri stål, 1100-1400......... 441 

Dampbefugter i støbejern, 91-94............... 438 

Dampspyd i rustfrit stål, M ...................... 444 

B 


Butterflyventiler, 3430............................ 117 

Butterflyventiler, 3530...................... 119, 121 

Butterflyventiler, 3533...................... 123, 126 

Butterflyventiler, 3533(737) ..................... 125 

Butterflyventiler, 3600...................... 127, 128 

Butterflyventiler, 3600TL ........................ 135 

Butterflyventiler, BVTK .......................... 137 

Butterflyventiler, CL200 Lugged................ 118 

Butterflyventiler, RS.................. 129, 131, 133 


Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Indeks 

Dobbeltexcentrisk lukkende butterflyventil, HP 145 

Dobbeltexcentrisk lukkende butterflyventil, VF910 . 

139, 140, 141 


142, 143, 144 


146 


147 


Tricentrisk lukkende butterflyventil, MS........ 148 

D 

Dampinjektorer 

Dampinjektor, SI.................................. 433 

Digitale Positionerer 

Digital positioner, PS 2 .......................... 311 

E 


Klinger DK elektriske aktuatorer, L-SY......... 192 

Klinger DK elektriske aktuatorer, QTS......... 188 

Klinger DK elektriske aktuatorer, QTS-S ...... 189 

Klinger DK elektriske aktuatorer, ULLI......... 190 

Klinger DK elektriske aktuatorer, ULLI-Digicon 194 

Klinger DK elektriske aktuatorer, ULLI-L ...... 193 

Multiturn elektriske aktuatorer, CT400 / CT401 195 

F 


Fiber pakninger, KLINGER Quantum .......... 465 

Fiber pakninger, KLINGERSIL C-4324 ........ 459 






Fiber pakninger, KLINGERtop-sil-ML1......... 464 


Kontraklapventil i PTFE, Wafer, GB023 ....... 222 

Kontraklapventil i rustfri stål, Wafer, GA015 .. 221 

Wafer kontraklapventil rustfri stål m/fjeder, CS 223 

Wafer kontraklapventil rustfri stål m/fjeder, CS- 

H74X............................. 224, 225 

Wafer kontraklapventil støbejern m/fjeder, Duocheck 

............................ 226, 227 

Flammefælder 

Flammefælder, ................................... 363 


Glas fiber, Klinger K4303........................ 524 

Glas fiber, Klinger K4310........................ 525 


Grafit, Klinger TopLine K3222 .................. 514 

Grafit, Klinger TopLine K3222W................ 515 

Grafit, Klinger TopLine K44 ..................... 516 

Kulstof garn, Klinger TopLine K46.............. 517 


Grafit, Klinger TopLine K35 Ringe.............. 522 

Grafit, Klinger TopLine K35 Tape .............. 521 

Kulstof fiber, Klinger TopLine K40.............. 523 


Gore GFO® tråd, Klinger TopLine K49 ........ 519 

533

Indeks 

Ptfe tråd, Klinger TopLine K4322 ............... 518 

Ptfe tråd, Klinger TopLine K55 .................. 520 


Ptfe tråd, Klinger TopLine K54F................. 526 

Ptfe tråd, Klinger TopLine K54S................. 527 


Aramid fiber, Klinger TopLine K25 .............. 528 

Novoloid fibre, Klinger TopLine K4330 ......... 531 

Ptfe tråde, Klinger TopLine K54H............... 532 

Ptfe/Aramid med smøremiddel, Klinger TopLine 

K4311 .................................. 529 

Ptfe/Aramid+smøremiddel, Klinger TopLine K4313 

530 


Akryl fibre, Klinger K11........................... 511 

Akryl fibre, Klinger TopLine K10................. 512 

Polyamid fibre, Klinger TopLine K4333......... 513 

G 


Grafit pakninger, Klinger PDM-B/AS............ 477 

Grafit pakninger, Klinger PSM-B/AS............ 476 

Grafit pakninger, Klinger SLS-B/AS............. 478 

Top-graph pakning, KLINGERtop-graph-2000 479 


EPDM m/stålindlæg, KLINGER KGS........... 485 

EPDM m/stålindlæg, KLINGER KGS/S ........ 486 

FKM m/stålindlæg, KLINGER KGS............. 489 

Gummi, EPDM .................................... 490 

Gummi, NBR ...................................... 491 

Gummi, Silicone................................... 493 

Gummi, Viton/FPM................................ 492 

NBR m/stålindlæg, KLINGER KGS............. 487 

NBR m/stålindlæg, KLINGER KGS/S .......... 488 

H 

Håndhjulskapper 

Håndhjulskappe, kunststof, V-safe............... 57 

K 


Grafiteret Klinger Maxiprofiel ANSI, MM 109 .. 508 

Grafiteret Klinger Maxiprofiel DIN, MM 109.... 509 


Kedeldæksel pakning, KP-600/C-3 ............. 482 


3-vejs kuglehane, messing, Ball-o-top.......... 108 

3-vejs kuglehane, rustfrit stål, 33M ............. 106 

KlingerDK 3-vejs kuglehane, rustfrit stål, 9241 107 

klingerDK 3-vejs kuglehaner, svejseender 

3-vejs kuglehane, rustfrit stål, 33M ............. 109 


Armstrong klokkevandudlader, 2000 Serie .... 380 

Armstrong klokkevandudlader, Serie 1000 .... 373 

Armstrong klokkevandudlader, Serie 1800 .... 376 

Armstrong klokkevandudlader, Serie 200...... 370 





Armstrong klokkevandudlader, Universel konnektor 

382 


Dampfordeler Manifold, MSD / SMSD.......... 434 

Kondensatopsamling Manifold, MCC160 ...... 435 

Kompensatorer 

Kompensator, EPDM-gummi, F8.500 .......... 234 


Kondensatpumpe, Double duty 4, EDD-4...... 429 

Kondensatpumpe, Double duty 6, EDD-6...... 431 

Kondensatpumpe, EPT-200 serie............... 425 

Kondensatpumpe, EPT-400 serie............... 427 


Konstanttryksventil, rødgods, VE209/VE213 .. 314 

Konstanttryksventil, rødgods, VE760 ........... 315 

Konstanttryksventil, rødgods, VE796 ........... 316 

Konstanttryksventil, selvvirkende, GP-2000R . 317 

Konstanttryksventil, selvvirkende, UV .......... 318 


Wafer kontraklapventil rustfri stål, CV .......... 229 

Wafer kontraklapventil rustfri stål, R ............ 230 

Wafer kontraklapventil stål, R ................... 228 


Fritstrømskontraventil i messing, KP-540 ...... 216 

Kontraklapventil i rødgods, KP-541............. 219 

Kontraklapventil i rødgods, KP-542............. 220 

Kontraklapventil i støbejern, 302A .............. 212 

kontraventil i messing, 2280 ..................... 217 

kontraventil i Rustfri stål 316, 541............... 218 

Sædekontraventil i stål med fjeder, P450GS .. 215 

Sædekontraventil i støbejern, fjederbelastet, 287A 

213 

Sædekontraventil i støbejern, fjederbelastet, 287C 

214 

Kuglehaner, 3-vejs, flanger 

KlingerDK 3-vejs kuglehane, stål, 30M......... 105 


Klinger Ballostar kuglehane, stål, KHA-FL-VIII . 62 

Klinger Ballostar kuglehane, stål, KHI-FL-VII... 63 

Klinger Ballostar, rustfri, KHA-FL-XC ............ 66 

Klinger Ballostar, rustfri, KHI-XC ................. 67 

Klinger Ballostar, støbejern, KHA-FL-III ......... 59 

Klinger kuglehane, rustfri, AC 205 ............... 65 

KlingerDK kuglehane, rustfri, 2243............... 64 

KlingerDK kuglehane, stål, 2223 ................. 60 

KlingerDK kuglehane, stål, AC 205C ............ 61 

Kuglehane, støbejern, 73 ......................... 58 


Blokkuglehane, stål, BKH ......................... 76 

GOSCO kuglehane, rustfrit stål, Dual Pak ...... 82 

Klinger Ballostar kuglehane, rustfrit stål, KHA-G-XC 

83 

Klinger Ballostar kuglehane, stål, KHA-G-VIII .. 75 

Klinger Ballostar kuglehane, støbejern, KHA-G-III . 

73 

KlingerDK kuglehane, rustfrit stål, 2006SM..... 77 

KlingerDK kuglehane, rustfrit stål, 2241......... 80 

KlingerDK kuglehane, rustfrit stål, 2241D....... 81 

KlingerDK kuglehane, rustfrit stål, Proball 305 . 79 

KlingerDK kuglehane, rustfrit stål, Proball 311 . 78 


Kuglehane, messing, 3-star....................... 70 

Kuglehane, messing, F.372....................... 71 

534 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Kuglehane, messing, VN 2000 ................... 72 


Helsvejste kuglehaner, stål, WKN.............. 102 

Klinger helsvejste kuglehane, stål, KMC ........ 99 


Orig. reservedele for Klinger KHA, Klinger-KHA.... 

113 

Orig. reservedele, KlingerDK AC-305/311/205 116 

Orig. reservedele, KlingerDK serie 2200 ...... 114 


GOSCO kuglehane, rustfrit stål, Dual Pak ...... 97 

Klinger Ballostar kuglehane, stål, KHA-SK-VIII. 87 

Klinger Ballostar kuglehane, stål, KHA-SL-VIII . 88 

Klinger Ballostar kuglehane, stål, KHSVI-VII.... 89 

Klinger Ballostar, rustfrit stål, KHA-SK-XC ...... 98 

KlingerDK kuglehane, rustfrit stål, 2242 92, 94, 95 

KlingerDK kuglehane, rustfrit stål, 2242D ....... 96 

KlingerDK kuglehane, rustfrit stål, 224x ......... 93 

KlingerDK kuglehane, rustfrit stål, Proball 305.. 91 

KlingerDK kuglehane, rustfrit stål, Proball 311.. 90 


KlingerDK kuglehane, stål, Proball 305C........ 86 

KlingerDK kuglehane, stål, Proball 311C........ 85 

Kuglehaner, tankbund 

KlingerDK kuglehane, rustfrit stål, TBV-RB47X 104 


Kompakt kuglehane, rustfrit stål, 721000........ 69 

Kompakt kuglehane, stål, 722008................ 68 


Kuglekontraventil, C-Flow....................... 231 


KLINGERsoft-chem, KLINGERsoft-chem..... 470 

KLINGERtop-chem, KLINGERtop-chem-2000 466 




PTFE gevindbånd, Gold Tape .................. 473 

PTFE gevindbånd, Klingerflon type S.......... 472 

PTFE snorpakning, Klinger Sealex............. 471 

Teflon, Hvid, PTFE............................... 474 

L 

Lineære pneumatiske aktuatorer 

Pneumatisk aktuator, lineær, Serie S.......... 313 


Armstrong luftudlader, 11-AV................... 452 




Armstrong luftudlader, 1-AV .................... 455 

Armstrong luftudlader, 21-AR................... 456 

M 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 



Klinger magnetisk niveauviser, MLG........... 277 

Klinger niveaukontakter, DR2 / DR3 / DR8.... 278 

Klinger niveaukontakter, DR4 / DR6 ........... 279 

Klinger niveautransmitter, KTX ................. 280 

Magnetisk niveauviser, MG33 .................. 276 


Herion magnetventil, 26230.77 ................. 160 

Herion magnetven- 

Indeks 

til, 2623000............................ 162 

Herion magnetventil, 8010750.................. 163 

Herion magnetventil, 8010777.................. 161 


3-vejs manometerhane, stål, MABA/BC ......... 55 

3-vejs manometerhane, stål, MABU ............. 56 

Manometerhaner, AT53 ........................... 54 

Manuelle selvhæmmende gear 

Manuelt gear, 232................................ 196 


Aseptiske membranventiler, manuelle, 2-vejs, A- 

BIO....................................... 50 

Membranventil, støbejern, A ................. 46, 47 

Membranventiler KB, støbejern, KB......... 48, 49 


Mica pakninger, KLINGERmilam PSS......... 480 

P 


Pneumatisk indstikstermostat, T105/T106 .... 312 


Pneumatisk Positioner, PPL og PPR .......... 309 


Pneumatisk aktuator, APD ...................... 155 

Pneumatisk aktuator, APE ...................... 156 

Pneumatisk aktuator, lineær, Serie S .......... 159 

Pneumatisk aktuator, REVO .............. 157, 158 

Pneumatiske kuglehaner, messing 

Messing kuglehane m/gevind, BALL-O-MATIC V3. 

177 

Pneumatiske skråsædeventiler, rustfri 

Rustfri skråsædeventil m/gevindmuffer, H3000 178 

Profil pakninger 

Klinger Maxiprofil, MM 108...................... 510 

R 


Huspakning, Armstrong.......................... 395 

Komplet ventil/sædearrangement, PCA ....... 393 


Ringskærermaskiner, 1250 og 300............. 481 


Butterflyventiler, 5a............................... 150 

Butterflyventiler, R4E(C)......................... 152 


Runde borosilikatglas, DIN 7080 ............... 292 

Runde standardglas, DIN 8902................. 293 

S 

Sædeventiler 

Sædeventil, duktilt støbejern, 215C......... 16, 17 

Sædeventil, Rødgods med PTFE sædering, 

P033360................................. 26 

Sædeventil, rødgods, 50-ST ...................... 25 

Sædeventil, rødgods, P017060................... 24 

Sædeventil, rødgods, P325 ....................... 22 

Sædeventil, rødgods, P326 ....................... 23 

Sædeventil, rustfrit stål, 218 ...................... 21 

Sædeventil, stål, 152............................... 19 

Sædeventil, stål, 218WM.......................... 18 

Sædeventil, støbejern, 215A...................... 15 

Sædevinkelventil, stål, 222WM................... 20 

535

Indeks 


Sædeventil m/bælg, støbejern, 229A............ 27 

Sædeventiler m/bælg, SG-jern, 229C ........... 28 

Sædeventiler m/bælg, stål, 218M................ 29 

Sædeventiler, rustfrit stål m/bælg, 218M........ 30 


Butterflyventiler, 4301/8 .......................... 153 

Butterflyventiler, 4367 ............................ 154 

Separatorer 

Armstrong Separator, DS ........................ 423 

Separator, S25SS................................. 424 


Sikkerhedsventil, Gevind, 1216 ................. 350 

Sikkerhedsventil, Gevind, G851................. 348 

Sikkerhedsventil, Sanitære, 1216-C ............ 360 

Sikkerhedsventil, Sanitære, 6157............... 359 

Sikkerhedsventiler, Flanger, 1400 .............. 358 

Sikkerhedsventiler, Flanger, 356......... 354, 355 

Sikkerhedsventiler, Flanger, 357......... 351, 352 

Sikkerhedsventiler, Flanger, 360................ 357 

Sikkerhedsventiler, Flanger, 361................ 356 


Klinger skueglas med omløber, DIN 11851, 7001 . 

290 

Klinger skueglas, aflangt, 220 ................... 289 

Klinger skueglas, DIN 28120, 120 .............. 288 

Skueglas for påspænding 

Klinger skueglas, DIN 28121, 121 .............. 291 


Klinger skueglas, stål, 881................ 285, 286 

Klinger skueglas, støbejern, 881................ 284 


Klinger skueglas, stål, 882-S .................... 287 


Klinger skueglas, stål, 882................ 282, 283 

Klinger skueglas, støbejern, 880................ 281 

Skydeventiler 

Skydeventil, bronze, R/W 206.................... 39 

Skydeventil, støbejern,ikke stigende spindel, P502 

33, 34 

Skydeventil,ikke-stigende spindel, 111-UG-sf.. 37 

Skydeventil,ikke-stigende spindel, 112-UG/sf .. 38 

Skydeventil,SG-jern, stigende spindel, P503 .. 35, 

36 


Slangeventil, støbejern, 6103..................... 52 

Slangeventil, støbejern, 6103A................... 53 


Plenty dobbelt filter, Duplex...................... 199 

Plenty enkelt filter, SIMPLEX.................... 197 

Plenty fritstrømsfilter, Filmet..................... 198 

Snavssamler i duktilt støbejern, 821C.......... 202 

Snavssamler i rustfrit stål, SF319............... 205 

Snavssamler i stål, 821F......................... 204 

Snavssamler i stål, SF312 ....................... 203 

Snavssamler i støbejern, 821A.................. 201 

Snavssamler i støbejern, P127013 ............. 200 


Plenty filter, SIMPLEX............................ 206 

Snavssamler i rødgods, 74A..................... 207 

Snavssamler i rustfrit stål, JY-800S............. 211 

Snavssamler i rustfrit stål, KP-4758 ............ 210 

Snavssamler i stål, KP-4750..................... 209 

Snavssamler i støbejern, Armstrong CA41SC. 208 

Spadeventiler 

Pneumatisk spadeventil, rustfrit stål, A1(N)..... 45 

Pneumatisk spadeventil, støbejern, A1(N)...... 41 

Pneumatisk spadeventil, støbestål, D1(N) ...... 43 

Spadeventil, rustfrit stål, A1 (V) .................. 44 

Spadeventil, støbejern, A1(V) .................... 40 

Spadeventil, støbestål, D1(V) .................... 42 


Spindelforlænger, rustfrit stål, Multiunit.. 110, 111 

Spindelforlænger, rustfrit stål, Multiunit NH3... 112 


Grafit fyldt Klinger Maxiflex ANSI, CR .......... 497 

Grafit fyldt Klinger Maxiflex ANSI, CRIR ....... 494 

Grafit fyldt Klinger Maxiflex DIN, CR............ 505 

Grafit fyldt Klinger Maxiflex DIN, CRIR ......... 502 

PTFE fyldt Klinger Maxiflex ANSI, CRIR ....... 499 

PTFE fyldt Klinger Maxiflex DIN, CRIR......... 507 


Klinger stempelventil, stål, KVMN-VIII............. 9 

Klinger stempelventil, stål, KVN-VIII ............... 6 

Klinger stempelventil, stål, KVSN-VIII ........... 11 

Klinger stempelventil, støbejern, KVN-III.......... 5 

Klinger stempelventil,rustfrit stål, KVMN-XC.... 10 

Klinger stempelventil,rustfrit stål, KVN-XC........ 7 

Stempelventil, støbejern, KVMN-III ................ 8 

Stempelventiler ANSI flanger 

Klinger stempelventil, stål, KVN-ANSI........... 12 


Orig. reservedele for Klinger KVN, Klinger...... 14 

Orig. reservedele for Klinger KVN, Klinger-KX . 13 


Strengreguleringsventil, flanger, fig. Z-443 .... 345 

Strengreguleringsventil, flanger, fig. Z-447 .... 346 

Strengreguleringsventil, gevind, Fig Z-221..... 344 

Strengreguleringsventil, tilbehør,................ 347 


Armstrong svømmervandudladere, AIC 15-25 396 

Armstrong svømmervandudladere, AIC 40-50 398 

Armstrong svømmervandudladere, JD+KD.... 399 

Armstrong svømmervandudladere, L+M ....... 401 

Rustfri Svømmervandudladere, FLT14I ........ 402 

T 


Armstrong Steamix, 2030 ........................ 342 

Armstrong Steamix, 2031 ........................ 343 

Temp.reg.ventil, selvvirkende, OB-2000 ....... 335 

Temp.reguleringsventil, selvvirkende, OB-30 / 31 . 

333 

Tryk- og temp.reg.ventil, selvvirkende, OB-2000PT 

338 


Armstrong termodynamiske vandudladere, CD 

3300 .................................... 418 

Armstrong termodynamiske vandudladere, CD-33S 

417 


Armstrong bimetal vandudladere, AB 3000.... 411 

536 Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Armstrong bimetal vandudladere, AB600 ..... 412 

Armstrong bimetal vandudladere, SH1500.... 416 

Armstrong bimetal vandudladere, SH300 ..... 410 

Armstrong bimetal vandudladere, SH900 ..... 414 

Armstrong sanitære vandudladere, TC-C ..... 407 

Armstrong sanitære vandudladere, TC-R ..... 409 

Armstrong sanitære vandudladere, TC-S ..... 408 

Armstrong termostatiske vandudladere, TTF . 404 

Klinger termostatiske vandudladere, TSS22.. 405 

Klinger termostatiske vandudladere, TSW22 . 406 


Tilbagemeldere, IFC234......................... 175 

Tilbagemeldere, IN5008......................... 171 

Tilbagemeldere, IN5225......................... 168 

Tilbagemeldere, IN5323......................... 169 

Tilbagemeldere, LSB-100 ....................... 165 

Tilbagemeldere, NBN3-F25-E8-V1............. 166 

Tilbagemeldere, NBN3-F31-E8................. 167 

Tilbagemeldere, NBN4-12GM40-ZO-V1 ...... 174 

Tilbagemeldere, NBN4-12GM50-E8-V1....... 173 

Tilbagemeldere, NCN3-F25-N4-V1 ............ 170 

Tilbagemeldere, NCN3-F31-N4 ................ 172 

Tilbagemeldere, TCR3MVAZ ................... 164 


Dobbelt Kontraventil, ECO3F................... 232 

Dobbelt Kontraventil, ECO3T................... 233 


Armstrong frostsikring, Pop Drain .............. 392 

Armstrong kontraventil, CV ..................... 391 

Armstrong kontraventil, In-Line ................. 390 


Trykreduktionsventil(DRV), selvvirkende, 200 321 

Trykreduktionsventil(DRV), selvvirkende, 225 322 

Trykreduktionsventil(DRV), selvvirkende, 303-6/ 

302-6 .................................. 319 

Trykreduktionsventil(DRV), selvvirkende, 502-6/ 

602-6 .................................. 320 

Trykreduktionsventil, GD-2000K................ 332 

Trykreduktionsventil, selvvirkende, DM........ 326 

Trykreduktionsventil, selvvirkende, GD-30.... 323 

Trykreduktionsventil, selvvirkende, GD-30S .. 325 

Trykreduktionsventil, selvvirkende, GP-2000 . 327 

Trykreduktionsventil, selvvirkende, RP-13 .... 330 


Rustfri vakuumbryder, VacB / VB21 ........... 361 

Tryk-vakuumventiler,............................. 362 

U 


Udblæsningshane, stål, 260 ...................... 32 

Udblæsningshane, stål, V460 .................... 31 

V 


Glas for reflektionsvisere, A, B og H ........... 268 

Glas for Transparentvisere, A, B og TA28 .... 270 

Glasrør, Borosilikat, Glasrør .................... 271 

Klinger vandstandsarmatur, refleks, K-D ...... 243 

Klinger vandstandsarmatur, refleks, R 100-D. 237 

Klinger vandstandsarmatur, refleks, R 160-D. 239 

Klinger vandstandsarmatur, refleks, R 250-RAV ... 

241 

Tlf : +45 43 64 66 11 

Fax : +45 43 64 11 42 


Indeks 

Klinger vandstandsarmatur, refleks, R 25-D .. 235 

Klinger vandstandsarmatur,transparent, KT25 256 

Klinger vandstandsarmatur,transparent, KT75 254 

Klinger vandstandsarmatur,transparent, KTA. 253 

Klinger vandstandsarmatur,transparent, T 100-D .. 

248 

Klinger vandstandsarmatur,transparent, T 160-D .. 

250 

Klinger vandstandsarmatur,transparent, T 50-D.... 

245 

Klinger vandstandsarmatur,transparent, T 85-DA.. 

247 

Klinger vandstandsarmatur,transparent, TA 120- 

RAV.................................... 252 

Klinger vandstandsarmaturer, D.......... 258, 259 

Klinger vandstandsarmaturer, DA .............. 261 

Klinger vandstandsarmaturer, DG.............. 262 

Klinger vandstandsarmaturer, DVK2........... 265 

Klinger vandstandsarmaturer, RAV 946/947.. 263 

Klinger vandstandsarmaturer, RAV 956/957.. 264 

Klinger vandstandsarmaturer, R-D............. 260 

MICA beskyttelse for transparentglas, B og TA 275 

Pakninger for vandstandsarmaturer, A og B .. 273 

Pakninger for vandstandsarmaturer, A, B og H 272 

Pakninger for vandstandsarmaturer, TA28.... 274 

Selvlukkende haner for glasrør, 14xx .......... 266 

Selvlukkende haner for glasrør, 6xx ........... 267 

Væskeudskiller, støbejern 

Armstrong væskeudskiller, 1-LD ............... 451 


Armstrong væskeudskiller, 11-LD .............. 448 




Armstrong vandudladerkontrol, Receiver Steam- 

Eye..................................... 437 

Armstrong vandudladerkontrol, SteamEye.... 436 


Vandudladerstation i rustfrit stål, TVS 4000... 419 

Vandudladerstation i støbejern, TVS 800 ..... 421 

537

PRODUKTKATALOG 3. udgave - Klinger Danmark A/S

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?